2011 I KVĚTEN 2011 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Zpravodaj

rady

mĚsta

Mělnická radnice 5/2011

I KVĚTEN 2011 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: Kanalizace na chlouMKu Rada města Mělníka projednala otázku možné finanční spoluúčasti občanů Chloumku při budování domovních kanalizačních přípojek. Radní rozhodli o tom, že občané se finančně podílet nebudou, protože v předchozím volebním období toto bylo občanům vedením města přislíbeno. více na straně 4

Městská policie Mělník opět blíž k občanům

den BezPeČÍ a PoŘádKu Letos se můžete těšit už na II. ročník Dne bezpečí a pořádku, který se letos uskuteční 26. května 2011 od 10:00 hodin opět v parku Na Podolí za hypermarketem Tesco. Svou účast na akci přislíbili strážníci, policisté i hasiči a vojenští policisté. více na straně 5

PrázdninovÝ Provoz MŠ Během letošních letních prázdnin dochází ke změně provozu mělnických MŠ. Již nebude přípustné, aby rodiče umisťovali své děti do jiné školky, než je jejich kmenová, kam je dítě zapsáno k předškolnímu vzdělávání. více na straně 6

JaK To chodÍ S vraKY Možná se vám zdá, že vždy uplyne velmi dlouhá doba od chvíle, kdy strážník městské policie provádí šetření vraku vozidla do okamžiku, kdy vrak z ulice zmizí. více na straně 6

vÝleTY lodÍ Pro skutečné cestovatele bude v letošní sezóně otevřena lodní linka po trase plavby historicky prvního českého parníku Bohemia z Obříství, Mělníka přes Ústí nad Labem a Děčín až do Drážďan. více na straně 10

Pro potřeby městské policie je město rozdělené na 12 úseků, které mají na starosti konkrétní strážníci. Strážníci získávají lepší místní a osobní znalost. Občané se na ně obracejí i s drobnými problémy, které je trápí. V dubnu začali strážníci využívat při své práci ve městě kartičky, na něž občanům napíší svá zjištění včetně kontaktů tak, aby se lidé se strážníky mohli zpětně spojit. Na každé kartičce je jméno strážníka odpovědného za daný úsek, a soupis ulic, které do daného úseku patří. Cílem je posílit působení strážníků tak, aby v maximální míře napomohli preventivní ochraně majetku občanů. Strážníci Městské policie Mělník spustili v dubnu své vlastní internetové stránky. Na http://www.mpmelnik.cz občané najdou aktuální případy, akce prevence kriminality, rozdělení města na úseky, rady pro občany, informace o kamerovém systému či užitečné odkazy na zákony i důležitá telefonní čísla. Ladislav Hošmánek, ředitel MP Mělník

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 16. května od 16:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...

10. dubna jsme z města Mělník vynesli zimu, více na straně 9.

V Domově Penzion se konala Jarní veselice, na které se lidé bavili, tančili a zpívali s naším pěveckým sborem, více na straně 8.

Letos se můžete těšit na Den koně 15. května, více na straně 15.

Žáci VII. B ZŠ Matiegky navštívili expozici Staré pověsti české v Národním muzeu, více na straně 13.

Jarošáček se mezi folklórními soubory nominoval na postup do ústředního kola, které proběhne v Jihlavě začátkem června, více na straně 13.

V pondělí 11. dubna přiletěli do školky Pod Vrchem dravci. Děti obdivovaly na školní zahradě sokolnické ukázky dravců ze záchranné stanice pro zraněné živočichy v Pátku u Poděbrad.

V Mělníku můžete navštívit nový hudební klub Stará mydlárna, který vznikl ve výjimečných prostorech v centru města, více na straně 17.

Celostátní kolo soutěže Den psychologie 2011 skončilo vítězstvím studenta SSZŠ Mělník o.p.s. Lukáše Pletichy. Zleva: Lukáš Pleticha, Mgr. Taťána Lukešová, odborný garant projektu a Lukášův spolužák Petr Mašek, o kterém to celé je. Více na str. 12.

2

3

inforMace z MěSTSKého úŘadu

Z jEDNÁNí ZASTUpITELSTvA A RADy MĚSTA Projednáno v ZM 21. 3. 2011 ZM schvaluje závazek města Mělník, že pokud nedojde ze strany státu k plnému kofinancování projektu dobrovolného svazku obcí Královská věnná města s názvem „Královská věnná města známá, ale nepoznaná, “ může činit finanční podíl města Mělníka až 51 000 Kč. ZM schvaluje Radu Fondu regenerace MPZ Mělník dle doporučení RM ve složení: Doc. Ing. Lukáš Čechura Ph. D, Mgr. Tomáš Teplík, Mgr. Renata Špačková, Mgr. Jiří Dohnal a Bc. Jana Volfová. ZM souhlasí se stanovením pořadí zájemců na uzavření smlouvy o prodeji rozvodného tepelného zařízení ve městě Mělník doporučeného výběrovým řízením. ZM schvaluje uzavření přiložené smlouvy o převodu rozvodných tepelných zařízení mezi městem Mělník a společností Elektrárny Opatovice a. s. ZM schvaluje nový záměr provozní akce - oprava povrchu v ul. Panešova a ul. Na Oboře do rozpočtu města Mělníka. ZM neschvaluje sloučení příspěvkových organizací MKD a MK za předložených podmínek. ZM bere na vědomí záměr vytvoření mělnického kulturního centra s tím, že tento záměr bude dopracován radou a předložen na nejbližším jednání ZM.

Projednáno v rM 14. 3. 2011 RM schvaluje příspěvky těmto organizacím: 10 000 Kč - A. Herinková - Swingové večery, 5 000 Kč - SSZŠ Mělník - Prevence rizikového chování, 20 000 Kč - SDH Mlazice - 120. výročí založení sboru a dětský den, 4 000 Kč - Spolek hist. šermu a dobových tanců Beřkovští ze Šebířova - Masopustní průvod, 2 000 Kč - RC Chloumek - Divadelní představení Kozlík, 5 000 Kč - Nadační fond Gaudeámus - Dějepisná soutěž, 3 000 Kč ZŠ J. Matiegky - Turnaj O pohár starosty města Mělníka ve vybíjené, 5 000 Kč - literární klub Pe-

gas - na činnost, 10 000 Kč - Mažoretky Mělník o. s. - na činnost, 8 000 Kč - Mělnický pěvecký sbor - na činnost, 10 000 Kč - Liga lesní moudrosti - kmen Sacagawea - na činnost, 20 000 Kč - Nové divadlo Mělník - na činnost RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č. p. 3359 o vým. 122,75 m2 na nám. Karla IV. v Mělníku pro Rodinné centrum Kašpárek Mělník o.s. za níže uvedených podmínek: doba nájmu: určitá, do 31. 12. 2011, výše nájemného: 10 Kč/m2/rok, účel nájmu: založení miniškolky, předmět podnikání: poskytování služeb pro rodiny s dětmi - hlídání dětí.

Projednáno v rM 28. 3. 2011 RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č. p. 2596 o vým. 76,90 m2 v ul. Rohelova, Mělník, pro Ing. Irenu Dutkovou za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výše nájemného: 500 Kč/m2/rok, účel nájmu: prodejna zdravé výživy. RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č. p. 2596 o vým. 83, 00 m2 v ul. Rohelova, Mělník, pro Víta Vogeltanze za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výše nájemného: 500 Kč/m2/rok, účel nájmu: prodejna nábytku. RM schvaluje příspěvky na sportovní činnost takto: 8 000 Kč Sourozenci Kuběnkovi – biketrial, 5 000 Kč Agility Mělník – kynologie, 19 000 Kč Plavecký oddíl ČAC Roudnice nad Labem - činnost 2011, 3 000 Kč Klub českých turistů - činnost 2011, 2 000 Kč Radioklub Mělník - činnost 2011, 3 000 Kč Okresní tělovýchovné sdružení - anketa sportovec roku RM schvaluje dle doporučení hodnotící komise uzavření Smlouvy o dílo na akci MKD čp. 32 ul. U Sadu - zesílení stropu s firmou ŠNAJDR stavby Mělník s.r.o., cena díla 1 557 443,69 Kč vč. DPH. RM schvaluje na základě žádosti Ing. Veverkové

ukončení jejího členství ve správním výboru PRA Střední Čechy a navrhuje nového člena za město Mělník, starostu města MVDr. Ctirada Mikeše. Město Mělník vydává souhlasné stanovisko k podpoře zachování letiště Mělník - Hořín pro veřejné služby. RM schvaluje služební cestu delegace ve složení MVDr. Ctirad Mikeš, MUDr. Ladislav Peychl a zástupce folklórního sdružení Jarošáček do partnerského města Wetzikon v období duben - květen 2011.

Projednáno v rM 11. 4. 2011 RM souhlasí s pokračováním přípravné třídy pro děti ze sociálně znevýhodněného prostředí při ZŠ praktické a ZŠ speciální Mělník, Jaroslava Seiferta 179 pro školní rok 2011/2012. RM schvaluje příspěvky těmto organizacím: 2 500 Kč - ZUŠ Mělník - dětský pěv. sbor Červánek - Krajská přehlídka dětských pěveckých sborů, 6 000 Kč - ZUŠ Mělník - dětský pěv. sbor Červánek - týdenní soustředění, 1 500 Kč - RC Chloumek - divadelní představení Tři přání. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Oprava chodníku v ul. Vodárenská s firmou STAVEBNÍ FIRMA NEUMANN, s.r.o., Mělník. Cena díla vč. DPH Kč 838 427,RM schvaluje uzavření mandátní smlouvy na akci Revitalizace náměstí Míru Mělník - poradce s firmou Finanční poradenství, s. r. o, Praha 4. Cena díla je 277 680 Kč. RM schvaluje změnu organizační struktury městského úřadu Mělník s účinností od 1. 5. 2011 dle přílohy. RM jmenuje vedoucím nově vzniklého odboru dopravně správních agend (sloučení odboru dopravy a správního odboru) PhDr. Květu Mrázovou s účinností od 1. 5. 2011. RM schvaluje finanční příspěvek ve výši 10 tis. Kč na pořádání Jarního plesu Jiřího Lobkowicze, finanční krytí z fondu vinobraní.

Kanalizace na Chloumku bez spoluúčasti občanů Rada města Mělníka na svém zasedání dne 28. března projednala otázku možné finanční spoluúčasti občanů Chloumku při budování domovních kanalizačních přípojek. Navrhovaný podíl měl činit 21 000 Kč, což jsou pouze náklady na materiálové zajištění přípojky. Radní rozhodli o tom, že občané se finančně podílet nebudou, protože v předchozím volebním období bylo občanům vedením města přislíbeno, že náklady uhradí ze svého rozpočtu město. Nová rada je přesvědčena o tom, že by měla existovat právní kontinuita rozhodnutí těchto orgánům obce. Nicméně, právě na Chloumku představují náklady na připojení jednoho občana do kanalizace částku 220 000 Kč, což je částka mnohonásobně převyšující průměrné náklady na připojení občanů v jiných částech Mělníka. Smyslem návrhu na spoluúčast občanů bylo získat finanční prostředky ve výši 5 300 000 korun, které měly být vloženy do komunikací dotčených kanalizací v této lokalitě tak, aby tak byly povrchy komunikací v této lokalitě definitivně vyřešeny. V současné době částka připravená na opravy komunikací ve výši 50 milionů korun nebude stačit. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka

Zrušení výběrového řízení na ředitele Masarykova kulturního domu Mělník Rada města Mělníka na svém zasedání dne 28. března zrušila výběrové řízení na obsazení místa ředitele Masarykova kulturního domu vzhledem k záměru sloučit městská kulturní zařízení do jedné organizace. Radní dospěli k tomu, že by bylo velice neslušné vůči eventuelnímu vítězi výběrového řízení na ředitele MKD Mělník, kdyby byl vybrán a jmenován, a záhy by jeho místo bylo na základě reorganizace zrušeno. Záměrem města je tedy sloučit knihovnu, kulturní dům a turistické a informační středisko. Tak se vytvoří efektivní systém, který zabezpečí kulturní potřeby města. Zlepší se organizace a koordinace všech činností, sníží personální náklady – takto ušetřené finanční prostředky v nově vzniklé organizaci zůstanou, ale ve prospěch posílení položky na provozní náklady. Rada města počítá také s tím, že v názvu nového kulturního zařízení bude zachováno jméno T. G. Masaryka. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka

4

Výročí konce druhé světové války V letošním roce v květnu uplyne 66 let od konce druhé světové války a osvobození Československa. Město Mělník si připomene tyto událostí v pátek 6. května. Zveme všechny občany – ve 12:00 hodin půjdeme společně od mělnické radnice k pomníkům v centru města, abychom uctili památku obětí položením květin.

Pronájem nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory, které jsou v jeho vlastnictví. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor Kontaktní osoba: pí. Pekařová, tel. 315 635 187

Inspektoři ČOI poradí občanům Pracovníci České obchodní inspekce budou 11. května zajišťovat poradenskou službu pro veřejnost v Mělníku v prostorách Živnostenského odboru Městského úřadu Mělník, nám. Míru 51, Mělník v době od 14:00 do 15:00 hodin.

inforMace z MěSTSKého úŘadu

Mělničtí strážníci mají k dispozici defibrilátor

zdroj: Mělnický deník

Městští strážníci v Mělníku mohou lépe pomoci lidem v bezvědomí či se srdečními obtížemi. Do svého služebního vozu si díky přispění městského úřadu pořídili takzvaný automatizovaný externí defibrilátor (AED), tedy speciální přístroj, který významně pomáhá laikům při neodkladné první pomoci. Strážníci se při své práci setkávají s případy, kdy je nutná resuscitace čili masáž srdce několikrát do roka. Město Mělník se tak stalo dalším bezpečnějším místem pro život svých občanů a to díky zapojení do projektu „Pomáháme společně“, který je zaměřen na poskytnutí včasné první pomoci při srdeční příhodě pomocí automatizovaných externích defibrilátorů (AED). Náhlá zástava srdce může postihnout kohokoliv, kdekoliv a kdykoliv, a často se tak stane bez jakéhokoliv varování. Náhlou zástavu srdce bohužel často přežije pouze méně než

5% postižených. Na náhlou zástavu srdce přitom existuje jasný a velmi účinný recept – včasná defibrilace. Důležitou roli však hraje časový faktor – u člověka, který nedýchá a je v bezvědomí dochází ke snížení naděje na záchranu každou minutou až o 10 %. Prosté čekání na dojezd rychlé zdravotnické záchranné služby (v průměru do 10 minut) tak může stát postiženého život. Naopak bezodkladné laické užití AED výrazně zlepšuje naděje postiženého na přežití. Proto i nové doporučené postupy první pomoci tzv. Guidelines 2010 vydané Evropskou radou pro resuscitaci řadily tento defibrilátor do standardního algoritmu laické první pomoci. Profesionální záchranáři vědí, co mají s člověkem při srdečním kolapsu a zástavou oběhu dělat, první pomoc ale poskytují nejprve lidé, kteří se u nehody či náhlé srdeční příhody přímo vyskytli. Laická resuscitace je velice důležitá, statistiky uvádějí, že naděje na přežití se pak zvyšuje dva až třikrát. Nové přístroje umožní laickou první pomoc strážníkům více zprofesionalizovat. Přístroj, krok po kroku, vede zachránce celým procesem pomoci, a proto je vybavený hlasovou nápovědou a grafikou v českém jazyce s jasnými instrukcemi tak, aby umožnil komukoli s minimálními znalostmi provádět kvalifikovaně první pomoc, vyhodnotí srdeční aktivitu postiženého a doporučí či nedoporučí provést bifázický výboj (zmáčknout jedno tlačítko). Upozorní, že je třeba zavolat záchrannou službu a poté pomocí hlasových příkazů navádí zachránce ke správnému provádění masáže srdce a umělého dýchání dle jednoduché nápovědy. mp

Program prevence kriminality je úspěšný Město Mělník v rámci prevence kriminality i v letošním roce navazuje na aktivity roku 2010, o čemž jsme vás již letos informovali. Pro zajištění všech projektů, které byly pro letošní rok připraveny ve spolupráci s Městskou policií Mělník, Preventivně informační skupinou Krajského ředitelství Policie ČR Územního odboru Mělník a dalšími organizacemi, byly podány čtyři žádosti v Grantovém řízení Středočeského kraje. Neinvestiční projekty byly podány tři, a to Info 2011, Seminář pro multidisciplinární tým SVI a Výcvikové pobyty. O investiční dotaci bylo požádáno na projekt Retranslační bod s MKDS, včetně propojení MP a PČR. Vzhledem k tomu, že finanční úspory postihly všechny oblasti, bylo méně finančních prostředků vyčleněných na prevenci kriminality v republikovém měřítku, tedy i pro města Středočeského kraje. Z tohoto důvodu jsme velice rádi, že Město Mělník uspělo v polovině podaných projektů a podpořeny pro tento rok budou projekty Info 2011 a Seminář pro multidisciplinární tým SVI. Projekty, které v letošním řízení nebyly podpořeny, nebudou však zapomenuty a pokud se na jejich realizaci nepodaří získat finanční prostředky z jiných zdrojů, budou do grantového řízení připraveny pro rok 2012. Město Mělník na prevenci kriminality vyčlenilo částku 200 000 Kč. Podle předběžných informací se městu podařilo v grantovém řízení získat částku totožnou, čímž budou moci být realizovány avízované projekty. Irena Podivínská, DiS., koordinátorka prevence kriminality

II. ročník Dne bezpečí a pořádku 26. května

V loňském roce se uskutečnil I. ročník akce Den bezpečí a pořádku a při jeho ukončení bylo slibováno pokračování v roce následujícím. Akce byla zaměřena na prezentaci práce profesionálů z řad strážníků Městské policie Mělník, policistů Krajského ředitelství Policie ČR Středočeského kraje i policistů Územního odboru Policie ČR Mělník, hasičů Krajského ředitelství HZS Středočeského kraje i hasičů Územního odboru HZS Mělník, záchranářů Krajského ředitelství Rychlé záchranné služby Středočeského kraje a policistů Vojenské policie Stará Boleslav, ale i prezentaci městského programu prevence kriminality.

Vzhledem k tomu, že se u veřejnosti tato akce setkala s velkým zájmem návštěvníků, připravilo Město Mělník pro letošní rok její pokračování. V současné době se pracuje na přípravách II. ročníku Dne bezpečí a pořádku, jehož konání pro tento rok bylo stanoveno na 26. května 2011 od 10:00 hodin opět v bezpečí Parku Podolí, za hypermarketem Tesco. Svou účast pro tento rok již opětovně potvrdili strážníci, policisté i hasiči a vojenští policisté. Z jejich strany se tedy budete moci těšit na ukázky techniky, a to nejen běžně používané při denní službě, ale i techniky speciální, jenž není běžně veřejnosti k dispozici. Program, kterým bude tento den protkán, bude naplňovat mnoho ukázek z výcviku záchranných složek, ale i sportovních či zájmových klubů pracujících s dětmi a mládeží. Naší akci by měl obohatit svým programem i BESIP Team, který vás seznámí se základními informacemi o pravidlech silničního provozu, výbavou jízdního kola, umožňuje vyzkoušet si např. simulátor nárazu, automobilový nebo motocyklový trenažér,

vzhlédnout krátké vzdělávací filmy o tom, co nejčastěji porušujeme v rámci bezpečnosti silničního provozu a jaké to může mít dopady. Další novinkou bude účast firem, které nabízejí prvky a opatření vedoucí k zabezpečení domů, bytů, vozidel, ke zvyšování bezpečí osob či včasnému odhalení, že je osoba v nebezpečí. Půjde o ukázky možných způsobů zabezpečení a k možnosti jejich vyzkoušení v praxi či konzultace vhodného typu zabezpečení pro konkrétně vámi popsanou situaci. Abychom předešli komerčnímu zneužití naší akce, nebudete moci na místě dané zabezpečení zakoupit, avšak informaci o možnosti nákupu služeb či výrobků zde obdržíte a budete si moci domluvit případnou další spolupráci. I pro letošní rok se mediálními partnery staly rádio Relax, Mělnický deník a Zdravotní pojišťovna MV ČR. Věříme, že i letošní akce prezentace práce profesionálních i dobrovolných záchranářů se setká s velkým zájmem veřejnosti a každý si zde najde něco zajímavého, čím si zpestří den. Irena Podivínská, DiS. koordinátorka prevence kriminality

5

inforMace z MěSTSKého úŘadu

Informace o prázdninovém provozu mělnických MŠ Přihlašování strávníků Město Mělník zřizuje 5 předškolních zařízení s celkovou kapacitou 582 míst. Během letošních letních prázdnin dochází ke změně provozu mělnických MŠ. Již nebude přípustné, aby rodiče umisťovali své děti do jiné školky, než je jejich kmenová, kam je dítě zapsáno k předškolnímu vzdělávání. Ředitelky k prázdninovému provozu mohou přijímat pouze děti, které jsou v dané školce zapsané na každodenní docházku po dobu trvání celého předškolního vzdělávání. Rada města Mělníka schválila, že všechny mělnické MŠ budou muset být otevřeny jeden měsíc a jeden měsíc uzavřeny. Jaké období to přesně bude, určily ředitelky jednotlivých školek, v jejichž kompetenci toto je. MŠ Motýlek, Nemocniční bude otevřena v době od 1. 7. do 29. 7. 2011. MŠ Zvoneček, Dukelská bude otevřena také v době od 1. 7. do 29. 7. 2011. MŠ V Zátiší bude otevřena v době od 18. 7. do 12. 8. 2011. Dvě školky jsou však výjimkou – MŠ Po-

hádka, Slovany a MŠ Pod Vrchem. Jelikož v rozpočtu města byla schválena finanční částka na rozsáhlou rekonstrukci sociálních zařízení, která se bohužel neslučuje s provozem, budou tyto školky v provozu pouze do 15. 7. 2011 Od 16. 7. do konce prázdnin budou budovy zcela uzavřeny. Nový školní rok začíná ve všech zařízeních ve čtvrtek 1. 9. 2011. Chápeme rodiče, že budou mít větší starosti se zajištěním hlídání svých dětí, ale tímto rozhodnutím rady se vyřeší řada problémů, spojených s platnými školskými právními předpisy a rodiče dětí v MŠ Pohádka a MŠ Pod Vrchem se můžou těšit na nově zrekonstruované prostředí školek. Doporučujeme rodičům sledovat webové stránky školek, kde budou informace o prázdninovém provozu a změny s tím spojené uveřejněny v souladu s vyhláškou č. 43/2006 Sb. Mgr. Klára Stočková, vedoucí oddělení školství MÚ Mělník

V KVĚTNU PROBĚHNOU ZÁPISY DO MATEŘSKÝCH ŠKOLEK Oddělení školství MÚ Mělník informuje rodiče dětí ve věku 3-6 let o zápisech do mělnických mateřských škol pro školní rok 2011/2012. Zápisy se budou konat pro všechny školky dne 25. 5. 2011 od 9 do 15 hodin v prostorách mateřských škol. Do mateřských škol se podle školského zákona přijímají děti zpravidla od tří let a o přijetí rozhoduje ve správním řízení ředitelka školky. Rodiče si pro své děti mohou vybrat z pěti mělnických školek: • MŠ Zvoneček, Dukelská, s odloučeným pracovištěm MŠ Kokořínská 313 118 228, [email protected], www.msdukelska.wz.cz • MŠ Motýlek, Nemocniční, s odloučeným pracovištěm MŠ Wolkerova, 315 623 114, [email protected], www.ms-motylek.w1.cz • MŠ Pod Vrchem, s odloučeným pracovištěm MŠ Tyršova, 315 622 632, [email protected], www.mspodvrchem.cz • MŠ V Zátiší, Mlazice, 315 670 218, [email protected], www.msmlazice.wz.cz • MŠ Pohádka, Slovany, 315 623 817, [email protected], www.mspohadka-melnik.cz Vzhledem k omezeným kapacitám míst ve školkách stanovilo město Mělník, jako zřizovatel školek, kritéria pro přijímání dětí do MŠ. Přednostně budou přijímány: - děti předškolního věku s trvalým bydlištěm v Mělníku - děti s trvalým bydlištěm v Mělníku - děti na celodenní docházku - děti vycházející z jeslí (platí pouze u MŠ Pod Vrchem) Mgr. Klára Stočková, vedoucí oddělení školství MÚ Mělník

do mělnických školních jídelen

Město Mělník zřizuje jednu velkokapacitní školní jídelnu v ulici Pražská, č. p. 2817, kde se vaří i vydávají obědy pro žáky ZŠ Jindřicha Matiegky a její zaměstnance a zde nabídky jídelny také využívá i několik občanů města. Tato jídelna má dvě odloučená pracoviště. Na odloučeném pracovišti v ul. Fügnerova se vaří a vydávají obědy pro žáky a zaměstnance ZŠ Jungmannovy sady, ZŠ J. Seiferta a ZŠ praktické a speciální Mělník. a na odloučeném pracovišti na Pšovce v ul. Panešova se pouze vydávají obědy pro žáky a zaměstnance ZŠ Pšovka. Oddělení školství chce tímto upozornit rodiče budoucích prvňáčků, další rodiče, jejichž děti se v mělnických školních jídelnách zatím nestravovaly, ale i cizí strávníky, že přihlašovat se ke stravování na následující školní rok mohou na pracovištích školní jídelny během měsíce června a také od 25. srpna 2011. Pracoviště školní jídelny: • v ul. Pražská - strávníci ze ZŠ J. Matiegky, ZŠ Pšovka a ZŠ speciální(ul. Cukrovarská) • v ul. Fügnerova - strávníci ze ZŠ J. Seiferta, ZŠ Jungmannovy sady a ZŠ speciální (ul. J. Seiferta) Z provozních důvodů doporučujeme rodičům přihlašovat děti ke stravování během června. Pro přihlášení strávníka je nutná osobní návštěva ŠJ. Cizí strávníci, kteří odebírají obědy v ŠJ Pražská, si stejně jako žáci mohou vybrat ze dvou nabízených jídel, které se skládají z polévky, hlavního jídla, nápoje a příležitostně dezertu či ovoce. Za oběd zaplatí 58 Kč a mohou jej zkonzumovat na místě, nebo si jej odnést s sebou. Pokud se chcete blíže seznámit s jídelnou, jsou k dispozici webové stránky http://skolnijidelna.cz. Další informace jsou obsaženy v provozním řádu ŠJ nebo přímo v kanceláři školní jídelny, tel. č. 315 623 046 u ředitelky organizace Jaroslavy Nové. Mgr. Klára Stočková, vedoucí oddělení školství MÚ Mělník

Vraky očima strážníků Městské policie Mělník Je možné, že se vám již stala takováto příhoda: strážník městské policie provádí šetření v okolí vraku neznámého vozidla. Provádí fotodokumentaci a další potřebné věci. Jenže od té doby uplyne měsíc, či dva (někdy i déle) a vrak vozidla se stále nachází na stejném místě. Co strážník tak dlouho dělá? Proč vozidlo nenechá odtáhnout? Řeší vůbec tento problém? Odpověď je velmi snadná: ano, řeší. Ale bohužel tak, že tato práce již pro občana není viditelná. Nyní se vám pokusíme vysvětlit zákonný postup, který začíná objevením vraku. Vrak podle zákona o pozemních komunikacích Zákon definuje vrak takto: „Jedná se o silniční vozidlo, které je trvale technicky nezpůsobilé k provozu a není opatřeno registrační značkou nebo které je zjevně trvale technicky nezpůsobilé k provozu. “ Povinnosti vlastníka vraku Vlastník vraku je povinen na výzvu vlastníka dálnice, silnice nebo místní komunikace odstranit vrak do dvou měsíců od doručení výzvy k odstranění. Pokud tak neučiní, od-

6

straní a zlikviduje vrak vlastník komunikace, a to na náklady vlastníka vraku. V případě, že vlastník komunikace nemůže zjistit vlastníka vraku, zveřejní výzvu k odstranění způsobem v místě obvyklým (například vyvěšením na úřední desce, atd.). Po uplynutí lhůty dvou měsíců ode dne zveřejnění výzvy, odstraní a zlikviduje vrak na své náklady. Pokud se podaří zjistit vlastníka vraku dodatečně, lze samozřejmě uplatnit nárok na náhradu nákladů spojených s odstraněním a likvidací vraku.

Postup strážníka při nalezení vraku vozidla V případě, že dojde ke zjištění vraku vozidla, strážník musí informovat příslušné vlastníky komunikace. Jedná se buď o příslušné městské či obecní úřady a popřípadě krajský úřad. Strážník na místě vrak vozidla zadokumentuje, zpracuje úřední záznam, pokud je vrak opatřen registrační značkou, zjistí jeho provozovatele. Poté už však pravomoci strážníka končí a celou věc musí předat dále na příslušný správní odbor tak, jak je již výše uvedeno. mp

inforMace z MěSTSKého úŘadu

Mělník má podporu při sociálním začleňování Romů Situace panující v sociálně vyloučených lokalitách, které obývají Romové, nás tížila. Proto jsme v průběhu prosince až února vytvořili partnerství města Mělník, obcí Spomyšl a Horní Počáply a předložili Agentuře pro sociální začleňování v sociálně vyloučených romských lokalitách při Úřadu vlády ČR nabídku do výběrového řízení na spolupráci, abychom těmto lidem mohli pomoci. Poměry v romské komunitě na Mělnicku by asi nejlépe ilustrovaly fotografie obydlí, které Romové užívají, ale ty z pochopitelných důvodů nechceme publikovat. Při prezentaci, kterou jsme při podání nabídky promítali, byli konsternovaní i členové Monitorovacího výboru Agentury, kteří z 21 obcí vybírali ty nejpotřebnější. Naší nabídkou jsme oslovili monitorovací výbor natolik, že jsme získali třetí nejlepší hodnocení. Romové žijí v sociálním vyloučení si totiž bez naší pomoci sami neporadí. Problém je třeba systémově řešit sbírkou opatření a nástrojů pomoci, které ve spolupráci s Agenturou budeme moci vybudovat a které nám v rámci svého působení Agentura může nabídnout.

Máme dobrý pocit z toho, že pokud se instituce spojí a sociálně vyloučení Romové spolupracují, jde to. Už asi 4 roky stabilně funguje 7členná rodina pocházející ze sociálně vyloučené komunity, která si vydobyla šanci a účelně ji využila. Otec si nejprve našel práci v automobilce v Mladé Boleslavi a následně se rodině povedlo sehnat dostatečně velký byt, který si následně na hypotéku odkoupila. Právě tyto výjimky nám dávají jistotu, že naše úsilí je smysluplné. Plán Agentury je tříletý. V prvním roce bude zejména situaci jednotlivých lokalit mapovat a vytvářet strategie začleňování šité na míru dané lokalitě, následný rok bude mapovat finanční zdroje a zpracovávat grantové a projektové žádosti a třetí rok budeme první projekty pod dohledem Agentury realizovat. Jaké projekty se budou realizovat, je zejména na politické reprezentaci a také na Romech samotných. Na Mělnicku se jedná o cca 400 osob, které se v této situaci nacházejí. Nejde jen o alarmující situaci v oblasti bytové, ale také o problematiku zaměstnanosti a přístupu ke

Zodpovědní občané města Mělníka snížili zátěž životnímu prostředí o 90 tun CO2 Loni občané odevzdali k recyklaci 1 453 televizí a 817 monitorů

vzdělání. Celkový objem finančních prostředků pro 10 měst a obcí, které u Agentury v součastné době uspěly, je 250mil. Kč ze zdrojů Evropské unie a dalších dotačních titulů. Tyto peníze by nám mohly výrazně pomoci pro zlepšení situace Romů v regionu. Budou určeny na vybudování potřebné infrastruktury (vody, kanalizace), zařízení pro mimoškolní vzdělávání, sociálně aktivizační služby, vybudování důstojného bydlení. Konkrétnosti se ve spolupráci se samosprávou budou řešit v prvním roce působení. Chápeme to jako naději, kterou se dnes chceme Romům nabídnout a dát jim podmínky, aby své životy mohly změnit a prožít co nejlépe. Díky tomuto úspěchu jim můžeme nabídnout nástroje, aby získali lepší přístup ke vzdělání, zaměstnání, bydlení a aby mohly žít řádným a důstojným životem. Napadá mi k tomu jedno přísloví: „Lidskost není stavem, ve kterém přicházíme na svět, je to důstojnost, již je třeba vydobýt.“ Jakub Šlajs, DiS. a Mgr. Tereza Prasličková

Na lince 156 Měděné parapety chtěli zpeněžit

Město Mělník už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin a vody jsme díky tomu ušetřili a stejně jako o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace nám poskytla analýza neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci občany tříděných elektrozařízení. Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Tato zjištění přinesla analýza dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí, jejíž zpracování iniciovala společnost ASEKOL. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů a počítačových monitorů. Hodnotila jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu nebo k jejich konečnému zneškodnění. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování

společnosti ASEKOL vyplývá, že občané našeho města v loňském roce vytřídili 1 453 televizí a 817 monitorů. Tím jsme uspořili 338 kWh elektřiny, 6 692 litrů ropy, 1 700 956 litrů vody a 15 272 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 90 tuny CO2 ekv. a produkci nebezpečných odpadů o 344 tun. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů. Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělník

Letos pojedou senioři na zámek Jemniště Městský úřad Mělník, odbor sociálních věcí a zdravotnictví pořádá dne 14. 6. 2011 zájezd pro seniory, kteří mají nižší příjem a trvalé bydliště na Mělníku. Program zájezdu: prohlídka zámku a parku Jemniště. Odjezd: 14. 6. 2011 v 8.00 hodin od Masarykova kulturního domu v Mělníku (pro obyvatele domova důchodců a penzionu autobus přijede). Doprava 20 Kč, prohlídka zámku a parku 80 Kč. Zájemci se mohou hlásit osobně na odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Mělníku, nám. Míru 51, 1. patro, u sl. Jany Mikšovské nebo na telefonním čísle 315 635 330.

Dne 5. 4. 2011 v 10:55 hodin oznámila operační OO PČR strážníkům, že došlo k odcizení měděných parapetů z budovy bývalé vojenské správy v ul. Legionářů – mělo jít o dva mladé lidi, chlapce a dívku, více známo nebylo. Dvě hlídky strážníků v terénu provedly kontrolu okolí a podařilo se jim získat přesný popis pachatelů. Podezřelé osoby objevili strážníci v ul. Klášterní. 22letý mladík a 23letá dívka ze Štětí tvrdili, že jsou ve finanční tísni a že materiál odcizili ve městě. V červeném batohu měli několik zlomených měděných parapetů, štípací kleště, nůž a další nářadí. Celou věc si k dalšímu šetření převzala policie. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník Poděkování pro strážníky Vážený pane starosto, dovolte mi, abych Vás informoval o kvalitní práci Městské policie Mělník. Včera dne 5. 4. 2011 došlo v dopoledních hodinách na fasádě našeho domu v ul. Legionářů k odcizení měděných plechů. Po nahlášení této škodní události pracovníci městské policie velmi profesionálně a především rychle dopadli pachatele trestného činu a předali Policii České republiky. Tato skutečnost mě potvrdila profesionální a obětavou práci Městské policie Mělník. Děkuji. Petr Sádlo

7

inforMace z MěSTSKého úŘadu i MělnicKé organizace

Požární ochrana očima dětí již má své vítěze Vyhodnocení soutěže o nejhezčí obrázek ve výtvarné soutěži „Požární ochrana očima dětí“, která se konala tradičně ve spolupráci se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska (SH ČMS) se uskutečnilo dne 30. 3. 2011 na mělnické radnici za přítomnosti starosty města MVDr. Ctirada Mikeše a předsedy SH ČMS Mělník Jaroslava Havla. Letošní 7. ročník opět neposuzovala odborná porota, ale návštěvníci výstavy. Celkem bylo vystaveno 324 obrázků od dětí všech věkových kategorií. Nejvíce obrázků zaslala ZŠ a MŠ Liběchov, třída paní učitelky Hany Štruplové. Výsledky ankety: 1. místo Tomáš Černý, Sbor dobrovolných hasičů Všetaty, 2. místo Pavel Zavadil, ZŠ J. Seiferta, Mělník, 3. místo Patrik Döme, ZŠ praktická a ZŠ speciální, Mělník. Vítězové obdrželi diplom a věcné dárky, mezi nimiž byl i fotoaparát. Vítězům gratulujeme a těšíme se na další ročník. Jana Bohuslavová, bezpečnostní ředitelka MÚ Mělník

V centru seniorů je jaro ve znamení mnoha akcí V březnu jsme měli dvě zajímavá promítání: Promítání obrázků z cest Miroslava Holana „ Jemen 2010: Hory Jemenu a ostrov Sokotra“ a promítání s povídáním „Autogramy českých a světových osobností“ ze sbírky cenných podpisů Petra Horáka. Obě akce návštěvníky velice potěšily, protože se lidé mohli dozvědět hodně zajímavých věcí z daleké krajiny a s fotografiemi známých lidí s podpisy zase zavzpomínat na dávné časy. V Centu seniorů se konala Osvětová přednáška k Národnímu týdnu trénování paměti. Karel Šedivý přišel s hodinovým hudebním pořadem o Karlu Hašlerovi. Navštívila nás již podruhé Bettina Lobkowicz – zahájila předvečer Vinné noci na Mělníku právě u nás. K ochutnávce vín z vinařství Lobkowicz také zazpíval pěvecký sbor Chrapot. Radek Wewiorka udělal přednášku o prevenci nemocí kloubů, jak je důležité cvičit, chodit na procházky, správně se stravovat a hlavně chtít dělat něco pro své zdraví. Na sklonku měsíce proběhla v CSM soutěž v kuželkách, které se zúčastnilo 32 našich seniorů. Nejvíce bodů se za shozené kuželky podařilo získat panu Karasovi a paní Sedlecké. Odstartovali jsme počítačový kurz, který potrvá do konce května. Přišly nám zazpívat děti ze ZŠ Pšovka a MŠ Tyr-

šova. Představily nám svá jarní pásma plná veselých písniček a básniček, které vždy naše seniory potěší. Náš pěvecký sbor Centra seniorů dne 5. 4. vystoupil ve spřáteleném Domě Kněžny Emmy a pak ještě jednou o týden později v Domově seniorů ve Mšeně se svým 50minutovým pásmem polek a valčíků. Program všechny potěšil, lidé si rádi zazpívali známé písně svého mládí a nejeden uronil i slzičku. Další dubnové akce se nesly v duchu velikonočních příprav. Přišly za námi děti ze ZŠ Jungmannovy sady a společně s našimi seniory zdobily velikonoční perníčky. Nechyběl ani prodej velikonoční vazby z SOU - zahradnické Liběchov a Velikonoční jarmark CSM s výrobky z našich aktivizačních dílen. V Domově Penzion se zase konala Jarní veselice, na které se lidé zabavili, zatančili a zazpívali si s naším pěveckým sborem CSM. A co nás čeká v květnu, se můžete dozvědět z aktuálního programu. Seniory z veřejnosti jistě potěší vystoupení Mělničanky na Den matek a výlet do pražské Fatamorgany plánovaný na konec měsíce. Zájemci se můžou přihlásit na recepci Domova Penzion. Mgr. A. Rohde Kabele, CSM

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Carr-Gregg, Michael: Puberťáci a adolescenti - průvodce výchovou dospívajících Hnízdil, Jan: Mým marodům - jak vyrobit pacienta Romany, Zdeněk: Tichomoří - cestopisné reportáže z Polynésie Vávra, Otakar: Paměti aneb Moje filmové 100letí - životopis a vzpomínky režiséra O. Vávry Vokolek, Václav: Neznámé Čechy - posvátná místa severozápadních Čech Z krásné literatury: Jogheeová, Magda: Nejlepší přítel člověka je mol - 65 fejetonů Moro, Javier: Indická princezna - životopisný román o tanečnici Anitě Delgado Solomons, Natasha: Seznam pana Rosenbluma aneb Soubor dobře míněných rad pro každého, kdo se chce stát Angličanem - humoristický román z Anglie 30. let Šabach, Petr: S jedním uchem naveselo - povídky Urban, Jiří: Urny patřej na hřbitov (a ne někam na kredenc) - undergroundový příběh ze současnosti V dětském oddělení: Adamec, Miroslav: Škola princů - pohádka, která je doplněná fotografiemi z filmu Bond, Michael: Paddington se zabydluje - další příběhy medvěda z nejtemnějšího Peru Gaare, Jorgen: Pipi a Sókrates - filosofická hostina ve vile Vilekule Gifford, Clive: 10 vynálezců, kteří změnili svět - např. J. Watt, M. Curie-Sklodowská Macků, Iva: Normální porucha - román pro dívky o lásce, hudbě, ale i nezdravém hubnutí

8

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na květen (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Úterý 3. 5., 9:00 hod. S abecedou od A do Z Hudební pořad rodiny Plechatých Neděle 8. 5., 14:00 hod. Vystoupení Mělničanky ke Dni matek Středa 11. 5., 13:00 hod. - Domov Na Zámku / Lysá nad Labem Lyský pětiboj 2. ročník soutěže pro seniory, kterého se zúčastní také družstvo našich seniorů. Pátek 27. 5., 9:00 hod. odjezd od CSM Výlet seniorů do botanické zahrady v Praze Zájemci z veřejnosti se můžou přihlásit na recepci DP. Sobota 28. 5., 15:00 hod. Hodinka s klavírním triem Jana Váňová – housle, Václav Benda – violoncello, Lukáš Dvořák – klavír Sobotní odpoledne pro milovníky vážné hudby Pondělí 30. 5., 14:00 hod. Trénink paměti pro seniory z CSM a veřejnost Výstavní prostor Domova Ludmila (přízemí u knihovny DL): „Máj – lásky čas“ - výstava básní Jaroslava Koláře, člena literárního klubu Pegas

VLASTI K OSLAVĚ - BLIŽNÍMU K OCHRANĚ 120 let Sboru dobrovolných hasičů v Mlazicích 11. června 2011 Program: 9.45 zasvěcení mlazické kapličky patronu hasičů sv. Floriánovi 10.30 slavnostní průvod hasičů a hasičské techniky za doprovodu hudby a mažoretek 11.45 oficiální zahájení oslav na dětském hřišti v ul. Karoliny Světlé 13.15 hasební zásah dobrovolných hasičů 15.00 odpoledne pro děti (soutěže, opékání špekáčků, skotačení v pěně) 18.00 závěr a oficiální ukončení oslav

Srdečně jsou zváni všichni, kteří fandí hasičům.

MělnicKé organizace

Máme pro vás otevřeno Občanské sdružení Babylon působí ve městě se svými službami, zejména pro rodiny s dětmi, děti a mládež, již řadu let. Zabýváme se otázkami využití volného času dětí a mládeže a provozujeme nízkoprahové zařízení Kontakt. V současné době jsme byli úspěšní ve své snaze zajistit si finanční prostředky na poskytování a rozvoj svých služeb tak, aby bylo možné garantovat dlouhodobě jejich fungování pro občany. Na období od února 2011 do prosince 2013 jsme získali veřejnou zakázku Středočeského kraje -"Individuální projekt Základní síť sociálních služeb ve Středočeském kraji- Nízkoprahová zařízení pro děti a mládež ". Nízkoprahový klub Kontakt je jednou ze sociálních služeb nabízených naším občanským sdružením pro děti a mládež ve městě. Pracujeme s dětmi ve věku 6–15 let, které mohou využít v rámci sociálních služeb doučování učiva základní školy, mohou se s našimi pracovníky poradit v případě řešení obtížných životních situací, včetně odborného psychologického poradenství nebo zpro-

středkování kontaktu na jiné odborné pracoviště. Z pohledu využívání volného času jim nabízíme možnost zahrát si stolní fotbálek, šipky, různé stolní hry, ale i práci na počítačích, internetu, výtvarné a sportovní akce. Pro mládež a dospívající ve věku 15–26 let je nabídka služeb připravena v oblasti sportu a trávení volného času (florbal, paintbal, herní konzole, kulečník, stolní tenis, apod.). V oblasti poradenství jim naši odborní pracovníci pomohou řešit problémy s obtížnými životními situacemi, do kterých se mohou dostat. Nízkoprahový klub Kontakt najdete v Mělníku, ulice Pivovarská 3021 (přízemí

panelového domu) a více si o nás můžete přečíst i na našich webových stránkách www.babylon. webz.cz, kde naleznete aktuální informace. Pokud nás navštívíte, můžete každé pondělí od 13 do 15 hodin využít doučování. Naši hernu se vším, co nabízí, můžete využít každé pondělí od 15 do 18 hodin, dále v úterý od 13 do 18 hodin a v pátek od 15 do 19 hodin. Na výše uvedené adrese jsme pro vás dne 6. 5. 2011 od 15 do 19 hodin připravili Den otevřených dveří, kde vám rádi zodpovíme všechny dotazy týkající se naší činnosti. Věříme, že vám máme co nabídnout a rádi vás přivítáme. Uvítáme i vaše návrhy, kterými bychom obohatili náš program. O. S. Babylon NZDM Kontakt

Zumba, aikido, tanec?!

Děti vynesly zimu z města

V současné době vede zumba. Kdo dneska začíná s nějakým pohybem, tak si většinou volí tuto aktivitu. Je možné se přihlásit na dvacet čtyři hodin zumby, na workshop uzumbuj se smrti a podobně. Nebo jsou celkem v kurzu bojová umění. Můžete si vybrat přes taekwondo, karate, quigong až po taichi. Chtěla bych vám nabídnout jinou alternativu. Je tedy o dost tradičnější a není to úplně zábava pro masy. I když, kdo byl ve Strážnici, nebo se zúčastnil Festivalu Pardubice - Hradec Králové na začátku června, tak by se mnou o nemasovosti této aktivity polemizoval.

Na smrtnou neděli, která letos připadla až na 10. dubna, jsme společně z města Mělník vynesli zimu, symbolizovanou slaměnou figurínou, Moranou. Asi 40 malých i velkých zájemců o tuto podívanou se sešlo na nádvoří Regionálního muzea Mělník, kde na nás čekala nejen Morana, vyrobená v Rodinném centru Kašpárek, ale také odbornice nejpovolanější: etnoložka Naďa Černá a muzejní pedagožka Jitka Králová. Ty měly vše již dokonale nachystáno. Společně s dětmi jsme Moranu nejprve oblékli a potom ozdobili náhrdelníkem z vaječných skořápek a šnečích ulit. Na cestu k řece nám pracovnice muzea rozdaly texty (Smrt nesem ze vsi, léto léto do vsi...), o jejichž halasnou recitaci se zasloužil Kašpárek. U řeky Labe, když už Morana odplula, nás čekaly jarní hry: děti si vyrobily malou dřevěnou káču a točily a točily... Na závěr ještě vykouzlily paní z muzea nějakou tu sladkost a zelenou větvičku ozdobenou vyfouknutými vajíčky v jarních barvách. S tímto "lítem" jsme se radostně vrátili do města. Takže, Mělničané, zimu jsme vám odnesli, jaro jsme přinesli!

Partička v krojích Možná už jste o nich slyšeli. Protože jste se možná už někdy vraceli z prohýřené páteční noci ranním Mělníkem během Vinobraní. Takže jste možná tu partičku v krojích viděli tancovat v devět hodin ráno na náměstí Míru. Nebo jste se v poklidu procházeli město během březnového nedělního dopoledne a najednou vás v jinak liduprázdném městě přepadl průvod masek. Nebo vás váš spolužák nebo kamarádka dotáhli těsně před Vánoci do Divadla Novanta na Pšovce na jejich Vánoční představení. Proč právě aikido, jazz dance a folklor!?! Když však přijdete v pátek v 18 hodin do Masarykova kulturního domu, čeká vás úplně normální skupina lidí. Většinou absolventi nebo současní studenti a studentky mělnického gymplu, aktuální studenti pražských vysokých škol, občas nějaká matka na mateřské dovolené nebo režisér hradeckého divadla DRAK.

Většina z nás není nějak jednodruhově orientovaná na folklor. Např. já dělám osm let japonské bojové umění aikido. Před čtyřmi lety jsem začala s jazz dance v jednom z pražských tanečních studií. Přesto bude moje celoživotní láska patřit folkloru. Je to láska k tradiční české písničce postavené na krásných melodiích. Na mateníkových krocích, které se mohou měnit ve dvou nebo tří čtvrťovém rytmu v závislosti na tanečníkově nebo muzikantově chuti. Chci vás pozvat na ochutnávku folkloru, a to v rámci pátečních tanečních zkoušek souboru Jarošovci. Kromě odvahy přijít a něčeho sportovního na převlečení s sebou nepotřebujete nic. Přijďte, rádi vás uvidíme! Na shledání s vámi na velkém sále MKD se těší Johana Jonáková P. S. Nic proti zumbě

Rodinné centrum Chloumek nezahálí ani na jaře… 14. 5. od 10 h. – Kouzelnické představení z Francie, které jezdí po celém světě. Dobrovolným vstupným přispějete na dobročinnou akci, tříčlenná skupina kouzelníků pomáhá nemocným dětem, sirotkům a dětem ze třetích zemí. 15. 5. od 14–18,30 - Kurz první pomoci, zaměřen na akutní stavy dětí, pozor kapacita omezena, přihlášky na [email protected], kurz trvá 4,5 hodiny, cena kurzu 350,18. 5. od 10 h. divadélko pro děti od 2 do 6 let. Zahraje divadelní skupina Agnes z České Lípy, pohádku Bubáci a Hastrmani. Vstupné 40,- na osobu, rodinné vstupné 100,-, přezůvky s sebou! Nové kurzy anglického jazyka pro děti od 3 do 6 let – každé úterý od 15,30 (kontakt pí. Eva Štruplová, tel. 777 906 065)

Kristýna Frelichová, RC Kašpárek Mělník, o. s.

Jóga pro dospělé – každé úterý a pátek 19, 30 – 21, 00, přijďte si protáhnout svá těla!!!

www.rcchloumek.cz

9

MělnicKé organizace i inforMaČnÍ ServiS

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik

PrograM Na kVětEN akce pro volný čas 8. 5. rodiny slaví Den matek (15:00 – 18:00)– akce pořádaná ve spolupráci s YMCA Mělník na zahradě u evangelického kostela. Budeme hrát divadlo, soutežit a opékat vuřtíky. 16. 5. Výlet do Zelčína (9:30 – 13:00) - s dětmi i s hodnými pejsky, pěšky nebo na kole se vypravíme do ZOOParku Zelčín. Pro pěší je sraz u ZOOParku v 10:00, pro cyklisty v 9:30 u starého mostu na mělnickém břehu. 19. 5. Muzicírování (16:00 – 17:00) – budeme objevovat, co všechno se svým hlasem a rytmickými nástroji dokážeme. 27. 5. Pohádka z dávných věků (15:00 - 18:00) v Regionálním muzeu Mělník v rámci Muzejní noci (dvě představení, začátky v 15:00 a 17:00) Přednášky, semináře, konzultace 2. - 6. 5. kašpárkova knihovnička (vždy na začátku herny) So 7. 5. otcovství jako životní projekt (10:00 – 13:00), workshop určený pro otce stávající i nastávající vedený PhDr. Martinem Járou. Čt 12. 5. Masáže kojenců (09:30 - 10:30) kurz vede Radka Pavlová, tel. 604 281 940. Čt 12. 5. Poradenství při hledání zaměstnání (11:00 - 17:00) – bezplatné individuální konzultace, zajištěno hlídání dětí. Objednání a více info. na tel.: 728 083 662 Čt 19. 5. Vývoj dítěte do 1 roku (9:30-10:30) – konzultace pohybového vývoje s fyzioterapeutkou So 28. 5. Bolest šikanování (10:00 – 12:00) přednáška Mgr. P. Porubského, linka bezpečí.

Miniškolka nabízí své služby Rodinné centrum Kašpárek otevírá 2. května v 8:00 hodin miniškolku v provozovně na nám. Karla IV. v domě služeb, v bývalé ordinaci mamografie. Cena na 1 hodinu je 65 Kč/hod. Cena je kalkulovaná tak, že pokryje režijní náklady a náklady na pečovatelku a asistenta. Zřízení miniškolky na Mělníku chceme zaplnit citelnou mezeru v nabídce služeb města Mělník. S přihlédnutím k tomu, že legislativa umožňuje, aby zřizovatelem miniškolky bylo mimo jiné i občanské sdružení, rádi bychom tuto službu rodinám s malými dětmi nabídli. Jedná se o službu poskytovanou na nekomerčním základě, nikoliv za účelem dosažení zisku. Rodiče přispívají na úhradu nákladů na provoz miniškolky ve výši dle dohody s RC Kašpárek Mělník. Miniškolka bude provozována v půldenním režimu od 8-12 hod. Služba je určena dětem od jednoho do čtyř let věku. Maximální kapacita miniškolky je čtyři děti v jednom čase. Rodiče předem určí, který den chtějí své dítě do miniškolky dát, mohou si určit, zda bude dítě navštevovat miniškolku jenom např. v pondělí, nebo vícekrát do týdne. RC Kašpárek

Eurovíkend bezpečně a v pohodě V poslední době stále více lidí vyjíždí na prodloužené víkendy do některé evropské metropole v rámci „eurovíkendů“. Možnosti jsou v zásadě dvě: využít nabídky zájezdů cestovních kanceláří, nebo zvolit trochu dobrodružnější variantu a zorganizovat si výlet na vlastní pěst. Vybíráte pobyt na poslední chvíli a tlačí vás čas? Nejpraktičtější je porozhlédnout se na internetu. Během chvíle můžete srovnat nabídky všech last minute zájezdů, vybrat si ten pravý, a pak už si jen začít balit. Mnoho cestovních kanceláří nabízí navíc možnost sjednat či jen zarezervovat si zájezd přímo přes internet. Zde je však nutné rozlišovat moment, kdy je smlouva sjednána. Po jejím uzavření od ní sice odstoupit můžete, ale cestovní kancelář vám může naúčtovat stornopoplatky dle stanovených podmínek, a ty po vás vymáhat třeba i soudní cestou. Proto je vždy výhodnější pokusit se zájezd na někoho převést. „Také v případě sjednání samotného ubytovaní v zahraničí, tentokrát bez účasti cestov-

10

ní kanceláře, by zákazníci neměli podléhat emocím a uzavření smlouvy by si měli řádně rozmyslet, “ říká Jan Votočka, právní poradce časopisu dTest, a dále vysvětluje: „Pokud takto uzavřete smlouvu o ubytování například s hotelem v zahraničí na určitý pevně stanovený termín, nemáte jinak běžnou možnost odstoupit od smlouvy uzavřené přes internet do čtrnácti dní bez udání důvodu a jakékoliv sankce, ledaže by to umožňovaly zákony v dané destinaci.“ Jinými slovy, pokud se pět minut po uzavření smlouvy rozhodnete nejet, pokuste se s ubytovatelem domluvit, případně se informujte o svých možnostech v Evropském spotřebitelském centru. Dalším možným úskalím je otázka cestovního zdravotního pojištění a jeho nutnosti. Cestování po Evropské unii se zdá být bezpečné, navíc pro každého občana platí tzv. Evropský průkaz zdravotního pojištění. Ve spěchu tak lidé často ani nepomyslí na běžné cestovní pojištění, což se však nemusí vyplatit. Mnoho zákazníků si rychle zvyklo na

Mělník má v začínající plavební sezóně co nabídnout Labská plavební společnost pro plavební sezonu 2011 připravila řadu novinek, které jistě poskytnou mnoho důvodů k radosti řadě cestovatelů, turistů, občanů Mělníka i okolí. Velkou novinkou letošní sezony budou prodloužené plavby přes Roudnici nad Labem až do Litoměřic a zpět s možností přestupu na další loď s konečným přístavem v Ústí nad Labem. Takto oproti loňské sezoně upravená lodní linka nabídne těm, kteří znají Litoměřice, delší časový prostor k prohlídce Roudnice nad Labem. Oživením lodních výletů bude nově otevřená pravidelná linka Kly – Obříství –Neratovice – Brandýs n. /L. s možností další okružní plavby až do Staré Boleslavi. Tipem na krátký rodinný výlet nabízející aktivní formu zábavy je plavba do Zelčína a zpět s možností využít jízdní kolo jako alternativu k plavbě lodí jedním směrem. Malé cestovatele zabaví návštěva zooparku v mezičase pravidelné lodní zastávky. Pro skutečné cestovatele bude v letošní sezóně otevřena lodní linka po trase plavby historicky prvního českého parníku Bohemia z Obříství, Mělníka přes Ústí nad Labem a Děčín až do Drážďan. Tato plavba se setkává s velkým zájmem z řad firem a organizací. V nabídce letošní sezóny zůstanou i oblíbené výlety lodí z Mělníka do Prahy do zoologické zahrady a bez povšimnutí jistě nezůstane nabídka tanečních večerů za doprovodu kubánské kapely spojená s výukou latinsko-amerických tanců podbarvených západem slunce horkých srpnových nocí. K tomu nabídneme pirátskou diskotéku a klasický hudební večer na lodi. Labská plavební společnost, s.r.o. to, že díky „evropskému pojištění“ má občan ČR stejné podmínky pro čerpání zdravotní péče a nezbytné ošetření jako místní občan v zahraničí v rámci povinného zdravotního pojištění. „Tato péče je však poskytnuta také za stejné spoluúčasti jako pro platí místní občany. Takže nebude výjimkou, pokud po nás bude lékař v zahraničí za návštěvu požadovat v přepočtu stovky až tisíce korun,“ upozorňuje Votočka. Evropské pojištění nekryje ani řadu dalších výloh jako případný transport zpátky do země či jiné, jinak běžné asistenční služby. „Proto není dobré spoléhat pouze na pojištění v rámci EU, uzavřít i běžné komerční pojištění se rozhodně vyplatí,“ shrnuje závěrem Votočka. Další záludnosti a praktické rady před cestou nejen na „eurovíkend“ najdete na webových stránkách časopisu dTest na www.dtest.cz/eurovikend, kde si navíc můžete zdarma stáhnout praktickou příručku Evropského spotřebitelského centra o právech zákazníků v letecké přepravě a řešení potíží s létáním souvisejících.

inforMaČnÍ ServiS i ŠKolY a ŠKolKY inforMuJÍ

O zdraVí a neMOCeCh Ve spolupráci s Lékárnou Centrum, Mělník pro vás, milí čtenáři, připravujeme každý měsíc zajímavý článek o tom, jak nejlépe pečovat o své zdraví.

křečové žíly – jak na ně? Jako křečové žíly, nebo také varixy, se nejčastěji označují vakovitě rozšířené vinuté úseky hlavních žil povrchového žilního systému dolních končetin. Křečové žíly patří k nejčastěji se vyskytujícím onemocněním. V různé podobě je můžeme najít u 30-60 % populace. U dětí a mladistvých se tvoří jen vzácně, s přibývajícím věkem se jejich počet výrazně zvyšuje a ve věku nad 60 let jsou přítomny u každé druhé osoby. Křečové žíly vznikají u lidí, jejichž žilní stěna má jiné složení (poruchu kolagenu) a je méně pevná vůči tlaku uvnitř cévy. Přesnou příčinu, proč u někoho k oslabení žilní stěny dochází a u jiného ne, dosud neznáme. Méněcennost žilní stěny je pravděpodobně dědičná. Podařilo se vysledovat několik tzv. rizikových faktorů. Jsou to věk, ženské pohlaví, životní styl, těhotenství, vysoký krevní tlak, obezita, dlouhé sezení a stání, kouření a nedostatek pohybu. Typickým projevem křečových žil je výrazná modrá kresba žil na dolních končetinách a jejich uzlovité ztluštění. Nejčastěji jsou postiženy povrchové žíly na zadní a vnitřní straně lýtka. Jejich vzhled se může velmi lišit. Pohybuje se od jemných tmavě modrých metliček po rozsáhlé uzly. Počáteční stadia křečových žil jsou spíše vadou kosmetickou. V pokročilejších stádiích

kromě projevů patrných na první pohled přináší nedostatečnost žilního systému ještě další obtíže. K nejčastějším potížím patří otoky zhoršující se během dne, pocit tíhy a tlaku v končetinách, snadná únavnost končetin, bolesti, svědění kůže a noční křeče. V rozšířených žilních úsecích dochází ke zpomalení průtoku krve, což může vést k rozvoji trombózy a následně k barevným změnám kůže, svědění, ekzémům v okolí rozšířených žil až ke vzniku bércových vředů. Základem klasických léčebných postupů křečových žil je podpora žilního systému. Je založena na stlačení (kompresi) postižené končetiny, dále na užívání léků tzv. venofarmak a na režimových opatřeních. Kompresivní léčba spočívá v používání kompresivních punčoch nebo obinadel. Jejich pravidelné a důsledné nošení zmírní bolesti a zabrání dalšímu rozšiřování žil. Již vzniklé křečové žíly však neodstraní. K nejpoužívanějším patří tzv. punčochy II. kompresní třídy. Dnes už je k dispozici řada speciálních punčoch, které svou barvou a provedením uspokojí i ty nejnáročnější klienty. Venofarmaka jsou látky přírodního nebo syntetického původu, které zabraňují dalšímu poškození žilního systému a odstraňují nebo alespoň zmírňují průvodní obtíže. Léčiva se podávají vnitřně ve formě tablet (např., Veno-

ruton, Cilkanol), ale také lokálně ve formě mastí či gelů (např. Lioton, Venoruton). Doba léčení venofarmaky není přesně stanovena. Nesmí být však příliš krátká (minimálně 6-8 týdnů). K dispozici je také řada potravinových doplňků, které jsou určeny především jako prevence vzniku křečových žil a k tlumení potíží spojených s výskytem křečových žil. Tyto přípravky zpravidla obsahují přírodní složky jako je výtažek z vinné révy (Antistax), z koňského kaštanu (Varixinal), rutinu, kostivalu atd. Mezi další způsoby léčby křečových žil patří sklerotizace, chirurgická léčba, endovaskulární léčba a léčba laserem. Základem režimových opatření, která jsou shodná s prevencí křečových žil je pravidelný pohyb, minimálně krátká procházka nebo alespoň přitahování špiček chodidel. Nejvhodnějšími sporty pro prevenci křečových žil jsou chůze, běh, jízda na kole a plavání. Mezi další opatření patří ukládání končetin do zvýšené polohy tzv. „nohy na stůl“ v době klidu a odpočinku. Je třeba se vyhýbat dlouhému stání, sezení a horku. Vhodné je sprchování nohou studenou vodou. Samozřejmostí je udržování optimální tělesné váhy a nošení správné obuvi bez vysokých podpatků. Mgr. Petr Hujslová [email protected]

MŠ Pod Vrchem ve fotografiích

Máme rádi zvířata, tak se jmenoval týdenní projekt v MŠ Pod Vrchem, ve kterém se děti učily nejen zvířátka poznávat, ale jim i pomáhat. Součástí projektu byla návštěva dětí ve zvířecím útulku v Mělníku a sbírka krmení pro pejsky a kočičky.

První jarní den oslavily děti z MŠ Pod Vrchem karnevalem. Od rána se ve školce v jarních maskách tančilo, zpívalo a soutěžilo.

Nejstarší děti z MŠ Pod Vrchem navštívily Městskou knihovnu v Mělníku a poslechly si krásné vyprávění o knihách a zvířátkách, pohrály si s hádankou

Zajíček, tučňáček a princezna, to jsou kamarádi z karnevalu, který ukončil bruslení dětí z MŠ Pod Vrchem a odloučeného pracoviště MŠ Tyršova v Mělníku.

11

ŠKolY a ŠKolKY inforMuJÍ

Na návštěvě v Prachaticích

Žáci 3. B třídy ZŠ Jaroslava Seiferta se v druhém dubnovém týdnu vydali na školu v přírodě do Centra ekologické výchovy „Dřípatka“ v Prachaticích. Dřípatka je součástí ZŠ Vodňanka, kde mají naši žáci své kamarády. Více než rok si dopisují s žáky třídy 4. A a 4. B této školy. Píší si o svých zájmech a koníčcích, sdělují si zajímavosti o svých městech a v jednom z posledních dopisů se pochlubili svými vánočními dárky.

První den našeho pobytu jsme měli zajímavou a poučnou prohlídku města Prachatic. V úterý jsme navštívili školní přírodní rezervaci ve Zdenicích, děti si se zájmem prohlédly jarní květenu a hlavně chráněnou rostlinu Dřípatku horskou, která byla právě v květu. Upoutaly nás i rozkvetlé prvosenky, blatouchy a narcisky. Ve středu byl pro nás připraven zajímavý program „Od Masopustu do Velikonoc“. Žáci si zajímavou formou připomněli toto období, které je spojeno s různými lidovými zvyky. Svoji zručnost si vyzkoušeli při zdobení kraslic. Za využití různých technik voskové batiky, zdobení kraslic ovčí vlnou, přírodními barvivy a výrobou košíčku z kynutého těsta. Práce děti velmi zaujala a měli z ní velkou radost. Středeční odpoledne bylo ve znamení společného setkání mělnických a prachatických školáků. Děti si nejdříve na hřišti společně zahrály staroče-

ské hry např. drápky, špačka, kuličky, káču a honění obruče. Potom se všichni přemístili do učebny Centra Dřípatka, kde si vzájemně představili svoje města a předvedli připravený program. V závěru celého setkání si děti vyměnily dárky, které si připravily pro své kamarády. Následující den nás čekal interaktivní program „Jak roste chléb“, děti se seznámily s výrobou chleba od osetí pole, přes sklizeň obilí až po jeho zpracování, zadělávání chlebového těsta, zdobení a pečení chlebánků. Pobyt v Prachaticích jsme zakončili účastí na jejich tradiční akci „Vynášení Morany“. Pro děti z Mělníka bylo zajímavé setkání s tímto zvykem vítání jara, který zpracoval soubor Šumaváček. Po úvodním tanci, za zpěvu písní a uvádění říkadel, putoval pestrý průvod dětí a dospělých k potoku. V čele průvodu nesla děvčata ozdobenou figuru „Morany“, kterou poté vhodila za všeobecného veselí do potoka. Zima odešla a dívky vítaly jaro opentlenou břízkou „létečkem“, velikonočním mazancem a barevnými kraslicemi. Součástí akce bylo i zahájení velikonoční výstavy v ZŠ Bosňanka, která byla pro nás velmi inspirativní. Zpět na Mělník jsme si z Prachatic přivezli mnoho zážitků, krásné vlastnoruční výrobky a hlavně adresy dalších kamarádů z Prachatic. Mgr. Raduše Čermáková

Mělnická zdrávka bodovala

Pomlázka se čepejří

Ve čtvrtek 17. 3. 2011 se s vavříny vrátili reprezentanti Soukromé střední zdravotnické školy Mělník o. p. s. z krajského kola soutěže Den psychologie, letos s tématem Tolerance v životě. Soutěž se konala v Nymburce. Odborná komise rozhodla o umístění naší žákyně Marcely Zizlerové na 2. místě a o vítězství našeho studenta 3. ročníku Lukáše Pletichy, který reprezentoval Středočeský kraj na republikovém klání 13. a 14. dubna v Liberci. Z 10 soutěžících jednotlivců ze zdravotnických škol Beroun, Kolín, Nymburk a Mělník byli tedy naši žáci nejúspěšnější. Naše vítěze k soutěži doprovodili jejich spolužáci, spoluautoři i soutěžící s obhajobou vlastního projektu: Dita Falgenhauerová, Lucie Kantorová a Petr Mašek. Vítězům gratulujeme a všem podílejícím se na jejich úspěchu děkujeme za cenný přínos k realizaci projektů.

V posledním březnovém týdnu přijala třída 5. A ZŠ J. Seiferta pozvání do Regionálního muzea v Mělníku. Žáci se zúčastnili projektu „Pomlázka se čepejří“. Od pracovnic muzea se hravou formou dozvěděli mnoho zajímavostí o předvelikonočních a velikonočních tradicích na zrekonstruovaném statku u Kudrnů. Ne každý z nás zvládne vlastnoručně uplést z osmi vrbových proutků pomlázku, ale po názorné ukázce mělnických košíkářů to nebyl pro páťáky žádný problém. Obzvlášť velkou radost měli školáci z výroby hračky našich předků – „káči“, s kterou uskutečnili několik závodů. Projekt „Pomlázka se čepejří“ se všem velmi líbil. Mgr. Eva Kloboučníková /Kölblová/ třídní učitelka 5. A

Kapka tolerance pro Mášu Celostátní kolo soutěže Den psychologie 2011 v Liberci skončilo naprostým vítězstvím studenta SSZŠ Mělník o. p. s. Lukáše Pletichy. V konkurenci 12 soutěžících z celé republiky si získala porotu jeho „Kapka tolerance pro Mášu“. Pojetí tématu tolerance v životě umožnilo zvítězit nejen Lukášovi, ale i jeho spolužákovi Petru Maškovi, o jehož zkušenostech s tolerancí práce pojednávala. Petr se narodil s rozštěpem horního rtu a patra a jeho vzhled byl mnoha lidem překážkou v poznávání pravého Petrova charakteru. Lukáš projevil nadmíru tolerance už tím, že ač byl autorem projektu on, Petra aktivně zapojil do prezentace autentickým rozhovorem, který navazoval na již dříve natočený filmový záznam. Jejich triumf je vyznamenáním obrovského úsilí obou chlapců, které věnovali reprezentaci města Mělníka a celého Středočeského kraje. Za SSZŠ Mělník o. p. s. Mgr. Lukešová T.

MONOPOLY, CARCASSONNE, BANG, PRŠÍ... Dne 13. 2. 2006 byl ve spolupráci s Mensou ČR uspořádán Den plný her a při té příležitosti založen Klub deskových her (KDH) na ZŠ Jungmannovy sady. Mensa ČR uzavřela s naší školou smlouvu, v rámci níž nám pronajímá za symbolickou 1 Kč deskové hry. Od roku 2007 začal KDH fungovat pod školním klubem. Letošní vyřazovací kola probíhala od 21. března a do finále (6. 4. a 11. 4.) postoupilo 23 soutěžících, kteří se utkali celkem v devíti disciplínách. Soutěži-

12

lo se v hrách náročnějších i těch méně náročných – ŠACHY, DÁMA, HECKMECK, MONOPOLY, CARCASSONNE, BANG, PRŠÍ, CINK, ČLOVĚČE, NEZLOB SE. Na pravidla bedlivě dohlíželi pedagogové naší školy. Nechyběla dobrá nálada ani občerstvení. Andrea Doležalová, ZŠ Jungmannovy sady

ŠKolY a ŠKolKY inforMuJÍ

Okénko do Základní školy Jindřicha Matiegky Mělník Ve škole se hodně besedovalo. Nejprve nás navštívil mezi dvěma polárními výpravami pan Miroslav Jakeš, průvodce po polárních krajích. Zahrál na kytaru, ukázal spoustu věcí, které na svých výpravách potřebuje, prohlédli jsme si nespočet fotografií a napjatě poslouchali vyprávění. Týden nato jsme s panem P. Dardou, vysokoškolským studentem, besedovali o Africe, kterou loni navštívil. I on měl pro nás připraveno hodně fotografií, hodně vyprávění a ukázat nám přinesl i oblečení, které v Africe nosí. Úplně první povídání se ale týkalo dravců. Kdo jsou to dravci, jak se o ně starat, jak nám pomáhají a řadu dalších zajímavostí jsme se nejen dozvěděli, ale i viděli dravce samé. Školní družina se může pochlubit karnevalovým veselím a také návštěvou v pekárně pana Paula. Děti byly nadšené, co

vše viděly a co také samy mohly vyzkoušet. Žáci VII. B se zúčastnili projektu Mělník – mé město a exkurze do Prahy. Výstava Staré pověsti české v NM i Národní technické muzeum je nadchlo. Více na fotografiích s přáním krásného jara!

V pátek 4. 3. se děti z 1. A, ihned po vydatném obědě, vydaly v rámci školní družiny, na průzkum do mělnické pekárny – cukrárny Paul. Mohly si vyzkoušet nazdobit vlastní dortíčky a ještě je i ochutnat.

V pondělí 14. března 2011 zavítal do naší Základní školy Jindřicha Matiegky v Mělníce průvodce polárními oblastmi pan Miroslav Jakeš. Přednášel pro skoro šedesát dětí sedmých a devátých ročníků o zeměpisných zajímavostech v polárních oblastech, o setkáních s medvědy, zazpíval písničky při kytaře, promítl filmy, které při svých cestách natočil, ukázal oblečení, boty, prostě vše, co nutně v mrazivém počasí potřebuje, rozdal své podepsané fotografie. Děti celé dvě hodiny zaujatě poslouchaly, prohlédly si vše, mohly si spousty věcí „osahat“.

Mělník – mé město je název exkurze, kterou každoročně absolvují žáci 7. tříd v rámci výuky dějepisu o vzniku měst. Společně navštíví knihovnu, kde si poslechnou besedu o spisovatelích, kteří psali o Mělníku. Následuje Regionální muzeum, kde se seznámí s historií Mělníka a pak následuje průvodcovská činnost. Děti se vzájemně informují o důležitých objektech na Mělníku jako je radnice, studna, zámek ad. Letos provázely děti i v anglickém jazyce.

DFS Jarošáček opět se štítem!

I folklorní soubory mají své pravidelné (1x za 2 roky) soutěžní postupové přehlídky. Hodnotí se především vhodnost výběru materiálu, úroveň zpěvu, mluveného slova, hudebního doprovodu, technická připravenost a nápaditost choreografií, vhodnost a kostýmů a rekvizit. DFS Jarošáček ZUŠ Mělník se zúčastnil v sobotu 2. dubna 2011

regionálního kola Prahy a Středočeského kraje. Za tyto regiony byl nominován na postup do ústředního kola, které proběhne v Jihlavě začátkem června. Přehlídka probíhala v příjemném prostředí divadla Za plotem v Bohnicích. Porota ohodnotila především přirozenost projevu taneční a pěvecké složky souboru, jeho technickou připravenost, nápaditost choreografie a aranžérské zpracováni hudební předlohy, včetně výkonu muziky. Dalšími oceněnými byly soubory Kytice a Rosénka z Prahy, které dlouhodobě patří mezi přední dětské soubory v hlavním městě. Jarošáček byl za dobu své existence (16 let) nominován na postup již počtvrté. Poděkování patří všem účinkujícím, vedení souboru, rodičům, ale také našemu panu řidiči Hořejšímu, který nám vždy připraví pohodové zázemí. Jar

Studenti se vydali do Kutné Hory Poslední březnový den se uskutečnila exkurze v Kutné Hoře a okolí. V Sedlci si studenti 1. ročníku SPŠS Mělník prohlédli Katedrálu Nanebevzetí Panny Marie a kostnici. V Kutné Hoře navštívili největší skvosty tohoto města – Katedrálu svaté Barbory, Jezuitskou kolej a Vlašský dvůr.

13

ŠKolY a ŠKolKY inforMuJÍ i SPorT

PŠOVKA – BESKYDY – LUČENEC 14. března se žáci ze ZŠ Pšovka vydali na lyžařský kurz, tentokrát do Moravskoslezských Beskyd, kde se sešli s dětmi a učiteli z partnerské školy z Lučence. Jeden z posledních zimních týdnů si děti opravdu užily. Ski areál v Bílé poskytl nejen výborné ubytování, ale především lyžování na vysoké úrovni. Děti vyzkoušely lyže i snowboardy. Společné večery se slovenskými přáteli zaručovaly spoustu zábavy, soutěží a společných zážitků. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem instruktorům, učitelům a ředitelství školy za pomoc při zajištění akce, která se, doufám, stává tradicí. Mgr. Blanka Šebestová

jarní výlet na horu ŘíP Pěkné počasí nás vylákalo na výlet po stopách praotce Čecha na horu Říp. Před výletem jsme v hodinách ICT na internetu zjistili všechny důležité informace o hoře Říp i o stavbě rotundy sv. Jiří, která se zde nachází. Na místo jsme jeli autobusem a na mapě si vyhledali trasu, kudy pojedeme a kde vystoupíme. Od autobusu jsme šli krásnou alejí. Výstup na horu byl namáhavý, ale stálo to zato. Byl odtud nádherný rozhled do kraje a bylo vidět i České Středohoří. Ani se nedivíme, že se zde praotci Čechovi líbilo. Fotografie z výletu budou pro nás vzpomínkou na krásný zážitek. Miroslav Vaněk a Kristýna Fürstová, ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník

Mělnická klička 2011 O víkendu 26. března a 27. března 2011 se ve sportovním areálu Na Podolí uskutečnil již III. ročník mezinárodního fotbalového turnaje starších a mladších žákyň a letos premiérově i přípravek, Mělnická klička 2011. Turnaje se zúčastnily týmy FC Zbrojovka Brno, SK Slavia Praha, AC Sparta Praha, FC Viktoria Plzeň, FC Slovácko, FK Rakovník, Sokol Třebeš, FK Postoloprty, FC Vysočina Jihlava, domácí FC Mělník a německý celek Goslarer sport club 08. Ve starší kategorii byly nejúspěšnější žákyně AC Sparta Praha a v mladší kategorii si zlaté medaile a pohár za první místo odvezly hráčky z FC Zbrojovka Brno. V kategorii přípravek zvítězil tým AC Sparta Praha. Dívky domácího FC Mělník skončily v kategorii starších žákyň na 5. místě, v kategorii mladších žákyň na 6.

místě a v kategorii přípravek byly čtvrté. Hráčky si také odnesly ceny v kategoriích jednotlivců (nejlepší střelkyně, hráčka, brankářka a střelkyně a cenu Fair play). Za zmínku stojí ocenění domácí brankářky v kategorii přípravek Veroniky Prejsové, která dostala hlasy od všech zúčastněných a stala se nejlepší brankářkou ve své kategorii. Celkem bylo odehráno 46 zápasů. Zápasy se hrály na polovinu hřiště se sedmi hráčkami v poli + brankářka. Na mělnické umělce si zahrálo téměř 300 hráček z 21 týmů. „Mělnická klička“ byla opět skvělou prověrkou žákyň před zahájením jarní ligové soutěže. Velice pozitivně hodnotíme zájem klubů a médií o turnaj a v neposlední řadě podporu partnerů a také Okresního fotbalového svazu Mělník, Středočeského krajského fotbalového svazu a Komise fotbalu žen Českomoravského fotbalového svazu. K důstojném zakončení turnaje přispěl pan starosta města Mělník MVDr. Ctirad Mikeš, který spolu s předsedou Okresního fotbalového svazu panem Stanislavem Krejčím, předal ceny nejlepším. Foto: Pavel Růžička, AllStarFoto

14

Velikonoční pohádka na ZŠ Seifertova Poslední březnové pondělí k nám do školy přijel „ Pan Slepička s paní Kohoutkovou“ – aneb Divadélko Romaneto z Prahy. Děti z 1. a 2. tříd se pobavily při Velikonoční pohádce. V ní se objevil nezvaný host Vajíčkojed Žlutý, který nakonec společně s paní Kohoutkovou zachránil neposlušného pana Slepičku. Dětem se líbily veselé kulisy a loutky, které se střídaly s herci. Příběh byl mnohokrát proložen písničkami – které se naučilo i publikum. Pohádka nás seznámila i s velikonočními zvyky a tradicemi. Např. si děti zopakovaly názvy předvelikonočních dní nebo symboly barevných vajíček. Na závěr si děti zazpívaly pohádkovou hymnu: „Divadélku moc to sluší, pohlazení dává duši! Podzim, zima, jaro, léto - haló děti, copak je to? Divadélko Romaneto!“ Těšíme se na příští rok, že si Divadélko opět na školu pozveme. Mgr. Eliška Týlová

Přijďte si vyzkoušet orientační běh V neděli 29. května 2011 se na Mělníku (start bude v Rybářích, u starého mostu) uskuteční dva závody v orientačním běhu v disciplíně sprint. Akci pořádá VSK Přírodověda – orientační sporty. Závody jsou zařazeny do hodnocení pražské a středočeské oblasti a Enacon cupu. Vedle soutěžních kategorií bude připraven i závod s lehčími tratěmi pro zájemce z řad veřejnosti a speciální trať pro rodiče s dětmi. Zájemci mohou přijít kdykoliv během dne – nejlépe od 10:00 hodin do 15:00 hodin. Úkolem závodníka při orientačním běhu je za pomoci mapy a buzoly v co nejkratším čase nalézt všechna kontrolní stanoviště v předem určeném pořadí. Cestu mezi jednotlivými kontrolami si každý závodník volí sám. Při orientačním běhu tedy nezáleží pouze na fyzické kondici závodníka, ale především na jeho schopnostech nalézt pro něj nejlepší postup, a to i s ohledem na jeho momentální fyzickou kondici. Sprint je nejmladší a zároveň, jak už název vypovídá, nejkratší variantou orientačního běhu. Výhodou městského sprintu je pak to, že nevyžaduje žádné speciální oblečení či obuv, stačí pouze to, v čem chodíme běžně běhat, případně na procházku. Všichni občané Mělníka a okolí jsou srdečně zváni k účasti a vyzkoušení si tohoto sportu. Bližší informace se budou postupně objevovat na stránkách závodů http:// priro.hyperlink.cz/poradame/pz11.htm Markéta Šimková, e-mail: [email protected], mobil: 725 079 136

SPorT i z hiSTorie

Den koně

O pohár města Mělníka

Tradiční akce Svazu chovatelů koní oblasti Mělnicka „DEN KONĚ“ se rychle blíží. Letos v neděli 15. května, jako vždy v areálu „Na Podkově“ Jezdeckého klubu Mělník.

Šest týmů se v polovině března na mělnickém zimním stadionu zúčastnilo turnaje O pohár města Mělníka. Utkala se hokejová družstva žáků čtvrtých tříd HC Česká Lípa, Karlovy Vary, HC Letňany, HC Hvězda Praha, HC Slovan Ústí a domácí mladí hokejisté. První místo obsadilo družstvo HC Letňany před HC Hvězda Praha, třetí místo vybojoval HC Junior Mělník. Poháry předal starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš.

Již desítky let osvědčené programové schéma bude zachováno i letos. V 10:00 hodin budou zahájeny chovatelské ukázky plemenných, mladých i užitkových koní chovatelů oblasti, ale i širokého okolí. V letošním roce bude předvedena ucelená ukázka nově vzniklého Svazu chovatelů španělských koní, pro které to bude první celonárodní veřejná prezentace. Přibližně v 11:30 si na své přijdou příznivci vozatajství. Na startu vozatajského parkuru se vždy sejde kolem osmi spřežení, a to velmi různorodých. Ve 12:30 předvede Václav Vydra své vystoupení, ve kterém dokáže, že otěže vůbec nejsou třeba ke skákání nejen překážek, ale i třeba samotné židle nebo sudu, že se dá bez nich v trysku nad skokem šavlí setnout meloun a podobně.

Ve 13:00 proběhne Mistrovství ČR ve skákání bez otěží – základní parkur na výšce 80 cm, rozeskakování pro bezchybné na 90 cm na čas. Zhruba ve 14:40 uvidíme další soutěž - Skákání v maskách - parkur na čas, ve kterém budou hodnoceny masky porotou, které budou zastoupeny modelky Martina Dvořáková a Hanka Mašlíková. Kolem 15:00 zahájí zhruba hodinový program Záchranná stanice pro dravce a sovy z Prahy – Komořan MERLIN. Souběžně s hlavním programem na kolbišti budou probíhat na sousedním drezurním obdélníku Soutěže zručnosti pro děti s vodičem i bez vodiče. Po celý den se budou moci v kryté jízdárně vozit děti na koních a ponících. mest

Mažoretky STARS Mělník bodují Mažoretkám začalo soutěžní období. Máme za sebou kvalifikační kola na Mistrovství ČR v mažoretkovém sportu. 2. dubna se jelo na kvalifikaci do Jaroměře. V kategorii kadet se na krásném 3. místě z 16 soutěžících umístila Sára Klímová, radost je veliká z bronzové medaile a titulu 2. vícemistryně kola s postupem do finále, které se bude konat 4. 6. 2011 ve Valticích na Moravě. V sobotu 9. dubna jely Mělnické mažoretky na Mistrovství ČR do Kladna, kde probíhala soutěž určená skupinám v pódiové sestavě. Tady mažoretky STARS-Mělník zazářily a vyslechly si fanfáry určené pro vítěze, ano, získaly jsme 1. místo-mistryně kola. Úžasné, všichni jak trenérky, mažoretky, rodiče máme ohromnou radost z úspěchu a už teď se těšíme na semifinále 8. 5. 2011 do Sto-

foto: Jan Lhotský

chova, kde se soutěž skládá jak z pódiové sestavy, tak i z defilé (pochod ulicí). A kdo takto úspěšně reprezentuje Mělník? Gratulujeme mažoretkám: Sára Klímová-kapitánka skupiny, Lenka Přibylová, Tereza Minaříková, Denisa Patková, Kateřina Crková, Michaela Motyčáková, Darina Chaloupková, Simona Zimáková, Markéta Miková, Martina Krivokapičová, Kamila Brhlíková, Markéta Chorvátová, Eliška Tichotová. Do této skupiny dále patří: Kristýna Vandasová, Lucie Pavlová, Monika Pintravová, Klára Lešková. Všem mažoretkám, Lence Přibylové, Janě Posejpalové děkujeme a přejeme spoustu dalších úspěchů v reprezentaci Mělníka. Tímto děkujeme za finanční příspěvek městu Mělník. Mažoretky Mělník o. s. www.mazoretkymelnik.webnode.cz Tel. č.: 777 826 630 Helena Klímová

HISTORIE MĚSTA Poslední královna se sídlem na Mělníce Mělník patřil mezi věnnými městy českých královen k těm menším. Měl však jedinečnou polohu ve středu země s výhledem do úrodného Polabí, na bájnou horu Říp a v dáli na kuželovité vrcholky Českého středohoří. Ještě důležitější však byla jeho poměrná blízkost Prahy, města, které určovalo osudy země. Tuto výhodu ostatní věnná města nabídnout nemohla, a snad právě proto si v 15. století dvě české královny, které ještě jako vdovy významně zasahovaly do dějin země, zvolily Mělník za své sídlo. Po císařovně a královně Barboře Celské, hostil Mělník královnu Johanu z Rožmitálu, druhou manželku Jiřího z Poděbrad, která zde trávila poslední roky života naplněného starostlivou péčí o blaho své vlasti, sužované od husitských válek nesvorností. Johana, národem něžněji zvaná Johanka, byla dcerou Jana z Rožmitálu a narodila se ko-

lem roku 1430 na tamním hradě. Jejím bratrem byl český šlechtic Lev z Rožmitálu (asi 1425 - 1485), diplomat, postupně nejvyšší sudí a nejvyšší hofmistr Království českého. Do českých dějin vstoupila Johana z Rožmitálu asi dvacetiletá jako druhá manželka Jiřího z Poděbrad, tehdy nejvyššího správce země. Sňatkem převzala starost o výchovu pěti dětí, které měl Jiří s první manželkou Kunhutou ze Šternberka, a sama mu povila ještě další dvě děti. Johana nebyla svému muži jen věrnou a starostlivou manželkou, ale podporovala jej též svou náboženskou snášenlivostí i rozvážností v politických jednáních. Ačkoliv zůstala věrna víře své katolické rodiny, přesto s manželem, hájícím zájmy církve podobojí, tvořili příkladně svornou rodinu snažící se dodržovat ujednání mezi oběma těmito církvemi - basilejská kompaktáta. Památkou na láskyplnou pozornost k manželovi jsou „Hodinky“, Johančin dar Jiřímu k Vánocům roku 1466. Nejde o časoměrný přístroj, ale o krásně zdobenou modlitební knihu na jed-

notlivé hodiny dne, známou dnes jako „Modlitební kniha Jiřího z Poděbrad“. Je to první bezpečně známý vánoční dárek v Česku, u něhož známe dárce i obdarovaného. Jiří s Johankou se snažili kromě politických jednání, v případě nezbytí i vojenských zásahů, zabezpečit české království také sňatky svých dětí se členy okolních panovnických rodů. Zdena z Poděbrad se tak stala manželkou saského knížete Albrechta a pramátí pozdějšího saského královského rodu. Je pochována v Míšni na Albrechtsburgu, kde na ni v pohřební kapli tamního panovnického rodu upomíná mosazný náhrobník s vyrytým jménem Zdena de Podiebrad. Další dcera Jiřího, Kunhuta Kateřina, byla provdána za uherského krále Matyáše Korvína. Až do své předčasné smrti při porodu dítěte byla zárukou nekonfliktního vztahu tohoto panovníka k jeho tchánovi, Jiřímu z Poděbrad. Po zrušení kompaktát a uvalení klatby na svou osobu se snažil Jiří získat pro svou mírovou politiku a společný postup proti turec-

15

z hiSTorie i KulTura kému nebezpečí západní panovnické dvory. Vypravil proto roku 1464 poselstvo k francouzském králi Ludvíku XI. s cílem dojednat pokojné řešení sporů křesťanských panovníků západní a střední Evropy. Po nevalném úspěchu u francouzského dvora vyslal za tímž účelem o rok později nové poselstvo, v čele s bratrem své manželky, panem Lvem z Rožmitálu, na dlouhou cestu, která vedla dnešním Německem, Anglií, Francií, Portugalskem a Španělskem. Za dvě léta svého působení (1455-1457) dosáhlo sice poselstvo toho, že se Češi v Evropě představili jako kulturní národ a poopravili panující tam na ně nazírání jako na kacíře (ve Francii byl dokonce pod názvem le Bohémien míněn Čech, kacíř a také cikán), ale k uskutečnění velkolepého plánu Jiřího, který podporovaly i další státy střední Evropy, nedošlo. V době nejméně vhodné, uprostřed války s Matyášem Korvínem, když se již vítězství klonilo na českou stranu, Jiří z Poděbrad 22. března 1471 zemřel. Johanka v této těžké době vystupovala jako regentka a dokázala na sněmu svolaném do Prahy prosadit součást Jiřího závěti, volbu polského prince Vladislava Jagellonského, za českého krále. Zda již v té době přesídlila na Mělník, nebo ještě pobývala ve dvoře králové, který stával poblíž dnešní Celetné

ulice, blízko králova dvora, na jehož místě je dnes Obecní dům hl. města Prahy, není jisté. Nevýraznému králi Vladislavovi II., známému jako „Král dobře“- odpovídal totiž nejčastěji na vše latinským slovem „bene“ (dobře), byla nejen dobrou rádkyní, ale téměř matkou. Do politických dějin vešel zejména její téměř tříhodinový projev na sněmu v Benešově, kterým chtěla roku 1473 přivést znesvářené české strany pod jednou i podobojí ke svornosti, zapomenutí různic, osobních animozit a povznesení husitskými válkami zemdlené země k předešlé slávě a blahobytu. Sněm zasedal v minoritském klášterním kostele, jejž více než půl století předtím Žižka zničil, takže zůstaly stát pouze holé zdi bez klenby. Ke konci její řeči, jak zaznamenávají kroniky, se snesl veliký liják s bouří, který účastníky jednání rozehnal. Další dny však sněm pokračoval. Škoda jen, že tehdy slova královny o smíření nepadla na úrodnou půdu. Určitá dohoda půtkami se vyčerpávajících stran vzešla až z jednání na sněmu konaném v březnu roku 1485 v Kutné Hoře, ale to byla Johanka již téměř celých deset let po smrti. Za svého pobytu na Mělníce měla královna Johanka na hradě písaře Machka (Matěje) ze Zbraslavic, kterému město prodalo s jejím souhlasem ostrovy Vdovicův a Klíšov na

Labi pod Mělníkem (u Brozánek) jako „věčný plat k městskému orloji“. Tak se nepřímo dovídáme, že v té době již mělo město hodiny. Jejím významným darem městu bylo snížení vysokého platu, který se odváděl při obnovování městské rady, na 10 kop grošů. Johanka z Rožmitálu zemřela ve svém vdovském sídle na Mělníce dne 12. listopadu 1475. Soudobý kronikář o tom píše: „Téhož léta (1475), v neděli po S. Martině, na den svatých pěti bratrův, umřela Johanna králová Česká, manželka krále Jiřího, na Mělníce, a pochována tam v kostele v úterý; a odkázala tisíc kop k kostelu; ale kníže Hynek, syn její, nedal toho všeho, než něco, a to ještě s nějakú úmluvú“. Ačkoliv kronikář udává jasně místo jejího posledního odpočinku, zatím toto na Mělníce nalezeno nebylo. Snad se tak stane v budoucnu, nebylali uložena, jak zní jiná zvěst, v Praze, vedle svého manžela ve svatovítském chrámu. Její velký dar pro mělnický „dům boží“ jistě přispěl k přestavbě chrámu sv. Petra a Pavla, zahájené nedlouho po její smrti. Rovněž velká pozdně gotická monstrance, kterou se dnes oprávněně pyšní město Mělník, se zdá být jejím darem vzpomenutému chrámu, v němž pro ni byla postavena krásná schránka - téměř 6 metrů vysoké sanktuarium. František Purš

teli. Jean Vanier k tomu říká: „V našich komunitách Archa zakoušíme, že k hlubokému vnitřnímu uzdravení dochází většinou tehdy, když se lidé cítí milováni a mají pocit sounáležitosti. Tyto komunity jsou v podstatě místem, kde lidé mohou sloužit a tvořit a – což je důležitější – kde mohou milovat a být milováni. Uzdravení pramení ze vztahů; není něčím automatickým. Naučil jsem se přitom jedné důležité zásadě: člověk potřebuje stále usilovat o něco nového, být v neustálém pohybu, který je klíčem k našemu lidství a jedinou cestou, abychom se lidmi skutečně stali. “ A ještě: „Nikdo z nás nemůže udělat nic sám, na vlastní pěst, potřebujeme jeden druhého, potřebujeme

slabé i silné, slabé odhalující slabost silných a silné odhalující sílu slabých. “ Dovolím si dodat, že silní nejsou vždycky ti „zdraví“ a slabí nejsou vždy ti, kterým se něčeho nedostává. Jinde Jean Vanier napsal: „Láska je: odhalit druhému jeho vlastní krásu. “ Láska umožňuje dát druhému vědět, že je krásný. K tomu potřebujeme druhého člověka, to nemůžeme zjistit sami. Zrcadlo nám o naší skutečné kráse nepoví nic. Tu může člověku ukázat jenom láska. Láska odhaluje druhému člověku jeho vlastní krásu. Hana Pfannová, evangelická farářka v Mělníku

K V Ě T N O V É z a S T aV E N Í Co je láska Jean Vanier (* 1928) je zakladatel komunity Archa, kde spolu žijí zdraví lidé a lidé s mentálním postižením. Vanier nejprve studoval a vyučoval filozofii a teologii. V roce 1964 koupil ve Francii v Trosly-Breuil dům a pozval tam ke společnému životu dva muže s mentálním postižením. Vanier dal domu jméno Archa podle biblické Noemovy archy, která se Noemu a jeho blízkým stala útočištěm v katastrofě i místem nového začátku. V současné době je společenství Archa rozšířeno asi ve třiceti zemích. Ve více než stovce komunit žijí lidé se slabšími intelektovými schopnostmi spolu se svými pečova-

Abidas, Exit 16 a Imagine Mělničtí Mydláři rozseknou poslední tajenku v dramaturgii hlavní scény Mělnického vinobraní 2011 v sobotní večer 14. 5. Kapely Abidas, Exit 16 a Imagine splnily všechna požadovaná kriteria a byly vybrány do jediného a rozhodujícího kola hudební soutěže Mělnický Mydlář, které se uskuteční v sobotu 14. 5. 2011 v mělnickém hudebním klubu Stará Mydlárna od 21:00 hod. Vítěze tohoto muzikantského klání můžete pomoct vybrat i vy, kteří tato různorodá hudební uskupení přijdete podpořit a rozhodnete se pro jednu kapelu dát váš hlas. Hlav-

ní a jedinou cenou pro zvítězivší kapelu je regulérní místo v programu hlavního podia v rámci Mělnického vinobraní 2011.Věříme, že "v tom" své favority nenecháte a že pro ně vytvoříme adekvátní prostředí v tomto na Mělníku zcela výjimečném projektu, nad kterým si vzala patronát přípravná komise Mělnického vinobraní 2011. Marek Holý, Zdeněk Koudelka, Jaromír Tůma

P O Z VÁ N K A NA KO N C E RT

LOS RUMBEROS TRIO (afro-cuban music) - neděle 22. 5. 2011 v 15:00 hodin - klub V Rybářích (u starého mostu), Mělník - vstupné 100 Kč (studenti, senioři, ZTP 60 Kč). Petr Smetáček: piano, perkuse, zpěv; Kateřina Myšková: zpěv, perkuse; Jan Burian: kytara, zpěv, perkuse - www.petrsmetacek.com

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2011 v Mělníku Téma: „Památky - tvůrci panoramatu našich měst a městeček“ - vyhlášena fotosoutěž více na: http: //www.moosmelnik.cz/akce.html 16

KulTura

Stará mydlárna oživila kulturní nabídku ve městě Mělník se od dubna může pochlubit novým hudebním klubem Stará mydlárna. A kdo klub již navštívil, jistě mi dá za pravdu, že jeho prostory jsou vskutku výjimečné. Vznikl totiž v bývalé továrně na mýdlo, svíčky a sodu přímo v centru Mělníka na náměstí Karla IV. Historie Dům, kde vznikl hudební klub, patří Strakovým, kteří vždy patřili k váženým mělnickým rodinám. Historie jejich rodu sahá až do roku 1469. V průběhu staletí rod nabíral bohaté zkušenosti mydlářského řemesla po celé Evropě. Na konci 19. století se Strakovi usadili na Mělníku. Původně malá varna byla rozšířena na regulérní továrnu s ohromnými sklepy, kde dokonce jeden z členů rodiny, pozdější mistr Evropy, olympionik a důležitý činovník Klubu veslařů mělnických, Josef Straka, využíval mydlárenské nádrže pro trénování na mezinárodní veslařské závody. Firma bratří Straků zanikla 30. května 1949 na základě uvalení národní správy, čímž jejich 125letá tradice výroby mýdla, sody a svíček skončila. Rekonstrukce Po roce 1989 došlo k restituci majetku, který byl ovšem v hodně zuboženém stavu. Mydlárnu dostala zpět do rukou pátá generace Strakových. Objekt samotné mydlárny vyžadoval kompletní rekonstrukci jak v podzemní, tak i nadzemní části. Nemovitost je navíc památkově chráněna. Zhruba před sedmi lety se těmito prostorami nadchl mělnický podnikatel Eduard Soukup. S majitelem se dohodl na pronájmu a na zřízení klubu a na úpravě mydlárenských sklepů k vinařským účelům. Zatím ale sklepy kvůli vysoké vlhkosti není možné takto využít. Klub už je nicméně od dubna otevřený. Vchází se do něj rovnou z proluky mezi domy na náměstí Karla IV. (vedle papírnictví). Přímo zde se ještě v roce 1949 nacházela již zmíněná továrna na mýdlo, byly zde dokonce zbytky pece na mýdlo – bohužel tak poničené, že nebylo možné pec zachovat. Všude bylo veliké vlhko. „Prostor klubu jsme oddělili od sklepů, takže sem už vlhkost nejde, sklepům jsme obnovili původní systém větracích průduchů, takže pomalu i v nich vlhkost mizí. Ještě před několika lety jsme museli ve sklepích chodit po chodníčcích z cihel, abychom se nebrodili ve vodě, dnes se tu můžete procházet suchou nohou,“ říkají manželé Soukupovi. Do budoucnosti se

uvažuje s propojením dnešního klubu s částí sklepů, které by opravdu byly vinařské s řízenými ochutnávkami vín. Jeden sklep s půdorysem velikého obdélníkového sálu s klenutým stropem - má úžasnou akustiku chrámové lodi, takže možná jednou by tu mohl vzniknout nádherný koncertní prostor.

Nejen bluesové, rockové i jazzové skupiny jsou zvány V klubu se zatím pořádají živá vystoupení bluesových, rockových i jazzových stálic, počítá se i s okrajovými žánry hudební scény. Cílem je také poskytnout mladým, začínajícím i starším zkušenějším umělcům prostor ke své prezentaci. Je možné zde uspořádat jakoukoliv kulturní i soukromou akci. Jednu stěnu interiéru zaplňují černobílé fotografie mapující muziku od 60. let, včetně odvážných fotografií z koncertů muzikantů v době hippie. A pokud někdo hledá toaletu, musí do dveří, na nichž je fotka s názvem Ozzy Osbourne relaxující.... V blízkosti baru je na stropě místo pro podpisy účinkujících, kteří již v mydlárně koncertovali. Přejme tedy provozovatelům, ať se rychle plní. Pozvánka na květen 20. května od 20:00 hodin můžete do Staré mydlárny přijít na koncert: Dani Robinson (USA) - Jimi Hendrix revival. Více informací o klubu i o programech na www.staramydlarna.cz, www.facebook.com /staramydlarna Helena Vavřinová

Od května je otevřeno skalní obydlí ve Lhotce I letos si mohou návštěvníci prohlédnout unikátní bydlení ve skále. Poprvé se skalní obydlí otevře v neděli 1. května 2011 v 10:00 hod. Skalní obydlí je dokladem neobvyklých konstrukčních metod i častého způsobu, jakým nemajetní lidé řešili své bydlení. Prohlédnout si můžete místnosti tesané ve skále, ale i přistavované kolny a objekt bývalé řezárny. Obydlí bude otevřeno každou sobotu a neděli od 10:00 – 12:00 hod. a od 13:00 – 17:00 hod. až do 30. září 2011. Hromadné skupiny mohou svou návštěvu objednat na e-mailové adrese: [email protected], nebo na tel. čísle 315 630 936.

SPoleČenSká kronika Seznam dětí narozených v březnu Marek Čvančara, Kateřina Nováková Nikol Francová, Simona Šubová Jiří Bidlo, Natálie Otáhalová Šimon Staščák, Laura Vacková Sára Vacková, Barbora Petrželková Tereza Vallová, Anna Plíštilová Natálie Harantová, Matyáš Podrabský Viktorie Polanská, Adam Zákora ŽIVOTNÍ JUBILEUM Dne 13. května 2011 se dožívá 100. narozenin naše maminka, babička a prababička - paní Ludmila Krejčová. Za lásku, celoživotní starostlivost a péči jí upřímně děkujeme. Děti s rodinami. BLAHOPŘáNÍ Dne 17. 5. 2011 oslaví 90. narozeniny paní Anna Tichá z Mělníka. Do dalších let jí hodně zdraví, štěstí a životní pohody za celou rodinu přejí pravnoučata Lucie, Sláva, Adámek, Kryštůfek, Filípek a Janička. BLAHOPŘáNÍ Dne 24. 6. 2011 oslaví 70. narozeniny pan Jaroslav Veselý z Mělníka – Pšovky. K tomuto životnímu jubileu přejeme vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a dobrou fyzickou kondici na slavnostní rodinný výstup na Sněžku. Dcery Šárka a Dušana s rodinami.

KONCERT Na RaDNIČNÍM DVOŘE

MĚLNIČaNKa středa 25.5. 2011 od 17.00 hodin Pořádá město Mělník ve spolupráci s Regionálním muzeem Mělník

SWINGOVÝ VEČER Marek Šmaus Quartet středa 4. května 2011 v 19:30 hodin restaurace hotelu Olympionik Mělník Marek Šmaus - kytara, zpěv Dušan Hanzlík – basa Miroslav Turek - bicí Vít Pospíšil - piano Jejich žánrově široký repertoár obsahuje skladby ve stylu blues, funky, moderní jazz, a to jak původní, tak převzaté. Vystupují na jazzových festivalech i na pražské klubové scéně (např. Reduta, Jazzboat, Jazz Ungelt atd.) Alena Herinková a Jirka Endler mob. 605 234 332

17

KulTura

Květen plný hudby, zpěvu a tance se ZUŠ Mělník Klavírní recitál žáků ZUŠ, 17 hod. Regionální muzeum Mělník, případný výtěžek z příspěvku na koncert bude věnován na pomoc Japonsku. 4. 5. Vernisáž literárního klubu Pegas – účinkuje DPS Zvoneček MÚ Mělník, od 16 hod. 8. 5. Koncert skupiny Minerva, Lovosice náměstí, od 13 hod. 10. 5. Absolventský koncert, oddělení populární hudby a bicích MKD Mělník, od 17 hod. 14. 5. Koncert Minervy v Litoměřicích, Výstaviště, od 13 hod. Výstava Tempo 2011 16. 5. Koncert třídy sólového zpěvu, paní uč. L. Knechtlové, hudební sál ZUŠ, od 17 hod. 3. 5.

19. 5. Koncert klavírní třídy p. uč. M. Hůtové, Regionální muzeum Mělník, od 17 hod. 25. 5. Vyhodnocení prací žáků výtvarného oboru na téma Policie ČR, areál Policie ČR, od 15 hod. 26. 5. Koncert třídy příčných fléten uč. Z. Němce, Regionální muzeum Mělník, od 17 hod., případný výtěžek z příspěvku na koncert bude věnován na pomoc Japonsku. 28. 5. Kácení máje - Jarošáček, Dolní Zimoř 31. 5. Veřejný koncert žáků hudebního a tanečního oboru MKD Mělník, od 17 hod. 1. 6. Vernisáž výstavy prací žáků ZUŠ „Živočich“, MÚ Mělník, od 15 hod. Výstava potrvá do 19. 6. 2011

Talentové přijímací zkoušky do tanečního oboru ZUŠ Mělník VÝSTAVY NA RADNICI Taneční obor Základní umělecké školy Mělník bude přijímat děti ve věku od 5 do 6 let. Talentové zkoušky proběhnou ve dvou termínech - 27. května a 17. června, vždy od 13:00 do 14:00 hod. v tanečním sále v budově ZUŠ Mělník v Palackého ulici čp. 122. Bližší informace získají zájemci na tel. 728 444 436. Výsledky o přijetí žáků budou zveřejněny na vývěsce v ZUŠ Mělník a na webových stránkách http://www.zusmelnik.estranky.cz/.

YMCa PůSobí v Mělníku uŽ deSet let YMCA Mělník je občanské sdružení působící v rámci YMCA v ČR, které v našem městě funguje už přes 10 let. Naší hlavní činností je podpora TenSingu (teenager’s singing = zpívání náctiletých). Součástí této aktivity není jen zpěv, ale i hra na hudební nástroje, tanec a divadlo. Je to amatérská hudebně sociální skupina, která je otevřena všem mladým lidem od 13 let výše. Pro naše pravidelné programy i pro jednorázové akce využíváme pronajaté prostory Husova domu v Mělníku. Přijďte se na nás podívat: • TenSing - mělnický tensing se schází každou sobotu od 14:00 ve zkušebně v zadní části evangelického kostela v Krombholcově ulici. • Cvičení na míčích - probíhá v Husově domě dvakrát týdně: v pondělí od 15:00-18:00 se střídají po hodině tři skupiny a ve čtvrtek je jedna skupina od 17:00-18:00. Cvičení vede Martina Pospíšilová, tel: 721 663 535. • Zumba - v pátek večer od 18:30-19:30 v tělocvičně ZŠ praktické a speciální (vchod z ulice Kněžny Emmy), kurz vede instruktor Jiří Zeman. Tel: 734 517 852 • Vybrané kapitoly z dějin umění – v úterý (kromě 3. úterý v měsíci) od 19:00-20:30 v prostorách Husova domu. Seznámí Vás s nimi Adéla Charyparová (Tel. 724736348) studentka dějin umění FFUK. Přehled témat: 3. 5. Románské umění v Německu, 10. 5. Románské umění v Itálii, 24. 5. Románské umění v Čechách, 31. 5. Klasická gotika ve Francii Přehled dalších akcí SOBOTA 7. 5. KONCERT TENSINGU OD 18:00 V HUSOVĚ DOMĚ - nenechte si ujít jedinečné vystoupení mělnického tensingu, uvidíte tanec, divadlo, sbor. NEDĚLE 8. 5. DĚTSKÉ ODPOLEDNE - na zahradě u evangelického kostela od 15:0018:00 pořádáme ve spolupráci s RC Kašpárek zábavnou akci pro děti i rodiče. SOBOTA 21. 5. VÝTVARNÉ TVOŘENÍ – lektorka Adéla Charyparová nás naučí techniku odlívání reliéfních obrázků. Jeden kurz proběhne v Husově domě od 9:00 do 12:00 a druhý odpoledne od 13:00 do 16:00, cena je 150,- Kč. SOBOTA 21. 5. SETKáNÍ „STARÉ GARDY“ MĚLNICKÉHO TENSINGU od 16:00 – zveme bývalé členy TS na zahradu evang. kostela k opékání buřtů, popovídání o tom, co je nového, a třeba si zahrajeme i nějakou tu hru (demonstraci) nebo píseň. Kontakt: YMCA Mělník, Krombholcova 548, Mělník, email: [email protected], tel: Jana Hykšová 777 345 199, www.tensing.cz, www.tensing.melnicek.cz.

Děkujeme sboru ČCe za podporu a spolupráci při našich aktivitách.

18

4. 5. v 16:00 hodin - Jarní romance, výstava Literárního klubu Pegas – Fotografie Věry Kopecké + básně. Vernisáž 4. 5. 2011 od 16 hodin. 25. 5. v 16:00 hodin vernisáž výstavy Děti pro Japonsko – ZŠ J. Matiegky a ZUŠ Mělník pořádají prodejní výstavu výtvarných prací žáků, jejíž výtěžek bude poukázán na konto pro postižené Japonsko.

Noc kostelů na Mělníku V pátek 27. května 2011 budou města po celé České republice opět prozářena světlem otevřených kostelů a modliteben. Návštěvníky uvítá také Církev československá husitská v Mělníku. Zveme všechny, kdo mají zájem o krásné obrazy, poznání Církve československé husitské a chvilku modliteb za zdraví našich blízkých dne 27. května 2011 v 18:00 hodin do farních prostor v ulici Tyršova 91 v Mělníku. Program: 18:00 - zahájení výstavy akad. malíře Milana Ressela, 18:30 - povídání u kávy o malování, restaurování a jiném, 19:30 - chvilka duchovního ztišení, rozjímáním a modliteb za zdraví našich blízkých Všechny, kdo se chtějí na chvíli zastavit v ruchu všedních dní v klidném, příjemném a pohodovém prostředí fary bez ohledu na náboženskou příslušnost, srdečně zveme. Mgr. Hana Laura Černá, farářka Hana Lejtnarová, předsedkyně rady starších Bližší informace naleznete na www.nockostelu.cz

Dětský den v Zelčíně Zveme všechny zájemce do ZOOparku Zelčín na tradiční DĚTSKÝ DEN v neděli 29. 5. od 10 hodin. Pro děti máme připravené soutěže, v nichž budou děti odměněny zelčínskými groši, za které si na jarmarku nakoupí hodnotné ceny. A navíc se každé dítě se sveze zdarma na koníkovi.

KulTura

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK - KvĚteN 2011 Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 20:00 hodin. 2. - 3.

LONDÝNSKÝ GANGSTER Americký romantický/krimi

19.

4. - 5.

NORSKÉ DŘEVO FK - japonské romantické drama

22. - 24. MÁMA MEZI MARŤANY 1800 Americká animovaná komedie

5. - 8. 1800

RIO Americká animovaná komedie

23. - 25. KRÁLOVA ŘEČ Britské drama

6. - 7.

SPRÁVCI OSUDU Americký thriller

27. - 28. LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI Americká romantická komedie

9. -11.

ODCHÁZENÍ Česká komedie v režii Václava Havla

29. - 30. AUTOPOHÁDKY Český rodinný animovaný 1800 30. i od 2000

12.

NA MAMUTA ! FK - francouzské drama/komedie

17. - 18. SVĚTOVÁ INVAZE Americké akční sci-fi

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028, 602 602 791

BÍLÁ STUHA FK - Rakousko, Německo, Francie, Itálie/ drama

30. -31. HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ Americká romantická komedie

Pozor - začátky představení od 20 hodin

Regionální muzeum

Mělník

Klubová činnost dle nabídky (denně). cestovní agentura ddM – nabídka široké škály zájezdů (viz katalogy cK) Akce 27. 5. – „děti dětem“- dětská akademie - ddM od 17:00 hod. od 9. 5. probíhá předprodej na akci Pohádkový park. Soutěže 3. 5. – ShM pro zŠS a zŠP – oK – 8:00 v iSŠT 6. 5. – chemická olympiáda B – KK - Praha 9. 5. – Plavecko – běžecký pohár – oK – 8:00 - plavecký bazén Mělník 10. 5. – Biologická olympiáda – KK – c – 9:30 v ddM 24. 5. – Biologická olympiáda – KK – d – 9:30 v ddM 25. 5. – Besip zŠ – soutěž – oK - ddM Letní tábory letní pobytové tábory ve spolupráci s ca Topinka – široká škála nabídek včetně zahraničních táborů a pobytů rodiče a děti (info v ddM). Příměstský tábor - i. termín: 11. 7. – 15. 7. 2011 (cena 1 400,-), ii. termín: 15. 8. – 19. 8. 2011 (cena 1 400,-). letní sportovní tábor: 21. 8. – 28. 8. 2011 – Bedřichov (cena 3 500,-).

Město Mělník nabízí k prodeji nemovitosti v ul. Bezručova nemovitosti: stavby a pozemky v k. ú. Mělník, ul. Bezručova: budova č. p. 612 se st. p. 4169/3 (1060 m2), p. p. 8042/35 (197 m2), 8042/19 (14 m2) způsob prodeje: obálkovou metodou nejvýhodnější nabídce, minimální cena 6 000 000,- Kč další podmínky a informace: prodávající si vyhrazuje právo zrušení výběrového řízení, žadatel nesmí mít žádné pohledávky vůči prodávajícímu, zájemci mohou na požádání nahlédnout do znaleckého posudku, prohlídka nemovitosti pouze po předchozí telefonické dohodě (p. Skoumal tel. 315 635 158) nabídka musí obsahovat: č. p. budovy a čísla parcel, nabízenou cenu, osobní údaje žadatele, způsob úhrady kupní ceny (kdo bude uveden v nabídce, s tím bude uzavřena kupní smlouva) způsob podání nabídky: zájemci zasílejte písemné nabídky do podatelny MÚ Mělník v zalepené obálce označené viditelně heslem „NEOTVÍRAT“ a „budova č. p. 612“, zájemci spolu s nabídkou složí kauci ve výši 500 000,- Kč na účet města Mělník č. ú. 20036-0460004379/0800, VS 612 termín pro doručení nabídek a složení kauce je 7. 6. 2011 Informace: majetkoprávní oddělení J. Müllerová, tel. 315 635 152

Otvírací doba: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hod http://www.muzeum-melnik.cz

květen 2011 18. 4. – 9. 5. Staré pohlednice s velikonočními motivy – výstavka v kavárně muzea, vstup volný 30. 4. – 1. 5. Vítání ptačího zpěvu – zahájení v sobotu v 17 hod. na levém břehu Vltavy 1,5 km nad soutokem 3. 5. Klavírní recitál ZUŠ Mělník 13. 5. – 3. 7. Slované aneb Polabí a Povltaví v raném středověku – výstava o životě našich předků s interaktivním programem. Dominantní částí výstavy bude rekonstrukce části slovanské osady s hospodářským zázemím. 13. 5. – 3. 7. Slované očima žáků ZUŠ Mšeno – výstava výtvarných děl, k interaktivní výstavě, v kavárně muzea 15. 5. Plstění – další z kurzů pro šikovné ruce, v kavárně muzea od 14:00 hod. Tentokrát se můžete naučit plstit a vyrobit si např. náušnice nebo různé ozdoby atd. V ceně 250 Kč je veškerý spotřebovaný materiál. Počet míst omezený, je nutné se přihlásit - mailem na adresu [email protected], nebo na telefonu 603 253 754. 19. 5. Třídní klavírní koncert ZUŠ Mělník 24. 5. – 26. 6. Co už umím IV. – výtvarná díla dětí Výtvarného kroužku Klementiny Průchové, v průchodu muzea 26. 5. Veřejný flétnový koncert ZUŠ 27. 5. Mělnická muzejní noc VII. – tentokrát věnovaná výstavě Slované, možnost vyzkoušení mnoha aktivit spojených s životem našich předků, Skupina živé historie Perkunas 31. 5. Veřejný koncert ZUŠ ke Dni dětí

19

KulTura

MKD pROGRAM - KvĚTEN 2011 Omlouváme se všem návštěvníkům za ztížené přístupové podmínky do kulturního domu, které jsou způsobeny právě probíhající rekonstrukcí. Masarykův kulturní dům Úterý 10. května v 17.00 hodin

ABSOLVENTSKÝ KONCERT STUDENTŮ HUDEBNÍHO OBORU ODDĚLENÍ POPULÁRNÍ HUDBY Na koncertě vystoupí žáci a letošní absolventi ZUŠ Mělník, kteří se svým zaměřením věnují populární hudbě. V průběhu koncertu se představí sólisté na bicí nástroje, basovou kytaru, nebo saxofon. To vše doplní svým vystoupením klávesové trio a mladší žáci ze třídy bicích nástrojů. Pondělí 16. května v 18.00 hodin

LONDÝN – MĚSTO V PROMĚNÁCH ČASU První část dvoudílného vyprávění o historii a nejvýznamnějších pamětihodnostech města na Temži je věnována Londýnu od jeho počátků až do konce středověku, a to za doprovodu bohaté obrazové dokumentace. Přednáší a promítá historik umění Dr. Jaromír Adamec. Vstupné 40,- Kč Úterý 17. května v 9.30 hodin

HONZA A ČERT Pohádka je vhodná pro děti z MŠ a I. stupně ZŠ. Vstupné 50,- Kč Středa 18. května v 15.30 hodin

HEZKY ČESKY OD PODLAHY Poslechový pořad se Standou Tatarem a jeho kapelou Tancovačkou tentokrát v nezvyklém prostoru foyer MKD. Vstupné 50,- Kč Čtvrtek 26. května v 19.30 hodin

OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ Zoufale jedovatá tragikomedie o odvrácené straně lásky. Brilantní tragikomedie o jenom svérázném páru z pera italského dramatika Daria Fo (nositel Nobelovy ceny za literaturu) a jeho ženy Franky Rame, je hereckou příležitostí pro dva vynikající herce, Janu Krausovou a Karla Rodena. Komedie je věčným střetem mužského a ženského principu a groteskním bojištěm vztahu mezi dvěma lidmi, kteří se při komicky neohrabaném hledání lásky a souzněním v partnerském ži-

votě ubíjí navzájem. Především však diváci mohou prostřednictvím smíchu, při úzkostlivém střetávání v konfliktních situacích, proniknout do nitra těchto postav, oblíbit si je i s jejich slabostmi a nedokonalostmi. V představení Studia Dva hraje i Marián Roden. Vstupné 300,- Kč Pondělí 30. května v 18.00 hodin

FRANCOUZSKÁ OBLAST RHONA ALPY (2. DÍL) - OD JEZERA ANNECY DO PŘEDPOLÍ PROVENCE Cestopisná přednáška RNDr. Jaroslava Hofmanna. Vstupné 40,- Kč Úterý 31. května v 17.00 hodin

KONCERT K MEZINÁRODNÍMU DNI DĚTÍ Vystoupení nejmladších studentů hudebního a tanečního oboru Základní umělecké školy Mělník.

PŘIPRAVUJEME NA ČERVEN: FOTOGRAFUJEME NA DOVOLENÉ – LADISLAV ZáRUBA • přednáška pro amatérské fotografy o technice fotografování HEZKY ČESKY OD PODLAHY • poslechový pořad pro dříve narozené s Tancovačkou Standy Tatara O ŠTĚŇáTKU BALYNCE • příběh pro děti z MŠ a I. stupně ZŠ o malém štěňátku. Hraje Karlovarské hudební divadlo. LáSKA NARUBY • 14. června v 19.30 hodin • výpravná hudební komedie Divadla Kalich. V hlavní roli: Jana Paulová, Pavel Zedníček, Bohumil Klepl, Dalibor Gondík a další. Předprodej začíná 16. května 2011 DVOŘáKŮV FESTIVAL • koncert: klavír – M. Janáčková, flétna – M. Matějka, mezzosoprán – P. Švestková

14. 5. 2011 uplyne 80 let od smrti básníka VIKTORA DYKA V pátek 13. května ve 12:00 uctíme památku našeho významného rodáka položením květin u jeho bysty na vyhlídce za kostelem sv. Petra a Pavla.

SEN MĚL JSEM V SRDCI SVÉM Čtvrtek 19. května ve 14.00 hodin – Husův dům, Mělník Vzpomínkové setkání k 80. výročí úmrtí Viktora Dyka na chorvatském ostrově Lopud.

MěSto MělNík NaBíZí k ProDEjI volný byt do osobního vlastnictví dle zák. 72/1994 Sb. formou obálkové metody Bytová jednotka č. 685/2 o velikosti 1+1 v 1. podlaží domu č. p. 685 ul. Smetanova, spolu se spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a se spoluvlastnickým podílem na stavebním pozemku pod tímto domem. Započitatelná podlahová plocha 32,15 m2 Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 500 000,- kč. Pro vážné zájemce prohlídka bytu po telefonické dohodě. ZPŮSoB PoDáVáNí NaBíDEk a SloŽENí kaUcE: Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č. ú. 200360460004379/0800, VS 68502. obsah nabídky - číslo bytu, č. p. domu, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT - byt č. 2 v domě č. p. 685“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník. termín pro doručení nabídek a složení kauce je 7. 6. 2011. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné pohledávky vůči prodávajícímu. INFORMACE: majetkoprávní odd. J. Müllerová tel. 315 635 152 odbor správy majetku a služeb J. Pekařová tel. 315 635 187

Starosta města Mělníka vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa:

StráŽNík MěStSké PolIcIE Platové zařazení: platová třída podle příslušných platových předpisů Předpoklady: fyzická osoba, která je státním občanem ČR, dosáhla věku 21 let, je tělesně a duševně způsobilá k výkonu povinností a oprávnění dle zákona č. 553/1991 Sb., je bezúhonná dle § 4 a zák. č. 553/1991 Sb., je spolehlivá dle § 4 b zák. č. 553/1991 Sb. Požadavky: středoškolské vzdělání ukončené maturitní zkouškou, řidičský průkaz skupiny B, znalost práce na PC, morální předpoklady pro výkon pracovní činnosti strážníka Uchazeči předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: • jméno, příjmení a titul uchazeče • datum a místo narození uchazeče • státní příslušnost uchazeče • místo trvalého pobytu uchazeče • číslo občanského průkazu • datum a podpis uchazeče k přihlášce se připojí tyto doklady: • strukturovaný životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se činností městské policie • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce (případně čestné prohlášení o podané žádosti o výpis z RT) • čestné prohlášení o spolehlivosti podle zák. č. 553/1991 Sb. § 4b ne starší 3 měsíců • ověřená kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání • výpis bodového hodnocení z registru řidičů ne starší 1 měsíc Předpokládaný termínu nástupu: 1. červenec 2011 Doba trvání pracovního poměru: doba neurčitá lhůta pro podání přihlášky: 15. května 2011 Způsob podání přihlášky: písemně na adresu Městský úřad, personální a mzdové oddělení, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, Bližší informace na tel. č. 315 635 184, 130, 131

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 20. 4. 2011 • Vychází 2. 5. 2011

20

21

22

23

24