MONITOR. zahraničního odborného tisku. Ročník 18 Číslo

MONITOR zahraničního odborného tisku

Ročník 18

Monitor zahraničního odborného tisku 2/2012

Číslo 2

2012

O B S A H

s t r.

Slovensko

1. Nová legislativa v oblasti civilní ochrany

3

Rakousko

2. Ochrana před zemětřesením

5

Polsko

3. Stav civilní obrany

7

Švýcarsko

4. Každému obyvateli jedno úkrytové místo

9

Itálie

5. Management mimořádných událostí v Jižním Tyrolsku

11

6. Přehled mimořádných událostí ve světě za leden − březen 2012

13

Svět


2

Slovensko NOVÁ LEGISLATIVA V OBLASTI CIVILNÍ OCHRANY Zkvalitňování obyvatelstva

po

právního

vstoupení

prostředí v platnost

v oblasti zákona

civilní

č.

ochrany

395/2011

Sbírky

zákonů, kterým se mění a doplňuje zákon Národní rady Slovenské republiky č. 42/1994 Sbírky zákonů, o civilní ochraně ve smyslu pozdějších předpisů a kterým se mění a doplňují některé zákony, pokračuje i v letošním roce. Sekce

integrovaného

záchranného

systému

a

civilní

ochrany

Ministerstva vnitra Slovenské republiky pokračovala také začátkem roku v úpravách prováděcích předpisů pro oblast civilní ochrany, a to zpracováním nové vyhlášky o odborné způsobilosti na úseku civilní ochrany

obyvatelstva,

novelizací

vyhlášky

k zabezpečení

přípravy

k civilní ochraně a novelizací vyhlášky o výdajích na civilní ochranu. Vyhláška

MV

podrobnosti

o

obyvatelstva

z 11.

Vyhláška

SR

č.

7/2012

odborné

upravuje

1.

Sbírky

způsobilosti

2012,

vstoupila

podrobnosti

nového

na

zákonů, úseku

v platnost právního

která

stanovuje

civilní dne

ochrany

1.

2.

institutu

2012.

odborné

způsobilosti jako podmínku některých odpovídajících činností na tomto úseku správy a to zpracováním plánu ochrany obyvatelstva obvodním úřadem a obcí, plánu ochrany zaměstnanců a osob převzatých do péče jinou

právnickou

osobou

a

fyzickou

osobou

–

podnikatelem

a

vzdělávací (lektorskou) činnost na úseku civilní ochrany. Vyhláška MV SR č. 75/2012 Sbírky zákonů, kterou se mění a doplňuje vyhláška MV SR č. 303/1996 Sbírky zákonů k zabezpečení přípravy na civilní ochranu ve smyslu pozdějších předpisů ze dne 17. února 2012, vstoupila v platnost dne 1. 3. 2012. Vyhláška byla zpracována

v návaznosti

na

zákon

č.

395/2011

Sbírky

zákonů

a

doplňuje zákon NR SR č. 42/1994 Sbírky zákonů o civilní ochraně obyvatelstva č. 7/2012

ve

Sbírky

smyslu

pozdějších

zákonů,

která

předpisů

stanovuje

a

vyhlášku

podrobnosti

způsobilosti na úseku civilní ochrany obyvatelstva. Monitor zahraničního odborného tisku 2/2012

3

o

MV

SR

odborné

Vyhláška

MV

SR

č.

8/2012

Sbírky

zákonů,

kterou

se

mění

vyhláška MV SR č. 599/2006 Sbírky zákonů, která stanoví podrobnosti o

výdajích

rozpočtu

ve

na

civilní

znění

ochranu

obyvatelstva

pozdějších

předpisů,

z prostředků

z 11.

1.

2012

státního vstoupila

v platnost dne 1. 2. 2012. Úprava vyhlášky vytváří možnost průběžně hradit výdaje obvodních úřadů, obcí a měst vynaložené na záchranné práce,

evakuaci

mimořádné

a

situace,

jiná

opatření

a

ze

státního

na

úkoly,

rozpočtu.

vykonané

Touto

v době

úpravou

se

předpokládá pružnější hrazení výdajů, což by mělo mít pozitivní vliv na eliminaci následků mimořádné události. To je potřebné také z toho důvodu, že výše finančních nákladů se při takovéto události nedá předvídat a závisí na rozsahu aktivit na ochranu života, zdraví a obyvatel,

které

se

uskuteční

podle

druhu

a

rozsahu

mimořádné

události a jejích ničivých účinků. Při úpravě ustanovení se vycházelo ze

zkušeností

k insolventnosti

s úhradou mnohých

těchto obcí

výdajů při

a

s přihlédnutím

proplácení

faktur

zejména

právnickým

osobám a fyzickým osobám za záchranné práce a další činnosti, vykonané ve prospěch záchranných prací. (Z Civilná ochrana 2/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)


4

Rakousko OCHRANA PŘED ZEMĚTŘESENÍM Přestože

ničivá

zemětřesení

se

ve

střední

Evropě

prakticky

nevyskytují, zveřejnil Rakouský svaz civilní ochrany zásady ochrany obyvatelstva při zemětřesení. Vychází ze zásady, že tak jako při ochraně

před

jinými

nevojenskými

hrozbami

je

nejlepší

ochranou

realizace preventivních opatření před vznikem ohrožení. Opatření

na

ochranu

před

zemětřesením

lze

rozdělit

do

tří

časových fází, a sice před jeho vznikem, v jeho průběhu a po něm: Před zemětřesením •

Dbát

na

příslušné

stavební

normy.

Udržovat

stavby

v dobrém

technickém stavu, především komíny, zábradlí, balustrády, okapy a jejich svody. •

Stanovit

bezpečná

místa

v domě.

Obecně

jsou

tato

místa

v blízkosti nosných zdí uvnitř budov, dveřních podhledů a pod stabilním

nábytkem

jako

např.

stoly

(ochrana

před

padajícími

částmi stropu). •

Zapamatovat si umístění hlavního vypínače el. proudu, plynu a vody a informovat sousedy. V průběhu zemětřesení

•

Osoby, nacházející se uvnitř stavby, by měly vyhledat již předem zvolená místa a čekat na konec otřesů. Vyhnout se blízkosti oken a neopouštět dům!

•

Dodržovat bezpečnou vzdálenost od stěn budov a elektrického vedení, aby nebyly ohroženy padajícími kusy stavebních částí, jako jsou

střešní

tašky,

komíny,

zábradlí

nebo

různé

instalace.

Bezpečná vzdálenost je 5 m od budovy. V úzkých ulicích jako např. v centrech měst je nejlépe vyhledat nejbližší domovní vchody, vjezdy nebo průjezdy.


5

Po silném zemětřesení •

Zkontrolovat

škody.

Uhasit

otevřený

oheň

(krb,

svíčky

atd.),

vypnout hlavní vypínač el. proudu a uzavřít ventily plynu a vody. Při hrozbě zřícení budovy ji opustit s nouzovým zavazadlem. •

Při škodách na stavební části domu, zejména na komínech, se vrátit teprve po posouzení odborníků, že je stavba pro obyvatele bezpečná.

•

Zaujmout bezpečné stanoviště mimo dům, neboť následné otřesy mohou zapříčinit pád dalších částí budovy.

•

Zapnout radiopříjímač a chovat se podle pokynů úřadů.

(Z Zivilschutz Aktuell č. 2/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)


6

Polsko STAV CIVILNÍ OBRANY V roce

2010

obyvatelstva

a

bylo

provedeno

civilní

obrany

Kanceláří

Hlavního

pro

otázky

ochrany

Státní

požární

velitelství

ochrany na základě Směrnice hlavního velitele Státní požární ochrany – šéfa civilní obrany země hodnocení základních opatření v oblasti civilní obrany v Polsku se stavem k 31. 7. 2010. Varování a vyrozumění – současný systém se opírá o koncové prvky, tvořené z naprosté většiny elektrickými rotačními sirénami, což prakticky

neumožňuje

předávání

mluvených

informací.

Výše

přidělovaných prostředků pro tento účel nestačí ani na běžnou údržbu stávajících

koncových

prvků.

O

postupném

nahrazení

elektrických

rotačních sirén moderními elektronickými, které by umožňovaly přenos mluveného slova, nelze v současné době ani uvažovat. Evakuace obyvatelstva – podle zjištění jsou evakuační plány zpracovány

s předpokladem

celkového

množství

5 557

tis.

evakuovaných, což je 14,6 % obyvatel země. Předpokládá se, že 3 117 tis. osob z tohoto počtu by se evakuovalo s využitím vlastních dopravních prostředků a ubytovacích kapacit, což je 56,1 % všech evakuovaných. Největší počet evakuovaných by byl z Malopolského vojvodství, Největším

při

celkovém

problémem

jsou

počtu

jeho

evakuační

obyvatel plány,

5 557

které

tis.

často

osob. nejsou

tvořeny ve spolupráci s vojenskými a dalšími zainteresovanými orgány, jejichž

účast

je

v plánování

a

vlastním

evakuačním

procesu

nezastupitelná. Ochrana ukrytím – je řešena ve dvou typech úkrytů, a sice v: •

krytech

–

poskytují

tlakovou

ochranu

proti

zatížení

sutinami

padajících budov, •

úkrytech – zajišťují ochranu pouze proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu spadu.


7

V současné neposkytlo

době

údaje)

se

nachází

na

území

35 460

15

vojvodství

ochranných

staveb

(mazoviecké s kapacitou

1 668 tis. míst. Z tohoto počtu 5 570 tvoří kryty s kapacitou 875 800 míst a ostatních 29 900 jsou úkryty s kapacitou 792 200 míst. Zejména počet úkrytů rok od roku klesá a současně klesá objem finančních prostředků na jejich údržbu. Skladování materiálu civilní obrany – obecným trendem je snižování počtu skladů a tím i skladovací plochy u výrobních podniků, což

bylo

a

je

dáno

restrukturalizací

výroby.

Rovněž

klesl

počet

vojvodských a okresních skladů materiálu civilní obrany, ale u obcí se počet skladů a její plochy zvýšil. Trvale probíhá rušení zastaralého materiálu, ale finanční prostředky na jeho adekvátní náhradu plně nepostačují. Plánování

opatření

civilní

obrany

–

současná

struktura

zpracovaných plánů je na základě směrnice náčelníka civilní obrany státu

z roku

1999,

ale

neshoduje

se

s realitou

a

neodpovídá

současným požadavkům. Velké množství plánů a dalších dokumentů souvisejících

s ochranou

obyvatelstva

nemá

vliv

na

zvýšení

bezpečnosti občanů, prodražuje a komplikuje jejich aktualizaci. Zásadním problémem civilní obrany v Polsku je nevyhovující legislativní prostředí v této oblasti. Nynějším právním východiskem je zákon z roku 1967 o všeobecné povinnosti obrany a přes četné pokusy různých vlád nebyl dosud nahrazen. Z tohoto důvodu současná realita naprosto

neodpovídá

vycházejících

nižších

ustanovením legislativních

tohoto a

jiných

zákona

a

dokumentů.

z něho To

se

projevuje především v dost zřetelném oddělení ochrany obyvatelstva v době války (civilní obrany) a v době míru před následky přírodních pohrom a průmyslových havárií. (Z Przeglad Obrony Cywilnej 2/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)


8

Švýcarsko KAŽDÉMU OBYVATELI JEDNO ÚKRYTOVÉ MÍSTO 1. ledna 2012 vstoupil v platnost revidovaný Spolkový zákon o ochraně

obyvatelstva

a civilní ochraně (Bundesgesetz

über den

Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz − BZG) a upravená vyhláška o civilní ochraně (Zivilschutzverordnung − ZSV). Parlament se usnesl zachovat princip „každému obyvateli jedno úkrytové místo“ a tím i povinnost výstavby úkrytů. Budování nových úkrytů je ale v budoucnu plánováno jen u velkých staveb. U ochranných staveb rozlišujeme mezi chráněnými zařízeními a úkryty. Chráněná zařízení slouží primárně k zabezpečení řízení a připravenosti stanoviště,

prostředků

přípravná

ochrany

obyvatelstva.

stanoviště

(pro

personál

Zahrnují a

velitelská

materiál

civilní

ochrany), chráněné ošetřovny a chráněné nemocnice. Úkryty slouží ochraně obyvatelstva nebo ochraně mobilních kulturních statků. Spolkový

úřad

pro

ochranu

obyvatelstva

vytváří

technické

základy pro plánování, budování a údržbu této infrastruktury. Stát koordinuje, schvaluje, financuje a kontroluje prostředky stavební a technické infrastruktury a pro ochranné stavby schvaluje stavební díly podléhající kontrole. Kantony a obce uskutečňují zadané úkoly za podpory státu. Ve Švýcarsku má být každému obyvateli k dispozici místo v úkrytu poblíž místa bydliště. Při výstavbě obytných domů je zde proto zásadní povinnost výstavby úkrytů; tyto jsou potom vlastníky domů vybaveny a udržovány. Obce zřizují, vybavují a udržují veřejné úkryty v oblastech, kde není dostatek úkrytů. Pokud při výstavbě domu není vybudován úkryt, nebo je potřeba úkrytových míst v posuzovaném území pokryta, je jako náhrada odváděn příspěvek. Revize

Spolkového

zákona

o

ochraně

obyvatelstva

a

civilní

ochraně, stejně jako vyhláška o civilní ochraně přinesla od 1. 1. 2012 změny ve výstavbě úkrytů:


9

•

Doposud musely být budovány úkryty v budovách o velikosti od 8 místností (úkryt od 5 míst); v budoucnu musí být budovány úkryty jen ve větších stavbách od 38 místností (úkryty od 25 míst), pokud v posuzovaném území ještě není dostatek úkrytů.

•

Kantony jsou jako dosud oprávněny udělovat výjimky. Mohou nově nařídit, aby obce nebo území s méně než 1 tis. obyvatel musely vybudovat

úkryty

také

v

obytných

domech

s méně

než

38

místnostmi. •

Pokud není vybudován úkryt, musí vlastníci domů odvést náhradou příspěvky: na jedno úkrytové místo nově 400 – 800 CHF místo dosud maximálních 1 500 CHF.

•

Náhradní příspěvky se nově už neodvádí obcím, ale kantonům, které tím mohou vytvořit mezikantonální kompenzaci.

•

Náhradní

příspěvky

mohou

privátních

úkrytů.

Priority

nově

být

možností

také

použity

využití

pro

obnovu

příspěvků

jsou

stanoveny takto: 1. veřejné úkryty, 2. obnova privátních úkrytů, 3. další úkoly civilní ochrany. (Z Bevölkerungsschutz (Schweiz) 12/2012 zpracovala Jitka Výtvarová)


10

Itálie MANAGEMENT MIMOŘÁDNÝCH UDÁLOSTÍ V JIŽNÍM TYROLSKU V současné Tyrolsko,

autonomní

představuje

provincii

ochranu

Bolzano,

obyvatelstva

zvané

před

též

účinky

Jižní

katastrof

různého druhu souhrn opatření označovaný pojmem civilní ochrana. Jedná se o opatření přijímaná jednak na úrovni správních orgánů, nouzových

služeb

a

dalších

úřadů,

ale

také

zahrnující

přípravu

obyvatelstva k sebeochraně a výchovu k osobní odpovědnosti. Už v 19. století vznikaly v této oblasti formace s cílem okamžité odezvy na různá nebezpečí. Byly to především dobrovolné hasičské jednotky,

organizované

ve

Svazu

dobrovolných

hasičských

oddílů

Tyrolska, a v roce 1882 ustavené Sdružení „Císařské a královské vodní a lavinové záchranné výstavby“. V polovině 20. století započala realizace

rozsáhlých

ochranných

opatření

v oblasti

eliminace

lavinového ohrožení. Silným impulzem k přijetí legislativy, orientované na rizika a katastrofy, byly ničivé sesuvy půdy v oblasti města Sarno v roce 1998. Právní

základ

pro

systém

civilní

ochrany

a

reagování

na

mimořádné události dnes tvoří řada zákonů a předpisů. Základním dokumentem

pro

realizaci

každodenní

činnosti

je

provinční

zákon

z 18. prosince 2002 č. 15, který obsahuje „Jednotný postup činností požární ochrany a služby civilní ochrany“ a upravuje jejich funkci. Změny a úpravy zákonů je podle potřeby oprávněno provádět Oddělení požární a civilní ochrany. Provinční zákon předpokládá ustanovení velitelských funkcí na obecní a provinční úrovni, jejichž úkolem je nejen velení a řízení činnosti, ale i zabezpečování administrativně-organizačních opatření v oblasti monitoringu, prevence a plánování. Po praktické stránce zodpovídají za připravenost služeb a všeho obyvatelstva na odezvu na mimořádné události a také za organizaci konkrétní činnosti starostové obcí nebo přednosta provincie. Rada obce určí na velitelské stanoviště


11

na určitou dobu příslušné specialisty k zajištění činností v případě vzniku

mimořádné

situace.

Personální

obsazení

velitelského

stanoviště závisí na počtu obyvatel a rozloze obce. V současné

době

plní

v Jižním

Tyrolsku

každodenní

úkoly

v zabezpečování civilní ochrany téměř 20 tis. dobrovolníků v požární ochraně,

svazu

záchranářů,

Červeném

kříži,

horské

záchraně

a

dalších dobrovolných organizacích civilní ochrany. V souladu se svým autonomním statutem má provincie právo prvotního příkazu směrem k silám a prostředkům zabezpečení civilní ochrany. Toto právo se nachází ve výhradní kompetenci komisařství vlády, zasedajícího ve městě Bolzano. K zajištění koordinace činností v případě

mimořádné

zemském

velicím

události

stanovišti,

působí které

představitel

řídí

komisařství

všechny

systémy

na

civilní

ochrany. Funkční centrum Oddělení požární a civilní ochrany se stalo v první řadě funkčním modelem pro zlepšení prognózování katastrof a vyrozumění během extrémních přírodních podmínek. V případě vzniku takových

událostí

působí

ve

Funkčním

centru

tým

k vyhodnocení

přírodního nebezpečí, prognóze možného vývoje události a rozsahu jejích následků. Současně s tím se řeší úkol operativního vyrozumění struktur

civilní

ochrany.

Součástmi

Funkčního

centra

jsou

např.

lavinová služba, profesionální požární ochrana, centrum organizace silničního

provozu,

hydrografická

služba,

meteorologická

služba

a

další. Činnost Funkčního centra rozeznává několik stupňů pohotovosti: stálá pohotovost (každodenní činnost), cílené pozorování a příprava na

činnost

vedoucích

během (přijímání

mimořádné prvních

situace,

opatření),

zpohotovení,

operativní

aktivizace

činnost

velicích

stanovišť v plném objemu řešených úkolů během mimořádné situace. (Z Graždanskaja zaščita 3/2012 zpracovala Jitka Výtvarová)


12

Svět PŘEHLED MIMOŘÁDNÝCH UDÁLOSTÍ VE SVĚTĚ ZA LEDEN − BŘEZEN 2012 1. ledna Itálie V průběhu tradičních novoročních ohňostrojů zahynuly 2 osoby a více než 100 bylo zraněno. 2. ledna Kolumbie Výbuch v ilegálním dole na těžbu zlata v departamentu Antioquia nepřežili 3 lidé. 3. ledna Čína, provincie Chu-nan Vážná havárie nákladního vozu a autobusu si vyžádala životy 13 osob a zranění dalších 40. Nehodu zavinil řidič nákladního automobilu, který vjel do protisměru, kde se srazil s protijedoucím autobusem. 4. ledna Rusko, Kurilské ostrovy Motorová loď „Irina“ s 19 členy posádky a 500 t ryb na palubě vyslala nouzový signál, když se nacházela asi 13 mil od břehu ostrova Kunašir.

Posádku

převzala

poblíž

se

nacházející

dopravní

loď

„Tatarstan“. Následující den připluly na pomoc záchranné remorkéry „Atlas“ a „Suvorovec“. Čína, provincie Kuej-čou Havárie autobusu během silných sněhových přeháněk měla za následek 16 mrtvých. Mexiko Požár v továrně na výrobu nábytku ve městě Monterrey připravil o život 5 pracovníků, 39 dalších bylo hospitalizováno s popáleninami a otravou. Příčinou bylo porušení pravidel bezpečného svařování. Monitor zahraničního odborného tisku 2/2012

13

7. ledna Rusko, Krasnodar Požár zachvátil dvouposchoďový obytný dům, vytápěný kamny. Hasiči z plamenů zachránili 5 osob, 4 z nich byly hospitalizovány. 4 děti při požáru zemřely. 8. ledna Rusko, Brjansk Na jedné z hlavních městských ulic došlo k propadu země pod chodníkem v okamžiku, kdy tudy procházela mladá žena s kočárkem. Ocitla se i s dítětem v kanalizačním kolektoru. Ženu se podařilo vyprostit, ale malé dítě strhl proud vody. Tichý oceán Havarijní kontejnerová loď uvízla u břehů Nového Zélandu na mělčině a rozlomila se. Došlo k úniku kolem 350 t mazutového paliva, což způsobilo rozsáhlé znečištění a úhyn více než 20 tis. vodních ptáků. 9. ledna Rusko, Moskva Výbuch

a

požár

v italské

restauraci

na

jihozápadě

hlavního

města zapříčinil smrt 3 osob a zranění dalších 40. Předběžné výsledky vyšetřování

určily

jako

příčinu

výbuch

plynových

tlakových

lahví

v kuchyni. 10. ledna Čína, autonomní rajon Vnitřní Mongolsko Výsledkem neopatrného zacházení prodejců s pyrotechnikou ve městě Chifeng bylo 5 mrtvých a 8 zraněných. 11. ledna Indie, stát Uttarákhand Autobus s 23 cestujícími se v husté mlze zřítil ze srázu. Při nehodě bylo 13 osob usmrceno a 10 vážně zraněno.


14

12. ledna Kuba, provincie Camagüey Během

přepravy

spadl

z nákladního

automobilu

kontejner

na

autobus s cestujícími. 6 z nich nehodu nepřežilo, 30 bylo různě těžce zraněno. 13. ledna Rusko, republika Komi Obětí v Ižemském

požáru rajoně

dřevěného bylo

6

domu

osob.

ve

vesnici

Příčinou

bylo

Maloje

Galovo

pravděpodobně

nadměrné užívání alkoholu obyvateli domu a nezodpovědné chování. 14. ledna Rusko, Orel Při provádění opravářských prací v kolektoru byli zavaleni a přišli o život 2 dělníci. Vyšetřování nehody odhalilo porušování zásad bezpečnosti práce. Itálie V noci z 13. na 14. ledna najela u západního pobřeží na mělčinu italská výletní loď Costa Concordia společnosti Costa Cruises. Na její palubě se nacházelo více než 4 tis. lidí. Po nárazu vznikla v lodi sedmdesátimetrová

trhlina

a

začala

do

ní

proudit

voda.

Na

záchranných pracích se podílela pobřežní stráž, včetně vrtulníků. Většinu pasažérů se podařilo zachránit. Zahynulo 16 osob, kolem 20 zůstalo nezvěstných, 67 bylo zraněno. 17. ledna Haiti, Port-au-Prince Vážná dopravní nehoda, při níž narazil nákladní automobil do mikrobusu a poté skončil na chodníku, si vyžádala životy 23 osob a vážná zranění 67 dalších. 18. ledna Itálie Výbuch metanu v potrubním systému a následný požár zapříčinily


15

zřícení dvou domů ve vzdálenosti asi 20 km od města La Spezia na Ligurském pobřeží. Zraněno bylo 10 obyvatel. Okolnosti události byly předmětem vyšetřování. 26. ledna Rusko, Penzenská oblast Na silnici z města Penza do Artiščeva došlo na železničním přejezdu ke srážce posunovací lokomotivy a osobního automobilu. 2 lidé byli usmrceni, 3 další zraněni. Tichý oceán Kolem 3,5 tis. obyvatel ostrovů Fidži zůstalo bez přístřeší po povodních

a

sesuvech

půdy

vyvolaných

silnými

dešti.

Nejvíce

postiženy byly západní oblasti země. 26. ledna Rusko, Omská oblast 2 dospělí a 3 děti zahynuli při požáru obytného domu ve vesnici Marjanovka. Požár byl nahlášen se zpožděním a v době, kdy se hasiči dostali na místo události, došlo ke zřícení střechy domu. 31. ledna Rusko, Leningradská oblast Ve městě Sestroreck došlo v důsledku náhlého zvýšení tlaku v plynovodní síti k výbuchu plynových sporáků a následnému požáru v řadě domů. 2 osoby zemřely a 6 bylo zraněno. Dodávky plynu byly přerušeny a lidé z postižených bytů evakuováni. Turecko Za

silné

bouře

se

necelé

2

km

od

přístavu

Eregli

potopila

nákladní loď, plující pod vlajkou Kambodže. 1. února Egypt Po fotbalovém utkání národního mistrovství došlo k šarvátkám mezi fanoušky, jejichž výsledkem bylo 74 mrtvých a 300 zraněných.


16

2. února Pákistán V oblasti nepřežilo

12

Horní

Dir

sjel

cestujících,

mikroautobus

10

dalších

bylo

do

soutěsky.

Nehodu

zraněno.

Příčinou

autobus

do

byla

pravděpodobně vysoká rychlost. Indonésie, ostrov Jáva O

oblasti

města

Sumedang

narazil

před

ním

jedoucího nákladního vozu. Obětí havárie se stalo 11 cestujících, 23 osob bylo zraněno. Na vině byl řidič, nedodržující pravidla silničního provozu. Tichý oceán U břehů Papui-Nové Guinei se potopil trajekt, převážející 300 lidí. Zachráněno bylo 246 cestujících, zbývající zůstali nezvěstní. Příčinou byly zhoršené povětrnostní podmínky. 3. února Rusko, Přímořský kraj V mateřské školce ve městě Dalněgorsk vypukla akutní střevní infekce. Lékařskou pomoc vyhledalo 53 osob. Pravděpodobná příčina byla nedokonalá příprava stravy a porušení hygienických pravidel. Indie, stát Ásam Osobní vlak narazil na přejezdu v oblasti města Guwahati do nákladního automobilu. Vykolejilo 7 vagonů. Při havárii bylo usmrceno 15 a zraněno 50 osob. 4. února Rusko, Moskevská oblast Ve k požáru

vesnici dvou

Ščerbinka spojených

Leningradského stavebních

rajonu

vozíků

došlo

s přístavbou,

v noci kde

přebývala desetičlenná rodina. Pouze 1 člen rodiny požár přežil. Rusko, Volgogradská oblast Na trase z Volgogradu do Saratova uvízlo ve sněhové kalamitě


17

kolem 100 vozidel. Sníh se podařilo odklidit za 3 dny. Posádky vozidel byly zásobovány teplými nápoji a stravou speciálními transportéry. 6. února Pákistán Výbuch plynu ve výměníku způsobil narušení třípatrové budovy farmaceutické továrny ve městě Láhaur a připravil o život 14 osob – především žen a dětí, které balily preparáty. 10. února Indie, stát Džammú a Kašmír Pád autobusu do horské soutěsky Čanáb měl za následek 20 mrtvých. Na vině byl řidič autobusu. 11. února Rusko, Uljanovská oblast 4 děti přišly o život při požáru obytného dřevěného domku ve vesnici

Bazarnyj

Syzgan.

Matce

se

starším

synem

se

podařilo

zachránit. Dům celý vyhořel. 14. února Rusko, Volgograd Při

požáru

v kavárně

hospitalizováno.

Příčinou

bylo

byl

15

výbuch

osob

těžce

zraněno

plynové

lahve

určené

a pro

vytápění kavárny. Honduras Rozsáhlý požár ve vězení ve městě Comayagua zapříčinil smrt více než 350 osob. Původcem mohl být zkrat, ale i úmyslné žhářství. 15. února Rusko, Kurilské ostrovy U

břehů

„Karakumněfť“.

ostrova Do

Iturup

moře

vyteklo

v bouři kolem

havaroval 300

m

3

ropný ropy.

tanker

Vzhledem

k nepříznivým meteorologickým podmínkám se ropná skvrna rozšířila na velkou plochu. Posádka lodi byla evakuována.


18

16. února Čína, provincie Chu-nan V uhelném dole ve městě Lej-jang vykolejil důlní vozík s horníky. Zemřelo nejméně 15 osob, 3 byly zraněny. Nigérie, stát Bauchi Při srážce dvou autobusů došlo k požáru, při němž přišlo o život 32 cestujících. 19. února Rusko, Moskevská oblast Výbuch a následný požár v pekárně vojenského městečka „Gorki25“ v Dmitrovském rajoně měl za následek 2 mrtvé na místě a dalších 5 osob zemřelo na následky zranění v nemocnici. Výbuch způsobily pravděpodobně dvě tlakové lahve. Bylo zahájeno trestní stíhání pro porušení pravidel požární bezpečnosti. 22. února Argentina, Buenos Aires Ve stanici Once v centru hlavního města vjel elektrický příměstský vlak na slepou kolej. Při nárazu zahynulo kolem 40 cestujících. 26. února Rusko, Republika Tuva Republiku zasáhlo zemětřesení s epicentrem východně od města Kyzyl o magnitudu 6 – 7. Podzemní otřesy byly zaznamenány v řadě regionů.

U

více

než

130

budov

se

objevily

trhliny

ve

zdech.

V republice byl vyhlášen stav mimořádné události. 27. února Rusko, Astrachaň Výbuch plynu v bytě ve třetím patře devítipodlažního domu si vyžádal životy 10 a zranění 12 obyvatel. Jeden vchod domu se zřítil.


19

28. února Rusko, Republika Dagestán Při požáru tankeru na vodní ploše v oblasti města Machačkala byla usmrcena 1 osoba a zraněny 3 další. Na likvidaci se účastnilo 158 osob a 23 kusů techniky. 1. března Německo Poblíž města Egelsbach se zřítilo lehké letadlo. Zemřeli 3 lidé. Příčiny byly předmětem vyšetřování. 2. března Kuba, provincie Villa Clara Z nevyjasněných příčin sjel autobus z dopravní tepny Carretera Central a převrátil se. Obětí nehody bylo 5 cestujících a dalších 50 bylo zraněno. 3. března Polsko Blízko obce Szczekociny došlo ke srážce dvou protijedoucích osobních vlaků. Výsledkem bylo 16 mrtvých a kolem 60 zraněných. 4. března Republika Kongo, Brazzaville Pravděpodobně zkrat způsobil sérii mohutných výbuchů ve skladu munice. Poškozeny byly i okolní budovy. Zahynulo přes 200 lidí. 5. března Rusko, Moskva Požár bytu v Ljublinské ulici nepřežilo 5 osob včetně 2 dětí. Příčinou bylo neopatrné zacházení s ohněm. Afghánistán Pád sněžné laviny v severní provincii Badachšán, která zasypala celou vesnici Darváz s více než 200 obyvateli, měl za následek smrt 37 lidí a mnoho dalších zůstalo nezvěstných. Monitor zahraničního odborného tisku 2/2012

20

8. března Jihoafrická republika V opuštěném dole na dobývání zlata na severovýchodě země přišlo v závalu o život kolem 20 osob nelegálně těžících zlato. Uganda V Severní automobilem

oblasti

zřítil

země

dřevěný

se

most.

pod Obětí

projíždějícím

nákladním

události

23

bylo

osob.

K tragédii došlo v důsledku zchátralosti mostu a přetíženosti vozidla. 9. března Rusko, Permský kraj V obytném domě v obci Mochovoje v Kungurském rajoně došlo k požáru, v němž uhořela celá rodina se 7 dětmi. S ohněm bojovalo celkem 32 hasičů. Příčinou bylo pravděpodobně žhářství. Brazílie Srážka

autobusu

s

nákladním

vozem

ve

státě

Rondônia

si

vyžádala životy 9 osob a zranění 24 dalších. 10. března Rusko, Saratovská oblast Po výbuchu plynu vypukl ve městě Engels požár v pětipatrovém domě. Výsledkem bylo 5 mrtvých, 11 zraněných a hospitalizovaných. Zachráněno bylo 28 osob a kolem 100 bylo evakuováno do mateřské školky. 11. března Rusko, Kostromská oblast Požár dřevěného obytného domku se 2 bytovými jednotkami ve vesnici Bělovo nepřežily 4 osoby. Příčinou bylo neopatrné zacházení s ohněm. Rusko, Židovská autonomní oblast Ve

stanici

Aur

vykolejilo

25

vagonů

nákladního

vlaku.

V té

době j e l v p r o t i s m ě r u d a l š í n á k l a d n í v l a k . P o č e l n í s r á ž c e z ů s t a l o Monitor zahraničního odborného tisku 2/2012

21

poškozeno 400 m kolejí, 4 opěry vysokého napětí a 2 pracovníci museli být hospitalizováni. Turecko Zkrat v elektrickém ohřívadle zapříčinil požár na stavbě v oblasti Esenyurt v Istambulské provincii. Uhořelo 14 stavebníků. Afghánistán, provincie Núristán Sněžné laviny zasypaly 15 domů v obydlené oblasti Mandol. Při katastrofě bylo usmrceno 14 osob. 13. března Bangladéš Srážka převozního trajektu s nákladní lodí na řece Meghna si vyžádala životy 100 cestujících, stovka dalších zůstala nezvěstná. Švýcarsko V oblasti města Sierre kantonu Wallis narazil z neznámých příčin autobus

do

zdi

automobilového

tunelu.

Obětí

havárie

bylo

28

cestujících, včetně 22 dětí. 14. března Rusko, Tulská oblast Na

silnici

v Jasnogorském

rajoně

došlo

ke

srážce

osobního

a u t o mo b i l u s n á kl a d n í m vo z e m s n á vě s e m . P o t é s e p o st u p n ě sr a z i l o j e ště dalších 30 vozidel. 1 osoba zahynula a několik dalších bylo zraněno. 17. března Rusko, republika Dagestán Při požáru v obci Tukita v Achvachském rajoně uhořely 4 děti. Jejich

matka

přežila

a

byla

hospitalizována.

Původcem

byl

zkrat

v elektroinstalaci. Rusko, Přímořský kraj Na svahu hory Falaza ve Škotovském rajoně zasypala sněžná lavina 2 snowboardisty, z nichž 1 nepřežil.


22

18. března Rusko, Leningradská oblast Zledovatělá

vozovka

a

nepřiměřená

rychlost

zavinily

havárii

2 autobusů a 2 osobních automobilů ve Vyborském rajoně, při níž zemřelo 5 osob a 4 byly zraněny. 19. března Rusko, Samarská oblast Během týdne se ve městě Togliatti otrávilo mléčnými výrobky více než 45 dětí ve věku do dvou let. 37 z nich bylo hospitalizováno. Inspekce provedla epidemiologické šetření příčin otravy. Norsko Část turistické výpravy, čítající 12 osob, byla na severu země zasypána lavinou. 2 z nich zahynuly, 1 osoba byla zachráněna. 22. března Chile Havárie letadla Beechcraft BE 300 společnosti Inaer Helicopter, převážejícího pacienta k operaci srdce, stála životy všech 8 osob, nacházejících se na palubě. Afghánistán, provincie Badachšán Pád laviny v oblasti Váchán způsobil smrt 21 obyvatel. 23. března Argentina Při stavbě došlo ke zřícení budovy ve městě Corrientes. Obětí události bylo 6 osob a 5 bylo hospitalizováno s těžkými zraněními. Příčiny tragédie byly předmětem vyšetřování. 24. března Rusko, Nižněnovgorodská oblast Vrtulník Bell 407 při přistání v obci Podnovyje zasáhl elektrické vedení

a

zřítil

se

do

řeky

Volha.

Záchranáři

vylovili

Příčinou havárie mohla být chyba pilota nebo poryv větru.


23

tělo

pilota.

28. března Honduras Při požáru ve vězení ve městě San Pedro Sula, který vznikl při vzpouře vězňů, uhořelo 18 osob. (Z Graždanskaja zaščita 2-4/2012 zpracovala Jitka Výtvarová)


24

MONITOR ZAHRANIČNÍHO ODBORNÉHO TISKU Náklad: Vy d á v á

10 výtisků Pracoviště

informací,

analýz

a

redakce

Bohdaneč Redakční rada: Ing. Bohumil Šilhánek Jitka Výtvarová


25

IOO,

Lázně

MONITOR. zahraničního odborného tisku. Ročník 18 Číslo

Recommend Documents