LBActualiteiten Wekelijkse informatie van de LNV-Vertegenwoordiging Buitenland
Jaargang 15, 15 april, nummer 13
Colofon Uitgave van: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Directie Internationale Zaken Postbus 20401 2500 EK Den Haag Telefoon: 070 378 41 87 Telefax: 070 378 61 31 Verantwoordelijk voor inhoud: Hoofd Bureau LNV-vertegenwoordiging Buitenland Dr. M.H. de Jong Eindredactie, opmaak, reproductie: Directie Informatiebeleid en Facilitaire Zaken
Overname uit LBActualiteiten is met bronvermelding toegestaan
Inhoud
Multilaterale landbouwpolitieke ontwikkelingen
5
Rusland
Nationale landbouwpolitieke aangelegenheden
6
België, Frankrijk, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Rusland
Economische en handelsaangelegenheden
12
Duitsland, Iran
Agro-industrie
13
België, Ierland, Verenigd Koninkrijk
Akker- en tuinbouw
16
België, Verenigde Staten
Veehouderij en zuivel
18
Frankrijk, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Rusland, Tanzania
Visserij en aquacultuur
21
Noorwegen, Rusland
Wetenschap, onderwijs, voorlichting en onderzoek
22
Verenigde Staten
Voedings- en kwaliteitsaangelegenheden
23
Denemarken, Ierland
Veterinaire aangelegenheden
25
België, Duitsland, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Japan, Verenigde Staten
Natuur, bos, landschaps- en faunabeheer
28
Verenigd Koninkrijk, Vietnam
Milieuaangelegenheden
29
Verenigd Koninkrijk
Biotechnologie
30
India, Verenigde Staten
Diversen
32
Ierland, China
3
4
Multilaterale landbouwpolitieke ontwikkelingen
Rusland: WTO onvoordelig voor voedselindustrie Volgens Nikolai Kharitonov, voorzitter van de Agro-Industriële Unie, zal de toetreding van Rusland tot de WTO leiden tot verschuivingen van het evenwicht op de voedselmarkt, ten voordele van buitenlandse leveranciers. Liberalisering van de handel zal een verhoging van de invoer van buitenlandse producten tot gevolg hebben. Dat zal niet alleen kunnen leiden tot beperking van de eigen productie, maar zelfs tot het wegvagen van complete subsectoren. Rusland zou worden buitengesloten van de wereldhandel in landbouwproducten. Momenteel is het tekort op de agrarische handelsbalans ongeveer $ 3,3 mld. Na toetreding zou dat tekort geleidelijk aan oplopen tot $ 7,3 mld. Het Russische aandeel in het totale invoervolume op de wereldmarkt zou stijgen van de huidige 1,9% naar 2,3%.
5
Nationale landbouwpolitieke aangelegenheden
België: afhandeling schade dioxinecrisis Circa twintig bedrijven uit de landbouw- en voedingssector eisen bij de rechter nog steeds een hogere vergoeding voor schade tijdens de dioxinecrisis. Verder vorderen zo'n 170 mengvoederbedrijven in totaal ongeveer ¤ 5 mln. terug uit het Dioxinefonds. Tientallen bedrijven waren na de dioxinecrisis ontevreden over de uitbetaalde schadevergoedingen. 50 à 60 bedrijven vroegen aan de rechter om de staat verantwoordelijk te stellen voor de dioxinecrisis en eisten meer schadevergoeding. Daarvan zijn nog vijftien à twintig dossiers in behandeling. Daarnaast wordt nog voor zeven gevallen ¤ 25 mln. schadevergoeding geëist voor directe schade die geleden is door het vernietigen van producten. De circa 170 mengvoederbedrijven vorderen ongeveer ¤ 5 mln. terug uit het Dioxinefonds, destijds gestort als solidariteitsbijdrage voor een snelle vergoeding aan getroffen landbouwers. Omdat de regering een betreffend Koninklijk Besluit niet tijdig bij wet heeft bekrachtigd, is die wet vernietigd. Een Turnhoutse rechter heeft inmiddels beslist dat de staat ¤ 167.262 moet terugbetalen aan een mengvoederfabrikant.
Frankrijk: biotransportbrandstoffen en milieuheffing Minister van Landbouw Bussereau en minister (zonder portefeuille) Devedjian van Industrie willen dat een amendement, dat door toedoen van enkele parlementariërs was opgenomen in het ontwerp voor de nieuwe 'Oriëntatiewet voor Energie', wordt geschrapt. Het amendement heeft betrekking op de verplichte milieuheffing die distributeurs van diesel en benzine voortaan moeten afdragen. De heffing wordt verminderd als de distributeurs in hun diesel of benzine respectievelijk minimaal 1,2% methylesters en 1,2% bio-ethanol of EBTE bijmengen. Deze percentages lopen op tot 5,75% in 2010. Het amendement houdt echter ook in dat de heffing wordt verminderd als de bijmenging in totaal 1,2% bedraagt, zonder dat hierbij een onderscheid wordt gemaakt tussen diesel en benzine. De heffing zou dan worden ontlopen als distributeurs zich zouden beperken tot bijmenging van bijvoorbeeld alleen methylesters in diesel, maar benzine zonder toevoeging van bio-ethanol of EBTE op de markt zouden brengen. Het risico ontstaat dat bijmenging van bio-ethanol en/of EBTE in benzine onvoldoende wordt gestimuleerd, aldus beide ministers. De drie tenders die de overheid in maart heeft uitgezet, hebben veel reacties opgeleverd: ze zouden samen goed zijn voor een totaal volume van 2,2 miljoen ton biobrandstoffen, veel meer dan waar de Franse regering naar streeft (599.000 ton methylesters en 320.000 ton bio-ethanol in 2007). De grote producenten van methylesters zijn Diester Industrie, NOVAOL, Connmann en ADM en van bio-ethanol TOTAL en Cristal Union. Diester Industrie heeft onlangs aangekondigd zijn productiecapaciteit fors te willen uitbreiden en te streven naar zo'n 960.000 ton methylesters in 2008.
6
Frankrijk: demonstratie van biologische landbouwboeren Onlangs hebben zo'n 1.000 producenten van biologische landbouwproducten in Parijs gedemonstreerd. Zij eisen een 'erkenningsbeloning' voor de rol van de biologische landbouw in het Gemeenschappelijk LandbouwBeleid, zoals deze in enkele andere EU-lidstaten al zou bestaan. Minister van Landbouw Bussereau heeft de sector een fiscale tegemoetkoming van ¤ 2.000 per bedrijf (in de vorm van een aftrekpost) toegezegd, die in 2006 van kracht zou worden. Deze steunmaatregel kost de overheid naar schatting ¤ 18 mln. Om hiervoor in aanmerking te komen moet de producent aantonen dat minstens 40% van zijn totale inkomen uit de biologische landbouw afkomstig is. De sector vindt de steunmaatregel positief, maar ontoereikend. Volgens de FNAB, de nationale belangenorganisatie van de biologische boeren, wordt de biologische landbouw nog steeds veel minder gesteund dan de conventionele, hoewel er verschillen per productietak zijn. Het is vooral de biologische melkveehouderij die het zwaarst getroffen wordt. Het ministerie vindt daarentegen dat de biologische landbouwsector wil vasthouden aan regels die veel verder gaan dan de Europese regelgeving voor de biologische landbouw. Naar verluidt heeft de regionale overheid van Ile de France (regio rond Parijs) als eerste een regionale steunregeling voor de sector aangekondigd.
Ierland: IFA neemt afstand van Agrovision 2015 De Irish Farmer’s Association (IFA) heeft met uitspraken van zijn belangrijkste economische adviseur, Con Lucey, afstand genomen van Agrovision 2015, het rapport over de toekomst van de Ierse landbouw. De voorzitter van de IFA, John Dillon, maakte echter onderdeel uit van de commissie die Agrovision in december 2004 publiceerde. Van minister Coughlan van Landbouw en Voedsel kreeg het rapport een warm onthaal. De IFA blijkt nu de analyse van de commissie onvoldoende te vinden en de presentatie misleidend. Het beeld ontstaat immers dat de Ierse landbouw “in terminal decline” zou zijn, met name door de (mondelinge) bewering van de commissie dat er in 2015 nog slechts 10.000 of minder rendabele volletijds boerenbedrijven in Ierland zullen zijn. In het rapport zelf staat echter dat dan nog 40.000 Ierse boerenbedrijven zullen kunnen rondkomen van alleen agrarische activiteiten. Deze 40.000 bedrijven hebben voldoende inkomen om gezinsarbeid tegen de gemiddelde lonen in de agrarische sector te betalen en 5% rendement op de andere productiefactoren dan grond. IFA-voorzitter John Dillon blijkt een erg ongemakkelijke rol te hebben gehad in de commissie. Hij heeft vanaf het begin de overtuiging gehad dat de commissie geen betekenis zou hebben voor de verbetering van de inkomenspositie en het welzijn van Ierse boeren. Hij kon bovendien door een ernstig ongeluk slechts kort aan de werkzaamheden van de commissie deelnemen en de door de IFA aangewezen vervanger werd niet toegelaten tot de vergaderingen. Omdat de IFA-voorzitter het eindrapport niet onderschreef, schreef hij een minderheidsstandpunt, dat echter niet als bijlage werd toegevoegd. Overigens hebben de wetenschappers die de analyse in opdracht van de commissie hebben uitgevoerd de inhoudelijke bezwaren van Con Lucey van de hand gewezen.
Verenigd Koninkrijk: chaos troef bij GLB-implementatie De Rural Payments Agency (RPA), het betaalorgaan voor de uitvoering van het landbouwbeleid in Engeland, heeft zijn verontschuldigingen aangeboden voor de chaos rond de implementatie van het hervormde Gemeenschappelijk LandbouwBeleid in Engeland. De aanvragen voor de single farm payment moeten vóór 16 mei worden ingediend. Op te late inlevering staat een sanctie: ofwel een korting, ofwel helemaal geen uitbetaling. Een groot aantal boeren heeft echter problemen om hun aanvraag tijdig in te dienen omdat onjuiste informatie is verstrekt of omdat hun land nog niet in alle gevallen is geregistreerd.
7
Het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken heeft inmiddels “urgente actie” aangekondigd om de bestaande problemen op te lossen. De Rural Payments Agency heeft gezegd dat een boer, die door omstandigheden buiten zijn toedoen niet op tijd zijn formulier kan inleveren, niet gestraft wordt. Volgens de RPA kan een boer volstaan met een schatting van zijn landomvang in de gevallen wanneer de registratie van zijn land nog niet zou zijn voltooid op 16 mei. Een voorbeeld van ‘externe omstandigheden’ is een achterstand in de verwerking van 18.500 aanvragen voor landregistratie bij de Rural Land Register. Verder zouden de informatielijnen van de RPA nauwelijks bereikbaar zijn en zouden geen of tegenstrijdige antwoorden worden gegeven op vragen over de in te vullen papieren. Volgens de RPA wordt er niet alleen een groter beroep op de informatielijnen gedaan dan verwacht (meer dan 2.000 telefoontjes per dag), maar is ook het aantal aanvragen voor landregistratie fors toegenomen (van 9.000 per jaar naar 25.000 aanvragen in de afgelopen zes maanden).
Verenigd Koninkrijk: NFU begint natuur- en milieucampagne Onder het motto ‘Making Green Ground’ is de National Farmers' Union een campagne met een lange adem begonnen om de Britse bevolking te laten zien wat Britse boeren (gaan) doen om de natuur en het milieu te beschermen en te verbeteren, ook in de toekomst. Daarmee haakt de NFU in op resultaten van opinie-onderzoek, waaruit blijkt dat 74% van de Britse bevolking vindt dat boeren financiële steun zouden moeten krijgen voor bescherming en verbetering van natuur en milieu. In de campagne wordt onder meer weergegeven welke “value for money” het Britse publiek op dit moment krijgt voor de steun die aan Britse boeren wordt gegeven. 77% van het land in het VK wordt beheerd door boeren. Sedert 1992 hebben Engelse boeren en collega’s uit Wales ongeveer 77 miljoen bomen geplant (waarmee 70.000 voetbalvelden zouden kunnen worden volgeplant). Tussen 1990 en 1998 hebben Engelse boeren 10.000 kilometer van de beroemde heggen geplant. Op dit moment doen 32.000 boeren uit Engeland en Wales mee aan het landbouw-milieubeleid, terwijl op basis van het nieuwe beleid een flinke stijging wordt verwacht. Een Cox-appel, gekweekt in Engeland, reist 18.000 mijl (28.000 kilometer) minder dan een appel uit Nieuw-Zeeland. Het aantal ringmussen is de afgelopen tien jaar met 55% toegenomen en het aantal incidenten met milieuverontreiniging, veroorzaakt door landbouwactiviteiten, is tussen 1993 en 2003 afgenomen van 53 naar 13, aldus de NFU. De campagne past in de nieuwe stijl van public relations van de NFU, die af wil van het imago van een immer klagende organisatie en een offensievere benadering van het publiek zoekt. De campagne past ook in de discussie over de recente openbaarmaking van de bedragen die de afgelopen jaren aan inkomenssteun zijn verstrekt.
Verenigd Koninkrijk: politieke partijen publiceren plattelandsprogramma’s Zowel de Conservatieven als de Liberaal-Democraten hebben aparte onderdelen van hun verkiezingsprogramma voor het platteland en de landbouw gepubliceerd in de strijd om de stemmen van het platteland tijdens de verkiezingen op 5 mei. Regeringspartij Labour publiceert het verkiezingsprogramma zeer binnenkort. De Conservatieven zien de agrarische sector als de beste en natuurlijke hoeders van het Britse platteland. Boeren zullen dan ook voortdurend gesteund moeten worden om de Britse samenleving te voorzien van natuur- en milieu-voordelen en een aantrekkelijk platteland. Het moet voor de consument glashelder worden waar voedsel vandaan komt. Dit betekent de introductie van verplichte etikettering met informatie over het land van oorsprong van de belangrijkste ingrediënten, over de lengte van het transport en over de productiewijze. De regels voor cross-compliance zullen worden vereenvoudigd en worden beperkt tot een minimumniveau door middel van de zogenaamde “whole farm approach”, waarmee het verwerken van
8
gegevens voor verschillende overheidsinstanties via één kanaal gebeurt. Verder moet het inspectieproces worden vereenvoudigd, het zelfstandige bestuursorgaan dat gaat over de lonen in de agrarische sector worden afgeschaft en moet weerstand worden geboden tegen dubbele oormerken voor schapen. De gedragscode tussen supermarkten en leveranciers moet worden verbeterd; mogelijke belemmeringen in de belastingwetgeving voor samenwerking tussen boeren moeten worden opgeruimd en er moeten meer verkooppunten van plaatselijk geproduceerde voedingsmiddelen komen. De Little Red Tractor-normen (een minimum kwaliteitsniveau) moeten voor al het in het VK verkochte voedsel gelden; dit kan worden bevorderd door de aankoop van voedingsmiddelen op plaatselijk niveau. Hoewel niet aan de implementatie van het nieuwe Gemeenschappelijk LandbouwBeleid zal worden getornd, zal de overgang naar het nieuwe systeem worden vergemakkelijkt en zal in de bureaucratie worden gesneden. Wel moet het GLB verder hervormd worden, met meer nationale en lokale zeggenschap. Quotareducties bij de hervorming van het suikerbeleid zullen moeten worden gericht op producenten die meer produceren dan in eigen land wordt geconsumeerd (dus geen quotareducties binnen het VK) en suikerquota moeten tussen landen overdraagbaar worden. In de bestrijding van rundertuberculose moet het gericht doden van dassen een belangrijke plaats krijgen en moeten runderen worden getest alvorens zij worden vervoerd. Het onderzoek naar alternatieve testmethoden bij runderen en dassen moet worden opgevoerd. Dieren moeten zo dicht mogelijk bij de plaats waar zij zijn grootgebracht worden geslacht, hetgeen een extra stimulans is voor het kopen van lokaal geproduceerd voedsel en voor de (her)oprichting van lokale slachthuizen en de introductie van zelf slachtende slagers. De Conservatieven zullen door belastingmaatregelen en een verplichting tot het hergebruik van energie de productie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen bevorderen, alsmede de ontwikkeling van een duurzame biomassasector. Genetisch gemodificeerde gewassen kunnen slechts worden geplant, als wetenschappelijk is bewezen dat zij veilig zijn voor mens en milieu en als problemen rond de afscherming van dergelijke gewassen zijn opgelost. Het verbod op het jagen met honden op vossen, herten en hazen zal worden ingetrokken; zelfregulering in de commerciële jacht zal worden bevorderd en alle vormen van hengelsport zullen worden beschermd en bevorderd. Daarnaast bevat het programma nog een aantal punten om de leefbaarheid op het platteland te verhogen, zoals meer betaalbare huisvesting voor plattelanders, het bevorderen van hergebruik van agrarische gebouwen, van lokale initiatieven om pubs en kleine winkels in de dorpen te behouden en meer politie op straat om de groeiende criminaliteit op het platteland te bestrijden. In het document van de Liberaal-Democraten wordt het belang van de landbouw voor het platteland (“hart van de plattelandseconomie”) eveneens erkend. Centraal in het programma staan rechtvaardige prijzen voor de producten die de boer produceert. Dit betekent dat in de ogen van de Liberaal-Democraten de macht van de supermarkten moet worden ingeperkt door de introductie van een wettelijke plicht om eerlijk handel te drijven. Dat moet worden gecontroleerd door een inspecteur die een burau krijgt binnen de organisatie van de Office of Fair Trading, de waakhond van de implementatie van de mededingingswetgeving in het VK. Op deze manier zouden én boeren én consumenten beschermd moeten worden tegen oneerlijke praktijken van supermarkten en voedselverwerkende bedrijven. Dit zou een aanmerkelijke aanscherping van de nu bestaande vrijwillige gedragscode zijn. De tweede pijler van dit onderdeel van het verkiezingsprogramma is verdere hervorming van het GLB, waardoor de publieke middelen in de landbouw en op het platteland beter worden besteed, bijvoorbeeld aan zaken die voordelen voor de gehele samenleving opleveren zoals grotere toegang tot het platteland, betere bescherming van natuur en milieu, steun voor traditionele agrarische praktijken, bevordering van biologische landbouw. Op commerciële schaal mogen geen genetisch gemodificeerde gewassen worden geteeld, tenzij is aangetoond dat het veilige producten zijn. Plaatselijke gemeenschappen moeten genetisch vrije zones kunnen scheppen en er moet een rigoreus etiketterings- en traceerbaarheidsbeleid
9
worden gevoerd. De Liberaal-Democraten zijn niet van plan beperkingen op te leggen aan sportvisserij en commerciële jacht (“shooting”). Het snijden in administratieve lasten en overregulering voor plattelandsbedrijven is ook een belangrijk onderwerp voor deze partij, alsmede een aanmerkelijke beperking van het aantal inspecties. Verder wil de partij betaalbare huisvesting voor de plattelandsbewoners en een vergunningplicht voor huizen die van permanente bewoning naar bewoning als vakantiehuis gaan.
Verenigd Koninkrijk: inkomensstijging voorspeld De boereninkomens zullen naar verwachting in 2005 en 2006 toenemen, wanneer tenminste de energieprijzen in vergelijking met het recordniveau in 2004 zullen dalen. Dat valt te lezen in Agriculture in the UK 2004, uitgebracht door het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken. In 2004 ging het totale boereninkomen met 8,1% achteruit ten opzichte van 2003, om uit te komen op even boven de £ 3 mld. (¤ 4,4 mld.), terwijl het gemiddelde boereninkomen met 7,5% daalde naar ongeveer £ 14.800 (ongeveer ¤ 22.000). Het weer was in de herst een belangrijke negatieve factor, waardoor niet alleen de oogst werd uitgesteld, maar ook de kwaliteit van het graan werd aangetast en de aardappel- en tuinbouwsectoren met extra ziekteproblemen te kampen kregen. Daarnaast waren aan de kostenkant de kosten van energie van belang. Voor 2006 wordt een gemiddeld boereninkomen voorzien van meer dan £ 16.000 (een kleine ¤ 24.000). Het ministerie waarschuwt echter voor veel onzekerheden, niet in de laatste plaats met betrekking tot de verhouding tussen Euro en Pond. Wanneer het Pond 5% zwakker wordt ten opzichte van de Euro, zouden gemiddelde agrarische inkomens wel eens kunnen stijgen tot £ 19.000 (ruim ¤ 27.000) in 2005-2006. Wanneer het Pond bij voorbeeld 10% sterker wordt ten opzichte van de Euro daalt het gemiddelde boereninkomen tot minder dan £ 13.000 (rond de ¤ 19.000). Daarnaast wijst het ministerie erop dat, wanneer het VK zich in termen van productiviteit zou kunnen opwerken tot het niveau van Frankrijk, Denemarken, België en Nederland, dit een toevoeging van £ 3.000 (¤ 4.400) aan het gemiddelde boereninkomen zou kunnen opleveren. Uit het rapport blijkt verder dat het boerenaandeel van wat de consument voor voedingsmiddelen betaalt is afgenomen van gemiddeld 47% in 1988 tot gemiddeld 35% nu (dat wil dus zeggen dat van elke Pond die aan levensmiddelen wordt besteed, er ongeveer 35 pennies naar de primaire producent gaat). Per sector verschillen deze cijfers nogal. Voor rundvlees geldt een teruggang van 66 naar 45%; voor melk van 38 naar 30%; voor brood van 23 naar 15%; voor varkensvlees van 56 naar 37% en voor lamsvlees van 65 naar 48%. Voor kippenvlees is de achteruitgang minder ernstig; voor eieren valt zelfs een stijging te constateren: van 28 naar 35%. Ook voor tomaten en wortelen krijgt de boer een groter aandeel in de detailhandelsprijs van zijn product. Als redenen geeft het ministerie daarvoor aan het grotere aandeel van de kosten van verwerking en verpakking in de totale detailhandelsprijs en de scherpere eisen waaraan voedingsmiddelen moeten voldoen, beide zaken die aan de orde zijn wanneer het product de boerderij heeft verlaten. Daarnaast zijn koersverschillen van grotere invloed op de prijzen af-boerderij. De prijzen op detailhandelsniveau worden hierdoor minder beïnvloed, omdat zij een grote kostencomponent kennen die de meer algemene ontwikkelingen in de economie moet weerspiegelen. Britse consumenten gaven in 2004 £ 152 mld. (ongeveer ¤ 225 mld.) uit aan voedsel en drank (inclusief catering) en dat is 4,1% meer dan in 2003.
Rusland: landbouwminister pleit voor gewasverzekering Minister van Landbouw Gordeev heeft gepleit voor het oprichten van een maatschappij voor gewasverzekering. Zo’n maatschappij zou kunnen worden opgezet door een beperkt aantal grote particuliere verzekeringsbedrijven, maar zou ook een gespecialiseerde overheidsorganisatie kunnen zijn. Deze tweede mogelijkheid zou de overheid in staat stellen de tarieven in eigen beheer te houden en deze aan
10
het eind van het jaar naar eigen inzicht te gebruiken. Momenteel maken de particuliere verzekeraars die op deze markt opereren, teveel winst. De minister maakte verder bekend dat de subsidies die aan boeren worden verstrekt voor dit soort verzekeringen zullen worden verhoogd naar een totaal van 1,9 mld. Roebel (¤ 55 mln.). Nog maar 30% van alle boerenbedrijven maakt gebruik van deze regeling.
Rusland: mogelijk scherpe daling kleinschalige productie Tijdens een informeel gesprek dat minister van Landbouw Gordeev onlangs had met de leden van de International Agribusiness Club, heeft hij zijn zorg uitgesproken over een mogelijk scherpe daling van de productie op de “household plots”, een soort volkstuintjes. Deze zijn gezamenlijk goed voor ongeveer 50% van de productie. Ze hebben met name een heel groot aandeel in de productie van groenten en aardappelen, pluimvee en varkens. Ook ongeveer 50% van al het rundvee wordt zo “aan huis” gehouden. Lage inkomens, groeiende armoede op het platteland, gronddegradatie en vergrijzing zouden gaandeweg een steeds grotere aanslag doen op deze productievorm. Het ministerie van Landbouw zelf heeft de strategie voor de landbouwontwikkeling tot 2010 neergelegd in een wetsvoorstel dat in eerste lezing al in het parlement is besproken. De strategie is onder meer gebaseerd op de verantwoordelijkheid van de overheid voor een evenwichtige ontwikkeling van het agrarisch bestel. Eén van de voornaamste doeleinden is de uiteindelijke zelfvoorziening op veehouderijgebied. Daarnaast wordt gestreefd naar intensivering van de graanproductie en naar de ontwikkeling van de visserij-industrie. Het ministerie heeft 2005 uitgeroepen tot “het jaar van het varken”, met de taakstelling de productie van varkensvlees met 10% te verhogen. Instrumenten zijn vijfjarige kredietreducties en een speciaal leasing-programma voor materiaal. De varkensvleesproductie vertoont de laatste tijd een daling. Verleden jaar daalde de productie tot 1,66 miljoen ton in vergelijking met 1,75 miljoen ton in 2003.
11
Economische en handelsaangelegenheden
Duitsland: Russische grenzen weer open Duitsland en Rusland hebben – na langdurige en moeizame onderhandelingen een akkoord bereikt over de opheffing van de Russische importstop voor Duitse plantaardige producten. Met ingang van 1 mei kan Duitsland de export van bloemen en planten en van aardappelen, groenten en fruit naar Rusland hervatten. De Duitsers hebben onder meer toegezegd de fytosanitaire controle te zullen aanscherpen en extra maatregelen te treffen om de mogelijke fraude met valse exportcertificaten tegen te gaan. De Bondsregering zal daarbij de deelstaten, die in eerste instantie verantwoordelijk zijn voor de afgifte van exportcertificaten, nauwlettend gadeslaan. Op federaal niveau wordt hiervoor een extra controlesysteem opgericht.
Iran: pluimveesector op twee na grootste industrie De pluimveesector is na de olie- en automobielindustrie, de grootse industrie in Iran, met in 2004 een omzet van ¤ 2 mld. Opmerkelijk is dat de industrie weinig tot geen steun van de overheid ontvangt. Het land is zelfvoorzienend en men importeert geen kippen of eieren voor particuliere consumptie. De Iraanse productie van pluimveevlees bedraagt 1,2 miljoen ton, versus 780.000 ton rundvlees. Verder wordt 640.000 ton eieren geproduceerd. Ondanks deze cijfers bestaan er voor het Nederlandse bedrijfsleven afzetmogelijkheden voor onder meer diergeneesmiddelen, pluimveestalinrichtingsmaterialen, broedeieren en eendagskuikens. Tot voor kort had de Iraanse overheid een staatsmonopolie op de productie van broedmateriaal. Marktliberalisering in 2004 resulteerde, voor het eerst in 25 jaar, in de afgifte van importlicenties. Sinds kort importeert een groot Iraans pluimvee fok-en vermeerderingsbedrijf eendagskuikens uit Nederland. De bedrijfstak is verder sterk afhankelijk van de invoer van pluimveevoer en supplementen, waarmee ¤ 500 mln. per jaar is gemoeid. De grootste leveranciers zijn, behalve Nederland, België, Canada, China en Kazachstan. De sector moet ook diergeneesmiddelen of de grondstoffen daarvoor importeren. Nederland speelt een prominente rol in deze markt, maar ondervindt flinke concurrentie van Frankrijk, Duitsland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
12
Agro-industrie
België: kippenbedrijf breidt uit De Olense kippengroep Jory, met slachterij Lintor en verdelingsbedrijf Verbinnen, investeert ¤ 10 mln. in een verpakkings- en distributiegebouw. Zo ontstaat meer ruimte en kan de capaciteit verhoogd worden van nu 700.000 kippen per week naar 1 miljoen kippen straks. De kippengroep Mory is marktleider in België voor verse kipproducten. Het bedrijf uit Olen heeft een marktaandeel van 18% in versproducten van kip. De groep telt vier operationele dochters: slachterij Lintor, productveredeling Verbinnen, transportbedrijf Wafitra en de nieuwe milieuafdeling Verlirend. Daarboven staat de koepel Jory. Het bedrijf haalde vorig jaar een omzet van ¤ 144 mln. Terwijl de meeste bedrijven in de kippensector nog kampen met de nasleep van de dioxinecrisis, de BSE-crisis en de vogelpest, bleef de Jory-groep sinds 2000 verder investeren in kwaliteitsverbetering. Omdat de groep gespecialiseerd is in verse kipproducten, heeft ze ook weinig te duchten van de toenemende concurrentie uit landen als Brazilië en Thailand, die Europa sinds enkele jaren overspoelen met goedkope diepvrieskippen. Bij Jory wordt slechts 20% diepgevroren. Die verhouding blijft dezelfde na de uitbreiding.
België: Colruyt investeert in logistieke verwerking groenten Colruyt heeft in het distributiecentrum Dassenveld in Halle twee nieuwe installaties in gebruik genomen die van belang zijn voor de logistieke verwerking van verse groenten en fruit. Het betreft een volledig geautomatiseerde order-picker en een volautomatische krattenwasinstallatie. Vanuit het distributiecentrum in Halle worden de bestellingen voor groenten en fruit verwerkt voor bijna 200 Colruytwinkels. Met de nieuwe order-picker worden alle leveringen volautomatisch klaargemaakt. De kern van de installatie bestaat uit 6 robots die de juiste hoeveelheid en soorten van bestelde groenten en fruit in kratten verzamelen en op pallets stapelen. De installatie kan maar liefst 30.000 kratten per dag verwerken. In Halle komen ook alle lege kratten voor groenten en fruit retour, waarvoor Colruyt een nieuwe volautomatische wasinstallatie in gebruik heeft genomen. De nieuwe machine kan per uur 5.000 kratten aan en deze, ongeacht hun grootte, door elkaar wassen.
Ierland: onderzoek naar supermarktprijzen De vaste Kamercommissie voor Economische Zaken en het Midden- en Kleinbedrijf heeft geconstateerd dat consumenten in de republiek Ierland gemiddeld tussen de 5 en 15% meer betalen voor hun boodschappen dan Ieren in (het Britse) NoordIerland. Volgens de Kamercommissie, die dit schrijft in een rapport over de detailhandel in Ierland, komt dat door de relatief hoge kosten die het zakendoen in Ierland met zich mee brengt. Onder meer zouden volgens de supermarktketens de arbeidskosten in Ierland wel 20% hoger zijn dan bij voorbeeld in het Verenigd Koninkrijk. Ook de huurkosten zouden de pan uitrijzen met een stijging van alleen al in 2004 35%. Daar komen volgens de detailhandel nog hogere kosten van afvalverwijdering, verzekering, schoonmaken, veiligheid en transport bij. De Kamercommissie heeft de minister van Economische Zaken geadviseerd te samen met betrokkenen in de sector te werken aan het terugdringen van dit soort overheadkosten in Ierland. Ook zou de afdeling consumentenzaken van het ministerie vier keer per jaar onderzoek moeten doen naar de kosten van (een vast samengestelde
13
boodschappenmand met) levensmiddelen van supermarktketens, ‘franchise’supermarkten en onafhankelijke supermarkten. De resultaten zouden op een voor consumenten inzichtelijke manier gepubliceerd moeten worden. Een klacht van de commissie is dat onvoldoende met prijzen in andere EU-lidstaten kan worden vergeleken. Eurostat van de Europese Commissie zou moeten zorgen voor statistische informatie, op basis waarvan een accurate vergelijking van prijzen in de EU mogelijk is. Ook wijst de commissie op de snel toegenomen concentratie in het Ierse supermarktwezen: vier ketens hebben 77,3% van de kruideniersmarkt in handen (waaronder Tesco). De Kamercommissie heeft aanbevolen het verbod op de verkoop van levensmiddelen onder de prijs te handhaven, met uitzondering van verse producten. Ook krijgt het ministerie van Landbouw en Voedsel de aanbeveling de ontwikkeling van ambachtelijke en specialistische voedselproductie te bevorderen. Verder wil de Kamercommissie geen verandering in het plafond met betrekking tot de omvang van supermarkten. In betreffende regelgeving zou expliciet het belang van concurrentie in de detailhandelssector aangegeven moeten worden, alsmede het belang van keuzemogelijkheden voor de consument inzake de plaats van aankoop. Verder zouden bedrijven die van belang zijn voor de Ierse economie - dus zeker supermarktketens – moeten worden verplicht omzet- en winstcijfers te publiceren. Op de etiketten van alle levensmiddelen zou het land van oorsprong moeten worden vermeld en - bij verschil - het land waar het product is verwerkt. Het rapport gaat dus niet alleen over de hoogte van de consumentenprijzen van levensmiddelen, maar ook over de omvang van winkels en verkoop onder de kostprijs. Deze laatste in het bijzonder wegens de relatie met overlevingsmogelijkheden voor kleine, plaatselijke winkels en de mogelijkheden van oudere, niet meer zo mobiele mensen.
Verenigd Koninkrijk: overnameplannen Allied Domecq Allied Domecq, de in omvang tweede grote drankenfirma in de wereld met een omzet van £ 6,9 mld. (ruim ¤ 10 mld.), is in gesprek met de Franse Pernod Ricardgroep (het derde drankenconcern, met een omzet van £ 3,5 mld. (ongeveer ¤ 5,2 mld.) en Fortune Brands, een Amerikaans bedrijf dat huishoudelijke artikelen, maar ook dranken verkoopt, voor een overname. Op de beurs stegen de aandelen Allied Domecq zodanig in prijs, dat aan het einde van de beursdag waarop de aankondiging werd gedaan de totale beurswaarde van het bedrijf aanmerkelijk omhoog was gegaan en £ 8,8 mld. (ongeveer ¤ 13 mld.) bedroeg. Er wordt een overnamebod van ongeveer £ 7 mld. verwacht. Tot de merkenportefeuille van Allied Domecq behoren onder meer Ballantines whisky, Beefeater gin, Courvoisier cognac, Tia Maria, Stolichnaya wodka en Malibu rum. Pernod Ricard zit ook niet slecht in belangrijke merken, zoals Chivas Regal en Glenlivet whisky, de Ierse whiskey-merken Jameson en Paddy, Martell cognac en Jacob’s Creek-wijnen. Het grootste drankenconcern ter wereld is Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff) met een omzet van ongeveer £ 12 mld. (ruim ¤ 17,5 mld.). Een eventuele fusie tussen de bedrijven zal wel een verschuiving van eigendom in merken te zien gaan geven, gezien de mededingingsaspecten van een dergelijke grote overname.
Verenigd Koninkrijk: marktaandeel Tesco blijft groeien Het marktaandeel van supermarktketen Tesco blijft groeien ten koste van zijn concurrenten. Het marktaandeel bedraagt nu 29,5% (komend van 29,1 aan het eind van het vorige kwartaal). Asda daarentegen moest veren laten: zijn marktaandeel zakte het afgelopen kwartaal van 17,1% naar 16,6%. Sainsbury’s lijkt aan het opkrabbelen: het marktaandeel nam niet alleen toe van 15,7% in het eerste kwartaal van 2004 naar 15,9% in het eerste kwartaal van 2005, maar in het laatste kwartaal was voor het eerst in de afgelopen tien jaar de omzetgroei van Sainsbury’s groter dan die van Asda (4 tegen 3%). Al deze percentages betreffen absolute groei, waarin meegenomen het feit dat er nieuwe winkels zijn geopend, dan wel aangekocht. Het stagneren van Asda lijkt dan ook in niet onbelangrijke mate te worden veroorzaakt
14
door de problemen die het bedrijf heeft met het openen van nieuwe winkels. De onderneming lijkt ook geen activiteiten te hebben ondernomen (in tegenstelling tot de overige ketens) om winkels in de convenience-sector over te nemen. Supermarktketen Tesco zou dit jaar zijn winkelbestand in de nieuwe EU-lidstaten Polen, Hongarije, Tsjechië en Slowakije willen vergroten van 194 winkels naar 234 winkels. Tesco verwacht in het VK dit jaar een minder sterke groei door te maken als gevolg van de flinke concurrentie. Naast de winkels in Centraal-Europa heeft Tesco ook ongeveer 200 winkels in Azië. In Centraal-Europa heeft Tesco last van concurrentie van de Duitse prijsvechters Aldi en Lidl (een fenomeen dat het bedrijf nauwelijks tegenkomt op de Britse thuismarkt, daarentegen wel in Ierland). De groei, uitgedrukt in gerealiseerde omzet, is in Centraal-Europa dan ook achtergebleven wegens prijsverlagingen om de concurrentie van genoemde Duitse prijsvechters buiten de deur te houden. In Hongarije (Tesco’s eerste vestiging buiten het VK) groeit het aantal winkels volgens de plannen in 2005-2006 met zestien stuks tot 85 winkels. Daarmee wordt de nog resterende capaciteit van het in september 2004 geopende tweede Tesco-distributiecentrum aan de rand van Boedapest voor een groot deel gebruikt.
15
Akker- en tuinbouw
België: bijentekort in fruitteelt De imkers vergrijzen en de bijen verzwakken. Daardoor dreigt een bijentekort. Dat zou de kwaliteit van het fruit aantasten. Net nu de knoppen in de boomgaarden op het punt staan open te breken, blijken heel wat fruitkwekers onvoldoende bijen te vinden om al die bloemen te bestuiven. Terwijl ze vroeger vaak 25 kasten per ha. konden plaatsen, zijn dat er nu niet meer dan vijftien. Volgens de Imkersbond zijn er nu niet meer dan 5.000 imkers in Vlaanderen, terwijl dat er tien jaar geleden nog 6.500 waren. Niet alleen het aantal bijenkasten is de laatste jaren teruggelopen, ook de conditie van de bijen gaat achteruit. “Steeds meer bijenvolken komen verzwakt uit de winter, zonder dat daar een sluitende verklaring voor is”, aldus de Imkersbond.
Verenigde Staten: studie naar Noordamerikaanse kastomaat De economische voorlichtingsdienst (ERS) van het ministerie van Landbouw (USDA) heeft een uitvoerig rapport opgesteld over de Amerikaanse, Canadese en Mexicaanse kastomatensector. In de studie wordt onder meer ingegaan op de huidige structuur van de sector, de zwakke en sterke punten van de industrie, het huidige productieniveau en de gerealiseerde groei, de invloed van handel, de invloed van de groei op de prijzen en de gevolgen van de toegenomen productie van kastomaten voor veldtomaten. Informatie over deze sector is schaars. De analyse van de ERS berust met name op uitvoerige interviews met tomatenkwekers, verkopers en vertegenwoordigers van de sector in de Verenigde Staten, Canada en Mexico. Deze studie verstrekt de eerste schattingen op het gebied van productie en handel in NoordAmerika. Een aantal resultaten: De totale productie van kastomaten in Noord-Amerika in 2003 wordt geschat op 528.078 MT. Canada neemt 42% van de totale productie voor zijn rekening en is daarmee de grootste producent van kastomaten, gevolgd door de Verenigde Staten met 30% en Mexico met 28%. Van de drie landen is Canada de voorloper geweest van deze industrie. Canada produceert van maart tot december. De kracht van deze industrie zijn hoge opbrengsten en een consistente kwaliteit. Het Canadese volume van zomertomaten is, volgens de studie, zo groot dat het moeilijk is voor telers in de Verenigde Staten en Mexico om in de zomer winstgevend te concurreren. Een zwakte van de Canadese glastuinbouwsector is dat er in het winterseizoen geen tomaten geproduceerd worden. In de Verenigde Staten zijn de grote glastuinbouwcomplexen gelokaliseerd in het westen en het zuidwesten, waar de klimatologische omstandigheden het mogelijk maken om gedurende de wintermaanden, wanneer de prijzen het hoogst zijn, te produceren. De sterke punten van de Amerikaanse sector zijn de hoge opbrengsten, de goede kwaliteit en een productie het gehele jaar door. De Amerikaanse sector is kwetsbaar voor toenemende concurrentie uit Mexico in de wintermaanden, hetgeen ten koste gaat van de opbrengsten die nodig zijn om de zomermaanden door te komen. Om aan de vraag te voldoen importeren de Verenigde Staten de helft van het totale aanbod uit Canada en Mexico.
16
Mexico is als laatste in Noord-Amerika deze industrie binnengetreden, maar beschikt inmiddels al over meer oppervlakte onder 'glas' dan zowel de Verenigde Staten als Canada. De opbrengsten zijn daarentegen vergeleken met de VS en Canada, relatief laag. De Mexicaanse kwekers gebruiken een breed scala aan technologieën en vaak niet de meest geavanceerde kassen. De belangrijkste kracht van Mexico zijn de klimatologische omstandigheden, waardoor winterproductie mogelijk is en dus de potentie om het gehele jaar te leveren. Een belangrijke uitdaging voor Mexico zijn de hoge kosten voor kapitaal en energie, een gebrek aan managementexpertise, het ontbreken van een goede infrastructuur en een minder consistente kwaliteit. Geschat wordt dat het oppervlak van de Noordamerikaanse teelt onder glas tussen de jaren 1990 en 2003 met bijna 600% gestegen is tot 1.726 hectare. Ook de productie is omhoog gegaan. Tussen 1998 en 2003 nam deze met 103% toe. De groei zet zich voort, maar stabiliseert zich in Canada en de Verenigde Staten, terwijl deze in Mexico krachtig doorzet. In 2003 was het aandeel kastomaten als onderdeel van de totale productie van tomaten in de Verenigde Staten en Mexico respectievelijk 9 en 8%. In Canada domineert de kastomaat de productie van verse tomaten met 89%. In de periode dat de Noordamerikaanse kastomatenindustrie zich ontwikkelde tot een hoofdsector, zijn de prijzen voor tomaten afgenomen. Er zijn twee perioden geweest met zeer lage prijzen. In de zomer van 1999 bereikten de prijzen voor zogenaamde beeksteaktomaten een zodanig dieptepunt dat een aantal producenten in financiële problemen kwamen. In 2000 begon de sector trostomaten te kweken. Dit product is zeer populair bij consumenten. De omschakeling naar trostomaten heeft de neerwaartse druk op de prijs voor beefsteaktomaten verminderd. De telers hebben daarnaast betere prijzen kunnen vragen voor hun trostomaten dan voor de beefsteaktomaten. Nu meer en meer kwekers zijn overgegaan op de productie van trostomaten beginnen ook deze prijzen echter af te nemen. Met name in de zomer van 2004 was er een drastische daling in de prijzen voor trostomaten. De consumptie in de Verenigde Staten van verse tomaten is vrijwel gelijk verdeeld tussen de retail en de foodservicemarkten. De kastomaten hebben grote intrede gemaakt binnen het Amerikaanse retailkanaal, maar hebben minder succes in de foodservicesector. Geschat wordt dat 37% van alle verse tomaten die worden verkocht via het retailkanaal in de Verenigde Staten, kastomaten zijn. De hoeveelheid verkochte veldtomaten op retailniveau, zoals ronde gerijpte groene tomaten, romatomaten, cherry- en grapetomaten, nam tot 2001 toe, maar is sindsdien afgenomen. De gerijpte groene tomaat, de belangrijkste veldtomaat, is met name getroffen door de opkomst van de kastomaat. Tussen 1998 en 2003 is het aandeel gerijpte groene tomaten, verkocht via het retailkanaal, aanmerkelijk gedaald. Andere soorten veldtomaten, zoals de cherry- en grapetomaten, maken echter een belangrijk deel van dit verlies goed. Ook de groeiende foodservicesector, waar de gerijpte groene tomaat favoriet is, heeft de kwekers een goede buffer gegeven tegen de gestegen concurrentie van kastomaten. Het gehele rapport is beschikbaar via de volgende website: http://www.ers.usda.gov/Publications/ERR2
17
Veehouderij en zuivel
Frankrijk: nieuwe strategie varkenshouderijbond De FNP, de nationale bond van varkenshouders en een gespecialiseerde organisatie van de grootste boerenbond FNSEA, heeft de benoeming van de nieuwe voorzitter Jean-Michel Serrres aangekondigd, alsmede een nieuwe strategie. De “nieuwe dynamiek” moet geënt worden op het beleidsrapport van Porry, een hoge beleidsambtenaar, die richtlijnen heeft gegeven voor versterking van de varkenssector: meer allianties in de coöperatieve productiesector (deze is te versnipperd), meer specialisatie en meer productie van eigen voer. De nieuwe voorzitter Serres is van mening dat tot op heden onvoldoende is gedaan aan de nodige herstructurering van de verwerking. De slacht-/uitsnijderijsector blijft, volgens hem, (te) zwak, tegenover een steeds verdergaande concentratie van de supermarktketens. Volgens Serres loopt de slachtsector het risico de concurrentiestrijd in Europa te verliezen. De varkenssector gaat zijn vierde crisisjaar in; ook in 2005 lijkt de inkomenspositie van de varkenshouders verder te verzwakken, ondanks de goede productiviteit en het naleven van de milieuregels. Voorts zou de Franse varkenssector hinder ondervinden van de Duitse markt, die momenteel “sturend” werkt. De FNP wil ten slotte dat de 'Loi Galland' wordt herzien.
Ierland: exporten levend vee aan de kaak gesteld Compassion in World Farming (CIWF), een dierenwelzijnsorganisatie, heeft opnieuw de exporten van levend vee vanuit Ierland aan de kaak gesteld. Dit keer richt de campagne zich op exporten van levend rundvee, onder meer naar het MiddenOosten, met behulp van EU-exportrestituties (volgens CIWF ¤ 230 per dier). De campagne, die onder meer de actieve steun heeft van de beroemde Britse actrice Joanna Lumley, heeft in een begeleidende video beelden opgenomen van een Iers veetransportschip dat in Waterford wordt geladen (oktober 2004) voor de export van rundvee naar Beiroet. Voorts worden (in het geheim opgenomen) beelden getoond van de manier waarop runderen (niet runderen van Ierse afkomst) in de buurt van Beiroet worden geslacht. Deze beelden zouden niets aan de verbeelding overlaten over de dierenwelzijnsonvriendelijke manier waarop het slachten plaatsvindt. Inzet van de campagne is een onmiddellijke beëindiging van deze handel met behulp van exportrestituties. Export was ook niet langer noodzakelijk, aldus de CIWF, aangezien de EU een tekort aan rundvlees heeft. Het Ierse ministerie van Landbouw en Voedsel heeft zijn handelwijze met betrekking tot deze exporten verdedigd en wees daarbij onder meer op de veterinaire controles voor vertrek van de dieren en op de veterinaire begeleiding van de dieren tijdens de reis. In de periode 2000 tot 2004 was het gemiddelde sterftepercentage tijdens deze exporten 0,08, aldus het ministerie. Er zou altijd onderzoek plaatsvinden wanneer tijdens een reis vijf of meer dieren overlijden. Fijntjes werd eraan toegevoegd dat de CIWF onlangs een gesprek heeft gehad met minister Coughlan van Landbouw en Voedsel, onder meer over de transporten van levend vee. Daarin werd volgens de woordvoerder geen gewag gemaakt van misstanden tijdens het transport van Iers vee. Ook de Belgische dierenrechtenorganisatie GAIA wil dat de subsidies voor het transport van levend vee uit Europa naar het Midden-Oosten worden afgeschaft.
18
GAIA-voorzitter Vandenbosch stelt verder voor om het vee in het land van herkomst te slachten en het vlees vervolgens te exporteren.
Ierland: nieuw ontkoppeld zuivelbeleid Vanaf 1 april 2005 is de inkomenssteun voor melkproductie in Ierland ontkoppeld op een niveau van ¤ 1,30 per gallon (4,5 liter) melk. Deze premie geldt tot 2013 en is gebaseerd op het quotum zoals dat bestond op 1 april 2005. Melkveehouders kunnen bovendien hun hele melkquotum overdragen aan familieleden zonder grond, verder gaan met hun agrarisch bedrijf en de single farm payment claimen. Op basis van de huidige regels zou dat niet mogelijk zijn: zowel quotum als land zouden ten minste één jaar verhuurd moeten worden aan een familielid, alvorens het quotum verkocht zou kunnen worden. Tegelijk met deze wijziging kondigde minister Coughlan van Landbouw en Voedsel de gedetailleerde regels aan van het 2005 Milk Quota Restructuring Scheme. De koop- en verkoopprijs van quota wordt in dat kader gefixeerd op 17,5 eurocent per liter (80 cent per gallon) in 2005 en dat zal niet verder naar beneden worden gebracht dan tot een niveau van 12 eurocent per liter (55 eurocent per gallon) in 2006. Daarnaast moeten coöperaties eind augustus 2005 bekendmaken of zij aan hen overgedragen quota hebben verkocht. Wanneer zij dat niet hebben gedaan, worden de quota voor verkoop aan leden van andere coöperaties bestemd. Quota die gekocht zijn in het kader van herstructurering kunnen met grond binnen de familie worden doorverkocht. Tot nu toe konden zij wel worden verhuurd, gegeven en vererfd, maar niet worden verkocht binnen de familie. Quota die in 2005 zijn gekocht met grond moeten tot 2009 aan die grond verbonden blijven. Bovendien heeft de minister een aantal wijzigingen aangekondigd waardoor het aangaan van maatschapsverhoudingen in de zuivelsector gemakkelijker wordt.
Verenigd Koninkrijk: kaasfabriek noordwest-Engeland De plannen voor een flinke kaasfabriek in noordwest-Engeland (Cumbria) zijn, aldus het blad Farmers’ Weekly, in een zodanig vergevorderd stadium dat de bouwvergunning voor deze investering van £ 44 mln. (ongeveer ¤ 65 mln.) binnenkort wordt afgegeven. De bedoeling is een fabriek te bouwen die is gebaseerd op een Nederlands model kaasfabriek, geschikt voor de productie van jaarlijks 80.000 ton. De bouw zou begin van de zomer kunnen beginnen, de productie rond april 2006. De productie begint met de verwerking van 150 miljoen liter melk, een hoeveelheid die moet doorgroeien naar 450 miljoen melk, voor de productie van ongeveer 40.000 ton milde en rijpe Cheddar in het voorjaar van 2009. Een jaar geleden werden plannen voor een gloednieuwe kaasfabriek in dit afgelegen deel van Engeland voor het eerst bekend, maar daarna is het doodstil geworden. Volgens de Nederlandse initiatiefnemers van de onderneming, genaamd Partners in Cheese, is de vertraging veroorzaakt door ruimtelijke ordeningsproblemen en door de noodzaak boeren (potentiële melkleveranciers) te overtuigen van de gekozen opzet. De opzet zelf is ook veranderd, omdat aanvankelijk werd gedacht een bedrijf op te zetten dat voor rekening en risico van de melkveehouders die de melk leverden, kaas zou maken. Er is inmiddels een melkinzamelingscoöperatie, Lakeland Dairy Farmers, opgezet, waarbij men zich vooral heeft gericht op grote melkleveranciers. Directeur Ronald Akkerman is zeker van de recrutering van 100 melkveehouders die hem kunnen helpen aan de benodigde 150 miljoen liter melk voor de opstartfase. Hij is ervan overtuigd dat de boeren die hem leveren een premie per liter melk krijgen die 1 pence per liter uitgaat boven de gemiddelde prijs die in deze regio wordt uitbetaald. De benodigde financiering wordt voor een groot deel verkregen via een banklening (£ 26 mln.). Verder wordt £ 15 mln. opgebracht door de directieleden van de nieuwe fabriek en door een bankgarantie van 5 pence per liter door de boeren zelf. De boeren worden geacht ook de meeste aandelen in het bedrijf te kopen.
19
Verenigd Koninkrijk: verplaatsing melkquota Als gevolg van verschillen in implementatie van de hervorming van het Gemeenschappelijk LandbouwBeleid op zuivelgebied binnen het Verenigd Koninkrijk, is het landsdeel Engeland het afgelopen jaar ongeveer 215 miljoen liter melkquotum kwijtgeraakt aan de landsdelen Schotland, Wales en Noord-Ierland. Dit blijkt uit gegevens van de Rural Payments Agency. In het kader van de zuivelhervorming ontvangen melkveehouders buiten Engeland ongeveer 12 pence per liter aan nieuwe, ontkoppelde zuivelsteun tegen 6 pence per liter in Engeland. Vanuit Engeland werd 51 miljoen liter melkquotum permanent overgedragen en 164 miljoen liter in leaseconstructies: dit is een verlies van 2,23% van het totale Engelse melkquotum. Schotland kreeg er permanent 36 miljoen liter melk bij en 26 miljoen liter op leasebasis, waarmee het Schotse melkquotum in totaal met 4,1% toenam. Wales zag zijn melkquotum op permanente basis met 17 miljoen liter toenemen, maar zijn melkquotum op leasebasis met 98 miljoen liter. Dit betekent een groei van het melkquotum met 9,23%. Noord-Ierland werd geconfronteerd met een kleine afname van het melkquotum op permanente basis (2 miljoen liter), maar kreeg er 39 miljoen liter op leasebasis bij. Dit betekent een groei van het Noord-Ierse melkquotum met 2,1%. Het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken heeft laten weten een onderzoek in te stellen naar de transacties.
Rusland: groot varkensproject Lipetsk Eén van de grootste agrarische werkmaatschappijen, APK Mikhailovsky en eigendom van het vleesconcern Cherkizovsky, is van plan om meer dan ¤ 118 mln. te investeren in een nieuw productiebedrijf bij Lipetsk. Het nieuwe bedrijf, dat jaarlijks ongeveer 50.000 ton varkensvlees moet gaan produceren, zal vier zeugencomplexen van 4.800 zeugen elk gaan omvatten. Mikhailovsky geeft aan dat het opteert voor een gloednieuw bedrijf, dat aan alle internationale standaarden voldoet. Na de ervaringen van anderen te hebben bestudeerd lijkt dat een betere keuze dan de elders gangbare praktijk om bedrijven te renoveren. Mikhailovsky produceert momenteel elders al 10.000 ton varkens, 60.000 ton kip, 11 miljoen liter melk en 270.000 ton mengvoeders.
Tanzania: Eastern and Southern Africa Dairy Bond opgericht Onlangs is de zogenoemde Eastern and Southern Africa Dairy Association (ESADA) opgericht. De bond zal zuivel- en zuivelverwerkende ondernemingen helpen om hun hoogwaardige zuivelproducten binnen en buiten Oost-Afrika aan de man te brengen. De doelstelling van ESADA is om de productie van gezondheids- en kwaliteitsproducten te ondersteunen, een zuivelkeurmerksysteem te introduceren en kwaliteitsborging via keurmerken te stimuleren in de regio Oost-Afrika. De organisatie zal tevens deelnemen aan discussies over duurzame oplossingen met betrekking tot interregionale handelsgeschillen, om zodoende de internationale handel te bevorderen en handelsbarrières te slechten. De Tanzaniaanse bond voor melkverwerkers (Tanzania Milk Processors Association) schat de huidige Tanzaniaanse melkproductie op zo'n 1,4 miljard liter per jaar. Momenteel bedraagt de melkconsumptie per hoofd van de bevolking 34 liter. Men verwacht dat dit zal oplopen tot 40 liter per jaar.
20
Visserij en aquacultuur
Noorwegen: nieuwe visleverancier op Europese markt Aker Seafoods is de naam van een combinatie van drie visverwerkende bedrijven, nl. Norway Seafoods, West Fish Aarsaether (WFA) and Nordic Sea Holding (NSH). De Aker Seafoods group heeft ongeveer 1.350 werknemers in dienst en een omzet van NOK 2,5 mld. (¤ 305 mln.) per jaar. De nieuwe groep bezit 29 vislicenties voor koolvis, schelvis en garnalen en ongeveer 9% van de Noorse kabeljauwquota. De huidige directeur van Norway Seafoods AS, de heer Yngve Myhre, wordt Chief Executive Officer.
Rusland: procedures TAC’s eenvoudiger De Interdepartementale Commissie voor de Agro-Industrie en Visserij heeft onder voorzitterschap van minister van Landbouw Gordeev besloten dat het beheer van TAC’s uitsluitend zal worden toegepast op de voornaamste vissoorten. Voor veel andere soorten die als bijvangsten worden gevangen, heeft de Commissie een advies opgesteld dat inhoudt dat deze wel zullen worden geregistreerd en bijgehouden, maar dat daarop geen TAC van toepassing zal zijn. De Commissie heeft instructie gegeven aan de Federale Dienst voor de Visserij van het ministerie de noodzakelijke regelgeving vóór 15 mei a.s. op te stellen.
Rusland: speciale economische zones in visserijhavens Momenteel doorloopt een wetsontwerp op ‘Speciale economische zones’ de regeringsprocedures. Dit zou, als president Poetin het steunt, medio 2005 aan het parlement kunnen worden aangeboden. Het gaat in het wetsvoorstel om gebieden die in een aantal administratieve visserijregio’s worden ingericht, op staats- en douanegrond en waarvoor een speciaal ondernemersregiem zal gelden. Er zijn twee soorten zones te onderscheiden. De eerste omvat industrie- en productiezones, die niet groter mogen zijn dan tien vierkante kilometer. De tweede zal technologische en uitvoeringszones omvatten, niet groter dan twee vierkante kilometer. Voor deze zones zal douanevrijstelling gelden, waar buitenlandse goederen rechtenvrij en zonder economische beperkingen kunnen worden ingevoerd en opgeslagen. Russische goederen en producten kunnen er worden binnengebracht onder een uitvoerregiem zonder uitvoerrecht. Wel zal daarop accijns worden geheven.
21
Wetenschap, onderwijs, voorlichting en onderzoek
Verenigde Staten: nieuw onderzoek naar netto energiewinst ethanol Uit een recent onderzoek, uitgevoerd door Dr. Michael Wang, Center for Transportation Research van het Argonne Nationale Laboratorium, is naar voren gekomen dat ethanol 35% meer energie opbrengt dan nodig is om het te produceren. Hiermee wordt bevestigd dat de productie van maïs- ethanol netto energiewinst oplevert. De resultaten van de studie bevestigen eerder onderzoek, uitgevoerd door het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA), Michigan State University, de Colorado School of Mines en andere onderzoeksinstituten. Uit een studie van het ministerie van Landbouw uit 2004 zou zelfs gebleken zijn dat ethanol mogelijk 67% meer energie opbrengt. Het ministerie van Energie (DOE) heeft gezegd dat met de resultaten van de Argonne-studie mogelijk een eind komt aan de discussie over de netto energieopbrengst van ethanol: "We believe the study has laid to rest some long-held misunderstandings about ethanol en its important role in reducing America's self reliance on imported oil and our greenhouse gas emissions”, aldus dit ministerie in de samenvatting. In de afgelopen tien jaar is uit twee onderzoeken naar voren gekomen dat de netto energiebalans van ethanol negatief zou zijn. Beide studies werden uitgevoerd door David Pimentel, een entomoloog, werkzaam voor Cornell University. Vele economen zetten vraagtekens bij de validiteit van de resultaten van het onderzoek van Pimentel, aangezien de voor het onderzoek gebruikte gegevens achterhaald zouden zijn. In de DOE-samenvatting van de Argonne-studie wordt overigens wel gesuggereerd dat sommige onderzoekers in onvoldoende mate rekening houden met zonneenergie bij het vaststellen van de energiebalans voor ethanol. Volgens de studie draagt ethanol tevens bij aan de reductie van broeikasemissies. Maïsethanol zou deze emissies reduceren met 18 tot 29%. De DOE-samenvatting van de studie, waarin een overzicht wordt gegeven van de belangrijkste resultaten van het onderzoek, is beschikbaar via de volgende website: http://www.ncga.com/public_policy/PDF/03_28_05ArgonneNatLabEthanolStudy.pdf
22
Voedings- en kwaliteitsaangelegenheden
Denemarken: voedingsonderzoek gekort Omdat er DKK 35 mln. bezuinigd moet worden, wordt één op de zes medewerkers van het Danish Institute for Food and Veterinary research ontslagen, in totaal ongeveer 120 personen. Vertegenwoordigers van de landbouw, alsmede van de vleesverwerkende bedrijven, hebben direct hun bezorgdheid uitgesproken over deze ingreep. Voor de Deense export is het van groot belang dat er een gedegen onderbouwing en documentatie bestaat voor de, door de Denen zelf, zo hoog aangeprezen Deense voedselveiligheid.
Ierland: Ieren eten twee maal te veel zout Ieren eten meer dan twee maal de hoeveelheid zout die zij eigenlijk zouden moeten eten. De aanbevolen zoutconsumptie per dag voor volwassenen ligt in Ierland op 4 gram per dag (in het Verenigd Koninkrijk op 6 gram per dag); gemiddeld eten de Ieren ongeveer 10 gram per dag. Een en ander blijkt uit een onderzoek van de Food Safety Authority of Ireland (FSA). Ongeveer 41% van de overlijdensgevallen in Ierland is gerelateerd aan hart- en vaatziekten en meer dan de helft van de mensen ouder dan 50 jaar heeft een te hoge bloeddruk. De FSA heeft naar aanleiding van de resultaten van zijn onderzoek de regering, de voedingsmiddelenindustrie en de consumenten opgeroepen te komen tot een “radicale beperking” van de zoutconsumptie. Daarbij is voor de regering de taak van bewustwording weggelegd. Consumenten zouden hun zoutconsumptie moeten beperken tot 6 gram per dag. Tussen nu en vijf jaar zou de voedingsmiddelenindustrie het zoutgehalte in verwerkte voedingsmiddelen moeten terugbrengen met 33%. Er moet, vindt de FSA, duidelijke etikettering komen over het zoutgehalte in voedingsmiddelen, waarbij het woord zout moet worden gebruikt in plaats van sodium. Het gebruik van sodium doet het werkelijke zoutgehalte lager voorkomen, aldus de FSA, omdat voor het werkelijke zoutgehalte het opgegeven sodium met 2,5% moet worden vermenigvuldigd. Het ministerie van Volksgezondheid wordt opgeroepen de zoutconsumptie bij mensen te meten, evenals de bloeddruk, in het bijzonder bij kinderen en ouderen. De Irish Heart Foundation heeft het rapport verwelkomd en aangedrongen op spoedige implementatie van de aanbevelingen. Het beperken van het gemiddelde dagelijkse zoutgebruik met 6 gram bij volwassenen zou het aantal beroerten met 24% terugdringen (het voorkomen van 600 doden) en het aantal ziekten dat samenhangt met het kringloopstelsel met 18%. Volgens het hoofd van de FSA, John O’Brien, is de betrokkenheid van de voedingsmiddelenindustrie bij het beperken van het zoutgebruik van wezenlijk belang, omdat verwerkt voedsel de belangrijkste bron voor zoutgebruik is. Hoewel hij erkende dat Ieren zout eten lekker vinden, is er geen ontkomen aan om iets aan die voorkeur te veranderen. En dat moet, volgens het FSA-hoofd, beginnen bij kinderen. Verenigde Staten: verplichte land-van-oorsprong etikettering vis en schaaldieren Met ingang van 4 april moeten vis en schaaldieren die via het detailhandelskanaal worden afgezet, verplicht gelabeld zijn met een land-van-oorsprong benaming en de productiemethode van het product (wild of gekweekt).
23
Het ministerie van Landbouw (USDA) heeft het publiek in oktober 2004 over de nieuwe etiketteringsverplichting, de zogenaamde Country Of Origin Labeling (COOL), geïnformeerd. De sector kreeg zes maanden de tijd om de nodige wijzigingen te implementeren en voorraden te verkopen. Het ministerie gaf tevens aan dat het eerste jaar, na de implementatie van de maatregel, met name gericht zal zijn op informatievoorziening aan commerciële vissers, viskwekers, importeurs, distributeurs en retailers en in mindere mate op controle op de naleving. Op basis van COOL moeten Amerikaanse detailhandelaren vis en schaaldieren etiketteren én informatie verstrekken over de productiemethode van de vis. Deze informatie kan worden verleend via individuele verpakkingen of via bordjes in de winkel. Supermarkten en grote detailhandelaren moeten hun producten verplicht labelen, voor kleinere verkooplocaties daarentegen geldt een uitzondering. Ook zijn verwerkte visproducten, zoals ingeblikte tonijn, vissticks en gerookte vis vrijgesteld van de maatregel, evenals vis die in restaurants wordt verkocht. De Agricultural Marketing Service (AMS) van het ministerie van Landbouw is verantwoordelijk voor de implementatie van het verplichte COOL-programma, dat een onderdeel vormt van de 2002 Farm Bill. COOL geldt tevens voor vlees en verse groenten en fruit, maar het Congres heeft de ingangsdatum voor deze producten met twee jaar uitgesteld. Dit betekent dat COOL op 30 september 2006 van kracht wordt voor vlees, groenten en fruit. Overigens gaan er verschillende stemmen op in het Congres om de ingangsdatum van COOL voor deze producten met een jaar te vervroegen. Met het COOL-programma kunnen consumenten volgens het ministerie van Landbouw geïnformeerde beslissingen nemen ten aanzien van het land van herkomst en de productiewijze van vis en schaaldieren. Om bepaalde eisen toe te lichten heeft het ministerie een aparte notificatie opgesteld ten behoeve van detailhandelaren en de aanvoerketen. Het document is beschikbaar via de volgende website: http://www.ams.usda.gov/cool/recordkeepingnotice.pdf Meer informatie is beschikbaar via de website van de AMS: http://www.ams.usda.gov/cool/
24
Veterinaire aangelegenheden
België: veearts vast voor ‘onvindbare’ hormonen Een veearts uit Sint-Niklaas zit vast op verdenking van de import van hormonentabletten uit de Verenigde Staten, die hij vervolgens in de oren van runderen heeft ingebracht. De hormonen die de tabletten afgeven zijn niet of nauwelijks te ontdekken, omdat ze geen hoge hormonenconcentraties achterlaten. De synthetische hormonen worden in lichaamseigen hormonen omgezet. Het gaat om producten van het merk Synovex. Dat Amerikaanse bedrijf produceert implantaten voor kalveren, vaarzen en stieren. Synovex-Plus zou zelfs een verdubbeling van de vleesproductie per dier garanderen. In de Verenigde Staten is het gebruik van de implantaten wettelijk toegelaten, maar in Europa zijn ze verboden. Volgens professor Van Peteghem van de Gentse Faculteit Farmaceutische Wetenschappen rekenen veeboeren erop dat in de slachthuizen geen controles op de oren van runderen worden uitgevoerd. Het kan ook zijn dat de oorimplantaten al voor het slachten worden verwijderd.
België: pseudo-vogelpest bij duivenmelker Het Federaal Voedselagentschap (FAVV) heeft 5 april in Herent een geval van besmettelijke pseudo-vogelpest vastgesteld bij een duivenmelker. Rond de plaats waar de pseudo-vogelpest is vastgesteld, is voor de duur van een maand een een ‘schutskring’ van 500 meter ingesteld; duiven of andere vogels moeten dertig dagen binnenblijven. Tevens geldt in dit gebied een vervoerverbod voor gevogelte.
Duitsland: eerste BSE-geval na diermeelverbod In Duitsland is het eerste ‘born after the ban’-geval bekend gemaakt. Het ministerie van Landbouw heeft meegedeeld dat BSE is ontdekt bij een koe die na het voederverbod van diermeel (december 2000) is geboren. Het Friedrich-Loeffner-Institut (FLI) heeft de BSE-diagnose bevestigd. Daarmee is gebeurd wat “uiteindelijk te verwachten was”, aldus de reactie van staatssecretaris Müller. Het voederverbod van diermeel is waarschijnlijk niet overal onmiddellijk volledig nageleefd. Het optreden van zogenaamde ‘born after the ban’-gevallen is uit Groot-Brittannië al bekend. Dergelijke gevallen zijn waarschijnlijk toe te schrijven aan het gebruik van bestaande diervoedervoorraden, die nog met BSE-prionen besmet waren. Maar ook het optreden van spontane BSE-gevallen kan niet met zekerheid uitgesloten worden. Door de korte tijd tussen de geboortedatum van de koe en het van kracht worden van het voederverbod van dierlijke eiwitten lijkt een spontane uitbraak van BSE zeer onwaarschijnlijk, aldus het FLI.
Frankrijk: publiekscampagne tegen insleep hondsdolheid Het ministerie van Landbouw, Voedsel, Visserij en Rurare Zaken heeft een grootscheepse publiekscampagne gelanceerd om alle Franse reizigers bewust te maken van het gevaar van de insleep van rabiës voor mens en dier, als zij met een hond reizen die niet behoorlijk is ingeënt of als zij uit een land buiten de EU een hond mee terug willen nemen. Er worden 15.000 posters opgehangen op vliegvelden en bij douaneposten, in stations en in de praktijken van dierenartsen en er worden 1 miljoen brochures verspreid. Hierin wordt het publiek niet alleen op het gevaar
25
van rabiës als dodelijke ziekte geattendeerd, maar ook op de nieuwe EU-regelgeving voor gezelschapsdieren (dierenpaspoort enz.). De overheid vindt dit offensief nodig na het incident van ruim een jaar geleden waarbij een Fransman, afkomstig uit Marokko, een met rabiës besmette jonge hond uit dat land had meegenomen. Het dier besmette soortgenoten en een groot deel van de bevolking rond Bordeaux moest uit voorzorg behandeld worden tegen een mogelijke besmetting. De overheid maakt verder met de campagne duidelijk dat Frankrijk, sinds november 2001, over een rabiësvrije status van de OIE, de internationale organisatie voor dierziekten, beschikt, die verkregen werd dankzij een zeer strikt anti-rabiësbeleid bij vossen in oost-Frankrijk.
Frankrijk: besmettingsgevallen met variant van Creutzfeldt-Jakob Het 'Institut de Veille Sanitaire' heeft twee nieuwe besmettingen van de menselijke variant van BSE gemeld. Frankrijk telt tot nu toe elf besmettingsgevallen, waarvan er acht tussen 1996 en 2004 overleden zijn.
Verenigd Koninkrijk: NFU gevraagd om rundertuberculoseplan Staatssecretaris Bradshaw, onder meer verantwoordelijk voor veterinair beleid, heeft de National Farmers’ Union (NFU) gevraagd te komen met een plan om rundertuberculose in de hand te houden. De NFU wil, samen met andere boeren-, veterinaire en plattelandsorganisaties, een gemeenschappelijke strategie ontwerpen. Deze zou binnen drie maanden (te rekenen vanaf de verkiezingsdatum van 5 mei) klaar zou moeten zijn. De vraag van de staatssecretaris kwam tijdens een als constructief betiteld overleg tussen de bewindsman en de NFU. De NFU had gedreigd niet meer te zullen meewerken aan de implementatie van de nieuwe Animal Health and Welfare Strategy, als de regering niet zou erkennen dat er een aanzienlijke bron van besmetting met rundertuberculose zit onder de dieren die in het wild rondzwerven, met name dassen. De NFU vindt de onlangs gepubliceerde regeringsstrategie “inadequaat”.
Japan: BSE-voorstel OIE niet acceptabel Specialisten van de ministeries van Landbouw en Volksgezondheid buigen zich over het voorstel van de World Organization for Animal Health (OIE) om het huidige regime van BSE-gerelateerde handelsbeperkingen aanzienlijk te versoepelen. De OIE stelt onder meer voor om de minimumleeftijd voor het verwijderen van specifiek risicomateriaal te verhogen van de huidige twaalf maanden naar dertig maanden en om rundvlees zonder been als veilig te erkennen, onafhankelijk van de leeftijd. Het ligt voor de hand dat Japan niet akkoord zal gaan. De voorstellen staan immers haaks op de eisen die Japan geformuleerd heeft ten aanzien van de hervatting van de invoer van Amerikaans rundvlees. Japan heeft daarvoor onder meer als voorwaarde gesteld dat geïmporteerd vlees afkomstig is van runderen die aantoonbaar jonger zijn dan twintig maanden en waarvan tevens al het risicomateriaal verwijderd is. Voorafgaand aan het definitieve standpunt zullen vertegenwoordigers van consumentengroepen worden gehoord. De OIE zal de voorstellen tijdens de algemene vergadering, 22 mei in Parijs, in stemming brengen.
Japan: zeventiende geval van BSE Het ministerie van Landbouw heeft 8 april het zeventiende geval van BSE bekend gemaakt. Het betreft een vier en een half jaar oude Holsteiner, geboren op 11 september 2000. De koe vertoonde symptomen van mogelijke BSE-besmetting, zoals moeite met opstaan. Na de dood werd het vermoeden bevestigd tijdens het verplichte BSE-onderzoek. Dit geval wijkt af van het patroon waarbij het merendeel van de bekende met BSE-besmette runderen geboren werd in of rond 1996. Wel werd
26
het dier, evenals de meeste andere gevallen, op Hokkaido geboren. Het ministerie van Landbouw wijst erop dat de koe ongeveer een jaar voordat het verbod op het gebruik van dier- en beendermeel in Japan van kracht werd, is geboren.
Verenigde Staten: regionalisering in verband met klassieke varkenspest De veterinaire en fytosanitaire dienst (APHIS) van het ministerie van Landbouw (USDA) heeft 8 april een voorstel gepubliceerd over voorwaarden voor de invoer van varkens en varkensvleesproducten uit de EU-15. Als het voorstel wordt aangenomen, zullen voor alle voormalige EU-15 lidstaten uniforme invoervoorwaarden gelden voor levende varkens en varkensvlees. Op basis van de huidige APHIS-classificatie van klassieke varkenspest is het EU-15 gebied opgesplitst in drie verschillende regio's. Op basis van het nieuwe voorstel zouden deze drie regio's worden erkend als één regio voor klassieke varkenspest. De huidige (verschillende) regio's zijn als volgt ingedeeld: In 2003 en (voor Spanje en Frankrijk) in 2004 werden de volgende landen vrij verklaard van klassieke varkenspest: Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Nederland, Portugal en Spanje. Voor varkens en varkensvleesproducten uit deze landen gelden dezelfde specifieke Amerikaanse invoervoorwaarden. Denemarken, Finland, Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk waren al vrijverklaard van klassieke varkenspest ten tijde van de publicatie van de hierboven genoemde maatregel in april 2003. Voor deze landen gelden op dit moment de aanvullende invoereisen, zoals opgelegd aan de landen onder punt 1, niet. APHIS redeneert dat, aangezien er nu open grenzen gelden binnen de EU-15 voor varkens en varkensvleesproducten, de aanvullende invoereisen, zoals opgelegd aan de landen onder 1, ook van toepassing moeten zijn op deze vijf lidstaten. Luxemburg en Duitsland en Italië als geheel. Op dit moment worden slechts delen van Duitsland en Italië erkend als vrij van klassieke varkenspest, als gevolg van relatief recente uitbraken van deze ziekte onder wilde zwijnen in delen van Duitsland en Italië en in Luxemburg. Als het voorstel van APHIS wordt aangenomen, zullen de invoervoorwaarden voor de landen onder punt 1 ook gaan gelden voor Duitsland, Italië en Luxemburg als geheel. In aanvulling daarop zou APHIS de Europese Commissie verplichten te certificeren dat geen producten (varkens, varkenssperma en vers varkensvlees en varkensvleesproducten) worden geëxporteerd uit een verboden (restricted) zone in de EU gedurende de volgende perioden: een termijn van zes maanden nadat het laatste geval van klassieke varkenspest in gefokte varkens in het getroffen gebied is vastgesteld, of totdat restricties, opgelegd door de EU in verband met een uitbraak van klassieke varkenspest in wilde zwijnen in een getroffen gebied, zijn opgeheven. Deze aanvullende eisen zouden volgens APHIS nodig zijn omdat de EU-15 als geheel geclassificeerd zou worden als een regio met een laag risico voor klassieke varkenspest, in plaats van als een regio vrij van klassieke varkenspest. Op grond van de huidige Amerikaanse regelgeving wordt een regio NIET verwijderd van de in de Code of Federal Regulations opgenomen lijst van regio's die vrij zijn van klassieke varkenspest, indien de ziekte wordt vastgesteld in wilde varkens in de regio, maar niet in gefokte varkens. Deze benadering komt overeen met de manier waarop de Verenigde Staten wilde zwijnen in het binnenland reguleren. Als dit voorstel wordt aangenomen, zou de invoer van varkens en varkensvleesproducten uit een EU-15 regio die door de veterinaire autoriteiten onder quarantaine is gesteld in verband met klassieke varkenspest onder de populatie wilde zwijnen, worden verboden. Ook indien de ziekte NIET voorkomt onder de populatie gefokte varkens. Tot 7 juni 2005 kan op het voorstel commentaar worden ingediend bij APHIS.
27
Natuur, bos, landschaps- en faunabeheer
Verenigd Koninkrijk: achteruitgang akkerlandvogels tot staan gebracht Volgens cijfers van het ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandszaken is de achteruitgang van akkerlandvogels, die sedert 1966 aan de gang was, tot staan gebracht. Soorten als de groenling en de holeduif komen weer wat meer voor. De Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) is erg verheugd over deze cijfers, maar vindt dit slechts een eerste stap in de goede richting. De RSPB verwacht veel van het nieuwe landbouw-milieubeleid, met name voor soorten als de veldleeuwerik en de grauwe gors. Volgens de RSPB maskeren de cijfers van het ministerie de schade die in de 20ste eeuw is toegebracht aan het voorkomen van bij voorbeeld de veldleeuwerik. Die soort is met 90% afgenomen. Staatssecretaris Bradshaw, verantwoordelijk voor natuurbeleid, heeft gezegd te verwachten dat over enkele jaren ongeveer 70% van de grond die door de landbouw wordt gebruikt, binnen de grenzen van het landbouw-milieubeleid valt. Ook van de cross-compliance-maatregelen in het kader van het hervormde Gemeenschappelijk LandbouwBeleid zal een positieve invloed uitgaan op het aantal akkerlandvogels, aldus de bewindsman.
Vietnam: project bossector goedgekeurd De Nationale Bank van Vietnam en de Wereldbank hebben onlangs een overeenkomst getekend voor een krediet- en giftovereenkomst voor een project dat gericht is op het duurzaam beheer van bosplantages en op het behoud van biologische diversiteit in ‘gebruiksbossen’. Het gaat om een lening van $ 39,5 mln. en een gift uit het GEF van $ 9 mln. Nederland ($ 5,35 mln.) en Finland ($ 5 mln.) doneren mee aan dit project, evenals Vietnam zelf, dat $ 5 mln. bijdraagt.
28
Milieuaangelegenheden
Verenigd Koninkrijk: milieuvriendelijke brandstof uit slaolie De eerste Britse biodieselfabriek is van start gegaan met de commerciële productie van milieuvriendelijke brandstof, gemaakt uit dierlijke vetten en gebruikte slaolie. De ‘groene’ brandstof wordt uit Motherwell in het midden van Schotland getransporteerd naar Grangemouth en Teesside, waar het vermengd wordt met minerale diesel. Het resultaat, een mengsel van 5% biodiesel en 95% minerale diesel, zal op de markt worden gebracht als Bio-plus. Het zal niet nodig zijn de motoren van voertuigen aan te passen. De Motherwell-fabriek, die zestien werknemers telt, zal een capaciteit hebben van 50.000 ton per jaar. Dit is twee keer zoveel als de capaciteit van het grootste biodieselbedrijf in Oostenrijk. Argent Energy, de Londense firma die de fabriek heeft gebouwd, denkt dat Bio-plus een commercieel voordeel heeft, omdat gebruikte slaolie van de cateringsector ingekocht kan worden voor £ 175 (circa ¤ 275) in plaats van £ 375 (¤ 585) voor raapzaadolie en £ 325 (ñ 508) voor soja. De bedrijfsleider van het bedrijf in Motherwell, Hamish Curran, zegt dat zijn bedrijf op zoek is naar twee andere lokaties voor de productie van deze brandstof in het VK. Petroplus, een in het VK gevestigd Nederlands bedrijf, heeft een contract met Argent om biodiesel af te nemen. Biodiesel vormt op dit moment minder dan 0,1% van de totale dieselmarkt in het VK en minder dan 0,05% van de totale diesel- en benzinemarkt in het VK. Voor elke liter biodiesel bestaat er een belastingkorting van 20 pence (een kleine 30 eurocent) op de in totaal 48,5 pence accijns op brandstof. Verenigd Koninkrijk: plannen Noord-Ierland voor implementatie Nitraatrichtlijn De Noordierse regering heeft haar voorlopige plannen voor de implementatie van de Nitraatrichtlijn gepubliceerd. De voorstellen voor een actieprogramma gaan zowel in op het terugdringen van fosfaten als nitraat en gaan verder dan de voorstellen van de regering van de Republiek Ierland, die op belangrijke onderdelen door de Europese Commissie verworpen zijn. In de Noordierse plannen moet er een minimumopslagcapaciteit zijn van 22 weken voor rundveebedrijven en van 26 weken voor varkens- en pluimveebedrijven. Noordierse boeren mogen in de periode 1 oktober-31 januari geen mest uitrijden en in de periode 1 september-15 februari geen kunstmest verspreiden.
29
Biotechnologie
India: concept-strategie biotechnologie Het ministerie van Wetenschap en Technologie heeft het concept van een Nationale Biotechnologie Ontwikkelingsstrategie bekend gemaakt. Er wordt voorzien in het instellen van één statutaire regelingsautoriteit. De spelregels voor toelating van producten, ontwikkeld via biotechnologie, worden efficiënter. Bedrijven die actief zijn op het gebied van biotechnologie behoeven geen speciale vergunning meer aan te vragen. Ook wordt 100% buitenlandse investering in deze sector, zonder speciale vergunning, mogelijk. Het ministerie stelt fondsen ter beschikking om de inrichting van biotechnologieparken door de privésector, dan wel in de vorm van privaat-publieke samenwerking, te stimuleren. Dat kan via een subsidie van 30% of een overheidsdeelname van 49% in het kapitaal. De bestaande fiscale stimuleringsregelingen blijven in ieder geval tot 2010 van kracht en de stimuleringsregelingen die van toepassing zijn op export georiënteerde industrieën zullen ook van toepassing zijn op de biotechsector. Het gaat hierbij onder meer om vrijstelling, onder bepaalde voorwaarden, van invoerrechten op kapitaalgoederen. Het bedrijfsleven en de burger krijgen zes weken de tijd om commentaar te leveren. Het betreffende document is te raadplegen op de website: www.dbtindia.nic.in.
Verenigde Staten: enquête over genetisch gemodificeerde organismen Volgens een recente opiniepeiling, uitgevoerd door het Rutgers Food Policy Institute in New Jersey, zouden Amerikanen eerder bereid zijn om genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen te kopen als uit de informatie op het etiket blijkt dat het product ‘gecertificeerd veilig’ is. Een andere vraag was welke instanties bij voorkeur een dergelijke garantie zouden moeten afgeven, waarbij genoemd werden de Food and Drug Administration (FDA), het ministerie van Landbouw, de Environmental Protection Agency (EPA), de biotechnologie-industrie, medische en wetenschappelijke organisaties en milieu-/consumentenorganisaties. De voorkeur blijkt uit te gaan naar de FDA en het ministerie van Landbouw (beiden 52%), gevolgd door medische en wetenschappelijke organisaties (44%), de EPA (43%) en consumenten/milieuorganisaties (42%). 20% van de ondervraagden gaf aan minder bereid te zijn genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen te kopen als de biotechnologie-industrie de certificering zou uitvoeren. Gecombineerd gaf ongeveer driekwart (74%) van de geënquêteerden aan eerder bereid te zijn genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen te kopen als enige informatie over de veiligheid van het product op het etiket werd vermeld. Reuters heeft daarop geconcludeerd dat het publiek over het algemeen weinig op de hoogte is van genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen en de typen genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen die beschikbaar zijn. Ongeveer driekwart van de Amerikanen gaf aan op de hoogte te zijn van genetische modificatie, 56% gaf aan "iets" of "redelijk veel" informatie gelezen te hebben of erover te hebben gehoord. Desondanks gaf 63% van de ondervraagden aan nooit een discussie te hebben gehad over genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen. Ook blijkt het publiek nauwelijks op de hoogte van de aanwezigheid van genetisch gemodificeerde ingrediënten in alledaagse voedingsmiddelen. Minder dan de helft (48%) realiseert
30
zich dat genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen momenteel in supermarkten worden verkocht, terwijl slechts 31% van de ondervraagden gelooft dat zij genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen hadden geconsumeerd. Deze statistieken wijken overigens nauwelijks af van een vergelijkbare enquête uit 2001. De ondervraagden kregen ook de vraag voorgelegd welke van de volgende soorten voedingsmiddelen al in genetisch gemodificeerde vorm beschikbaar zijn: maïs, rijst, tomaten, soja en kip. Terwijl een groot deel op de hoogte was van de beschikbaarheid van genetisch gemodificeerde maïs (82%) en soja en meer dan de helft (58%) wist dat beide worden verkocht, zeiden veel ondervraagden ten onrechte dat ook genetisch gemodificeerde rijst (45%) of genetisch gemodificeerde kip (61%) nu al beschikbaar zijn voor consumptie. Slechts eenderde van de ondervraagden is ervan op de hoogte dat in de Verenigde Staten genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen niet als zodanig geëtiketteerd hoeven te worden; 28% dacht dat deze producten wel verplicht gelabeld moeten zijn. 40% gaf aan niet te weten of etikettering verplicht is. De gehele studie is gratis beschikbaar via de volgende website: Http://www.foodinstitute.com/gmfood.htm Overigens heeft een bekende biologische supermarkt, Whole Foods Market, aangegeven in de toekomst specifieke eigen merkproducten te etiketteren als genetisch vrij. Omdat ook alle biologisch geproduceerde producten, volgens het National Organic Program, alleen geproduceerd mogen worden met niet genetisch gemodificeerde ingrediënten, zullen ook biologische producten van het Whole Foods merk gelabeld worden als ‘not genetically engineered’. Fabrikanten die leveren aan Whole Foods en produceren zonder genetisch gemodificeerde ingrediënten, worden opgeroepen hun producten als zodanig te etiketteren.
31
Diversen
Ierland: arbeidsomstandigheden op de boederij Het aantal ongelukken op de boerderij is in Ierland ongeveer tweemaal zo groot als in het Verenigd Koninkrijk. Slechts 30% van de Ierse boeren heeft een zelfbeoordeling van de arbeidsomstandigheden en veiligheid op hun bedrijf ingevuld. Minister Coughlan van Landbouw en Voedsel maakte dit bekend tijdens de opening van de Farm Safety Week. Het werken op de boerderij veroorzaakt in Ierland ongeveer 32% van de dodelijke ongevallen tijdens het werk, terwijl gemiddeld de afgelopen tien jaar slechts 7,5% van de beroepsbevolking werkzaam is op het boerenbedrijf. Het aantal ongelukken, met of zonder dodelijke afloop, is niet afgenomen, ondanks het feit dat de werkzame beroepsbevolking in de landbouw terugloopt. 40% van de dodelijke ongevallen op de boerderij wordt (mede) veroorzaakt door tractoren. Tractoren zijn ook betrokken bij 34% van alle ernstige ongevallen op de boerderij, al of niet met dodelijke afloop. Minister Coughlan riep boeren op hun kinderen niet meer mee te nemen op de tractor. “Boerderijen zijn werkplaatsen, geen speelplaatsen”, aldus de minister. Er komen “blitz”-inspecties door de inspectiedienst voor arbeidsomstandigheden, waarbij ter plekke maatregelen kunnen worden genomen, zoals bij voorbeeld het meenemen van de accu wanneer een tractor niet in orde is. Ook riep de minister de boeren op de zelfbeoordeling van de veiligheid op hun bedrijf in te vullen, omdat dat de boeren helpt de bewustwording over de arbeidsomstandigheden en veiligheid op hun bedrijf te vergroten.
China: kip legt superei Een acht maanden oude kip uit de provincie Henan in het midden van China heeft een ei gelegd van maar liefst 206 gram. Het is niet alleen het grootste, maar tevens ook het zwaarste ei in de wereld. Het is 8,5 centimeter lang en heeft een diameter van 6,1 centimeter. De ronde, stevige kip is eigendom van de kippenfokkerij van Chen Xiaobai. Zij zegt dat de forse kip in februari van dit jaar begon met het leggen van eieren, waarna op 18 maart het superei kwam. Volgens het Guiness Book of Records weegt het zwaarste ei 148 gram. Dit ei is gelegd in Oekraïne in februari vorig jaar. Mevrouw Chen weet nog niet of zij dit record in het Guiness Book of Records wil laten opnemen.
32
MINISTERIE VAN LANDBOUW, NATUUR EN VOEDSELKWALITEIT LNV-Vertegenwoordiging Buitenland
ABU DHABI Werkgebied: Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië Dr.ir. J.G. van der Beek, LNV-Attaché Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Apt. 602 Al Masaood Tower Building, Sheikh Hamdan Street, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten Postadres : P.O.Box 46560, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten Telefoon : (00-971) 2.632.0712 (LNV Telefax : (00-971) 2.632.0198 (LNV) E.Mail : nog niet bekend 2e E.Mail :
[email protected]
Bureau Manilla
Bureau Zagreb
Dhr. J.I.C. Laquian, Technisch Assistent Bezoek : Ambassade der Nederlanden, 9e Etage, adres King's Court Bldg I, 2129 Chino Roces Avenue, Makati City, Metro Manilla, Filippijnen Postadres : P.O. Box 2448 MCPO, 1264 Makati, Metro Manilla, Filippijnen Telefoon : (00-63) 2.811.2706 (LNV) Telefax : (00-63) 2.811.2706 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.ph
Mw. D. Budimir, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Medvescak 56, 10000 Zagreb, Kroatië Telefoon : (00-385) 1.468.3697 (LNV) Telefax : (00-385) 1.468.4877 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.hr
BELGRADO Bureau Riyadh Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Diplomatic Quarter, Riyadh, Saoedi-Arabië Postadres : P.O.Box 94307, Riyadh 11693, Saoedi-Arabië Telefoon : (00-966) 1.488.1093/2501 (LNV) Telefax : (00-966) 1.488.1519 (LNV) E.Mail : Tijdelijk vervallen 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.holland.org.sa
ANKARA Werkgebied: Turkije, Israël en Palestijnse gebieden Mw. Drs. C.J.M. Konsten, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Turan Günes Buvari 7. Cadde no. 3, Yildiz 06550 Ankara, Turkije Telefoon : (00-90) 312.409.1860 (LNV) Telefax : (00-90) 312.409.1892 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.org.tr WEBsite LNV-bureau : http://www.nlankagr.com
Bureau Athene Opmerking : Zie Boekarest
BANGKOK Werkgebied: Thailand, Filippijnen, Vietnam Ir. M.H. Slingenberg, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 106 Wireless Road Lumpini, Bangkok-10330 Postadres : P.O.Box 404, Bangkok 10330, Thailand Telefoon : (00-66) 2.255.7559 (LNV) Telefax : (00-66) 2.254.1415 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite: : http://www.netherlandsembassy.in.th
Bureau Hanoi Mw. Truong Thi Dung, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Daeha Office Tower, 6th floor 360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam Telefoon : (00-84) 4.8315.650 Telefax : (00-84) 4.8315.605 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.org.vn
opmerking : zie Boedapest
BERLIJN Werkgebied: Duitsland en Zwitserland Ir. J.J. Pape, LNV-Raad Mw. Mr. S.M.C. Deepen, LNV-attachee Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Klosterstrasse 50, 10179 Berlin, Duitsland Telefoon : (00-49) 30.2095.6480 (LNV) Telefax : (00-49) 30.2095.6481 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.de
BOEDAPEST Werkgebied: Hongarije, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Oostenrijk, Servië-Montenegro en Slovenië Drs. J.D. Gábor, LNV-Raad Ir. J.A. Landstra, LNV-Raad Werkgebied: Hongarije, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Estland, Kroatië, Letland, Litouwen, Macedonië, Polen, Roemenië, Servië-Montenegro, Slovenië, Slowakije en Tsjechië Drs. A.E. Braam, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Füge utca 5-7 (2e district), 1022 Boedapest, Hongarije Postadres : P.O.Box 56, 1388 Boedapest, Hongarije Telefoon : (00-36) 1.3366.380 (LNV) Telefax : (00-36) 1.3266.238 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.hu
Bureau Belgrado Mw. M. Mirkovic, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Simina 29, 11000 Belgrado, Servië-Montenegro Postadres : Postfah 489, 11001 Belgrado, Servië-Montenegro Telefoon : (00-381) 11.3281.147 (BZ) Telefax : (00-381) 11.223.981 (BZLNV) E.Mail :
[email protected] (tijd.) 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http:/www.nlembassy.org.yu
BOEKAREST Werkgebied: Roemenië, Bulgarije en Griekenland Ir. ing. M.Y Brouwer, LNV-Attaché Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Aleea Alexandru 20, Sector 1, 011823 Boekarest, Roemenië Telefoon : (00-40) 21.231.5657 (LNV) Telefax : (00-40) 21.231.6373 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.olanda.ro
Bureau Athene Mw. M. Plessas-Schallenberg, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Leoforos Vassileos Konstantinou 5-7, Athene 106- 74, Griekenland Telefoon : (00-30) 210.725.4960 (LNV) Telefax : (00-30) 210.725.4907 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.gr
Bureau Sofia Mw. D.H. Milenkova, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Oborishte 15, 1504 Sofia, Bulgarije Postadres : P.O. Box 91, 1000 Sofia, Bulgarije Telefoon : (00-359) 2.8160.380 (LNV) Telefax : (00-359) 2.8160.381 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.bg
BRASÍLIA Werkgebied: Brazilië Dhr. J.G. van de Vooren, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Ses Avenida das Nações, Qd. 801, Lote 05 CEP 70405-900 - Brasília - DF, Brazilië Postadres : Caixa Postal 07/0098, CEP 70359-970 Brasília - DF, Brazilië Telefoon : (00-55) 61.321.4769 (BZ) Telefax : (00-55) 61.323.5342 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embaixada-holanda.org.br
* De posten Brussel PV-EU en Washington zijn tevens belast met procurement-aangelegenheden in het kader van de ontwikkelingsfondsen van de Europese Unieschap resp. de wereldbankgroep
15 april 2005
Bureau São Paulo
GENÈVE PV
KIEV
Mw. F.E. Heering, Administratief Medewerker Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Avenida Brigadeiro Faria Lima 1779, 3 -andar CEP 01451-001-São Paulo-SP, Brazilië Postadres : Caixa Postal 11302, CEP 05422-970-São Paulo-SP, Brazilië Telefoon : (00-55) 11.3811.3300 (BZ) Telefax : (00-55) 11.3819.0903 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embaixada-holanda.org.br
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de WTO (Wereldhandelsorganisatie) en andere internationale organisaties te Genève (UNCTAD, UNEP, WHO, WIPO/UPOV) Ir. R.P. Lapperre, LNV-Raad Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de WTO en andere internationale organisaties te Genève, 31-33 Avenue Giuseppe-Motta, Genève, Zwitserland Postadres : C.P. 196, 1211 Genève 20 CIC, Zwitserland Telefoon : (00-41) 22.748.1822/08 (LNV) Telefax : (00-41) 22.748.1828 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
Werkgebied: Oekraïne, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië Ir. A.A. Verhagen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Kontraktova Ploscha 7, 01901 Kiev, Oekraïne Telefoon : (00-380) 44.490.8223 (LNV) Telefax : (00-380) 44.490.8266 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.holland.com.ua
BRUSSEL
KOPENHAGEN
opmerking : zie Peking
Werkgebied: Denemarken, Estland, Finland, Noorwegen, IJsland, Zweden Dhr. H.H. Schipper, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Toldbodgade 33, DK-1253 Kopenhagen K, Denemarken Telefoon : (00-45) 33.707.218 (LNV) Telefax : (00-45) 33.140.350 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.dk
BRUSSEL PV-EU
JAKARTA
LISSABON
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Unie Mw. Drs. M.A.J. Vaes, LNV-Raad Mr. G.P.G. Kunst, LNV-Raad Drs. A.M. Akkerman, Raad voor Veterinaire Aangelegenheden Mr. O.B.M. Meuffels, LNV-Attaché Ir. F. Vroegop, LNV-Attaché Mw. Drs. S.J.C.W. Bont, LNV-Attachee Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Europese Unie, H. Debrouxlaan 48, 1160 Brussel, België Telefoon : (00-32) 2.679.1545/1546 (LNV) Telefax : (00-32) 2.679.1776/1783 (LNV) E.Mail : nog niet bekend 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nederlandseambassade.be opmerking : tevens belast met procurement-aan gelegenheden in het kader van de ontwikkelingsfondsen van de EU
Werkgebied: Indonesië, Maleisië, Singapore, tevens voor Association of South-East Asean Nations (ASEAN) Ir. F.A.G.M. Claassen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Jalan H.R. Rasuna Said, Kavel S-3, Kuningan,Jakarta 12950, Indonesië Telefoon : (00-62) 21.524.1032/48 (LNV) Telefax : (00-62) 21.526.2230 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.or.id
opmerking : zie Madrid
Werkgebied: België, Luxemburg Jhr. Mr.ing. K.H.A. von Chrismar, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, H. Debrouxlaan 48, 1160 Brussel, België Telefoon : (00-32) 2.679.1550 (LNV) Telefax : (00-32) 2.679.1780 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nederlandseambassade.be
BUENOS AIRES Werkgebied: Argentinië, Chili, Uruguay Drs. M. van Genne, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Edificio Porteño II, Olga Cossenttini 831, Pisos 3 y 4, C1107 BVA Buenos Aires, Argentinië Postadres : Ambassade der Nederlanden, Olga Cossenttini 831, C1107BVA Buenos Aires, Argentinië Telefoon : (00-54) 11.4338.0090 (LNV) Telefax : (00-54) 11.4338.0091 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embajadaholanda.int.ar
HANOI opmerking : zie Bangkok
HONGKONG SAR
Bureau Singapore Dhr. K.C. Chong, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 541 Orchard Road, 13-01 Liat Towers, Singapore 238881 Postadres : Tanglin P.O.Box 447, Singapore 912415 Telefoon : (00-65) 6739.1121 (LNV) Telefax : (00-65) 6737.1940 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nethemb.org.sg
KAIRO Werkgebied: Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië Ir. H.L.M. van Wissen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 18, Hassan Sabri Street, 11211 Zamalek, Kairo, Egypte Telefoon : (00-20) 2.736.3863/2.739.5571/2/3 (LNV) Telefax : (00-20) 2.736.0936 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.hollandemb.org.eg
DAMASCUS opmerking : zie Kairo
LONDEN Werkgebied: Verenigd Koninkrijk, Ierland Drs. G.G.J. Thissen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 38, Hyde Park Gate, Londen SW7 5DP, Verenigd Koninkrijk Telefoon : (00-44) 20.7590.3279/76/77/80 (LNV) Telefax : (00-44) 20.7581.5276 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.org.uk
MADRID Werkgebied: Spanje, Marokko, Portugal Mr. C.J. Heringa, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Avenida del Comandante Franco 32, 28016 Madrid, Spanje Telefoon : (00-34) 91.353.7521/20 (LNV) Telefax : (00-34) 91.353.7567 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.embajadapaisesbajos.es
Bureau Lissabon Mw. A.P. Paiva Geadas, Administratief Medewerker Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Avenida Infante Santo 43-5o, 1399-011 Lissabon, Portugal Telefoon : (00-351) 21.391.4919 (LNV) Telefax : (00-351) 21.391.4952 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.emb-paisesbaixos.pt
Bureau Damascus Mw. Samar Kadri, Technisch Assistent Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Abou Roumaneh, Al-Jalaa Street, Imm Tello, Damascus, Syrië Postadres : Boîte Postale 702, Damascus, Syrië Telefoon : (00-963) 11.333.5119/6871 (BZ) Telefax : (00-963) 11.333.9369 (BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
MANILLA opmerking : zie Bangkok
MEXICO
PARIJS PV-OESO
PRETORIA
Werkgebied: Mexico, Cuba Ir. P.A.L. de Rijk, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Av. Vasco de Quiroga 3000, Piso 7, Colonia Santa Fé, 01210 Mexico D.F., Mexico Postadres : Apartado Postal 10-656, 11000 Mexico D.F., Mexico : (00-52) 55.5258.9921 tst. 215 (LNV) Telefoon Telefax : (00-52) 55.5258.8139 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.paisesbajos.com.mx
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) Ir. A.J.A. van Royen, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de OESO, 12/14 Rue Octave Feuillet, 75116 Paris, Frankrijk Telefoon : (00-33) 1.4524.9971 (LNV) Telefax : (00-33) 1.4524.9938(BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
Werkgebied: Zuid-Afrika, Zimbabwe Mw. Mr. G.A. Kostwinder, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 825 Arcadia Street, Arcadia, Pretoria 0083, Zuid-Afrika Postadres : P.O.Box 117, Pretoria 0001, Zuid-Afrika Telefoon : (00-27) 12.344.3910/1/2/3/4/5 Tst. 212 (BZ) Telefax : (00-27) 12.343.7456 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.dutchembassy.co.za
MOSKOU
PEKING
Werkgebied: Rusland, Kazakstan, Oezbekistan en Wit-Rusland Ir. J.M.J.G. Kats, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Tverskoj Blvd. 14/1, 5th Floor, 125009 Moscow, Rusland Postadres : Ambassade der Nederlanden, Kalashny Pereulok 6, 125009 Moscow, Rusland Telefoon : (00-7) 095.797.2946 (landbouw, satkomset) Telefax : (00-7) 095.797.2905 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.ru
Werkgebied: Volksrepubliek China (incl. Hong Kong) en Mongolië Ir. H.J.W. van Duijn, LNV-Raad Ir. R.J. Konijn, LNV-Attaché Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 4, Liangmahe Nanlu Rd., Beijing 100600, Volksrepubliek China Telefoon : (00-86) 10.6532.4464 (LNV) Telefax : (00-86) 10.6532.6329 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.hollandinchina.org/nl/ peking/intro.htm WEBsite LNV-bureau : http://www.nlpekagr.com/
NAIROBI
Bureau Shanghai
Werkgebied: Kenia, Eritrea, Ethiopië, Oeganda, Tanzania, tevens voor UNEP Mr. F.H.J. von der Assen, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Riverside Lane, Off Riverside Drive, Nairobi, Kenia Postadres : P.O.Box 41537, 00100 Nairobi, Kenia Telefoon : (00-254) 20.4450.137 (LNV) Telefax : (00-254) 20.4450.138 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.or.ke
Dhr. N. Hong, Technisch Assistentt Post/Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Sun Plaza, East Tower, 4th Floor, 88 Xian Xia Road, Shanghai 200336, Volksrepubliek China Telefoon : (00-86) 21.6209.9076 (BZ) Telefax : (00-86) 21.6278.9722 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.hollandinchina.org/ nl/cg/sh-intro.htm WEBsite LNV-Bureau : http://www.nlpekagr.com
RIYADH Opmerking : zie Abu Dhabi
ROME Werkgebied: Italië, Cyprus, Malta Vacant, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Via Michele Mercati 8, 00197 Rome, Italië Telefoon : (00-39) 06.321.5003 (LNV) (00-39) 06.322.1141 (BZ) Telefax : (00-39) 06.321.0767 (LNV/BZ) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.olanda.it
ROME PV-ROME
NEW DELHI Werkgebied: India, Bhutan, Nepal, Sri Lanka Ir. A. Parzer, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 6/50F Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110021, India Telefoon : (00-91) 11.2688.4951/2/3/4 tst 205, 277 en 204 (LNV) Telefax : (00-91) 11.2688.2799 (LNV) Email :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.holland-in-india.org
Bureau Hong Kong SAR Mw. M.P.C. Ng, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Consulaat-Generaal der Nederlanden, Room 5702, 57/F Cheung Kong Center, 2, Queen’s Road Central, Hong Kong Volksrepubliek China Telefoon : (00-852) 2.524.8187/88 (LNV) Telefax : (00-852) 2.524.9419 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-cg.org.hk WEBsite LNV-Bureau : http://www.nlpekagr.com
PARIJS Werkgebied: Frankrijk, Algerije Ir. L. Braakenburg, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 7-9 Rue Eblé, 75007 Parijs, Frankrijk Telefoon : (00-33) 1.4062.3353 (LNV) Telefax : (00-33) 1.4062.3452 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.amb-pays-bas.fr
PRAAG Werkgebied: Tsjechië, Slowakije Mw. Ir. P.M.B. de Vries-Van Loon, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Gotthardska 6/27, 160 00 Praag 6, Bubeneç, Tsjechië Telefoon : (00-420) 2.3301.5218 (LNV) Telefax : (00-420) 2.3301.5257 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.cz
Werkgebied: Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de VN-organisaties voor voedsel en landbouw (FAO, IFAD en WFP) Drs. E. Wermuth, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Ir. J.T.M.G. Steeghs, Ambassaderaad, Plv. Permanent Vertegenwoordiger Mw. Drs.A. Swalef, Tweede Secretaris, Beleidsmedewerker Post/Bezoek adres : Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden bij de VN-organisaties voor voedsel en landbouw, Via delle Terme Deciane 6, 00153 Rome, Italië Telefoon : (00-39) 06.574.0306 (LNV) Telefax : (00-39) 06.574.4927 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected]
SÃO PAULO Opmerking : Zie Brasilia
SEOUL Werkgebied: Republiek Korea, Taiwan Ir. J.P.N. Damen, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Kyobo Building, 14th floor, 1, Jongno 1-ka Jongno-gu, Seoul 110-714, Republiek Korea Postadres : K.P.O. Box 509, Seoul 110-605, Republiek Korea Telefoon : (00-82) 2.723.4180 (LNV) Telefax : (00-82) 2.723.0283 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.or.kr
Bureau Taipei
WASHINGTON
Dhr. G. Lee, Technisch Assistent Post/Bezoek adres : Netherlands Trade and Investment Office, Agricultural and Food Department, Rm. B, 5/F Artist Construction Building, 133 Min Sheng E. Road, Section 3, Taipei 105, Taiwan Telefoon : (00-886) 2.2713.5760 tst. 150 Telefax : (00-886) 2.2713. 0194 E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.ntio.org.tw/agricultural/ index-e.htm
Werkgebied: Verenigde Staten van Amerika, (inclusief Puerto Rico), Canada en Wereldbank Ir. W.L.A.G. Tacken, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, 4200 Linnean Avenue, N.W., Washington, D.C. 20008, Verenigde Staten van Amerika Telefoon : (00-1) 202.274.2716/2718 (LNV) Telefax : (00-1) 202.244.3325 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlands-embassy.org
SHANGHAI
ZAGREB
opmerking : zie Peking
opmerking : zie Boedapest
SINGAPORE opmerking : zie Jakarta
SOFIA opmerking : zie Boekarest
TAIPEI opmerking : zie Seoel
TEHERAN Werkgebied: Iran Drs. A.M. de Roo, LNV-Raad Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Darrous Sharzad Boulevard, Kamasaie Street, 1st East Lane 33, 19498 Teheran, Iran Postadres : P.O.Box 11365-138, Teheran, Iran Telefoon : (00-98) 21.255.5094 (LNV) Telefax : (00-98) 21.256.0213 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.netherlandsembassy.ir
TOKIO Werkgebied: Japan Ir. F.L.M. Vossenaar, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Shiba-koen 3-6-3, Minato-ku, 105-0011 Tokyo, Japan Telefoon : (00-81) 3.5401.0421 (LNV) Telefax : (00-81) 3.5401.0424 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.oranda.or.jp
WARSCHAU Werkgebied: Polen, Letland en Litouwen Drs.ing. A.W. Verhey, LNV-Raad Post/Bezoek adres : Ambassade der Nederlanden, Ul. Kawalerii 10, 00-468 Warschau, Polen Telefoon : (00-48) 22.559.1269 (LNV) Telefax : (00-48) 22.840.2634 (LNV) E.Mail :
[email protected] 2e E.Mail :
[email protected] WEBsite : http://www.nlembassy.pl
