LBActualiteiten Wekelijkse informatie van de LNV-Vertegenwoordiging Buitenland
Jaargang 14, 17 december, nummer 41
Colofon Uitgave van: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Directie Internationale Zaken Postbus 20401 2500 EK Den Haag Telefoon : 070 378 41 87 Telefax : 070 378 61 31 Verantwoordelijk voor inhoud: Hoofd Bureau LNV-vertegenwoordiging Buitenland Dr. M.H. de Jong Eindredactie, opmaak, reproductie: Directie Informatiemanagement en Facilitaire Aangelegenheden
Overname uit LBActualiteiten is met bronvermelding toegestaan
Inhoud
Multilaterale landbouwpolitieke ontwikkelingen
5
Frankrijk
Nationale landbouwpolitieke aangelegenheden
6
Frankrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Canada, Kenia, Turkije, Verenigde Staten
Economische en handelsaangelegenheden
12
België, Denemarken, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Marokko, Verenigde Staten
Agro-industrie
17
Verenigd Koninkrijk
Akker- en tuinbouw
18
Frankrijk, Spanje, Marokko
Veehouderij en zuivel
19
België, Estland, Frankrijk, Ierland, Spanje, Vererenigd Koninkrijk
Visserij en aquacultuur
22
Denemarken, Frankrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk
Voedings- en kwaliteitsaangelegenheden
25
België, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Marokko, Zuid-Afrika
Veterinaire aangelegenheden
28
Verenigd Koninkrijk, Japan
Natuur, bos, landschaps- en faunabeheer
31
België, Ierland, Verenigd Koninkrijk
Milieu-aangelegenheden
33
België, Verenigd Koninkrijk
Biotechnologie
35
Spanje
Diversen
36
België, Frankrijk
3
4
Multilaterale landbouwpolitieke ontwikkelingen
Frankrijk: bijeenkomst landbouwministers uit Middellandse Zeegebied Minister van Landbouw Bussereau ontvangt medio december zijn landbouwcollega’s uit de landen rond de Middellandse Zee. Hoofdthema’s op deze bijeenkomst zullen zijn: de toekomst van de landbouw, plattelandsontwikkeling en de agrarische handel en handelsbarrières in het mediterrane gebied. Het is een geopolitiek complex gebied, dat als ‘strategisch’ voor Zuid-Europa wordt aangemerkt. Voorts liggen er in het kader van de Top van Barcelona (1995) afspraken om in 2010 tot een vrijhandelszone te komen tussen de Europese Unie en de mediterrane gebieden. Deze ontmoeting moet als het verlengde van de ministersontmoeting worden beschouwd die voor het eerst in 1998 is gehouden, op initiatief van Romano Prodi (toen nog EU-voorzitter). Sommige mediterrane landen (vooral in Noord-Afrika) kennen een zeer sterke bevolkingsgroei. Men vreest dat het verschil in levensstandaard tussen NoordAfrika en Zuid-Europa verder zal toenemen. Noord-Afrika wordt gekenmerkt door een groeiende urbanisatie, met forse concentraties aan de Middellandse Zeekust. De lokale voedselproductie stagneert echter. De landbouw blijkt niet in staat om aan de behoeften van deze groeiende bevolkingsconcentraties te voldoen, zodat de voedselvoorziening in toenemende mate afhankelijk wordt van de wereldmarkt. De supermarkten in deze landen kopen nu al voornamelijk in op de wereldmarkt, in plaats van in eigen land. De voornaamste leveranciers van agrarische en verwerkte producten zijn de Verenigde Staten, Canada, Argentinië, Australië en Frankrijk. De ministers van landbouw van de mediterrane landen buiten de EU vrezen verder dat hun landen in 2010 niet klaar zullen zijn om aan de hoge kwaliteitsstandaarden van de EU te kunnen voldoen. Hun producten kunnen dan van de Europese markt geweerd worden. Zij zien hierin een handelsbarrière.
5
Nationale landbouwpolitieke aangelegenheden
Frankrijk: crisis wijnbouwsector De nieuwe minister van Landbouw, Bussereau, wordt al gelijk bij zijn aantreden geconfronteerd met een ongekende crisissituatie in de wijnbouwsector. Op 8 december hebben in totaal zo’n 12.000 wijnproducenten, afkomstig uit alle regio’s behalve het Champagnegebied en de Elzas, in Bordeaux, Avignon en Maçon gedemonstreerd, daarbij gesteund door parlementariërs en burgemeesters. Zij protesteerden tegen de steeds moeilijker situatie in hun sector vanwege de consumptiedaling (- 3% in 2004), overproductie (58,9 miljoen hl tegen 47 hl in 2003), verminderde exportwaarde (- 8,4%) en de toenemende concurrentie van wijnen van buiten de Europese Unie. De crisis treft alle categorieën wijn, van kwaliteitswijnen (AOC) tot tafelwijnen en alle producenten: van coöperaties tot particuliere wijnproducenten. Alleen Champagne en de Elzasser wijnen blijken van een crisissituatie gevrijwaard. Ook protesteerden de wijnbouwers tegen de vermeende ‘aanval’ op vooral wijn door het ministerie van Volksgezondheid. Dat ministerie heeft een campagne in het leven geroepen die zich richt tegen (over)consumptie van alcoholische dranken, waaronder wijn, waarvan gesuggereerd wordt dat het kankerverwekkend is. Alle Franse boerenbonden, ongeacht hun politieke kleur, waren opgeroepen te demonstreren. De wijnboeren eisen een nationaal steunplan, waaronder een financiële steunregeling (lastenverlichting; uittreedprogramma), verruiming van de herstructureringsmaatregelen en aanplantrechten, invoering van een tijdelijke rooiregeling, distillatiemaatregelen en een opslagregeling voor AOC-wijnen. In juli was de sector met oud-minister van Landbouw Gaymard al moeizaam tot een akkoord gekomen over een moderniseringsplan voor de wijnbouw. De uitvoeringsmaatregelen blijken echter nog steeds niet te zijn uitgewerkt, hetgeen de sector ergert. De sector eist van premier Raffarin de garantie dat de regering niet zal tegenwerken, als het debat over versoepeling van de ‘Wet Evin’ (over het inkaderen van reclamecampagnes voor alcoholische dranken) ten faveure van wijn in de Senaat (januari 2005) plaatsvindt. De sector heeft zware kritiek op deze wet, evenals op bovengenoemde campagne van het ministerie van Volksgezondheid; hiermee wordt teveel gesuggereerd dat juist wijn de grote ‘verdachte’ zou zijn onder de alcoholische dranken. De sector gaat akkoord met een oproep tot ‘matiging’ van de consumptie, maar niet met een ‘gesuggereerd consumptieverbod’. Minister van Landbouw Bussereau ontvangt één dezer dagen een delegatie van de wijnbouworganisaties en heeft de ‘uitwerking van een actieprogramma’ toegezegd, zonder hierbij nadere details te noemen. Verder heeft hij aangekondigd in januari een ‘Commissie voor een dialoog voor de communicatie over wijn’ te zullen instellen. De sector heeft al laten weten dat men dit onvoldoende vindt; een dergelijke aanpak vereist ‘interministeriële samenwerking’ én middelen. Voorzitter Verdier van ONIVINS, het marktorgaan voor de wijnbouw (ressorterend onder het ministerie van Landbouw) en tevens voorzitter van de ‘Confederation des Caves vinicoles de France’ spreekt namens alle wijnproducenten de hoop uit dat met het “aantreden van de nieuwe minister een nieuw élan wordt gegeven aan de Franse wijnbouw.”
6
Frankrijk: nieuwe stichting Onder auspiciën van president Chirac is 6 december op het Elysée besloten de stichting Fondation pour l’Agriculture et la Ruralité dans le monde (stichting voor landbouw en plattelandszaken in de wereld, Farm) op te richten. Voorzitter van de ‘commissie ter oprichting van Farm’ is Betbèze, strategisch adviseur bij de landbouwbank Crédit Agricole. Mede-oprichters zijn: Air France, Carrefour, Danone, Electricité de France, Euris/Casino, Suez, Véolia en de Agence Française pour le Développement. Doelstelling van deze stichting, met een voorlopig budget van ¤ 10 mln., is om de know-how en aanbevelingen van de leden uit juist de private sector (en niet de publieke sector) te bundelen en ter beschikking te stellen om de landbouw en de plattelandsgebieden in de minst ontwikkelde landen te ontwikkelen. Men streeft hiermee naar een alternatieve vorm van een gezamenlijke aanpak van en reflectie over landbouwstrategieën ter bestrijding van de armoede in de wereld. Die aanpak gaat niet, zoals de gangbare werkwijzen, uit van internationale instellingen zoals de Wereldhandelsorganisatie. Men is van mening dat ontwikkelingsproblemen niet allemaal kunnen worden opgelost binnen internationale instellingen, vanwege het strakke keurslijf waarin deze moeten opereren. In het kader van de private aanpak van Farm zullen ook onderwerpen als elektrificatie, waterbeheer, verwerking van agrarische producten, distributie en financiering worden meegenomen.
Frankrijk: Gemeenschappelijk Landbouwbeleid Minister Bussereau is een groot voorstander van een GLB met een menselijk gezicht. Dat zei hij tijdens zijn eerste publieke optreden, op de jaarvergadering van de federatie van landbouwjournalisten. Bussereau vindt dat de Europese Commissie tot nu toe niet in staat is geweest om met een adequate reactie te komen op het vlak van crisisbeheer. Hij pleit ervoor dat “deze ontbrekende schakel” wordt aangebracht; de agrarische activiteit kampt immers met een grote onvoorspelbaarheid vanwege nieuwe ontwikkelingen en heeft een dergelijke schakel nodig. Bussereau kondigde aan dat Frankrijk bij de Eruopese Commissie de druk op de ketel zal houden. Hij wil dat een dergelijk instrumentarium in 2005 een concrete vorm krijgt.
Spanje: ontkoppeling Terwijl de minister van Landbouw hoopt deze maand met de zeventien gewesten tot overeenstemming te komen over één uniforme uitvoering van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zetten de voor- en tegenstanders nog eenmaal alles op alles. De Bond van Jonge Boeren blijft ervan overtuigd dat volledige ontkoppeling het beste is. Daar heeft de Bond ook met duizenden boeren voor gepleit tijdens de demonstratie op 23 november. Maar de nationale verenigingen van handelaren in granen en oliehoudende zaden, de diervoederfabrikanten, de producenten van irrigatieapparatuur, de tractor- en machinefabrikanten en de vereniging van mestfabrikanten hebben zich allemaal uitgesproken tégen volledige ontkoppeling. Volgens hen hebben studies uitgewezen dat volledige ontkoppeling zal leiden tot stopzetting van de productie op 2 miljoen ha., waardoor – opgeteld bij de al ongebruikte landbouwgronden – de helft van het totale Spaanse landbouwareaal buiten productie zou vallen.
Verenigd Koninkrijk: strategisch vijfjarenplan Minister Beckett van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken heeft met expliciete steun en sturing van premier Tony Blair een strategisch vijfjarenplan voor haar ministerie gelanceerd. Het oogmerk van dit plan is niet alleen om nieuwe bruggen te bouwen tussen het ministerie en het Britse platteland, maar ook om te laten zien wat geïntegreerde beleidsvorming kan doen op een ministerie waarbinnen verschillende beleidsterreinen zijn samengebracht. Daarnaast wil premier Blair met zulke plannen voor alle ministeries duidelijke meerjarige vooruitblikken op
7
beleidsterreinen bieden die het beeld van ogenschijnlijke ‘waan-van-de-dag’beleidsvorming (geconcentreerd op de zittingsjaren van het parlement) moeten doorbreken. Het belangrijkste onderdeel van het plan zijn de voornemens op het gebied van klimaatverandering en energiebeleid (zie ook onder Milieuaangelegenheden). In de inleiding op de strategie schrijven premier Blair en minister Beckett dat deze beoogt het Verenigd Koninkrijk te transformeren van een ‘achterblijver’ naar een ‘leider’ op milieugebied. Het is voor het eerst dat prominente Britse politici hun eigen retoriek doorprikken en expliciet toegeven dat het VK binnen de EU een ‘milieu-brekebeen’ was en dat ondanks de inspanningen van achtereenvolgende Labour-regeringen, deels nog is. Naast genoemde plannen op het gebied van klimaatbeleid en vergroting van doelmatigheid in het gebruik van energie, zijn voor de komende periode belangrijke plannen van minister Beckett: • Nieuwe richtlijnen op het gebied van ruimtelijke ordening en volkshuisvesting. Lokale autoriteiten krijgen meer macht om het gebrek aan betaalbare huisvesting op het platteland aan te pakken; • Meer bevoegdheden voor de lokale autoriteiten en de meest kleinschalige bestuurslaag in het VK (de ‘parish councils’, bestuur op gehuchtniveau) om boetes vast te stellen voor het illegaal storten van afval, het verspreiden van zwerfafval, het aanbrengen van graffiti, het illegaal aanbrengen van aanplakbiljetten en het laten liggen van hondenuitwerpselen. Ook krijgen lokale overheden de bevoegdheid achtergelaten auto’s te verwijderen en wordt “verontreiniging met kunstmatig licht een overtreding” die beboet kan worden met een boete tot £ 50.000 (een kleine ¤ 75.000). Lokale overheden krijgen ook meer bevoegdheden om op te treden tegen (geluids)overlast van pubs, restaurants en anti-inbraakalarmen. Al deze maatregelen staan in de ‘Clean Neighbourhood Bill’. Deze ontwerpwet zou wel eens een belangrijk vehikel in de komende verkiezingscampagne van Labour kunnen worden. Hoewel de lokale overheden meer bevoegdheden krijgen, wordt niet duidelijk of zij ook extra middelen krijgen om de nieuwe bevoegdheden daadwerkelijk te gebruiken; • Plannen om samen met supermarkten en lokale overheden het publiek te stimuleren mee te werken aan recycling door middel van proefprojecten, waarbij goed gedrag wordt beloond met bonnen voor plaatselijke sportscholen of kortingen op de onroerend zaakbelasting; • Flinke wijzigingen in het landbouwbeleid als gevolg van de implementatie van de akkoorden van juni 2003 tot hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid; een nieuw landbouwmilieuprogramma per 1 januari 2005 en beperkingen van de administratieve lasten door introductie van de ‘Whole Farm Approach’. In het kader daarvan wordt gestreefd naar flinke verbeteringen in de coördinatie van inspecties op de boerderij en een één-loket-benadering (“one form, one date, one payment and one face”); • Voortzetting tot in elk geval 2008 van het beleids- en subsidieprogramma waarmee in woningen, scholen en kantoren en werkplaatsen een doelmatiger gebruik van energie wordt gestimuleerd; • De instelling in 2006 van een Internetdienst ‘Environment Direct’, waar onder meer informatie over doelmatiger energieverbruik te vinden zal zijn; • De nieuwe Dierenwelzijnswet. In het kader daarvan vindt stroomlijning en modernisering van bestaande wetgeving plaats, evenals uitbreiding van de werkingssfeer naar alle dieren die in het bezit zijn van mensen (dus ook huisdieren).
Verenigd Koninkrijk: vers bloed in de landbouw In de strijd tegen de toenemende vergrijzing in de agrarische sector hebben het verzamelde bedrijfsleven en het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken onlangs een nieuwe actie gelanceerd om nieuw bloed voor de sector aan te trekken. Lord Whitty, de staatssecretaris voor Milieu, Landbouw en Plattelandszaken en de rechterhand van minister Beckett op het gebied van landbouw, en Sir Donald Curry, de geestelijke vader en nu uitvoerder van de strategie
8
voor duurzame landbouw in het VK, hebben het initiatief gelanceerd op de openingsdag van de Royal Smithfield Show in Londen. Volgens het ministerie is 25% van alle boeren die besluiten nemen over de bedrijfsvoering 65 jaar of ouder en slechts 7% jonger dan 35 jaar. Het initiatief wordt gesteund door kroonprins Charles. Onderdelen van het dienstenpakket zijn: • Een stimulans voor producenten om na te denken over de gevolgen voor hun bedrijf van de nieuwe single farm payment. Er worden verschillende modellen met verschillende opties voorgehouden; • Een gids waarin potentiële nieuwkomers in de sector worden doorverwezen naar allerlei soorten adviseurs. De gids verschaft, met behulp van bedrijfsvoeringsmodellen, ook informatie over het starten van een winstgevend landbouwbedrijf; • Advisering over het beëindigen van het bedrijf, waarvan gebruik gemaakt kan worden door inschakeling van consultants, accountants en banken. In het kader van dit programma – ‘Fresh Start’ geheten – wordt nog bekeken of boeren die hun bedrijf willen beëindigen of op kleinere schaal verder willen, één op één gekoppeld kunnen worden aan geïnteresseerde nieuwkomers (“matchmaking”). Ook wil men nog een dienstverleningsorgaan om jonge starters op de boerderij met raad en daad bij te staan.
Canada: nieuwe regels veevoer De Canadese voedselinspectiedienst heeft een voorstel ingediend dat de regels voor veevoer aanscherpt. Daarmee moet de Canadese veestapel (nog) beter beschermd zijn tegen BSE. Het gebruik van risicomateriaal (SRM) in veevoer, inclusief huisdierenvoeding, zal worden verboden, evenals het gebruik van SRM in grondverbeteraars. Met dit laatste hoopt de Canadese overheid de mogelijkheid te ondervangen dat BSE kan worden verspreid door middel van besmette graslanden of door het voeren van meststoffen aan vee. De Canadese overheid verbiedt overigens het gebruik van risicomaterialen in voedsel voor menselijke consumptie al. Uit voorzorg werd in 1997 ook al een verbod ingesteld voor het gebruik van eiwitten van zoogdieren in veevoer voor herkauwers. De sector heeft tot 25 februari de tijd om op het voorstel te reageren.
Kenia: overheden moeten meer investeren in landbouwsector Volgens de directeur van de afdeling Landbouw en Ontwikkelingseconomie van de FAO, de heer Prahbu Pingali, investeren Afrikaanse regeringen te weinig in de landbouwsector. Daardoor worden veel boeren geconfronteerd met honger. Die boeren maken deel uit van een groep van 220 miljoen mensen in Afrika die hun eigen voedsel produceren, maar toch niet genoeg kunnen produceren om hun gezinnen te kunnen voeden. Deze groep mensen zal blijven groeien als de regeringen in Afrika niet meer gaan doen om de productiviteit in de landbouwsector te verhogen. De heer Pingali herinnerde de Afrikanen eraan dat, op Singapore na, ieder land in de wereld eerst heeft moeten investeren in landbouw voordat andere sectoren zich verder konden ontwikkelen. Hij voegde daaraan toe dat vrijhandel en een toenemende concurrentie in de landbouwsector Afrikanen zou helpen om voedselzekerheid te bereiken.
Turkije: workshop Op initiatief van het LNV-bureau in Ankara is op 10 december in Antalya een workshop gehouden over aardgasgebruik in de kastuinbouw, die werd bijgewoond door 220 gasten. De workshop is tot stand gekomen in samenwerking met het Turkse ministerie van Landbouw, de Kamer van Koophandel van Antalya en BotAS (de Turkse Gasunie). De afgelopen jaren hebben zo’n tien investeerders ieder voor zich aangetoond dat de winterteelt voor de Turkse teeltgebieden langs de Middellandse Zee een haalbare optie is, zeker als men enkele beperkingen kan wegnemen. Hun voorbeeld heeft nog geen brede navolging gekregen, door de te
9
hoge stookkosten en de te hoge rente op vreemd kapitaal. Er zijn ook andere belemmeringen, zoals het gebrek aan animo bij individuele telers om producentenorganisaties te vormen en het ontbreken van op de praktijk gericht tuinbouwonderwijs. Het ziet er naar uit dat door het met succes gevoerde economische beleid, de inflatie in 2005 onder het niveau uitkomt van 10%, waardoor ook de kleinere telers gebruik kunnen maken van betaalbaar krediet. Tevens komen er steeds krachtiger signalen dat BotAS de provincie Antalya zal verbinden met het aardgasnet. Daardoor zullen de stookkosten ten opzichte van LPG met 66% dalen. Met het wegvallen van deze twee cruciale belemmeringen kan de kastuinbouw langs de Middellandse Zee een ware revolutie ondergaan. De twee traditionele teelten die nu nog los van elkaar in het najaar en het voorjaar plaatsvinden, kunnen dan in elkaar overlopen in één winterteelt. Daardoor komt export als een extra afzetoptie in beeld. Dat betekent voor Antalya dat er ‘s winters geteeld kan worden onder glas. Daardoor zou het nieuwe en gerenoveerde kasareaal onder glas jaarlijks wel eens met meer dan 500 ha. kunnen groeien. Voor de afzet naar EU-lidstaten moet de exportteelt voldoen aan de EU Food Law (ER 178 / 2002), inclusief Good Agricultural Practices en de toepassing van geïntegreerd ziektemanagement. Stuk voor stuk onderwerpen die de aandacht vragen van de Turkse kastelers. Voor de workshop is bewust gekozen voor het thema “gebruik van aardgas in kastuinbouw”, om BotAS in het openbaar te laten verklaren of en zo ja wanneer de kastuinbouw in Antalya gebruik kan maken van aardgas. Namens het ministerie van Landbouw (MARA) kwam plaatsvervangend DG Talat Senturk uit Ankara over voor het openingswoord. De belangrijkste spreker was plaatsvervangend DG Fuat Celepci, die namens BotAs vertelde dat Antalya eind 2005 mag rekenen op aansluiting op het nationale gaspijpleidingennet. Vervolgens verzorgde Egon Coolen (VEK) een presentatie over de Nederlandse ervaringen met aardgas van glastuinbouwbedrijven. Hij beschreef het continue innovatieproces dat daarop is gevolgd, om het gebruik van gas zo effectief mogelijk te maken. Daarna gingen Otto Willemsen (Nefit Buderus) en Ton van der Sande (Wilk van der Sande, Bosch Inveka) meer specifiek in op toepassingsmogelijkheden met gasverwarming. Het cascade-concept, waarbij meerdere kleine ketels in serie worden geschakeld, trok veel aandacht vanwege de Turkse toepasbaarheid. De discussie richtte zich aanvankelijk geheel op de BotAS-presentatie, waarbij de zaal de nodige argwaan toonde over de werkelijke komst van het gas in 2005. Omgekeerd bleek voor BotAS dat de kastuinbouw een grotere potentiële klant kan zijn dan gedacht, niet alleen voor de grote moderne kascomplexen, maar ook voor de kleinere telers die aanvankelijk samen zeker goed zullen zijn voor 1.000 ha kas. BotAS zal voor afnemers van meer dan 1 miljoen m³ gas een industrieel tarief hanteren. Op zich is dat een duidelijk signaal naar de kleinere telers om zich te organiseren voor de afname van gas, hetgeen ook de afzet van grotere stookinstallaties ten goede zal komen. De Turkse kastuinbouwsector is zich bewust van de op handen zijnde omschakeling naar aardgas en de daaruit voortvloeiende afzetkansen. De Nederlandse leveranciers van verwarmingstechnologie zijn door de workshop in een positie gemanoeuvreerd om tot zaken te komen, net als sectoren als kasinrichting en kassenbouw.
Verenigde Staten: Michael Leavitt beoogd minister Gezondheid President Bush heeft Micheal Leavitt, de hoogste baas van het Amerikaanse milieuagentschap (EPA), genomineerd voor de post van minister van Gezondheid. Als die nominatie wordt bevestigd door de Senaat, zal Leavitt de voormalige minister van Gezondheid, Tommy Thompson, vervangen. Thompson nam begin december ontslag. Leavitt is voormalig gouverneur van de staat Utah en is sinds vorig jaar hoofd van de EPA. Vanuit verschillende overkoepelende sectororganisaties is positief op de nominatie gereageerd. Vooralsnog is niet bekend wie de Food and Drug Administration, een onderdeel van het ministerie van Gezondheid, zal
10
gaan aanvoeren. Ook in het geruchtencircuit blijft het erg stil, maar daar staat de regering-Bush om bekend.
Verenigde Staten: invoer van rund- en kalfsvlees Begin december hebben vertegenwoordigers van de Europese Commissie, gedetacheerd in Washington D.C, gesproken met vertegenwoordigers van de Amerikaanse veterinaire dienst (APHIS). Het LNV-bureau was in het kader van het voorzitterschap bij het gesprek aanwezig. De inzet was het openen van de Amerikaanse markt voor rundvlees (en kalfsvlees in het bijzonder) uit de Europese Unie. Dat zou gebeuren op basis van de aanstaande vaststelling van Canada als een regio met minimaal BSE-risico (minimal risk region, MRR) enerzijds en de al toegestane import van bepaalde Canadese rundvleesproducten door middel van een vergunningensysteem anderzijds. De criteria op basis waarvan een regio kan worden aangemerkt als MRR zijn: – voorzorgsmaatregelen (invoerverbod, een controlesysteem dat minimaal voldoet aan de aanbevelingen van het Office International des Epizooties, veevoerverbod), – maatregelen die worden genomen in geval van een BSE-vondst (epidemiologisch onderzoek en andere maatregelen). Het besluit over de invoer van levend rundvee uit Canada wordt één dezer dagen gepubliceerd in het Amerikaanse equivalent van de Staatscourant, de Federal Register. Hiermee heeft het voorstel de hoogste prioriteit gekregen. Over het algemeen neemt de behandeling van zo’n voorstel een aantal maanden in beslag, nu is dat slechts een aantal weken geweest. De EU is van mening dat, gezien de strenge BSE-controles in Europa en het sterk dalende aantal BSE-gevallen, met de export van rund- en kalfsvlees naar de Verenigde Staten moet kunnen worden begonnen.
Verenigde Staten: steunprogramma groente- en fruitsector De Senaat heeft begin december unaniem ingestemd met een wetsvoorstel van het Huis van Afgevaardigden om van 2005 tot 2009 $ 270 mln. steun te verlenen aan groente- en fruittelers (dus $ 54 mln. per jaar). Het wetsvoorstel wordt gezien als het eerste belangrijke federale steunprogramma voor de groente- en fruitindustrie. De federale overheid verleent al jaren veel subsidie door middel van directe betalingen aan telers van onder meer maïs en katoen. Dit is de eerste keer dat de groente- en fruitsector op extra geld kan rekenen. De subsidie wordt aan de volgende zaken besteed: – $ 44,5 mln. per jaar wordt beschikbaar gesteld aan de ministeries van Landbouw van de verschillende staten om het concurrentievermogen van bepaalde gewassen te vergroten. Elke staat komt jaarlijks in aanmerking voor een subsidiebedrag van minimaal $ 100.000. – fytosanitair personeel dat assisteert bij: a de export naar het buitenland en b het onderscheppen van geïmporteerde partijen die mogelijk besmet zijn met plantenziekten. Daarop zal de komende vijf jaar niet worden bezuinigd. – extra onderzoek naar: a alternatieven voor het gebruik van methylbromide ($ 5 mln. per jaar), b het verbeteren van effectiviteit, productiviteit en winstgevendheid van groenten en fruit die worden geproduceerd in de VS. – er wordt een comité opgericht ten behoeve van specialistische gewassen; – er wordt een bedrag gereserveerd waaruit de minister van Landbouw naar eigen inzicht kan putten voor noodmaatregelen en onderzoeksactiviteiten in geval van plantenziekten met negatieve economische gevolgen of gevolgen voor de gezondheid. ($ 1 mln. per jaar); – herbezinning van regelgeving op het gebied van invoer en uitvoer, onder meer ten aanzien van risicoanalyses.
11
Economische en handelsaangelegenheden
België: eis tot uitstel verpakkingsheffingen De voedings- en distributiesector willen dat de verhoging van de verpakkingsheffingen pas op 1 april 2005 ingaat en niet op 1 januari 2005. De Federatie Voedingsindustrie (Fevia) en de Federatie van Distributieondernemingen (Fedis) willen wachten op de evaluatie van de wet op de ecoboni en verpakkingsheffingen, die op 1 april dit jaar van kracht is geworden. De wet heeft de BTW en de accijnzen op alcoholvrije dranken verlaagd. Op niet-herbruikbare (plastic) drankverpakkingen is een heffing ingevoerd van bijna 10 cent per liter. Dit moest de consument overhalen te kiezen voor drank in herbruikbare (glazen) flessen. Maar de wet mist zijn doel. Uit de eerste verkoopstudies is gebleken dat er niet meer glazen flessen zijn gekocht. Volgens de federale overheid was het prijsverschil tussen de glazen en plastic verpakkingen niet groot genoeg. Daarom is besloten de verpakkingsheffingen vanaf 1 januari met bijna 5 cent te verhogen. De maatregel zou ruim ¤ 130 mln. opbrengen.
België: chocolatier Marcolini boekt hoge omzet De Belgische chocolatier Marcolini heeft het afgelopen boekjaar, dat loopt tot juni, afgesloten met een omzet van ¤ 6,2 mln. Dat is 35% meer dan het vorige boekjaar. In januari gaat in New York een eerste winkel open. In Japan heeft Marcolini al drie winkels. Marcolini maakte een jaar geleden voor de eerste keer resultaten bekend. Van de omzet is 29% afkomstig uit export. De omzetstijging is, in vergelijking met de groei van 2% voor de hele sector, een sterke prestatie. De groei is bovendien uitsluitend organisch. De omzetstijging hielp Marcolini aan een kritische schaal, waardoor de resultaten fors verbeterden. In het boekjaar 2001-2002 was er een verlies van ¤ 77.000 op een omzet van ¤ 3,3 mln. Het jaar daarna was er een nettowinst van ¤ 32.000. Nu werd ¤ 211.000 nettowinst gehaald. Ook de kasstroom zit in de lift. Die steeg de afgelopen jaren van ¤ 230.000 naar ¤ 390.000 en naar ¤ 660.000 in het afgelopen boekjaar. Marcolini is de handelsnaam voor de moedervennootschap Les Chocolats de l’Iris, die zijn productievestiging heeft in Haren. Het bedrijf heeft twee dochters: het distributiebedrijf Chocolats du Sablon en Marcolini France. Marcolini telt negen winkels in België en is ook gevestigd in Londen, Parijs en Tokio. In Japan, Frankrijk en Engeland zijn Marcolini-producten ook in een aantal warenhuizen te vinden. Vooral in Japan lopen de chocolades van Marcolini goed.
Denemarken: samenwerking Campina en Arla Karoline was een vrolijke rood-witgevlekte koe, de mascotte van de Deense zuivel. Gelijktijdig met de fusie tussen het Deense zuivelconcern MD Foods en het Zweedse Arla in 2000 werd Karoline afgedankt. Daarmee leek ook het consumentenvertrouwen en producentenenthousiasme met sprongen achteruit te gaan. Of ‘Carla’ de zuivel weer in het zadel zal helpen, is nu de grote vraag. De plannen voor de fusie tussen de coöperatieve zuivelbedrijven Campina en Arla kwamen in Denemarken niet geheel onverwacht. Al maanden waren er geruchten over mogelijke samenwerkingspartners en ook Campina werd regelmatig genoemd. Arla heeft het in het afgelopen jaar in de media zwaar te verduren gehad. Vooral de omvang van het bedrijf leek de consumenten naar alternatieven te doen zoeken. Zij vonden die alternatieven bij de kleine zuivelbedrijven Øllingegaard en Thise.
12
De reactie van deze twee bedrijven op het nieuws over de fusie was dan ook neutraal tot positief. Zij verwachten dat een nog grotere groep consumenten zich van Campina Arla zal afwenden. Straatinterviews lijken dat te bevestigen: geen enkel positief geluid over de fusie, slechts ongeïnteresseerd neutrale reacties of negatieve commentaren, waaruit blijkt dat de consumenten niets goeds verwachten van deze fusie. Integendeel, men verwacht hogere prijzen en minder keuze in het assortiment. Als de EU-mededingingsautoriteiten akkoord gaan en bovendien de leden van de coöperaties het voorstel in maart 2005 goedkeuren, zou het bedrijf in de tweede helft van 2005 een feit kunnen zijn. Campina Arla wordt dan, na A.P.Møller – Mærsk, het op één na grootste bedrijf van Denemarken, een land dat eigenlijk terugverlangt naar Karoline. De positieve geluiden komen van Arla zelf. Concernchef Åke Modig van Arla heeft gezegd dat de fusie noodzakelijk is om tegenwicht te kunnen bieden aan de machtige inkooporganisaties van de detailhandel op de Europese markt. Hij benadrukte dat Campina-Arla maar 10% van de Europese markt zou gaan verwerken en dus eigenlijk nog niet groot genoeg was. Hij zei ook dat nieuwe producten op de markt zullen komen. De fusie is volgens Modig verder noodzakelijk om de gevolgen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te kunnen opvangen en de leden een betere en meer stabiele prijs te kunnen geven. De meeste melkveehouders echter hebben echter hun bedenkingen bij deze enorme schaalvergroting. De leden zijn ongerust over hun mogelijkheid om invloed uit te oefenen, een invloed die binnen Arla als minimaal werd ervaren. Dat het hoofdkantoor van Aarhus in Jutland naar Kopenhagen gaat is daarbij een klein, maar niet te verwaarlozen detail. Het overgrote deel van de Deense melkveehouders zit in Jutland en de zetel van het hoofdkantoor in Aarhus is bij voorafgaande fusies nooit voor onderhandeling vatbaar geweest. De toekomstige directeur, Justinus Sanders, heeft onder meer gezegd: “Het EU-beleid doet de melkprijs dalen met 22%. De EU compenseert dat verlies voor 60%. Campina Arla moet en kan de laatste 40% leveren, zodat de boeren geen inkomen verliezen. Door te fuseren kunnen we die 40% vinden, minstens!” Arla verwacht dat de fusie jaarlijks DKK 1 mld. (¤ 133 mln.) oplevert, maar dat lijkt niet voldoende om de melkveehouders te overtuigen. De pijn onder de melkveehouders wordt misschien meer verzacht door de bonus van DKK 930 mln. (¤ 124 mln.) die in het vooruitzicht is gesteld. Daarvan wordt aan alle Deense en Zweedse leden DKK 560 mln. betaald, daarnaast hoeven ze de komende vier jaar een bedrag van DKK 496 mln. toch niet te betalen. Dit is een compensatie voor de aandeelhouders van Arla, om te helpen de Nederlandse melkprijs naar het Deens/Zweedse niveau te tillen. Omdat de Nederlanders ook iets krijgen, wordt het netto voordeel van de Denen en Zweden volgens de rekensom van Arla DKK 930 mln. Voorzitter Peder Mouritsen van de melkproducenten denkt daar overigens anders over en wil heel nauwkeurige berekeningen zien waaruit blijkt hoe die bedragen tot stand zijn gekomen. Het nieuws van de fusie kwam kort nadat de eisen die de kartelautoriteiten hebben gesteld aan een fusie in de vleessector van enkele jaren geleden pijnlijk voelbaar werd. De Deense gigant Danish Crown is gedwongen de rode loper uit te rollen voor een concurrent, waarschijnlijk het Nederlandse concern Bestmeat. Ook aan de fusie tussen Campina en Arla kunnen voorwaarden verwacht worden van de mededingingsinstanties.
Spanje: veehouderijbeurs in Barcelona Eind november is de tweejaarlijkse veehouderijbeurs ExpoAviga in Barcelona gehouden. Het is een grote beurs, hoewel het aantal standhouders van ongeveer 1.300 in 2002 is gedaald naar iets meer dan 800. De beurs is met drie paviljoens veel kleiner dan de tweejaarlijkse Alimentaria in Barcelona en taxichauffeurs omschrijven de beurs als “een kleintje”. De terugval heeft te maken met het dalend
13
aantal bedrijven (fusies), het zich laten vertegenwoordigen door de importeur, de hoge kosten en het feit dat de vergelijkbare beurs in Hannover (met de VIV als de twee beste beschouwd) net was afgelopen. Veel bezoekers die daarheen gingen, kwamen niet naar Barcelona. De beurs zal in de toekomst ook concurrentie gaan ondervinden van de nieuwe veehouderijbeurs van Zaragoza. Deze stad ligt centraler en de stands zijn (op dit moment) veel goedkoper. Maar Zaragoza is vooral gericht op de producenten, terwijl Barcelona zich ook richt op de toeleverende en verwerkende industrie. Het aantal bezoekers op de eerste dag viel zoals gewoonlijk tegen, maar op de andere dagen was het flink druk. Nederland was met diverse stands vertegenwoordigd: het BNVE met Bonne van Dam, Topigs, Stork, Meijn, Moba, Jansen, Pas Reform, Schippers, van Sloten en enkele anderen.
Spanje: tuinbouwbeurs in Almería De tuinbouwbeurs in Almería was enigszins kunstmatig, omdat de gewestelijke overheid een aantal bedrijven ‘dringend’ verzocht had te komen. Vermoedelijk stond meer dan de helft van de bedrijven gratis op de beurs, waaronder enkele gemeentes met toeristische informatie, Repsol, maar ook grote coöperaties zoals Coexpal. Volgens de Nederlandse standhouders waren er minder bezoekers en minder stands dan vorig jaar. Volgens de lokale overheid was de beurs echter een groot succes en waren er méér stands en bezoekers dan in voorgaande jaren. Dit jaar waren er 192 stands waarin 500 bedrijven, afkomstig uit 50 landen, vertegenwoordigd waren. Nederlandse stands waren onder meer Fem-o-Feed, Bato en Greefa; via importeurs waren bijvoorbeeld ook Westland Seeds, Enza zaden, Sluis en Groot vertegenwoordigd. In de marge van de beurs werd een tuinbouwconferentie gehouden. Daar deden echter vooral studenten aan mee, bijna geen echte tuinders.
Verenigd Koninkrijk: verantwoordelijkheid administratieve lasten Volgens een rapport van de Europese Beweging in het Verenigd Koninkrijk is minder dan 10% van nieuwe regelgeving in het VK afkomstig van de Europese Unie. De ware schuldigen aan administratieve lastenverzwaring zijn de politici en ambtenaren, verenigd in de vierkante mijl van Whitehall. Dit zegt David Stephen, opsteller van het rapport dat gaat over mythen van EU-regelgeving. De Britse bureaucratie maakt zich schuldig aan “opgeblazen” en “over-doorwrochte” reacties op EU-regelgeving. Ook worden allerlei bepalingen toegevoegd aan de oorspronkelijke EU-wetgeving (“gold-plating”). In het VK worden gemiddeld 2,6 implementatiedocumenten per stuk EU-regelgeving geproduceerd, tegen gemiddeld één in Duitsland en 0,9 in Portugal. Stephen wijst dan ook de claims van het ministerie van Financiën, dat 50% van de belangrijkste regelgeving voor het bedrijfsleven afkomstig is van de EU, ferm van de hand. “Het moet afgelopen zijn met het geven van de schuld aan buitenlanders voor tekortkomingen van ons eigen systeem”, aldus Stephen. Diens stellingen lijken een weerspiegeling van eerder onderzoek van de bibliotheek van het Lagerhuis, die al eerder tot de conclusie kwam dat van de uitvoeringswetgeving in het VK 9% afkomstig was van de EU. Voor de primaire regelgeving lag dat percentage nog lager.
Marokko: beurs in Agadir Voor de tweede keer heeft het Franse Sifel de belangrijkste Marokkaanse groenteen fruitbeurs georganiseerd. De beurs is bijzonder professioneel. Er is geen enkele stand die niets met de landbouw te maken heeft. Deze tweede keer is het aantal standhouders gegroeid van 120 naar 207. Hoewel de oppervlakte meer dan verdubbeld was, moest een aantal belangstellenden worden afgewezen wegens plaatsgebrek. Het aantal bezoekers lag in 2003 op 10.000, dit jaar spreekt men van 14.000. De organisatie wil de beurs in 2004 verplaatsen naar een nieuwe locatie, zodat iedereen op de beurs kan staan. Volgend jaar verwacht men ook Algerijnse stands en bezoekers, omdat de visumplicht dan net is afgeschaft. Er waren stands uit dertien landen: Marokko (97 stands), Frankrijk (46), Italië (26), Spanje (11),
14
Nederland (4), Duitsland en Denemarken (elk 2). Het was interessant dat Italië meer stands had dan Spanje. De sterke Franse deelname was vermoedelijk ook te danken aan het feit dat de organisatie in Franse handen is en vooral reclame in Frankrijk is gemaakt. De Noord-Europese bedrijven waren de grote afwezigen. Op de persconferentie werd meegedeeld dat men volgend jaar ook voor meer publiciteit in Nederland zal zorgen. De Nederlandse deelnemers waren: NAK-Agro (Eurepgap), Ferm-O-Feed (organische mest), de Marokkaanse tak van Western Seeds, en Bon Fruit Logistics, dat overigens op het laatste moment om interne redenen moest afzeggen. Een onderverdeling naar inhoud levert het volgende beeld: gebouwen en materiaal (45 stands), mest, kunstmest en turf (31), productietechniek (30), zaden en kwekerijen (20), productie en uitvoer (13), consultants (12), kassen (6) en koelcellen (4).
Verenigde Staten: laatste regel wet op bioterrorisme De Food and Drug Administration heeft begin december de laatste van de vier regels van de wet op bioterrorisme bekend gemaakt. Deze laatste regel heeft betrekking op het oprichten, onderhouden en beschikbaar stellen van gegevens. De eisen in deze regel gelden niet voor buitenlandse personen, bedrijven, organisaties of partnerships. Er geldt één uitzondering: buitenlandse personen of bedrijven die voedingsmiddelen transporteren in de Verenigde Staten moeten wél aan de opgenomen eisen voldoen. Een Amerikaanse dochteronderneming van een Nederlands bedrijf moet dus aan de verplichtingen van deze regel voldoen. Verder zullen Amerikaanse importeurs van Nederlandse voedingsmiddelen over gegevens moeten beschikken van de Nederlandse bedrijven waarvan voedingsmiddelen worden ingekocht. Evenals Amerikaanse fabrikanten, verwerkers, verpakkers, vervoerders, distributeurs, ontvangers, opslagbedrijven of importeurs moeten deze ondernemingen een gedetailleerd overzicht bijhouden van de voorafgaande bron van de voedingsmiddelen (of ingrediënten) en van de eerstvolgende afnemer van de voedingsmiddelen. In het overzicht moeten onder meer de volgende gegevens worden bijgehouden: – naam, adres, telefoon-, faxnummer, e-mailadres van het bedrijf waarvan het product afkomstig is, – beschrijving type voedsel, inclusief de merknamen, – datum van ontvangst, – eventueel partijnummer (fabrikanten), – kwantiteit, – verpakkingsinformatie, – naam, adres, telefoon-, faxnummer, e-mailadres van de vervoerder die het product heeft bezorgd. Vergelijkbare informatie moet worden bijgehouden van de afnemer van de voedingsmiddelen en van de voedingsmiddelen die worden geleverd aan deze afnemer. Al deze gegevens moeten binnen 24 uur beschikbaar kunnen worden gesteld aan de FDA. Het agentschap mag hiertoe overgaan, indien het over redelijke bewijzen beschikt dat met een voedingsmiddel geknoeid is én dat het een serieuze bedreiging vormt voor de gezondheid van mens of dier. Met deze regel heeft de FDA de middelen om op efficiënte en effectieve wijze producten te traceren in geval van nood. Voor bedrijven met minder dan tien werknemers wordt de regel op 9 december 2006 van kracht, voor middelgrote bedrijven, tot 500 werknemers, is dit 9 juni 2006. Alle andere bedrijven krijgen één jaar de tijd om aan de regel te voldoen, zij moeten dus vanaf 9 december 2005 aan alle eisen voldoen. Een FDA Factsheet over deze regel is beschikbaar via de volgende website:
15
http://www.cfsan.fda.gov/~dms/fsbtac23.html. Ook is een handige samenvatting opgesteld van deze regel. Dit document is beschikbaar via de website van het Food Institute: http://www.foodinstitute.com/bioterrorismrecords.pdf
Verenigde Staten: invoerbeleid plantenstekken Onlangs heeft de fytosanitaire dienst (APHIS) een aankondiging gepubliceerd voor nieuwe regels voor de invoer van planten en kwekerijproducten. Op grond van de huidige Amerikaanse regelgeving kunnen planten en stekken in de VS worden geïmporteerd, voorzien van een fytosanitair certificaat en vrij van plantenplagen, tenzij de invoer van een bepaalde soort verboden is of verbonden is aan andere voorwaarden. De invoer van planten en stekken is in principe niet gebonden aan de uitslag van een risicoanalyse. Voor groenten en fruit is dat wel verplicht. APHIS is van mening dat de huidige regelgeving voor de invoer van planten en stekken niet meer voldoet aan de eisen. Het invoervolume is de afgelopen jaren zeer sterk gestegen, met name omdat veel geïmporteerde planten en stekken direct worden verkocht aan consumenten en niet bestemd zijn voor vermeerdering in de VS (waarvoor slechts een klein aantal stekken werd geïmporteerd). Voorheen werden planten en plantmateriaal berookt met methylbromide of op een andere manier behandeld als voorwaarde voor import. Omdat dergelijke behandelingen negatieve gevolgen hebben voor de kwaliteit waardoor verkoop aan de consument niet meer mogelijk is, worden deze behandelingen niet meer uitgevoerd. APHIS merkt tevens op dat de VS verplicht is het aantal behandelingen met methylbromide te reduceren in het kader van het Montreal-protocol. Volgens APHIS voldoet het beroken van planten en plantmateriaal ook niet aan afspraken die zijn gemaakt binnen de Wereldhandelsorganisatie. Deze afspraken verplichten APHIS invoerrestricties te baseren op wetenschappelijke principes. Het routinematig beroken van geïmporteerde planten en plantmateriaal voldoet uiteraard niet aan deze verplichting. In zijn vooraankondiging beschrijft APHIS verschillende variaties op de huidige regelgeving voor de invoer van planten en stekken: – het vaststellen van een categorie in de regelgeving voor planten waarvoor een invoerverbod geldt totdat een risicoanalyse heeft plaatsgevonden en een daaropvolgende goedkeuring; – het ontwikkelen van lopende programma’s om het risico van insleep van plantenziekten door middel van geïmporteerde planten te reduceren; – het combineren van de huidige regelgeving voor de invoer van planten in één subdeel en een herevaluatie van de risico’s van de planten waarvoor nu een invoerverbod geldt. Ook overweegt APHIS wat de beste manier is om informatie te verzamelen over geïmporteerde planten en stekmateriaal, zoals volume, type en land van oorsprong.
16
Agro-industrie
Verenigd Koninkrijk: hoge alcoholaccijns kernprobleem smokkel De British Beer and Pub Association en de Scotch Whisky Association zijn van mening dat de Britse douane het probleem van alcoholsmokkel overdrijft en dat de kern van het probleem zit in de hoge accijnzen op alcoholische dranken in het Verenigd Koninkrijk. De Britse minister van Financiën, Gordon Brown, is al door de Europese Commissie aangepakt wegens maatregelen die in strijd zijn met het vrije verkeer van goederen en met afspraken over het verkeer binnen de Europese Unie van alcohol en sigaretten. Volgens beide organisaties is het verschil in accijnsniveau de werkelijke oorzaak van het probleem en de minister van Financiën zou dàt moeten aanpakken. Zij geven toe dat dit verschil en de stimulans die ervan uitgaat om grootschalig alcohol in te slaan in Frankrijk schadelijk is voor de bier- en alcoholmarkt in het VK en hun merken bedreigt. De omvang van de fraude – door de Britse douane geschat op 7% van de omzet – schatten beide organisaties aanmerkelijk lager in, namelijk op niet meer dan 2%. Met ingang van 2006 gaat de overheid over op het plakken van accijnszegels op drankflessen om fraude te bestrijden. Beide organisaties waarschuwen er echter voor dat, wanneer de kosten hiervan niet opwegen tegen de omvang van het probleem, deze maatregel ten koste gaat van de concurrentiepositie van het bedrijfsleven.
Verenigd Koninkrijk: beroemd custardmerk overgenomen Het 167 jaar oude, typisch Britse merk Bird’s Custard (vanillepoeder) wordt door Premier Foods, een producent van lang houdbare voedingsmiddelen, gekocht voor een bedrag van ongeveer £ 70 mln. (ruim ¤ 100 mln.). Het merk was in de etalage gezet door het Amerikaanse bedrijf Kraft, het op één na grootste voedingsmiddelenbedrijf ter wereld. Bird’s Custard werd in de 19de eeuw in Birmingham ontwikkeld door een apotheker, wiens vrouw allergisch was voor eieren. Hij beschouwde het als een alternatief voor de conventionele custard. Eerder al kocht Premier Foods het merk Ambrosia (tweede op de lijst van in het VK meest verkochte vanille) van Unilever. Bird’s Custard neemt ongeveer 45% van de vanille die in het VK wordt geconsumeerd voor zijn rekening en heeft een marktaandeel van 85% op de markt voor vanillepoeder. Het poeder zal voortaan gemaakt worden in Knighton (Staffordshire). Premier Foods investeert met het oog daarop £ 5 mln. in de betreffende fabriek. Tevens komen er 60 banen bij.
Verenigd Koninkrijk: belangstelling voor diepvriesbedrijf De Britse producent van diepvriesvoedingsmiddelen Geest uit Peterborough (Norfolk) is kandidaat voor overname door het IJslandse bedrijf Bakkavor. Dit bedrijf is bereid ongeveer £ 475 mln. voor Geest neer te tellen. Bakkavor produceert nu al voedingsmiddelen voor de Britse supermarktketens Tesco en Marks and Spencer. De IJslanders hebben al een belang van 20% in het Britse diepvriesbedrijf. Het is de tweede maal in korte tijd dat een Brits diepvriesbedrijf door een IJslands bedrijf wordt overgenomen.
17
Akker- en tuinbouw
Frankrijk: pootaardappelproductie weer in de lift Het pootaardappelareaal laat in 2004, evenals in 2003, weer een groei zien (+ 2,4%), na enkele door afname gekenmerkte jaren. Dit jaar bedraagt het areaal 15.117 ha., met vooral groei in twee regio’s: Bretagne (2%) en Noord-Frankrijk (3,2%). Het areaal in Centraal- en Zuid-Frankrijk vertoont echter een afname van circa 4%. Frankrijk neemt de derde plaats in op de ranglijst van pootaardappelproducerende landen, na Nederland en Duitsland. Vooral het areaal met pootaardappelrassen bestemd voor export, vertoont een duidelijke groei. Het betreft hier met name de rassen Atlas, Spunta, Alaska en Elodie. De gemiddelde opbrengst bedroeg tijdens de campagne 2003/2004 zo’n 31,1 ton per ha., iets lager dan in 2002/2003 (31,5 ton/ha.). Frankrijk exporteerde 95.000 ton pootaardappelen en heeft met name zijn marktpositie in Zuid-Europa (Spanje, Portugal, Italië en Griekenland) weten te verbeteren. Daarentegen is de marktpositie wat verzwakt in Algerije, Tunesië en Noord-Europa. Het importniveau blijft met 55.000 ton stabiel. Het totale binnenlandse verbruik van gecertificeerde pootaardappelen beloopt 286.000 ton (+ 3,6%), waarvan het aandeel van het Franse product goed is voor circa 80%.
Spanje: financiering aanleg irrigatie De minister van Landbouw heeft met het gewest Andalusië een akkoord getekend, waarin staat dat de nationale overheid 80% van de kosten van de modernisering van de irrigatiesystemen zal dragen. De overige 20% betaalt het gewest. Het gewest heeft tussen 2000 en 2004 al ¤ 181,5 mln. in de irrigatieverbetering gestoken. Het is de bedoeling dat in Andalusië in totaal 230.000 ha. land van nieuwe of verbeterde irrigatie wordt voorzien. In het gehele gewest is dan sprake van 893.000 ha. geïrrigeerde grond, 22% van het gewestelijke grondgebied. Even zou men denken dat de boeren álles gratis krijgen, maar voor het water moeten ze wel zelf betalen.
Spanje: teveel wijn Het ministerie van Landbouw zal zich buigen over de vraag hoe de wijnsector kan worden geholpen. Deze kampt (net als die in Frankrijk) met een gestegen productie en een dalende consumptie.
Marokko: vestigingsmogelijkheden Spaanse boeren De overheid is bezig om bij Spaanse boeren en tuinders interesse te kweken voor de 56.000 ha. die zij in Marokko voor diverse producties kunnen pachten. Momenteel wordt een rondreis gemaakt langs alle belangrijke tuinbouwgebieden (Almería, Murcia, Valencia en Sevilla). De Spaanse landbouworganisaties zijn er niet blij mee. Zij zien dat veel Spaanse bedrijven grote interesse tonen en zijn bang voor het vertrek van Spaanse bedrijven. En van daaruit zullen zij, dankzij de lagere kostprijzen, een sterke concurrent worden voor de bedrijven die in Spanje blijven.
18
Veehouderij en zuivel
België: melkquotaregeling bijsturen Boerenbond en ABS (Algemeen Boeren Syndicaat) zijn tot een akkoord gekomen om de mobiliteitsregeling voor de melkquota te sturen. De huidige regeling is te ingewikkeld en bevat nog teveel “betuttelende en bemoeilijkende elementen”. Momenteel wordt overlegd met het kabinet-Leterme over een aantal aanpassingen. Het is de bedoeling om de regeling administratief te vereenvoudigen en een aantal belemmeringen voor bijvoorbeeld startende melkveehouders weg te werken. Een bijkomende uitdaging is om het melkquotasysteem verenigbaar te maken met het hervormde Europese landbouwbeleid. Aan de wezenlijke structuur van de huidige regeling zou niet geraakt worden. De boerenorganisaties hopen dat de hervormde regeling kan ingaan op 1 april 2005.
Estland: slachtvarkens naar Rusland De export van Estse varkens naar Rusland was in 1989 in aantallen nog meer dan een half miljoen, maar daarna is de handel helemaal ingestort. In Estland worden nu op jaarbasis ongeveer 300.000 slachtvarkens geproduceerd. Varkenshouderijen in de noordoostelijke provincie Laane-Viru verwachten in 2005 18.000 slachtvarkens te kunnen leveren aan een vleesverwerkend bedrijf in Kingisepp, vlak bij de Estse grens in Rusland. De prijs voor varkensvlees is relatief hoog in Rusland en de kosten van transport worden ruim gedekt.
Frankrijk: ontwikkelingen rond slachtheffing De Staat zal het grootwinkelbedrijf een bedrag van ¤ 2 mld. moeten terugbetalen ter compensatie van de sinds 1996 op supermarktketens geheven ‘vleesheffing’, die ‘theoretisch’ werd doorberekend aan de consument. Met de opbrengst van de heffing werd het destructiestelsel gefinancierd. De FCD, de koepelorganisatie van het grootwinkelbedrijf, heeft al in een vroeg stadium bij de Europese Commissie over de vleesheffing geklaagd, met succes dus, want de Europese Commissie achtte de vleesheffing niet conform het Europees recht. De landbouwsector vindt de terugbetaling door de Staat ‘schandalig’. Hierdoor moet de consument (en belastingbetaler) in feite tweemaal betalen: de doorberekening door het grootwinkelbedrijf van de vleesheffing in de (hoge) prijs van het vlees in de periode 1996-2003 en nu weer de ‘boete’ van ¤ 2 mld., die de Staat terug moet betalen uit de staatskas. Sinds begin 2003 heeft de regering de vleesheffing overigens juridisch omgezet in een ‘slachtheffing’, die door de slachterijen moet worden afgedragen. Een groot deel van de slachterijen (vooral de varkens- en pluimveeslachterijen) weigert dit echter te doen en wil afschaffing van de heffing, gekoppeld aan een complete hervorming van het Franse destructiesysteem (tot nu toe een openbare dienst). Momenteel voeren Staat en koepelorganisaties van slachterijen en uitsnijderijen hierover harde onderhandelingen. Eind oktober heeft het ministerie van Landbouw overigens een heffing voor de varkens- en pluimveehouders en producenten van struisvogels en gefokt wild ingevoerd, ter medefinanciering van de destructie van kadavers, op basis van een forfaitair bedrag naar gelang het aantal
19
dieren dat geleverd wordt aan de slachterij. Hiermee voldoet Frankrijk aan de Brusselse voorschriften.
Ierland: mogelijke oorzaak verontreinigd veevoeder achterhaald De oorzaak van de verontreiniging van uit Duitsland afkomstig suikerbietenpulp met beenderresten, dat in Ierland als veevoedergrondstof verwerkt zou worden, is mogelijk achterhaald. De partij van 4.600 ton waarin de verontreiniging werd achterhaald, lag nog voor het grootste deel in de haven en grondstoffen die al eerder naar mengvoederfabrikanten waren vervoerd konden voor het overgrote deel worden teruggehaald. De oorzaak is waarschijnlijk de bemesting van de grond waarin de suikerbieten zijn geteeld met een biologische meststof, waarin op legale wijze dier- en beendermeel was verwerkt. Alleen al in Duitsland wordt volgens Ierse bronnen ongeveer 140.000 ton dier- en beendermeel als grondstof voor dit soort meststoffen gebruikt. Bij het oogsten zijn kleine restanten ervan op de wortels van de bieten achtergebleven en op die manier in het bietenpulp terechtgekomen. Duitse suikerbietenpulpleveranciers testen nu hun producten voordat de vrachten de deur uitgaan. Als aanwezigheid van beendermeel wordt vastgesteld, gaat de betreffende partij naar de destructor.
Spanje: reorganisatie varkenshouderij De federatie van verenigingen van landbouwers en veehouders (COAG) heeft het ministerie van landbouw meegedeeld dat de prijzen voor varkens af-boerderij in de periode 2002 tot 2004 met 0,02 cent gestegen zijn, terwijl de kostprijs met 0,12 cent steeg. De kleine winsten hebben de laatste tien jaar geleid tot het verdwijnen van bijna de helft van de varkenshouders. COAG is nu vooral bezorgd over de sterke productietoename, waardoor Spanje een zelfvoorzieningsgraad van 116% heeft bereikt. Dat leidt tot lagere prijzen op de binnenlandse markt, waardoor nog meer bedrijven zullen verdwijnen. De COAG vraagt de regering een beleid te voeren waarbij met name de gezinsbedrijven worden beschermd en om niet over te gaan tot een beleid waarvan alleen de grote bedrijven zullen profiteren.
Spanje: algen tegen mestgeur Het Spaanse bedrijf Biopolim Ibérica heeft een Duits product op de markt gebracht waarmee de geur van varkensmest zeer zou worden beperkt. Na het toevoegen van een extract van zeealgen aan de voeding zou sprake zijn van een vermindering van 50 tot 90% van de ammoniakgeur en van 15% van het kooldioxidegehalte. Bovendien zou het middel het waterverbruik voor het schoonhouden van de stallen met 80% kunnen verminderen.
Vererenigd Koninkrijk: muziek en dierlijke productie In het Verenigd Koninkrijk lijkt muziek – van pop tot opera – een steeds belangrijkere rol te gaan spelen in de dierlijke productie. Eerder werd al bericht over de kampioensstier, die het afgelopen halfjaar in zijn eentje de bedrijfsresultaten van veredelingsbedrijf Genus omhoog stuwde en dat deed en doet onder de klanken van Mozart. Wat te denken van de Blue Valley Farm in het westen van Engeland, waar de 480 Holstein-Frisians twee maal per dag gemolken worden onder het geluid van het plaatselijke populaire FM-station. En met resultaat: de laatste vijf jaar werd drie maal de titel voor de beste cheddar-kaas op de World Cheese Awards gewonnen en in 2000 kreeg de kaas van deze boerderij zelfs de prijs voor de beste kaas, ongeacht de soort. De radio werd aangezet als achtergrondmuziek voor de mensen die werken in de melkstal, maar al gauw ontdekte de betreffende boer dat ook de koeien het leuk vonden. Volgens Jon Huxley, een wetenschapper op het gebied van diergeneesmiddelen aan de Universiteit van Bristol, is er zelfs enig wetenschappelijk bewijs voor de stelling dat muziek goed is voor de melkgift. Hij veronderstelt dat muziek de productie van een bepaald hormoon in het koeien-
20
lichaam dat verantwoordelijk is voor de melkgift, stimuleert. Belangrijke voorwaarde is evenwel, dat de koeien altijd hetzelfde muziekstation krijgen te horen. “Voor stressvrije koeien is routine van wezenlijk belang”, aldus de wetenschapper. Maar, zo blijkt, koeien vinden niet alle muziek van weliswaar hetzelfde station mooi. Door middel van het meer dan normaal laten vallen van koeienvlaaien geven ze hun afkeer aan: Whitney Houston is favoriet en Beyoncé leidt tot koeienvlaaien in de melkstal.
21
Visserij en aquacultuur
Denemarken: kritiek op kabeljauwplan De minister van Voedsel, Landbouw en Visserij, Hans Christian Schmidt, noemt de voorzet van de Europese Commissie om het kabeljauwbestand te beschermen door middel van zeereservaten “bruut” en het aantal voor kabeljauwvisserij gesloten gebieden in de Oostzee veel te groot. Hij vindt dat eerst moet worden afgewacht wat al genomen maatregelen opleveren, alvorens nieuwe ingrepen te doen. Volgens de minister zijn verbeteringen te zien in het bestand van kabeljauw in zowel het Skagerak als in de Noordzee. Hij is wel blij met de beslissing af te zien van zeedagen voor de visserij in de Oostzee. Ondanks deze kritiek is de minister wel van mening dat ingegrepen moet worden, omdat “het te gek is dat vissers hun quota verlaagd zien worden omdat anderen illegaal vis vangen en aanlanden”.
Frankrijk: havenblokkade beëindigd De visserijorganisaties van Calais en Duinkerken hebben de blokkade van hun havens beëindigd na de toezegging van het ministerie van Landbouw, Voedsel, Visserij en Rurale Zaken hen te zullen ontvangen. De visserijorganisaties protesteerden met de blokkade tegen de processen-verbaal die uitgedeeld zijn aan vissers die doorvisten nadat hun quotum was opgevist. De visserijorganisaties zullen voor 2005 een verruiming van het quotum eisen, “zodat in 2005 tot het einde van het jaar normaal gewerkt kan worden”.
Spanje: uitspraak quota-overschrijding Naar aanleiding van de uitspraak van het Hof in Luxemburg over overschrijding van de visquota van 1990 tot 1997, heeft de Europese Commissie de Spaanse overheid, die zelf geen boete krijgt, gevraagd wel de overtreders te beboeten. De minister van Landbouw en Visserij heeft meegedeeld de zaak te zullen onderzoeken; volgens haar heeft in geen enkel jaar een overschrijding boven de 1% plaatsgevonden. Zij heeft de vissers gezegd dat ze niet al te ongerust behoeven te zijn.
Spanje: protesten tegen bodemtrawlvisserij De acties van Greenpeace tegen de bodemtrawlvisserij zorgen voor steeds meer onrust, vooral door de grote publiciteit die daaraan wordt gegeven. De Spaanse bodemtrawlvissers zijn van mening dat het om een geoorloofde visserijmethode gaat. Zij denken dat Canada Greenpeace heeft opgestookt om via die weg de eigen visserijbelangen te beschermen. Op de VN-bijeenkomst over Oceanen, waar meer dan 60 landen zich hebben uitgesproken voor een op zijn minst tijdelijk verbod op de bodemtrawlvisserij, schaarde Spanje zich aan de kant van IJsland en Japan, die de bodemtrawlvisserij niet willen verbieden.
Spanje: vergoeding voor tijdelijk stilleggen bodemtrawlvisserij Reders en vissers die als gevolg van het instellen van visserijdagen voor de Golf van Cádiz meer dan 45 dagen hebben moeten stoppen met de bodemtrawlvisserij krijgen rond ¤ 4 mln. steun. Daarvan betaalt de Europese Unie 80% en wordt 20% gedeeld door de overheid en het gewest. Van het bedrag zullen ongeveer 2.000
22
vissers (310 schepen) profiteren. De hoogte van het bedrag dat de reders krijgen hangt af van de grootte van het schip; de vissers krijgen ¤ 23 per dag.
Spanje: opkoopregeling voor vissers De gewestelijke regering van Galicië wil volgend jaar een bedrag van ¤ 6,2 mln. beschikbaar stellen voor vissers die met vissen willen stoppen. De opkoop is onderdeel van het algemene plan tot vernieuwing van de Gallicische vloot.
Spanje: flinke tonijnvangst Tot nu toe is in 2004 ruim 12.204 ton tonijn gevangen. Dat is 18,9% meer dan in 2003. De totale waarde van de vangst lag 11% hoger.
Spanje: visserij met dynamiet Het ministerie van Landbouw en Visserij wil meer controle op het vissen met dynamiet buiten de territoriale wateren. Daartoe worden elke week tussen de vijf en tien schepen onderzocht op de aanwezigheid van explosieven.
Spanje: samenwerking met Indonesië Omdat de Gallicische vloot al jaren kampt met een gebrek aan bemanning heeft het gewestelijke bedrijf Fishing Work Company met succes de Indonesische regering ingeschakeld. Diens ambassadeur tekende een contract op basis waarvan 400 Indonesische vissers naar Galicië kunnen komen.
Verenigd Koninkrijk: voorstel en reacties sluiten Britse wateren De Royal Commission on Environmental Pollution heeft aanbevolen op redelijk korte termijn (vijf jaar) 30% van de Britse Exclusieve Economische Zone (EEZ) te sluiten voor commerciële visserij-activiteiten, om visbestanden de kans te geven zich te herstellen. De door de commissie voorgestelde gebieden liggen alle ten oosten, noordoosten en noorden van het VK en zijn daarmee ook belangrijke visserijgebieden voor onder meer Nederland, België, Denemarken, Duitsland en Noorwegen. De commissie stelt verder voor een ruimtelijk beleid voor de zee in het leven te roepen, waarbinnen onder meer een zonering van visserij-activiteiten kan plaatsvinden en een netwerk van te beschermen gebieden (Marine Protected Areas) gestalte kan krijgen. Visvergunningen moeten tijdelijk worden gemaakt en er moeten allerlei beperkende voorwaarden aan kunnen worden verbonden. Ze moeten alleen dan worden verleend als aangetoond kan worden dat de visserijactiviteit geen nadelige invloed heeft op het marine milieu. Op het visserijbeleid moeten de beginselen van de ecosysteembenadering, het voorzorgbeginsel en milieueffectrapportages worden toegepast. Ook vindt de commissie dat de Britse overheid diepzeevisserij-activiteiten in Britse wateren moet verbieden. De commissie roept op tot verdere sanering van de Britse visserijvloot (zonder percentages te noemen), tot het geven van genereuze vergoedingen voor vissers die een ander vak kiezen (zonder bedragen te noemen) en tot het stimuleren van economische diversificatie in kustgemeenschappen die voor hun voortbestaan afhankelijk zijn van de visserij. Staatssecretaris Bradshaw (ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken, onder meer verantwoordelijk voor visserijbeleid) zal het rapport serieus bestuderen. Hij heeft ook gezegd dat hij de maatregelen in het kader van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid om de visbestanden te herstellen eerst een kans wil geven, alvorens over te gaan tot drastischer maatregelen. “Wanneer wij nu zouden doen wat de Commissie voorstelt, zouden wij in één klap de gehele Schotse witvisvloot opdoeken”, aldus Bradshaw. De staatssecretaris wees er nog eens op dat het instellen van een netwerk van beschermde gebieden één van de
23
prioriteiten is van het Britse EU-voorzitterschap. De Schotse minister voor visserijen, Ross Finnie, heeft gezegd dat zijn regering een tegenstander is van elk disproportioneel voorstel voor het sluiten van zeegebieden zonder wetenschappelijke rechtvaardiging. Oppositiewoordvoerder Paterson herhaalde de opvatting van de Conservatieven dat het weer onder nationale vlag brengen van het visserijbeleid dé manier is om met economische en biologische problemen om te springen. Het World Wildlife Fund noemde het voorstel om 30% van de Britse wateren te sluiten “radicaal, maar niet onrealistisch”. Volgens Greenpeace is de receptuur voor het oplossen van de geconstateerde problemen inmiddels wel duidelijk. Waar het aan ontbreekt is de politieke moed om langs die weg te handelen, aldus de woordvoerder. De Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) was positief over het rapport en noemde de aanbeveling om 30% van de Britse wateren te sluiten van het grootste belang voor de bescherming van het marine milieu. De South West Fish Producers’ Organisation blijft van mening dat klimaatverandering en verontreiniging de grootste bedreigingen van het marine milieu zijn en dat in vergelijking hiermee de nadelige invloed van de visserij slechts “klein bier is”. De secretaris van de Scottish White Fish Producers’ Association, George McRae, maakte de vergelijking met een andere bron van Schotse en Britse welvaart. Hij wees op de 20.000 kilometer pijpleidingen, de enorme olieboorplatforms en allerlei daarmee samenhangende activiteiten op zee die een enorme invloed hebben op het marine milieu, maar waarvoor de commissie geen enkele beperkende maatregel noemt. Volgens McRae is de milieubeweging bezig het visserijbedrijfsleven te wurgen. Hij riep de bewindslieden Bradshaw en Finnie, die beiden ook respectievelijk natuurbeleid en milieubeleid in hun portefeuille hebben, op een duidelijke keuze te maken. “Zij kunnen niet langer zeggen dat zij voorstander van duurzame visserij zijn, want duurzaamheid heeft voor het visserijbedrijfsleven een geheel andere betekenis dan voor de milieubeweging”, aldus McRae. De directeur van de Scottish Fishermens’ Federation noemde het rapport een uiting van een campagne om visserij voortaan te verbieden. Volgens de National Federation of Fishermens’ Organizations (NFFO) loopt het rapport twee à drie jaar achter de feiten aan. De beide dames-kruisvaarders voor de Schotse kabeljauwvissers noemden het rapport een “dreun in het gezicht van de kabeljauwvissers” en riepen de leden van de commissie op uit te varen met Schotse vissers en met eigen ogen te zien dat er voldoende kabeljauw en schelvis is.
Verenigd Koninkrijk: duurzame visserij voor Marks and Spencer Een met steun van kleding- en supermarktketen Marks and Spencer ontwikkelde visserijmethode blijkt succesvol te zijn: bij de visserij op schelvis wordt slechts een minieme hoeveelheid kabeljauw bijgevangen. Kern van de methode is dat de netten op een hoger niveau zijn afgesteld. Marks and Spencer heeft de middelen beschikbaar gesteld in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen. Het bedrijf heeft toegezegd dat, als de methode succesvol is, de op deze manier gevangen schelvis als duurzaam gevangen vis in de winkels zal worden afgezet. Op dit moment verkoopt Marks and Spencer geen kabeljauw uit de Noordzee, omdat de kabeljauwstand dit niet toelaat. Proeven met de nieuwe methode – betiteld als een “erg simpele, low tech-methodiek en een vissermanoplossing” – hebben uitgewezen dat de vangst voor 95% uit schelvis bestond en voor 5% uit kabeljauw. Dat is veel minder dan het normale niveau van kabeljauwbijvangst in de betreffende gebieden. De proefnemingen zijn uitgevoerd zonder medewerking en medeweten van de Europese Commissie.
24
Voedings- en kwaliteitsaangelegenheden
België: uniforme financiering voedselveiligheid bepleit Onlangs heeft het Voedselagentschap (FAVV) een internationaal symposium georganiseerd over de nieuwe wetgeving inzake voedselveiligheid. Namens minister Demotte van Volksgezondheid werd gepleit voor uniforme Europese financiering van het toezicht op de voedselveiligheid. In vervolg op de meldingsplicht die in België sinds maart van dit jaar van kracht is, worden vanaf 1 januari 2005 zelfcontrole en traceerbaarheid verplicht. Het FAVV pleitte verder voor harmonisering van de modaliteiten van de meldingsplicht en voor aangepaste regels voor de kleinere bedrijven. Over traceerbaarheid voerden achtereenvolgens de plv. directeur van de directie Voedselkwaliteit en Diergezondheid van Nederland, mevrouw De Veer, verschillende sectoren uit de voedselketen en een vertegenwoordiger van de Europese Commissie het woord. De laatste zette de stand van zaken uiteen en kondigde richtsnoeren aan voor de komende implementatie van de General Food Law.
Spanje: verschillen in levensmiddelenprijzen Het hangt er voor de hoogte van de boodschappenkosten erg vanaf waar men in Spanje woont. Zowel qua stad als per soort winkel zijn de prijzen erg verschillend. Uit een onderzoek van het ministerie van Economische Zaken blijkt het volgende: Groenten en fruit: het goedkoopst is de stad Lugo (100), dan volgen Cáceres (102), Pontevedra (104), Córdoba (104) , Badajoz (107), Oviedo (122), Gerona (124) , Madrid (125) , Pamplona (126), en het duurst is San Sebastian (135). Vlees: het goedkoopst is de stad: Salamanca (100), dan volgen Ourense (103), Palencia (105), Cáceres (105), Lugo (105), Gerona (117), Alicante (118), Barcelona (120), en het duurst Pamplona en San Sebastian (121). Vis: het goedkoopst is de stad Córdoba (100), dan volgen Palencia (101), Ourense (101, Castellon (103), Cádiz (103), Santa Cruz de Tenerife )117), Alicante (119), Pontevedra (125, A Coruña (127) en het duurst Las Palmas de Gran Canárias (139). Er zijn ook behoorlijke prijsverschillen tussen winkels:
Gespecialiseerde winkels Grote supermarkten Hypermarkten Gemiddelde supermarkten Gemeentelijke markten Kleine supermarkten
Groenten/fruit 100 106 103 103 108 101
Vlees 101 104 104 102 101 100
Vis 113 100 100 100 111 101
De conclusie: een vleeseter kan het beste in Salamanca wonen en bij de slager kopen, een viseter kan beter verhuizen naar Córdoba en boodschappen doen in een kleine supermarkt en de vegetariër leeft het goedkoopst in Lugo als hij boodschappen doet bij de groenteboer.
25
Verenigd Koninkrijk: roken in plattelandspubs Pubexploitant en bierbrouwer Greene King heeft de regering opgeroepen het roken in plattelandspubs te blijven toestaan. Zoals bekend is de regering voornemens eind 2008 het roken in pubs waar voedingsmiddelen worden geserveerd, geheel te verbieden. In andere pubs moet vanaf die tijd het gebied rond de bar rookvrij blijven. Volgens de voorzitter van de Raad van Bestuur van Greene King, Tim Bridge, zijn dorpspubs vaak de enige gelegenheid in de wijde omgeving waar gegeten en gedronken kan worden. Deze pubs hebben dan ook min of meer de plicht het een breed geschakeerd publiek naar de zin te maken en dat publiek telt nu eenmaal rokers en niet-rokers. In deze pubs zou een goed geventileerde ruimte voor de rokers uitkomst moeten bieden. Greene King heeft een goed eerste halfjaar achter de rug, met een omzetstijging van 22% naar ongeveer £ 315 mln. (ruim ¤ 460 mln.) en een winststijging van 20% naar bijna £ 43 mln. voor belastingen (ruim ¤ 63 mln.). Greene King is onder meer de brouwer van de ‘niche’-bieren, zoals Old Speckled Hen.
Verenigd Koninkrijk: naar Waitrose voor gezond voedsel De National Consumers Council, een onafhankelijk adviesorgaan van de regering op het gebied van consumentenbeleid, heeft geconcludeerd dat Waitrose – één van de kleinere nationale supermarktketens – bovenaan staat als het gaat om de bevordering van het eten van gezond voedsel. Morrisons, met een marktaandeel van rond de 16%, doet het het slechtst. Waitrose heeft een marktaandeel van 3% (echter 14% in biologische voedingsmiddelen) en is in termen van aanbod en prijsstelling de supermarkt die meer dan gemiddeld populair is bij de upper-middleclass. In het onderzoek baseerde de organisatie zich op criteria als zout- en vetgehalten in eigen merk-producten; voedingsinformatie op de etiketten; de ruimte in de vakken die wordt gegeven aan fruit ten opzichte van de ruimte voor snoep en koekjes; de hoeveelheid advies over gezond eten en de aanwezigheid van zoetigheid en ongezond geachte tussendoortjes bij de kassa’s. Waitrose scoorde met name hoog op de terreinen consumenteninformatie en afwezigheid van snoep en tussendoortjes bij de kassa’s. Maar ook bij deze supermarkt was niet alles botertje tot de boom: een slechte score had het bedrijf voor niet-consistente etikettering en hoge zoutgehalten in de eigen merken. Morrisons verkoopt de meest zoute voedingsmiddelen, heeft slechte voedingsinformatie op de etiketten en heeft geen consumentenvoorlichting over gezond eten. Uit het onderzoek blijkt een verband tussen (on)gezond eten en sociale klasse. Supermarktketens waar de lagere inkomens hun boodschappen doen, scoorden slechter op de meetlat van de National Consumers’ Council dan supermarkten waar de hogere inkomens boodschappen doen. Uitzondering is de Co-op-keten, die op een derde plaats eindigde, maar relatief veel lagere inkomensgroepen tot zijn klanten rekent. Tesco, de grootste supermarktketen in het VK met 28% marktaandeel en de tweede supermarktketen van Europa na Carrefour, eindigde ook in de onderste helft van de negen onderzochte ketens.
Marokko: tracering exportproducten Alle te exporteren producten voldoen als het om tracering gaat aan de EU-eisen die op 1 januari 2005 ingaan. Dit heeft het EACCE meegedeeld. Het EACCE is het (semi-overheids) Agentschap voor Exportkwaliteitscontrole. Dit orgaan controleert - naast de fytosanitaire controle van de Plantenziektekundige Dienst - of de producten voldoen aan de kwaliteitsnormen van het land van bestemming. Het EACCE controleert álle uitvoer, zowel die naar de EU als naar andere landen, omdat men vóór uitvoer nooit zeker weet wat de uiteindelijke bestemming van een product is. De Europese Commissie heeft het EACCE als controle-orgaan erkend; het valt onder de bevoegdheid van de minister van Landbouw.
26
Uit een in juni jl gehouden onderzoek (de situatie is sindsdien verbeterd) bleek dat 59% van de bedrijven al aan de traceringseisen voldeed, dat 20% er tijdig aan zou voldoen en dat 21% het niet zou halen. Naar sector is de situatie als volgt:
Citrusfruit Vroege groenten en fruit Verwerkte groenten en fruit Vis(producten)
Voldoen reeds 53% 56% 55% 76%
Zullen voldoen 20% 27% 10% 16%
Halen het niet 27% 17% 35% 8%
Zuid-Afrika: geknoei met wijn De Kooperatieve Wijnbouwers Vereniging van Zuid-Afrika, KWV, één van de grootste wijnproducenten van Zuid-Afrika, heeft deze week bekend gemaakt dat twee van haar wijnmakers hebben geknoeid met wijn, door illegale smaakstoffen toe te voegen. Het betreft de 2004 Labourie Sauvignon Blanc en de 2004 KWV Reserve Sauvignon Blanc. De beide wijnmakers zijn ontslagen. De betrokken wijn, 67.000 liter, is onmiddellijk onder supervisie van de Wine and Spirit Board (WSB) vernietigd en heeft de markt niet bereikt. De zaak is aan het licht gekomen door een onderzoek van de Wine and Spirit Board, die 25% van de Sauvignon Blanc-producenten heeft getest. Toen duidelijk werd dat er geknoeid was, heeft KWF vervolgens alle Sauvignon Blancs laten testen. Dit gebeurde onder toezicht van PriceWaterhouseCoopers. Het incident heeft de wijnsector op haar grondvesten doen schudden. Zuid-Afrika is de zesde wijnproducent van de wereld en produceert 746 miljoen liter op jaarbasis. Paul Pontallier, directeur van Chateau Margeaux, wereldwijd bekend om haar Bordeauxwijnen, heeft als commentaar gegeven dat door de druk op de wijnmakers, de verleiding groot is om die additieven toe te voegen waarvan men denkt dat ze in de smaak vallen bij proefpanels. Hij vond het overigens wel ironisch dat het verboden toegevoegde additief de smaak geeft die wijnmakers in Frankrijk juist proberen te vermijden. Dit maakt duidelijk dat wijnmakers een totaal verschillende waarneming hebben van de smaak van de wijndrinker.
27
Veterinaire aangelegenheden
Verenigd Koninkrijk: Veterinaire Dienst wordt agentschap Ben Bradshaw, staatssecretaris van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken en onder meer verantwoordelijk voor veterinair beleid, zet zijn voornemen om de State Veterinary Service per 1 april 2005 om te vormen tot een uitvoerend agentschap van het ministerie, door. Dit gebeurt overigens alleen in Groot-Britannië; de veterinaire dienst in Noord-Ierland blijft onderdeel van het ministerie. Hij doet dit in weerwil van een kritische benadering van dit voornemen door de British Veterinary Association, waarbij ongeveer de helft van de dierenartsen in het VK is aangesloten. Het voornaamste punt van kritiek is de vrees dat de kloof tussen beleid en praktijk te groot wordt en dat de beleidsadviseurs een geïsoleerd bestaan gaan leiden. De kritiek van de organisatie van dierenartsen wordt gedeeld door de woordvoerder landbouw- en plattelandszaken van de LiberaalDemocraten, Roger Williams. Hij wijst verder op de gevolgde procedure: de regering laat zich in zijn ogen heel weinig tot niets gelegen liggen aan het advies van de dierenartsen. De plannen om de Veterinary Laboratories Agency, de Veterinary Medicines Directorate, het Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, het Egg Marketing Inspectorate en de Dairy Hygiene Inspectorate bij het agentschap onder te brengen zijn even in de ijskast gezet. Die plannen zullen op een later tijdstip, als het agentschap in zijn nieuwe vorm functioneert, nog eens tegen het licht worden gehouden.
Verenigd Koninkrijk: Dierenwelzijnswet De vaste Lagerhuiscommissie voor Milieu, Voedsel en Plattelandszaken heeft vrij kritisch gereageerd op de ontwerp-Dierenwelzijnswet. Uitgangspunten van de nieuwe wet zijn modernisering en stroomlijning van de wetgeving, uitbreiding van de wetgeving naar gezelschapsdieren en het verankeren van de zorgplicht, ook voor gezelschapsdieren, in de wet. De commissie vindt onder meer dat • de regering nog eens moet bekijken of niet ook inktvissen, kreeften, krabben en soortgenoten onder de werkingssfeer van de wet gebracht moeten worden, in het bijzonder door de manier van doden van deze dieren (garnalen worden overigens niet genoemd); • nalatigheid en verwaarlozing niet gezien moeten worden als een overtreding van de welzijnsbepalingen, maar van de wreedheidsbepalingen. Daarop staan strengere straffen. Ook geestelijk lijden moet als wreedheid worden gezien, los van het feit of dit gepaard gaat met lichamelijk lijden; • preventief opgetreden moet kunnen worden tegen gevechten met en tussen dieren; • ook het afstoten van een dier een overtreding van de wreedheidsbepalingen is; • de bevoegdheid van handhavers om gebouwen te betreden moet worden vergroot: een huiszoekingsbevel moet alleen vereist zijn bij het betreden van een privé-woning; • de regering moet zorgen voor consistente handhaving van de wetgeving door het gehele land, door bij voorbeeld een databank op te richten die beheerd en gevuld wordt door de lokale autoriteiten. De parlementscommissie is verder zeer sceptisch over de stelling van de regering dat de handhavingskosten nauwelijks zullen toenemen en vraagt zich bovendien
28
af of er wel voldoende geschoold personeel is om de wet in te voeren en te handhaven. De commissie wijst het idee van een vergunning voor anderhalf in plaats van voor één jaar af, omdat dit niet in het belang van de handhaving is.
Verenigd Koninkrijk: dierenwelzijnsactivisten bedreiging Britse economie Dierenwelzijnsactivisten zijn één van de meest ernstige bedreigingen voor de Britse economie. Dit staat in een rapport van de Aegis Defence Services, met een analyse van terroristische bedreigingen voor het Verenigd Koninkrijk in 2005. Verder wordt het risico van “maritiem terrorisme” door Al-Qaeda op belangrijke scheepvaartroutes tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk als grote bedreiging voor de Britse economie gekarakteriseerd. Het risico dat uitgaat van de dierenwelzijnsactivisten heeft betrekking op ongeveer £ 16 mld. (een kleine ¤ 24 mld.) aan investeringen per jaar in het VK in de farmaceutische industrie en de biotechnologie. Bedrijven in deze sectoren zouden hun activiteiten wel eens kunnen verplaatsen of verminderen als gevolg van de handelingen van dierenwelzijnsactivisten en een meer onderzoeksvriendelijke omgeving zoeken. Volgens de organisatie hebben de activisten ook al op doeltreffende wijze wortel geschoten in landen als Nederland, Italië, Zweden en Rusland. De Britse autoriteiten zullen dan ook “een radicale oplossing” moeten bieden voor de problemen.
Japan: traceerbaarheid in VS De afgevaardigden van de ministeries van Landbouw, Volksgezondheid en Buitenlandse Zaken en van de Voedselveiligheidscommissie die eind november naar de Verenigde Staten en Canada zijn gegaan om de traceerbaarheid van rundvee in beide landen te evalueren, vindt de verschillen in de registratie van productiegegevens in de Verenigde Staten erg groot. In het rapport dat is opgesteld klinkt scepsis door ten aanzien van hervatting van de invoer van Amerikaans rundvlees van runderen van 20 maanden en jonger. Over volledige hervatting van de invoer van rundvlees uit Canada is de missie positiever. Canada beschikt over een nationaal runderregistratiesysteem; de Verenigde Staten hebben geen uniform traceersysteem. Aan de traceerbaarheid schort in de praktijk heel wat, aldus de bevindingen van de afgevaardigden. Slechts circa 10% van het Amerikaanse rundvee beschikt over een geboortecertificaat. De missie wijst dan ook op de noodzaak om de invoer van Amerikaans rundvlees substantieel te beperken als het invoerverbod zal zijn opgeheven. Ondertussen dringen de Amerikanen aan op erkenning van alternatieve methoden voor het bepalen van de leeftijd. De VS hebben aangekondigd binnenkort de onderzoeksresultaten van de leeftijdsbepaling van vlees aan de hand van fysiologische kenmerken en de botstructuur te zullen overhandigen. Op 24 december is het een jaar geleden dat Japan het invoerverbod voor Amerikaans rundvlees afkondigde. Dat Japan een zeer strikte opvatting van voedselveiligheid zou laten prevaleren boven grote industriële belangen, kwam voor velen, de Amerikanen voorop, als een complete verrassing. Ook als de invoer wordt hervat kan de Japanse nadruk op voedselveiligheid een belemmering vormen voor de afzet. Uit een recent opinieonderzoek is gebleken dat 73% van de consumenten geen Amerikaans rundvlees wil eten. De situatie wordt voor de Amerikanen verergerd, nu gespecialiseerde restaurants bij wet verplicht zijn om informatie over Japans rundvlees te verstrekken en andere restaurants die trend wellicht gaan volgen. Dit vergroot de kans dat de consument, als hij kan kiezen, toch “voor alle zekerheid” voor het traceerbare Japanse vlees kiest. Eén en ander zal ook afhankeijk zijn van de prijsverschillen, maar het herstel van het consumentenvertrouwen in Amerikaans rundvlees zal nog wel even duren.
29
Japan: omstreden slachtmethode Volgens het ministerie van Volksgezondheid wordt in 115 van de 160 slachthuizen in Japan ‘pithing’ nog steeds als slachttechniek gebruikt. Pithing is een techniek waarbij het ruggemerg wordt beschadigd om stuiptrekkingen te vermijden voordat het rund aan de slachthaak wordt gehangen. De methode is in de EU en de VS verboden, omdat op deze manier mogelijk met BSE-besmette hersenweefseldeeltjes in de bloedbaan vrij kunnen komen. In Japan geldt geen verbod, maar ontraadt het ministerie de methode, tot nu toe kennelijk niet met al te veel succes. Het ministerie van Volksgezondheid heeft aangegeven haar inspanningen om pithing uit te bannen te zullen verhogen, maar met deze vage taakstelling heeft het prionenpanel van de Nationale Voedselveiligheidscommissie geen genoegen genomen. Het panel eist van het ministerie concrete cijfers en doelstellingen. Ondanks aandringen van het panel op spoedige beëindiging van de slachtmethode, blijft het ministerie van mening dat een verbod voor grootschalige slachthuizen niet haalbaar is. Pithing zou wel geheel kunnen worden afgeschaft in kleine tot middelgrote slachthuizen. Daarmee zou de helft van het jaarlijks te slachten vee veilig worden geslacht. Het nog immer wijdverbreide gebruik van pithing staat in schril contrast met de grote ijver die ten aanzien van het testen op BSE aan de dag wordt gelegd. Nu het huidige regime van 100% testen echter op de helling gaat, komt de nadruk te liggen op het verwijderen van risicomateriaal en op vanuit het oogpunt van consumentenbescherming propere slachtmethoden.
30
Natuur, bos, landschaps- en faunabeheer
België: natuurgebieden op Europese lijst De Europese Commissie heeft de lijst van beschermde natuurgebieden in Europa, Natura 2000, uitgebreid met een reeks Belgische natuurgebieden. Daaronder bevinden zich de Kalmthoutse Heide, de Kleine Nete, de fortengordel rond Antwerpen, de Vlaamse Ardennen, het Zoniënwoud, de Scheldemonding, de polders en de duinen. De lijst met potentiële Natura 2000-gebieden is in Vlaanderen in 1996 opgesteld en bijgewerkt in 2001. Het gaat om ongeveer 70.000 ha. De bekrachtiging van de lijst betekent niet dat alle gebieden reservaten worden, maar wel dat er met hun natuurwaarden rekening moet worden gehouden en dat Europese financiering van beheer mogelijk wordt.
Ierland: alarm over verwijderen hulststruiken Crann, een vrijwilligersorganisatie die zich inzet voor de bescherming van Ierse houtopstanden, heeft alarm geslagen over wat deze organisatie betitelt als het illegaal roven van hulsttakken en –struiken van het Ierse platteland. Deze zorgen volgens deze organisatie voor kerstsfeer in woningen in Frankrijk, Duitsland en Nederland. Volgens Crann gaat het om tonnen hulst, en worden zelfs complete struiken weggehaald. Een en ander vormt een bedreiging voor de traditionele wilde Ierse hulst. Een woordvoerder van de organisatie heeft voorgesteld om de kweek van hulst als landbouwactiviteit ter hand te nemen om de wilde Ierse hulst te beschermen.
Verenigd Koninkrijk: vrijspraak in vossenjachtzaak De eerste rechtszaak waarin de Schotse wetgeving inzake het verbod op het jagen op vossen met honden is getest, heeft tot vrijspraak van de verdachte geleid. De rechtszaak betrof een geval in oktober 2002, drie maanden na inwerkingtreding van de Schotse wetgeving. Daarmee werd het jagen op vossen met honden verboden, maar werd wel toegestaan dat honden worden gebruikt voor het opdrijven van vossen, die vervolgens worden neergeschoten. De verdachte, ‘Master of the Foxhounds’ Trevor Adams, werd ervan beschuldigd met 20 honden op een vos te jagen, zonder jagers met een geweer in de buurt. Volgens het openbaar ministerie zou Adams na het passeren van twee jagers met geweren en zonder dat er een schot was gevallen, de honden niet gestopt hebben. Dat is een overtreding van de wet. Volgens Adams wilde hij echter vossen verjagen in het kader van ongediertebestrijding op een boerderij. De rechter vond dat Adams binnen de grenzen van de wet had geopereerd. Het openbaar ministerie moet aantonen dat Adams, met het doel een vos door honden te laten doden, met honden en paarden op pad was gegaan. Een pachtboer verklaarde dat de honden “in een ongecontroleerde jacht van wel 30 minuten” op zijn land waren (zonder zijn toestemming). Volgens Adams had het niet langer dan 5 minuten geduurd voordat de honden weer onder controle waren. Deze zaak illustreert de problemen waarmee de handhaving van de op 18 februari 2005 in werking tredende wet in Engeland en Wales te maken gaat krijgen, zeker nu de ‘pro-hunt’-lobby heeft aangekondigd de wet op alle manieren voor de rechter te gaan testen. Daar beginnen ze mee op 19 februari 2005, met een massale
31
jachtactiviteit in heel Engeland. Deze jachtactiviteit ligt volgens de Countryside Alliance binnen de grenzen van de wet en is bedoeld om het “belachelijke karakter” van de wet aan te tonen.
32
Milieu-aangelegenheden
België: beleidsnota leefmilieu en natuur De Vlaamse minister Peeters van Natuur en Leefmilieu heeft bij de presentatie van de beleidsnota Leefmilieu en Natuur 2004-2009 weinig heel gelaten van het beleid van zijn voorgangers van Groen! en Agalev. Volgens hem mag het beleid niet meer gebaseerd worden op groene principes, maar moet rekening worden gehouden met de sociaal-economische realiteit, aangezien Vlaanderen een dichtbevolkte regio is met veel industrie en verkeer. De minister wil de bureaucratie aanpakken en meer resultaat met minder regels. Verder wil de minister nadenken over een andere financiering van het milieubeleid, waarbij minder van regulerende heffingen gebruik gemaakt zal worden. De minister heeft laten weten dat de doelstellingen zoals vastgelegd in 1995 dezelfde blijven, ze worden alleen op een andere manier gerealiseerd. Bedrijven krijgen meer verantwoordelijkheid, zonder echter alleen de economie te laten meetellen. Enkele maatregelen: • De Ovam (de openbare afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse gewest) krijgt voor bodemsanering volgend jaar ¤ 5 mln. Dat is weinig, gezien het feit dat er tienduizenden vervuilde percelen zijn. De minister wil selecteren welke daarvan voor een grote schoonmaak in aanmerking komen. • Inzake afvalstoffen hanteert de minister het principe dat de hoeveelheid afval niet per se hoeft te verminderen, maar dat de druk op het milieu beheerst moet worden. Het voorkómen van afval blijft niettemin een prioriteit. Meer afvalstoffen moeten als grondstof of brandstof behandeld worden. • Er komen geluidsbelastingkaarten, onder meer rond luchthavens en spoorwegen. • Het bosbeleid wordt binnen een jaar geëvalueerd. Daarbij komt er meer ruimte voor ‘het veld’: natuurverenigingen, bosgroepen (verenigingen van privé-boseigenaren), wildbeheereenheden (jagers) en landgoederen (trusts naar Brits model).
België: hogere superheffing mest verwacht In 2002 moesten 4.005 veebedrijven een superheffing betalen met een totaalbedrag van ¤ 6,5 mln. Voor 2003 verwacht de Mestbank een heffing van ¤ 7,5 mln., dit keer verdeeld over 3.882 veehouderijen. Dit betekent dat het afgelopen jaar een kleiner aantal bedrijven hun individueel productierecht veel meer hebben overschreden dan het jaar ervoor. Alles bij elkaar produceert ongeveer 15% van de 27.000 bedrijven met dierlijke productie te veel mest. Veel bedrijven leggen zich trouwens niet zomaar neer bij de boete. Meer dan een kwart van de bedrijven dat voor hun mestproductie in 2002 een superheffing in de bus kreeg, heeft bezwaar ingediend. Uit het Voortgangsrapport 2004 is gebleken dat vorig jaar 2.811 inspecties zijn uitgevoerd, met 801 processen-verbaal.
Verenigd Koninkrijk: broeikasdoelstellingen niet gehaald Minister Beckett van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken heeft toegegeven dat het Verenigd Koninkrijk zijn ambitieuze doelstelling van een reductie met 20% van de uitstoot van broeikasgassen in 2010 (ten opzichte van het niveau van 1990) niet zal halen. Tweederde deel van de doelstelling, 14% reductie tussen 2008-2012 zal wel
33
worden gehaald. Dat is meer dan het VK moet doen op grond van het KyotoProtocol, dat een percentage van 12,5% voorschrijft. Minister Beckett zei dat het VK meer actie zou kunnen ondernemen om alsnog op de doelstellingen uit te komen, maar voegde er onmiddellijk aan toe dat het VK niet alleen in staat is het tij op dit gebied te keren. Het vergroten van de inspanningen op het gebied van het doelmatig gebruik van energie en de inzet van biobrandstoffen zijn voor het ministerie de komende vijf jaar twee belangrijke onderwerpen. Eén van de aangekondigde maatregelen is een CO2-neutraal reisbeleid voor politici en ambtenaren op het ministerie, dat van start gaat in april 2005 en in eerste instantie is gericht op vliegreizen. De als gevolg van reizen van het ministerie uitgestoten broeikasgassen zullen worden gecompenseerd met investeringen in projecten als koken met biogas in Nepal en huisverwarming met zonne-energie in Bangladesh. Klimaatbeleid zal ook centraal staan tijdens het Britse voorzitterschap van de G-8. Milieu-actiegroepen als Greenpeace en Friends of the Earth waren teleurgesteld over de constatering van minister Beckett en riepen op tot meer actie. De Confederation of British Industry (het Britse VNO/NCW) waarschuwde minister Beckett echter de Britse industrie niet als een eenzame kruisridder op het gebied van klimaatverandering te laten opereren, maar ook de consumenten eens duchtig aan te spreken op hun aandeel in de oplossing van het probleem. Volgens het CBI heeft de Britse industrie tussen 1990 en 2003 zijn emissies met 6% teruggebracht, terwijl de emissies van huishoudens met 10% zijn gestegen en de emissies samenhangend met transport met 4,6%.
Verenigd Koninkrijk: boerderij-afvalhopen verboden De traditionele rookpluimen op het Britse platteland afkomstig van het verbranden van boerderij-afval zullen moeten verdwijnen, evenals afvalhopen met roestige machine-onderdelen, prikkeldraad, landbouwplastic, chemicaliën en dergelijke. In Engeland en Wales is de nieuwe regelgeving met betrekking tot landbouwafvalstoffen van kracht geworden of is, beter gezegd, aan de uitzondering die Britse boeren genoten een eind gekomen. Dit betekent naar schatting een extra-kostenpost voor de Engelse landbouw van £ 43 mln. per jaar (ruim ¤ 60 mln.) ofwel £ 283 per boerderij (een kleine ¤ 430). Deze kosten komen voor rekening van de boer. Eigenlijk had deze wetgeving al in 1993 van kracht moeten zijn, maar volgens de Britse wettenmakers was de tijd er niet rijp voor omdat BSE en mond-enklauwzeer-uitbraken voor crises zorgden. Het Europese Hof van Justitie, daartoe uitgedaagd door de Europese Commissie, had daar evenwel een duidelijk andere mening over en dwong de Britten tot het introduceren van nieuwe regelgeving om deze uitzondering te beëindigen. Maar ook nu nog moet de Britse regering zich verantwoorden voor het Europese Hof over deze zaak. De discussie zal zich nu toespitsen op de vraag of de Britten per dag een boete van £ 12.500 (ongeveer ¤ 19.000) moeten betalen voor het niet tijdig voldoen aan de rechterlijke uitspraak en of die boete met terugwerkende kracht moet worden opgelegd tot de dag waarop de regels in werking hadden moeten treden. In de nieuwe regelgeving zijn boetes tot £ 20.000 (een kleine ¤ 30.000) en gevangenisstraffen tot zes maanden opgenomen.
34
Biotechnologie
Spanje: coëxistentie na 25 meter De staatssecretaris voor Landbouw heeft meegedeeld dat er tussen transgene en andere (ecologische en traditionele) gewassen een afstand van 25 meter moet zijn. De milieuorganisaties, sowieso tegen transgene gewassen, vinden deze afstand veel te kort.
35
Diversen
België: vakbeurs Agriflanders Van vrijdag 7 tot zondag 9 januari vindt in Flanders Expo de derde editie plaats van Agriflanders. Tot nu toe zijn 315 exposanten ingeschreven. Ruim 90% van de exposanten op deze vakbeurs is Belgisch getint. De veehouderijsector neemt nagenoeg de helft van de totale standoppervlakte in en scoort daarmee aanmerkelijk hoger dan de dienstverleners (13%) en de sectoren mechanisatie (11%) en tuinbouw (8%). In vergelijking met twee jaar geleden verdwijnen er 69 exposanten, maar komen er 83 bij. Alleen in de pluimveehouderij is sprake van een negatieve tendens, een teken dat deze sector het momenteel moeilijk heeft. Volgens de organisatoren krijgen de veehouders het beste fokmateriaal te zien dat in Vlaanderen voorhanden is. Nog een aandachtstrekker is het wetenschapsdorp. 23 Vlaamse onderzoeksgroepen leren de beursbezoeker alles over voedselveiligheid, het plattelandsbeleid en de monitoring- en waarschuwingssystemen in de diverse sectoren. Voor land- en tuinbouwers is ook een vormingseiland voorzien, waar de naschoolse opleidingsmogelijkheden worden gegroepeerd. Tijdens de drie beursdagen worden diverse studiedagen georganiseerd. Er wordt gedebatteerd over de toekomst van het plattelandsbeleid, de bankwereld laat zijn licht schijnen over agrarisch ondernemen en de provincies Oost- en West-Vlaanderen loodsen veehouders en gemeentebesturen door de problematiek van de milieuvergunningen. Wie dan nog denkt dat het landbouwgras elders groener is, kan zich tijdens een meeting van GoldenValley.org vergewissen van de stand van zaken op landbouwgebied in Canada, Polen, Roemenië, Argentinië en China. Agriflanders is een vakbeurs, maar zo'n 30% van de ongeveer 80.000 bezoekers is niet-landbouwer. Trekpleister voor deze doelgroep zijn de immense tuin in de centrale hal en de tweede editie van het Belgisch kampioenschap Bloemschikken voor Liefhebbers.
België: Colruyt opent biologische supermarkt Colruyt heeft in Dilbeek een derde biologische supermarkt Bio-Planet geopend. De andere twee winkels liggen in Kortrijk en Gent. Bio-Planet biedt een volledig supermarktassortiment, maar alle 5.000 producten hebben er een officieel erkend biolabel. De afgelopen twaalf maanden zagen de Bio-Planetwinkels hun omzet met 25% stijgen. Zowel het aantal klanten als de gemiddelde hoeveelheid aankopen per klant nemen toe. Ook in de Colruyt-winkels zelf stijgt de omzet van biologische voeding. Deze ligt 3% hoger dan het algemene cijfer.
Frankrijk: verbetering imago biologisch en duurzaam Als de Franse consument biologische producten koopt, blijkt dat het aankoopmotief 'goed voor het milieu' meer gewicht begint te krijgen; maar liefst 85% van de kopers van biologische producten verklaart biologisch te kopen, omdat dit (ook) goed is voor het milieu. Dit blijkt uit een recent consumentenonderzoek van Agence Bio (Agentschap voor de biologische landbouw, ressorterend onder het ministerie van Landbouw). De voornaamste motieven om biologisch te kopen blij-
36
ven echter nog steeds: een zuiver product (92%), een betere smaak (92%) en goed voor de gezondheid (92%), ondanks een uitspraak van het Agentschap voor Voedselveiligheid, die twee jaar geleden verklaarde dat biologisch geteelde producten nauwelijks of geen meerwaarde voor de gezondheid bieden in vergelijking met conventionele producten. Het aantal consumenten dat biologische producten koopt, neemt ten opzichte van 2003 toe: 44% van de consumenten verklaart (incidenteel) biologische producten te kopen (+ 7%). Het onderzoek geeft aan dat 33% van de consumenten regelmatig biologisch koopt. De groeiende verkoop van biologisch geproduceerde yoghurt en melk, evenals van pluimveevlees, is hieraan niet vreemd. Koplopers blijven echter biologisch geteelde groenten en fruit, met daarna, in afnemende volgorde, brood, zuivelproducten en pluimveevlees. Globaal bezien blijkt echter het aandeel van de biologische producten in het totale consumptiepakket met slechts 4% nog beperkt. De Franse consument koopt biologische producten vaker op markten (50% tegen 39% in 2003) en gespecialiseerde bio-winkels (28% tegen 21% in 2003) en in mindere mate in de supermarkt (65% tegen 72% in 2003). De consumptie vertoont de sterkste groei in oost en zuid-west Frankrijk. Frankrijk telt momenteel een biologisch teeltareaal van 550.000 ha. (ofwel 1,9% van het totale landbouwareaal) en 11.359 biologische landbouwbedrijven. De grootste concentratie van gecertificeerde landbouwbedrijven bevindt zich in vier regio's: Rhône-Alpes, Midi-Pyrénées, het Loire-gebied en Languedoc-Roussillon. Een aantal regio's daarentegen laat juist een daling zien: Bretagne, Centraal Frankrijk, een deel van Normandië en de regio rond Parijs. In de plantaardige sector neemt vooral het areaal van biologisch geteelde oliehoudende gewassen (+ 24%) en aromatische en medicinale kruiden (+ 15%) sterk toe. In de dierlijke sector vertonen de volgende biologisch gehouden veestapels een groei: zoogkoeien (+ 7%), melkkoeien (+ 5%), schapen (+ 6%), zeugen (+ 5%), slachtkippen (+ 5%). Daarentegen geeft het aantal biologisch gehouden geiten en legkippen een afname te zien van respectievelijk - 3% en - 2%. Het aantal verwerkende bedrijven (inclusief ambachtelijke bedrijven, zoals bio-bakkers) is in de periode 2002-2004 gedaald van 4.860 tot 5.252 als gevolg van toenemende concentratie. Uit een tweede consumentenonderzoek van de koepelorganisatie van consumentenbonden blijkt dat de Franse consument ook ontvankelijker is geworden voor duurzaam geproduceerde producten. 71% van de ondervraagde consumenten geeft aan hierbij respect voor het milieu en de arbeidsvoorwaarden waaronder het product gefabriceerd is, vaak of incidenteel in overweging te nemen, hoewel bijna de helft van de ondervraagden de informatie hierover te summier vindt. 75% is voorstander van een speciaal label, als garantie voor duurzame en maatschappelijk verantwoorde productie.
37
MINISTERIE VAN LANDBOUW, NATUUR EN VOEDSELKWALITEIT LNV-Vertegenwoordiging Buitenland
ABU DHABI Werkgebied: Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië Dr.ir. J.G. van der Beek, LNV-Attaché Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Apt. 602 Al Masaood Tower Building, Sheikh Hamdan Street, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten Postadres : P.O.Box 1 46560, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten Telefoon: (00-971) 2.632.1920 (BZ) Telefax: (00-971) 2.631.3158 (BZ) E.Mail: nog niet bekend 2e E.Mail:
[email protected] WEBsite: nog niet bekend Bureau Riyadh Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Diplomatic Quarter, Riyadh, Saoedi-Arabië Postadres : P.O.Box 94307, Riyadh 11693, Saoedi-Arabië Telefoon : (00-966) 1.488.1093/2501 (LNV) Telefax : (00-966) 1.488.1519 (LNV) E.Mail : Tijdelijk vervallen 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.holland.org.sa
Bureau Manilla
Bureau Zagreb
Dhr. J.I.C. Laquian, Technisch Assistent Bezoek : Ambassade der Nederlanden, 9e Etage, adres King's Court Bldg I, 2129 Chino Roces Avenue, Makati City, Filippijnen Postadres : P.O. Box 2448 MCPO, 1264 Makati City, Filippijnen Telefoon : (00-63) 2.811.2706 (LNV) Telefax : (00-63) 2.811.2706 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.ph
Mw. D. Budimir, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Medvescak 56, 10000 Zagreb, Kroatië Telefoon : (00-385) 1.468.3697 (LNV) Telefax : (00-385) 1.468.4877 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.hr
BOEKAREST BELGRADO opmerking: zie Boedapest
BERLIJN Werkgebied: Duitsland en Zwitserland Ir. J.J. Pape, LNV-Raad Mw. Mr. S.M.C. Deepen, LNV-attachee Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Klosterstrasse 50, 10179 Berlin, Duitsland Telefoon : (00-49) 30.2095.6480 (LNV) Telefax : (00-49) 30.2095.6481 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.de
ANKARA Werkgebied: Turkije, Israël en Palestijnse gebieden Ir. G.J.M. Terberg, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Turan Günes Bavari 7. Cadde no. 3, Yildiz 06550 Ankara, Turkije Telefoon : (00-90) 312.409.1860 (LNV) Telefax : (00-90) 312.409.1892 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.org.tr WEBsite LNV-bureau : http://www.nlankagr.com
Bureau Athene Opmerking: Zie Boekarest
BANGKOK Werkgebied: Thailand, Filippijnen, Vietnam Ir. M.H. Slingenberg, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 106 Wireless Road, Bangkok-10330 Postadres : P.O.Box 404, Bangkok 10501, Thailand Telefoon : (00-66) 2.255.7559 (LNV) Telefax : (00-66) 2.254.1415 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite: : http://www.netherlandsembassy.in.th
Bureau Hanoi Mw. Truong Thi Dung, Technisch Assistent Post/Bezoek adres: Ambassade der Nederlanden, Daeha Office Tower, 6th floor 360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam Telefoon: (00-84) 4.8315.650 Telefax: (00-84) 4.8315.605 (LNV) E.Mail:
[email protected] 2e E.Mail:
[email protected] WEBsite: http://www.netherlands-embassy.org.vn
BOEDAPEST Werkgebied: Hongarije, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Oostenrijk, Servië-Montenegro en Slovenië Drs. J.D. Gábor, LNV-Raad Werkgebied: Hongarije, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Estland, Kroatië, Letland, Litouwen, Macedonië, Polen, Roemenië, Servië-Montenegro, Slovenië, Slowakije en Tsjechië Drs. A.E. Braam, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Füge Utca 5-7, 1022 Boedapest, Hongarije Postadres : P.O.Box 56, 1388 Boedapest, Hongarije Telefoon : (00-36) 1.3366.380 (LNV) Telefax : (00-36) 1.3266.238 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.hu
Bureau Belgrado Mw. M. Mirkovic, Technisch Assistent Bezoek adres: Ambassade der Nederlanden, Simina 29, 11000 Belgrado, Servië-Montenegro Postadres: Ambassade der Nederlanden, Postfah 489, 11001 Belgrado, Servië-Montenegro Telefoon: (00-381) 11.3281.147 (BZ) Telefax: (00-381) 11.223.981 (BZLNV) E.Mail:
[email protected] (tijd.) 2e E.Mail:
[email protected] WEBsite: http:/www.nlembassy.org.yu
Werkgebied: Roemenië, Bulgarije en Griekenland Ir. ing. M.Y Brouwer, LNV-Attaché Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Aleea Alexandru 20, 011823 Boekarest, Roemenië Telefoon : (00-40) 21.231.5657 (LNV) Telefax : (00-40) 21.231.6373 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.olanda.ro
Bureau Athene Mw. M. Plessas-Schallenberg, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Leoforos Vassileos Konstantinou 5-7, Athene 106-74, Griekenland Telefoon : (00-30) 210.725.4960 (LNV) Telefax : (00-30) 210.725.4907 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.gr
Bureau Sofia Mw. D.H. Milenkova, Technisch Assistent Bezoek adres Ambassade der Nederlanden, 15 Oborishte Street, Sofia, Bulgarije Postadres: P.O. Box 91, 1000 Sofia, Bulgarije Telefoon: (00-359) 2.8160.380 (LNV) Telefax: (00-359) 2.8160.381 (LNV) E.Mail: nog niet bekend 2e E.Mail:
[email protected] WEBsite: http://www.netherlandsembassy.bg
BRASÍLIA Werkgebied: Brazilië Dhr. J.G. van de Vooren, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Ses Avenida das Nações, Q 801, Lote 05 70405-900 - Brasília - DF, Brazilië Postadres : Caixa Postal 07/0098, 70359-970 Brasília - DF, Brazilië Telefoon : (00-55) 61.321.4769 (BZ) Telefax : (00-55) 61.323.5342 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embaixada-holanda.org.br
* De posten Brussel PV-EU en Washington zijn tevens belast met procurement-aangelegenheden in het kader van de ontwikkelingsfondsen van de Europese Unieschap resp. de wereldbankgroep
1 oktober 2004
Bureau São Paulo
GENÈVE PV
KIEV
Mw. F.E. Heering, Administratief Medewerker Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Avenida Brigadeiro Faria Lima 1779, 3 -andar 01451-001-São Paulo-SP, Brazilië Postadres : Caixa Postal 11302, 05422-970-São Paulo-SP, Brazilië Telefoon : (00-55) 11.3811.3300 (BZ) Telefax : (00-55) 11.3819.0903 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embaixada-holanda.org.br
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de WTO (Wereldhandelsorganisatie) en andere internationale organisaties te Genève (UNCTAD, UNEP, WHO, WIPO/UPOV) Ir. R.P. Lapperre, LNV-Raad Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de WTO en andere internationale organisaties te Genève, 31-33 Avenue Giuseppe-Motta, Genève, Zwitserland Postadres : C.P. 196, 1211 Genève 20 CIC, Zwitserland Telefoon : (00-41) 22.748.1822/08 (LNV) Telefax : (00-41) 22.748.1828 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
Werkgebied: Oekraïne, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië Ir. A.A. Verhagen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Kontraktova Sq. 7, 01901 Kiev, Oekraïne Telefoon : (00-380) 44.490.8223 (LNV) Telefax : (00-380) 44.490.8266 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.holland.com.ua
BRUSSEL Werkgebied: België, Luxemburg Jhr. Mr.ing. K.H.A. von Chrismar, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, H. Debrouxlaan 48, 1160 Brussel, België Telefoon : (00-32) 2.679.1550 (LNV) Telefax : (00-32) 2.679.1780 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nederlandseambassade.be
BRUSSEL PV-EU Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Unie Mw. Drs. M.A.J. Vaes, LNV-Raad Drs. C.C.J.M. van der Meijs, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Drs. A.M. Akkerman, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Mr. O.B.M. Meuffels, LNV-Attaché Ir. F. Vroegop, LNV-Attaché Mw. Drs. S.J.C.W. Bont, LNV-Attachee Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Unie, H. Debrouxlaan 48, 1160 Brussel, België Telefoon : (00-32) 2.679.1545/1546 (LNV) Telefax : (00-32) 2.679.1776/1783 (LNV) E.Mail : nog niet bekend 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nederlandseambassade.be opmerking : tevens belast met procurement-aan gelegenheden in het kader van de ontwikkelingsfondsen van de EU
opmerking: zie Peking
Werkgebied: Denemarken, Estland, Finland, Noorwegen, IJsland, Zweden Dhr. H.H. Schipper, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Toldbodgade 33, DK 1253 Kopenhagen K, Denemarken Telefoon : (00-45) 33.707.218 (LNV) Telefax : (00-45) 33.140.350 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.dk
JAKARTA
LISSABON
Werkgebied: Indonesië, Maleisië, Singapore, tevens voor Association of South-East Asean Nations (ASEAN) Ir. F.A.G.M. Claassen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Jalan H.R. Rasuna Said, Kavel S-3, Kuningan,Jakarta 12950, Indonesië Telefoon : (00-62) 21.524.1032/48 (LNV) Telefax : (00-62) 21.526.2230 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.or.id
opmerking: zie Madrid
HANOI opmerking: zie Bangkok
HONGKONG SAR
Bureau Singapore Dhr. K.C. Chong, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 541 Orchard Road, 13-01 Liat Towers, Singapore 238881 Postadres : Tanglin P.O.Box 447, Singapore 912415 Telefoon : (00-65) 6739.1121 (LNV) Telefax : (00-65) 6737.1940 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nethemb.org.sg
BUENOS AIRES Werkgebied: Argentinië, Chili, Uruguay Drs. M. van Genne, LNV-Raad Bezoek adres: Ambassade der Nederlanden, Edificio Porteño Plaza II, Olga Cossenttini 831, Pisos 3 y 4, C1107 BVA Buenos Aires, Argentinië Postadres : Ambassade der Nederlanden, Olga Cossenttini 831, C1107BVA Buenos Aires, Argentinië Telefoon : (00-54) 11.4338.0090 (LNV) Telefax : (00-54) 11.4338.0091 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embajadaholanda.int.ar
DAMASCUS opmerking: zie Kairo
KOPENHAGEN
KAIRO Werkgebied: Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië Ir. H.L.M. van Wissen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 18, Hassan Sabri, Zamalek, Kairo, Egypte Telefoon : (00-20) 2.736.3863/2.739.5571/2/3 (LNV) Telefax : (00-20) 2.736.0936 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.hollandemb.org.eg
LONDEN Werkgebied: Verenigd Koninkrijk, Ierland Drs. G.G.J. Thissen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 38, Hyde Park Gate, Londen SW7 5DP, Verenigd Koninkrijk Telefoon : (00-44) 20.7590.3279/76/77/80 (LNV) Telefax : (00-44) 20.7581.5276 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.org.uk
MADRID Werkgebied: Spanje, Marokko, Portugal Mr. C.J. Heringa, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Avenida del Comandante Franco 32, 28016 Madrid, Spanje Telefoon : (00-34) 91.353.7521/20 (LNV) Telefax : (00-34) 91.353.7567 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embajadapaisesbajos.es
Bureau Lissabon Mw. A.P. Paiva Geadas, Administratief Medewerker Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Avenida Infante Santo 43-5o, 1399-011 Lissabon, Portugal Telefoon : (00-351) 21.391.4919 (LNV) Telefax : (00-351) 21.391.4952 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.emb-paisesbaixos.pt
Bureau Damascus Mw. Samar Kadri, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Abou Roumaneh, Al-Jalaa Street, Imm. Tello, Damascus, Syrië Postadres : Boîte Postale 702, Damascus, Syrië Telefoon : (00-963) 11.333.5119/6871 (BZ) Telefax : (00-963) 11.333.9369 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
MANILLA opmerking: zie Bangkok
MEXICO
PARIJS PV-OESO
PRETORIA
Werkgebied: Mexico, Cuba Ir. J.A. Landstra, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Av. Vasco de Quiroga 3000, Piso 7, Col. Santa Fé, 01210 Mexico D.F., Mexico Postadres: Apartado Postal 10-656, 11000 Mexico D.F., Mexico : (00-52) 55.5258.9921 tst. 215 (LNV) Telefoon Telefax : (00-52) 55.5258.8139 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.paisesbajos.com.mx
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) Ir. A.J.A. van Royen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de OESO, 12/14 Rue Octave Feuillet, 75116 Paris, Frankrijk Telefoon : (00-33) 1.4524.9971 (LNV) Telefax : (00-33) 1.4524.9938(BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
Werkgebied: Zuid-Afrika, Zimbabwe Mw. Mr. G.A. Kostwinder, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 825 Arcadia Street, Arcadia, Pretoria 0083, Zuid-Afrika Postadres : P.O.Box 117, Pretoria 0001, Zuid-Afrika Telefoon : (00-27) 12.344.3910/1/2/3/4/5 Tst. 212 (BZ) Telefax : (00-27) 12.343.7456 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.co.za
MOSKOU
PEKING
Werkgebied: Rusland, Kazakstan, Oezbekistan en Wit-Rusland Ir. J.M.J.G. Kats, LNV-Raad Bezoek adres: Ambassade der Nederlanden, Tverskoj Blvd. 14/1, 5th Floor, 125009 Moscow, Rusland Postadres : Ambassade der Nederlanden, Kalashny Pereulok 6, 125009 Moscow, Rusland Telefoon : (00-7) 095.797.2946 (landbouw, satkomset) Telefax : (00-7) 095.797.2905 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands.ru
Werkgebied: Volksrepubliek China (incl. Hong Kong) en Mongolië Ir. H.J.W. van Duijn, LNV-Raad Ir. R.J. Konijn, LNV-Attaché Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 4, Liangmahe Nanlu, Beijing 100600, Volksrepubliek China Telefoon : (00-86) 10.6532.4464 (LNV) Telefax : (00-86) 10.6532.6329 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassypek.org WEBsite : http://www.hollandinchina.org/nl/peking/intro.htm LNV-bureau : http://www.nlpekagr.com/
NAIROBI
Bureau Shanghai
Werkgebied: Kenia, Eritrea, Ethiopië, Oeganda, Tanzania, tevens voor UNEP Mr. F.H.J. von der Assen, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Riverside Lane, Off Riverside Drive, Nairobi, Kenia Postadres : P.O.Box 41537, Nairobi, Kenia Telefoon : (00-254) 20.4450.137 (LNV) Telefax : (00-254) 20.4450.138 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.or.ke
Dhr. N. Hong, Technisch Assistentt Post/Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Sun Plaza, East Tower, 4th Floor, 88 Xian Xia Road, Shanghai 200336, Volksrepubliek China Telefoon : (00-86) 21.6209.9076 (BZ) Telefax : (00-86) 21.6278.9722 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.hollandinchina.org/ nl/cg/sh-intro.htm WEBsite LNV-Bureau : http://www.nlpekagr.com
NEW DELHI
Bureau Hong Kong SAR
Werkgebied: India, Bhutan, Nepal, Sri Lanka Ir. A. Parzer, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 6/50F Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110021, India Telefoon : (00-91) 11.2688.4951/2/3/4 tst 205, 277 en 204 (LNV) Telefax : (00-91) 11.2688.2799 (LNV) Email :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.holland-in-india.org
Mw. M.P.C. Ng, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Room 5702, 57/F Cheung Kong Center, 2, Queen’s Road Central, Hong Kong Volksrepubliek China Telefoon : (00-852) 2.524.8187/88 (LNV) Telefax : (00-852) 2.524.9419 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-cg.org.hk WEBsite LNV-Bureau: http://www.nlpekagr.com
RIYADH Opmerking: zie Abu Dhabi
ROME Werkgebied: Italië, Cyprus, Malta Dr. ir. H. Beltman, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Via Michele Mercati 8, 00197 Rome, Italië Telefoon : (00-39) 06.321.5003 (LNV) (00-39) 06.322.1141 (BZ) Telefax: (00-39) 06.321.0767 (LNV/BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.olanda.it
ROME PV-ROME
PARIJS Werkgebied: Frankrijk, Algerije Ir. L. Braakenburg, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 7-9 Rue Eblé, 75007 Parijs, Frankrijk Telefoon : (00-33) 1.4062.3353 (LNV) Telefax : (00-33) 1.4062.3452 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.amb-pays-bas.fr
PRAAG Werkgebied: Tsjechië, Slowakije Mw. Ir. P.M.B. de Vries-Van Loon, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Gotthardska 6/27, 160 00 Praag 6, Bubeneç, Tsjechië Telefoon : (00-420) 2.3301.5218 (LNV) Telefax : (00-420) 2.3301.5257 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.cz
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de VN-organisaties voor voedsel en landbouw (FAO, IFAD en WFP) Drs. E. Wermuth, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Ir. J.T.M.G. Steeghs, Ambassaderaad, Plv. Permanent Vertegenwoordiger Mw. Drs.A. Swalef, Tweede Secretaris, Beleidsmedewerker Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de VN-organisaties voor voedsel en landbouw, Via delle Terme Deciane 6, 00153 Rome, Italië Telefoon: (00-39) 06.574.0306 (LNV) Telefax: (00-39) 06.574.4927 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
SÃO PAULO Opmerking: Zie Brasilia
SEOUL Werkgebied: Republiek Korea, Taiwan Ir. J.P.N. Damen, LNV-Raad Bezoek adres Ambassade der Nederlanden, Kyobo Building, 14th floor, 1, Chongro 1-ka Chongro-ku, Seoul 110-714, Republiek Korea Postadres: K.P.O. Box 509, Seoul 110-605, Republiek Korea Telefoon : (00-82) 2.723.4180 (LNV) Telefax : (00-82) 2.723.0283 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.or.kr
Bureau Taipei
WASHINGTON
Mw. A.C.C. Hu, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Netherlands Trade and Investment Office, Agricultural and Food Department, Rm. B, 5/F Artist Construction Building, 133 Min Sheng E. Road, Section 3, Taipei 105, Taiwan Telefoon : (00-886) 2.2713.5760 tst. 150 Telefax : (00-886) 2.2713. 0194 E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.ntio.org.tw/agricultural/ index-e.htm
Werkgebied: Verenigde Staten van Amerika, (inclusief Puerto Rico), Canada en Wereldbank Ir. W.L.A.G. Tacken, LNV-Raad Mw. I. Hamid-Hardenberg, LNV-Attachee Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 4200 Linnean Avenue, N.W., Washington, D.C. 20008, Verenigde Staten van Amerika Telefoon : (00-1) 202.274.2716/2718 (LNV) Telefax : (00-1) 202.244.3325 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.org
SHANGHAI opmerking: zie Peking
ZAGREB opmerking: zie Boedapest
SINGAPORE opmerking: zie Jakarta
SOFIA opmerking: zie Boekarest
TAIPEI opmerking: zie Seoel
TEHERAN Werkgebied: Iran Ing. C. Gravendaal, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Darrous Sharzad Boulevard, Kamasai street 1st , Eastlane 33, 19498 Teheran, Iran Postadres : P.O.Box 11365-138, Teheran, Iran Telefoon : (00-98) 21.255.5094 (LNV) Telefax : (00-98) 21.256.0213 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.ir
TOKIO Werkgebied: Japan Ir. F.L.M. Vossenaar, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 6-3 Shiba-koen, 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan Telefoon : (00-81) 3.5401.0421 (LNV) Telefax : (00-81) 3.5401.0424 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.oranda.or.jp
WARSCHAU Werkgebied: Polen, Letland en Litouwen Drs.ing. A.W. Verhey, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Ul. Kawalerii 10, 00-468 Warschau, Polen Telefoon : (00-48) 22.559.1269 (LNV) Telefax : (00-48) 22.840.2634 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.pl
