LBActualiteiten. Jaargang 16, 3 maart 2006, nummer 6. Wekelijkse informatie van de LNV-Vertegenwoordiging Buitenland. Colofon

LBActualiteiten

Wekelijkse informatie van de LNV-Vertegenwoordiging Buitenland

Jaargang 16, 3 maart 2006 , nummer 6

Colofon Uitgave van: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Directie Internationale Zaken Postbus 20401 2500 EK Den Haag Telefoon: 070 378 41 87 Telefax: 070 378 61 31 Verantwoordelijk voor inhoud: Hoofd Bureau LNV-Vertegenwoordiging Buitenland Dr. M.H. de Jong Eindredactie, opmaak, reproductie: Directie Informatiebeleid en Facilitaire Zaken

Overname uit LBActualiteiten is met bronvermelding toegestaan

Inhoud

Multilaterale landbouwpolitieke ontwikkelingen

5

Polen, Verenigd Koninkrijk

Nationale landbouwpolitieke aangelegenheden

6

Frankrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Brazilië

Economische en handelsaangelegenheden

9

Verenigd Koninkrijk, Japan

Agro-industrie

11

België, Spanje, Verenigd Koninkrijk

Grond- en pachtzaken

13

Verenigde Staten

Akker- en tuinbouw

14

Spanje, Marokko, Turkije

Veehouderij en zuivel

16

België, Spanje

Visserij en aquacultuur

17

België

Voedings- en kwaliteitsaangelegenheden

18

België, Polen, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten

Veterinaire aangelegenheden

21

Frankrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Turkije, Verenigde Staten

Gewasbescherming

26

Frankrijk, Spanje

Natuur, bos, landschaps- en faunabeheer

27

Spanje, Verenigd Koninkrijk

Milieuaangelegenheden

28

België, Ierland, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Brazilië

Biotechnologie

31

België, Verenigde Staten

Diversen

33

Polen, Spanje, Turkije

3

4

Multilaterale landbouwpolitieke ontwikkelingen

Polen: regio’s ontvangen ruim ¤ 15 miljard subsidie De komende jaren kunnen de Poolse regio’s ruim ¤ 15 miljard aan Europese subsidies ontvangen. Wanneer in de jaren 2007-2013 10,5% van het EU-budget te verdelen zal zijn, is Polen een van de landen die hiervan het meest profijt ondervindt. Vooruitlopend op de discussie in het kabinet kondigde premier Marcinkiewicz aan dat het grootste deel van de financiële steun besteed zal worden aan regionale ontwikkeling. De regering is ook van plan om de door de EU verstrekte fondsen te besteden aan de infrastructuur en verbetering van de lokale economie.

Verenigd Koninkrijk: protest Soil Association Directeur Patrick Holden van de Soil Association (SA), het overkoepelend orgaan van de biologische landbouw, heeft in een brief aan Landbouwcommissaris Mariann Fischer Boel geprotesteerd tegen de voorstellen van de Europese Commissie om contaminatie met genetisch gemodificeerd materiaal tot een maximum van 0,9% toe te staan, voordat een product de biologische status verliest. ‘Dat betekent dat één hapje op de honderd genetisch gewijzigd is’, zei hij. Holden meende dat een dergelijk percentage overeenkomt met de wensen van de VS en de biotechnologische bedrijven, maar niet met die van de Europese consument. Hij merkte op dat Britse supermarkten en de levensmiddelenindustrie al geruime tijd de aanwezigheid toestaan van genetisch gemodificeerde organismen op een realistischer getal van 0,1%.

5

Nationale landbouwpolitieke aangelegenheden

Frankrijk: vogelgriep leidt tot steunplan pluimveesector Als gevolg van de eerste uitbraak van vogelgriep op een kalkoenenbedrijf in het merenrijke gebied ‘Les Dombes’ in het departement Ain (regio Rhône-Alpes) en de plotselinge consumptiedaling van pluimveevlees – naar verluidt circa 30% - heeft premier De Villepin voor de pluimveesector een steunplan aangekondigd. In hetzelfde gebied waren twee besmette, wilde eenden gevonden. Onlangs werden in deze regio weer vijftien dode zwanen aangetroffen, waarvan is komen vast te staan dat ze met het H5N1-virus besmet zijn. Een aantal derde landen heeft een importverbod afgekondigd voor Frans pluimveevlees en eenden- en ganzenlever. Het gaat om Japan, Hongkong, Marokko, Egypte, Thailand en Noord-Korea. Het embargo dat deze landen Frankrijk hebben opgelegd vertegenwoordigt op dit moment slechts 5% van de Franse export. Japan is – na de Europese landen Spanje, België en Zwitserland – met 400 ton en een exportwaarde van ¤ 10 miljoen in 2005 de vierde grootste afnemer van Franse ganzen- en eendenlever. De sector heeft goede hoop dat Japan zijn importverbod snel zal herzien na een binnenkort te houden bilateraal veterinair overleg. Van de Franse productie van pluimveevlees wordt 40% geëxporteerd; hiervan gaat, uitgedrukt in volume, de helft naar de EU en de helft naar derde landen. Uitgedrukt in waarde is de afzet in de EU voor Frankrijk echter belangrijker. De totale exportwaarde van pluimveevlees naar de EU en derde landen bedroeg in 2005 ¤ 1,2 miljard. Het steunplan voorziet in een extra ¤ 52 miljoen, naast de door minister Bussereau van Landbouw al toegezegde ¤ 11 miljoen. Het plan bestaat uit diverse maatregelen: – uitbreiding van het bestaande financiële steunkader voor veehouders in financiële problemen, waarbij het omzetverlies in acht wordt genomen; – instelling van een fonds voor verlichting van financiële/fiscale afdrachten voor pluimveehouders die recentelijk hebben geïnvesteerd; – gedeeltelijke of gehele overname door de staat van de afdrachten van sociale lasten; – aanvullende financiële steun voor producenten van uitloopkippen met keurmerk (onder meer Label Rouge); – een gecoördineerde aanpak voor slachterijen en verwerkende bedrijven om de voorraden weg te werken. Elk verzoek tot vaccinatie zal afzonderlijk worden behandeld. Voor de departementen Landes, Vendée en Loire-Atlantique had Frankrijk toestemming voor vaccinatie aangevraagd wegens problemen met het verplicht ophokken maar de departementen Vendée en Loire-Atlantique hebben (op vijf bedrijven na) inmiddels aangegeven niet te zullen vaccineren en de voorkeur aan ophokken te geven. Deze drie departementen tellen samen negenhonderdduizend eenden en ganzen. Het steunplan wordt als volgt verdeeld: ¤ 2 miljoen voor een tv-campagne, met als boodschap dat pluimveevlees en eieren volkomen veilig zijn; ¤ 20 miljoen voor de pluimveehouders; ¤ 30 miljoen voor de pluimveevleesindustrie. Volgens de pluimveesector bedragen de omzetverliezen op maandbasis zo’n ¤ 40,8 miljoen. Daarvan komt ¤ 6 miljoen voor rekening van de pluimveeproducenten, ¤ 5 miljoen voor de broederijen, ¤ 3,8 miljoen voor de fabrikanten van pluimveevoeders en ¤ 26 miljoen voor de slacht- en verwerkende sector.

6

Spanje: staatssecretaris kiest nieuwe ploeg Nog geen vier maanden na zijn aantreden als staatssecretaris voor Landbouw heeft Josep Puxeu een aantal hoge ambtenaren vervangen. Als reden noemt hij de noodzaak een sterke equipe te hebben om grote problemen als vogelpest en plattelandsontwikkeling goed af te kunnen handelen. Een aantal belangrijke benoemingen: De nieuwe directeur-generaal voor Levensmiddelenindustrie en Voeding: - Almudena Rodríguez. Voorheen was zij veterinair ambtenaar bij de Europese Commissie. - De nieuwe directeur-generaal voor Veehouderij: Carlos Javier Escribano. Hij bekleedde deze functie al eerder (en had toen de leiding bij de bestrijding van paardenpest en BSE) en was voorheen werkzaam bij het Europees Agentschap voor Voedselveiligheid. De nieuwe voorzitter van het Spaanse Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL): Fernando Miranda. Voorheen was hij plaatsvervangend directeur-generaal voor Marktbeheer. - De nieuwe directeur-generaal voor Landbouw: Francisco Mombiela, die hiervoor de functie van voorzitter van het Spaanse EOGFL bekleedde.

Spanje: structuurfondsen in de toekomst De minister van Landbouw heeft onlangs bekendgemaakt dat de boeren de toekomst zonder zorgen tegemoet kunnen zien, aangezien zij ook in de periode 2007-2013 aanzienlijke subsidies uit de EU-begroting zullen ontvangen. Hierdoor kan vooral in achtergebleven gebieden geïnvesteerd worden om de inkomens daar op peil te houden. De minister herinnerde er aan dat Spanje de komende periode ruim ¤ 74 miljard aan de EU zal afdragen, maar er ruim ¤ 90 miljard voor terugkrijgt. Een belangrijk deel van dit bedrag is bestemd voor de gewesten waar het gemiddeld inkomen lager is dan 75% van het EU-gemiddelde. Dit is het geval in Andalucía, Castilla-La Mancha, Extremadura en Galicia.

Spanje: meer toekomst voor plattelandsvrouwen Lola Merino, voorzitter van de Spaanse Bond van Plattelandsvrouwen (Amfar), verklaarde het jaar 2005 van historisch belang: boerinnen kunnen nu ook medeeigenaar zijn van het land dat zij samen met hun echtgenoten bewerken. Toch moeten de juridische regels nog worden aangepast om de vrouw eenzelfde status als die van de man te geven. Daarom eist zij dat bij het komende pakket structuurmaat-regelen voor de periode 2007-2013 een apart budget wordt vastgesteld voor maatregelen die de levensomstandigheden van de zes miljoen plattelandsvrouwen verbeteren. Zij vraagt de minister om daarover met de Amfar te overleggen.

Verenigd Koninkrijk: Pro-Test demonstratie Op 25 februari vond in Oxford een demonstratie plaats waaraan wetenschappers, studenten en doktoren deelnamen die voorstander zijn van de bouw van een dieronderzoekslaboratorium in Oxford. Deze ‘Pro-Test’ demonstratie is een duidelijke aanwijzing dat wetenschappers, studenten en het Britse volk niet langer dulden geïntimideerd en bedreigd te worden door extremisten als van het Animal Liberation Front en tegenstanders van vivisectie. Pro-Test is het geesteskind van een zestienjarige teenager, Laurie Pycroft: haar grootvader ontving een varkenshartklep waardoor hij tien jaar langer leefde. Uit enquêtes in het VK blijkt dat 75% van de bevolking voorstander is van het toepassen van experimenten op dieren, hoofdzakelijk ratten en muizen, waardoor nieuwe medicijnen ontwikkeld kunnen worden om ziektes als Parkinson, Alzheimer en diabetes te kunnen bedwingen. De demonstratie was klein: tussen de vijf- en achthonderd mensen waren bereid namens Pro-Test te demonstreren. Speak, de organisatie voor dierenrechten, had twee- tot driehonderd mensen verzameld. Deze kleine opkomst betekent echter wel een grote stap voorwaarts: niet alleen voor het medisch onderzoek, maar ook

7

op grond van democratisch protest. Werkzaamheden aan het biomedisch onderzoekslaboratorium, dat ¤ 25 miljoen moet kosten, werden twee jaar geleden gestopt als gevolg van voortdurende acties door Speak. In 2001 ging Huntingdon Life Sciences, het grootste testcentrum in het VK, bijna ten onder omdat geweld-dadige dierenactivisten ervoor zorgden dat investeerders zich terugtrokken. Een nieuwe ploeg werkt nu onder strikte veiligheidsmaatregelen aan de bouw van het laboratorium in Oxford.

Brazilië: alcoholtekort Brazilië heeft met ingang van 1 maart de verplichte toevoeging van alcohol aan benzine verlaagd van 25 naar 20%. De regering tracht hiermee de sterke prijsstijging van alcohol door een teruglopende vraag enigszins af te remmen. Ondanks eerder gemaakte prijsafspraken tussen producenten en overheid blijft de prijs omhooggaan. De sector wijst op de sterk gestegen suikerprijs, de grote buitenlandse vraag naar alcohol en de enorme toename van de zogenaamde Flexmotoren in auto’s. Hierdoor is ook de binnenlandse vraag sterk toegenomen. Flexmotoren zijn automotoren die zowel op alleen benzine, op alleen alcohol of op alle mengsels van die twee brandstoffen kunnen rijden. De producenten stellen daarom voor dat de overheid de extra belasting van R$ 0,25 ten minste voor een deel zal laten vervallen. Minister Roberto Rodrigues van Landbouw zegt overigens geen probleem in de aanvoer te zien omdat de door de sector gemaakte afspraken de levering garanderen. Door verlaging van het alcoholpercentage zal de prijs aan de pomp verder toenemen: nu moet meer, duurdere, benzine aan het mengsel worden toegevoegd. Het is in Brazilië economisch voordeliger benzine te tanken dan alcohol, aangezien een automotor per kilometer ongeveer 30% meer alcohol gebruikt dan benzine.

8

Economische en handelsaangelegenheden

Verenigd Koninkrijk: vrouwen kiezen de wijn Bijna tweederde van alle wijn wordt tegenwoordig in supermarkten gekocht. Kenners beweren dat het veranderde koopgedrag een enorme impact heeft op de Britse smaak. De verkoop van Franse wijn loopt terug, terwijl de vraag naar zachtere, lichtere en minder conventionele wijnen uit Australië, Zuid-Afrika, Chili en Argentinië stijgt. Supermarkt Tesco - die een op de zes flessen wijn in het VK verkoopt - meldt dat de verkoop van Chileense wijn in 2005 met 39% is toegenomen. Tesco schrijft de groei toe aan de invloed van vrouwen, die over het algemeen de wijn in de supermarkt kopen. De laatste cijfers van onderzoeksbureau AC Nielsen tonen aan dat wijn uit de ‘Nieuwe Wereld’ het blijft winnen van het traditionele Europese aanbod: Britten drinken nu meer Australische dan Franse wijnen. In 2005 steeg de verkoop van Australische wijn met 9% tot een bedrag van ¤ 1.560 miljoen. Frankrijk verkocht 3% minder in 2005, voor een bedrag van ¤ 1.070 miljoen. Chili staat nog op de zevende plaats, met een verkoopcijfer van ¤ 375 miljoen.

Verenigd Koninkrijk: whisky met 92% alcohol Een distilleerderij op het eiland Islay aan Schotlands westkust gaat een ‘single malt’ whisky produceren met een alcoholgehalte van ten minste 92%, meer dan twee keer de sterkte van de meeste whisky’s en sterker dan absint. De firma Bruichladdich zal een oud recept gebruiken om de viervoudig gedistilleerde whisky te creëren, die identiek moet zijn aan een drank beschreven door de zeventiende-eeuwse schrijver van reisverhalen, Martin Martin. Directeur Mark Reynier van Bruichladdich verwacht niet dat het experiment zal worden herhaald. Er zullen ongeveer vijfduizend flessen worden geproduceerd; de prijs per fles is nog niet bekend.

Japan: nog geen hervatting import Amerikaans rundvlees Japan is niet erg onder de indruk van het lijvige eindrapport dat de Nationale Voedselveiligheidscommissie heeft opgesteld naar aanleiding van een onderzoek naar onzorgvuldigheden in de toepassing van het exportprotocol voor Amerikaans rundvlees. Volgens het Amerikaanse ministerie van Landbouw zou onbekendheid van twee Amerikaanse inspecteurs met de exportvoorwaarden de oorzaak zijn geweest van een zending rundvlees met daarin verboden risicomateriaal. Als gevolg van deze zending gooide Japan 20 januari opnieuw de markt dicht voor rundvlees uit de VS. De algemene teneur van het rapport is dat het slechts om een incident ging en dat het inspectiesysteem naar behoren werkt. Een van de aanbevelingen van het rapport is om zorgvuldig op naleving van de afgesproken voorwaarden toe te zien. Japan is echter niet overtuigd en bepaald niet genegen om tot spoedige hervatting van de import over te gaan. De uitspraak van premier Koizumi, dat hervatting op korte termijn ‘nogal moeilijk zal zijn gezien de kloof in perceptie tussen Japan en de VS met betrekking tot voedselveiligheid’, is veel betekenend. Al voordat het invoerverbod werd opgeheven bestond er in Japan veel scepsis over de daadwerkelijke implementatie van het met de VS overeengekomen exportprotocol. Reeds in de eerste maand na opening van de markt troffen Japanse inspecteurs een zending met stukken ruggengraat aan. In het Amerikaanse rapport naar aanleiding van deze zending komen weer nieuwe overtredingen met betrekking tot

9

risicomateriaal aan het licht, waardoor de Japanse scepsis alleen maar is versterkt. Bovendien is onlangs twijfel ontstaan over de verwerking van zo’n twintigtal ‘Downer’ runderen in de VS. Volgens de Amerikanen ging het in alle gevallen om runderen die, als gevolg van een na inspectie opgelopen verwonding, niet meer zouden hebben kunnen lopen. De timing van dit bericht is echter op z’n minst ongelukkig te noemen. Ook de extra maatregelen die de VS voorstelt om een herhaling van het incident met de stukken ruggengraat te voorkomen zijn niet in staat om te overtuigen. Volgens critici, waaronder leden van het prionenpanel van de Voedselveiligheidscommissie, zijn deze maatregelen niet nieuw en dus onvoldoende. Al met al zal het Japanse wantrouwen ten aanzien van de zorgvuldige naleving van de afgesproken voorwaarden niet snel te herstellen zijn. Daarbij komt dat de kwestie meer dan tevoren inmiddels binnenlandspolitieke dimensies heeft gekregen. Tijdens de begrotingsdebatten van de afgelopen weken heeft de oppositie vooral minister Nakagawa van Landbouw het vuur na aan de schenen gelegd. Nakagawa wordt verweten te zijn gezwicht voor Amerikaanse druk en veel te snel het groene licht te hebben gegeven. Hij deed dit ondanks de waarschuwingen van de Voedselveiligheidscommissie en in weerwil van een kabinetsbesluit om de Amerikaanse verwerkende bedrijven eerst aan een inspectie door Japanse inspecteurs te onderwerpen. Het zag er zelfs heel even slecht uit voor de positie van de minister. Inmiddels heeft Nakagawa zich weten te handhaven, maar een in het oog van de publieke opinie te soepele opstelling ten aanzien van de VS speelt de oppositie zeker in de kaart. Totdat de nieuwe begroting eind maart door het parlement is gesluisd zal er weinig beweging in deze zaak komen. De algemene verwachting is dat hervatting zeker niet vóór de zomer zal plaatsvinden.

10

Agro-industrie

België: goede resultaten Ter Beke Voedingsmiddelenconcern Ter Beke heeft in 2005 zowel haar omzet als haar winst fors zien stijgen. Vooral de tweede helft van het jaar was positief, zo blijkt uit een mededeling van de groep. In de eerste helft werd een groot aantal investeringen in marketing en verkoop gedaan, die een positieve invloed op het halfjaarresultaat hadden. De omzet over 2005 steeg met 18% tot ¤ 236,2 miljoen. De bedrijfswinst kwam uit op ¤ 10,7 miljoen, zo’n 5,2% meer dan het jaar daarvoor. Het nettoresultaat was ¤ 5,94 miljoen, een toename met 18,2% ten opzichte van 2004. Het bedrijf beveelt een dividend van ¤ 2,10 bruto per aandeel aan, een toename van 5% ten opzichte van vorig jaar. De overname van het Nederlandse LangeveldSleegers ziet Ter Beke als een van de oorzaken van de groei. De verkoop van voorverpakte vleeswaren en verse mediterrane gerechten (onder de naam Come a Casa) blijft toenemen, terwijl de verkoop van te bereiden producten afneemt. Het afgelopen jaar investeerde het bedrijf zowel in België als in Frankrijk: Ter Beke stak hier ruim ¤ 13 miljoen in de uitbreiding en modernisering van de productie-infra structuur. Voor 2006 staan verdere investeringen op het programma.

België: Campina sluit boterproductie in Aalter De Nederlandse zuivelproducent Campina heeft aangekondigd medio 2007 de productie van boter en boterolie in de Aalterse vestiging te beëindigen. Deze productie wordt overgeheveld naar de bedrijven in het Belgische Klerken en Den Bosch, waar een investering van ruim ¤ 2 miljoen zal plaatsvinden. Aalter blijft wel Campina’s internationale strategische productielocatie voor houdbare melk en zuiveldranken zoals Yazoo en Yogho Yogho. In Aalter verdwijnt werkgelegenheid door de reorganisatie, terwijl in Klerken (zestig kilometer verderop) en Den Bosch het aantal arbeidsplaatsen toeneemt. Campina hoopt de meeste medewerkers uit Aalter te herplaatsen in Klerken of binnen andere afdelingen in Aalter zelf. Het bedrijf in Aalter biedt momenteel werkgelegenheid aan ongeveer vijfhonderd mensen. Campina investeerde de afgelopen jaren naar eigen zeggen ongeveer ¤ 80 miljoen in de locatie, met name in het verhogen van de productiecapaciteit van melk en zuiveldranken.

Spanje: succesvolle landbouwmachinebeurs De organisatoren van de FIMA voor landbouwmachines in Zaragoza kunnen tevreden zijn. Het aantal bezoekers dit jaar steeg met 15% tot 170.000, de beursoppervlakte met 24% tot 108.000 m² en het aantal deelnemende bedrijven met 13% tot 1235, waarvan 565 uit Spanje en 670 uit 34 andere landen. De volgende beurs staat voor 12 tot 16 februari 2008 op de agenda.

Verenigd Koninkrijk: flinke uitbreiding Asda Asda, de supermarktketen die qua marktaandeel op een (bedreigde) tweede plaats staat, gaat komend jaar flink uitbreiden, zo heeft het bedrijf aangekondigd. Er worden 25 nieuwe winkels geopend, waardoor een groei met zo’n zevenduizend banen ontstaat. Afgelopen jaar waren dat er al 6000. De Wal-Mart-dochter kondigde eveneens aan binnenkort te starten met twee nieuwe ‘formats’. Eén is Asda

11

Essentials, waarmee het bedrijf de concurrentie van de prijsvechters te lijf wil gaan: een winkel waarin de voorraad voor 95% door eigen merken wordt bepaald. Deze winkel is een experiment en komt te staan in Northampton. In Glasgow zal later dit jaar de eerste, geheel ‘non-food’, Asda-winkel worden geopend onder de naam Asda Living.

Verenigd Koninkrijk: flinke omzetstijging Cadbury-Schweppes Cadbury-Schweppes zag zijn omzet het afgelopen jaar toenemen met 6,3% naar een bedrag van bijna ¤ 10 miljard. Volgens eigen opgave heeft het bedrijf een marktaandeel wereldwijd van 9,9% in zoetwaren (vooral chocolade). De winst van het bedrijf nam in 2005 toe met 12% naar een bedrag van ruim ¤ 1,3 miljard. De omzet van de typisch Britse standaardchocolade Dairy Milk steeg met 7%. Daarentegen stegen de verkopen van het A-merk biologische chocolade Green & Blacks (dat in mei 2005 werd gekocht) met 45%.

12

Grond- en pachtzaken

Verenigde Staten: agrarische productie op contractbasis stijgt Uit een recente studie van de Economische Onderzoeksdienst van het ministerie van Landbouw (USDA) is naar voren gekomen dat steeds meer agrarische bedrijven op contractbasis produceren. Terwijl in 1991 28% van de totale waarde van de agrarische productie op contractbasis plaatsvond, was dit percentage in 2003, het laatste jaar waarvan gegevens beschikbaar zijn, gestegen tot 39%. Naar verwachting zal dit cijfer verder toenemen. Uit het onderzoek komt naar voren dat productie op contractbasis sterk gerelateerd is aan de omvang van het agrarische bedrijf. Van de bedrijven met meer dan $ 1 miljoen aan verkopen per jaar blijkt meer dan de helft (53%) van de productie nu al op contractbasis plaats te vinden. Slechts een vijfde van de productie van kleinere bedrijven, met minder dan $ 250.000 per jaar, vindt op contractbasis plaats. Ook per soort bedrijf verschillen de cijfers. Recente stijgingen zijn geconcentreerd in de productie van varkens, tabak, katoen en rijst. Van tevoren afgesproken contracten betekenen in veel gevallen een voordeel voor de landbouwer. Het ministerie geeft bijvoorbeeld aan dat de prijzen voor contractrijst 62% hoger liggen dan het gemiddelde voor rijst en 19% hoger voor katoen. De hogere prijzen zijn te herleiden naar gespecialiseerde variëteiten, maar kunnen ook het gevolg zijn van succesvolle marketingstrategieën. In de studie wordt overigens een onderscheid gemaakt tussen marketingcontracten en productiecontracten. De eerste worden gebruikt om prijzen vast te leggen, waarbij tegelijkertijd wordt bepaald wat de eindbestemming van de producten zal zijn. Bij de tweede worden boeren gecompenseerd voor hun productie en levert de opdrachtgever de uitgangsproducten. Het gehele rapport, genaamd “Agricultural Contracting Update: Contracts in 2003” is beschikbaar via de website van de ERS: http://www.ers.usda.gov/publications/eib9/

13

Akker- en tuinbouw

Spanje: minder export, hogere waarde, stijgende invoer In 2005 werd voor 3,7% minder groenten en fruit geëxporteerd (8,9 miljoen ton), terwijl de totale waarde daarvan met ¤ 7 miljard 0,6% hoger lag dan in 2004. – Export van fruit was 3,8% minder in volume en 2,2% minder in waarde. De aardbeienexport daalde met 3%. De gewesten Valencia, Andalucía, Murcia en Cataluña waren verantwoordelijk voor 94% van de export. – Bij groenten daalde de export in volume met 3,6%, maar steeg in waarde met 4,2%. De export kwam voor 92% uit de gewesten Andalucía, Murcia, Valencia en de Canarische eilanden. Citrusfruit, aardbeien, tomaten en sla zijn de belangrijkste exportproducten; hiervan wordt bijna 95% afgezet in Duitsland, Frankrijk, Nederland en het VK. De invoer steeg met 5% in volume en 4% in waarde.

Spanje: hervorming marktordening groenten en fruit De nieuwe staatssecretaris voor Landbouw heeft aangekondigd zich bij de hervorming van de marktordening voor groenten en fruit vooral te zullen inzetten voor versterking van telerorganisaties, opdat zij genoeg middelen hebben om marktbeheersmaatregelen te kunnen nemen. Hij weet zich hierbij verzekerd van de steun van ten minste de helft van de producenten van groenten en fruit, verenigd in meer dan zeshonderd organisaties en samengebundeld in de Federatie van Producenten en Exporteurs, Fepex. De Federatie heeft het eigen ministerie en de Europese Commissie gevraagd het huidige steunbedrag van 4,1% van de omzet van een telerorganisatie te verhogen tot 6%. Voorts stemt de Fepex in met afschaffing van alle uitvoerrestituties, onder voorwaarde dat een hele serie producten wel als ‘gevoelige producten’ wordt aangewezen.

Spanje: overheid betaalt keuringskosten De gewestelijke overheid van Murcia heeft besloten 50% van de kosten op zich te nemen van de inspectie van machines en apparaten die worden gebruikt bij de bestrijding van plagen en insecten. Reden hiervoor is dat de bedrijven - door het bestaan van diverse borgsystemen zoals Eurep, Naturane, UNE 155.000 – gedwongen worden steeds meer op allerlei details te letten. Daardoor zien ze door de bomen het bos niet meer en weten ze niet meer waartoe ze verplicht zijn.

Spanje: vernietiging palmbomen De illegale invoer van dadelpalmen (waarschijnlijk afkomstig uit Egypte) heeft een plaag op de Canarische eilanden veroorzaakt. Het gaat om een kever met de naam Rhynchophorus ferrugineus, die eitjes in de stammen legt, waarna de larven zich met het binnenste van de boom voeden. De Canarische palm, de Phoenix canariensis, die in 145 beschermde gebieden van de eilanden voorkomt, blijkt hiervoor bijzonder gevoelig. Als geen maatregelen worden genomen kunnen alle palmen sterven. Volgens de ecologische organisatie Ben Magec kan de plaag alleen in de hand worden gehouden door de ruim 13.200 palmen die al niet meer gered kunnen worden zo snel mogelijk te vernietigen. Uit voorzorg heeft de overheid op 30 januari de invoer van palmen groter dan vijf centimeter aan de basis verboden.

14

Marokko: teelt cannabis blijft rendabel Volgens de Spaanse journalist Pedro Canales is de Marokkaanse teelt van cannabis dankzij de introductie van Pakistaanse rassen nog rendabeler geworden dan zij al was. Op dit moment is officieel sprake van 134.000 hectare cannabisteelt, maar in werkelijkheid zou het wel eens 225.000 hectare kunnen zijn. De teelt biedt een inkomen aan bijna 800.000 personen. Degenen die er het meeste aan verdienen zijn echter de criminele organisaties, de Marokkaanse schatkist, leger en douane en fundamentalistische groeperingen.

Turkije: katoenplukkers raken baan kwijt Door het zakken van de prijzen van oogstmachines zal de vraag naar deze machines groter worden, waardoor meer katoenplukkers hun baan zullen verliezen. Dit verwacht John Deere Turkije, bekend van zijn tractoren en andere landbouw-machines. Het bedrijf begon in 1996 met het exporteren van vijftien oogst-machines naar Turkije. Vorig jaar verscheepte het bedrijf er slechts 34. De verwachting voor dit jaar is een stijging tot tweehonderd. Eén machine doet het werk van vijfhonderd plukkers en verwacht wordt dat binnen enkele jaren een einde komt aan het handmatig plukken van het Turkse ‘witte goud’.

15

Veehouderij en zuivel

België: financiële steun voor pluimveebedrijven met vogelgriep Pluimveebedrijven die getroffen worden door vogelgriep en waarvan de dieren moeten worden afgemaakt, kunnen op financiële steun rekenen. Deze steun komt voor de helft van de Europese Unie en voor de overige 50% van de federale overheid. De steun wordt toegekend als de ziekte is vastgesteld, als de veestapel geslacht moet worden en als de totale verliezen meer bedragen dan 30% van de waarde van de veestapel. De gewesten kunnen steun verlenen in de vorm van een overbruggingskrediet en via een rentetegemoetkoming. Er wordt momenteel ook gesproken over de mogelijkheid om economische steun te bieden aan pluimveebedrijven die schade hebben geleden door de ophokplicht en de lage prijzen.

Spanje: herstructurering zuivelsector Onder leiding van de vorige staatssecretaris van Landbouw, Fernando Moraleda, werden in 2005 alle quotatransacties tussen particuliere melkveehouders ver-boden. Dit leidde niet alleen tot problemen bij melkveehouders die wilden uitbreiden, maar ook tot een waardedaling van de bedrijven, waardoor banken minder grote leningen wilden geven. Inmiddels is Moraleda vier maanden geleden opgevolgd door Josep Puxeu. Deze heeft de indruk gewekt dat particuliere handel in quota binnenkort weer - onder bepaalde voorwaarden - zal worden toegestaan.

Spanje: dalende melkprijzen De Bond van Kleine Boeren (UPA) heeft het ministerie gewaarschuwd dat 20% van de Spaanse melkveehouderijen zal verdwijnen indien de huidige prijsdaling niet wordt gestopt. Zij beschuldigt het ministerie van samenwerking met de grote zuivelfabrieken en stelt het als ‘onjuist’ dat de melkprijzen in Spanje (¤ 0,29 à ¤ 0,30 per liter) hoger zijn dan die in de rest van de EU, waardoor een prijsdaling gerechtvaardigd zou zijn. Volgens de bond willen de fabrieken dezelfde prijs betalen die ze voor ingevoerde ‘gedumpte’ Franse melk betalen.

16

Visserij en aquacultuur

België: kapitaal gezocht voor sloopactie De Vlaamse minister-president Leterme, onder meer verantwoordelijk voor zeevisserij, wil de Vlaamse visserij rendabeler maken. Naast het eerder gepresenteerde beleidsplan wil de premier de vloot verder aanpassen aan energiebesparings- en visvriendelijke technieken. Daarnaast wil hij de vangstcapaciteit reduceren door schepen te slopen. Volgens Leterme bestaat er een wachtlijst van een tiental reders die interesse hebben om hun schip te laten slopen, uiteraard tegen een vergoeding. Leterme ontvangt voor de sloopactie ¤ 3 miljoen Europese steun, maar moet daarnaast nog eens op zoek naar ¤ 3 miljoen. Leterme vindt ondersteuning van de Vlaamse zeevisserij gerechtvaardigd omdat de sector het zwaar heeft vanwege de hoge dieselprijzen. De Belgische vissersvloot telt momenteel 120 visserboten.

17

Voedings- en kwaliteitsaangelegenheden

België: meer aandacht voor agrovoedingsmiddelensector Minister-president Leterme heeft onlangs verklaard dat de publieke opinie en de beleidsmakers het economisch belang van de agrovoedingsmiddelensector schromelijk onderschatten. De sector in Vlaanderen verschaft aan zo’n zestigduizend mensen werk en deze is - na de chemie en de machinebouw - de belangrijkste economische sector, aldus Leterme. ‘Men heeft het veel over de versterking van onze economie en onze concurrentiekracht. Telkens wordt daarbij naar enkele topsectoren verwezen zoals de chemie, petrochemie en biogenetica. Ik ben het daarmee eens, maar mag er ook een beetje aandacht gaan naar de agrovoedingsmiddelensector?’ In zijn optiek zou zeker de land- en tuinbouwsector meer belangstelling moeten krijgen, als leveranciers van de basisproducten voor de agrovoedingsmiddelensector. In de Vlaamse land- en tuinbouwbedrijven werken zeventigduizend mensen. ‘Ik kijk jaloers naar Nederland. Men mag veel zeggen van premier Balkenende, maar hij heeft de moed om de voedselproductie en de sierteelt als sectoren van de toekomst naar voren te schuiven. Ik mis in de Vlaamse en de Belgische politiek de aandacht voor de agrovoedingsmiddelensector’, aldus de minister-president.

België: viswinkels lappen regels aan hun laars Uit een onderzoek van Test-Aankoop blijkt dat in negen van de tien gevallen het etiket bij de vis geen of onvolledige informatie bevat. Sinds januari 2002 is het op grond van een Europese richtlijn verplicht om informatie als de herkomst van de vis, de productiemethode (visvangst op zee of via aquacultuur) en de commerciële benaming van de vissoort, te verstrekken. Enquêteurs van Test-Aankoop bezochten 82 verkooppunten in supermarkten, viswinkels en op markten en de resultaten waren verbijsterend slecht. De commerciële benaming wordt bijna altijd gegeven, hoewel de enquêteurs vaststellen dat zelfs die in één op de tien gevallen ontbreekt. De wetenschappelijke benaming is niet wettelijk verplicht, maar geeft soms een betere indicatie dan de commerciële benaming. De vermelding daarvan komt echter zelden of nooit voor. Bij de vermelding van de productiemethode en de herkomst is er een duidelijk verschil tussen de verkooppunten. Supermarkten scoren hierop aanmerkelijk beter dan de viswinkel en de markt. Toch ontbreekt ook in supermarkten in zes van de tien gevallen de productiemethode en in vier van de tien gevallen de herkomst. In viswinkels of op de markt worden die gegevens bijna niet meegedeeld. Ook in Spanje, Italië en Portugal trokken enquêteurs naar de verkooppunten van vis. Deze landen scoren aanzienlijk beter dan België. In Portugal werd in zeven van de tien gevallen de volledige informatie gegeven, in Spanje en Italië in bijna de helft van de gevallen, terwijl dat in België amper één op de tien keer voorkwam. Vier jaar geleden werd hetzelfde onderzoek gedaan: in vergelijking met toen is de situatie niet of nauwelijks verbeterd.

België: administratie zoekt beheerders kwaliteitssystemen Kwaliteitsbevordering is een essentieel aspect van de koers die Europa op het terrein van de landbouw is ingeslagen. De Vlaamse landbouwadministratie is daarom

18

op zoek naar verenigingen die kwaliteitsregelingen in de dierlijke sector beheren of wensen te ontwikkelen. In eerste instantie kunnen zij een erkenning krijgen als centrum voor duurzame landbouw. Daarna kunnen ze een aanvraag indienen voor Vlaamse en Europese ondersteuning. Traceerbaarheid, duurzaamheid, korte ketenafzet en inzicht in de productieomstandigheden zijn facetten die de consument steeds meer interesseren en die hij onmiddellijk koppelt aan intrinsieke kwaliteitsaspecten, aldus de administratie. Daarom lanceert ze een oproep voor het indienen door erkende verenigingen van al dan niet bestaande kwaliteitsregelingen. In aanmerking voor die erkenning komen verenigingen zonder winstoogmerk die zich de bevordering van meer duurzame landbouwmethoden tot doel stellen. Een college van experts zal beoordelen of de ingediende regeling beantwoordt aan de gestelde voorwaarden.

België: nog één varkensbedrijf met te veel dioxine Bij één van de bijna vierhonderd varkensbedrijven die begin dit jaar na de dioxinezaak werden geblokkeerd, zijn te hoge dioxinegehaltes officieel bevestigd. Dit heeft het Voedselagentschap (FAVV) gemeld. Het bedrijf blijft geblokkeerd, maar het is nog niet duidelijk wat er met de dieren zal gebeuren. Bij zes andere varkensbedrijven is het wachten op de contra-analyse. Inmiddels zijn 375 varkensbedrijven vrijgegeven; achttien andere bedrijven zijn deels vrij, zeven bedrijven blijven nog onder controle. De blokkeringen vonden plaats na een dioxinebesmetting van dierlijk vet door een probleem met de filtering van zoutzuur bij Tessenderlo Group. Bij een van de zeven onder toezicht gestelde bedrijven was ook de contra-analyse positief en is dus in het vlees ‘meer dioxine aanwezig dan de toegelaten norm’, aldus het Voedselagentschap. Die norm bedraagt 1 pg TEQ/g vet. Het agentschap benadrukt dat het vlees niet op de markt zal komen. Wat er precies mee gebeurt zal blijken na gesprekken met de sector. Bij de zes andere bedrijven is het wachten op de resultaten van de contra-analyse. Er zijn nog zes leghenbedrijven geblokkeerd die echter wel kunnen functioneren, omdat eieren van positief op dioxine geteste dieren geen gevaar opleveren. Als de betrokken leghennen slachtrijp zijn, worden de nodige tests uitgevoerd, aldus de FAVV.

Polen: voedselproducenten contra supermarktketens De levensmiddelenproducenten gaan de strijd aan met de supermarktketens. ‘Een speciaal team werkt aan veranderingen in de wet, waardoor supermarkten en producenten gedwongen worden nauwer samen te werken’ zei Andrzej Kuczyñski, secretaris van de Voedsel Administratie Raad. Hoewel in de Raad vertegenwoordigers uit verschillende branches zitting hebben, hebben ze allen hetzelfde probleem: de manier waarop ze door grote supermarktketens behandeld worden. ‘De ketens handelen onwettig. Ze dringen voortdurend schema’s voor promotie op en verrekenen hun kosten met de producenten. Dit moet veranderen’, aldus Leszek Kawski, directeur-generaal van de Nationale Pluimvee Raad. Producenten eisen de wijziging van ten minste twee wetten en een uitbreiding van de macht van het Kantoor voor Consumenten Belangen (UOKiK) om fabrikanten zo goed mogelijk te kunnen beschermen. Ze willen ook dat supermarkten stoppen met het retourneren van producten waarvan de vervaldatum is verlopen.

Verenigd Koninkrijk: ‘verkeerslichten’ etikettering De supermarktketen Waitrose, die deel uitmaakt van de John Lewisgroep, heeft aangekondigd op 13 maart van start te gaan met een rood-, oranje-, en groenetiketteringsysteem op sandwiches. Dit model, voorgesteld door de Food Standards Agency (FSA), stelt consumenten in staat in één oogopslag te zien of een bepaald product een hoog vet-, zout-, of suikergehalte heeft. Daarna zullen ook andere levensmiddelen gemerkt worden, inclusief kant-en-klaarmaaltijden en pizza’s.

19

Een groep supermarkten en levensmiddelenfabrikanten heeft een ‘guideline daily amount’ (GDA) systeem geïntroduceerd in een poging om het ‘verkeerslichtensysteem’ van de FSA te ontwrichten. Onder meer Tesco, Cadbury Schweppes, Kellogg, Nestlé en Unilever menen dat dit systeem sommige producten in een slecht daglicht stelt en vinden het FSA-model te simplistisch. Sommige levensmiddelen zoals kaas zouden een rode sticker opgeplakt krijgen vanwege een hoog vetgehalte, terwijl zuivelproducten juist belangrijk zijn voor een gebalanceerd dieet. De FSA neemt op 9 maart de uiteindelijke beslissing over het nieuwe model.

Verenigde Staten: definitie term ‘natural’ De brancheorganisatie voor suiker, de Sugar Association, gaat een verzoek indienen bij de Voedsel- en Geneesmiddelenautoriteit (FDA) om een definitie te ontwikkelen voor de term ‘natural’. ‘Natural’ (natuurlijk) en ‘organic’ (biologisch) zijn de twee snelst groeiende voedingsmiddelencategorieën in de Verenigde Staten. Volgens de belangenorganisatie bestaat er steeds meer verwarring onder consumenten over het gebruik van de twee verschillende claims op voedingsmiddelenetiketten. Behalve informatie aan de consument biedt een officiële definitie voedingsmiddelenfabrikanten een handvat bij hun etikettering. De groep wenst dat de FDA een vergelijkbare definitie vaststelt voor ‘natural’ als de door het ministerie van Landbouw vastgestelde ‘natural’-standaard voor roodvlees en pluimveevlees. De FDA zou tevens moeten controleren of de nieuwe regel wordt nageleefd. De brancheorganisatie voor suiker zou zelf veel baat hebben bij een dergelijke regel. Van de 26 suikers en suikervervangers die toepassing vinden in de voedingsmiddelenindustrie, is slechts een enkele een geheel natuurlijk product. Kunstmatige zoetstoffen, die nu regelmatig het etiket ‘natural’ dragen, worden, zo benadrukt de organisatie niet in de natuur gevonden; alleen door middel van een scheikundige toepassing smaken deze zoetstoffen 300 tot 1200 keer zoeter dan suiker. De organisatie verwacht dat nadat een definitie is ontwikkeld deze kunstmatige zoetstoffen niet meer als ‘natural’ kunnen worden gelabeld.

20

Veterinaire aangelegenheden

Frankrijk: nieuwe variant van scrapie bij schapen? Bij twee schapen, geboren in 2000 en 2002, is een nieuwe variant van scrapie geconstateerd, zo heeft het ministerie van Landbouw meegedeeld. Monsters zijn inmiddels naar het Europees referentielaboratorium in het Britse Weybridge gestuurd. De variant werd ontdekt in het kader van het nationale surveillanceplan met betrekking tot TSE bij schapen en geiten. Hierdoor zijn de laatste vier jaar vierhonderdduizend schapen en geiten getest. De bedrijven in het departement Cher waar de dieren vandaan komen - zijn onder speciaal toezicht geplaatst en geïsoleerd. De ministers van Landbouw, Volksgezondheid en Consumptiezaken hebben overigens een gezamenlijk verzoek ingediend bij de AFSSA (Agentschap voor Voedselveiligheid) voor een evaluatie van het huidige systeem voor risicobeheer van TSE.

Frankrijk: matige reacties op overheidstenders voor destructie In het kader van de door de overheid gewenste concurrentievergroting en liberalisering van de markt voor destructie, inclusief het ophalen van kadavers op boerenbedrijven, heeft het ministerie van Landbouw tenders voor elk Frans departement uitgeschreven. Tot op heden is de destructie in handen van enkele grote(re) bedrijven, die over een, in feite regionaal te noemen, monopoliepositie beschikken. Saria France heeft hierin met 44% een leeuwenaandeel. De tenders hebben echter slechts voor dertien van de 95 departementen een concurrerend bod opgeleverd. Het bod van Saria France is voor twaalf van de dertien departementen aangehouden. Voor de overige departementen vindt men het bod van de diverse gegadigden veel te hoog. Dit zou niet passen in het kostenplaatje van de ‘Service Public’ van de overheid voor destructie. Volgens de deelnemende destructiebedrijven kunnen de tarieven niet verlaagd worden met het oog op toekomstige bedrijfsinvesteringen. Deze zijn nodig door aanpassing aan nieuwe normen, verhoging van de energieprijs en twijfel over de financiële deelname van pluimveehouders. Volgens een woordvoerder van Saria France bestaat er in feite nauwelijks concurrentie op de destructiemarkt. Reden hiervoor zou zijn dat de huidige destructie-units geografisch zeer verspreid liggen. Volgens Saria France kan deze situatie verbeterd worden als meer gemeenten een bouwvergunning voor nieuwe units zouden willen afgeven. Burgemeesters – die in Frankrijk gekozen worden – stellen zich hiertegen vaak afwijzend op.

Spanje: vogelgriep Het ministerie van Landbouw en de autonome gewesten zijn van mening dat de tegen vogelgriep genomen maatregelen op dit moment voldoende zijn. Zij menen dat het nog steeds meer een veterinair dan een volksgezondheidsprobleem is. Alle zeventien autonome gewesten zijn nog vrij in het nemen van preventieve maatregelen: alleen het gewest Madrid heeft besloten voor het ophokken van alle commerciële dieren. De regering vindt dit nog niet nodig, omdat ‘het risico voor insleep nog te klein is’. Op de vliegvelden zullen de gezondheidsdiensten alert zijn op hoestende passagiers. Krantenberichten melden dat voor de politiediensten

21

een circulaire (nr. 236) is vastgesteld, waarin staat dat zij de media niet mogen informeren bij een ontdekking van een geval van vogelgriep. De journalisten zijn verontwaardigd, maar de regel is ingesteld opdat onmiddellijk veterinaire maatregelen kunnen worden genomen voordat pluimveehouders met zieke dieren gaan slepen.

Spanje: Aujezsky Uit gegevens van de Catalaanse overheid blijkt dat in het gewest Cataluña in 2005 op 32,2% van de varkensvermeerderingsbedrijven en op 10,23% van de mestbedrijven de ziekte van Aujezsky is geconstateerd. – Bij varkensvermeerderingsbedrijven waren 720 van de gecontroleerde 2234 bedrijven besmet, waarbij dit in sommige gebieden voor meer dan de helft van de bedrijven gold. Wel is sprake van een dalende tendens: in 2003 was 60% van de bedrijven besmet, terwijl dat in 2004 nog 48% was. – Bij de mestbedrijven waren 366 van de gecontroleerde 3578 bedrijven geïnfecteerd. Ook hier is sprake van een dalende tendens: in 2003 was dit het geval bij 13,74% van de bedrijven; in 2004 bij 11,85%.

Spanje en Portugal: Blue Tongue Portugal en Spanje hebben het virus van Blue Tongue ontdekt in een aantal gebieden, grenzend aan de streken waar vervoersbeperkingen gelden. Het beschermde gebied is daarom uitgebreid en omvat nu: In Portugal: – Provincie Algarve: alle gemeentes. – Provincie Alentejo: alle gemeentes. – Provincie Ribatejo e Oeste: de gemeentes Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes en Sardoal. – Provincie Beira Interior: de gemeentes Penamacor, Fundão, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Rodao en Mação. In Spanje: – De provincies Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz, Toledo y Ciudad Real. – In de provincie Jaén: de gemeentes comarcas Jaén, Andújar, Alcalá la Real, Huelma, Linares, Santiesteban del Puerto en Úbeda. – In de provincie Ávila: de gemeentes Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga en Sotillo de la Adrada). – In de provincie Salamanca: de gemeentes Béjar, Ciudad Rodrigo en Sequeros. – In de provincie Madrid: de gemeentes Aranjuez, El Escorial, Griñón, Navalcarnero en San Martín de Valdeiglesias).

Verenigd Koninkrijk: uitstel tests rundertuberculose De voor 20 februari voorziene implementatie van de wettelijke verplichting om runderen vóór transport te testen op rundertuberculose is uitgesteld tot 27 maart. Staatssecretaris Bradshaw, bij het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken verantwoordelijk voor veterinaire aangelegenheden, heeft daartoe besloten. Als reden werd opgegeven dat het bedrijfsleven meer tijd moet krijgen om zich voor te bereiden op de introductie van de maatregel. In een verklaring stelt het ministerie goed te hebben geluisterd naar de sector en de veterinaire beroepsgroep. Verder zal een onafhankelijk adviseur worden benoemd, die op korte termijn moet gaan beoordelen hoe groot de veterinaire capaciteit is; ook zal worden bekeken hoe de vorderingen zijn bij de voorbereiding voor implementatie van de nieuwe wetten. Het beleid zelf zal geen deel uitmaken van de evaluatie. In de verklaring van de staatssecretaris klinkt de teleurstelling over het uitstel door. Hij roept boeren op

22

tot het moment van de inwerkingtreding van de wetgeving de tests op rundertuberculose vrijwillig te laten uitvoeren. ‘Dat is in het belang van de gehele sector’, aldus de bewindsman. Op de achtergrond speelde dat zowel de National Farmers’ Union (NFU) als de Livestock Auctioneers’ Association hadden gedreigd gerechtelijke stappen tegen de regelgeving te ondernemen. Het is geen toeval dat het uitstel samenvalt met de beëindiging van de openbare consultatie van belanghebbenden over het doden van dassen in het kader van de bestrijding van rundertuberculose. De NFU heeft altijd gezegd dat er met haar te praten is over de tests in combinatie met een gericht beleid tegen infectiehaarden voor rundertuberculose in het wild: een optreden tegen dassen.

Verenigd Koninkrijk: reactie op vaccinatiebesluit In een verklaring, die duidelijk was gericht op het resultaat van de EU-beraadslagingen over de Nederlandse en Franse voorstellen om hobbydieren en buitenlopende kippen tegen vogelgriep te enten, heeft de Britse plaatsvervangend Chief Veterinary Officer Fred Landeg laten weten dat een zo vroeg mogelijke ontdekking, het doden van besmette dieren en de dieren waarmee ze in contact zijn geweest en het stopzetten van dierbewegingen rond het aangetaste bedrijf, de meest doeltreffende methoden zijn om vogelgriep uit te roeien. ‘Vaccinatie heeft potentiële voordelen, maar de nu beschikbare vaccins zijn te beperkt om een algehele oplossing voor het probleem te bieden’, aldus Landeg. Landeg vervolgde met op te merken dat het van groot belang is dat deze vaccins weliswaar beschermen tegen ziekte, maar dat deze niet voorkomen dat vogels besmet raken en het virus verder verspreiden. Omdat door enting de symptomen van de ziekte niet zichtbaar zijn is de latente aanwezigheid van de ziekte in een gevaccineerde vogel een groot gevaar, aldus Landeg. Daarnaast kennen de bestaande vaccins belangrijke praktische bezwaren, omdat zij individueel aan de dieren moeten worden toegediend; het kan bovendien wel drie weken duren voordat zij optimaal beschermd zijn en sommige soorten pluimvee moeten twee keer worden geënt. Landeg besloot met de verklaring dat de veterinairen bij het ministerie van DEFRA hun beleid voortdurend zullen toetsen aan de ontwikkelingen op vaccinatiegebied. Minister Beckett gaf een identieke reactie op vragen van de pers over de EU-toestemming voor Nederland en Frankrijk om over te gaan tot enting.

Turkije: probleem met MKZ Van officiële zijde en uit berichten in de pers wordt duidelijk dat er momenteel grote MKZ-problemen in Turkije zijn. Volgens het ministerie van Landbouw en Plattelandszaken is de ziekte vastgesteld in Tracië, het Europese deel van Turkije. Deze regio werd tot voor kort als MKZ-vrij beschouwd. De meest voorkomende MKZ-virustypen in Turkije zijn A en O. Recente laboratoriumtests hebben uitgewezen dat het virustype A genetisch gemodificeerd is, reden waarom het laatste vaccinatieprogramma onvoldoende effect heeft gehad. Normaliter vindt de vaccinatie in de herfst en in het voorjaar plaats. Ook nu weer stond de vaccinatie gepland voor het voorjaar, maar door de snelle uitbreiding is men nu al gestart met enten. Turkije heeft de OIE en de EU op 7 februari geïnformeerd over het voorkomen van MKZ in Tracië. De EU gaat steun verlenen bij de bestrijding van de ziekte en heeft al 2,5 miljoen doses MKZ-vaccin gestuurd. Er zijn inmiddels 55 dieren in Tracië gedood: 14 in de provincie Tekirdag en 41 in Kirklareli. Ook op het Anatolische deel van Turkije is MKZ wijdverspreid, zoals in de provincie Corum op circa tweehonderdvijftig kilometer ten noordoosten van Ankara. Sinds het Offerfeest van afgelopen januari hebben de autoriteiten in deze provincie tien koeien moeten afmaken vanwege MKZ. Nu is besloten dat zo’n 160.000 koeien zullen worden gevaccineerd. Vijftien teams van experts zullen worden ingezet om de vaccins te distribueren en de boeren te informeren over te nemen maatregelen. Om verdere verspreiding van de ziekte tegen te gaan is een tijdelijk verkoopverbod van koeien van vijftien dagen ingesteld.

23

MKZ komt endemisch voor in Turkije. De ziekte wordt ook meegedragen met illegaal geïmporteerde dieren uit Iran, Irak en Syrië. In Turkije is schaarste aan rood vlees, onder meer door de BSE-importstop van rundvee en -vlees uit de EU.

Turkije: schapensterfte resultaat onevenwichtige voeding De sterfte onder schapen in de afgelopen maanden in Yozgat (tweehonderd kilometer ten oosten van Ankara) heeft grote onrust onder de herders veroorzaakt. Vorig jaar was in dezelfde streek nog sprake van een pokkenepidemie onder de schapen, gerelateerd aan de menselijke variant van pokken. Volgens de lokale Kamer van Koophandel waren de dode schapen dit jaar echter niet te wijten aan een ziekte. Jonge schapen sterven door ongebalanceerde voeding. Sommige boeren geven hun dieren klaverblad, silovoer of maïs, voedsel dat niet door alle dieren verteerd wordt.

Turkije: voorzorgsmaatregelen vogelgriep De directeur van Banvit, een van Turkije’s grootste pluimveeproducenten, heeft verklaard dat lokale autoriteiten ‘slapen’ en dat zij de basisvoorzorgsmaatregelen verwaarlozen die nodig zijn om de verspreiding van vogelgriep in de provincie Balikesir onder controle te houden. Hij stelde dat de witvleessector hierdoor serieuze problemen heeft. Pluimveeproducenten willen de consumenten overtuigen van de veiligheid van hun producten door middel van een ‘bio-security certificate’, terwijl tegelijkertijd kippen in de dorpen vrij rondlopen, waardoor het uitroeien van de ziekte wordt belemmerd. In de omgeving van het Manyas-meer brengen de wilde vogels de ziekte over doordat zij zich met het lokale pluimvee mengen.

Verenigde Staten: rapport over zending kalfsvlees openbaar Half februari heeft het ministerie van Landbouw (USDA) een rapport van 475 pagina’s uitgebracht over de toedracht van de zending kalfsvlees met ruggengraatbeen naar Japan. De onfortuinlijke zending heeft ertoe geleid dat Japan weer een invoerverbod heeft ingesteld. Volgens minister van Landbouw Johanns is uit het onderzoek naar voren gekomen dat het verzenden van het product het gevolg is geweest van een gebrek aan inzicht over de afspraken met Japan, zowel bij het bedrijf als bij de federale vleesinspecteurs. Er is in geen geval sprake geweest van opzettelijk handelen. Het kalfsvlees heeft geen gevaar voor de gezondheid gevormd. In het rapport worden de unieke omstandigheden van de partij beschreven: het was de eerste partij kalfsvlees die naar Japan werd verzonden, slechts twee bedrijven waren daartoe gecertificeerd en beide bedrijven zijn inmiddels van de lijst van goedgekeurde bedrijven verwijderd. Daarnaast bleek dat kalfsvlees pas onlangs was toegevoegd aan de exportovereenkomst met Japan. Uit het tweedelige document, een onderzoek van de Voedsel Inspectiedienst (FSIS) en een controle van het Bureau van de Inspecteur-Generaal, komt naar voren dat niet alleen kalfsvlees met ruggengraatbeen naar Japan is gestuurd, maar ook slachtafval, eveneens een product dat niet voor export in aanmerking komt. Het ministerie heeft verschillende aanvullende maatregelen aangekondigd: – FSIS-personeel, dat werkzaam is in voor export goedgekeurde bedrijven, krijgt een aanvullende, verplichte training om te verzekeren dat het volledig op de hoogte is van de Amerikaanse exportovereenkomsten; – het ministerie van Landbouw zal verplichten dat slachterijen een overzicht bijhouden van de specifieke producten die vanuit het bedrijf geëxporteerd kunnen worden naar derde landen. Het overzicht moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de inspecteurs van het ministerie; – De inspecteurs van het ministerie in de slachterijen worden geïnformeerd over de veranderingen in de exportbevoegdheden gedurende drie verschillende fasen in het certificeringproces: als het bedrijf de certificering aanvraagt, als het bedrijf gecontroleerd wordt en als het bedrijf gecertificeerd wordt of van de lijst

24

wordt verwijderd; – definitieve exportcertificering kan niet worden afgerond totdat inspecteurs op het bedrijf een aanvullende training hebben ondergaan; – vanaf het moment dat de export naar Japan kan worden hervat, zal elke partij die wordt geëxporteerd worden voorzien van de handtekeningen van twee inspecteurs, tenzij de handelspartner een tweede handtekening niet noodzakelijk vindt. De Japanse autoriteiten hebben aangegeven het rapport te bestuderen. Uit een eerste reactie komt naar voren dat verdere opheldering nodig zal zijn. Het is duidelijk dat Japan geen haast maakt om de invoer van Amerikaanse rundvlees te hervatten.

25

Gewasbescherming

Frankrijk: verplichte rotatie gewassenteelt In gebieden tussen de vijf en veertig kilometer rondom alle locaties waar de maïswortelboorder, een schadelijke kever, is aangetroffen, zal voortaan wisselbouw van gewassen moeten worden toegepast. Maïs mag dan slechts eenmaal in de twee jaar op hetzelfde perceel verbouwd worden. Voor 2006 had het ministerie van Landbouw in de Ile de France, het gebied rond Parijs dat tot op heden het zwaarst getroffen is, een verplichte wisselbouw voor maïsteelt van drie jaar willen invoeren; onder druk van de landbouwsector is die periode echter tot twee jaar gereduceerd. Voor het gebied tussen de locatie en vijf kilometer rondom blijven de reeds bestaande, stringente wisselbouwvoorschriften voor periodes van drie jaar van kracht.

Frankrijk: rapport AFSSA over Gaucho en bijensterfte Op eigen initiatief heeft de AFSSA, het agentschap voor Voedselveiligheid, in 2002 een onderzoek ingesteld naar de effecten van de moleculen fipronil en imidaclopride op bijenvolken. Deze stoffen zijn aanwezig in twee insecticiden, respectievelijk Regent TS en Gaucho. Uit het onderzoek - dat drie jaar heeft geduurd en betrekking had op vijf verschillende en geografisch ver van elkaar verwijderde departementen – blijkt dat de besmetting van bijenvolken door vooral Gaucho en de verontreiniging van honing en pollen ‘chronisch’ genoemd kan worden. De besmetting leidt niet systematisch tot sterfte onder bijen, maar wel tot verzwakking van de dieren, aldus de AFSSA. De Franse overheid heeft eind jaren negentig, onder druk van de federatie van bijenhouders, een moratorium op het gebruik van de twee middelen ingevoerd. De federatie was van mening dat de oorzaak van het hoge sterftecijfer onder bijenvolken lag in het gebruik van deze insecticiden in de maïsteelt. De discussie tussen de sector, de gewasbeschermingindustrie (Bayer) en onderzoeksinstituten is er sindsdien niet minder op geworden. Het Europees Agentschap voor Voedselveiligheid, EFSA, moet hierover nog een uitspraak doen.

Spanje: studie over biomassa en biobrandstoffen De Bond van Kleine Boeren (UPA) is gelukkig met het feit dat het ministerie van Landbouw een studie laat uitvoeren naar de mogelijkheden om op grote schaal biomassa en biobrandstoffen te produceren. De UPA meent dat men hiervoor niet afhankelijk moet worden van de import uit andere landen, maar dat het bedrijfsleven contracten met de eigen boeren moet sluiten, zodat een groot deel van deze gewassen in Spanje zelf kan worden geproduceerd.

26

Natuur, bos, landschaps- en faunabeheer

Spanje: meer natuurgebieden, geen geld De Bond van Grotere Boeren (ASAJA) neemt het de gewestelijke autoriteiten van Andalucía kwalijk dat deze steeds meer beschermde natuurgebieden aanwijzen zonder dat boeren – die hierdoor in hun bedrijfsuitvoering worden beperkt – hiervoor ook maar enige compensatie ontvangen. Bovendien is de aanwijzing schadelijk voor de natuur zelf door de beperkingen die de boeren krijgen opgelegd bij bosonderhoud en doordat in de staatsbossen helemaal geen onderhoud meer gepleegd wordt. Hierdoor hebben bosbranden vrij spel. Door de beperkingen lijden de boeren een verlies van ongeveer ¤ 100 per hectare. Andalucía kent 2.552.000 hectare beschermd gebied: bijna 20% van alle beschermde gebieden in Spanje.

Spanje: aanleg vliegveld goedgekeurd De aanleg van het eerste particuliere vliegveld bij de stad Ciudad Real is bijna een feit; het ministerie van Milieu heeft het plan nu toch goedgekeurd. De aanleg stuitte op veel bezwaren van de natuurbeschermingsorganisaties die zich er jarenlang tegen hebben verzet. Het ministerie heeft verklaard dat de bouwer moet zorgen voor 2.200 hectare ZEPA (ten behoeve van bijzondere bescherming) en voor 650 hectare beschermd gebied. Daarnaast zal het gewest Castilla-La-Mancha nog een extra gebied van 4.000 hectare als ZEPA-gebied aanwijzen.

Verenigd Koninkrijk: jacht op wilde zwijnen mogelijk hervat Natuurbeschermers dringen er bij de overheid op aan om wilde zwijnen als jachtwild aan te duiden. De jacht op deze wilde dieren leidde driehonderd jaar geleden tot het uitsterven van het wilde zwijn in Engeland. In de loop van de jaren tachtig werden zij geherintroduceerd om gefokt te worden voor de vleesproductie. Veel afrastering bij boerderijen en slachthuizen werd in 1987 door stormen vernietigd, waardoor wilde zwijnen konden ontsnappen. Bovendien lieten in december 2005 dierenactivisten honderd zwijnen los op een boerderij in Devon. Dit alles leidde ertoe dat wilde zwijnen opnieuw in het wild kunnen leven. Nu de groei van het aantal wilde zwijnen in Engeland gestaag toeneemt, heeft Dr. Martin Goulding, een wetenschapper gespecialiseerd in wilde zwijnen, geopperd dat, als de dieren zouden kunnen worden aangeduid als jachtwild, deze op een humane en efficiënte manier gedood kunnen worden. Hij zei dat wilde zwijnen een bedreiging vormen voor vee, gewassen en mensen, maar dat zij een belangrijk deel uitmaken van het ecosysteem van het bosgebied. Wilde zwijnen hebben in het VK geen natuurlijke vijanden. Als er geen maatregelen worden genomen, zullen zij over niet al te lange tijd het bosgebied verlaten en - evenals de vossen - naar de steden trekken, aldus Goulding. De Game Conservancy Trust, een wetenschappelijke onderzoeksorganisatie, is het hiermee eens. Een woordvoerder van het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken (DEFRA) verklaarde dat de situatie wordt bestudeerd.

27

Milieuaangelegenheden

België: Vlaanderen in Europese top voor bodemsanering Vlaanderen staat met zijn bodemsanering aan de Europese top, zo maakte ERM, een van de grootste milieuadviseurs ter wereld, onlangs bekend. Landen als Spanje en Italië kopiëren delen van het Vlaamse bodemsaneringsdecreet. Vlaanderen heeft al voor ¤ 760 miljoen bodemsaneringsprojecten uitgevoerd en is voor ¤ 337 miljoen verbintenissen aangegaan; dit is inclusief 18% van alle historisch vervuilde percelen. Vlaanderen wil dat tegen 2007 op een kwart van de vervuilde gronden een begin is gemaakt met de sanering. Het Vlaamse bodemsaneringsdecreet is sinds oktober 1995 van kracht; de projecten worden gecoördineerd door de Vlaamse Openbare Afvalstoffenmaatschappij (OVAM). Tot eind 2004 werden meer dan 2100 saneringsprojecten ingediend. Daarna liep het aantal iets terug. De Vlaamse minister van Economie en haar collega van Openbare Werken willen de bodemsanering opnieuw stimuleren. Zij willen de komende jaren met minder middelen meer projecten opstarten. Nu telt Vlaanderen nog 76.000 risicovolle gronden. Op amper een derde daarvan is gezocht naar verontreiniging. OVAM verwacht dat op 15% van al die risicogronden bodemsanering in welke vorm dan ook nodig zal zijn. De Vlaamse regering wil vooral de drempel verlagen om te saneren door het in de tijd spreiden van de noodzakelijke werkzaamheden en door meer prioriteiten te stellen. Daarvoor wordt nog dit jaar het bodemsaneringsdecreet gewijzigd. Een bedrijf met een vervuild terrein zal meer in fases kunnen werken en het gebied met de sterkste verontreiniging het eerst kunnen aanpakken.

België: strengere controle mesttransporten De Vlaamse regering heeft onlangs een strengere mestwetgeving goedgekeurd. Vooral het toezicht op mesttransporten wordt strikter. Uit controles van de Mestbank en de federale politie was gebleken dat een minderheid van de mesttransporteurs zich niet aan de regels houdt. Zo zijn tal van mestafzetdocumenten onvolledig. In deze documenten staat aangegeven hoeveel mest van het ene naar het andere landbouwbedrijf wordt vervoerd. Fictieve gegevens kunnen leiden tot overbemesting van akkers en tot milieuverontreiniging. De Vlaamse minister Peeters van Leefmilieu kondigde eind vorig jaar strenge maatregelen hiertegen aan. Deze zijn nu uitgewerkt en goedgekeurd door de Vlaamse regering. Zo wordt het eenvoudiger voor de Mestbank om administratieve boetes van ¤ 10 te eisen voor het niet tijdig indienen van mestafzetdocumenten. Daarvoor heeft de vervoerder veertig dagen de tijd. Worden de afspraken op het document niet correct uitgevoerd, dan kan de boete oplopen tot ¤ 200 per inbreuk. Er komt ook een proefproject dat mestvervoerders verplicht op de documenten het nummer te vermelden van het perceel waarvoor de mest bedoeld is. De strengere regels gaan wellicht de komende weken al in. Minister Peeters maakte verder bekend dat tussen 1 september en 15 februari een verbod geldt op het uitrijden van mest. Dit is een gevolg van het feit dat heel Vlaanderen als kwetsbaar gebied is aangewezen, waar strengere bemestingsnormen gelden.

Ierland: schuldbekentenis voor problemen Nitraatrichtlijn Minister Dick Roche van Milieu heeft toegegeven ‘enige schuld’ te hebben aan het drama dat zich heeft ontvouwd rond de implementatie van de Nitraatrichtlijn. Hij

28

deed dit in een interview in de Irish Farmers Journal van 18 februari. Tegelijkertijd legt hij ook de schuld bij anderen, want ‘wij werken in een partnerschap’. Ongetwijfeld doelt hij daarmee op het ministerie van Landbouw en Voedsel en op Teagasc, de onafhankelijke studie- en voorlichtingdienst van het ministerie. Een van de verwijten die Teagasc in het vraaggesprek krijgt is dat deze dienst niet met één mond zou spreken. Ook vindt de minister dat Teagasc in de dagen voordat hij zijn handtekening onder de wetgeving zette ‘onduidelijke informatie’ heeft gegeven. ‘Wanneer wij duidelijke, beknopte informatie van Teagasc krijgen kan ik met de ambtenaren van de Europese Commissie in Brussel werken’, aldus de minister. In het interview zegt hij verder dat - wanneer Teagasc komt met sterke wetenschappelijke bewijzen - hij de normen voor fosfaat en nitraat zal wijzigen. Teagasc zal zeer binnenkort de beide betrokken ministeries voorzien van nieuwe informatie over het voorkomen van nitraat en fosfaat in Ierland en de in het licht daarvan te stellen normen. Beide verantwoordelijke ministers hebben het fosfaatdeel van de op 1 februari 2006 in werking getreden regelgeving tijdelijk buiten werking verklaard. Op de vraag aan de minister waarom de Europese Commissie Nederland en Frankrijk betere voorwaarden voor fosfaat zou hebben opgelegd, zegt de minister: “Veel van de redenen waarom wij een slechtere uitkomst van de EC hebben gekregen zijn toe te schrijven aan het simpele feit dat wij wel erg laat aan boord van de Nitraattrein zijn gestapt.” Overigens werd de minister tijdens het interview door een bij het gesprek aanwezige ambtenaar van het ministerie van Milieu, Pat Duggan, gecorrigeerd: “Ik kan categorisch stellen dat de uitkomsten van het overleg met de EC over fosfaat voor Ierland veel beter zijn dan voor Nederland. De uitkomsten voor Frankrijk ken ik niet.” Op de vraag of de minister bereid is de nitraatgehalten in het actieprogramma te wijzigen, merkte deze terughoudend op ‘dat Ierland ook nog een derogatie met de EC moet regelen en dat is geen gelopen race. Ik zal het advies van Teagasc op dit punt goed op mij laten inwerken’.

Spanje: meer biologische landbouw In 2005 steeg zowel het areaal biologische landbouw als het aantal boeren dat zich hierin bekwaamde. Het areaal vermeerderde met 10% tot 807.569 hectare. Hiervan komt het grootste deel (37%) ten goede aan de veehouderij in de vorm van weiden en voedergewassen. Daarna volgen granen en groenten met 26%, olijven met 25% en noten met 12%. Het aantal werknemers in de sector steeg met 8% en het aantal verwerkende bedrijven bedraagt nu ruim 2000. Hiervan houdt 14% zich bezig met verwerking en botteling van verse groenten en fruit, 12% met het bottelen van wijn en 11% met het bottelen van olijfolie.

Spanje: consumptie van biologische producten Uit een recent gehouden enquête blijkt dat 72,5% van de bevolking wel eens van biologische of ecologische producten heeft gehoord en dat zij dit associëren met gezonde natuurlijke voeding, geproduceerd zonder additieven, kleurstoffen of bestrijdingsmiddelen. Acht van de tien ondervraagden denkt dat er in de toekomst meer biologische producten op de markt zullen komen.

Verenigd Koninkrijk: grote droogte baart zorgen De Environment Agency (EA), het overheidsadviesorgaan voor milieu, heeft waterbedrijven in het zuidoosten van Engeland opgeroepen het gebruik van tuinslangen en het wassen van auto’s te verbieden. Wanneer niet tijdig waterbesparende maatregelen genomen worden zullen huishoudens binnenkort slechts enkele uren per dag van water kunnen worden voorzien. Experts verklaren dat, ondanks een gemiddelde regenval van de laatste paar weken, het milieu ernstig zal lijden wanneer het de volgende drie maanden niet exceptioneel nat zal zijn. De EA roept op om watermeters te installeren en de consument beter voor te lichten hoe zuiniger met water om te gaan. De Agency raadt waterbedrijven dringend aan lekken te repareren en de watervoorziening voor niet-essentiële activiteiten te stoppen. Het Centre for

29

Hydrology and Ecology waarschuwt ook voor de gevolgen van de aanhoudende droogte voor het milieu en de natuur. Vooral bomen in grote steden zullen kwetsbaar zijn en het risico op bosbranden zal toenemen. De regenval vanaf november 2005 tot de tweede helft van februari 2006 was in Engeland de minste van de laatste vijftig jaar. Een wetenschappelijk medewerker van het Centre for Hydrology verklaarde dat de regenval van de afgelopen twee weken weliswaar heeft gezorgd voor een stijging van het grondwaterpeil, maar dat dit nog steeds op een zeer laag punt staat. Het waterpeil van vele rivieren staat onder dat van het droogtejaar 1976, toen huishoudens op sommige plaatsen in het land slechts enkele uren water van de hoofdleiding konden tappen. In het zuidoosten van Engeland is het waterpeil sinds de jaren dertig van de vorige eeuw nog niet zo laag geweest.

Brazilië: blokkade teelt illegale genetisch gemodificeerde soja Het Braziliaanse Milieubeschermingsinstituut (IBAMA) heeft in samenwerking met het ministerie van Landbouw dertien boerderijen geblokkeerd, die zonder vergunning genetisch gemodificeerde soja teelden. Alle bedrijven liggen in de deelstaat Paraná en dichtbij het nationaal park Iguazú. De illegale soja werd gevonden na aangifte door een niet-gouvernementele organisatie. De Wet op de Biologische Veiligheid van 2005 verbiedt de teelt van ggo’s in gebieden die minder dan tien kilometer van natuurreservaten verwijderd zijn. Volgens de huidige wetgeving is de teelt van ggo’s in natuurgebieden of op het land van inheemse volken een misdaad. Naast de opgelegde blokkade kan beslag worden gelegd op het gewas en staat er naast een gevangenisstraf van één à twee jaar - ook een boete van maximaal US $ 750.000 op dit vergrijp.

30

Biotechnologie

België: expansie biodieselfabrieken De specialist in de verwerking van plantaardige oliën, Oleon, heeft grootse plannen: er komt een dochterbedrijf waarmee biodieselfabrieken in Europa worden opgestart. Bovendien zal in 2007 een nieuwe fabriek - ter waarde van ¤ 7 miljoen en met een capaciteit van 30.000 ton - voor de zuivering van glycerine worden gebouwd. Opvallend, aangezien vele andere Europese oleochemiebedrijven te koop staan. De nieuwe dochter heet Oleon Biofuels en krijgt een beginkapitaal van ¤ 6 miljoen mee. De ene helft komt van Oleon, de andere 50% van aandeelhouders zoals Ackermans & van Haaren, KBC Private Equity en Jan de Clercq. Andere kandidaten zijn nog welkom. De belangstelling van financiers is groot. Oleon wacht niet tot de federale regering de quota toekent om in België biodiesel te produceren. De aanbesteding van de engineering van een biodieselfabriek in Ertvelde is al achter de rug, zodat het project dit jaar van start gaat. De fabriek kost ¤ 20 miljoen en heeft een capaciteit van 95.000 ton biodiesel per jaar. Deze capaciteit kan nog verhoogd worden, zeker als Oleon ook voor Frankrijk een quotum krijgt. Begin maart wordt daar bekendgemaakt wie de extra één miljoen ton biodiesel, die momenteel wordt aanbesteed, mag invullen. Oleon is in Frankrijk kandidaat voor 50.000 ton. Oleon plant nog een biodieselproject in Sandefjord in Noorwegen, ook uitgebaat door de nieuwe dochter Oleon Biofuels. Daarvoor zoekt het bedrijf nog - industriële of financiële - Noorse partners. Bij de productie van biodiesel ontstaat glycerine als nevenproduct. Oleon is in Europa een van de marktleiders in glycerine speciaal voor voeding, met een capaciteit van 60.000 ton. Oleon behaalde vorig jaar een omzet van ¤ 262 miljoen, een bedrijfswinst van ¤ 15,18 miljoen en een nettowinst van ¤ 10 miljoen.

België: tanken bij de boer Vanaf april mogen boeren een aanvraag indienen om pure plantaardige olie (ppo) te produceren en te verkopen als motorbrandstof. De federale regering heeft een Koninklijk Besluit goedgekeurd dat een wettelijk kader geeft aan de kwaliteitscontrole van de biobrandstof. De brandstof wordt vrijgesteld van accijnzen. Een liter ppo die geperst wordt uit koolzaad kost ongeveer ¤ 0,75, terwijl de CO2-uitstoot 60 tot 80% lager ligt dan bij gewone brandstoffen. Momenteel rijden in België nog maar weinig auto’s op ppo. Minister Tobback van Leefmilieu verwacht geen grote kentering, omdat de aanpassing van de motor aan ppo niet goedkoop is. Hierover is een voorlichtingscampagne in voorbereiding. Als de procedures tegen de zomer zijn afgerond kan de boer een tank en een pomp op zijn erf installeren, waaruit de chauffeurs kunnen worden bevoorraad. De regeling komt niet alleen tegemoet aan de Europese verplichting om tegen 2010 5,75% van het aanbod te vervangen door biobrandstof, maar kan ook een nieuwe markt betekenen voor de Belgische landbouwsector. De busdienst De Lijn wil alvast circa tachtig bussen ombouwen om op ppo te rijden. De Vlaamse minister van Landbouw Leterme wil de boeren stimuleren en financieel steunen om ppo als brandstof voor hun landbouwvoertuigen te gebruiken. De steun zal 30% bedragen van de kosten om een motor om te bouwen, met een maximum van ¤ 1.300 per bedrijf.

31

Verenigde Staten: mening genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen Uit een studie, uitgevoerd door onderzoekers van de Cornell Universiteit, is naar voren gekomen dat Amerikanen iets sceptischer staan tegenover genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen dan drie jaar geleden. Over het algemeen schatten vrouwen en niet blanke bevolkingsgroepen de risico’s van genetisch gemodificeerd voedsel hoger in dan mannen en de Anglo-Amerikaanse bevolking. Daarnaast staan Republikeinen over het algemeen positiever tegenover biotech voedsel dan andere politieke partijen. De onderzoekers stelden tevens vast dat personen die regelmatig het nieuws volgen over het algemeen positiever staan tegenover genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen dan ondervraagden die minder aandacht hebben voor actualiteiten. Op dit moment bevat meer dan tweederde van de voedingsmiddelen in de Verenigde Staten ingrediënten afkomstig van genetisch gemodificeerde gewassen. De Cornell Universiteit beschikt over een aparte website met informatie over genetische modificatie van organismen: http://www.geo-pie.cornell.edu

32

Diversen

Polen: meer emotie bij opbouw van merken Volgens Martin Lindstrom, expert in de opbouw van merknamen, bouwen Poolse bedrijven hun merknamen op naar modellen uit de tachtiger jaren. De laatste jaren hebben een vermindering van de effectiviteit van tv-reclames laten zien: in 1965 werd een bepaalde tv-spot door 33% van de consumenten onthouden, de laatste jaren was dit slechts 16%. In Polen geven bedrijven de voorkeur aan rationele argumenten bij het opbouwen van hun merknaam en imago. Bovendien zijn ze bang nieuwe technieken te gebruiken en kiezen zij liever voor bekende methodes. Maar eigenlijk vraagt de huidige situatie op de markt om een emotionele benadering, aldus Lindstrom. Om te overleven moeten bedrijven niet alleen aan emoties appelleren, maar ook aan humor en verder moeten de jongere generaties, met name jonge kinderen, niet worden vergeten.

Spanje: waterverlies Het regent wel, maar het is nog lang niet voldoende. Een conferentie over dit onderwerp bracht aan het licht dat er eigenlijk wel voldoende water beschikbaar is, maar dat het slecht wordt verdeeld. Bovendien zou in de steden bijna 60% van het water verloren gaan omdat de buizen lekken.

Turkije: minder toeristen door vogelgriep Het Bureau voor de Statistiek heeft bekendgemaakt dat in de maand januari 2006 ten opzichte van een jaar geleden het aantal buitenlandse toeristen met 4,7% is gedaald: van 700.000 naar 667.000. Het bureau schrijft de afname toe aan de uitbraak van de vogelgriep, waarbij vier mensen zijn overleden. De hotelbranche en reisorganisaties maken zich grote zorgen over het feit dat toeristen door de vogelgriep zijn ontmoedigd het land te bezoeken en hierdoor Griekenland en Spanje boven Turkije verkiezen. Analisten verwachten echter dat de toeristenbranche zich binnen enkele maanden enigszins zal herstellen doordat de ziekte ook in andere Europese landen zal uitbreken. Ook kunnen zaken als de regionale spanning door het nucleaire programma van Iran, het WK-voetbal in Duitsland, de Deense cartoonkwestie en de recente bomaanslagen in Turkije een rol spelen in de daling van het aantal toeristen, evenals de plannen van de overheid om de alcoholconsumptie te reglementeren.

33

MINISTERIE VAN LANDBOUW, NATUUR EN VOEDSELKWALITEIT LNV-Vertegenwoordiging Buitenland

ABU DHABI

Bureau Manilla

Bureau Sofia

Werkgebied: Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië Dr.ir. J.G. van der Beek, LNV-Attaché Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Apt. 602 Al Masaood Tower Building, Sheikh Hamdan Street, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten Postadres : P.O.Box 46560, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten Telefoon : (00-971) 2.632.0712 (LNV Telefax : (00-971) 2.632.0198 (LNV) E.Mail : nog niet bekend 2e E.Mail : [email protected]

Dhr. J.I.C. Laquian, Technisch Assistent Bezoek : Ambassade der Nederlanden, 9e Etage, adres King's Court Bldg I, 2129 Chino Roces Avenue, Makati City, Metro Manilla, Filippijnen Postadres : P.O. Box 2448 MCPO, 1264 Makati, Metro Manilla, Filippijnen Telefoon : (00-63) 2.811.2706 (LNV) Telefax : (00-63) 2.811.2706 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.ph

Mw. D.H. Milenkova, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Oborishte 15, 1504 Sofia, Bulgarije Postadres : P.O. Box 91, 1000 Sofia, Bulgarije Telefoon : (00-359) 2.8160.380 (LNV) Telefax : (00-359) 2.8160.381 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.bg

BRASÍLIA BELGRADO

Bureau Riyadh Dhr. M.M. El Bahaie, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Diplomatic Quarter, Riyadh, Saoedi-Arabië Postadres : P.O.Box 94307, Riyadh 11693, Saoedi-Arabië Telefoon : (00-966) 1.488.1093/2501 (LNV) Telefax : (00-966) 1.488.1519 (LNV) E.Mail : Tijdelijk vervallen 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.holland.org.sa

opmerking : zie Zagreb

BERLIJN Werkgebied: Duitsland en Zwitserland Dr. T.C. de Groot, LNV-Raad Mw. Mr. S.M.C. Deepen, LNV-attachee Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Klosterstrasse 50, 10179 Berlin, Duitsland Telefoon : (00-49) 30.2095.6480 (LNV) Telefax : (00-49) 30.2095.6481 (BZ) E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.de

ANKARA Werkgebied: Turkije, Israël en Palestijnse gebieden Mw. Drs. C.J.M. Konsten, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Turan Günes Buvari 7. Cadde no. 3, Yildiz 06550 Ankara, Turkije Telefoon : (00-90) 312.409.1860 (LNV) Telefax : (00-90) 312.409.1892 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.org.tr WEBsite LNV-bureau : http://[email protected]

Bureau Athene Opmerking : Zie Boekarest

BANGKOK Werkgebied: Thailand, Filippijnen, Vietnam Ir. R.J. Konijn, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 15, Soi Tonson Ploenchit Road, Lumpini, Pratumwan Bangkok 10330 Postadres : P.O.Box 404, Bangkok 10330, Thailand Telefoon : (00-66) 1 (0) 2309 5290 (LNV) Telefax : (00-66) 1 (0) 2309 5295 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite: : http://www.netherlandsembassy.in.th

Bureau Hanoi Mw. Truong Thi Dung, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Daeha Office Tower, 6th floor 360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam Telefoon : (00-84) 4.8315.650 Telefax : (00-84) 4.8315.605 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.org.vn

BOEDAPEST Werkgebied: Hongarije, Oostenrijk en Slovenië Ir. J.A. Landstra, LNV-Raad Werkgebied: Hongarije, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Estland, Kroatië, Letland, Litouwen, Macedonië, Polen, Roemenië, Servië-Montenegro, Slovenië, Slowakije en Tsjechië Drs. A.E. Braam, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Füge utca 5-7 (2e district), 1022 Boedapest, Hongarije Postadres : P.O.Box 56, 1388 Boedapest, Hongarije Telefoon : (00-36) 1.3366.380 (LNV) Telefax : (00-36) 1.3266.238 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.hu

BOEKAREST Werkgebied: Roemenië, Bulgarije en Griekenland Ir. ing. M.Y Brouwer, LNV-Attaché Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Aleea Alexandru 20, Sector 1, 011823 Boekarest, Roemenië Telefoon : (00-40) 21.231.5657 (LNV) Telefax : (00-40) 21.231.6373 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.olanda.ro

Bureau Athene Mw. M. Plessas-Schallenberg, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Leoforos Vassileos Konstantinou 5-7, Athene 106- 74, Griekenland Telefoon : (00-30) 210.725.4960 (LNV) Telefax : (00-30) 210.725.4907 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.gr

Werkgebied: Brazilië Dhr. J.G. van de Vooren, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Ses Avenida das Nações, Qd. 801, Lote 05 CEP 70405-900 - Brasília - DF, Brazilië Postadres : Caixa Postal 07/0098, CEP 70359-970 Brasília - DF, Brazilië Telefoon : (00-55) 61.3321.4769 (BZ) Telefax : (00-55) 61.3323.5342 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.embaixada-holanda.org.br

Bureau São Paulo Mw. F.E. Heering, Administratief Medewerker Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Avenida Brigadeiro Faria Lima 1779, 3 -andar CEP 01451-001-São Paulo-SP, Brazilië Postadres : Caixa Postal 11302, CEP 05422-970-São Paulo-SP, Brazilië Telefoon : (00-55) 11.3811.3300 (BZ) Telefax : (00-55) 11.3819.0903 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.embaixada-holanda.org.br

BRUSSEL Werkgebied: België, Luxemburg Jhr. Mr.ing. K.H.A. von Chrismar, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, H. Debrouxlaan 48, 1160 Brussel, België Telefoon : (00-32) 2.679.1550 (LNV) Telefax : (00-32) 2.679.1780 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.nederlandseambassade.be

BRUSSEL PV-EU Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Unie Mr. G.P.G. Kunst, LNV-Raad Drs. A.M. Akkerman, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Mw. Drs. S.J.C.W. Bont, LNV-Attachee Drs. J.J.M. Paardekooper, LNV-Attachee Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Unie, H. Debrouxlaan 48, 1160 Brussel, België Telefoon : (00-32) 2.679.1545/1546 (LNV) Telefax : (00-32) 2.679.1776/1783 (LNV) E.Mail : nog niet bekend 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.nederlandseambassade.be opmerking : tevens belast met procurement-aan gelegenheden in het kader van de ontwikkelingsfondsen van de EU

* De posten Brussel PV-EU en Washington zijn tevens belast met procurement-aangelegenheden in het kader van de ontwikkelingsfondsen van de Europese Unieschap resp. de wereldbankgroep

3 maart 2006

BUENOS AIRES

KAIRO

Bureau Lissabon

Werkgebied: Argentinië, Chili, Uruguay Drs. M. van Genne, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Edificio Porteño II, Olga Cossenttini 831, Pisos 3 y 4, C1107 BVA Buenos Aires, Argentinië Postadres : Ambassade der Nederlanden, Olga Cossenttini 831, C1107BVA Buenos Aires, Argentinië Telefoon : (00-54) 11.4338.0090 (LNV) Telefax : (00-54) 11.4338.0091 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.embajadaholanda.int.ar

Werkgebied: Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië Ir. H.L.M. van Wissen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 18, Hassan Sabri Street, 11211 Zamalek, Kairo, Egypte Telefoon : (00-20) 2.736.3863/2.739.5571/2/3 (LNV) Telefax : (00-20) 2.736.0936 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.hollandemb.org.eg

Mw. A.P. Paiva Geadas, Administratief Medewerker Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Avenida Infante Santo 43-5o, 1399-011 Lissabon, Portugal Telefoon : (00-351) 21.391.4919 (LNV) Telefax : (00-351) 21.391.4952 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.emb-paisesbaixos.pt

DAMASCUS opmerking : zie Kairo

GENÈVE PV Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de WTO (Wereldhandelsorganisatie) en andere internationale organisaties te Genève (UNCTAD, UNEP, WHO, WIPO/UPOV) mr. M.P.C. Huige, LNV-Raad Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de WTO en andere internationale organisaties te Genève, 31-33 Avenue Giuseppe-Motta, Genève, Zwitserland Postadres : C.P. 196, 1211 Genève 20 CIC, Zwitserland Telefoon : (00-41) 22.748.1822/08 (LNV) Telefax : (00-41) 22.748.1828 (BZ) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected]

MANILLA Bureau Damascus Mw. Samar Kadri, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Abou Roumaneh, Al-Jalaa Street, Imm Tello, Damascus, Syrië Postadres : Boîte Postale 702, Damascus, Syrië Telefoon : (00-963) 11.333.5119/6871 (BZ) Telefax : (00-963) 11.333.9369 (BZ) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected]

KIEV Werkgebied: Oekraïne, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië Ir. A.A. Verhagen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Kontraktova Ploscha 7, 01901 Kiev, Oekraïne Telefoon : Bellen vanuit Nederland: 0900-1523 (bandje) 00380 44 Telefax : (00-380) 44.490.8266 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.holland.com.ua

KOPENHAGEN HANOI opmerking : zie Bangkok

HONGKONG SAR opmerking : zie Peking

JAKARTA Werkgebied: Indonesië, Maleisië, Singapore, tevens voor Association of South-East Asean Nations (ASEAN) Mr. J.M.P.H. van der Zijden, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Jalan H.R. Rasuna Said, Kavel S-3, Kuningan,Jakarta 12950, Indonesië Telefoon : (00-62) 21.524.1032/48 (LNV) Telefax : (00-62) 21.526.2230 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.or.id

Bureau Singapore Dhr. K.C. Chong, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 541 Orchard Road, 13-01 Liat Towers, Singapore 238881 Postadres : Tanglin P.O.Box 447, Singapore 912415 Telefoon : (00-65) 6739.1121 (LNV) Telefax : (00-65) 6737.1940 (BZ) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.nethemb.org.sg

Werkgebied: Denemarken, Estland, Finland, Noorwegen, IJsland, Zweden Dhr. H.H. Schipper, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Toldbodgade 33, DK-1253 Kopenhagen K, Denemarken Telefoon : (00-45) 33.707.218 (LNV) Telefax : (00-45) 33.140.350 (BZ) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.dk

LISSABON opmerking : zie Madrid

LONDEN Werkgebied: Verenigd Koninkrijk, Ierland Drs. G.G.J. Thissen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 38, Hyde Park Gate, Londen SW7 5DP, Verenigd Koninkrijk Telefoon : (00-44) 20.7590.3279/76/77/80 (LNV) Telefax : (00-44) 20.7581.5276 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.org.uk

MADRID Werkgebied: Spanje, Marokko, Portugal Mr. C.J. Heringa, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Avenida del Comandante Franco 32, 28016 Madrid, Spanje Telefoon : (00-34) 91.353.7521/20 (LNV) Telefax : (00-34) 91.353.7567 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.embajadapaisesbajos.es

opmerking : zie Bangkok

MEXICO Werkgebied: Mexico, Cuba Ir. P.A.L. de Rijk, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Av. Vasco de Quiroga 3000, Piso 7, Colonia Santa Fé, 01210 Mexico D.F., Mexico Postadres : Apartado Postal 10-656, 11000 Mexico D.F., Mexico : (00-52) 55.5258.9921 tst. 215 (LNV) Telefoon Telefax : (00-52) 55.5258.8139 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.paisesbajos.com.mx

MOSKOU Werkgebied: Rusland, Kazakstan, Oezbekistan en Wit-Rusland Ir. M. Overheul, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Tverskoj Blvd. 14/1, 5th Floor, 125009 Moscow, Rusland Postadres : Ambassade der Nederlanden, Kalashny Pereulok 6, 13100 Moscow, Rusland Telefoon : (00-7) 495.797.2946 (landbouw, satkomset) Telefax : (00-7) 495.797.2905 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.ru

NAIROBI Werkgebied: Kenia, Eritrea, Ethiopië, Oeganda, Tanzania, tevens voor UNEP dhr. D.J. Bruinsma, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Riverside Lane, Off Riverside Drive, Nairobi, Kenia Postadres : P.O.Box 41537, 00100 Nairobi, Kenia Telefoon : (00-254) 20.4450.137 (LNV) Telefax : (00-254) 20.4450.138 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.or.ke

NEW DELHI Werkgebied: India, Bhutan, Nepal, Sri Lanka Ir. A. Parzer, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 6/50F Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110021, India Telefoon : (00-91) 11.24.197.600 tst 604, 605 en 677 Telefax : (00-91) 11.24.197.702 (LNV) Email : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.holland-in-india.org

PARIJS

PRAAG

SEOUL

Werkgebied: Frankrijk, Algerije Mw. drs. M.A.J. Vaes, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 7-9 Rue Eblé, 75007 Parijs, Frankrijk Telefoon : (00-33) 1.4062.3353 (LNV) Telefax : (00-33) 1.4062.3452 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.amb-pays-bas.fr

Werkgebied: Tsjechië, Slowakije Mw. Ir. P.M.B. de Vries-Van Loon, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Gotthardska 6/27, 160 00 Praag 6, Bubeneç, Tsjechië Telefoon : (00-420) 2.3301.5218 (LNV) Telefax : (00-420) 2.3301.5257 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.cz

Werkgebied: Republiek Korea, Taiwan Ir. J.P.N. Damen, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Kyobo Building, 14th floor, 1, Jongno 1-ka Jongno-gu, Seoul 110-714, Republiek Korea Postadres : K.P.O. Box 509, Seoul 110-605, Republiek Korea Telefoon : (00-82) 2.723.4180 (LNV) Telefax : (00-82) 2.723.0283 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.or.kr

PARIJS PV-OESO Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) Ir. A.J.A. van Royen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de OESO, 12/14 Rue Octave Feuillet, 75116 Paris, Frankrijk Telefoon : (00-33) 1.4524.9971 (LNV) Telefax : (00-33) 1.4524.9938(BZ) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected]

PRETORIA Werkgebied: Zuid-Afrika, Zimbabwe Mw. Mr. G.A. Kostwinder, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 210 Queen Wilhelmina Street , New Muckleneuk, Pretoria 0083, Zuid-Afrika Postadres : P.O.Box 117, Pretoria 0001, Zuid-Afrika Telefoon : (00-27) 12.425.4500/70/72/73 of (00-27) 12.425.4500 (BZ) Telefax : (00-27) 12.425.4571 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.co.za

PEKING Werkgebied: Volksrepubliek China (incl. Hong Kong) en Mongolië Ir. H.J.W. van Duijn, LNV-Raad Mw. ir. G.J.G.M. Nuytens-Vaarkamp, Project-Attaché Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 4, Liangmahe Nanlu Rd., Beijing 100600, Volksrepubliek China Telefoon : (00-86) 10.8532.0260 (LNV) Telefax : (00-86) 10.8532.0303 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.hollandinchina.org/nl/ peking/intro.htm WEBsite LNV-bureau : http://www.nlpekagr.com/

RIYADH

Bureau Taipei Mw.C.S. Hsiung, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Netherlands Trade and Investment Office, Agricultural and Food Department, Rm. B, 5/F Artist Construction Building, 133 Min Sheng E. Road, Section 3, Taipei 105, Taiwan Telefoon : (00-886) 2.2713.5760 tst. 150 Telefax : (00-886) 2.2713. 0194 E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.ntio.org.tw/agricultural/ index-e.htm

Opmerking : zie Abu Dhabi

SHANGHAI ROME Werkgebied: Italië Mw. drs. H. van Rootselaar, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Via della Camilluccia 701-703, 00135 Rome, Italië Telefoon : (00-39) 06.367.67224 (LNV) (00-39) 06. 367.67.1 (BZ) Telefax : (00-39) 06.367.67261 (LNV/BZ) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.olanda.it

opmerking : zie Peking

SINGAPORE opmerking : zie Jakarta

SOFIA opmerking : zie Boekarest

TAIPEI opmerking : zie Seoel

Bureau Shanghai Dhr. N. Hong, Technisch Assistentt Post/Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Sun Plaza, East Tower, 4th Floor, 88 Xian Xia Road, Shanghai 200336, Volksrepubliek China Telefoon : (00-86) 21.6209.9076 (BZ) Telefax : (00-86) 21.6278.9722 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.hollandinchina.org/ nl/cg/sh-intro.htm WEBsite LNV-Bureau : http://www.nlpekagr.com

Bureau Hong Kong SAR Mw. M.P.C. Ng, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Room 5702, 57/F Cheung Kong Center, 2, Queen’s Road Central, Hong Kong Volksrepubliek China Telefoon : (00-852) 2.524.8187/88 (LNV) Telefax : (00-852) 2.524.9419 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlands-cg.org.hk WEBsite LNV-Bureau : http://www.nlpekagr.com

ROME PV-ROME

TEHERAN

Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de VN-organisaties voor voedsel en landbouw (FAO, IFAD en WFP) Drs. E. Wermuth, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Dr. T.R.G van Banning, Ambassaderaad, Plv. Permanent Vertegenwoordiger Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de VN-organisaties voor voedsel en landbouw, Via delle Terme Deciane 6, 00153 Rome, Italië Telefoon : (00-39) 06.574.0306 (LNV) Telefax : (00-39) 06.574.4927 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected]

Werkgebied: Iran Drs. A.M. de Roo, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Darrous Sharzad Boulevard, Kamasaie Street, 1st East Lane 33, 19498 Teheran, Iran Postadres : P.O.Box 11365-138, Teheran, Iran Telefoon : (00-98) 21.2255.5094 (LNV) Telefax : (00-98) 21.2256.0213 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.ir

SÃO PAULO Opmerking : Zie Brasilia

TOKIO Werkgebied: Japan Ir. F.L.M. Vossenaar, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Shiba-koen 3-6-3, Minato-ku, 105-0011 Tokyo, Japan Telefoon : (00-81) 3.5401.0421 (LNV) Telefax : (00-81) 3.5401.0424 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.oranda.or.jp

WARSCHAU Werkgebied: Polen, Letland en Litouwen Drs.ing. A.W. Verhey, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Ul. Kawalerii 10, 00-468 Warschau, Polen Telefoon : (00-48) 22.559.1269 (LNV) Telefax : (00-48) 22.840.2634 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.pl

WASHINGTON Werkgebied: Verenigde Staten van Amerika, (inclusief Puerto Rico), Canada en Wereldbank Ir. W.L.A.G. Tacken, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 4200 Linnean Avenue, N.W., Washington, D.C. 20008, Verenigde Staten van Amerika Telefoon : (00-1) 202.274.2716/2718 (LNV) Telefax : (00-1) 202.244.3325 (LNV) E.Mail : [email protected] 2e E.Mail : [email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.org

ZAGREB Werkgebied: Kroatië, Servië-Montenegro en Bosnië-Herzegovina mr. O.B.M. Meuffels, LNV-Raad Post/Bezoek Adres: Ambassade der Nederlanden Medvescak 56 10000 ZAGREB KROATIE Telefoon: 00.385.14642220 (LNV) Telefax: 00.385.14642221 (LNV) E.mail: [email protected] WEBsite: http://www.netherlandsembassy.hr

Bureau Belgrado/Zagreb Mw. M. Mirkovic, Technisch Assistent Post/Bezoek Adres: Ambassade der Nederlanden, Simina 29, 11000 Belgrado, Servië-Montenegro Postadres: Postfah 489, 11001 Belgrado, Servië-Montenegro Telefoon: (00-381) 11.3281.147 11.202.39.00 (BZ) Telefax: (00-381) 11.223.981 11.202.39.99(LNV) E.Mail: [email protected] (tijd.) 2e E.Mail: [email protected] WEBsite: http:/www.nlembassy.org.yu