2012 I ČERVENEC-SRPEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

7-8/2012

Mělnická radnice I ČERVENEC-SRPEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: PRŮTAH - JAK DÁL? Již několik let řeší vedení města otázku, kudy vést třetí a čtvrtou etapu průtahu městem, neboť občanská sdružení i jednotlivci měli k navrženým trasám řadu výhrad. více na straně 6

Den bezpečí a pořádku měl obrovský úspěch

DOPRAVA VE MĚSTĚ Pokud vás zajímá, jak se bude dále vyvíjet doprava a dopravní situace ve městě, můžete vyplnit dotazník, který najdete v tomto čísle Mělnické radnice. více na straně 7

ÚSPĚCH P. LIMPRECHTA V srbském Bělehradu se v červnu konaly semináře pro nové i stávající mezinárodní rozhodčí taekwondo WTF. V průběhu semináře došlo k nominaci na nadcházející mistrovství světa, které se bude konat koncem roku v Kolumbii. Nominován byl mělnický Petr Limprecht. více na straně 18

ZAJÍMAVOST Ing. Miroslav Kořenář, průvodce mělnickým podzemím, se kromě historie také zabývá topografií a došel k velmi zajímavým propočtům. Tušili jste, že od chrámu sv. Petra a Pavla je do středu náměstí Míru převýšení 4 metry? více na straně 21 ukázka výcviku Městské policie Mělník

KINEMATOGRAF V srpnu na mělnické náměstí Míru zavítá opět Kinematograf bratří Čadíků. Letos přiveze tři filmy – Fimfárum – do třetice všeho dobrého, V peřině a Lidice. více na straně 24

Dne 31. 5. 2012 proběhl v mělnickém parku Podolí III. ročník akce Den bezpečí a pořádku. Jednalo se o prezentaci práce profesionálů z řad strážníků, policistů, hasičů, záchranářů a dalších složek zastoupených v programu. Akci zahájil, za přítomnosti vedení zúčastněných složek a po průletu policejného vrtulníku, starosta města Mělníka, MVDr. Ctirad Mikeš, který přítomným připomněl důležitost Integrovaného záchranného systému. Hned na začátku programu plk. Ing. Jan Pitner, ředitel Územního odboru Mělník Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, vyhlásil výsledky soutěže „Nový kabát pro 112“ a odměnil slečny Sabinu Kuziovou a Annu Hradeckou za jejich tvorbu loga pro linku 112. (pokračování na str. 5)

1

Mekuc a město Mělník ve spolupráci spoluupráci kými sdruženími měst s občans občanskými městaa Mělníka vás zvou na

mělnické měln nické kulturní kulturní léto

m mekul 2012 20 012

Letní kino Projekce filmů vždy od 21 21.00 .00 – vstupné dobrovol dobrovolné. volné. PS: deku a dobrou náladuu vezměte svoji, pivo, vo, víno, medovinu dodáme my V případě nejistého počasí počassí se promítání ání uskuteční uskuteč od 21.00 v knihkupectví k ihk t í ŽŽelv lvíí ddoupě. ě Želví

Park Na Aušperku Park 15. 5. 7 7.. | 17 17.. 7 7.. | 22. 7 7.. 24. 7 24 . | 31. 7 7.. | 29. 7 7.| 7.. 5. 8. 8 |7 7.. 8.

Letní hudební sc scéna cén éna 1. 8. Baťa & Kalábuf Kalábuf Něžnýý B Beat a Sarah S & The Adams, 8. 8. Ivan Hlas TTrio rio | 17 8. Vladim V dimír Mišík & ČDG, 17.. 8 Vladimír 22. 8. Vladimír Merta rtaa | 29 9. 8. 8. Václav V K oubek 29. Koubek a mnoho dalšíchh

Nám Náměstí městí Míru 1. 8. 8 — 29. 8.

Začátky koncertů oncertůů vždy vvžd ždyy od o 18 .30 30 – vstupné zdarma zdarma. 18.30 V případě nepří nepřízně přízně řízně počasí poč se program uskuteční v prostorách rách ch MKD.

Letní vol volnočasový lnočasový očasový park Mekul M pro rodiny rodin ny s dětmi dě

Podrobnější P odrobbnější program na:

každý všedn všední dn ní den: n:

www.mekul.cz www.mekul.cz . www .mekuc cz .mekuc.cz www.mekuc.cz www . .studioekologika.cz www.studioekologika.cz

8.00 – 11.00 11.0 00 lektorované lektor orované kroužkyy pro p děti od 2 do 15 let (košíkaření, muzikoterapie, výtvarný kroužek, keramika a další) 11.00 0 – 13.00 00 volný program pro rodiny s dětmi děětmi 11.00 (relax, zábava, pohoda…) 13.00 – 17 17.00 .00 koncipovaný program místních neziskových n organizací

Masary Masarykův ykův kulturníí dům kulturn 5. 8. — 19. 8.

(zaměřeno na rozvoj dětskýchh dovedností) 18.0 .00 – 21.00 kinokavárna nejen pro dospělé dospěllé 18.00 – cyklus dokumentů z festivalu festivaalu „„Jeden Jeden svět svět““

o víkendech: 9.00 – 19.00 speciální speciální iál í akce k (kejklířský den, šermířský den, indiánské léto atd.) a PS: P ark Vrázov vka žije dál!!! Park Vrázovka Záštitu nad celým projektem „MEKUL 20 Záštitu 2012“ 012“ převzal starosta města Mělník pann MVDr MVDr.. Ctirad Mikeš. Zvláštní poděko poděkování Mělník ování radním a zastupitelům města M ělník za uvolněný u finanční příspěvek na tento projekt.

S

T

U

Pořadatelé Pořadatelé MEKUC, o.p.s. Městoo Mělník

2

l gika g D

I

O

Organizátor Studio Eko-Logika, o.s.

Mediální partneři Mělnická radnice

Spoluorganizátoři: Přátelé Želvy o. s. Sun Of Art o. s.

Partneři: Partneeři: Vyhlídky Vyhlídkky o. s., Technické Techniccké služby města Mělník, Počítačová Počítaččová pohotovost

DEN BEZPEČÍ A POŘÁDKU

(více na straně 1 a 5)

TaekWondo Hansoo Mělník

Škola čínského kung fu Mělník

Lokalizační záchranná služba ČR předvedla dětem systém na vyhledávání ztracených osob.

Po celém parku Na Podolí si mohly děti vyzkoušet nejrůznější soutěže.

Psovodi z Vězeňské služby ČR – Věznice Vinařice předvedli, jak jejich psi umí vyhledat drogy a výbušniny.

Středočeská zásahová jednotka Policie ČR v akci.

O stánek Vojenské policie Brandýs nad Labem byl mezi kluky velký zájem.

Ukázka zásahu hasičů při dopravní nehodě.

3

Fotoreportáž z 14. ročníku Mělnického vrkoče

foto J. Čermák https://www.youtube.com/watch?v=nZOGGUwBDOU

Čtvrtek 7. 6. První festivalové setkání na nádvoří mělnického zámku. Honzíkovi Úlovcovi z Jarošovců zahrála muzika Pracharanda a Valašský Vojvoda

Pátek 8. 6. Na dopoledním koncertu pro školy se kromě folklorních souborů podílejí žáci ZŠ a ZUŠ z Mělníka a okolí (foto ZUŠ Benátky n. Jizerou)

Po skončení pátečního koncertu pro školy se soubory roztančily ulicemi města Mělníka. U mělnického zámku si společně zatančili tanečníci Valašského Vojvody, bulharského souboru Kiril Haralampijev i domácího Jarošáčku

Pátek 8. 6. Večerní zahajovací koncert. Se souborem Bejvávalo si poprvé na festivalu zatančily bývalé Jarošovkyně, které stály u zrodu festivalu v roce 1998, Alena Wolfová a Šárka Kuželová.

Sobota 9. 6. Průvod souborů prošel městem a na náměstí Míru vítá všechny starosta města. Alena Wolfová za všechny posílá „vzhůru“ poděkování za dar nejvzácnější – hezké počasí – a zároveň prosbu, aby vydrželo do večera.

Sobota 9. 6. – hlavní program. Výbušnou energii přivezl polský soubor Kostrzanie ze Strzegomi.

V pátek a v sobotu večer se v hale MKD sešli účastníci festivalu a příznivci lidových písniček a tanců. Bavili se všichni.

Neděle 10. 6. Poslední den festivalu s dešťovými kapkami. Místo lípy poskytla střechu nad hlavou restaurace U Rytíře a všichni si zahráli a zazpívali na rozloučenou. Každé loučení je trochu smutné, ale navázaná přátelství zůstávají.

4

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 21. 5. 2012 RM bere na vědomí zápisy konkurzních řízení na obsazení funkcí ředitelů MŠ, ZŠ a ZUŠ. RM potvrzuje na dobu 6 let od 1. srpna 2012: a) do funkce ředitele ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta 148, PaedDr. Milana Němce b) do funkce ředitele ZŠ Mělník-Pšovka, Mgr. Martina Kružicu c) do funkce ředitele ZŠ Mělník-Mlazice, Mgr. Ladislavu Kaňkovou d) do funkce ředitele ZŠ Jungmannovy sady Mělník, PaedDr. Dalibora Ullrycha e) do funkce ředitele ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník, Mgr. Miroslavu Jalůvkovou f) do funkce ředitele ZUŠ Mělník, Jiřího Lechnera. g) ve funkci ředitelky MŠ Pohádka, Mělník, Bc. Jitku Andrlovou h) ve funkci ředitelky MŠ Motýlek, Mělník, Lenku Beránkovou i) ve funkci ředitelky MŠ Mělník, Zátiší 2948, Mgr. Vladimíru Hořejší j) ve funkci ředitelky ŠJ Mělník, Jaroslavu Novou RM ukládá odboru školství projednat se stávající ředitelkou MŠ Pod Vrchem její setrvání ve funkci do konce roku 2013, a jmenovat ji na dobu určitou na dobu jednoho roku. RM schvaluje uzavření smlouvy na zhotovitele akce "Přeložka kanalizace Rybáře" s firmou Alstap s. r. o., V Korytech 972/12, Praha 10. Cena díla vč. DPH Kč 1.614.010,64 Kč. RM bere na vědomí dopis od partnerského města WETZIKON ohledně nabídky na prezentaci města Mělníka na regionálním výstavním veletrhu pořádaném na rozhraní srpna a září 2012 ve WETZIKONU. RM ukládá odboru školství a kultury připravit prezentaci na této akci.

PROJEDNÁNO V RM DNE 28. 5. 2012 RM schvaluje příspěvky do 20 tis. na kulturu takto: 1 000 Kč RC Kašpárek na Den země, 10 000 Kč Jakub Hozák na web o architektuře Mělníka, 1 500 Kč RC Chloumek na divadelní představení, 15 000 Kč SDH Blata na 90. výročí sboru, 3 000 Kč Český svaz žen Vehlovice na Dětský den, 5 000 Kč ZŠ Jungmannovy sady na výměnný pobyt Ralbitz, 5 000 Kč ZŠ Seifertova ul. na dopravu do Oranienburgu, 20 000 Kč Marek Holý - Keltský den Mělnický Mydlář. RM souhlasí s vytvořením pracovního místa pro osobního asistenta na školní rok 2012/2013 pro žáka se zdravotním postižením v ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník, příspěvková organizace. RM schvaluje volný vstup do studny pro držitele Cestovního pasu Dvořákova festivalu od 2. 6. do 30. 9. 2012. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na akci 8. sraz PAVů Lhotka u Mělníka ve výši 5 000 Kč. PROJEDNÁNO V RM 11. 6. 2012 RM schvaluje zveřejnění záměru na rekonstrukci a technické zhodnocení areálu mělnického autocampu v ul. Klášterní v Mělníku, tj.: výstavbu 14 ks 4lůžkových kempových domků vč. demolice a likvidace chat, které budou nahrazeny novými, stavební a další úpravy ubytovacího zařízení UNIMO I a UNIMO II vč. zajištění kolaudace, další práce předem schválené pronajímatelem, které provede nájemce do 3 let po sepsání dodatku k nájemní smlouvě, přičemž technické zhodnocení bude po dobu nájemního poměru započítáváno na nájemné vždy do výše ročního nájemného. V souvislosti s tímto RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy nájemcům mělnického autocampu v ul. Klášterní v Mělníku o dalších 10 let. RM ukládá oddělení

SMI předložit před sepsáním případného dodatku k nájemní smlouvě ke schválení přesný výčet prací vč. nákladů. Pro případ sepsání dodatku k nájemní smlouvě RM schvaluje: technické zhodnocení bude odepisovat a uplatňovat odpisy do výdajů pronajímatele. RM v souvislosti se schválením úprav v areálu mělnického autocampu neschvaluje zveřejnění záměru úpravy inflační doložky. RM souhlasí s navýšením kapacity ve školní družině ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta 148, příspěvková organizace o 40 míst od 1. 9. 2012. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Sběrný dvůr Mělník - Rousovice" s firmou STAVEBNÍ FIRMA NEUMANN s. r. o., Jugoslávská 2090, 276 01 Mělník. Cena díla 4.796.619 Kč vč. DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Výměna oken č. p. 270 ul. Jarošova, Mělník" mezi správcem bytového hospodářství Koncept FAST, s. r. o. a dodavatelem díla Vozáb s. r. o., Hostín 70, 277 32 Byšice. Cena díla 670.894 Kč vč. DPH. RM souhlasí s navýšením kapacity v MŠ Motýlek, Mělník, příspěvková organizace, o 16 míst a 20 míst ve školní výdejně v místě poskytovaného vzdělávání v ul. Wolkerova č. p. 2589 od 1. 9. 2012. RM souhlasí s finančním krytím akce Akademie škol tří měst ve výši max. 15 tis. Kč z krytí z provozní rezervy města. RM doporučuje ZM pověřit člena Zastupitelstva města Mělníka Mgr. Milana Schweigstilla, k přijímání prohlášení o uzavření manželství dle § 4 odst. 1, zákona 94/1963 Sb., o rodině, a dle zákona o obcích 128/2000 Sb.

Den bezpečí a pořádku měl obrovský úspěch Pro návštěvníky, zejména děti a mládež, jejichž zájem rok od roku narůstá, byly připraveny prezentační stánky, kde si mohli „sáhnout“ na práci profesionálů a získat prezentační materiály s užitečnými radami a informacemi. Program byl pestrý a bohatý všichni se tak mohli zblízka seznámit s ukázkami výcviku strážníků Městské policie Mělník, ukázkami bojových umění provedených dětmi z Hong He Hong Jia Juan - Školy čínského kung fu Mělník a klubu TaekWondo Hansoo Mělník. Na tyto ukázky navazovala prezentace výcviku psovodů Vězeňské služby ČR – Věznice Vinařice, kteří návštěvníky přesvědčili o tom, že hledat drogy je pro jejich psy hra, která je nedílnou a užitečnou součástí jejich práce. Po této části programu se návštěvníci přesunuli do prostoru parkoviště vedle HM Tesco, kde vedle vystavené techniky hasičů a simulátorů bezpečné jízdy BESIP týmu, proběhla ukázka zásahu Středočeské zásahové jednotky Policie ČR proti pachatelům v autě. Stejné auto bylo využito ještě při následné ukázce, kdy byla simulovaná situace dopravní nehody, při níž dva lidé uvízli v havarovaném automobilu. Přivolaní hasiči je za pomoci techniky z vraku vyprostili a poskytli jim prvotní ošetření. Program

se po této ukázce vrátil na travnatý prostor mezi stánky, kde mezitím došlo k simulaci demonstrace. Při ní útočníci neváhali použít pneumatiky, lahve či jiné předměty a zákrokem Pořádkové jednotky Policie ČR ÚO Mělník byli zneškodněni a zadrženi. Ukázka výcviku a práce kynologů (psovodů) Policie ČR a Psí školy MIMI měla u návštěvníků veliký ohlas. Polední čas patřil opět Středočeské zásahové jednotce Policie ČR, která tentokrát zasahovala proti střílejícím pachatelům unikajícím v autě a odmítajícím se vzdát. Tentokrát přišel na řadu mimo razantního a nekompromisního zásahu policistů i policejní pes. Po drsnější ukázce přišla na řadu práce policejních hipologů Policie ČR Správy hlavního města Prahy, kteří předvedli nejen výcvik koní, ale i zásah proti demonstrantům, jízdu přes ohnivou bariéru či záchranu občana z davu. Poslední ukázku připravili hasiči, kteří se z visuté plošiny slaňovali a přiblížili i svou práci při pomoci osobě, která uvízla ve výšce a nemůže se dostat dolů běžnou cestou. Policie ČR nabídla možnost nahlédnutí do policejního vrtulníku, vozidel dopravního inspektorátu, plavidel poříční policie či vybavení cizinecké policie, pyrotechnické služby,

(dokončení ze str. 1)

cyklohlídky, krizového vozidla apod. Svou techniku dále vystavili hasičský záchranný sbor, městská policie, Vojenská policie Brandýs nad Labem a Lokalizační záchranná služba ČR, která v rámci celorepublikového programu Národního koordinačního mechanismu pátrání po pohřešovaných dětech připravila ukázky nového systému Blue Alarm a systémů vyhledávání ztracených osob. Zabezpečovací systémy nabídly firmy Construct a Telmo, výuku první pomoci připravilo o. s. AZ Medica. Soutěže a hry připravili Zdravotní pojišťovna Ministerstva vnitra ČR, o. s. Babylon Mělník, HZS s preventivním programem Hasík, Dobrovolní hasiči Mělník-Vehlovice a město Mělník ve spolupráci se studenty Gymnázia Jana Palacha Mělník. Poděkování patří složkám Integrovaného záchranného systému, ale i partnerům akce, jimiž byl Mělnický deník, Rádio Jizera, HM Tesco, Zdravotní pojišťovna MV ČR, Reklama Mazochová a Technické služby města Mělníka. Za celý realizační tým Irena Podivínská, DiS., manažerka prevence kriminality

5


Kudy povede třetí a čtvrtá etapa průtahu městem? Již několik let řeší vedení města otázku, kudy vést třetí a čtvrtou etapu průtahu městem, neboť občanská sdružení i jednotlivci měli k navrženým trasám řadu výhrad. Jen pro připomenutí - 3. etapa se týká spojení ul. Mladoboleslavská a Kokořínská a 4. etapa spojení ul. Kokořínská a Chloumecká. V letošním roce se město rozhodlo, že nechá zpracovat studii, která odpoví na otázku, zda má smysl se zabývat návrhem vést původně schválenou trasu jinak. Tuto studii připraví vybraná firma Valbek do 1. září letošního roku. Firma prověří možnost rekonstrukce ulic Nádražní a Řipská (mezi Kokořínskou a Chloumeckou ulicí) do požadovaných parametrů daných dopravními předpisy a normami. A dále, zda by mohla trasa průtahu pokračovat podél železniční trati přes potok Pšovka až na ulici Mladoboleslavskou v trase bývalé cukrovarské vlečky. Toto řešení má celou

řadu úskalí – je omezena železniční tratí na jedné straně a objekty podél Nádražní ulice na straně druhé. Krizovým místem bude křižovatka a železniční přejezd v ulici Kokořínská. Dále je v trase bývalý areál ZZN, stavebniny a další budovy. Studie by nicméně měla napovědět, zda je reálné se podrobným řešením této nově navržené trasy zabývat. V Územně plánovací dokumentaci zatím zůstává stávající vedení trasy. Co se týče 1. a 2. etapy, tam je situace jasná. Reálným termínem zahájení vlastních prací, jejichž investorem bude Ředitelství silnic a dálnic, je rok 2013. Půjde o propojení ulic Pražská a Mladoboleslavská včetně kruhových objezdů na obou zmíněných ulicích. Počítá se, že práce potrvají rok a půl. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby MÚ Mělník

V jídelně jsou bezpečnostní skříňky pro strávníky

Ve školní jídelně ve Fügnerově ulici mohou žáci nově využívat pro uložení batohů a bund bezpečnostní skříňky. Od 11. června je žákům k dispozici zhruba 294 skříněk. Do této doby v jídelně sloužily drátěné věšáky. Stávalo se však, že se strávníkům občas ztrácely bundy nebo tašky, a proto se paní ředitelka ŠJ rozhodla řešit tento problém novými uzamykatelnými skříňkami. Budou-li žáci chtít využívat v době oběda tyto skříňky, musí si přinést svůj zámek a po obědě opět skříňku uvolnit pro dalšího strávníka. Ne-

chají-li žáci skříňky zamčené i mimo dobu stravování, zámky budou přeštípnuty, a uvolněny tak dalším zájemcům. I když jsou skříňky bezpečnostní, nejsou bohužel před žáky v bezpečí. Skříňky byly nainstalovány do jídelny v pondělí a již po třech dnech je jedna rozbitá. Žákům zřejmě vadil funkční pant. Apelujeme proto tímto na rodiče, aby svým dětem, kteří se chodí stravovat do jídelny ve Fügnerově ulici, vysvětlili, že skříňky opravdu nejsou na to, aby se žáci houpali na dvířkách a schovávali se do nich. Slouží na ukládání batohů, tašek a bund, aby žákům nepřekážely při obědvání. Chtěli bychom, aby skříňky sloužily i dalším strávníkům. I přes to, že žáci mají možnost zamknout si své věci během oběda do skříněk, stále platí, že cennosti do školní jídelny nepatří. Když už si žáci s sebou nějaké cennosti přinesou, mohou si je uschovat v kanceláři jídelny, a předejít tak nepříjemnostem se ztrátou či poškozením. Mgr. Klára Válková vedoucí oddělení školství

Spolupráce s agenturou pro sociální začleňování pokračuje V letošním roce pokračuje spolupráce mezi městem Mělníkem a agenturou pro sociální začleňování v rómských lokalitách. Lokální konzultant společně se sociálními pracovnicemi terénních programů organizační složky Služby prevence města Mělníka a odboru sociálních věcí a zdravotnictví pracují intenzivně ve třech sociálně vyloučených lokalitách: Spomyšl, Křivenice a Mělník. Jejich každodenní činností je především řešení dluhové problematiky tamějších obyvatel, ale

6

i pomoc při uplatňování jejich práv a zájmů, hledání zaměstnání či lepšího bydlení. Sociální pracovnice motivují rodiče nezletilých dětí, aby své děti pravidelně posílali do školy a aby tak jejich děti získaly potřebné vzdělání, které by jim umožnilo lepší uplatnění na trhu práce. Jedná se o mravenčí práci s jednotlivými lidskými osudy, která vyžaduje od sociálních pracovnic velké úsilí a trpělivost. I sebemenší úspěch, např. v cestě na oddlužení, a tím

Pozvánka na slavnostní odhalení pamětní desky Ke 100. výročí narození O. Jaroše nechalo město Mělník vytvořit novou pamětní desku, která bude umístěna místo stávající desky na domě, v němž žil. Zveme veřejnost na slavnostní odhalení desky, které se uskuteční 1. srpna 2012 v 16:00 hodin v ulici Nerudova, čp. 465.

Ředitelé základních škol své posty obhájili… Jak byli čtenáři Mělnické radnice informováni v březnovém vydání, Rada města Mělníka rozhodla v souladu se zněním zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon) vypsat konkurzní řízení na místa ředitelů základních škol, kteří jsou ve své funkci déle než 6 let. Konkurzy proběhly 10. května a výsledek je takový, že všichni mělničtí ředitelé své posty obhájili a ve své funkci mohou pokračovat dalších 6 let. Přejeme jim tímto do dalších let plno pracovních úspěchů a hodně pevné nervy. Mgr. Klára Válková vedoucí oddělení školství

Královská věnná města mimořádná Časopis profesionálů v cestovním ruchu „COT business“ ocenil společný projekt svazku obcí Královská věnná města s názvem „Královská věnná města známá, ale nepoznaná…“ jako mimořádný a věnoval mu celou redakčně zpracovanou stranu v právě vydaném aktuálním čísle. Projekt byl oceněn jak za samotnou jednotící myšlenku, tak za její výsledné zpracování. Čtenáři se v článku dozví informace o celém projektu, o tom, co již bylo uskutečněno a jaké plány budou realizovány. Zástupci jednotlivých Královských věnných měst, kteří na projektu pracují, si ocenění velmi váží. V nejbližší době bude v rámci projektu vydán další materiál, který bude tentokrát sloužit pro fanoušky adrenalinových sportů, připravuje se brožura pro cyklisty a tipy na víkend pro ženy – Královnám a dvorním dámám na rozkošném víkendu. Bližší informace: www.vennamesta.cz. Vydané materiály jsou k dispozici v Informačním středisku Mělník. Monika Nová, DiS. členka výkonného výboru KVM možnosti sehnat si „normální“ práci bez hrozby exekuce, přináší pracovníkům i jejich klientům velkou radost. Jsme teprve na začátku a už nyní vidíme, že výsledky se dostavují. Sociálních pracovníků je bohužel zatím málo a já doufám, že se nám do budoucna podaří tuto pomoc rozšířit. Mgr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví


Zajímá vás, jak se bude dál vyvíjet doprava ve městě ?

DOTAZNÍK

Vážení občané města Mělníka, prosím vás o vyplnění tohoto anonymního dotazníku, který bude sloužit pro účely dopravní koncepce města Mělníka. Na základě vašich odpovědí budou vyhodnoceny největší dopravní problémy města a navrženo jejich řešení. Dotazník zároveň poslouží pro přehled cílů dopravy ve městě a pro cesty mimo město. Ing. Josef Filip, Roudnice nad Labem

Vedení města Mělníka se rozhodlo v letošním roce pořídit generel dopravy jako podkladový materiál pro zpracování nové územně plánovací dokumentace. Generel zpracuje vybraná firma Projekce dopravní Filip. Dílo v hodnotě 582 000 Kč bude hotové v říjnu letošního roku.

1. Ulice vašeho bydliště:

2. Bydlím v (zaškrtněte):

Generel převezme všechny navržené trasy průtahu i obchvatu, ale i systém místních komunikací. Hlavním úkolem bude najít plochy vhodné pro parkování, umístění přechodů pro chodce, celkové řešení organizace dopravy ve městě včetně dopravně problémových míst, dále optimalizovat trasy MHD včetně umístění zastávek, navrhnout bezbariérové trasy po městě z dopravních uzlů (autobusové a vlakové nádraží, parkoviště) k významným správním centrům (úřady). Generel bude řešit systém cyklotras a cyklostezek ve městě. Vznikne tak významný dokument důležitý pro celkové řešení dopravy ve městě. Firma Projekce dopravní Filip chce pro svou práci získat podněty, náměty a názory občanů Mělníka na dopravu ve městě. Připravila jednoduchý dotazník, který můžete vyplnit elektronicky – je ke stažení na www.melnik.cz – na úvodní straně v levém sloupci. Vyplněný prosím zašlete na mailovou adresu [email protected] nebo na [email protected] Druhou možností je dotazník vyjmout z tohoto měsíčníku, vyplnit a donést či poslat na Městský úřad Mělník, Odbor výstavby a rozvoje, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník. Budeme velice rádi, když se do průzkumu zapojíte a doručíte nám dotazník nejpozději do 20. července. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby MÚ Mělník

rodinném domě

bytovém domě

3. Pracoviště: (zde napište, v jakém městě pracujete, v případě Mělníka název ulice)

4. Za prací dojíždím (zaškrtněte): ne denně

3x týdně

5. Používám (zaškrtněte): hromadnou dopravu

1x týdně

osobní vůz

6. Pro cesty po městě využívám (lze zaškrtnout i více možností): osobní vůz

hromadnou dopravu

kolo

jiné - doplňte

7. Ostatní členové vaší domácnosti do školy či za prací:

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - registrace vozidel

dojíždí (počet členů):

Z důvodu přechodu na nový Centrální registr vozidel budou přepážky registru vozidel na celém území ČR ve dnech 2., 3. a 4. července 2012 mimo provoz. Upozorňujeme občany, že i v pondělí 9. července, kdy bude spuštěn nový Centrální registr vozidel, může docházet k prodloužení doby vyřízení u přepážek registru vozidel.

nedojíždí (počet členů):

8. Pokud členové vaší domácnosti dojíždějí, uveďte a doplňte kam – město, v případě Mělníka název ulice: denně (počet členů): 3x týdně (počet členů): 1x týdně (počet členů):

Od 15. 6. 2012 do 30. 11. 2012 bude zcela uzavřena místní komunikace ul. Rybáře v úseku od starého mostu po č. p. 743 k. ú. Mělník pro zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu při provádění stavebních prací v komunikaci k realizaci kanalizace, přeložky plynovodu a výstavby zemního tělesa protipovodňové ochrany.

9. Členové vaší domácnosti používají: hromadnou dopravu (počet členů):



Uzavírka - Rybáře

osobní vůz (počet členů):

PROSÍM OTOČTE  7


10. Dopravní problémy k řešení na území města:

Sebeobrana pro mělnické učitelky Na úterý 29. května připravili mělničtí strážníci projekt prevence kriminality pro pedagožky mělnických škol, protože právě ony se stále častěji stávají terčem útoku a nezřídka i napadení. Cílem je pedagogy připravit na různé druhy napadení a hlavně na možnosti, jak se účinně ubránit. Pilotního projektu se zúčastnilo 12 učitelek z mělnických středních škol - ze zdravotnické a ze stavební průmyslové školy. Při první lekci došlo k vysvětlení potřebné právní legislativy, která zahrnuje nutnou obranu a udává zákonné možnosti se bránit. Další částí již byl samotný nácvik různých sebeobranných technik. K navození dojmu reálnosti byl preventistou MP využit ochranný oblek High Gear, který je využíván různými bezpečnostními složkami po celém světě a patří mezi nejkvalitnější ochranné obleky. Každá z účastnic se na konci lekce stala pomyslnou obětí a záleželo jen na jejím odhodlání, zda se dokáže ubránit jednoduchému napadení. Nutno říct, že v několika případech by si učitelky dokázaly s protivníkem poradit a zneškodnit ho. Ale na druhou stranu je spravedlivé dodat, že v několika případech by napadení pro učitelku neskončilo zrovna nejšťastněji. Výcvik sebeobrany bude dále pokračovat. Petr Limprecht preventista MP Mělník

Tereza vyhrála pro svou třídu celodenní putování Jako součást projektu k výstavě Z historie bezpečnostních sborů aneb V muzeu je…. policie! byl připraven pro dětské účastníky kvíz prověřující jejich postřeh, paměť a logické myšlení. Ze správných odpovědí byli vylosováni následující výherci, kteří obdrželi zajímavé ceny od organizátorů soutěže: 1. Dvořák Vojtěch, ZŠ J. Seiferta 2. Kulíková Adéla, ZŠ J. Seiferta 3. Chaloupka Kryštof, ZŠ J. Seiferta 4. Víznerová Jana, ZŠ J. Seiferta 5. Zeman Tomáš, ZŠ J. Matiegky 6. Helclová Veronika, ZŠ Jungmannovy sady 7. Panošová Jana, ZŠ Jungmannovy sady 8. Marková Anna, ZŠ Jungmannovy sady 9. Hanuš Filip, ZŠ Jungmannovy sady 10. Pajdová Tereza, ZŠ Jungmannovy sady

8



Vyplněný dotazník prosím doneste či pošlete na Městský úřad Mělník, Odbor výstavby a rozvoje, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník nejpozději do 20. července. Děkujeme.

Tereza Pajdová získala také jako prémii pro svou třídu celodenní Putování po Integrovaném záchranném systému v Mělníku. Se spolužáky se vydala 18. 6. 2012 za poznáním zázemí a práce Městské policie Mělník, Policie ČR – Územního odboru Mělník a mělnické stanice Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje. Irena Podivínská, DiS., manažerka prevence kriminality


Získala jsem odvahu žít svůj vlastní život Na začátku tohoto roku obnovily Služby prevence města Mělníka za podpory Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR činnost ubytovacího zařízení v Dukelské ulici. Vznikl tak Domov pro matky s dětmi Mělník (dále DMD). Jak se v takovém zařízení žije a k čemu je dobré, se můžete dozvědět v následujícím rozhovoru s jednou z klientek DMD, třiadvacetiletou Zuzanou Stachovou. Můžete na začátek říct něco o vašem životě před tím, než jste přišla do DMD? Jsem sama na syna, se svým otcem se nestýká a já nemám žádnou možnost hlídání. Nemohla jsem jít do práce. Začala jsme tedy hledat pomoc, o kterou jsem dřív nestála, protože jsem nechtěla, aby můj syn vyrůstal v azylovém domě. Všichni, když slyšíme „azylový dům“, tak si představíme nějaké hrozné prostředí, neklid, nedostatek soukromí. Pro mě to byla poslední šance a ta představa, že to nemusí vyjít a že skončíme pod mostem, byla hrozná. Nicméně mi nic jiného nezbývalo, tak jsem zašla za vedoucím mělnického azylového domu a ten mi vysvětlil, jaké jsou možnosti. Jaké byly Vaše první dojmy? Mile mě překvapilo, že jsou tu možné návštěvy, že za mnou a za synem může někdo přijít, to je pro mne důležité. Já se bála, že budeme jako ve vězení, že to nebude normální život. Taky mě překvapilo příjemné prostředí a vyhovovalo mi i to, že jsou tu jen matky a děti, že je tu klid. Můj nejsilnější dojem, hned první den po nastěhování, bylo setkání s asistentkou, která tady má na starost práci s dětmi. První, co mi řekla, když jsme se seznámily, bylo: „Váš Pavlík měl včera narozeniny, to je super, příští týden mu uděláme oslavu!“ To mě úplně dojalo a rozbrečelo, pochopila jsem, že nás tady nikdo nebude odsuzovat a během týdne jsem se tady cítila opravdu jako doma, že tady mám svůj klid a svoje zázemí. Syn se během dvou týdnů zklidnil, našel si tady kamarády. To bylo pro mne znamení, že jsem udělala dobré rozhodnutí. Jak reagovali lidé ve Vašem okolí, když se dozvěděli, že jdete bydlet do domu pro matky s dětmi? Asi nejvíc mě v tom podporoval můj otec. U něj jsem bohužel bydlet nemohla, ale říkal mi: „Zkus to, azylák ti pomůže a pak už půjdeš do svého. “ V druhé části rodiny se ovšem našli i tací, kteří mě odrazovali. Radili mi, ať si radši najdu chlapa, ale to já nechtěla. Nechtěla jsem si někoho hledat jen proto, aby mě živil. Většina lidí nikdy v podobném zařízení nebydlela a moc si to nedovede představit. Můžete popsat, jak se liší Váš nynější život v azylovém domě od života v běžné domácnosti? Hlavní rozdíl je asi v tom, že jsou tu pracovníci, kteří nám pomáhají. Výhoda je, že za tou pomocí nemusíme nikam docházet, že ji máme vlastně „doma“. Každý z pracovníků má na starost nějakou oblast, ve které se mohou vyskytnout problémy. Dřív jsem tohle vůbec neznala, veškeré problémy, svoje

i partnerovy, jsem se snažila řešit sama. Já spolupráci nevnímám jako povinnost, ale jsem vděčná, že je tu někdo, na koho se můžu obrátit a on mi poradí, nasměruje mě. Někdy mi stačí jen to, že mě pracovníci utvrdí, že něco dělám dobře, to mi pomáhá získat sebevědomí. Nejvíc jsem ocenila pomoc s výchovou syna. Ze svého okolí jsem dostávala signály, že můj syn je zaostalý nebo dokonce dementní. To mě hrozně trápilo, až tady se mi dostalo ujištění, že syn všechno dožene, že je chytrý a jeho problém je pouze opožděný vývoj řeči, což v tomhle věku nic neznamená. A vidíte nějakou změnu i u sebe? Určitě. A děkuju za ni tomuhle zařízení, kde mám klid, a svému psychologovi, který se mnou pracuje na tom, jak si sama sebe vážit. Nikdy bych třeba nečekala, že během pobytu v takovémhle zařízení se mi podaří navázat partnerský vztah. Myslela jsem si, že budu pořád zavřená doma. A jak si představujete svůj život v budoucnu? Teď mám v plánu najít si takovou práci, abych zvládla vyzvedávat syna ze školy. Taky se připravuji na přijímačky na vysokou školu. Já jsem chtěla studovat vysokou školu, už když jsem byla na střední, ale pak se mi narodil Pavlík, tak to nešlo. Co byste dodala na závěr našeho rozhovoru? Chtěla bych vzkázat všem, kdo jsou v situaci, kdy nemají kam jít, ať se nestydí požádat o pomoc. Já jsem se zpočátku bála, měla jsem obavy z toho, kde bude vyrůstat moje dítě, asi jako každá matka. Byla jsem úplně vyklepaná. Ale hned po tom prvním rozhovoru s panem vedoucím jsem se uklidnila. Ono je taky potřeba se zeptat těch správných lidí, kteří vám správně vysvětlí, jak to chodí. Nakonec to tady mně a hlavně mému dítěti hrozně pomohlo. A chtěla bych poděkovat všem, kteří nám tady pomohli, bez nich nevím, kde bychom s Pavlíkem byli. (pozn. redakce: kontakt na DMD: [email protected]; tel: 734 249 520) Děkuji za rozhovor. Jakub Šlajs

PRONÁJMY nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.

Na lince 156 n Dostal chuť na miňonky Dne 3. 6. v 19:43 hodin řešili strážníci případ muže, který v nákupním středisku přímo u regálu snědl sušenky miňonky a poté prošel přes pokladnu, aniž by zboží nahlásil a zaplatil. Muž z Krupky sdělil, že tento čin způsobil úmyslně. Hlídka muži uložila za tento čin blokovou pokutu. n Plná bedna žvýkaček Dne 8. 6. ve 12:40 hodin strážníci vyjeli do supermarketu, kde se jeden muž pokusil odcizit krabici žvýkaček za 3 052 Kč. Krabici si připravil pod zábranou u neobsazené pokladny, poté prošel pokladní zónou a chtěl si krabici vyzvednout. Muž z Ústí nad Labem se k činu doznal. Muži byla uložena bloková pokuta v maximální výši a zboží bylo vráceno na prodejnu. n Radost až do rána Dne 10. 6. v 02:37 hodin si několik občanů stěžovalo na hlasitou hudbu, která se rozléhá po celém Chloumku. Hlídka na místě zjistila, že se jedná o svatbu. Hudba byla hned vypnuta. n Nezvaný host na půdě Dne 10. 6. ve 23:44 hodin strážníci vyrazili do ulice Plavební, kde mělo dojít k vloupání. Na místě strážníkům sdělil muž, že v prostorách půdy jejich rodinného domu se nachází zloděj. Strážníci před vstupem na půdu spatřili jim dobře známého mladého muže, který se snažil z místa odejít. Neuposlechl výzvy „Jménem zákona stůjte“, strážníkům vulgárně nadával a z místa se snažil prchnout. Dle ustanovení § 18 odst. 1) písm. a) zák. 553/1991 Sb.. byl hmatem chycen za ruku, muž při tom začal klást velmi aktivní odpor. Hlídka MP odpor překonala a muž byl na místě zadržen. Věc si následně převzala hlídka OO P ČR k dalšímu šetření. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Mšeno a Všetaty na prvních místech Ministerstvo dopravy – BESIP ve spolupráci s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, Policejním prezídiem PČR a Českým červeným křížem každoročně vyhlašuje dopravní soutěž. Mělnické okresní kolo dopravní soutěže proběhlo 16. 5. 2012. Soutěžící prošli teoretickým testem z pravidel provozu na pozemních komunikacích a poté zásadami poskytování první pomoci. Soutěž pokračovala praktickou částí na Dětském dopravním hřišti Mělník. Soutěže se zúčastnilo 56 žáků základních škol z okresu Mělník. V I. kategorii, tedy soutěžící ve věku 10 - 12 let, bylo umístění takovéto: 1. místo ZŠ Mšeno, 2. místo ZŠ Veltrusy, 3. místo ZŠ 28. října Neratovice. Ve II. kategorii, tedy soutěžící ve věku 13 – 15 let, bylo umístění takovéto: 1. místo ZŠ Všetaty, 2. místo ZŠ Plesingera Neratovice, 3. místo ZŠ Veltrusy. Irena Podivínská, DiS.

9

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Čas letních aktivit a výletů...

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník

Program na červenec a srpen (akce jsou přístupné i pro veřejnost) 11. 7., 14 hod. Domov Penzion U lovců lebek – cestovatelská přednáška o Indonézii - promítání s povídáním ředitelky Regionálního muzea Mělník PhDr. Miloslavy Havlíčkové

Centrum seniorů Mělník má od února kapli svaté Ludmily. V ní se konají katolické a evangelické bohoslužby, ale také různé přednášky s duchovní a kulturní tematikou. Jednou ze zajímavých akcí bylo setkání s muzejním historikem Mgr. Lukášem Snopkem, který přišel s přednáškou Kapucíni a jejich klášter na Mělníku. V kapli se také konal další z cyklu čtení městských knihovnic „O ženách – umělkyních“. Tentokrát se knihovnice zaměřily na osudy a díla českých a světových výtvarnic. Naši senioři zahájili výletní sezónu návštěvou Průhonického parku. Poslední květnový den jsme se vydali na výlet do Lhotky u Mělníka, kde jsme navštívili skalní obydlí s přednáškou ředitelky Regionálního muzea Mělník, PhDr. Miloslavy Havlíčkové. Po Lhotce následovala jízda kokořínským krajem a zastávka na Harasově. Tam paní ředitelka pokračovala ve své přednášce.

V Domově Na Zámku v Lysé nad Labem se konal III. ročník Lyského pětiboje, na kterém si senioři ze čtyř domovů seniorů ze Středočeského kraje a čtyř Klubů důchodců z Lysé změřili svoje sportovní a kuchařské dovednosti, historické znalosti a pěvecké kvality. Za chutné cukroví jsme získali plný počet bodů, za co patří velké díky paní Sládkové, Hrdličkové a Němečkové - kuchařinkám z Domova Penzion. Děkujeme také panu Puršovi, jehož znalosti z historie nám také zabezpečily v této disciplíně nejvyšší počet bodů. Jako zpěváci jsme také zabodovali, díky panu Červinkovi a jeho autorské písni Kantátě o Mělníku. Z letošního pětiboje jsme si odnesli hezké druhé místo. V červenci se všichni mohou těšit na letní slavnost CSM, která bude letos v pohádkovém duchu a bude se konat 26. 7. na nádvoří CSM. Srdečně zveme i na další akce. Text a foto: Adriana Rohde Kabele, CSM

Z policejních svodek

Případy mělnických policistů n Za obtěžování nezletilých až pětiletý trest - čtyřiadvacetiletý muž z Prahy v době od začátku listopadu do poloviny prosince loňského roku vystupoval pod vymyšlenou identitou na sociální síti, kde navazoval kontakty s nezletilými osobami na Mělnicku a své oběti se poté snažil přimět k virtuálnímu sexu. Tomuto konání učinili přítrž mělničtí kriminalisté. Dne 15. května 2012, bylo policejním vyšetřovatelem zahájeno trestní stíhání osoby pro trestný čin, ohrožování výchovy dítěte, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na pět let. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. n Opilý řidič policistům neujel Policejní hlídka chtěla 16. května 2012 kolem druhé hodiny ranní zkontrolovat v ulici Mladoboleslavská osobní motorové vozidlo Renault Megane. Jeho řidič na znamení policisty nereagoval, policistu objel a pokračoval směrem do ulice Sportovní. Hlídka vozidlo pronásledovala a i přesto, že se po celou dobu snažila vůz zastavit, za pomoci světelných a akustických znamení, podařilo se jí to až v ulici Veslařská. Bylo zjištěno, že za volantem se nachází šestadvacetiletý muž z okresu

10

Praha-venkov. Při kontrole šofér předložil hlídce doklady, potřebné k řízení motorového vozidla a následně se podrobil orientační dechové zkoušce, která skončila pozitivní naměřenou hodnotou 2, 41 promile alkoholu v dechu. Ještě téhož dne si uvedený hříšník převzal od policistů záznam o sdělení podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. n Ohrožovala úřednici paralyzérem Devětatřicetiletá žena navštívila 21. května Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník. Zde se jedné z úřednic dotázala na záležitost týkající se výchovy dětí. Následná odpověď však návštěvnici neuspokojila a pracovnici odboru zahrnula hrubými výrazy. Když ji úřednice chtěla vyprovodit z místnosti, zastavila se žena mezi dveřmi, v ruce se jí objevil zapnutý elektrický paralyzér a překvapenou úřednici vyzvala, aby si sedla a napsala to, co jí ona nadiktuje. Poškozená výzvě vyhověla. Klientka během toho neustále držela zapnutý paralyzér. Po sepsání zápisu

18. 7., 9 hod. odjezd od CSM Výlet - Senior Golf pro každého nad 60 let – Resort Zelené údolí Úžice - golf lze hrát i ve vysokém věku. Pojďte si to s námi vyzkoušet, a tak se zapojit do projektu „Relax a Golf 60+“. Vstupné: 111 Kč, doprava: 50 Kč. Zveme i seniory z veřejnosti. Více informací na tel. č.: 734 442 732. Zájemci se mohou přihlásit do 12. 7. 23. 7., 14 hod. Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost 26. 7., 14 hod. Nádvoří CSM Letní pohádková slavnost CSM Zveme rodinné příslušníky a přátelé Centra seniorů na tradiční slavnost, která letos bude v pohádkovém duchu. 6. 8., 14 hod. Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost 27. 7. – 31. 8. Domov Ludmila Putovní výstava fotografií a kostýmů z Letní pohádkové slavnosti CSM

žena z kanceláře i se záznamem odešla. Policisté z místního policejního oddělení ženu ještě téhož dne zadrželi a policejní vyšetřovatel zahájil trestní stíhání pro trestný čin vydírání, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody v rozpětí od dvou do osmi let. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. n Krádež baterií se muži nevyplatila Policisté z obvodního oddělení Policie ČR Mělník sdělili dne 6. června 2012 třiatřicetiletému muži z Mělnicka podezření z trestného činu krádeže, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na tři léta. Podezřelý téhož dne navštívil obchodní dům na Mělníku, ulice Bezručova. Zde z volně přístupného regálu vzal tři balení AAA dobíjecích baterií a tyto se poté pokusil vynést z obchodu bez zaplacení. Se zbožím v hodnotě cca 600 Kč byl následně zachycen ostrahou ještě v prodejně. Policisté, kteří se případem zabývali, zjistili, že podezřelý byl v posledních třech letech za obdobnou trestnou činnost již pravomocně odsouzen. Z tohoto důvodu předali muži záznam o sdělení podezření z výše uvedeného trestného činu. nprap. Václav Tichý Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Preventivně informační skupina Mělník


MĚSTSKÁ KNIHOVNA MĚLNÍK - oddělení pro děti Oddělení pro děti je dalším oddělením, se kterým bych vás ráda seznámila. Také je na to vhodná doba. Dětem začaly prázdniny a pokud by se počasí třeba nevyvedlo, mohou se zabavit dobrou knížkou. Já vím, že počítač bude pro mnohé lákavější, ale řada počítačových her vznikla na základě knih, tak proč si nepřečíst, jak to vlastně vzniklo. Samotná práce v dětském oddělení není jen půjčování knih. I když to je základem. Ale protože chceme, aby děti zůstaly knihovně věrné i v pozdějším věku, věnují se jim pracovnice dětského oddělení nejenom ve výpůjčních hodinách, ale organizují také řadu besed pro celé třídy, ať už z mateřských, základních nebo středních škol. Besedy pro mateřské školy jsou především hrou a soutěžením, při kterém se děti dozvědí, jak a kde najít knížky, které jsou pro ně vhodné. Větší děti už pracují samostatně, např. se pokoušejí vyhledávat různé informace. K tomu využívají nejen naše knihy a katalogy, ale procvičí si i hledání přes internet. Pro ty nejstarší jsou už besedy nějak

zaměřené, často vznikají po domluvě s učiteli a vztahují se k probíranému učivu. Seznamujeme je tak např. s regionálními pověstmi, lidovými zvyky, ale také s konkrétními spisovateli nebo ilustrátory a dalšími osobnostmi. Dětské oddělení připravuje i další akce a soutěže (např. letos Mělník v příběhu a fotografii). Pravidelně také vystavujeme obrázky, které děti namalovaly ve škole. V současné době máme „výstavu na schodech“ z obrázků, které namalovaly děti ze ZŠ Jungmannovy sady. Na závěr bych chtěla nejen všem dětem, ale i ostatním čtenářům knihovny a Mělnické radnice popřát slunečné prázdniny a pohodovou dovolenou. Čtenáře knihovny pak upozorňuji na letní půjčovní dobu knihovny. V červenci a srpnu bude knihovna otevřena vždy v pondělí a ve středu od 10.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. Mgr. Hana Lumpeová, ředitelka knihovny

Fokusáček nabízí originální dárečky Zveme vás do nově otevřeného obchodu chráněné dílny Fokus. Obchod Fokusáček najdete na adrese náměstí Karla IV. 3359, Mělník, otevírací doba: 9 h -15 h. V našem obchodě můžete zakoupit ručně dělané výrobky pro radost i užitek. Nejmenší potěšíte originálními šitými hračkami. Najdete u nás kabelky šité i tkané. Šperky, relaxační polštářky, výrobky z pedigu, dekorace vánoční i velikonoční a spoustu dalších drobností. Zakoupením výrobků přispějete na provoz chráněné dílny, která vznikla v roce 2006 v prostorách Centra seniorů Mělník. Díky pochopení a podpoře města Mělníka se naše dílna mohla v květnu 2012 přestěhovat do

větších prostor. Fokus Praha je nezisková organizace, jejímž posláním je pomoc lidem s duševní nemocí. Tato organizace se podílí na tvorbě regionálního systému péče o duševně nemocné. Chráněná dílna dlouhodobě spolupracuje s mělnickou firmou Patron Bohemia, tiskárnou Wendy, MÚ Neratovice a obchodem paní Sabatové v Neratovicích. Díky této spolupráci může chráněná dílna Fokus pomáhat lidem, kteří to nemají v životě lehké. Naším velkým přáním je, aby firem - či jednotlivců spolupracujících s naší dílnou přibývalo. Drahomíra Slavíková, vedoucí chráněné dílny

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Janečková, Hana: Reminiscence -využití vzpomínek při práci se seniory Mokrá, Alena: Zdravá strava pro oslabenou slinivku - recepty pro každý den Novotná, Jarmila: Metoda Ludmily Mojžíšové - praktická cvičení na pohybová ústrojí Strassmeier, Walter: 260 cvičení pro děti raného věku - soubor cvičení pro děti s nerovnoměrným vývojem a děti handicapované Vorel, Petr: Páni z Pernštejna - vzestup a pád rodu zubří hlavy v dějinách Čech a Moravy Z krásné literatury: Kelk, Lindsey: Zbožňuju Paříž - román pro ženy Matthews, Carole: Já se z tebe zblázním - humoristický román o vztazích mezi lidmi Polansky, Daniel: Léčba ostrou břitvou – 1. díl fantasy románu s detektivní záhadou Pospíšilová, Jarmila: Boty do nebe - detektivní román Whitton, Hana: Aphra - životopisný román o spisovatelce Aphře Behn V dětském oddělení: Bešťáková, Eva: Bára a Flíček mají prázdniny příběhy o dětech pro nejmenší čtenáře Cézar, Jan: Něco nad námi je - vesele a ilustrovaně o dějinách světových náboženství Krygielová, Darina: Kutálí se ze dvora …říkadla s pohybem – říkejte si a cvičte Reschová, Stanislava: Ježkovy voči a jiné pohádky - moderní pohádky pro čtenáře od 7 let Svitalský, Richard: 4 pirátské příběhy - kreslené příběhy slavného Čtyřlístku

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 775 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz

Nejlepší BEST TRIK předvedl Martin Svoboda Druhá červnová sobota byla určena bikerům a příznivcům BMX. Nízkoprahové centrum Kontakt připravilo BMX závody v mělnickém skateparku na Podolí. S myšlenkou uspořádat BMX závody přišli sami místní vyznavači tohoto sportu. Pracovnice Kontaktu chtěly kromě skateboardistů podpořit i bikery. Po dlouhém plánování a překonávání různých problému se závody přece jen podařilo uskutečnit. BMX riderům se tak naskytla možnost předvést a s ostatními porovnat své umění. Příležitost dostali i vyznavači koloběžek. Pohodovou atmosféru vytvářeli po celou dobu závodů svoji skvělou hudbou HONDZIK DJ´s. Po krátkém tréninku se závodníci předvedli v sólových jízdách, kde měli možnost ukázat své nejlepší triky. Porota vytvořená ze zkušených jezdců nakonec došla k závěru, že nejlepším riderem BMX závodů se stal Martin Svoboda, který porazil své kamarády a zároveň protivníky, a navíc předvedl i nejlepší BEST TRIK. Druhé místo obsadil Dominik Dohnal a na třetím místě se

umístil „koloběžkář“ Michal Pavlík. Akce byla uspořádána za podpory Evropského sociálního fondu – OPLZZ a OD Tesco. Děkujeme také všem, kteří se na uskutečnění akce podíleli bez nároku na odměnu.Za NZDM Kontakt Eva Vetešníková a Zita Kloudová www.kontakt-centrum.cz

VÝLETY: Pro malé výletníky bude připraven cestovatelský pas, do kterého mohou sbírat razítka. 3. 7. - Procházka Hořínským parkem 10. 7. - Cyklostezkou na Knížecí, 17. 7. Mlazické tůně, 24. 7. - Návštěva přístavu Marina Vltava v Nelahozevsi, 31. 7. - Želízy, skalní útvary, 7. 8. - Kokořínský důl, výletní vláček, 9. 8. - Výlet na Chloumek a okolí, 21. 8. - Mšeno a okolí, návštěva koupaliště, 23. 8. - Hledání pokladu na Kokořínsku HERNY: středa a čtvrtek 9. 30 – 11. 30 volná herna pro všechny děti, program bude přizbůsoben (některé z heren budou na dopravním hřišti v Mělníku- Mlazicích) KONZULTACE: Vývoj dítěte do 18 měsíců - čt 19. 7. a 16. 8. (9. 30 -10. 30) – konzultace pohybového vývoje. Šátkování, masáže kojenců, předporodní kurz - budou otevřeny, pouze pokud se zájemce přihlásí Radce Pavlové na tel. 604 281 940.

11


Prázdniny v Rodinném centru Chloumek O prázdninách budou v chloumeckém Rodinném centru fungovat: JÓGA – úterý 19:30 – 21:00 hod, cena 50 Kč, předcvičuje Jana Blažková PILATES – středa 18:15 – 19:15 hod, cena 50 Kč, předcvičuje Michaela Kalkantová KNIHOVNA – čtvrtek 13:00 – 17:00 hod, knihovnice paní Maštálková

Od září nabízíme prostory herny k využití sportovních kroužků pro děti i dospělé. Rodinné centrum Chloumek, Trojická 2803, Mělník – Chloumek Tel.: 608 470 597, e-mail.: rcchloumek@gmail. com, www.rcchloumek.cz, Facebook: RC Chloumek

Veškeré ostatní kroužky a cvičení budou mít prázdniny. CHYSTÁME: 8. 9. 2012 Bazárek dětského oblečení a potřeb (rezervace na našem telefonu nebo e-mailu),

Kurzy výtvarné výchovy pro dospělé Již čtvrtý rok se v ZUŠ Mělník konají kurzy výtvarné výchovy pro dospělé. Jsou určeny nejen učitelům, ale všem, kdo si prostřednictvím výtvarných činností chtějí zlepšit náladu. Vzdělávací program má tentokrát název „Námět Krajina v novém pojetí výtvarné výchovy na ZŠ“. Program obsahuje 6 tříhodinových lekcí, které se uskuteční vždy jednou týdně v odpoledních hodinách v prostorách ZUŠ Mělník. Zatím je určeno úterý od 17:00 do 19:15 hod., lze se dohodnout i na jiném termínu.

Poplatek na účastníka je 2642 Kč. V ceně je také potřebný materiál. Vzdělávací program je akreditovaný MŠMT, takže jej lze hradit z prostředků pro DVPP. Absolventi obdrží na slavnostní vernisáži osvědčení. První lekce se bude konat v úterý 18. září 2012 od 17:00 do 19:15 hod. Vzdělávací akce bude probíhat v budově ZUŠ Mělník Na Vyhlídce. Garant a lektor vzdělávacího programu je PaedDr. Irena Wenkeová, e-mail [email protected], tel. číslo 723 963 369. wen

Z Vehlovic do Kořenova Ve dnech 8. – 10. června jsme strávily příjemný víkend na chatě v Kořenově. Jely jsme vlakem z Mělníka a přesto, že byla na trati výluka, dojely jsme včas a v pohodě. Jelo nás 11, náš věkový průměr byl 59 let. To ale nebránilo tomu, abychom se nebavily a nesoutěžily jako malé děti. Naše mladé kolegyně se staraly o to, abychom se nenudily. A to se jim dařilo. V sobotu jsme navštívily Harrachov a i když jsme trochu zmokly, zvládly jsme si zahrát i minigolf. Byl to hezký den. Ještě že v neděli při našem odjezdu pršelo, jinak by se nám ani nechtělo domů! Tento víkend byl takovou malou odměnou za naši letošní práci u nás ve Vehlovicích. V únoru jsme pořádaly maškarní ples, který se moc povedl. Zúčastnilo se víc masek než „civilů“. Všichni se dobře bavili. Pro děti jsme připravily dětský karneval. Sešlo se opět hodně masek, jedna hezčí než druhá. Bylo těžké vybrat ty nejlepší. V březnu jsme si udělaly malé posezení u příležitosti MDŽ a 26. května byl tradiční dětský den na hřišti TJ LIAZ Vehlovice. Bylo hezky, a tak účast dětí i dospělých byla veliká. Děti za své výkony dostávaly malé odměny. Máme radost z toho, že se všech našich akcí zúčastňuje hodně lidí, jak dětí tak i dospělých. Dodává to energii do další práce. Svaz žen Vehlovice

Nemocnice Mělník má ceník lékařů Nemocnice Mělník určila, na kolik si váží svých specialistů. Ocenila je v rozmezí od pěti do devíti tisíc korun. Ceník platí od 1. června a pacienti tak dostali možnost vybrat si svého oblíbeného lékaře. Zaplatit si mohou za operatéra, porodníka a porodní asistentku. Dosud nemocnice nabízela za úplatu jen své porodníky, a to za osm tisíc korun. Nabídku nyní nově rozšířila. „Přidali jsme nově porodníka primáře a porodní asistentku, protože to tak některé rodičky chtějí, “ uvedl ředitel Nemocnice Mělník MUDr. Tomáš Jedlička.

Kolik pacientů má tedy o tuto nadstandardní službu zájem? Zájem se v poslední době koncentroval především na gynekologicko – porodnickém oddělení, jde zhruba o pět pacientek měsíčně. Měsíčně míváme v průměru kolem 70 porodů.

Proč jste se rozhodli ceník od 1. června sestavit? Chceme vyjít vstříc pacientům, pokud projeví přání volby zvolit si svého ošetřujícího lékaře. Při rozhodování jsme se opírali o judikát Ústavního soudu z roku 2003, podle kterého je tato možnost volby umožněna.

Kolik lidé za vybraného lékaře zaplatí? Pohybujeme se v cenách, které jsou v médiích obecně diskutována. Jde o částky od 5 000 do 10 000 korun. Například volba porodníka primáře po dohodě s konkrétním lékařem stojí 9 000 korun, volba porodníka 5000 korun. Volba operatéra je ve stejné cenové relaci, možná je pouze u plánovaných výkonů.

Podle jakých kritérií byl sestaven? Prozatím jsme postupovali podle doporučení Ministerstva zdravotnictví ČR. Je s jeho vznikem ohrožena akutní péče? Akutní péče má vždy přednost. Odmítáme argumenty Svazu pacientů, že by s ceníkem ohrožená byla. Pacienti, kteří si lékaře za úplatu u nás nevyberou, nedostanou horší péči. Dokládají to i počty lidí, kteří si svého ošetřujícího lékaře vybírají.

12

Možnost vybrat si lékaře je na každém oddělení? Na porodnici jsme tuto službu nabízeli už rok a půl, nyní jsme možnost volby rozšířili i na další operační oddělení (chirurgie, ortopedie, ORL).

Lékaři zůstává celá suma? Novinka, kterou vymyslelo ministerstvo zdravotnictví, přinese nejvíce peněz do státní pokladny. Největší část sumy, 54%, si vezme stát, 36 % připadne lékaři a 10 % zůstane nemocnici. Platí se až po porodu a výkonu? Ano, platí se až po porodu nebo operaci. Pla-

tit je možné na oddělení, a to platební kartou nebo hotově. Je to podle přání pacientů. Zaplatit je možné přijít také do pokladny nemocnice. Ústav pro péči o matku a dítě v pražském Podolí bude částky sčítat, 15 tisíc naúčtuje za předporodní, porodní a poporodní období. Jak to bude v Mělníku? Žádné násobení u nás neplánujeme. Rodička zaplatí jednorázově, buď pět, nebo devět tisíc korun. Nabízíte v ceníku nějaké další nové služby? Nabízíme i možnost volby porodní asistentky, která by mohla poskytovat péči v celém průběhu těhotenství a byla přítomna i u vlastního porodu. Chceme tím vyjít vstříc požadavkům na větší individualizaci péče. Bc. Lucie Zikmundová, tisková mluvčí Mělnická zdravotní a.s.

Poděkování Červenému kříži Rádi bychom poděkovali zaměstnancům Červeného kříže v Mělníku za jogurty, tyčinky Pinquin, ovoce a pečivo z Potravinové banky, které nás velmi potěšily a dětem zpestřily svačiny. kolektiv učitelů I. stupně ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník

INFORMAČNÍ SERVIS

O Mělníku v rádiu Český rozhlas Region na frekvenci 87,6FM Pokud se koná nějaká zajímavá akce, přijedu natočit reportáž. Z poslední doby to byla krásná vernisáž výstavy 12 +12, kterou uváděla Jitka Čvančarová nebo výborně připravený Den bezpečí a pořádku v parku Na Podolí. A vždycky se moc těším na všechny akce pořádané vinaři.

Již třetím rokem připravuje zprávy a reportáže z Mělníka pro Český rozhlas Reg io n s y m p a t ic k á r e d a k t o r k a J a n a Huzilová. Požádala jsem ji proto o rozhovor. Paní redaktorko, jak často jezdíte na Mělník točit? Když mi čas a další povinnosti dovolí, jezdím na Mělník pravidelně každých 14 dní na tiskové konference městského úřadu, kde získám materiály hlavně pro zpravodajství. Zprávy se dostávají i do našich dalších celoplošných stanic – např. na Radiožurnál.

Máte ráda mělnické víno? To je jeden z důvodů, proč na Mělník jezdím. Ne, vážně, mám ráda Mělník a jeho lidi, kteří jsou zde úžasní, vstřícní a milí. Líbí se mi, jak prokouklo náměstí a jeho okolí po revitalizaci, kterou jsem měla možnost díky svým častým návštěvám sledovat poměrně zblízka. Bydlím v Doksech a sem na Mělník jezdím přes Kokořínsko. Zvlášť teď v létě, i když už nemám dovolenou (vyčerpala jsem si ji v květnu a červnu) a pracuji, stačí mi projíždět tímto kouzelným krajem a opravdu mám pocit, že na dovolené jsem. Na Mělníku je řada organizací a spolků, které chystají zajímavé akce, mohly by se na Vás obrátit s žádostí o zveřejnění pozvánky na jejich akci?

Určitě ano, budu moc ráda. V našem rádiu je dostatečný prostor věnovaný právě regionálním zprávám a pokud bude mít někdo zájem, může se mi ozvat a domluvíme se. Číslo mého mobilního telefonu je 724 840 053. Nejlépe je posílat pozvánky a informace mailem na tuto adresu: jana. [email protected]. Pokud někdo nestihne zachytit reportáž přímo ve vysílání, je možné ji najít na internetu? Na našich internetových stránkách www.cesky-rozhlas-region.cz jsou všechny reportáže zveřejněné včetně bohaté fotogalerie. Zájemci si nás mohou vyhledat i na Facebooku: www.facebook. com/ceskyrozhlasregion. Děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů do další práce. Helena Vavřinová

Pomoc, moje dítě asi bere drogy! S výše uvedenou obavou se rodiče často obracejí na pracovníky občanského sdružení Semiramis, které se také ve městech Mělnicka zabývá protidrogovou prevencí. Rádi by slyšeli univerzální návod, jak v takovém případě postupovat, jak dítěti pomoci. Na úvod je třeba říci, že milující rodič má zájem o své dítě a přirozenou součástí tohoto vztahu je i strach. To, že dítě bere drogy, nemusí být, alespoň z počátku, vůbec nápadné. Přesto existují signály, které napovídají, že něco není v pořádku. Mezi typické příznaky patří: – změny chování a nálad

– únava, ospalost, vyčerpanost organismu – slovní útoky, agrese – tajnůstkářství, nedůtklivost, samotářství – paranoia, podezřívání okolí – nechuť k jídlu, hubnutí – celková změna životního stylu – ztráta původních zájmů, problémy ve škole – prodej věcí, krádeže Pokud se k vyjmenovanému přidají i fyzické projevy, jako změna velikosti zorniček, dech páchnoucí např. toluenem, červené bělmo, špatná pleť, modřiny, jizvy po vpichách aj., je podezření více než oprávněné. Co dělat při podezření či zjištění, že dítě užívá drogy?

Především nepanikařit. Je dobré mít přehled o základních druzích drog, jejich účincích, způsobu aplikace, vzhledu, cenách, infekčních nemocech, zákonech atd. Je třeba s dítětem mluvit - na místě jsou přímé otázky typu: Proč s drogami začal, jaké pocity mu droga přináší apod. Nevyčítat, nekázat, a hlavně naslouchat. Vyhledat odborníky s dítětem i bez. K-centrum Mladá Boleslav, Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav, Tel: 326 303 468, e-mail: [email protected], www.os-semiramis.cz

Jeníček, Mařenka, víla Amálka a další měli dostaveníčko v parku Na Polabí

Prosluněná sobota dne 2. 6. 2012 vylákala do lesoparku Na Polabí k Domu dětí a mládeže na 500 dětí a více než 2 000 dalších návštěvníků. Akce pro děti „Cesta pohádkovým parkem“ proběhla v duchu pohádek a známých pohádkových postaviček. Děti procházely 10 stanovišti, kde jim odměnou byl nejen

splněný úkol zadaný například Jeníčkem a Mařenkou, vílou Amálkou, včelkou Májou, Ferdou mravencem, klaunem apod., ale i sladká nebo věcná cena. Naší akci neodolali ani Mělníkem projíždějící turisté. Každý účastník mohl výhrát a držitelé vylosovaných čísel odcházeli například se skateboardem, koloběžkou, stavebnicí Lego, plyšovými maskoty a hračkami, taškami s překvapením a dalšími cenami. Děkujeme všem, kteří se podíleli na organizaci a zajištění akce věnované dětem v rámci dětského dne. Velký dík patří především sponzorům, kteří finančně a věcně zabezpečili odměny pro děti: ODS poslanec Marek Šnajdr, KÚ Středočeského kraje, MÚ Mělník, KSČM, KB Mělník, VZP Mělník, Modrá Pyramida, Centrum služeb pro silniční dopravu – p. Švanda, Auto Škoda Mladá Boleslav, Auto Peugeot Došek, Renault AUTOR Roubíček, Jizerské pekárny Česká Lípa, Pekařství PAUL, Pekárna

Řízek, Pekárna U Nováků, VITANA Byšice, Velkoobchod Potravin LIDL ČR, TRANSCAFÉ, JEDNOTA, NORIS, TESCO Mělník, PIZZERIE PIRANHA, Potraviny U Vojty, GASTRO PLCH, ACTIVÁČEK, Stavební firma FRYČ A SPOL., Restaurace DIANA – p. Moták, Zlatnictví GOLD LYON, Autocamp Mělník, RPR Růzha, Obuv Amina, Tiskárna Hulička, Zastavárna Kasáček, LIBFIN, PC ČERVINKA, Cukrárna p. Matoušková, Cukrárna U Zámku, EUROMÉDIA Praha, Papírnictví p. Kučerová, Papírnictví a kniha p. Kubešová, JAKU p. Kůna, FITNESS SIESTA Olšák, Potraviny KUK, ZEMBPR, BENZINA P. D. ŠULC, PC Došek, BAJAJA, Květiny p. Kondlová, MC DONALD´ S, Pohřební služba Benda, AEROSS PRINT, EXIM TOURS, Salón Monika, Rehabilitace p. Pospíšilová, Oděvy OUTLET p. Bednářová, Obchodní centrum Kralupy nad Vltavou, p. Žemličková, Počítačová pohotovost p. Hruš, TRONIC p. Rašák.

Zdeňka Černá za DDM

13

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Seznamte se ... s Marcelou Antonínovou

Vážení čtenáři, paní učitelka Mgr. Marcela Antonínová vám pravidelně přináší rozhovory z naší školy. Tentokrát jsme si však vyměnili pozice a položili jsme několik otázek jí. Než položím první otázku, rád bych jako ředitel školy na kolegyni Marcelu prozradil, že patří ke stálicím zdejšího pedagogického sboru. ZŠ J. Matiegky má celou řadu vynikajících učitelů, o které se může vedení školy opřít, kteří svou práci dělají vzorně a právě k nim Marcela Antonínová patří. Vyučuje český jazyk a dějepis, je znamenitá třídní učitelka 2. stupně, zastává funkci předsedy předmětové komise a je proslulá celou řadou dalších aktivit. V poslední době se jí např. podařilo zásadním způsobem zkvalitnit školní časopis, u jehož zrodu stála před lety. Za její prvořadou přednost považuji to, že ji mají žáci rádi a přitom u nich má vysokou autoritu a „dokáže naučit“. Snad právě proto je oblíbena také mezi rodiči. První otázku bych nasměroval ke zdrojům její inspirace. Marcelo, já si na Tobě mimo jiné velmi cením Tvých nápadů, které s žáky dokážeš realizovat. Ty podporují zcela nenápadně, ale o to efektivněji výukové cíle a rozvoj kompetencí žáků. Řekni – kam na to chodíš? Padají ti nápady jen tak „z nebe“? Nebo na to máš nějaký recept? Dívám se, naslouchám, pozoruji. Moji žáci jsou inspirativní. Společně dotváříme mé i jejich nápady. Kluci a děvčata jsou tím „hnacím motorem“ mé práce. Je o Tobě všeobecně známo, že učíš ráda

a daří se ti to již poměrně dlouho. Děláš něco cíleně proto, abys nesklouzla k workoholismu nebo naopak k vyhoření? Myslím, že mám práci jako takovou ráda. Obzvláště práci s dětmi. Když odbočím k Tvému soukromí a volnému času, jak nejraději trávíš odpočinek? Jednoznačně nejraději trávím čas se svým vnoučkem. Po letech zase hraji fotbal, jezdím na kole, trávím zimní prázdniny na horách, Dominik mě vůbec nutí být činorodou. V druhé řadě jsou to mé kamarádky – kolegyně ze školství. Máme skvělou partu, dost často se scházíme a trávíme spolu volný čas. Jsou to lidé, na které se mohu spolehnout. Scházím se i „s holkami z 1. třídy“. Naše přátelství už přežilo 50 let. Jsem prostě ráda mezi lidmi. Zkus se nyní přenést v čase dozadu, představ si, že jsi zase v pubertě… a stojíš před otázkou volby povolání. Byla by to kantořina? Na gymnázium jsem šla, protože jsem toužila stát se novinářkou. Práce s dětmi v různých kroužcích byla mým koníčkem. Osud tomu chtěl, že kantořina se mi stala povoláním a novinařina koníčkem. Kdyby mi teď bylo devatenáct a měla jsem za sebou nynější zkušenosti, byla by kantořina stoprocentně na prvním místě. Práce s dětmi mě baví, naplňuje a pomáhá. A co Tvá fantazie, jak si představuješ základní školu v roce…řekněme 2050? To ještě bude škola?! Nyní přejdeme k otázkám od ostatních: B. Šmídová, vedoucí ŠD: Utkvěla Ti v paměti za celou pedagogickou kariéru nějaká konkrétní jména žáků a proč, v čem byli výjimeční? Mrzí mě, že si nepamatuji všechny žáky! Chtěla bych si pamatovat především ty, kteří i po letech se ke mně hlásí. Naše společné chvíle se jim vepsaly do života a já si nevzpomenu na jejich jména. Š. Kuželová, učitelka 2. st.: Jak to děláš, že různé nepříjemnosti a peripetie života dokážeš zvládat s takovým pozitivním naladěním, energií a s úsměvem? Za to asi mohu poděkovat svým rodičům.

Výměnný pobyt žáků ZŠ Jungmannovy sady Výměnné pobyty mezi naší a srbskou školou z obce Ralbice v Německu se konají již 37 let. Letošní výměna se uskutečnila v týdnu od 21. 5. do 25. 5. 2012. Děti pátých tříd se každoročně na tento výlet velice těší. Na cestě do Ralbic jsme se již tradičně zastavili v Budyšíně. Prohlédli jsme si historická místa a vystoupali po schodech na Bohatou věž, odkud byl krásný výhled do dalekého okolí. Odtud jsme se přesunuli do Dinoparku. Tam se děti setkaly se spoustou prehistorických zvířat a také s pravěkými lovci mamutů. V Ralbicích už na nás čekali. Bylo připraveno bohaté pohoštění, prohlídka obce, divadlo nastudované srbskými dětmi a nakonec ubyto-

14

vání v rodinách. Navštívili jsme zábavní park, pro děti byly připraveny sportovní soutěže a individuální programy v rodinách. Ve středu jsme se přesunuli do Mělníka. Naše děti měli těm ralbickým co oplácet. I na srbské děti tady čekal bohatý program. Ve čtvrtek se vypravily na výlet do Prahy a večer bylo grilování a sportování za školou. V pátek, než odjely domů, si prohlédly mělnickou studnu, kostnici a vyšlapaly na věž kostela sv. Petra a Pavla. Po posledním zamávání bylo nejednomu zúčastněnému smutno. Děti si ale vyměnily adresy a doufají, že jejich přátelství přetrvá i do budoucna! Mgr. Irena Mňuková a Michaela Koťová

Úsměv je cesta k lidským srdcím. Toto mé životní krédo učím i své žáky. Já bych vlastně řekla, že práce ve škole, moji žáci mi usnadňují překonávat všechny bolesti mého života. „Mé děti“ ve škole mi pomáhají na chvíli zapomenout, dodávají energii a dovolují mi se usmívat. H. Jiráčková, učitelka 1. st.: Každý má ve svém soukromém i pracovním životě jisté vzory. Mým pracovním vzorem v začátcích mé pedagogické kariéry ses stala Ty. A tak by mě zajímalo, zda-li i v tvé pedagogické praxi je nebo byl také nějaký vzor... Děkuji. Nemám žádný vzor, ale je celá řada učitelů ať už těch, co mě učili nebo mých kolegů, jejichž práce si nesmírně vážím, učím se od nich a pravda: v něčem bych se jim chtěla podobat. Jak se projevuje povolání učitelky ve Tvém osobním životě? Že bychom se zeptali mého manžela?! Víme, že Tvůj vnouček Dominik je žákem první třídy. Jsi pro něj více babičkou či paní učitelkou? Chci být pro něho babičkou. A protože mi babičko říká, myslím, že se mi to daří. Co považuješ za svůj největší pedagogický úspěch? Velký úspěch? Když se bývalí žáci vrací a sdělí: budu mít vyznamenání, udělal jsem maturitu, přijali mě na „vejšku“, studuji dějepis, mám práci, která mě baví, daří se mi v životě dobře, to jsou mé děti. Ale konkrétně: velkou radost mi udělala loňská nominace do soutěže Zlatý Ámos. Milá Marcelo, poslední otázku jsem si nechal pro sebe: Ve školním i regionálním tisku pokládáš často „svým obětem“ otázky. Existuje nějaká otázka, kterou bys chtěla položit sama sobě a zodpovědět? Ani netušíte, kolik otázek si kladu a marně na ně hledám odpověď. To pak potřebuji úsměv, své žáky, svou práci. Děkuji za rozhovor a přeji upřímně ještě mnoho spokojených let v naší škole. Mgr. Vladimír Škuta, ředitel školy


V ZOO i v muzeu Měsíc červen byl ve třídě 1. A v ZŠ J. Seiferta opravdu pestrý. Hned 1. června, v den svátku dětí, zahájili školáci vyučování sladkým překvapením a pohádkou o Křemílkovi a Vochomůrkovi. Následovala vědomostní soutěž Všeználek, ve které si děti mohly ověřit své znalosti a získat věcné odměny. Po svačině se prvňáčkové vydali na exkurzi do Hasičské stanice Mělník, kde jim byla předvedena moderní zásahová technika včetně výstroje hasičů. Třída 1. A měla velké štěstí, neboť právě probíhala zkouška technologie zvuku. Velkým zpestřením bylo předvedení vozidla s vysokozdvižnou plošinou. V následujícím týdnu se žáci zúčastnili v MKD Mělník folklorního festivalu Vrkoč, kde je zaujalo nejen vystoupení mělnického Jarošáčku, ale i hostujících souborů z Lotyšska a Bulharska. Nejvíce se však všichni těšili na čtvrtek 14. 6. na celodenní výlet do Prahy. Při plavbě parníkem obdivovala celá třída Karlův most, Hradčany, Národní divadlo a další historické památky. Parník dopravil prvňáčky do ZOO, kde na ně čekala pětihodinová prohlídka včetně jízdy vyhlídkovým vláčkem. V následujícím dni žáci výtvarně zobrazili svoje zážitky ze ZOO pomocí barevných kříd na Vrázově vyhlídce. V tento den také zavítali do muzea, kde byla pro ně

připravena výstava s interaktivním programem pod názvem „Od máminy sukně do školních škamen“, která zavedla děti do školního prostředí v době od 2. poloviny 19. století do 50. let 20. století. Celým programem velmi poutavě provázela lektorka paní Jitka Králová v převleku žákyně Helenky. Žáky velice zaujala možnost vyzkoušet si psaní perem, které namáčeli v kalamáři dobových lavic. Školní rok se nachýlil ke konci. Prvňáčkové se v něm naučili nejen číst, psát a počítat, ale také si našli mnoho nových kamarádů. Jejich rodičům náleží velké poděkování za skvělou spolupráci a vzornou domácí přípravu, která obzvlášť v prvním ročníku je někdy nelehká. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

Návštěva Karlova ve studentech zanechala hluboký dojem Poděkování MÚ Mělník za finanční příspěvek Střední průmyslové škole stavební v Mělníku na prevenci sociálně patologických jevů ve školním roce 2011 – 2012.

vovalo rozhodnutí drogu nikdy ani nezkusit. Závěrem bychom chtěli poděkovat MÚ Mělník za velkou finanční podporu, bez které by se studenti těchto akcí nemohli zúčastnit.

Naše škola uspořádala pro studenty prvních ročníků adaptační kurz ve dnech 19. 9. –21. 9. 2011 ve Lhotce u Mělníka. Cílem bylo usnadnit nastupujícím studentům vytvoření zdravého kolektivu, ve kterém budou trávit následující 4 roky studia. Seznámit se s třídními profesory, kteří jim budou po celou dobu nejvíce nápomocni. Do programu byly zahrnuty seznamovací a psychologické hry a besedy se sociální, protidrogovou a právní tematikou. Nechyběly ani turistické a sportovní akce zaměřené na kolektiv. Celá akce se setkala s velkým zájmem studentů i jednotlivých pedagogů. Návštěva terapeutické skupiny Sananim v Karlově byla dalším vyústěním dobře fungující spolupráce s Městskou policií v Mělníku. Besedy s klienty se zúčastnili studenti 2. ročníků. Beseda proběhla 1. 12. 2011. Jednalo se o skupinu, kde se léčí drogově závislí lidé ve věku 16 – 22 let. Beseda byla pro naše studenty velice přínosná hlavně tím, že klienti jsou jim věkově blízcí. Studenti dostali odpovědi na vlastní otázky týkající se důvodu vedoucího k experimentování a následného užívání drog, na otázky, jak obtížné je přestat užívat drogy. S velkým zájmem sledovali vyprávění o rozpadu rodinných a partnerských vztahů. Beseda ve studentech zanechala hluboký dojem a při zpětné vazbě se často obje-

metodik prevence SPŠ stavební Mělník PaedDr. Jitka Ullrychová

Rosely a amazoňané v Mlazicích Děti z Modré třídy MŠ V Zátiší navštívily zahradu, kde jim zapálený a erudovaný chovatel, pan Ambros, předvedl svou pýchu - papoušky z celého světa. Zasvěceně dětem vyprávěl a ukazoval, jaká je Rosela pestrá, Papoušek kouřový, slyšeli jsme na vlastní uši, jak silně dokáží křičet Amazoňané, viděli jsme vajíčka i mláďata čerstvě vylíhlých papoušků... Děti si odnesly překrásné zážitky, za které chovateli děkujeme. Za MŠ V Zátiší Jana Jelínková, učitelka

Děti pomáhaly i při kroužkování

Od 14. do 18. května 2012 děti z 1. a 3. třídy vyjely na turisticko-přírodovědný pobyt ve Lhotce u Mělníka. O živočiších, kteří kolem nás žijí, a přírodě jim přišli povídat odborníci. Děti si prohlédly lovecké trofeje, poznávaly hlasy lesních zvířat a také si zasoutěžily s myslivcem panem Pakandlem, dědou pšoveckých žáků. Dovednosti jeho feny Andy byly dobrým příkladem chování v přírodě i pro nás. Sítě na lovení zpěvných ptáků nám brzy ráno nastražil pan Ing. P. Lumpe z Regionálního muzea Mělník. Děti tak mohly z blízka pozorovat nebojácného ťuhýka, červenku nebo kosa. Pomáhaly při kroužkování, naučily se poznat, která samička sedí na vejcích, a proč je tedy nutné ji rychle vrátit volnost. Při celodenním výletu na Pokličky bylo ráno trochu zima, ale naštěstí nepršelo. V pátek na děti čekali na vlakovém nádraží nedočkaví rodiče. Bylo co vyprávět. Mgr. V. Šimandlová, Mgr. H. Veselá ZŠ Pšovka

Děti dostaly krásný dárek Na začátku bylo 20 000 Kč sponzorského daru od energetické společnosti. Kam s ním? Chybí nám hřiště na míčové hry. Hurá, bude! A pak to zděšení - co to bude stát? Zapojili jsme všechny – zřizovatele, rodiče, mělnické firmy. Podařilo se. Projekt – tatínek Nicolky Rybářové – zdarma. Zemní práce – dědeček Matyáše Brycha – zdarma. Rodiče – kdo mohl, přispěl. Zřizovatel – povolil převod z investičního fondu školy a stavbu zrealizoval. A tak to začalo. Den otevření byl jasný – Den rodiny v MŠ. Děti přivítaly rodiče společnou písničkou, zatančily zumbu. Páska byla přestřižena odvážným Jirkou Kroulíkem. A pak už si všechny děti společně s rodiči, prarodiči, tetičkami, sourozenci…. užívaly soutěží a her. Většina kluků oblékla dresy a za pomoci velkých kamarádů – fotbalistů – a jejich vedoucího pana Dombaie – si ozkoušeli, co je to dát svůj první góól. za MŠ Motýlek Lenka Beránková

15


V MŠ Pohádka děti přivítaly seniory Ve čtvrtek 7. 6. jsme dopoledne v naší školce přivítali přes 50 milých hostů – dědečků a babiček nejen ze Slovan. Děti v kostýmech čertíka, dráčka, skřítka a vodníčka předaly každému příchozímu papírovou kytičku. Aby bylo lépe poznat, která třída právě vystupuje, měly na sobě děti školková třička v barvě třídy. Děti si připravily pestrý hudebně-taneční program a samozřejmě nechyběly ani převleky. Vystoupení zakončili naši předškoláci s písničkou a tanečkem o kamarádství

Pro radost maminek i seniorů Ve čtvrtek 17. května odpoledne popřály svým maminkám děti z MŠ v Mlazicích. Všechny maminky, babičky a ostatní hosté byli vystoupením malých žáčků nadšeni. Na konci programu děti přinesly svým maminkám kytičku a pohostily je výbornou buchtou, kterou dopoledne s paní učitelkou upekly. A v pondělí 21. května se děti vypravily se svým vystoupením do mělnického centra seniorů. Jako poděkování za krásné vystoupení dostaly děti sladkou odměnu a sklidily opakovaný potlesk.

a krtečkovi, které nacvičovali na blížící se Zahradní slavnost. Marie Šťastná

Klaun Fíla vyráběl zvířátka Den dětí slavily děti z MŠ Pohádka na Slovanech společně s klaunem. Na slavnost přišly v nápaditých veselých klauních kostýmech a po celé dopoledne si na školní zahradě užívaly pestrý zábavný program. Nechybělo žonglérské vystoupení, hlučné frkačky ani pestrobarevné balónky, které klaun Fíla podle přání každého kluka i holčičky měnil v žirafy, slony, pejsky, rybičky a další zvířátka. Slavnost se vydařila - sluníčko krásně hřálo, a tak malí klauni s balónkem v ruce odcházeli domů spokojeni. V červnu na děti čekalo ještě mnoho dalších

zážitků. Ty nejstarší vyjely na školu v přírodě do Pece pod Sněžkou, všechny – malé i velké si užily tradiční Zahradní slavnost aneb rozloučení s předškoláky a také se vydaly na výlet lodí. Na úplný závěr školního roku si děti již tradičně po čtyřech letech zasportovaly na Pohádkových olympijských hrách a rozdáním zlatých medailí pro nás v Pohádce začaly tolik očekávané prázdniny. Krásné léto dětem, rodičům i pracovníkům MŠ přeje Bc. Jitka Andrlová, řed. MŠ Pohádka.

ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník informuje o své činnosti Když na Máchovo jezero, tak jedině v máji... Příjemný květnový týden jsme prožili s našimi žáky v penzionu Nový Mlýn ve Starých Splavech u Máchova jezera. Počasí nám přálo. Zdolali jsme kopec Borný s výhledem na jezero, pěšky jsme navštívili Doksy a prošli si přírodní stezku rašeliništěm – SWAMP. Děti kromě pravidelné dopolední výuky průběžně hrály bodovací soutěže – hry v lese, hlavolamy, předváděly pohádky, stavěly písečné sochy, ad. Každé družstvo vybojovalo svou zaslouženou odměnu podle umístění. Sluníčko hřálo den ze dne víc a víc, my jsme se postupně osmělili, a mohli si užít tři odpoledne s koupáním na probouzejících se písečných plážích. Naše škola v přírodě Máchova kraje byla velice příjemná a děti si ji jistě užily. I. Červenková, H. Laváčková, M. Šestáková

Suchá. Žákyně si mohly vyzkoušet použití první pomoci v simulovaných situacích, např. první pomoc při zasažení elektrickým proudem, infarktu, automobilové nehodě, transport zraněných a obvazovou techniku. Aneta Heřmanová

Okresní soutěž mladých zdravotníků V sobotu 19. 5. 2012 se žáci naší školy zúčastnili okresní soutěže mladých zdravotníků, kterou pořádal Červený kříž v centru Mělníka. Naši školu reprezentovaly dívky 8. a 9. ročníku Kamila Hrubá, Kamila Pokorná, Karolína Šedivá, Michaela Suchá a Helena

16

Velký úspěch žákyně ZŠ praktické v krajském kole atletického čtyřboje 17. května se zúčastnili chlapci a děvčata naší školy krajského kola atletického čtyřboje ZŠ

Mgr. N. Ardan

Indiáni ve Mšeně V sobotu 9. 6. 2012 ve Mšeně proběhla akce Na Kokořínsko s párou na téma Indiáni. Naše škola se aktivně zúčastnila celé akce. Budova Základní umělecké školy a zahrada byla vyzdobena pracemi žáků s indiánskou tématikou. Na zahradě bylo možné shlédnout výstavu keramiky, kresby, malby, indiánské čelenky a korálky. Velké dík patří hlavně žákům ze ZUŠ, kteří celou akci zajistili a ujali se prodeje, výroby uměleckých předmětů a malování na obličej. Hlavním bodem programu byly dvě přednášky indiána, antropologa, cestovatele Atapany Mnislava Zeleného, který žáky seznámil s jiným životem a s odlišnou kulturou. Akce se velice povedla a děkujeme za sponzorský dar pekařství Paul. Monika Chmelařová, zástupkyně ředitele ZUŠ Mšeno

praktických v Kladně. Do Kladna odjeli chlapci ve složení Václav Červinka, René Dančo a Petr Ruszó. Tým děvčat tvořily Kamila Pokorná, Karolína Šedivá a Michaela Suchá. Soutěžilo se ve skoku dalekém, v běhu na 60 m, v hodu kriketovým míčkem a ve vytrvalostním běhu na 800 m (dívky) a 1500 m (chlapci). Michaela Suchá vybojovala první místo v jednotlivcích s postupem do národního kola. Nezklamala ani Karolína Šedivá, která v kategorii jednotlivců byla čtvrtá. Všechny tři dívky zároveň vybojovaly 1. místo v kategorii družstev. Michaela Suchá svým výkonem navazuje na loňský úspěch Patrika Danča, který se také probojoval až do národního kola. Aneta Heřmanová

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

Úspěchy Základní umělecké školy Mšeno v Lidicích a v Martině Základní umělecká škola Mšeno se zúčastnila 40. ročníku Mezinárodní dětské výtvarné soutěže Lidice 2012, jejíž expozice v Lidické galerii byla slavnostně otevřena 30. května 2012. V letošním ročníku se této výstavy zúčastnilo přes 26 000 prací od dětí z 67 zemí celého světa. Děti tvořily na téma „Divadlo Loutka – Pohádka“ na počest 100. výročí narození výtvarníka Jiřího Trnky. V Lidicích je výstava otevřena do 31. října 2012, po jejím skončení bude výstava instalována v Rize v Lotyšsku, ve Vilniusu v Litvě. Naše základní umělecká škola si přivezla čestná uznání za keramiku a prostorové práce, na kterých se podílely týmy více žáků. Za prostorovou práci získal čestné uznání Petr Preis.

Za prostorové práce v keramice získali čestná uznání tito žáci: Anežka Dušátková, Nicole Marková, Karolína Pucholtová, Eliška Sobotková, Lucie Vašíčková, Veronika Zelenková. Od 11. května do 1. června 2012 proběhl v Martině jubilejní XX. ročník Bienále fantazie SVETLO - mezinárodní výstava dětských výtvarných prací. Naše škola se zúčastnila s několika výtvarnými pracemi a odvezli jsme si dvě ceny - v kresbě a v neonové plastice. Za kresbu získala ocenění Barbora Šubrtová. Za neonovou plastiku získaly ocenění Eliška Sobotková a Veronika Zelenková. Monika Chmelařová, zástupkyně ředitele ZUŠ Mšeno

Nákupy včera a dnes...

Rok 2012 byl vyhlášen Evropskou unií jako Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity. Toto téma odráželo setkání studentů Soukromé podnikatelské střední školy v Mělníku a jejich prarodičů. Při přátelském a bezprostředním setkání kolem stolu s malou snídaní diskutovali zástupci mladé, střední a starší generace na téma Nakupování dříve a nyní. V průběhu debaty zazněla řada zajímavých názorů, podnětů a svědectví. Upřímná slova vzpomínek na problémy nakupování za totality zapíjeli zúčastnění la-

Na juniora Jardu Hančla je mělnický box hrdý

hodnými doušky kávy, čaje, zakusovali bábovkou, koláči a obloženými chleby. U stolu vládla nenucená přátelská atmosféra, vzájemná úcta mezi generacemi. Mezi hlavní témata patřila nabídka zboží dříve a dnes, nedostatkové zboží, nakupování v Tuzexu nebo Esu, nakupování v zahraničí. Z úst seniorů zazněly například humorem podbarvené vzpomínky na nákup bonů od veksláků, na převážení úzkoprofilového zboží z bývalé NDR, na celní kontroly, na úschovu převážených peněz v tubě od zubní pasty či ve spodním prádle. Studenti se divili, že máslo, pomeranče, banány byly často podpultovým zbožím. Studenti vyslovili názor, že dnes je široký sortiment, bohatá nabídka zboží, ale často horší kvality nebo krátké životnosti věcí. Studenty také trápí dnešní problémy na trhu práce, citlivě vnímají ostrost rozdílů mezi bohatými a chudými. Obě zúčastněné strany se po hodině podnětné diskuse rozešly s úsměvem na tváři, vzájemně obohaceny o nové zkušenosti a též s chutí sejít se určitě znovu. studenti a učitelé SPoSŠ Mělník

Václav Valsa výborně reprezentoval na jezeře Bled Václav Valsa, nadějný mladý mělnický veslař, si vybojoval nominaci do posádky 8+ složenou z veslařů z celé České republiky a reprezentoval nás na Mistrovství Evropy juniorů na jezeře Bled ve Slovinsku v červnu 2012, kde dojeli ve finálové jízdě na 4. místě, což je jednoznačný úspěch celé posádky, která byla poskládána krátce před Mistrovstvím Evropy. ME bylo úspěšné pro celé české mládežnické veslování, protože výprava získala na ME mistra Evropy na skifu juniorů, bronz ve dvojkách juniorů a další dvě 4. místa ve finále, do kterého se probojovalo celkem 7 českých lodí. Vašek svou účastí navazuje na své předchůdce Jana Andrleho a Denisu Čvančarovou, kteří nás úspěšně reprezentují na mezinárodním veslařském poli. rh

Své čtvrté vítězství v řadě vybojoval Jarda Hančl s velmi těžkým soupeřem, jakým je Herbert Brause z BC Broumov. Tentokrát se boxerské duely konaly v Dřetevicích u Kladna. Jarda byl od svých posledních zápasů, které vyhrál všechny před limitem, opět ve skvělé formě a jeho příprava po fyzické i psychické stránce slibovala velmi zajímavý duel. Jarda v této sezóně odboxoval šest zápasů a jen jednou prohrál, což je na mladého boxera výborná bilance. Za SK Box Mělník Magdaléna Friedová

300 závodníků vyrazí na trať triatlonu Český pohár v triatlonu se uskuteční v sobotu dne 21. 7. 2012 s účastí přes 300 závodníků. Hlavní závod na tratích sprint triatlonu 750 m plavání, 20 km kolo a 5 km běh. Open závod na zkrácených tratích 500 m plavání, 15 km kolo a 3,5 km běh je určen převážně pro jedince bez licence ČTA, co si chtějí zkusit svůj první triatlon a mohou absolvovat závod i na horském nebo trekingovém kole. Plavání 100 m, kolo 2 km a závěrečný běh 500 m čekají na benjamínky od 8 do11 let. Dětský závod je vypsán pro žáky ve věku od 12 do15 let na tratích 200 m plavání, 4 km kolo a 1 km běh. Tratě jsou přístupné pro všechny sportující děti. Pro všechny startující je připravena opět hodnotná tombola, kde hlavní cena je horské kolo. Start: pískovna Vliněves Benjamínci 11:00, Dětský závod - 11:15, OPEN závod 12:15, Hlavní závod ČP– 14:50. Cíl a centrum závodu, kde se odehrává cyklistická běžecká část, je v centru města na náměstí Míru Mělník. Další informace na www.triathlonmelnik.cz (pv)

17

SPORT

Boxer Plzák má vytoužené zlato... ...tentokrát z Mezinárodního turnaje v Třeboni konaného ve dnech 1. - 2. června 2012. Turnaje se mimo českých týmů účastnily ještě týmy Slovenska a Rakouska. Polský tým se bohužel musel na poslední chvíli odhlásit ze zdravotních důvodů. Za náš tým přijel bojovat Lukáš Plzák v doprovodu šéftrenéra Kryštofa Marounka a Magdalény Friedové. Lukáš doposud na turnajích této úrovně zůstával těsně pod vrcholem, a proto jeho boxerská příprava a ambice jít si za výhrou slibovala pro oba dny zajímavou podívanou. V celém týmu jako obvykle převládala hned od prvního dne dobrá nálada. První den Lukáš boxoval s Denisem Kalousem z oddílu SKB Praha, který je pod vedením zkušeného trenéra a komentátora Marka Šimáka. Každé kolo Lukáš vedl o jeden bod a svůj těsný náskok si velmi pečlivě a takticky hlídal. Tento duel Lukáš ve svižném tempu vyhrál zaslouženě na body 11: 8. Po tomto vyhraném zá-

pase bylo jasné, že druhý den ho čeká domácí hvězda a zápas bude velmi náročný, ale o to víc divácky zajímavý. Druhý den byl před Lukášem nelehký úkol, a to postavit se domácímu borci Patriku Jiráčkovi nejen po fyzické, ale také po psychické stránce, vzhledem k silné základně místního obecenstva. Zápas byl od začátku až do konce neskutečně napjatý a každý z obou borců byl evidentně odhodlán zvítězit. Lukáš výborně bodoval a do zápasu dal maximum, boxoval férově a zcela změnil svou obvyklou taktiku, opět ho čekal tvrdý soupeř s obráceným, pravým střehem. Zápas měl ohromný ohlas u obecenstva, které se rozdělilo na dva tábory. Rozhodčí, přestože zápasil domácí borec, byli velmi objektivní, a Lukáš vyhrál těsně na body 16:14. Tato výhra byla o to příjemnější, že i domácí diváci uznali Lukášovo vítězství a odměnili ho vřelým potleskem. Kryštof Marounek

Petr Limprecht byl nominován do Kolumbie o osm hodin učení a cvičení. Jelikož došlo ke změně pravidel, bylo velmi důležitou součástí v praktické části semináře i hodnocení na novém elektronickém systému.V průběhu semináře došlo k nominaci na nadcházející mistrovství světa, které se bude koncem roku konat v Kolumbii. Nominován byl i mělnický Petr Limprecht, což je velmi potěšující.

A jak viděl celý seminář Petr Limprecht? V srbském Bělehradu se od 2. do 6. června 2012 konal 17. seminář pro nové mezinárodní rozhodčí taekwondo WTF a 14. obnovovací seminář pro stávající mezinárodní rozhodčí, kterého se zúčastnilo 75 účastníků z 25 zemí světa. Také Česká republika nebyla výjimkou. V zastoupení zde byl za stávající rozhodčí Petr Limprecht a za nové rozhodčí, které čekaly první zkoušky, byl nominován Martin Moták, oba z Mělníka. Celý seminář proběhl pod vedením Korejského mistra Ki Young Jeong, držitele 9. Danu, pana Shin Tong Wana, držitele 9. Danu a pana Ky Tu Danga, držitele 8. Danu. Seminář byl pojat velmi náročně, a to jak po praktické, tak i po teoretické stránce. Každý den se tak jednalo

Jaké máš dojmy ze semináře? Dojmy jsou samozřejmě dobré, jelikož jsem se již několikrát takového semináře zúčastnil, a mohu tak hodnotit kvalitu a náročnost tohoto semináře. Tento hodnotím jako jeden z náročnějších a nejpřínosnějších. Nejen samotným cvičením, které bylo dlouhé a fyzicky vyčerpávající, ale i závěrečný test byl nejnáročnější, který jsem na takovýchto zkouškách psal. Myslím, že toto je správný směr, kterým by se měla federace WTF vydat, a příprava mezinárodních rozhodčích by tam měla splňovat jisté kvality a náročnost. Tento seminář to tak splnil zcela jistě. Co se ti na semináři líbilo a co naopak ne? Líbila se mi organizace celého semináře a systém výuky, který byl velmi atraktivní. Mám

zleva: J. Němec - 3. na OH v Římě 1960, P. Jiráček – 2. místo na tomto turnaji, L. Plzák - vítěz turnaje, D. Kalous - 3. místo, vpředu Jiráček st., trenér K. Marounek.

ale hlavně radost, že díky korejskému mistru Lee Youn Jae, který působí v České republice, máme oproti jiným zemím větší nadhled nad správným stylem cvičení, tak jak je psáno v pravidlech World Taekwondo Federation. Nelíbil se mi přístup některých rozhodčích, kteří skládali zkoušky. Jak to vidíš do budoucna s našimi českými rozhodčími ? Samozřejmě bych chtěl, aby se zlepšila jejich kvalita, čemuž by mělo přispět i to, že spolu s Michalem Mocou a Martinem Motákem jsme již tři mezinárodní rozhodčí, kteří sbírají zkušenosti na závodech v zahraničí a takto můžeme zvyšovat kvality rozhodčích u nás v ČR. Dále bych chtěl ve spolupráci s mistrem Lee a nás třech provádět více školení a seminářů. Co říkáš na nominaci na funkci mezinárodního rozhodčího na letošním Mistrovství světa v Kolumbii, kterou ti přímo osobně na semináři nabídl mistr Ki Young Jeong? Byl jsem velmi mile překvapen. Již spoustu let dělám Taekwondo, ať jako závodník, oddílový trenér, trenér národní reprezentace, tak jako rozhodčí, ale ani ve snu by mě nenapadlo, že bych mohl dělat rozhodčího na MS. Takováto nabídka se nedá odmítnout a samozřejmě jsem ji s velkou radostí přijal. Martin Moták

Ohlédnutí za školním rokem 2011/2012 s Mažoretkami Mělník o. s. Máme za sebou krásný školní rok plný zážitků a úspěchů na soutěžích a účasti na vystoupeních. Mažoretky Mělník o. s. mají 3 oddíly šikovných dětí: přípravný oddíl, oddíl Hvězdiček, oddíl STARS. Když se ohlédneme, jak jsme tento školní rok trénovali a účastnili se soutěží i vystoupení, musíme poděkovat všem mažoretkám i fantastickým rodičům, kteří své dcerky podporují. Děkujeme městu Mělník za schválený příspěvek na činnost 5 000 Kč a ZŠ Jungmannovy sady Mělník za pronájem tělocvičny. Naše letošní úspěchy: 29. 4. 2012 - kvalifikace Mistrovství ČR

18

2012- Hořice sólo BAT KADET, BAT JUNIOR, BAT TRIO, POM KADET, POM JUNIOR – všechny naše soutěžící postoupily do semifinále TRIO – 2. místo. 2. 6. 2012 - Mistrovství ČR – Blatná - sóloformace náčiní BATON - finále- kategorie Kadet – Sára Klímová 23. místo v ČR. 3. 6. 2012 - Mistrovství ČR Blatná - sóloformace náčiní POM POM (třásně) – finále - kategorie kadet - Sára Klímová 13. místo v ČR, kategorie junior - Lenka Přibylová 17. místo v ČR. Helena Klímová, Lenka Přibylová http://mazoretkymelnik.webnode.cz

SPORT I HISTORIE

Finále ČEZ CUPu v miniházené Dne 15. 5. 2012 se v areálu TJ EMĚ Mělník uskutečnilo Finálové kolo ČEZ CUP školní ligy v miniházené 4+1, které pořádal oddíl házené TJ EMĚ Mělník – I. HC Wendy. V kategorii 2. - 3. tříd byla přihlášena 4 družstva, hrálo se tedy dvoukolově každý s každým. V kategorii 4. - 5. tříd bylo přihlášeno 6 družstev a hrálo se jednokolově každý s každým. Hrací doba byla pro všechny 1x 10 min. Rozhodčími na turnaji byli dorostenci s trenérem našeho oddílu, jmenovitě Jan Chmelík, Michal Klíma, Michal Pavlík, Jakub Houžvic, Radim Svoboda a Jan Běloch. Kluci předvedli vynikající výkon a všem moc děkujeme. Na finálové kolo se přijela podívat paní Pavla Skružná, která byla vyslaná za Středočeský svaz házené, kde působí jako předsedkyně soutěžní komise. Nechyběl ani předseda Tělovýchovné jednoty pan Stanislav Kotek. Organizátoři připravili pro každého hráče medaili, diplom, cukrářský výrobek ve formě míče s nápisem ČEZ CUP a rychlé špunty. Každé družstvo obdrželo pohár nebo pamětní sošku ČEZ CUP školní ligy Mělník

Mělnické veslařky třetí

2011/2012, které si mohou vystavit ve své škole. Na závěr bych chtěla všem moc poděkovat za skvělou organizaci a hladký průběh turnaje Pavle Hellerové a Petru Jansovi za pomoc a fotodokumentaci. Fotografie naleznete na našich webových stránkách: http: //hazenamelnik. blogspot. com. Organizátorkami turnaje byly předsedkyně oddílu Iveta Šmejkalová a trenérka Ludmila Dohnalová. Všem moc děkujeme! Iveta Šmejkalová Anna Hradecká, Barbora Walterová a Zuzana Valsová (spodní řada, první, třetí a čtvrtá zleva) se spolu s Johanou Vítkovou z veslařského klubu VK Smíchov zúčastnily závodu olympijských nadějí CEFTA 2012 na čtyřce párové v Račicích. Nominaci do tohoto závodu si vybojovaly na Mezinárodní veslařské regatě v Brně v květnu. Zde dosáhly na skvělé třetí místo, a navázaly tak na úspěch Václava Valsy. rh Popis foto: 1. místo v kategorii 4. -5. tříd – Pumy

HISTORIE MĚSTA Bitva u Zborova v zrcadle uplynulých 95 let 2. července roku 1917 se na ruské frontě odehrálo významné bojové vystoupení 3 530 příslušníků dobrovolnické Československé střelecké brigády. Jakožto „slavná bitva u Zborova“ má pro nás a naši republiku svůj význam a vstoupila na piedestal dějin. Dnes už není problém se s tímto tématem blíže seznámit, ať v tisku, literatuře, nebo v míře nevídané také na internetu. Není tedy nutné, abych se v dnešním článku zabýval jejím kontextem, průběhem a důsledky. Zaměřím se spíše na fakt, že v průběhu 20. století tato událost procházela zcela protichůdnými proměnami hodnocení a vnímání. V období první republiky se bitva stala zdrojem národního sebevědomí a hrdosti, dostala se do povědomí celého národa a vytvořila základ legionářských tradic. Vycházela rozmanitá faktografie, legionářská literatura, beletrie i poezie. Zahrnovala literární činnost legionářů během bojů v Rusku, Francii a Itálii, ale i pozdější reflexe vydávané po válce. Bohatá byla v té době i legionářská tvorba výtvarná a za zmínku stojí rovněž vydávání medailí a poštovních známek. Již roku 1918 používala polní pošta ruskou 10kopějkovou známku s černým přetiskem „Češskaja počta“ v azbuce. Roku 1919 byla vydána první série čs. vojenských známek s motivem ruského chrámu, legionářského obrněného vlaku a čs. legionáře. Po válce pak následovaly emise pamětních známek. Výročí bitvy byla příležitostí k pořádání oslav, slavnostních shromáždění a budování

památníků. Deset let po bitvě, 2. července 1927, během Všenárodní pouti do Zborova, byla nad bývalým společným hrobem padlých slavnostně otevřena Mohyla bratří, nazývaná také Bratrská mohyla. Odtud pocházely ostatky neznámého vojína, uložené 1. července 1922 na Staroměstské radnici. Oslavy 20. výročí bitvy proběhly na Strahovském stadionu za přítomnosti T. G. Masaryka. Součástí uměleckých poct tomuto výročí měl být také válečný film Zborov podle námětu Rudolfa Medka (režie Jiří Slavíček). Premiéra se měla konat 28. října 1938. Měsíc před tímto datem však byla podepsána Mnichovská dohoda, takže se film dostal do kin až v lednu 1939 ve značně okleštěné a pomnichovským poměrům přizpůsobené verzi. Po okupaci Československa nacisty následoval postupný zákaz činnosti většiny spolků. Mezi prvními (koncem srpna 1939) přichází na řadu Sokol a s ním také Československá obec legionářská, která svůj původ od Sokola odvozovala a převzala podle něj i organizační členění. V následujících měsících uzavíralo gestapo legionářská oddělení muzeí, mnoho knih, obrazů i hudebních děl s tematikou legií se dostalo na index zakázané kultury, umělecká díla mizela neznámo kam. Docházelo k systematické likvidaci legionářských pomníků a v roce 1941 byl na rozkaz K. H. Franka odstraněn i hrob neznámého vojáka z kaple Staroměstské radnice. Od května 1945, během krátkého období Třetí Československé republiky, nastalo šťastné poválečné jaro, přinášející i obnovování tradic. Ještě žila řada legionářů, mezi nimi hodně účastníků bitvy u Zborova. Lidé uchovávali nejen vzpomínky, ale také dokumenty, knihy, medaile, uniformy a mnohé

součásti výstroje a výzbroje. Bylo tedy na čem stavět a opět rozvíjet a budovat povědomí o jedné ze slavných kapitol našich dějin. Jenomže s nástupem komunistů k moci v únoru 1948 přišel další pád svobodného hodnocení minulosti. Komunisté legionářům a vlastně celému prvnímu odboji nepřáli. Předměty upomínající na legionáře a jejich záslužné činy se na desítky let trvale přesunuly do depozitářů muzeí. Tentokrát už bylo opomíjení a systematické vytlačování jakékoliv zmínky o legiích „vylepšené“ zkreslováním faktů pomocí lží a polopravd. Jednou z nich byla i snaha komunistů nahradit Zborov Bachmačí. Zde čs. legionáři bojovali proti německým jednotkám spolu s jednotkami rudými. Na základě této epizody se snažila komunistická propaganda konstruovat tezi o společném a nerozborném boji československých vojáků s vojáky sovětskými, vedoucím od Bachmače 1918 přes Sokolovo 1943 až na Duklu 1944. K prosazování takových ideologických nesmyslů byly využívány všemožné překážky a nátlak, který režim převzal především od stalinské, ale i od hitlerovské moci. Že to postupně poznamenalo myšlení lidí, mohu dokumentovat na konkrétním příkladu. Dovolím si citovat úryvek z dopisu, v němž můj dědeček, účastník bitvy u Zborova, radil své dceři Ivě (mojí mamince), jak má naložit s jeho válečným deníkem: „…a teď ještě k tomu mému deníku. Už jsem ho několikráte sháněl a nenapadlo mně, že jej máš u sebe. Nerad bych, aby se ztratil. Některé zážitky z něho můžeš dětem přečíst, ale musíš si to nejdříve přečíst sama a pak to dětem upravit. Hodí se snad pro ně některé věci z rozvědek, zborovská bitva, Tarnopolský ústup. Ovšem boje s bolševiky, ty už jsou

19

HISTORIE choulostivější a ty jim nečti. Pro dnešní dobu to není…“ Děda se trochu mýlil, pro tu dobu nebylo vhodné vůbec nic, co se týkalo našich legií. Tohle temné období trvalo příliš dlouho, pamětníci odcházeli a povědomí se vytrácelo. To má jistě velký podíl na zapomnění, které na přelomu 20. a 21. století postihlo paměť

našich spoluobčanů a vytěsnilo z ní m. j. také vědomosti o bitvě u Zborova. Nezbývá než apelovat: Studujte, zajímejte se a hledejte momenty v dějinách svého národa, na něž můžete být pyšní. Opatrujte je v mysli a naložte s nimi tím nejlepším možným způsobem: Předejte je svým dětem. Dalibor Filáček

Příběh z doby reforem císaře Josefa II. Císař Josef II. provedl za své vlády (1780 – 1790) celou řadu reforem. Nejznámější z nich je toleranční patent z října roku 1781 a patent o zrušení nevolnictví z listopadu téhož roku. Na Mělnicku se záhy po vydání tolerančního patentu ustavily evangelické sbory helvetské konfese v Libiši, v Nebuželích, ve Vtelně a ve Vysoké. Do evangelického sboru ve Vysoké patřili též věřící ze Střednic, Borku (dnes Velký Borek) a dalších míst v okolí. Dne 27. prosince 1783 přišel na Vysokou první evangelický farář, ušlechtilý Maďar (nobilis Ungarus) Petr Sikora. Velkou obětavostí věřících byl ve Vysoké postaven roku 1786 kostel, roku 1788 potom fara a o rok později též škola. Takto zaznamenává rozvoj vysocké evangelické komunity cenná Böhmova monografie Královské věnné město Mělník a okres Mělnický z roku 1892. Chybí zde ale údaj o vzniku tamního konfesijního hřbitova. Při práci ve Státním okresním archivu v Mělníku se mi však celkem náhodou dostal do rukou zápis, který se vztahuje k jeho vzniku. V roce 1784 zemřela dcerka sedláka Jiřího Polívky ze vsi Borku. Poněvadž přestoupil na evangelickou (v tehdejším podání helvetskou) víru, nepovolil mělnický magistrát její

pohřbení na obecním hřbitově u kostela sv. Ludmily. To vedlo pastora Petra Sikoru k tomu, aby požádal jménem svých farníků o povolení ke zřízení evangelického hřbitova ve Vysoké. Žádost byla akceptována a z jednání, které bylo vedeno latinsky, vzešel protokol, jímž se této suplice vyhovuje. Za císařský úřad jej podepsal Petrus Vokaun Eques de Vokaunis, císařský královský rada a vládní komisař, za město Mělník Paulus Anton Aust – primas, Wenzeslaus Höger et Vincentius Hollauer – consulares (radní). Ze strany sboru helvetské víry byli na protokolu uvedeni: Petrus Sikora, vissocensi verbi divini minister et pastor (vysocký slova božího kazatel a pastor), Karel Tachecí, Josef Janda, Tomáš Bratránek a Jiří Polívka, sedláci téže konfese ze vsi Střednic a Borku. Pro budoucnost (pro futurum) bylo dohodnuto místo, „kde by se mohli zemřelí pochovávati, toto místo kamennou zdí ohraditi a pomníky vztyčovati“. Povolení muselo být uděleno, poněvadž měl sbor dostatečný počet věřících (v kolatuře se uvádělo 96 stavení). Mělničtí ovšem přičinili k protokolu dovětek o tom, že v Mělníku nejsou věřící helvetské víry ani pastor (communicantes Helveticae

Město Mělník si připomene výročí bitvy u Zborova V pondělí 2. července v 16.00 hod. město Mělník vzpomene 95. výročí bitvy u Zborova (2. 7. 1917) odhalením pamětní desky na Zborovském náměstí. confessionis neque pastor existit), a proto se konsekventně evangelický hřbitov v Mělníku nepovoluje. (Evangelický hřbitov v Mělníku byl posvěcen a otevřen až 10. 11. 1902). Protokol nese datum 20. dubna 1784. Spolupodepsal jej též Jan Jos. Albrecht – syndicus (písař), jinak také autor cenné mělnické kroniky z doby pozdního baroka. Z uvedeného vyplývá, že letopočet 1784 je možno považovat za rok vzniku evangelického hřbitova ve Vysoké. Uplynulo devět let a do pamětní knihy Liber memorabilium, založené roku 1726 mělnickým děkanem Františkem Josefem Sosnovcem rytířem z Vlkanova, byl zanesen tento latinský zápis: „Die 7a Julii Georgius Polivka ex pago Borek ab helvetissimo ad nostra Sacra transiit, fidem in manibus decani, testibus Mathia Strupl Wruticensi et Ioane Fuxa Rousovicensi iudicibus publicae professus.“ Dne 7. července (1793) přestoupil Jiří Polívka ze vsi Borku od helvetské (víry) k naši bohoslužbě. Vyznání víry složil do rukou děkana. Svědky byli rychtáři Matěj Štrupl z Vrutice a Jan Fuxa z Rousovic. Po přečtení všech výše uvedených zápisů mně vytanula na mysli slova velkého Augustina: „Neklidné je srdce lidské, dokud nespočine v Tobě, ó Bože“. František Purš

Stalo se před 70 lety... (Nepřehlédnutelné svědectví o 27. květnu 1942) 27. května v roce 2008, v 10 hodin a 35 minut byl v Praze –Libni položen základní kámen pomníku připomínající „Operaci Anthropoid“. V místě, kde před 70 lety ve stejný den a čas projížděl v otevřeném voze tzv. zastupující říšský protektor Reinhard Heydrich, provedli čs. parašutisté Jan Kubiš a Josef Gabčík na tohoto masového vraha atentát. Zabili spolupachatele zrůdného plánu „holocaustu“ i „konečného řešení české otázky“. Po roce (2009), opět ve stejný den a hodinu, byl pomník slavnostně odhalen. Z jedné strany magistrála, z druhé strany nájezd do Zenklovy ulice. Tam je to místo, jež pro mnohé přijíždějící do Prahy je nyní nepřehlédnutelné. Na vrcholu vysokého podstavce pomníku stojí tři parašutisté. Josef Gabčík, Jan Kubiš a ta třetí postava symbolicky představuje 293 popravených, kteří jim pomáhali. Mimo těchto pomocníků se staly další tisíce lidí obětí „heydrichiády“. Denně byly tehdy vylepovány vyhlášky a oznamována další a další jména zastřelených spoluobčanů i jejich rodinných příslušníků. Stačilo jen označení, že „schvalovali atentát“. Udavači a provokatéři se činili. Lidé poznávali atmosféru hrůzy a strachu. (Pozn.: vždyť např. neúčast známých umělců na pronacis-

20

tické schůzi, odsuzující atentát, byla svolavatelem varovně označována za „schvalování atentátu“). Gabčík s Kubišem vykonali jeden z nejvýznamnějších činů čs. domácího odboje v 2. světové válce. Historie tuto skutečnost stále zřetelněji potvrzuje. Stanné soudy v Praze ve dnech 3. 9., 29. 9. a 5. 10. 1942 odsoudily k smrti osoby a celé rodiny za ukrývání či jinou podporu hrdinných národních mstitelů. Prohlížíme-li seznam těchto osob a jejich bydliště, shledáme, že vedle převážné většiny občanů z Prahy je nemálo i z různých míst tehdejšího protektorátu a řad členů Sokola (kupř. Plzeň, Votice, Kostelec n. L., Jičín, Lázně Bělohrad, Horka u St. Paky, Sedlčany, Brno, Třebíč, Opočno, Mělník, Neratovice, Všetaty a další). To ukazuje na skutečnost, že „Operace Anthropoid“ byla podpořena na řadě míst odpůrci nacistického zla. Kupř. Stanným soudem v Praze 29. 9. 1942 byli odsouzeni k smrti a 24. 10. 1942 popraveni v Mauthausenu tito občané a členové sokolských rodin z Mělníka (Ferdinand Černický, Marie Černická, Miloslav Černický, Václav Mareček, Marie Marečková, Libuše Marečková, Gustav Rebec, Božena Rebcová), z Neratovic (František Hampl, Ji-

řina Hamplová, Antonín Valter, Marie Valterová), ze Všetat (Dr. Karel Klouda, Marie Kloudová). Pro tzv. „schvalování atentátu“ byli 26. 6. 1942 v Praze – Kobylisích popraveni zastřelením mělničtí občané Jaroslav Čumpelík a Bohumil Dřevo. Heydrich ve svém projevu 4. 2. 1942 se vychloubal, že po jeho nástupu bylo popraveno téměř 500 Čechů a jinak postiženo 4 000 – 6 000 osob. Tehdy též dal zastřelit předsedu vlády gen. A. Eliáše. 2. 10. 1941 seznámil v Praze nacistické představitele s plánem likvidace českého národa. Mimořádný význam „Operace Anthropoid“ dokazuje to, že záhy byla anulována „mnichovská dohoda“ a teprve potom byla otevřena cesta k obnovení republiky v původních hranicích. Je dobré, že tak dominantní pomník při vjezdu do Prahy může současníkům připomenout osudové chvíle naší vlasti, velikost hrdinství, obětí a poznávat cenu svobody. Vždyť právě ona, (jak tvrdí filozofové), „je podstatou člověka. Svoboda existuje, je pouze třeba za ni platit příslušnou cenu. “ František Černický

HISTORIE

K 100. výročí narození kpt. Otakara Jaroše Mnichovský rok 1938 byl zlomovým okam- „Je toto vše – o čem mluvíme – vůbec žikem v novodobé historii našeho samostat- aktuální? Vždyť je to historie. “ ného státu. Vzpomínáme na jednoho Díky cílené snaze podivných mediálních z účastníků této tragické epochy. Hrdinská agentur a jejich náhončích je dnešní čtenář smrt ukončila život 31letého Otakara Jaroše. nabádán zapomenout na překonané vlastenectví a národní hrdost. Tyto hodnoty, na Letos prvního srpna by se dožil 100 let. V povědomí současníka je zaznamenána nichž každá státnost musí spočívat, (stačí se zpravidla tato stručná informace: „8. března ostatně jen rozhlédnout po evropských stá1943 l. Čs. samostatný prapor v SSSR svedl tech, o Americe nemluvě) jsou opovrhovány, zesměšňovány, ukazovány jako cosi nemou Sokolova boj s německými jednotkami. Velitel 1. roty npor. Otakar Jaroš, který v boji derního, zastaralého a i nebezpečného. Nápadl spolu s více než 100 příslušníky jednotky, byl 17. 4. 1943 jako první cizinec vyznamenán titulem Hrdina SSSR.“ Jeho přátelé a pamětníci byli a jsou hrdí na to, že významný člen mělnického Sokola, skvělý voják a Masarykův ctitel byl takto oceněn. Otakar Jaroš svou smrtí v prvním boji čs. jednotky na východní frontě stal se legendární postavou. Od Otakarova dětství žila jeho rodina na Mělníce. Známe Otakarova školní léta i další studia, ukončená na vojenské akademii v Hranicích, kde byl v r. 1937 vyřazen jako poručík. Po likvidaci čs. armády byl již Jaroš na zahradě mezi kamarády na Mělníce před válkou. 24. 8. 1939 v Polsku, kde se Poručík Zleva: Jaroš, Voldřich, Srba, Černý, Pohl, Kruml, Walterová, Müllerová (Černá), soustřeďoval zárodek čs. re- Poláková (Rubášová), Voráčová (Císařová). gionu. Po porážce Polska prožil v SSSR dva a půl roku v internaci. zory, podle nichž je suverenita země věcí Koncem ledna 1942 se přihlásil do čs. jed- celkem zanedbatelnou, jsou bezbřehým nanotky Buzuluku. 30. 1. 1943 byla čs. jed- ivismem. Odevzdat právo rozhodovat o svých záležitostech do tzv. povolanějších rukou notka poslána na frontu. Mnohý méně informovaný současník si však dříve, než máme zcela jasno o smyslu, proklade neodbytnou otázku. Proč to tak spěchu a perspektivách pro nás plynoucích, všechno vlastně bylo? Bylo to nezbytné? Co vč. garancí oprávněných zájmů státu, je vedlo tyto pošetilce do podobných rizik? vážné rozhodnutí. Vždy i renomovaný český novinář předkládá Historie nám připomíná, jak lehce lze ztratit čtenářům 4. října 1938 v Lidových novinách svobodu a s jakými obrovskými oběťmi je svá doporučení: „.. nemůžeme-li zpívat s an- získávána zpět. děly, budeme výti s vlky... Jestliže svět nemá Z hloubi času nepříliš vzdáleného lze slyšet být ovládán právem, nýbrž silou, buď naše hlas oněch pošetilců, pro než vlastenství, námísto tam, kde je větší síla…. Odmítněme rodní hrdost, opírající se o statečnost a ušlekaždou kombinaci, která by nás mohla zařa- chtilost, boj za svobodu, demokracii a obnovu státu masarykovských, humanisticdit do kterékoli protiněmecké fronty...“ Leč zpět k otázkám některých současníků. kých idejí byly jednotami nejvyššími.

Právě takto smýšlející lidé byli odhodláni vzdorovat zlu a lhostejnosti. Je to nezpochybnitelné svědectví o lidské velikosti. Prezident Edvard Beneš na počátku tohoto velkého boje vyjádřil nepřesněji to, co Jaroš a jeho druhové na frontách, odbojáři na domácí frontě, vězňové koncentračních táborů i ostatní vlastenci nesli ve svých srdcích: „Nacismus značí konec všech mravních a duchovních hodnot svobodného demokratického člověka XX. století. Proto jsme nyní v druhé světové válce. Nejen proto, abychom zarazili expanzi pangermanismu v Evropě a zabránili mu, aby ovládl svět, nýbrž především proto, aby tento mravní chaos, rozvrat a tato ohavnost zpustošení byla odklizena a znemožněna pro příště, ať už v Německu nebo kdekoliv jinde. Stav, do kterého přivedl nacistický ideologický a politický systém Německo a Evropu, znamená duchovní a morální smrt, takový život nemá ceny. To je důvod, proč dnes vedeme druhou světovou válku. Totalitní režimy a dnešní Německo, zničivše všechny pravé morální hodnoty naší nynější civilizace, nahradily je filozofií a morálkou gangsterství. Naše vítězství je nezbytné, abychom mohli dát zpět evropskému lidstvu a lidstvu vůbec víru v pravdu a vědu, úctu k lidské osobnosti a k danému slovu a všeobecně víru v lidskou důstojnost, abychom mohli dát evropskému člověku opět duchovní svobodu a život, který má mravní cenu. Opakuji, že je to boj mezi dvěma světy, z nich jeden – autoritativní – se musí definitivně zhroutit do propasti. Jde tu o jeden z největších mravních konfliktů v dějinách lidstva, proto v něm není a nemůže býti ani kompromisu, ani slitování.“ Mrtví mlčí, naším úkolem je mluvit za ně. Jaký by byl jejich vzkaz živým? Tušíme, že by zněl asi takto: „Kéž krutá bilance válek a násilí, představujíc obrovitou horu milionů zmarněních životů, pomůže nemoudrému lidstvu nalézat cestu k důstojnějšímu životu ve svobodě.“ František Černický

Od chrámu k náměstí je čtyřmetrové převýšení Ve svém příspěvku bych čtenářskou obec Mělnické radnice chtěl seznámit s některými zajímavými výškovými poměry v mělnickém polohopisu. Čtenáři je možná znají nebo mohou tušit. Svá tvrzení doložím fakty. Vedle historie se rád zabývám topografií. Při ověřování, popř. určování nadmořských výšek některých bodů na náměstí Míru, v okolí studny a podzemí, bylo třeba vycházet z daných údajů, což jsou nadmořské výšky nivelačních značek na náměstí a na věži chrámu sv. Petra a Pavla. Začnu tak trochu od lesa, zde lépe „od vody. “

Průměrná nadmořská výška hladiny řeky Labe pod Mělníkem je 155 m n. m. (Bpv). Nadm. výška hladiny Vltavy v Suchdole, kde řeka opouští území Prahy, je 177 m n. m. Toto místo je zároveň nejníže položeným bodem Prahy. Budeme-li pro porovnání respektovat pouze zakřivení zeměkoule (pomineme spád řeky a zdýmací komory), hladina Vltavy by u Mělníka převýšila o 22 m hladinu labskou. Mimo jiné to také znamená, že by dosáhla cca do jedné třetiny výšky mělnického vršku. A jak je to vlastně s reálnou výškou toho tolik

milého kopečku? Vyjdeme z určení nadm. výšky jeho vrcholu, tedy z výšky terénu u paty věže chrámu. Tento úkon je velice jednoduchý. Na severním rohovém opěrném pilíři věže se nachází výšková značka státní nivelační sítě, která uvádí hodnotu 222,32 m n. m., v katalogu niv. značek je též uvedena její výška nad terénem 0,40 m. Třímaje v dlani ocelový svinovací dvoumetr chvátal jsem k věži, kde jsem oněch 40 centimetrů ověřil (datum stabilizace značky je totiž rok 1944). Výška terénu nad mořem je tedy 221,92 m. Niveleta výškového profilu terénu

21

HISTORIE I KULTURA u paty věže se mírně vlní, nebyl jsem tedy malicherný a zaokrouhlil toto číslo na celé metry: 222 m n. m. Stačí již jen odečíst úroveň Labe a dostáváme s vysokou přesností výšku kopce 67 m. Nyní se budu snažit porovnat zmíněnou hodnotu s výškou věže, jejíž určení je (pouze zdánlivě) poněkud složitější. Vyjdeme z exaktně daných hodnot: k rozdílu nadmořských výšek středu makovice, jež je geodetickým bodem (285,07 m n. m.) a již zmiňované niv. značky (222,32 m n. m.) 62,75 m přičteme také zmíněnou výšku niv. značky nad terénem 0,40 m. Tímto dostáváme skutečnou hodnotu, o kterou se můžeme opravdu opřít, je to výška středu makovice nad terénem 63,15 m. Zajímal jsem se dále o výšku kříže. Vyšel jsem z údaje, který uvádí Mgr. František Purš ve své knize Náš Mělník, listování jeho historií, vyd. město Mělník 2010, kde v kapitole chrám svatých Petra a Pavla na Mělníce na str. 24 uvádí jeho výšku 2 m. Připočítáme-li 2 m k posledně zmiňovaným 63,15 m, hodnotou 65,15 m se blížíme ke konečné výšce věže. Nyní nastala skutečná potíž, jedinou neznámou zůstává totiž průměr makovice (přesněji

zde pro výpočet potřebný poloměr). Žel u žádné instituce se mi ho nepodařilo zjistit, dokonce ani u Biskupství litoměřického, jak mi bylo doporučeno. Jsem tedy odkázán pouze na odhad a případné porovnání rozměrů kříže a makovice. Při pozorném pohledu se jeví, že průměr makovice tvoří asi jednu čtvrtinu výšky kříže, spíše maličko menší, tedy 0,40 – 0,50 m. Konečná výška věže by tedy činila 65,35 – 65,40 m. Zdá se, že zde jsme exaktní hodnotě výšky věže opravdu nejblíže (další diskusi s odborníky se ovšem nebráním). Slíbený závěr - výšky mělnického vršku a věže chrámu sv. Petra a Pavla jsou si téměř přesně rovny, což je velice pěkně vidět kupř. z koruny hráze hořínských plavebních komor. Poměřením (třeba pomocí špejle) zjistíte, že věž chrámu posunutá dolů k hladině Labe tak, aby se vrchol kříže dotýkal temene kopce, si patu „cachtá“ v řece… Poslední a možná zajímavá informace - postavíte-li se zády k věži chrámu a čelem k nám. Míru, je zřetelně vidět mírný spád Svatováclavské ulice směrem k náměstí. Nevím, jestli se někdo pro zajímavost zabýval převýšením paty věže nad středem ná-

městí (v místě označení studny). I když se to na první pohled možná nejeví, hodnota převýšení představuje 4 (!) metry. Zmínil jsem nadmořskou výšku terénu u paty věže 222 m n. m., dlažba nad studnou (opět velmi mírně zaokrouhleno) je v nadm. výšce 218 m n. m. Ze své bývalé zeměměřičské profese mám cvičené oko, ale když jsem ty zmíněné 4 metry z rozdílu nadmořských výšek vypočítal, lidově řečeno mi „spadla brada. “ Možné vysvětlení? Přímá spojnice paty věže a středu náměstí (šikmá vzdálenost) se od vodorovné vzdálenosti odchyluje směrem dolů o jeden a čtvrt stupně obloukové míry (1°15´), což je úhel tak malý, že jej nezkušené oko opravdu těžko identifikuje. Na cca 185 m vodorovné vzdálenosti představuje převýšení skutečně již 4 metry. Opravdu poslední poznámka, šlape-li poutník Pražskou ulicí kolem kostela sv. Ludmily, rozpoznal by, že je 9 m pod úrovní nám. Míru…? Ing. Miroslav Kořenář průvodce podzemím

oficiálně vyúčtovaná výše příspěvku); 2. Nejlépe prezentovaná veřejná sbírka v roce 2012 (sbírky platné v roce 2012, které prokázaly aktivní způsob své prezentace); 3. Cena veřejnosti MÁME VYBRÁNO (sbírky platné po 31. květnu 2012, hlasování probíhalo od 20. 4. do 20. 5. 2012). V porotě zasedli Jan Červinka, vedoucí redakce internetového portálu PROPAMÁTKY; Naděžda Hávová, redaktorka zpravodajství Českého rozhlasu; Anna Matoušková, náměstkyně ministryně kultury; Aleš Pištora, tiskový mluvčí Arcibiskupství pražského; Petr Svoboda, náměstek generální ředitelky Národního památkového ústavu; Květa Vitvarová, tajemnice Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Mělnický osvětový a okrašlovací spolek, o. s., se přihlásil se svou sbírkou pořádanou ve prospěch Projektu obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla do 2. kategorie, a to za využití letos vydaného nového propagačního materiálu, plakátu na benefiční koncert a webových stránek, kde jsou dostupné všechny vydané výroční zprávy, plakáty akcí, seznamy dárců, historie mělnických varhan a jejich obnovy atd. Poté následovalo pozvání od ing. Aleše Kozáka, ředitele společnosti ProPamátky, na slavnostní vyhlášení výsledků soutěže 29. května 2012 v refektáři dominikánského kláštera u sv. Jiljí v Praze. Bylo nám oznámeno,

že jsme získali ocenění. Nevěděli jsme však jaké. V podvečer, v příjemné atmosféře kláštera, jsme se to dozvěděly: zvítězili jsme. Doufáme, že tato radost bude jednou z okolností, které nám dopomohou dosáhnout cíle projektu, pro nějž byla sbírka vyhlášena, tedy nových varhan - nejen pro nás, ale i pro generace příští.

Máme vybráno

Institut pro památky a kulturu, o. p. s. ve spolupráci s Ministerstvem kultury a Národním památkovým ústavem připravil projekt k financování památek s názvem MÁME VYBRÁNO. Jeho součástí byla i soutěž veřejných sbírek. Soutěžilo se ve třech kategoriích: 1. Finančně nejúspěšnější veřejná sbírka v roce 2011 (sbírky ukončené v roce 2011, rozhodovala

22

Renata Špačková a Ilona Němcová (místopředsedkyně a jednatelka v záležitosti varhan, předsedkyně MOOS) www.moosmelnik.cz

Bitva na Mělníku aneb Druhá bitva vinařů mělnických - 4.8.2012 Místem konání akce "Bitva na Mělníku aneb Druhá bitva vinařů mělnických" bude loňská šermem již pokřtěná lokalita, jenž leží v lůně královského věnného města Mělník. Celá akce bude probíhat v Hořínském parku u Mělníka. Zahájení akce v sobotu 4. 8. 2012 ve 13:00 hod. Následovat budou doboví hudebníci, pouliční divadlo, rytířský turnaj. Hrdlo svlažíte a břuch utěšíte ve dvou dobových krčmách. Vlastní šermířská BITVA začne cca v 16:00 a bude zakončena právoplatnou a skutečnou SVATBOU na bitevním poli.

KULTURA

Miroslav Kraus hrál na svatbě i Ktož sú boží bojovníci vlékat prstýnek, Ktož sú boží bojovníci? Jeho přání jsem splnil, ale nikdy by mě nenapadlo, že někdy tento husitský chorál někomu zahraju na svatbě. Hrál jste na klavír už od dětství? Hudbu jsem měl vždycky rád, od osmi let jsem chodil do soukromé hudební školy pana Humla. Teprve po čtyřicítce jsem vystudoval lidovou konzervatoř. Intenzivně jsem se začal hudbě věnovat po odchodu do důchodů

Fénix, Zámecký orchestr, Junior, Kvartet, svatby, vítání občánků, vyřazování maturantů na mělnické radnici... tam všude jste mohli vidět a slyšet výborného mělnického klavíristu Miroslava Krause. 9. června oslavil 80 let a k narozeninám mu na mělnické radnici popřál i starosta Ctirad Mikeš a předal mu stříbrný denár kněžny Emmy. Při té příležitosti vznikl následující rozhovor. Pane Miroslave, jak dlouho již na Mělníku doprovázíte svatební obřady? A setkáváte se někdy s netradičním výběrem muziky při obřadech? Tak to už je pěkná řádka let - v roce 1975 mě oslovil pan Vobrátílek, zda bych mohl doprovázet svatební obřady. Já v té době hrál jen na klavír a najednou varhany, takže jsem se zpočátku klepal strachy, ale postupně jsem si zvykl a dnes jsme s panem starostou výborně sehraní. A k Vaší otázce netradičního výběru hudby - asi před dvěma lety se konala svatba na zámku a ženich, srandista, bylo mu asi 50 let a bral si mladší ženu, mi povídá, myslíte, že byste mohl zahrát, až budu své ženě na-

Jaká byla Vaše profesní dráha? Vždycky jsem pracoval jako úředník – prošel jsem mělnickou chemičkou, loděnicemi, balírnami, které později přesunuli, k velké škodě města Mělníka, do Roudnice. Dlouho jsem pracoval v podniku komunálních služeb a nakonec zakotvil na mělnické radnici jako vedoucí vnitřního odboru. Ale zároveň jsem vždycky hrál - v roce 1964 jsme založili kapelu Fénix, se kterou jsme jezdili po plesech a tancovačkách. Z ní jsem odešel, já totiž nemám moc rád tancovačky, já jsem spíš takový kavárenský muzikant, a tak jsem šel hrát na mělnický zámek do orchestru ke Slávkovi Kurcovi a zůstal asi pět let. Hrál jsem rok i v šantánu v mělnické Záložně – noty mi za ten rok úplně zežloutly od kouře. Ráno jsem vstával na šestou do práce a k tomu čtyřikrát týdně hrál, déle než ten rok se to nedalo dělat. Dostal jsem nabídku jít hrát do Liběchova do vinárny, kde to bylo moc fajn. V roce 1978 jsem přišel do kapely Junior, který krátce vedl Slávek Anzulovič a později Jarda Šístek, a v té jsem hrál až do roku 1990. A pak jsem založil Kvartet, který doprovázel zpěváka Jiřího Endlera a věnoval se převážně swingové hudbě.

Vy jste byl ještě do loňského roku zaměstnancem mělnické základní umělecké školy? Ano, 40 let jsem dělal korepetice pro taneční obor a dělám je i nyní – pro Taneční studio JK. Měl jste vůbec ještě čas na nějaké další koníčky? Mou srdeční záležitostí je Orlík, tam už přes třicet let jezdím na dovolenou. Jezdil jsem na kole, za rok jsem najel i 1 500 km, ale teď už raději chodím pěšky na dlouhé túry, plavu – ještě v roce 2005 jsem přeplaval přehradu tam a zpět. A v mládí jsem moc rád jezdil na koni, ale kvůli hudbě jsem musel v roce 1969 přestat. A kde hrajete v současné době? Už čtyři roky hraji každou neděli na zámku před cukrárnou a v poslední době jsem začal hrát v pátek večer v restauraci U Václava. A pokud se konají nějaké společenské akce, jezdím hrát do Liblic na zámek do Mramorového sálu, tam mají nádherný klavír. Cvičíte i dnes každý den? No jistě, to by ani jinak nešlo. Díky vstřícnosti pana Šubrta už deset let chodím denně dopoledne cvičit na klavír do divadla Novanta na Pšovku. Je to ideální, nikoho tam svými stupnicemi neruším. A navíc se díky tomu udržuji v kondici – chodím na Pšovku pěšky, mám to tam 2,5 km. Děkuji za rozhovor a do dalších let přeji hodně zdraví, štěstí, pohody a ať Vám to pořád tak dobře hraje. Helena Vavřinová

I. International Transport Film Fest

foto: J. Čermák

28. května se v Masarykově kulturním domě Mělník konala vernisáž výstavy prací absolventů vzdělávacího programu akreditovaného MŠMT. Tyto vzdělávací programy jsou původně určeny pro učitele, ale ukázalo se, že mohou být přínosem i pro účastníky z jiných profesí. Vystavovali: Mgr. Raduše Čermáková, Kateřina Holoubková, Ing. David Horáček, Mgr. Jana Kajzrová, Mgr. Miroslava Knotová, Miloslava Kubešová, Ing. Irena Lísková, MUDr. Ivana Mikušová, Mgr. Hana Minaříková, Mgr. Renata Plodíková, Zdenka Podešvová, Mgr. Ivana Poláčková, Iveta Schöbelová a Mgr. Olga Svobodová.

16. - 19. 8. 2012 mezi Mělníkem a Lužcem nad Vltavou Filmy o automobilech, motocyklech a cyklistice se budou promítat v Mělníku v Masarykově kulturním domě, filmy o letadlech v Mělníku v kině Sokol a filmy o železnici a lodích v Lužci nad Vltavou, v kině Vltavan. Součástí bude bohatý doprovodný program, například v Hoříně malá výstava hasičské techniky a přednášky o požární prevenci, doplněné krátkými instruktážními filmy, v Zelčíně malá výstava vojenské techniky a zemědělské techniky. Mezi Lužcem nad Vltavou a Vraňany bude provozován historický vlak s parní lokomotivou. Na letišti v Hoříně bude výstava replik historických letedel z počátku XX. století, horkovzdušný balón a dvojplošník An-2 určený k vyhlídkovým letům. Více info na www.transport-film.cz které budou zprovozněny začátkem července. občanské sdružení Studio Vltava

23

KULTURA

Princ, který nepřemohl draka... Celý červenec až do 3. srpna je v mázhauzu mělnické radnice otevřena výstava Státního okresního archivu Mělník věnována osobnosti Jiřího Kristiána Lobkowicze (1907-1932), automobilového závodníka, všestranného sportovce a mecenáše, od jehož tragické smrti na závodním okruhu AVUS v Berlíně 22. května 1932 uplynulo letos 80 let. Na výstavě jsou prezentovány dokumenty o krátkém, ale bohatém životě tohoto nevšedního aristokrata. Na výstavě se podílelo Národní technické muzeum v Praze, Východočeské muzeum v Pardubicích a Technické muzeum v Brně. Všichni návštěvníci jsou srdečné vítáni. Na výstavě je mimo jiné k vidění i tato fotografie. Zachovala se fotografie, která ukazuje, co nazývali mladíci „trénováním zatáček“. Potkali někde na silnici kočího s párem volů. Vypřáhli je z vozu, sedli na jejich hřbety. Zatímco kočí uctivě žmoulal čepici a v duchu spílal dvěma bláznům, mladému knížeti pánu i jeho příteli, že mu zkazí takové voly. „Jak se musí jezdit zatáčky, pane Pohl?“ tázal se Jiří. A Zdeněk pobízeje líného vola k projetí zatáčky odpovídal: „Pomalu, pane Jiří, jako s volama, jinak nedojedem!“ Pak oba seskočili, bujně se řehtali, kočí dostal padesátikorunu na žitnou, mladíci zamířili do zámeckého parku, pak do zámku pod sprchy, aby večer rozebírali jízdní styl slavných evropských závodníků. A dohodli se, že Jiří bude Hýta I a Zdeněk Bašul a že pod těmito přezdívkami budou startovat, aby se to jejich starostlivé maminky nedověděly, protože by o ně měly ukrutánský strach. “ Jaroslav Husman, Miloš Kovářík, Vteřiny za volantem, Praha 1968, s. 126

Kinematograf bratří Čadíků Promítání českých filmů na náměstí Míru – vždy po setmění. 13. 8. - Fimfárum – do třetice všeho dobrého V pohádce Jak na Šumavě obři vyhynuli se štáb filmového týdeníku vypraví do šumavských hvozdů odhalit pravdu o tom, zda tam opravdu žijí nebo nežijí obři, hrající pradávnou hru „na většího“. V pohádce O kloboučku s pérkem sojčím aneb Král měl syny, zavolá si ale pouze dva, neboť syna Honzu nikdo nebere vážně. Vysoko v horách si zapomněl klobouček se sojčím pérkem a teď se mu po něm ve stáří zastesklo. Cesty do hor jsou však složité a je otázkou, zda dojede Rychlomilův Bugasseratti nebo Bull-Bagr Speciál královského syna Siloslava. Nebo že by přeci jen moped třetího Honzy? Nejdelší pohádka Rozum a Štěsti řeší kardinální otázku, zda se dá žít bez Rozumu nebo bez Štěstí.

14. 8. - V peřině Na malebném náměstí stojí proti sobě dva domy. V jednom se nachází čistírna peří, v druhém má kabinet paní Hilda – vykladačka snů. Mezi nimi vládne nepřátelství na život a na smrt. Dědeček z čistírny nedávno objevil skrytý svět snů v peřinách a umí z nich zlé sny odfiltrovat. Vykladačka snů je díky tomu bez práce. Všem v okolí se zdají samé pěkné sny a s těmi se pro radu nechodí. A kdyby se něco ošklivého do spaní přece prodralo, stačí si dát peřinu vyčistit. Zlé sny skončí zamčené ve sklepení pod čistírnou. Ale jednoho dne děda záhadně zmizí. Celou rodinu z čistírny pak čeká dobrodružství, o kterém se nikomu ani nezdálo.

15. 8. - Lidice Příběh Lidic je příběhem obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Podle scénáře Zdeňka Mahlera, oceněného cenou Sazky v r. 2007, nabízí pohled na tragický osud Lidic za 2. světové války z neobvyklé perspektivy.

Kalendář akcí n 14. 7. Mělnické farmářské trhy na nám. Míru od 8 do 12 hodin n 28. 7. Mělnické farmářské trhy na nám. Míru od 8 do 12 hodin n 11. 8. Mělnické farmářské trhy na nám. Míru od 8 do 12 hodin n 11. 8. Mělnický košt – svatovavřinecké slavnosti mělnického vína a gastronomie. Svatováclavská ulice se zaplní stánky mělnických vinařů a restauratérů, kteří nabízejí své nejlepší produkty. Pořádá občanské sdružení Mělnický košt. Kontakt: www.melnickykost.cz n 25. 8. Mělnické farmářské trhy na nám. Míru od 8 do 12 hodin n 1. – 8. 9. Mezinárodní hudební festival Jiřího Lobkowicze – již 5. ročník hudebního festivalu. Pořádá Zámek Mělník. Kontakt: www.imusicfest. com

COUNTRY LHOTKA 2012 sobota 18. 8. 2012 od 16:00 hod.

Lhotka u Mělníka hřiště Program: K. T. O., PACIFIK, HOP TROP, KAMELOT, TAXMENI

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Seznam sňatků občanů Mělníka květen 2012 Stanislav Burda – Petra Dorňáková

Seznam mělnických dětí narozených v Mělníku – květnu 2012 Edita Fárková, Nikolas Červeňák, Jan Pěknic, Eliška Mourková, Michael Mrázek, Dominika Sýkorová, Josef Machulka, Matyáš Šefčík, Josef Bursa, Matouš Manžel, Gabriela Benešová, Tereza Kettnerová, Ladislav Taz, Jakub John, Lukáš Šlenc, Anežka Růžičková, Ella Janoušková (uveřejněno po souhlasu rodičů)

24

KULTURA I SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Regionální muzeum Mělník červenec - srpen 2012

3. 7. – 29. 7. Život u vody – fotografie Petra Lumpeho v atriu muzea 13. 7. – 12. 8. Výstava obrazů Petra Pěnkavy – obrazy šemanovického malíře Vernisáž se koná ve čtvrtek 12. července od 17:00 hodin ve velkém sále. 26. 6. - 29. 7. Prevence trochu jinak – výstavka prací žáků ZUŠ Mělník 31. 7. – 2. 9. Výstava modelů z kartonu devítiletého modeláře Marka Suchého v kavárně ZMĚNA OTEVÍRACÍ DOBY MUZEA A KAVÁRNY O PRÁZDNINÁCH! Od 1. 7. do 2. 9. bude o víkendech (so - ne) otevřeno: 10:00 – 13:00 a 13: 30 – 18:00. Zůstává: úterý – pátek 9.00 – 12.00 a 12. 30 – 17.00.

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK ČERVENEC 2012 Není-li uvedeno jinak, POZOR !!! začátky představení od 20:00 hodin. 2. -3. 3. - 4. a 7. 10. -11. 15. - 16. 17:30 16. -17. 17. -21. út, st 1730

ÚTĚK Z MS-1 Francouzský akční sci-fi thriller MADAGASKAR 3 Americká animovaná komedie 17:30, v so i 19:30 SIGNÁL České komediální drama MODRÝ TYGR rodinný dobrodružný film IRON SKY akční sci-fi komedie SNĚHURKA A LOVEC Americký dobrodružný/fantasy čt, pá, so 19:30

19. -23. 17: 30 22. -25. 26. -27. 29. -31. 17:30 29. -31.

DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU Americká animovaná komedie LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Česká komedie PRCI, PRCI, PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ - Americká komedie LORAX Americký animovaný LOVE Slovenské milostné drama

V MĚSÍCI SRPNU KINO NEHRAJE

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK

www.ddm-melnik.cz tel.: 315 623 028, 602 602 791 Provoz o prázdninách: 8,00 – 16,30 hod. • 1. 7. – 3. 8. 2012 - DDM otevřen • 6. 8. – 17. 8. 2012 - DDM uzavřen! • Od 20. 8. 2012 zahájen celodenní provoz DDM otevřen Zveme všechny do virtuální klubovny denně od 8,00 – 16,00 hod. – kinect (pojďte si zahrát a rozhýbat celé tělo – nové hry) Tábory letní + příměstské + zotavovací akce s CA DDM Mělník, CA Topinka 9. 7. – 13. 7. – program pro děti v DDM spojený s výlety – cena 1 600 Kč 16. 7 - 20. 7. – program pro děti v DDM spojený s výlety – cena 1 600 Kč 16. 7. - 20. 7. – letní pobytový sportovní tábor Špindlerův Mlýn – Moravská Bouda cena 2 500 Kč 27. 8 - 31. 8. – program pro děti v DDM spojený s výlety – cena 1 600 Kč - vedoucí Jenčová Jana, Novotná Lucie, Hornová Ivana, Verneková Jana ZÁJMOVÉ ÚTVARY PRO ŠKOLNÍ ROK 2012/2013 Orientační přehled ZÚ na vývěsce DDM a web. stránkách od 18. 6. 2012. Předprodej zájmových útvarů (+ FACEBOOK) od 20. 8. 2012

Mělnické vinobraní 2012 21. 9. -23. 9. 2012 Program na čtyřech scénách: HLAVNÍ SCÉNA SE PO ROCE VRACÍ OPĚT NA NÁM. MÍRU, další scény u MKD, v ul. Palackého a v parku u evangelického kostela

Vystoupí např.: Vlasta Redl, Ladislav Křížek a Kreyson, Mělničanka, Jarošovci, Jarošáček, Martha a Tena Elefteriadu, Michal Hrůza, Lenka Dusilová, Peter Nagy, Chinaski, Dan Bárta a exkluzivně pro Mělník: Fantazie na téma Pink Floyd dále také Jaroslav Svěcený (housle) a Pavel Větrovec (klavír), Peter Lipa, Petra Janů, MANDRAGE, Sestry Havelkovy, Pavol Hammel, Patrola, Šlapeto, Traband, Devítka, BUTY COP, Bezefšeho a další. Chybět nebude ani tradiční průvod Karla IV., ohňostroj, máchání nepoctivých řemeslníků, atrakce, burčák, víno a další. Tak se těšte. Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 29. 6. 2012 • Uzávěrka záříjového čísla: 15. 8. 2012

25

mělnické kulturní léto – mekul 2012 LETNÍ KINO (Park Na Aušperku - parčík pod městskou knihovnou) I 15. 7. – 7. 8. I vždy od 21.00 hodin I vstupné dobrovolné. Při nepřízni počasí promítání v knihkupectví Želví doupě. Pořádáno pod patronací Sun of Art o.s. a Přátelé Želvy, o.s

MAMMA MIA - neděle 15. 7. od 21.00 hodin USA / Velká Británie / Německo (2008, 104 min.) Romantická komedie z prosluněného Řecka. Nastávající nevěsta, její potrhlá matka a tři muži, z nichž jeden možná povede nevěstu k oltáři jako její pravý otec. To vše pohání energií hudba a písně skupiny ABBA. Co jiného si přát na prázdninový večer?

BATHORY - úterý 17. 7. od 21.00 hodin Slovensko / Česko / Maďarsko / Velká Británie (2008, 140 min.) Životopisný velkofilm je příběhem o Alžbětě Báthoryové a její nenaplněné lásce k slavnému italskému malíři Caravaggiovi, o manželském poutu nejmocnějších uherských rodů Báthory a Nádašdy a o intrikách palatína Juraje Thurza.

BALADA PRO BANDITU - neděle 22. 7. od 21.00 hodin Československo (1978, 90 min.) Filmová verze muzikálového zpracování osudů Nikoly Šuhaje loupežníka brněnského Divadla Na provázku. Snímek, oscilující mezi pohádkou, baladou a muzikálem je zároveň inspirován románem Ivana Olbrachta Nikola Šuhaj loupežník.

KRÁLOVA ŘEČ - úterý 24. 7. od 21.00 hodin Velká Británie (2010, 113 min.) Historický film z prostředí britské královské rodiny. Po smrti anglického krále Jiřího V. a skandální abdikaci krále Eduarda VIII., je princ Bertie nečekaně korunován králem. Země stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce. Králova žena Alžběta proto domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto.

LETNÍ HUDEBNÍ SCÉNA Náměstí Míru I 1. 8. – 29. 8. I vždy od 18.30 hodin předkapela I od 20.00 hodin hlavní host I vstupné zdarma. Při nepřízni počasí se koncerty budou konat v sále MKD. Středa 1. 8. od 18.30 hodin

BAŤA & KALÁBUF NĚŽNÝ BEAT a SARAH & THE ADAMS Pianistka, zpěvačka a písničkářka Šárka Adámková zpívá autorské písně ve stylu CAROL KING nebo NORAH JONES. Nyní vystupuje s kapelou Sarah & The Adams, díky které se do písní dostala zajímavá atmosféra s lehkým nádechem jazzu a country. Středa 8. 8. od 18.30 hodin

IVAN HLAS TRIO Ivan Hlas je známý český písničkář a hudebník, který se proslavil především písněmi k filmu Šakalí léta, za něž v roce 1993 obdržel Českého lva za nejlepší hudbu. V současnosti vystupuje v komorní sestavě s Norbi Kovácsem (akustická kytara) a Jaroslavem Olinem Nejezchlebou (violoncello). Pátek 17. 8. od 18.30 hodin

VLADIMÍR MIŠÍK & ČDR (trio) Jedna z nejvýraznějších osobností české populární hudby již od 60. let 20. století. Český rockový zpěvák, skladatel, textař, svými spoluhráči a přáteli už léta mírně ironicky, avšak právem přezdívaný „Legenda“. Středa 22. 8. od 18.30 hodin

VLADIMÍR MERTA Český písničkář, publicista, spisovatel, fotograf, architekt a filmový režisér, Vladimír Merta, je rovněž autorem filmové hudby k několika filmům. Napsal hudbu ke krátkým, animovaným filmům, večerníčkům a také k úspěšnému Fimfáru Jana Wericha.

BACKBEAT - neděle 29. 7. od 21.00 hodin Velká Británie (1994, 100 min.) Hudební životopisný film o hamburské epizodě života skupiny Beatles. Ve filmu nezazní jediná píseň této skupiny, ale můžete se těšit na skladby jiných autorů, které v té době Beatles hrávali.

SLEPIČÍ ÚLET - úterý 31. 7. od 21.00 hodin Velká Británie (2000, 81 min.) Animovaná rodinná komedie. Rocky, Ginger a jejich opeření přátelé odmítají frustrující úděl "velkoproducentů" vajec, který jednoho dne skončí v hrnci, na pánvi či na pekáči. A tak tráví čas nejprve pečlivou přípravou a později vlastní realizací úniku. S každým dalším nezdařeným pokusem jejich odhodlání, ale především vynalézavost roste.

MRAVENEC Z - neděle 5. 8. od 21.00 hodin USA (1998, 83 min.) Dobrodružná animovaná komedie pro malé i velké. Mravenec Z, služebním zařazením dělník-kopáč, trpí pocitem sebeobětování se zájmům mravenčí kolonie. Jednoho dne náhodou potká mravenčí princeznu Balu, zamiluje se do ní, a aby se s ní mohl znovu sejít, vymění si místo s kamarádem Snovačem, který je voják. Omylem se tak dostane do bitvy s termity a posléze skončí na útěku coby princeznin únosce…

KLADIVO NA ČARODĚJNICE - úterý 7. 8. od 21.00 hodin Československo (1969, 130 min.) Historické drama natočené podle knihy Václava Kaplického a dochovaných zápisů o skutečných čarodějnických procesech. Inkvizitor Boblig, povolaný do města Šumperka, aby vyšetřil přestupek jedné žebračky, zkonstruuje proces, jehož metody zaručují doznání všech obžalovaných. Proti spořádaným a ušlechtilým občanům se náhle vynoří moc, která pod rouškou očišťování kraje od čarodějnic sleduje pouze vlastní obohacení a která neváhá pro tento cíl ničit všechny odpůrce a obětovat životy desítek nevinných lidí. PS: deku a dobrou náladu vezměte svoji. Pivo, víno, medovinu dodáme my!

26

Středa 29. 8. od 18.30 hodin

VÁCLAV KOUBEK Václav Koubek je nejen český písničkář, herec, filmový režisér a „impresário”. S bigbítem začínal zkraje 80. let (brněnská kapela Nukleus). Nejvíce však proslul jako solitér s neodmyslitelnou tahací harmonikou. “Písně, filmy či povídky z Koubkovy dílny prozrazují, že do klubů zavítá přírodně lyrický, chlapsky melancholický, plebejsky kritický, živelně vtipný a především velmi citlivý pozorovatel labyrintu světa i (ráje) srdce..."

LETNÍ VOLNOČASOVÝ PARK MEKUL pro rodiny s dětmi Park před MKD a vnitřní prostory MKD I 5. 8. – 19. 8. I vstupné dobrovolné I Provoz za každého počasí. každý všední den: 8.00 - 11.00 lektorované kroužky pro děti od 2 do 15 let (košíkaření, muzikoterapie, výtvarný kroužek, keramika a další, příspěvek na materiál cca 50,- Kč) 11.00 - 13.00 volný program pro rodiny s dětmi (relax, zábava, pohoda) 13.00 - 17.00 koncipovaný program místních neziskových organizací - vždy zaměřen na rozvoj dětských dovedností 18.00 - 21.00 kinokavárna nejen pro dospělé - cyklus dokumentů z festivalu "Jeden svět" o víkendech: 9:00 - 19:00 speciální akce (kejklířský den, šermířský den, indiánské léto atd.) Pro podrobnější program sledujte www stránky: www.mekul.cz, www.mekuc.cz, www.studioekologika.cz. Záštitu nad celým projektem "MEKUL 2012" převzal starosta města Mělníka pan MVDr. Ctirad Mikeš. Zvláštní poděkování radním a zastupitelům města Mělník za uvolněný finanční příspěvek na tento projekt. Informace o připravovaných programech Mekuc, o.p.s. pro novou sezónu 2012/2013, chystaných změnách, předprodeji vstupenek a další aktuality sledujte na www.mekuc.cz

27

POHŘEBNÍ SLUŽBA

Pohřební služba

BENDA

MARTIN ŠLAJS

s.r.o.

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY

Zajišťujeme kompletní pohřební služby, při ztrátě Vašeho nejbližšího.

Rozloučení se zesnulými: • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 /nad Průmyslovou školou/ Tel: 315 622 469 (kancelář)

MTX spol. s r.o. Strážnická 3657, Mělník - Mlazice Tel.: 315 671 821, 724 100 981

AUTOSERVIS

opravy havárií příprava a provedení STK

PNEUSERVIS tažná zařízení odtahy vozidel

AUTOLAKOVNA přesná geometrie

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365

VYSOKOTLAKÉ ČIŠTĚNÍ PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ ZÁMKOVÉ DLAŽBY, KAMENE, BETONU, STŘEŠNÍCH TAŠEK A OSTATNÍCH PEVNÝCH MATERIÁLŮ (NAPŘ. BAZÉNY, TERASY) 2

Cena 20–30 Kč/m - dle plochy a použité chemie

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ •KOBERCE 14-16 Kč/m2 •KŘESLA 80 Kč •SEDACÍ SOUPRAVA 70 ,-/místo •ŽIDLE 15 Kč •POSTEL „letiště“ 240 Kč •POSTEL matrace 140 Kč

Objednávky a informace:

Kancelář: Mělník, Čechova 468

732 504 700

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

www.vysokotlakecisteni.estranky.cz www.cistekoberce.estranky.cz

TILIA MĚLNÍK spol s r.o.

PRODEJ SLEPIČEK

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!!!

STÁŘÍ SLEPIČEK: 12–17 týdnů - cena 139–170 Kč/ks Ceny jsou konečné a neměnné

Prodej se uskuteční v sobotu 21. července 2012 MĚLNÍK - u vlakového nádraží ve 12.00 hodin. Případné bližší info na tel.: 728 605 840, 728 165 166 , 415 740 719

7(&+1,&.e6/8æ%<0Ě67$0Ě/1Ì.$ 1$%Ì=(-Ì ¼RGYR]VWDYHEQtKRPDWHULiOXDRGSDGX²NRQWHMQHU\GRW ¼RGYR]DHNRORJLFNiOLNYLGDFHELRRGSDGX SRVHNDQiWUiYDNőRYLQ\YěWYHOLVWtDWG

¼DXWRGRSUDYD²$9,$08/7,&$5 ¼]HPQtSUiFH²-&% ¼VWURMQtĀLåWěQtNRPXQLNDFt ¼VWURMQtVHNiQtWUiY\SURőH]DOLNYLGDFHNőRYLQDGőHYLQ ¼GUREQp]iPHĀQLFNpDVYiőHFtSUiFH ¼]DSţMĀHQtPRQWiçGHPRQWiçSRGLDDSURGHMQtFKVWiQNţ ¼~GUçEDYHőHMQpKRRVYěWOHQtSURVRXNURPpVXEMHNW\ ¼SUiFHVY\VRNR]GYLçQRXSORåLQRXGRP$9,$ ¼VOXçE\PěOQLFNìPREĀDQţP²RGYR]GRPiFtFKVSRWőHELĀţDPDWHULiOţXUĀHQìFKNOLNYLGDFL .217$.77(&+1,&.e6/8æ%<0Ě67$0Ě/1Ì.$3/$9(%1Ì0Ě/1Ì. 2%-('1É9.<²7(/² NPDURXQHN#WVPHOQLNF]

28

ZZZWVPHOQLNF]

LÉKÁRNA CENTRUM MĚLNÍK

Kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail: [email protected]

KARTA KLIENTA

www.mbs-lakovna.cz

S NÁMI JEŠTĚ VÝHODNĚJI

PNEUSERVIS Kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla

AUTOSERVIS • KAROSÁRNA • LAKOVNA • OPRAVY HAVAROVANÝCH OSOBNÍCH I NÁKLADNÍCH VOZIDEL A AUTOBUSŮ • VÝMĚNY AUTOSKEL

• Mělnická lékárna s nejdelší tradicí • Poznejte tým zkušených lékárníků a laborantek

UŠETŘÍTE 30 KČ ZA KAŽDÝ RECEPT (HRAZENÝ ZE ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ)

A NAVÍC JEŠTĚ ZÍSKÁTE: • • • •

STAVBY POZEMNÍ, INŽENÝRSKÉ, KOMUNIKACE REKONSTRUKCE, ZATEPLOVÁNÍ, SANACE

Panešova 3521, 276 01 Mělník Tel.: 315 671 525, 315 624 667, Fax: 315 671 525 E-mail: [email protected] www.snajdrstav.cz ISO 9001:2001

ISO 14001

Kvalitní odborná firma s tradicí a dlouholetými zkušenostmi

BODY ZA KAŽDÝ RECEPT (NEHRAZENÝ ZE ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ) BODY ZA KAŽDÝ NÁKUP (VOLNĚ PRODEJNÝ SORTIMENT) SLEVY PŘI PLATBĚ V HOTOVOSTI 100 BODŮ NOVÝM KLIENTŮM

A JEŠTĚ K TOMU: • ZDARMA MĚŘENÍ KREVNÍHO TLAKU • SLEVA 50 % NA MĚŘENÍ CHOLESTEROLU A GLYKÉMIE • ZDARMA PORADENSTVÍ NUTRIČNÍ TERAPEUTKY O VÝŽIVĚ • SLEVA 10% NA NÁKUP KOSMETIKY VICHY, EUCERIN, BIODERMA, WELEDA, LA ROCHE POSSAY NOVINKA: • VÝDEJ NA ELEKTRONICKÝ RECEPT Lékárna Centrum, nám. Karla IV. 200, Mělník, tel.: 315 626 517 Otvírací doba: Po–Pá 7.30–18.00, So 8.00–12.00

„Neprodáváme jen léky, poskytujeme skutečnou lékárenskou péči.“

29

Í LETN !!! SLEVY

ARTHUR-GIPS s.r.o., Nádražní 2004 (areál nádraží ČD), MĚLNÍK www.agips.cz • tel.: 724 560 651 • [email protected]

LÉKÁRNA CENTRUM

Nám. Karla IV. 200, Mělník tel. 315 626 517 Po-Pá 7.30–18.00, So 8.00–12.00 e-mail: [email protected]

AKCE: Při nákupu 1 balení druhé se slevou

1

+1 1 50 %

VISINE® Classic, VISINE® Unavené oči, VISINE® Unavené Citlivé oči, VISINE® Suché oči

+1 1 50 %

žvýkačky 105 ks žvýkačka 30 ks (více druhů)

50 %

+1

50 %

STABILNĚ PŘÍZNIVÉ CENY A DOPLATKY - NAPŘ.: Fenistil gel 50 g (alergie, spáleniny) za 242,- 189,Venoruton forte 60x500 mg (žíly) za 348,- 269,Urgo bradavice kryoterapie 20 ml za 406,- 329,Bioderma Photoderm kid OF50 spray 200 ml + zdarma hydr. mléko ABC derm 200 ml za 489,- 399,Panthederm spray 7% 75 ml (po opalování, spáleniny) za 123,- 99,Poradna nutriční terapeutky (výživa, diety) každý čtvrtek Využívejte věrnostní systém klientských karet Slevy platí do 31. 8. 2012 nebo do vyprodání zásob.

KVALITNÍ NĚMECKÉ PŘÍVĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra pro ČR • • • • •

jednonápravové dvounápravové zadní a třístranné sklápěče skříňové, izotermické přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek

NĚMECKÁ KVALITA ZA ČESKÉ CENY mnoho přívěsů skladem k vidění a k okamžitému odběru

Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325,

[email protected]

www.CENTRUMPRIVESU.cz

30

2012 I ČERVENEC-SRPEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Recommend Documents