MONITOR zahraničního odborného tisku
Ročník 18
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
Číslo 3
2012
O B S A H Polsko
s t r. 1. Dobrovolníci v státním záchranném a protipožárním systému
3
2. 15. výročí Vzdělávacího a technického ústavu KM a CO
5
Německo
3. Vzdělávací program Akademie na rok 2013
7
Slovensko
4. Vyhodnocení povodňových škod a výdajů na povodňové záchranné práce obcemi
9
Slovensko
Rakousko Svět
5. Rakousko potřebuje reformovanou brannou povinnost a civilní službu
12
6. Přehled mimořádných událostí ve světě za duben − červen 2012
13
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
2
Polsko DOBROVOLNÍCI V STÁTNÍM ZÁCHRANNÉM A PROTIPOŽÁRNÍM SYSTÉMU Rozhodující systému
(dále
„SPO“),
ale
organizace, záchranná
složkou
jen vedle
„Systém“) ní
z nichž služba,
Státního je
záchranného
protipožárního
Státní požární ochrana
v Systému
působí
nejdůležitějšími Horská
a
dobrovolná
i
jsou
(dále
jen
nestátní
dobrovolné
Tatranská
dobrovolná
záchranná
služba
a
Vodní
dobrovolná záchranná služba. Činnost těchto záchranných složek v rámci Systému je prováděna na základě veřejnoprávních smluv mezi nimi a územními veliteli SPO (okresními, vojvodskými a hlavním velitelem). Předmětem těchto smluv je vymezení jejich činnosti v rámci Systému. Jedná se zejména o: •
zásady činnosti při akutním ohrožení osob, zvířat, majetku nebo životního prostředí,
•
rozsah součinnosti při záchranných činnostech,
•
organizace spojení při záchranných činnostech,
•
účast při plánování a při preventivních opatřeních k záchraně,
•
účast při cvičeních,
•
podíl na analýze společně prováděných záchranných akcích,
•
rozsah úhrady materiálních, finančních a jiných výdajů, spojených s vlastní záchranářskou činností. Tatranská dobrovolná záchranná služba (TOP) Její působnost zahrnuje území Polské republiky, ve výjimečných
případech i území jiných států (Slovensko). Mezi její hlavní úkoly patří: •
pátrání po nezvěstných turistech a horolezcích a poskytování první pomoci při nehodách,
•
činnosti
ve
prospěch
ochrany
životního
prostředí
v horském
prostředí, •
právní, finanční a materiální podpora stávajícím i bývalým členům a sponzorům při obtížných životních situacích.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
3
Dohoda o činnosti v rámci Systému byla podepsána v roce 2000. Horská dobrovolná záchranná služba (GOPR) Tato zvláštním
služba
působí
důrazem
Organizačními
na
jednotkami
na
celém
horské jsou
území
oblasti
regionální
Polské (jižní
skupiny
republiky
okraj
se
Polska).
s vlastní
právní
subjektivitou, které vyvíjejí činnost na území svojí působnosti. Sídlem vedoucích orgánů je Zakopane a služba může rovněž působit mimo hranice státu. Její hlavní úkoly jsou obdobné jako u TOPRu a smlouva o součinnosti v rámci Systému byla uzavřena v roce 1994. Vodní dobrovolná záchranná služba (WOPR) Působnost služby je na celém území státu a její struktura je shodná se správním členěním Polska. Mezi její hlavní úkoly patří: •
záchrana tonoucích,
•
hlídková činnost na vodních plochách,
•
osvěta a podíl na výuce a výcviku v plavání. Základní smlouva na úrovni státu s Hlavním velitelstvím SPO
byla uzavřena v roce 2006 a doplněna o smlouvy mezi jejími územními expoziturami a příslušnými orgány SPO na jednotlivých správních úrovních. (Z Przeglad Obrony Cywilnej 9/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
4
Slovensko 15. VÝROČÍ VZDĚLÁVACÍHO A TECHNICKÉHO ÚSTAVU KM A CO Vzdělávací a technický ústav krizového managementu a civilní ochrany
(dále
vzdělávání civilního
jen
a
„Ústav“)
přípravu
nouzového
integrovaného materiálu
zařízením
v oblasti
civilní
plánování,
záchranného
civilní
je
ochrany,
ochrany,
ochrany
systému,
ministerstva
speciální
krizového
kritické
provádění spojovací
vnitra
pro
řízení,
infrastruktury,
zkoušek
a
techniky
oprav a
pro
laboratorní kontrolu nebezpečných a radioaktivních látek. Ústav především: •
vzdělává zaměstnance, kteří plní úkoly civilní ochrany, krizového řízení,
civilního
nouzového
plánování,
ochrany
kritické
infrastruktury a integrovaného záchranného systému a přípravy obyvatelstva k civilní ochraně, •
propaguje civilní ochranu a provádí ediční a publikační činnost v civilní ochraně,
•
analyzuje
potřeby
zkušební
a
opravárenské
činnosti
v civilní
ochraně, •
provádí
specifické
speciálního
odborné
materiálu
civilní
činnosti ochrany
v rámci a
analýz
a
komplexních
zkoušek
odborných
prohlídek a zkoušek vzduchových dýchacích přístrojů, •
provádí zkoušky a opravy prostředků individuální ochrany, opravy a revize speciálního materiálu a techniky varování a vyrozumění ve stanoveném rozsahu,
•
provádí
expertní,
výzkumnou,
rozborovou
a
kontrolní
činnost
v oblasti nebezpečných a bojových otravných látek, •
plní úkoly částečného monitorovacího systému podle metodických pokynů a plánu monitorování v rámci slovenského ústředí radiační monitorovací sítě,
•
organizuje detekční
a a
provádí
přípravu
vzorkovací
modul
mezinárodního civilní
modulu
ochrany
mezinárodních humanitárních organizací.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
5
pro
CBRN
–
potřeby
Vzdělávání v oblasti krizového managementu a civilní ochrany je prováděno
v Ústavu,
který
je
dislokován
v obci
Slovenská
Ľupča
nedaleko Banské Bystrice a v jeho střediscích vzdělávání a přípravy v Nitre
a
v Spišskej
zdokonalovacích
a
Novej
Vsi
specializovaných
organizováním kurzů
pro
základních,
pracovníky
státní
správy, samosprávy, právnických osob a fyzických osob – podnikatelů. (Z Civilná ochrana 3/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
6
Německo VZDĚLÁVACÍ PROGRAM AKADEMIE NA ROK 2013 Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, dále jen „Úřad“) plní vedle klasických úkolů civilní ochrany, jako např. varování a
informování
obyvatelstva,
výstavba
ochranných
staveb,
zabezpečování zásobování vodou a ochrana kulturních hodnot, také další úkoly. Jako servisní místo státu podporuje krizový management jednotlivých zemí zejména v oblasti informací a koordinace. Mimoto se zabývá
plánováním
opatření
k ochraně
kritické
infrastruktury,
podporou výzkumné činnosti v ochraně před katastrofami a v medicíně katastrof,
posilováním
občanské
svépomoci
a
základním
a
dalším
vzděláváním v civilní ochraně a v ochraně před katastrofami. Ústředním prvkem základního a dalšího vzdělávání v ochraně obyvatelstva
je
plánování
civilní
a
Akademie
krizového
ochrany
managementu,
(Akademie
für
nouzového
Krisenmanagement,
Notfallplanung und Zivilschutz, dále jen „Akademie“) Úřadu se sídlem v Bad Neuenahr-Ahrweiler (Rheinland-Pfalz) poblíž Bonnu. Akademie provádí ročně asi 150 různých seminářů, workshopů, shromáždění a kongresů na aktuální téma. K těmto účelům slouží moderní prostory a pro
činnost
vybavená
řídících
výcviková
štábů
ochrany
velitelská
před
stanoviště,
katastrofami která
jsou
speciálně
vzorem
pro
odpovídající zařízení na spolkové úrovni. Přehled hlavních výukových a výcvikových témat v roce 2013 je následující: 1. Bezpečnostní opatření na úrovni státu, státní bezpečnostní politika 2. Správní úkoly 3. Analýza rizika, management rizika 4. Nouzové zásobování potravinami a pitnou vodou 5. Bezpečnost práce 6. Nouzová opatření v energetice a hospodářství 7. Zabezpečení silničního provozu
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
7
8. Ochrana kulturních hodnot 9. Sebeochrana, vlastní pomoc 10. CBRN – management opatření 11. Zdravotnictví 12. Medicína katastrof 13. Veterinární medicína 14. Psychosociální krizový management 15. Informační a komunikační management 16. Řídící a štábní činnost 17. Krizový management v ochraně obyvatelstva 18. Komunikace s rizikem a krizová komunikace 19. Policie a ochrana před katastrofami 20. Civilně-vojenská spolupráce 21. Humanitární aspekty mezinárodního krizového managementu 22. Mimořádné akce na národní úrovni 23. Mimořádné akce na mezinárodní úrovni (Z Bevölkerungsschutz 3/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
8
Slovensko VYHODNOCENÍ
POVODŇOVÝCH
ŠKOD
A
VÝDAJŮ
NA
POVODŇOVÉ ZÁCHRANNÉ PRÁCE OBCEMI Vyhodnocování záchranné
práce
povodňových
je
důležitou
škod
a
součástí
výdajů
opatření
na
na
povodňové
ochranu
před
povodněmi a je obsaženo v § 19 zákona č. 7/2010 Z.z., o ochraně před povodněmi
a
ve
Vyhlášce
Ministerstva
životního
prostředí
SR
č. 251/2010 Z.z., která stanovuje podrobnosti o vyhodnocování výdajů na protipovodňové zabezpečovací práce, povodňové záchranné práce a povodňové škody. Výdaje
na
oprávněnými III. stupně
povodňové
výdaji,
které
povodňové
záchranné byly
aktivity
práce
vynaloženy do
jsou
tvořeny
v období
odvolání
od
II. stupně
všemi
vyhlášení povodňové
aktivity a mimořádné situace na plnění úkolů obcí a právnických osob, fyzických osob – podnikatelů a fyzických osob na příkaz obce. Podkladem práce
jsou
zpracovává
pro
vyhodnocení
primární podle
účetní
zvláštních
výdajů
doklady.
na
povodňové
Vyhodnocení o
předpisů
záchranné výdajů
rozpočtových
se
pravidlech
veřejné správy a o účetnictví. Výdaje
na
povodňové
záchranné
práce
právnických
osob
a
fyzických osob – podnikatelů, kteří vykonávali povodňové záchranné práce podle povodňového plánu záchranných prací nebo na příkaz obce, obec prověřuje a sumarizuje. K ověřeným
výdajům
právnických
osob
a
fyzických
osob
–
podnikatelů doplní obec vlastní výdaje, vynaložené na povodňové záchranné
práce
a
výdaje
na
činnost
povodňové
komise
nebo
krizového štábu obce a předkládá je obvodnímu úřadu do 15 dní od odvolání II. stupně povodňové aktivity.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
9
Žádost o peněžní náhradu za omezení výkonu vlastnického nebo užívacího práva, splnění osobní pomoci, škodu na majetku v přímé souvislosti s povodňovými záchrannými pracemi a poskytnutí věcných prostředků v době povodňové situace obec eviduje. Podané žádosti o peněžní náhrady, žádosti o peněžní náhrady, o kterých
se
nerozhodlo,
a
peněžní
náhrady
určené
právoplatným
rozhodnutím vede obec ve stanoveném přehledu. Peněžní náhrady za omezení vlastnického nebo užívacího práva, za splněnou osobní pomoc, škodu na majetku v přímé souvislosti s povodňovými zabezpečovacími a povodňovými záchrannými pracemi a za poskytnutí věcných prostředků v období od předložení souhrnné zprávy o průběhu povodně, jejích následcích a opatřeních v době předkládání aktuální zprávy vykazuje obec a přikládá je k souhrnné zprávě o průběhu povodně, jejich následcích a opatřeních. Peněžité náhrady, o kterých bylo rozhodnuto po uplynutí termínu (15
pracovních
dní
od
odvolání
II.
stupně
povodňové
aktivity),
předkládá obec po nabytí právoplatného rozhodnutí obvodního úřadu životního prostředí. Výši
povodňové
škody
vyhodnocuje
vlastník,
správce
nebo
uživatel majetku, na kterém škoda vznikla. Výše povodňové škody na majetku se odhaduje jako výdaj, který byl vynaložen na uvedení majetku do stavu, v jakém se nacházel v čase bezprostředně před povodní
podle
ceny
obvyklé
v příslušném
regionu
před
vznikem
povodně. Povodňovou škodu na majetku a její výšku písemně oznámí právnické osoby, fyzické osoby – podnikatelé a fyzické osoby do 5 pracovních dní od odvolání II. stupně povodňové aktivity. Písemné oznámení o vzniku a odhadnuté výše povodňové škody eviduje obec, rovněž tak přehled povodňových škod na majetku podle oznámení o vzniku a odhadnuté výše povodňové škody zpracuje obec.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
10
Do 10 pracovních dní od odvolání II. stupně povodňové aktivity předloží obec přehled povodňových škod na majetku obvodnímu nebo krajskému úřadu životního prostředí k ověření správnosti vyhodnocení povodňových škod. Odhad
povodňových
škod
se
upřesňuje
prohlídkou
na
místě
samém, která se provádí ve spolupráci s verifikační komisí, kterou stanovuje
přednosta
obvodního
nebo
krajského
úřadu
prostředí. (Z Civilná ochrana 5/2012 zpracoval Ing. Bohumil Šilhánek)
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
11
životního
Rakousko RAKOUSKO
POTŘEBUJE
REFORMOVANOU
BRANNOU
POVINNOST A CIVILNÍ SLUŽBU 20.
ledna
všeobecné
2013
branné
rozhodujícím
uspořádá
povinnosti
způsobem
také
Rakousko
a
civilní
sociální
referendum
služby.
o
zrušení
Výsledek
bezpečnost
a
ovlivní
ochranu
před
katastrofami. Vyhlášení referenda vyvolalo v Rakousku živou a konstruktivní diskuzi, v níž jsou probírány tři rozhodující oblasti: základní funkce armády při zajišťování bezpečnosti země a obyvatel, nepostradatelná podpůrná
funkce
armády
pro
ochranu
před
katastrofami
a
civilní
služba, která poskytuje personální doplnění důležitých záchranářských organizací a pečovatelských zařízení. Rozhodující otázkou je, zda tyto činnosti dokáže v plném rozsahu pokrýt zcela profesionální armáda. Ministryně
vnitra
Johanna
Mikl-Leitner
zastává
názor,
že
profesionální armáda by nebyla schopna s redukovaným počtem vojáků zajistit
celoplošnou
ochranu
před
katastrofami.
Častý
výskyt
neobvyklých meteorologických jevů v minulých letech ale ukázal zcela jasně, že i do budoucna bude nezbytné posílení kapacit při záchraně lidských
životů
a
pomoci
obyvatelstvu
v
mimořádných
situacích.
Poukazuje také na citelné oslabení rakouského sociálního systému po zrušení civilní služby, zvláště v době, kdy podle prognóz poroste podíl obyvatel, využívajících pečovatelských zařízení. Dle názoru ministryně vnitra přinese profesionalizace armády buď
výrazné
omezení
bezpečnosti
v zemi,
nebo
významný
nákladů v této oblasti. (Z Zivilschutz Aktuell 3/2012 zpracovala Jitka Výtvarová)
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
12
nárůst
Svět PŘEHLED MIMOŘÁDNÝCH UDÁLOSTÍ VE SVĚTĚ ZA DUBEN − ČERVEN 2012 1. dubna Rusko, Sachalinská oblast Ledová kra s více než 600 amatérskými rybáři se oddělila od pobřeží. Za pomoci 40 záchranářů a 8 záchranářských prostředků včetně 2 vrtulníků se podařilo všechny zachránit. Rusko, Ťumenská oblast Při dopravní
letu
z
letadlo
města
Ťumeň
přibližně
15
do km
Surgutu od
havarovalo
města
Ťumeň.
při Ze
vzletu
43
lidí,
nacházejících se na palubě, 32 zahynulo, 11 bylo hospitalizováno. Vyšetřování příčiny vycházelo z možného selhání techniky, chyby posádky nebo technického personálu při přípravě letadla. Srbsko Požár nočního klubu ve městě Novi Sad zapříčinil smrt nejméně 6 jeho návštěvníků. V době, kdy došlo k události, se v klubu nacházelo celkem 350 lidí. 3. dubna Rusko, Moskva Požár tržnice na Varšavské třídě, který zachvátil také obytnou přístavbu,
připravil
o
život
17
přistěhovalců,
kteří
tam
nocovali.
Příčinou byla pravděpodobně závada na topném zařízení. Rusko, Přímořský kraj Po havárii rozvodny zůstalo bez elektrické energie několik tisíc obyvatel centra Vladivostoku včetně obchodů a kanceláří. Nefungovaly semafory na ulicích, banky a další instituce. 6. dubna Rusko, Nižněnovgorodská oblast
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
13
Výsledkem srážky linkového autobusu a nákladního automobilu v Semenovském rajoně bylo 21 zraněných a 2 mrtví. Řecko, Krioneri 4 osoby zemřely poté, co osobní vlak narazil do automobilu, který uvízl na kolejích. Čína, provincie Chej-lung-ťiang V 6.
patře
obytného
domu
ve
městě
Mu-tan-ťiang
došlo
k výbuchu plynové lahve, který přivodil zranění 10 lidem, z nichž 6 následkům podlehlo. 8. dubna Čína, provincie Liao-ning Pád
autobusu
do
soutěsky
poblíž
přístavního
města
Ta-lien
nepřežilo 14 cestujících, dalších 11 bylo zraněno. 10. dubna Rusko, republika Severní Osetie-Alanie U obce Čermen najel osobní automobil do rozvodné stanice plynu. Následoval výpadek dodávek 12 tis. obyvatel po dobu provádění obnovovacích prací. 11. dubna Rusko, Murmanská oblast Pád sněžné laviny v oblasti hory Malý Vudjavr měl za následek smrt 2 osob a zranění 3 dalších. 12. dubna Čína Srážka autobusu s nákladním automobilem poblíž města Su-čou stála životy 23 osob, 3 osoby byly zraněny. 15. dubna Čína, provincie Ťiang-su V důsledku husté mlhy došlo k hromadné havárii 32 vozidel. Výsledkem bylo 12 mrtvých a 26 zraněných. Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
14
Čína, provincie Fu-ťien Obytný dům se zřítil po výbuchu v přilehlé garáži. Obětí bylo 9 obyvatel, 55 jich bylo zraněno. Indie, stát Paňdžáb V oblasti města Jalandhar se zřítila budova továrny na výrobu pokrývek. 60 dělníků se záchranářům podařilo vyprostit, 10 na místě podlehlo
zranění.
Příčinou
mohl
být
výbuch
ve
výměníku,
další
vyšetřovací verze se přiklání k narušení chatrné střechy. 17. dubna Rusko, Moskva Na území zkušebního závodu „Grejfer“ došlo při výstavbě ke zřícení budovy. Trosky zasáhly oblast 2,5 tis. m2. 1 osoba zemřela, 11 dalších
bylo
zraněno.
Na
likvidaci
se
podílelo
25
hasičských
záchranných oddílů a 4 oddíly psovodů – celkem 360 osob. 20. dubna Rusko, Amurská oblast Požár v obci Tygda zničil 65 budov, včetně 46 obytných domů. Připravil
o
střechu
120
lidí,
způsobil
smrt
1
osobě
a
zranění
s následnou hospitalizací dalším 4 osobám. Pákistán Poblíž vojenské letecké základny nedaleko Islámábádu se zřítilo dopravní letadlo Boeing 737. Kromě všech osob, nacházejících se na palubě (118 cestujících a 9 členů posádky), přišlo o život i 11 obyvatel vesnice, kam letadlo dopadlo. Příčinou byl silný déšť a vítr. 24. dubna Rusko, Stavropolský kraj Požár soukromého domu nepřežilo 5 obyvatel. Příčinou neštěstí byla závada elektrorozvodů. 25. dubna Rusko, republika Komi
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
15
Na uhelné šachtě „Zapoljarnaja“ došlo k závalu. V době události pracovali na místě 4 horníci. 3 byli zachráněni, 1 zahynul. 29. dubna Kolumbie, departament Putumayo Pád autobusu do 150 m hluboké propasti si vyžádal životy 8 cestujících, dalších 20 osob bylo hospitalizováno. 1. května Indonésie, provincie Západní Sumatra Zkrat elektroinstalace způsobil požár autobusu. Výsledkem bylo 13 mrtvých a 6 zraněných. 2. května Rusko, Nižněnovgorodská oblast Na vojenském polygonu „Mulino“ došlo k výbuchu při likvidaci prošlé
munice.
6
vojáků
zemřelo,
3
byli
zraněni.
Příčinou
bylo
porušení bezpečnostních pravidel při nakládání s municí. Rusko, Voroněžská oblast V důsledku úderu uragánu zůstalo bez elektrické energie 35 tis. obyvatel 5 rajonů. Na opravných pracích se podílelo 155 specialistů a 46 kusů techniky. 4. května Arménie, Jerevan V centru města vzplálo několik z mnoha do vzduchu vypuštěných nafukovacích balonků a k zemi se snášely roztavené kusy gumy. Z celkového počtu 100 zraněných bylo 25 hospitalizováno s vážnými popáleninami. Příčinou bylo pravděpodobně naplnění balonků levnou náhražkou nehořlavého helia. Nepál Silné
deště
zasáhly
oblast
turistické
trasy
při
úpatí
masivu
Annapurna. Zničena 2 stavení a několik přístřešků, v řece nalezena těla 8 obětí, 3 turisté z Ruska byli nezvěstní.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
16
5. května Rusko, Orelská oblast Na území zemědělského podniku našli dva chlapci dělostřeleckou minu. Následný výbuch jednoho z nich připravil o život. Rusko, Kostromská oblast Kolem
150
tis.
obyvatel
Kostromy
zůstalo
bez
pitné
vody
z důvodu odstavení čisticí stanice pro zhoršení kvality vody, čerpané z řeky Volhy. Řešením celé situace byla změna technologie čištění. Thajsko, provincie Rayong V petrochemickém závodě Bangkok Synthetics došlo vlivem úniku chemických látek k výbuchu. 50 osob bylo zraněno, z nichž 7 bylo v kritickém stavu. Obyvatelé z blízkého okolí byli evakuováni. 7. května Indie, stát Pandžáb Střet
nákladního
a
terénního
automobilu
poblíž
města
Móga
nepřežilo 17 osob přepravovaných na korbě nákladního vozu. 9. května Rusko, Kurganská oblast Požár obytného domu v obci Almeněvo měl za následek smrt 5 obyvatel. Příčinou byla závada na elektroinstalaci. Indonésie Ruský letoun Suchoi SuperJet-100 se v mlze za deště během předváděcího letu z Jakarty zřítil v těžko přístupné horské oblasti poté,
co
narazil
do
úbočí
hory
Salak.
Zahynulo
všech
45
osob
nacházejících se na palubě letadla. 13. května Rusko, Stavropolský kraj Na silnici mezi Pjatigorskem a Essentukami se při předjíždění srazil autobus hudební školy s protijedoucím autobusem a sjel do příkopu. 5 osob bylo usmrceno na místě a dalších 10 bylo hospitalizováno s těžkými zraněními.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
17
Filipíny Na severu země na horské silnici se zřítil přetížený autobus do 150 m hluboké rokle. 11 cestujících zemřelo, 10 bylo zraněno. 14. května Nepál Havárie letadla společnosti Agni Air si vyžádala životy 15 lidí, z celkového počtu 21 osob na palubě. Stroj se zřítil při přistání poblíž letiště v Džomsomu. 18. května Rusko, Přímořský kraj Ve vzdálenosti 280 km severovýchodně od Vladivostoku vypukl při
přípravě
vojenského
munice
útvaru.
k likvidaci
Následné
požár
detonace
v dělostřeleckém si
vyžádaly
2
skladu
zranění
a
evakuaci přes 2 tis. obyvatel z blízkého okolí. Vietnam Na
jihu
země
se
zřítil
z mostu
přes
řeku
Serepok
autobus
směřující do Ho Či Minova Města. Nepřežilo nejméně 30 osob, dalších 20 bylo různě těžce zraněno. 20. května, 29. května Itálie Zemětřesení o magnitudu 6 a s epicentrem 36 km severně od města Bologna zasáhlo sever země. V provincii Ferrara byly poničeny h i s t o ri c ké b u d o vy . N e j ví c e za s a že n a b y l a o b l a s t E m i l i a -R o ma g n a . C e l k o vý počet obětí na životech dosáhl 27, kolem 400 osob bylo zraněno, více než 16 tis. obyvatel zůstalo bez přístřeší. Pouze 38 % budov a zařízení v postižených oblastech bylo plně způsobilých k užívání. 21. května Rusko, republika Sacha (Jakutsko) Ve městě Srednekolymsk se zvýšila hladina a následně vylila z břehů řeka Kolyma. Zatopeno více než 100 obytných domů, elektrárna, skladiště pohonných hmot, nemocnice a letiště. Do 3 evakuačních center evakuováno téměř 700 obyvatel. Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
18
Albánie Autobus, převážející studenty na výlet z
Elbasanu do města
Saranda, se zřítil ze skály nedaleko hlavního města Tirana. 12 osob zaplatilo
nehodu
životem,
25
utrpělo
zranění.
Příčinou
byla
pravděpodobně nepřiměřená rychlost na horské silnici. 22. května Rusko, Zabajkalský kraj, Duldurginský rajon Rozsáhlý lesní požár na území národního parku Alchanaj zachvátil plochu 4,3 tis. ha. Na hašení se podílelo 50 osob a 16 kusů techniky. 23. května Indie, stát Uttarákhand Řidič turistického autobusu sjel při nebezpečném předjíždění do řeky Ganga. Zahynulo 21 turistů, 4 byli hospitalizováni s těžkými zraněními. 24. května Rusko, republika Dagestán 13 hasičských oddílů bojovalo s požárem v horské obci Chutrach, kde ze 142 obytných domů 50 shořelo, 6 obyvatel se zranilo a 200 bylo evakuováno. 28. května Katar, Dauhá Požár v obchodním centru zapříčinil smrt 19 lidí, včetně 13 dětí. Ostatní návštěvníci byli včas evakuováni. 30. května Rusko, Altajský kraj Na 140. kilometru silniční trasy M-52 došlo ke srážce a zahoření 2 automobilů. Výsledkem bylo 7 mrtvých a 5 hospitalizovaných. 1. června Rusko, republika Čečna V Šatojském rajoně byla nalezena letecká puma o hmotnosti 500 kg. Specialisté ji dopravili na bezpečné místo a zneškodnili.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
19
3. června Rusko, Nižněnovgorodská oblast V Bolšemuraškinském rajoně se ve vysoké rychlosti za deště a snížené viditelnosti srazily 2 automobily. Havárii nepřežilo 6 osob, 1 byla hospitalizována s těžkým zraněním. 6. června Rusko, republika Tuva Při
hašení
rozsáhlého
požáru
poblíž
hranic
s Mongolskem
zasahovalo celkem 13 hasičů-výsadkářů letecké základny lesní stráže republiky
Tuva.
9
z
nich
zásah
zaplatilo
životem
pravděpodobně
z důvodu nesprávného vyhodnocení rozměru živelní katastrofy. Při požáru shořelo 500 ha lesa. 7. června Itálie Ve městě Conversano v provincii Bari byly poničeny v důsledku výbuchu plynu 2 budovy. 10 osob bylo zraněno. 8. června Rusko, republika Sacha (Jakutsko) Během 24 hodin vypuklo v republice 11 přírodních požárů na ploše převyšující 900 ha. Na hašení se podílelo 266 hasičů a kolem 20 ks techniky. Rusko, Rostovská oblast Stav mimořádné situace byl vyhlášen ve Verchnědonském rajoně, kde byla kvůli velkému suchu zničena úroda na téměř 9 tis. ha ozimých
kultur.
O
několik
dnů
dříve
byl
vyhlášen
tentýž
režim
v Zavetinském rajoně, kde byla zničena úroda na ploše 27,5 tis. ha. 9. června Rusko, Saratovská oblast Dvě obydlené oblasti zasáhl uragán. Byly poničeny střechy 40 obytných domů a 5 zařízení sociální péče, přerušeno elektrické vedení a vyvráceny stromy.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
20
Ukrajina Za silného deště a větrných poryvů bylo nuceno nouzově přistát letadlo L-410 Ukrajinské školy pilotů. Na palubě bylo 17 parašutistů a 3 členové posádky. 5 osob zahynulo. Ve městě Luck se zřítil pětipatrový obytný dům, přitom přišly 2 osoby o život, 18 obyvatel bylo vyproštěno záchranáři. Na místě zasahovalo 37 záchranářů, 20 vojáků a 9 kusů techniky. 10. června Rusko, Permský kraj V době tandemových parašutistických seskoků na letišti přibližně 20 km od města Solikamsk se u jednoho tandemu během seskoku neotevřel padák a oba účastníci zemřeli. Příčina byla předmětem vyšetřování. Česko U obce Čeradice na Lounsku havaroval cvičný proudový letoun L-29. Letěl v malé výšce a při pádu se převrhnul. Pilot byl mrtvý na místě, spolucestující byla hospitalizována. Turecko Provincii Mugla zasáhlo zemětřesení o magnitudu 6,1. Otřesy půdy vyvolaly paniku a ke zraněním mnoha osob docházelo v důsledku panického vyskakování z oken a balkonů domů. Z řady hotelů Antalye a Mugly byli evakuováni turisté. 11. června Rusko, Orenburská oblast V dělostřeleckém skladu vojenského polygonu v Buzulukském rajoně došlo k požáru a následným výbuchům munice, uskladněné na otevřeném prostranství. 1 voják byl zraněn a hospitalizován, obyvatelé z okolí a děti z blízkého ozdravného tábora byli dočasně vystěhováni. Na hašení použity mimo jiné 2 vrtulníky a robotechnické zařízení. 12. června Bělorusko
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
21
V Novogrodském
rajonu
Hrodenské
oblasti
havarovalo
na
leteckém polygonu letadlo Cy-25. Ve výšce 200 m selhávalo řízení. Pilot dostal rozkaz katapultovat se, nicméně snažil se ještě odklonit letadlo od blízké vesnice a při manévru zahynul. 15. června Čína Zemětřesení o magnitudu 5,4 zasáhlo autonomní oblast Sinťiang. Poškozeno bylo 720 budov, zprávy o zraněných nejsou. 17. června Indonésie V nepříznivých
povětrnostních
podmínkách
se
v oblasti
souostroví Moluky potopila nákladní loď. Na palubě se nacházelo 27 osob, 12 z nich se utopilo. 19. června Rusko, Moskva V Severním
okresu
ve
skladu
v
dvoupatrové
administrativně-
provozní budově došlo k požáru, který se rozšířil na plochu 1 tis. m2. S ohněm bojovalo 112 hasičů, 28 kusů techniky včetně 2 vrtulníků. Japonsko Západní
oblast
země
zasáhl
tajfun
„Gučol“.
Úřady
vydaly
nařízení povinné evakuace z nebezpečných oblastí 5 tis. obyvatel a dalším 50 tis. obyvatel nařídili přípravu k evakuaci. Živel si vyžádal 1 lidský život, bylo přerušeno zásobování elektrickou energií 134 tis. domů ve městě Šizuoka. Tisíce obytných domů byly poškozeny. 21. června Indonésie Při zahájení přistání na letišti hlavního města se zřítilo letadlo Fokker-27 na blízkou obytnou čtvrť. Po pádu se letadlo vzňalo a požár zachvátil 6 domů. Celkem se obětí havárie stalo 9 osob, více než 30 bylo zraněno.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
22
22. června Rusko, Tomská oblast Z důvodu propuknutí mnoha lesních požárů byl ve 3 rajonech oblasti vyhlášen stav mimořádné situace. Zaregistrováno 237 lesních požárů na celkové ploše 11,8 tis. ha. USA Východ státu Colorado zasáhl požár na ploše 800 ha. V oblasti El Paso byl vyhlášen mimořádný stav. Situaci zhoršovalo suché a větrné počasí. Z nebezpečných zón bylo evakuováno 30 tis. obyvatel. S ohněm pomáhalo hasičům 70 kusů techniky včetně letadel. 25. června Rusko, Jamalskoněnecký autonomní okruh Požár přírodní rezervace na ploše 865 ha. Hašení trvalo 10 dnů, kromě hasičů zasahovalo i 45 záchranářů. 28. června Rusko, Přímořský kraj Požár na rybářské lodi „Ardatov“. Posádce se podařilo oheň uhasit, nicméně byly přerušeny rozvody elektrické energie a loď byla unášena v Japonském moři do té doby, než připlula pomoc. Rusko, Irkutská oblast Na pravém břehu slepého ramena řeky Angary byly objeveny na úseku 4 km ropné skvrny. Specialisté říční plavby a inspekce plavidel ošetřili
území
sorbentem,
instalovali
norné
stěny.
Znečištění
pravděpodobně způsobil plovoucí bagr a vlečná loď, těžící zde štěrk. 30. června Čína Zemětřesení Zraněno
24
lidí,
o
magnitudu
poškozeno
6,6 velké
zasáhlo
provincii
Sin-ťiang.
množství
budov,
v důsledku
kamenných lavin částečně narušena dopravní obslužnost.
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
23
USA Východní pobřeží zasáhla bouře, která zapříčinila smrt 18 lidí a přerušení dodávek elektrické energie v několika státech. (Z Graždanskaja zaščita 5-7/2012 zpracovala Jitka Výtvarová)
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
24
MONITOR ZAHRANIČNÍHO ODBORNÉHO TISKU Náklad: Vy d á v á
10 výtisků Pracoviště
informací,
analýz
a
redakce
Bohdaneč Redakční rada: Ing. Bohumil Šilhánek Jitka Výtvarová
Monitor zahraničního odborného tisku 3/2012
25
IOO,
Lázně