Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA
6/2012
Mělnická radnice I ČERVEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA
Vybíráme z obsahu: REVITALIZACE NÁMĚSTÍ V tomto čísle Mělnické radnice přetiskujeme stanovisko pana architekta Zdeňka Lukeše k úpravám na náměstí Míru i k tolik diskutovanému osvětlení. více na straně 6
Gymnazisté vyběhali pro školu v Africe 85 655 korun
VYŠETŘENÍ PAMĚTI ZDARMA V mělnickém centru seniorů funguje provoz Kontaktního místa České Alzheimerovské společnosti v rámci projektu „Dny paměti.“ Cílem projektu je vyšetření paměti, jestli problémy s pamětí, se kterými se vy nebo váš blízký potýkáte, jsou příznakem onemocnění anebo jsou normální součástí stárnutí. Vyšetření paměti probíhá bezplatně. více na straně 9
LODNÍ DOPRAVA ZAHAJUJE Od 8. června začne jezdit pro všechny zájemce loď Carina z přístaviště u vinařství Lobkowicz. Letos se bude jezdit s novým provozovatelem panem P. Koženým na okružní jízdy kolem Mělníka, do Dolních Beřkovic, do Nelahozevse či na soutok přes hořínské komory. více na straně 13
LUCIE VESELÁ JE ÚSPĚŠNÁ V ústředním kole Národní soutěže ZUŠ ČR, které se konalo v Kladně, obsadila 12letá Lucie Veselá ze Základní umělecké školy Mělník skvělé 3. místo ve hře na příčnou flétnu. více na straně 20
MĚLNICKÁ JIZERSKÁ 50 Obdobně jako posledních osmnáct let budou mít i letos 16. června 2012 v 17:00 hodin na „kočičích hlavách“ mělnického náměstí Míru dostaveníčko všichni milovníci lyžování, recese a dobré nálady. více na straně 22
26. dubna studenti mělnického gymnázia uspořádali v parku Na Podolí akci Běh pro Afriku. Na start se postavil i mělnický starosta Ctirad Mikeš.
Na podzim roku 2011 přišel František Pfann s myšlenkou uspořádat i v naší škole Běh pro Afriku. Studentské radě se nápad zalíbil a jeho nejbližším spolupracovníkem se stal Jakub Michal, předseda studentské rady. Po mnoha schůzkách všech organizátorů se podařilo celou akci uskutečnit. Potěšilo nás, že jsme se při přípravě setkali s velmi příznivým postojem pana starosty MVDr. Ctirada Mikeše, který nás podpořil nejen osobním sportovním výkonem, ale i finančně. (pokračování na str. 6)
Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 25. června od 16:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.
1
MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...
Loď Carina bude brázdit vody kolem Mělníka od 8. června, více na straně 13.
V sobotu 5. května si děti užily Interaktivní den v rámci výstavy v Muzeu je... policie! Vyzkoušely si speciální brýle od BESIPu a viděly, jak zkresleně reaguje člověk pod vlivem alkoholu. Připravena byla i ukázka výcviku psa a pohádka Ježek Kryštof.
Pěvecký sbor Chrapot zve na svůj Letní koncert v úterý 19. 6. od 18:00 do Regionálního muzea Mělník. Nebude chybět společné zpívání, písně klasické, lidové, jazzové a spirituály.
Terénní pečovatelská služba vyměnila 6 let starý vůz Renault Kangoo za nový vůz stejné značky, ale modernější, prostornější. Starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš vůz pokřtil. Více na straně 9.
I letos byl hlavní hvězdou Dne koně v areálu Na Podkově herec a velký milovník koní Václav Vydra. Více na straně 21.
Diváci, kteří se přišli podívat 13. května na Den koně, si nenechali ujít ani krásné dámy v kostýmech v sedlech krásných koní. Více na straně 21.
Děti ze 3. B ZŠ J. Matiegky si mohly prohlédnout vybavení záchranného vozidla. Více na straně 19.
Tým z mělnické zdravotnické školy, který se umístil na 2. místě v soutěži Lhotka 2012. Zleva: K. Kyselá, T. Kopecká, K. Zámečníková, kapitán V. Lysý. Více na straně 17.
Foto: Jiří Vavřina ml.
2
MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...
Na koncertu ZUŠ Mělník k Mezinárodnímu dni rodiny vystoupily v silné sestavě sestry Gibišovy. Příčná flétna - Tereza, klarinet – Markéta a zobcová flétna - teprve 18měsíční Klárka.
2. 5. 2012 proběhla na mělnické radnici slavnostní vernisáž prací žáků ZUŠ Mělník s názvem Bytosti. Výstavu zahájil starosta města MVDr. Ctirad Mikeš a učitelka VO PaedDr. Irena Wenkeová.
MŠ Zvoneček slaví 45 let své existence a zve bývalé i současné zřizovatele, zaměstnance, děti, rodiče a přátele školy na zahradní slavnost ve čtvrtek 14. 6. 2012 na školní zahradě v Dukelské ulici. Více na straně 16.
V neděli 22. dubna se sešlo na 40 rodin v mělnickém parku Na Podolí u říčky Pšovky, aby si jako každý rok připomněly Den Země. Více na straně 11.
Blatečtí hasiči se věnují dětem a kromě toho, že s nimi trénují na soutěže, kde dosahují výborných úspěchů, pro ně pořádají celou řadu zábavných aktivit. Fotografie je ze sletu čarodějnic. Více na straně 21.
V mlazické školce se čarodějnice slavily i průvodem v maskách, více na straně 18.
Žáci výtvarného oboru ZUŠ Mšeno navštívili 9. května 2012 Veletržní palác Národní galerie v Praze, kde pro ně byly připraveny dva výtvarné výukové programy. Více na straně 20.
Policisté připravili pro děti z prvního stupně ZŠ Jungmannovy sady projekt Zebra se za tebe nerozhlédne! zaměřený na bezpečnost dětí v rámci silničního provozu.
Foto: Jiří Vavřina ml.
3
OHLÉDNUTÍ ZA DNEM MATEK
Děti ze 3.B ZŠ J. Matiegky vyráběly dárečky svým maminkám společně s kamarády z MŠ Motýlek. Více na straně 20.
Dne 10. 5. 2012 se uskutečnil koncert k Mezinárodnímu dni rodiny a Dni matek. Na koncertě vystoupili žáci nižších ročníků ZUŠ. Na fotografii pěvecký sbor Zvoneček a žáci tanečního oboru.
Kdo je to? Vaří, pere, žehlí, šije, koupe děti, hrnky myje, odpovídá na otázky, dává pusy z velké lásky. Kdo je to? No přece MAMINKA. To byla úvodní slova vystoupení ke Dni matek 1. A ZŠ J. Seiferta. Více na straně 17.
Senioři z Centra seniorů Mělník oslavili Den matek spolu s dětmi z 1. A třídy ze Základní školy J. Seiferta, které zde vystoupily s kulturním pásmem. Po jejich vystoupení popřál ženám vše nejlepší starosta Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. Více na straně 10.
4
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 16. 4. 2012 RM schvaluje příspěvky na kulturu do 20 tis. v 1. kole takto. Příspěvky na činnost: 5 000 - Literární klub Pegas - příspěvek na činnost, 4 000 - Okresní klub svazu PTP Mělník - příspěvek na činnost, 15 000 - Junák - příspěvek na činnost, 5 000 - Mělnický pěvecký sbor - příspěvek na činnost, 15 000 - Alena Herinková - příspěvek na činnost, 5 000 - Mažoretky Mělník, o. s. - na činnost, 4 000 - Český svaz bojovníků za svobodu. Příspěvky na akce: 5 000 - SSZŠ, o. p. s. - příspěvek na soutěž zdravotnických škol, 5 000 Dům dětí a mládeže - příspěvek na akce pro školy, 3 000 - Dům dětí a mládeže - příspěvek na Pohádkový park, 10 000 - Sbor dobrovolných hasičů Chloumek - příspěvek na 50. výročí, 20 000 - B. O. S. O. - příspěvek na Mělnickou jizerskou 50, 5 000 - Správa hradu Kokořín - příspěvek na koncert, 10 000 - Kinematograf bratří Čadíků - příspěvek na Filmové léto. RM schvaluje příspěvky na sport do 20 tis. v 1. kole takto. Příspěvky na činnost: 10 000 - TJ EMĚ Mělník, I. HC Wendy - školní liga v miniházené, 3 000 - Klub českých turistů - činnost oddílu pěší turistiky senioři, 3 000 - Klub přátel Běhu Kokořínským údolím - ztráta sponzorů, 15 000 - SK BOXING - příspěvek na mládež, 2 000 - Radioklub Mělník - příspěvek na činnost, 20 000 (zálohově) - Asociace školních sportovních klubů ČR, o. s. - plavecký oddíl, 6 000 Sportovní klub Biketrial Mělník - na činnost, 4 000 - Agility Mělník, o. s. - na činnost, 4 000 Unie amatérských cyklistů - na činnost. Příspěvky na akce: 2 500 - TJ Sokol Mělník - zimní ozdravný pobyt mládeže, 4 000 - Jan Šátral účast na mezinárodní akci, 2 000 - Jezdecký klub Mělník - Pony festival, 2 000 - TJ Sokol Mělník - Mělnická věž, 2 000 - TJ Sokol Mělník - Župní přebor zálesácké zdatnosti, 2 000 TJ Sokol Mělník - Soutěž sokolské všestrannosti, 4 000 - FK Pšovka - Fotbalový turnaj přípravek, 3 000 - Jezdecký klub Mělník - Den koně, 2 000 - TJ Sokol Mělník - Župní přebor ve volejbale, 2 000 - TJ Sokol Mělník - Sokolský den, 15 000 - Modelklub Mělník - Velká cena Mělníka, 2 000 - TJ EMĚ Mělník, I. HC Wendy - Dětský turnaj v miniházené, 3 000 - Klub českých turistů Mělník Mělnický hrozen, 1 000 - Mgr. Jan Rýdlo - štafetový běh Ležáky, 2 000 - ZŠ Jindřicha Matiegky - turnaj ve vybíjené, 12 000 - BOX Mělník - příprava na M ČR kadetů, juniorů a na 1. ligu mládeže. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky zadavatele výsledku posouzení a hodnocení nabídek hodnotící komisí podlimitní veřejné zakázky na stavební práce s názvem: "Oprava komunikací na Chloumku - Mělník" dle nejnižší nabídkové ceny v Kč včetně DPH ze dne 4. 4. 2012 dle zprávy o posouzení a hodnocení nabídek. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na předmět plnění výše uvedené veřejné zakázky s uchazečem STRABAG a. s., Beroun, za cenu 16.041.481,69 Kč včetně DPH. PROJEDNÁNO V RM DNE 23. 4. 2012 RM schvaluje uzavření smlouvy na dodávku servisních a diagnostických prací souvisejících s údržbou autoparku s firmou H+H Servis, Mělník. RM schvaluje jednat o uzavření smlouvy na zhotovení technické studie trasy III. a IV. etapy průtahu silnice I/9 a I/16 s firmou Valbek, spol. s r.o. za cenu 154 800 Kč vč. DPH.
RM schvaluje jednat o uzavření smlouvy na zhotovení Generelu dopravy města Mělník s firmou Projekce dopravní Filip s. r. o. za cenu 582 000,-Kč vč. DPH PROJEDNÁNO V RM DNE 9. 5. 2012 RM schvaluje záměr pronájmu části fasády pro umístění informačních tabulí v objektu č. p. 414 na st. p. č. 1529 v ul. Pražská v Mělníku v atriu hřbitova. RM schvaluje jednat o uzavření smlouvy na vyhotovení aktualizace územně analytických podkladů ORP Mělník s firmou HRDLIČKA spol. s. r. o. za cenu 350 tis. Kč vč. DPH. RM pověřuje Technické služby města Mělníka k technickému zajištění Mělnického vinobraní 2012. RM pověřuje PaedDr. Zdeňka Koudelku ke kompletnímu zajištění hlavní scény při akci Mělnické vinobraní 2012. RM pověřuje Martinu Annu Šťastnou k zajištění prodeje komerčních stánků k akci Mělnické vinobraní 2012. RM pověřuje Davida Kučeru a Marcelu Slavíkovou k zajištění naplnění smluv účinkujících (catering, organizace) na hlavní scéně a radnici k akci Mělnické vinobraní 2012. RM schvaluje smlouvu s Jaroslavem Wertheimem na pronájem vymezených prostor a zajištění Mělnického vinobraní 2012 atrakcemi. RM pověřuje Dopravní značení města Mělníka (p. Petřina) zpracováním dopravního stanovení Mělnického vinobraní 2012. RM souhlasí s nákupem služeb a uzavřením smluv s dále uvedenými subjekty pro Mělnické vinobraní 2012: fa. Jitka Nováková - zajištění výzdoby, propagace akce a výroby vstupenek, Historica a Nové divadlo - zajištění historické scény a spolupráce při průvodu Karla IV., NZZ Hromas - zajištění zdravotního dozoru, FOR SOUND s. r. o. - zajištění stavby pódia, ozvučení a osvětlení hlavní scény atd., Elektroservis Šimáně -zajištění připojení elektro (stánky, atrakce, služby atd.), Stick s. r. o. - ostraha, výběrčí služba, Nuda-Ne s. r. o. (Jan Lank) - zajištění country scény, Flash Barrandov – ohňostroj (p. Matějček). RM uděluje výjimku ze směrnice č. 2/2007 (Postup při zadávání veřejných zakázek Města Mělník) pro zabezpečení akce Mělnické vinobraní 2012. RM schvaluje lokalizaci (plošné vymezení) Mělnické vinobraní 2012. RM schvaluje pravidla pro pořádání akce Mělnické vinobraní 2012. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Veřejné víceúčelové hřiště ZŠ Blahoslavova" s firmou SWIETELSKY stavební s. r. o., Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice. Cena díla 3. 777. 912,- Kč vč. DPH. RM souhlasí s pořízením nosiče kontejnerů pro TS (Piagio Poter Maxxi). RM odvolává Ing. Karla Šťastného z dopravní komise RM Mělníka a jmenuje členem komise Ing. Oldřicha Schindlera. PROJEDNÁNO V ZM 25. 4. 2012 ZM schvaluje postoupení pohledávky ve výši 255.387, 00 Kč dlužníka PALMER & JOHNSON REALITY s. r. o. ZM schvaluje vrácení zbývající zálohy kupní ceny ve výši 6 162 700,- Kč společnosti SICOM stavební družstvo Mělník. ZM schvaluje účelové dotace na činnost sportovním organizacím na rok 2012 takto: 308 000 Kč TJ EMĚ Mělník, 258 000 Kč TJ Sokol Mělník, 155 000 Kč HC Junior Mělník, 134 000 Kč FK Pšovka Mělník, 155 000 Kč SK
Olympik, 97 000 Kč FC Mělník, 34 000 Kč Klub veslařů mělnických 1881, 64 000 Kč Tenisový oddíl SK Mělník, 39 000 Kč TJ Kraso, 62 000 Kč Jezdecký klub Mělník. ZM schvaluje zrušení příspěvkové organizace Masarykův kulturní dům Mělník k 31. 5. 2012. ZM schvaluje zrušení příspěvkové organizace Městská knihovna Mělník k 30. 6. 2012. ZM schvaluje smlouvu s HC Junior Mělník o poskytnutí účelové dotace ve výši 600 000 Kč na kompenzaci ztráty z provozních nákladů Zimního stadionu Mělník v roce 2012. PROJEDNÁNO V ZM 14. 5. 2012 ZM schvaluje celoroční hospodaření města Mělníka za rok 2011, a to bez výhrad. ZM schvaluje, že příspěvková organizace Městská knihovna Mělník se zrušuje tak, že zaniká bez likvidace ke dni 30. 6. 2012. ZM schvaluje, že město Mělník ke dni 1. červenec 2012 přebírá veškerý majetek, práva a závazky, včetně práv a povinností zaměstnavatele zrušované příspěvkové organizace Městská knihovna Mělník. ZM schvaluje darovací smlouvu mezi městem Mělník a ops. Mělnické kulturní centrum na movitý majetek, který město převzalo po zrušené p. o. MK. ZM schvaluje rozpočtové opatření, kterým bude na účet ops. Mělnické kulturní centrum převedena část ze schváleného provozního příspěvku MK na rok 2012. Výše dotace činí 981 000 Kč. ZM bere na vědomí, že k 30. 6. 2012 bude provedena mimořádná účetní závěrka MK. ZM ukládá radě města oznámit Ústřednímu věstníku České republiky zrušení příspěvkové organizace a zajistit výmaz p. o. z obchodního rejstříku. ZM schvaluje, že příspěvková organizace Masarykův kulturní dům Mělník se zrušuje tak, že zaniká bez likvidace ke dni 31. 5. 2012. ZM schvaluje, že město Mělník ke dni 1. června 2012 přebírá veškerý majetek, práva a závazky, včetně práv a povinností zaměstnavatele zrušované příspěvkové organizace Masarykův kulturní dům Mělník. ZM schvaluje darovací smlouvu mezi městem Mělník a ops. Mělnické kulturní centrum na dlouhodobý majetek, který město převzalo po zrušené p. o. MKD. ZM schvaluje rozpočtové opatření, kterým bude na účet ops. Mělnické kulturní centrum převedena část ze schváleného provozního příspěvku MKD na rok 2012. Výše dotace činí 1 245 000 Kč. ZM bere na vědomí, že k 31. 5. 2012 bude provedena mimořádná účetní závěrka MKD. ZM ukládá radě města oznámit Ústřednímu věstníku České republiky zrušení příspěvkové organizace a zajistit výmaz p. o. z obchodního rejstříku. ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy s Mělnickým osvětovým a okrašlovacím spolkem o poskytnutí daru ve výši 1 000 000 Kč na projekt obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníku.
PRONÁJMY nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.
5
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Gymnazisté vyběhali pro školu v Africe 85 655 korun (dokončení ze str. 1)
Den D nastal 26. dubna 2012. Celá škola se po desáté hodině sešla v parku v Bezručově ulici. Slavnostního zahájení se ujal František Pfann. Na start postupně vyběhlo 242 přihlášených, kteří uběhli za téměř tropického vedra 970 koleček, tedy neuvěřitelných 582 km. A kdo uběhl nejvíce? Tercie zvládla 121 kolečko a Dominik Šonský jako jednotlivec 22 kolečka. Za přítomnosti A. Průšové, zástupkyně společnosti Člověk v tísni, dostali všichni přihlášení své startovní číslo a postupně vybíhali na vyznačenou trať. Celou dobu nás doprovázelo vysílání Radia Jizera. Jeho moderátor Marek Holý, bývalý student gymnázia, zajistil i dvě přímá vysílání z dění. Aby se neběžící spolužáci nenudili, byl pro ně připraven
doprovodný program – free style fotbal, hip – hop, jo - jo. Opět jsme mohli vidět, co všechno naši studenti dovedou. Po doběhnutí obnovili všichni své ztracené síly u stánku firmy Crocodille, která je partnerem a sponzorem této akce. Podle potvrzených sponzorských listů jsme měli vybrat 87.000,- Kč. Po určitých problémech při výběru peněz, snížení sponzorských darů se podařilo v pondělí 7. května předat zástupkyni Člověka v tísni celkovou částku 85. 655,- Kč. Tato částka pomůže vybudovat další školu v městečku Debre Sina přibližně 150 kilometrů severovýchodně od hlavního města Etiopie Addis Abeby. Pokud se o této stavbě chcete dozvědět něco více, podívejte se na www.skolavafrice.cz. Mgr. Dagmar Dvořáková, GJP Mělník
Na Slovanech se holobyty nestaví Město Mělník v minulosti zvažovalo výstavbu bytového domu pro nízkopříjmové skupiny obyvatel na Slovanech a v Nůšařské ulici. Tehdy bylo možné na výstavbu získat státní dotaci, takové byty na Mělníku chyběly. Vše se připravovalo, byla zpracovaná projektová dokumentace. Proti akci se zvedla vlna odporu místních obyvatel, především na Slovanech. Vedení města se snažilo občanům celou záležitost vysvětlit, protože nešlo o výstavbu holobytů, ale o byty pro např. osamělé seniory či matky – samoživitelky, které mají mnohdy problém platit tržní nájemné. Vzhledem k tomu, že místní obyvatelé trvali na svém negativním stanovisku proti výstavbě, město od tohoto záměru nakonec ustoupilo. Zastupitelé města rozhodli, že pozemek na Slovanech bude nabídnut soukromému investorovi na výstavbu bytového domu tak, jak je stanoveno územním plánem. Byly stanoveny podmínky a vyhlášeno výběrové řízení, jehož vítězem se stala mělnická firma
Šnajdr. S firmou město uzavřelo budoucí kupní smlouvu s podmínkou, že prodej pozemku se uskuteční až po výstavbě a kolaudaci domu, aby město mohlo kontrolovat splnění všech stanovených podmínek. V loňském roce bylo vydáno územní rozhodnutí pro umístění stavby bytového domu, který bude mít 4 nadzemní podlaží a 15 bytů různých velikostí. Součástí výstavby jsou inženýrské sítě, komunikace a odpovídající počet parkovacích stání. Předpoklad je, že letos firma požádá o vydání stavebního povolení. V současné době se ovšem na Slovanech šíří informace, že město chce stavět byty pro nepřizpůsobivé občany a organizuje se zde petiční akce, ačkoliv celé výběrové řízení a veškeré rozhodování o této věci bylo transparentní a veřejné. Na Slovanech jde o podnikatelský záměr a vznikne tady 15 bytů pro zájemce z řad široké veřejnosti MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
Pro Afriku běžel i mělnický starosta Dne 26. dubna se park Na Podolí zaplnil studenty i bývalými absolventy mělnického gymnázia, kteří připravili velice zajímavou akci ve spolupráci se společností Člověk v tísni. Studenti zde běhali na okruhu, který měl 600 metrů. Každý si našel svého sponzora a ten jim slíbil za uběhnutá kola předem stanovenou částku. Výtěžek půjde na výstavbu školy v Etiopii. Na start se studenty se postavil také mělnický starosta MVDr. Ctirad Mikeš. Pane starosto, proč jste osobně tuto akci podpořil? Když mě mělničtí studenti oslovili, tak jsem ani chvilku neváhal a svou účast jim přislíbil, protože je mi to, co dělají, velmi sympatické. Mám radost, když v poslední době sleduji dobročinné a další aktivity gymnazistů. Jsou pro mě nadějí, že se zde právě takovými podobnými akcemi formuje budoucí elita našeho národa a že to s budoucností českého státu nakonec nebude tak špatné. Myšlenka, že vybrané peníze půjdou na výstavbu již 13. školy v Etiopii, je dobročinnost, kterou považuji za velmi potřebnou. Společnost bez vzdělaných lidí, a je to jedno v jaké části světa, nemá v této globální ekonomice šanci na důstojný život. Kolik kol jste uběhl a kdo byl Vaším sponzorem? Běžel jsem jedno kolo a jako člověku netrénovanému mi to bohatě stačilo, vždyť jsem 20 let neběžel. Byl jsem překvapen, že jsem běh bez problémů oddýchal, ale pochopitelně, že mě začaly brát křeče do nohou. Bez tréninku to hold nejde. Sponzoroval jsem se sám a studentům jsem předal 1 000 Kč. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
Stanovisko pana architekta Lukeše k úpravám náměstí Míru Vážený pane starosto, požádal jste mne o komentář k novým architektonickým úpravám náměstí Míru v Mělníku, které navrhla ing. arch. Petra Zajíčková. Zde tedy je: Charakteristika prostoru: Jedná se o původně středověké náměstí, dnes součást městské památkové rezervace. Cenná je zejména vějířovitě rozevřená severovýchodní fronta náměstí s domy s podloubím, barokní (původně gotickou) radnicí a kapucínským kostelem. Severozápadní frontu tvoří radniční budova ze 30. let. V prostoru náměstí se jednak nachází středověká studna ze 13. století, jednak asymetricky umístěná obdélníková betonová kašna s pískovcovým sousoším Vinobraní Vincence Makovského a Jaroslava Fragnera z 50. let. 1/ Celkový koncept. Celkový koncept úprav náměstí a přilehlého okolí považuji za velmi zdařilý. Autorce se podařilo vytvořit soudobé dílo, nikoli nějakou bezduchou napodobeninu, ale její návrh velmi dobře souzní s his-
6
torickým kontextem, jakkoli je zvolený design novodobý. Vychází nicméně z historických motivů a inspirací. Rovněž řemeslné provedení se zdá kvalitní. Zároveň se podařilo prostor náměstí vhodně zklidnit, zbavit jej automobilů parkujících v jeho centrální části, a vytvořit tak důstojné prostředí pro běžný provoz města i příležitostné aktivity. Mohu tedy jen blahopřát městu ke kvalitnímu zadání, projektu i realizaci, jež cennému prostoru velmi pomohlo. 2/ Design dlažeb, laviček a dalších prvků. Jde o soudobý design, který se jeví jako funkční a kontextuální. Dlažba náměstí vychází z ústředního bodu – historické kašny v jejím středu. Design prvků je navržen tak, aby odolal dennímu provozu. Obdobné moderní prvky dnes najdeme na řadě nově upravených historických prostorů (Cheb – atelier A69), Olomouc a Jiřské náměstí Pražského hradu (HŠH Architekti) atd. Navržená zeleň v prostoru náměstí je správně střídmá, aby nenarušila jeho charakter, a nachází se přede-
vším v pásu před novější domovní frontou. 3/ Osvětlení náměstí. Jedná se o osvětlení architektonických prvků (fasáda radnice, pilíře podloubí historických objektů i nové radnice, detaily kostelního průčelí, osvětlení korun nově vysazených stromů, iluminaci Makovského kašny i historické studny), které je provedeno reflektory zapuštěnými v dlažbě nebo na stožárech, a dále o osvětlení komunikací, které zajišťují nízké stožáry moderních designových lamp (Itálie), které jsou osazeny bateriemi LED-svítidel. Zatímco světlo vržené na fasády domů a další prvky má teplejší odstín, lampy svítí bílým světlem (vzdáleně připomínajícím plynové osvětlení). Na typ lamp (pro některé příliš moderní v historickém kontextu; svítí jen směrem dolů na komunikaci, nikoli dolů a do stran nebo všemi směry, jako stávající typy luceren, na než si lidé již zvykli; barva světla se jeví jako příliš studená) jsou ze strany některých obyvatel stížnosti. Osobně se ale domnívám, že osvětlení je navrženo dobře. Moderní kande-
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU lábry jsou tvarově neutrální a v daném kontextu tak vhodnější než nějaké „dobové“ repliky, které by na sebe zbytečně strhávaly pozornost. To, že lampy svítí jen na komunikaci, považuji za správné, tím lépe pak vyniká iluminace domovních průčelí a dalších prvků náměstí. Studenější tón je podle mne rovněž vhodný, neboť se tak odlišuje od dalších zdrojů (viz výše), navíc přiznává, že osvětluje komunikační koridory. Ve světě se navíc v poslední době ustupuje od „teplého“ oranžového monochromatického osvětlení. Jsou k tomu důvody praktické (existuje větší škála spořících zdrojů, než tomu bylo dříve, kdy se všude prosazovaly sodíkové výbojky na úkor skutečně studeného „modrého“ světla zářivek) i estetické (sodíkové světlo zkresluje barevnou škálu, respektive ji ruší, různé barevné tóny soudobých světelných zdrojů jsou proto oživením). Kritikům nového osvětlení navíc vadí potemnělá střední partie náměstí, kde se prý necítí bezpečně. Podle mého soudu však prostor působí komorněji, což je příznivější, a lépe pak vynikají různé akcenty. Hladina osvětlení je také záležitostí individuální. Obecně je dnes zase v Evropě trend k celkovému snižování inten-
zity osvětlení historických měst, což souvisí i se snahou tlumit světelný smog a města trochu výrazově přiblížit minulým epochám. V případě konání různých akcí (trhy, koncerty, vinobraní, shromáždění, slavnosti apod.), kdy je světelnou hladinu nutno zvýšit, je vše technologicky připraveno k osazení doplňkových lamp na stožáry nebo dodatečná zařízení. Podle mého názoru je třeba ještě dořešit osvětlení fasád (nerovnoměrná iluminace radniční budovy - střední část je ve stínu; nasvětlení kříže kapucínského kostela – možná by bylo vhodnější nasvětlit celé jeho průčelí, takto se jeví iluminace jako asymetrická) i Makovského kašny (osvětlení jen z jedné strany je sice plastičtější, ale druhá strana tone ve tmě, ač je dílo komponováno jako centrální – zde bude ještě potřeba si s osvětlením trochu pohrát). Nezmiňuji samozřejmě nutnost dokončit instalaci lamp u soukromých domů – pilíře podloubí a nové – citlivější osvětlení klenby podloubí. Projektantkou navrhovaná výměna stávajících lamp na pěší zóně v ulici Svatováclavské směrem k zámku (případně i do dalších přilehlých ulic) za typ použitý na náměstí
67. výročí ukončení 2. světové války Letos jsme v květnu vzpomněli 67. výročí ukončení nejzrůdnější války v dějinách lidstva. Vždy s pohoršení sleduji snahy o ospravedlnění fašistického Německa ze zahájení této války. Vyvolání války je spojováno s údajnými podmínkami plynoucích z Versailleské mírové smlouvy podepsané 28. června 1919. Dokonce je tato smlouvy nazývána nejvyšším zločinem. I seriozní media uvádějí, že právě kvůli chybám versailleského systému byla druhá světová válka nevyhnutelná. Tvrdit, že smlouva údajně Německo ponížilo, připsala mu výlučně vinu za rozpoutání války a uvalila na ně astronomické reparace, že to byl fakticky „kartaginský“ mír, je zcela mylné a nepodložené. Mírová smlouva po první světové válce rozhodně neměla v sobě zakódovanou nevyhnutelnou dalšího světového konfliktu. V článku 231 mírové smlouvy, tak zvaná vina na válce, se ve skutečnosti vymezoval německé reparační závazky pouze na pozdě přesně stanovený výčet. Článek nebyl „výmyslem“ pomstychtivých Francouzů, jak se opět nesprávně soudí a jak tvrdil Adolf Hitler, ale amerických právníků, kteří chtěli uspokojit veřejné mínění ve Francii a v Británii. Tomu účelu sloužila vágní věta o teoretické zodpovědnosti Německa za veškeré náklady války. Německé reparace byly nakonec stanoveny na 132 miliard zlatých marek. V této souvislosti je předem třeba zdůraznit, že Němci nepochybně nějaké reparace platit museli. První světová válka byla totiž velmi specifickým konfliktem. Na Západě se po čtyři roky odehrávala válka na půdě napadených států, tedy ve Francii a v Belgii. Německo bylo poraženo, ale jeho území se válka prakticky nedotkla. Francouzům a Belgičanům naopak zbyl těžce poničený průmysl, čemuž přispěly i promyšlené německé akce, jako bylo zapla-
vování černouhelných dolů. Pokud by Berlín žádné reparace platit nemusel, vyšel by z konfliktu paradoxně jako ekonomický hegemon kontinentu. Na Francii by naopak čekala léta bolestné hospodářské rekonstrukce, navíc ještě zatížené platbou mezispojeneckých dluhů. Německo přitom mělo převážně dluhy domácí, které brzy vymazala poválečná hyperinflace. Taková podoba porážky by vlastně znamenala jeho vítězství, a to Francouzi spolu s Brity pochopitelně nechtěli připustit. Reparace sloužily jako skutečná kompenzace nikoli všech válečných výdajů, ale primárně jako náhrada za civilní a hospodářské ztráty. K tomuto výčtu byly připojeny i důchody pro válečné vdovy či platby vysloužilcům, jež ale nijak nezvyšovaly částku, kterou mělo Německo zaplatit, pouze měnily poměr, jakým si Spojenci měli německé reparace rozdělit. Přidání těchto klauzulí přineslo větší díl Velké Británii, na jejímž území se nebojovalo a která by tak získala jen velmi málo, pokud by byly jediným kriteriem materiální škody. Ve Francii navíc k reparacím rezonovala vzpomínka na porážku v roce 1870, po níž musela Paříž nově vzniklému Německu zaplatit pět miliard zlatých franků, aniž říšské území utrpělo nějaké škody, neboť i tehdy se bojovalo ve Francii. Francouzi přitom tuto kontribuci splatili do posledního franku. Po roce 1918 bylo samozřejmě otázkou, jakou sumu jsou Němci skutečně schopni zaplatit. Již v momentu stanovení konečné sumy bylo všem zainteresovaným zřejmé, že částka je zcela iluzorní. Jednalo se pouze o číslo, které mělo svou velikostí uspokojit veřejné mínění ve vítězných státech. Škody na soukromém a veřejném majetku, včetně obětí straně Francouzů a Britů, musely být alespoň virtuálně vyrovnány. Pachatel teh-
mně připadá odůvodněná a rozumná (sjednocený a kvalitnější design, fakt, že lampy svítí směrem dolů), není však nezbytně nutná. Závěr: Připomínám, že na nové osvětlení je třeba si zvyknout (srov. s protesty části obyvatel Olomouce, kde také vadil soudobý design lamp i jejich údajně nedostatečná světelná hladina, ty však časem pominuly, zejména poté, co úpravy náměstí získaly řadu domácích i zahraničních ocenění a co si lidé na změny postupně přivykli – dnes jsou na ně hrdí). Závěrem mi proto dovolte konstatovat, že podle mého názoru byl celý projekt úprav náměstí včetně jeho iluminace svěřen do povolaných rukou a výsledné dílo (až na pár detailů ze závěru mé zprávy) je velmi zdařilé a hodné tak významné kulturní památky, jakou náměstí Míru v Mělníku představuje. Zdeněk Lukeš, historik architektury Zdeněk Lukeš je český architekt, historik architektury, který se zajímá zejména o moderní architekturu 19. a 20. století. Odborný publicista a vysokoškolský pedagog. Od začátku 90. let 20. století působí na Pražském hradě.
Zvýšení cen oběda ve školních jídelnách Upozorňujeme rodiče a všechny strávníky, že od 1. 6. 2012 dochází z důvodu zvyšování cen potravin ke zvýšení cen obědů v mělnických školních jídelnách základních škol. n Strávníci Školní jídelny v ul. Pražská, v ZŠ Panešova, Mělník-Pšovka a výdejny ZŠ praktické a ZŠ speciální, Cukrovarská ul., Mělník – Rousovice zaplatí nově za obědy takto: I. stupeň 7-10 let 19 Kč II. stupeň 11-14 let 21 Kč III. stupeň od 15 let 23 Kč Cizí strávníci 70 Kč n Strávníci Školní jídelny Fügnerova zaplatí nově za obědy takto: I. stupeň 7-10 let 19 Kč II. stupeň 11-14 let 21 Kč III. stupeň od 15 let 23 Kč Cizí strávníci 56 Kč Přihlašování budoucích prvňáčků ke školnímu stravování - žádáme rodiče budoucích prvňáčků, aby přihlašovali své děti do školní jídelny během měsíce června, a to v době od 7.30 do 14.00 hodin takto: a) do Školní jídelny Pražská 2817 Mělník: děti ze ZŠ J. Matiegky, ze ZŠ Mělník- Pšovka a ze ZŠ praktická a ZŠ speciální MělníkRousovice, Cukrovarská ul. b) do Školní jídelny Fügnerova 3524 Mělník: děti ze ZŠ Jungmannovy sady, ZŠ J. Seiferta a ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník. V kanceláři školní jídelny rodiče vyplní přihlášku ke stravování, zaplatí 115 Kč za čip, kterým se děti prokazují při obědech, a dozví se podrobné informace. Jaroslava Nová, ředitelka školní jídelny tel. 315 623 046, www.skolnijidelna.cz
7
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dejší nejhorší války v dějinách musel být potrestán. V praxi však mělo Německo splatit jen tak zvané obligace A a B, tedy 50 miliard zlatých marek. Sami Němci přitom nedlouho předtím dokonce nabídli zaplacení vyšší částky. Nakonec Berlín na reparacích zaplatil jen necelých 31 miliard zlatých marek, tedy 17 % částky. Reparace tedy německou ekonomiku nezruinovaly, nebyly příčinou traumatické hyperinflace z počátku 20. let. Spojenečtí ekonomové přitom soudili, že Německo vědomě pracuje na zničení marky, aby prokázalo zhoubnost reparace a vyhnulo se jejich placení. Reparace byly skvělou záminkou. Německé problémy s inflací nezavinily reparace, ale nezodpovědný tisk peněz, neochota omezit obrovský rozpočtový deficit a velmi nízké daně a pochopitelně také snaha snížit státní dluh u vlastních věřitelů. Daně byly významně nižší než ve Spojených státech amerických. Inflace byla ostatně nejvyšší od léta 1921 do konce roku 1922, kdy Němci neplatili téměř žádné reparace. Dnes víme, že reparace nebyly v první řadě ekonomickým, ale politickým problémem. Ber-
lín se chtěl reparací zbavit, a tak dělal vše pro to, aby prokázal jejich negativní efekt. Německo však nikdy nedokázalo přijmout fakt, že válku prohrálo. Jak víme, zrodila se legenda o ráně dýkou do zad údajně neporažené armádě, přestože Německo ve skutečnosti stálo před naprostým vojenským krachem. Základním problémem bylo, že dohodová vojska zastavila svůj pochod a přijala navržené příměří. Skutečnost, že v době porážky stála německá vojska ještě na francouzském území, se ukázala být z hlediska dalšího vývoje zásadní. První světová válka neměla žádné symbolické „ Waterloo“. Dnes je zřejmé, že spojenci měli příměří odmítnout a pokračovat do nitra Německa, aby byl výsledek konfliktu zcela evidentní. Tato vojenskopolitická chyba usnadnila a možná pomohla Hitlerovi k moci. Je pravda, že spojenci se z této chyby ponaučili a při druhém celoevropském konfliktu tuto chybu neučinily. Vojska Berlín obsadila a dala tím impuls budování skutečně demokratického Německa. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
Proč nebyly vyvezeny nádoby na komunální odpad V našem měsíčníku jsme upozorňovali občany, že pokud nádoby na komunální odpad budou obsahovat odpad ze zeleně nebo suť, svozová firma je nemůže vyvézt. Bohužel, mnozí občané toto nerespektují. Svozová firma nám zasílá pravidelně seznam ulic a čísel popisných včetně komodit, které je zakázáno ukládat do nádob na komunální odpad. Občané se pak zlobí, volají na městský úřad a domáhají se vyvezení komunálního odpadu. V posledních dnech nebyly vyvezeny nádoby např. v ulicích Čertovská, Smetanova, U Sadů, 28. října, Máchova, Čes-
Na lince 156 n Tvrdil, že uklouzla v koupelně Dne 1. 5. v 5:30 hodin zasahovali strážníci v ul. Za Stadionem, kde muž napadl ženu – žena měla podlitinu v obličeji a krvácela z nosu. Sdělila, že ji napadl její druh, že ji udeřil do obličeje pěstí a poté po ní hodil v koupelně skleněný půllitr. Žena byla zjevně pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky a stěžovala si na bolest hlavy. Z tohoto důvodu byla do místa přivolána RZS. V místě se dále nacházel přítel jmenované, který uvedl, že žena upadla v koupelně. Do místa se následně dostavila hlídka OO PČR Mělník a celou věc si převzala k dalšímu opatření. n Vrata našli strážníci ve sběrně Dne 3. 5. ve 13:27 hodin tel. oznámil na linku 156 muž, že mu někdo ukradl vrata od jeho domu. Strážníci vyjeli na místo, kde jim muž sdělil, že ještě v 10:00 hodin zde vrata viděl. Škoda byla odhadnuta na cca 6 000 Kč. Informace o této věci byla podána na OO PČR a jmenovaný byl hlídkou poučen, že vzhledem k odhadované škodě může podat na služebně OO PČR trestní oznámení. Hlídkou
8
kolipská, kde byla uložena zeleň. V těchto ulicích byla uložena do nádob tráva: kpt. Jaroše, Anny Bajerové, Rohelova, Českobratrská, 17. listopadu, Nad Soutokem, Mladoboleslavská, Sportovní, Hálkova, Nerudova, Lužická, Ve Žlábkách. V ulicích Na Ráji, Perunov, Baráčnická byla do nádob uložena suť a hlína. Znovu apeluji na občany, aby do nádob na komunální odpad nedávali to, co do nich nepatří. Jaroslava Šimerdová Odbor životního prostředí MÚ Mělník MP byla následně provedena kontrola sběren ve městě, přičemž vrata odpovídající popisu byla nalezena v jedné z nich. Na místo se také dostavil poškozený a hlídce MP potvrdil, že se jedná o jeho vrata. Jak se zjistilo, do sběrny vrata přivezl muž, který je s poškozeným spolumajitelem uvedené nemovitosti. Poté, co bylo zjištěno, kdo vrata přivezl, poškozený muž sdělil, že již nic od hlídky MP nepožaduje a ani nehodlá podávat v této věci žádné oznámení. n Zloděje chytili přímo při činu Dne 3. 5. ve 02:51 hodin oznámil na linku 156 muž, že od souseda slyší nějaký šramot. Hlídka MP se ve 2:53 hodin dostavila na místo. Hlídka v sousední zahradě přistihla neznámého muže, ten sdělil, že se mu sem zaběhl pes. Strážníci ovšem zjistili, že muž má u sebe batoh s měděným materiálem. Šlo o okapy a svodu z domu, na jehož zahradě se muž nacházel. Muž se nakonec strážníkům ke krádeži přiznal. Na místě si celou věc převzala přivolaná hlídky OO PČR Mělník. n Kůň se proběhl a vrátil se sám do stáje Dne 4. 5. v 15:15 hodin na linku 156 nahlásila žena volně pobíhajícího koně na Chloumku u hřbitova. Kůň běžel směrem ke kynologic-
Město Mělník si připomene výročí bitvy u Zborova V pondělí 2. července město Mělník vzpomene 95. výročí bitvy u Zborova (2. 7. 1917) odhalením pamětní desky na Zborovském náměstí. Bude také připraveny výstava o této bitvě. Bližší informace najdete na plakátech, v místním tisku a na internetových stránkách www.melnik.cz.
Akademie škol na mělnickém náměstí Míru Kralupy nad. Vltavou – Neratovice – Mělník pořádají 15. června 2012 v 10:00 na náměstí Míru v Mělníku AKADEMII ŠKOL TŘÍ MĚST. Čas a program vystoupení bude upřesněn na plakátech.
Senioři letos pojedou do Plzně Městský úřad Mělník pořádá 19. 6. 2012 zájezd pro seniory, kteří mají nižší příjem a trvalé bydliště na Mělníku. Program zájezdu: prohlídka zámku Kozel a města Plzeň. Odjezd: 19. 6. 2012 v 7.45 hodin od Masarykova kulturního domu v Mělníku. (pro obyvatele domova důchodců a penzionu autobus přijede). Zájemci se mohou hlásit osobně na Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník, nám. Míru 51, 1. patro, u sl. Jany Mikšovské, o úřední dny nebo na telefonním čísle 315 635 330. Doprava 20 Kč, prohlídka zámku 82 Kč. kému cvičišti v ulici Kokořínská. Kůň byl bez sedla či ohlávky. Strážníci v místě koně nenašli, a proto jeli k nejbližší jízdárně. Tam byli informováni, že kůň shodil dívku, a než ona stihla doběhnout ke stájím, tak se kůň do stájí vrátil sám. n Měděné okapy znehodnotili zloději Dne 6. 5. v 9:31 hodin na služebnu MP telefonicky oznámila paní B., že v parčíku Jungmannovy sady jsou u hradební zdi u šeříku schováni tři muži, kteří zde mají měděné okapy, do kterých bouchají a srolovávají je. Strážníci byli za dvě minuty na místě, ale muži v parčíku již nebyli. K dopadení pachatelů pomohl kamerový systém, jehož operátorka spatřila tři muže s taškami v ul. Tyršova. O pohybu mužů byla vyrozuměna hlídka MP, která je dostihla na křižovatce ulic Pražská a Jiráskova. Muži u sebe měli znehodnocené měděné okapy. Celou věc si převzalo OO PČR Mělník. Hlídka MP dále zjistila, kde okapy schází, a o celé věci byl vyrozuměn majitel nemovitosti. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Píšete nám... Poděkování Chtěla bych poděkovat nemocnici Na Podolí, jmenovitě paní prim. MUDr. Kloudové a všem sestřičkám na II. patře této nemocnice včetně pomocného personálu. Vzorně se starali o mou matku paní Věru Stránskou posledních půl roku jejího života. Vím, že jí tam bylo dobře. Za celou rodinu děkují manželé Leichtovi z Mělníka Jak to chodí v azylovém domě Na Malém Spořilově, v našem malém žlutém domečku, to v neděli ožilo. Ve 12 hodin čišela spokojenost ze zúčastněných osob, kteří se připravovali na nedělní akci vaření pod vedením terapeutky, p. Podivínské. Segedínský guláš a sladká tečka v podobě muffinů a mraků a radost všech zúčastněných osob, kteří se podílely na nedělním vaření, byla odměnou dobře vylízaných talířů. Tato akce našla velký ohlas i u těch nejmenších, a aby se děti necítily odstrčené, tak hned ve středu opět za pomoci paní Podivínské předvedly své umění v pečení. Pizza koláčky (šneci) se jim
Nový sociální vůz pro Terénní pečovatelskou službu Centra seniorů Abychom mohli dostatečně naplňovat poslání Terénní pečovatelské služby (TPS), kterým je podpora seniorů v soběstačnosti v domácím prostředí, je zapotřebí nejenom personální zajištění, ale i vybavení technické. V roce 2006 získala TPS první vůz od firmy Kompakt spol. s r. o. z projektu „Sociální automobil. “ Projekt je založen na jednoduchém principu. Tím, že si firma zakoupí reklamní plochu na sociálním vozidle, získá nejen zviditelnění v regionu po dobu 6 let, ale současně se podílí na koupi sociálního vozu. Díky velkému přispění firem z mělnického regionu jsme v roce 2009 získali na provoz TPS druhý vůz a v pátek 4. května jsme slavnostně převzali třetí vůz financovaný z projektu „Sociální automobil.“ Vlastně došlo k výměně. TPS vyměnila 6 let starý vůz Renault Kangoo za nový vůz stejné značky, ale modernější, prostornější. Slavnostního předání nového vozu se zúčastnili zástupci firem, které mají svou reklamu na voze TPS, starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš, radní Mgr. Petr Volf, vedoucí soc. odboru a zdravotnictví Mgr. Drahomíra Pavlíková a ředitelka CSM Mgr. Eva Bělíková. Ke slavnostní atmosféře přispěly svým hudebním vystoupením kapela Cesmína CSM pod vedením Mgr. Adriany Rhode Kabele, ved. Aktivizačního úseku CSM, a mělnické mažoretky. Po krátkém kulturním programu starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš pokřtil nový vůz a popřál TPS hodně kilometrů bez nehod. Oba sociální vozy, kterým pro jejich pestrobarevnost důvěrně říkáme „Papouch“, jsou určeny uživatelům sociálních služeb v terénu, a to k dovozu na koupání, na pedikúru, zajištění nákupů, k dovážce obědů do Horních Po-
velice povedly, matky dětí byly na ně pyšné a jejich snahu ocenily mlaskavými pohyby svalových ústních orgánů. Všichni obyvatelé AD se těší na další podobnou akci. Taky každých 14 dní máme společné sezení pod vedením sociálních pracovnic, kdy provádíme hodnocení předešlých dní - to jak jsme byli úspěšní při hledání zaměstnání atd. Je jen škoda, že dnešní trh práce je dost omezený a i když kvalifikace některých spolubydlících je na dobré úrovni, přesto pořád u zaměstnavatelů přetrvává názor, že lidé z těchto okrajových a společensky vyloučených prostředí nejsou schopní nebo spolehliví, možná pracovití. Protože v našem domě je kouření zakázáno a mnozí z nás jsou kuřáci, chodíme před vchod, kde nás možná vidíte, když jedete kolem. Lidi si myslí, že se flákáme a nic neděláme, možná nerozeznají uživatele, kteří docházejí jen na nocleh a příliš nechtějí svůj život měnit. Bylo by fajn, kdyby se na nás přišli podívat a popovídat si, aby si o nás udělali vlastní názor a možná by i ocenili naši snahu a chuť začlenit se zpět do běžného společenského a pracovního života. Miroslav Kracl čapel a k zajištění dalších služeb TPS. V loňském roce bylo celkem 615 dovozů do Střediska osobní hygieny na koupání a pedikúru, do Horních Počapel bylo dovezeno celkem 3 351 obědů a bylo zajištěno přes 1 800 nákupů. Toto je jen malý výčet služeb, které zajišťuje Terénní pečovatelská služba, a kde je potřeba technického vybavení – vozů. Ještě jednou velký dík jménem všech uživatelů TPS, pečovatelek a jménem svým všem firmám, které se na financování „Sociálního vozu“ podílely. Jana Šimečíková, vedoucí TPS
Ještě do konce tohoto roku si můžete dát bezplatně vyšetřit paměť Od léta 2008 funguje provoz Kontaktního místa České Alzheimerovské společnosti v rámci projektu „Dny paměti.“ Cílem projektu je vyšetření paměti, jestli problémy s pamětí, se kterými se vy nebo váš blízký potýkáte, jsou příznakem onemocnění, anebo jsou normální součástí stárnutí. Tento projekt končí v prosinci letošního roku. Vyšetření paměti probíhá bezplatně na základě telefonické objednávky v kontaktním místě. Pro Mělník to je Centrum seniorů Mělník – domov Penzion. Alzheimerova choroba začíná pozvolna a vcelku nenápadně. Nejdříve se zhoršuje právě paměť, především ta krátkodobá- projevuje se tím, že si osoba vzpomíná na minulost, ale nepamatuje si, co se stalo před hodinou, včera... Postupně se zhoršuje obrazová představivost a logické uvažování, schopnost úsudku a počítání. Zhoršuje se psaní a čtení. Nemocný ztrácí smysl prostorové orientace a bloudí i na známých místech. Nastupují poruchy chování, halucinace a někdy také bludy. Často se objevuje zvýšená podezřívavost a zaměření se na sebe.
Starý papír a železo zaměstnává strážníky V současné době jsou výkupní ceny starého papíru, železa a jiných kovů velmi vysoké – pro někoho potěšující skutečnost. Bohužel také okamžitě narostl počet krádeží tohoto starého materiálu. Takřka denně řeší hlídky MP tyto drobné krádeže. V několika případech dokonce došlo i ke spáchání trestného činu. Bezdomovci se často při cestách za starým železem dopouštějí protiprávního jednání. Městská policie se snaží dle svých kompetencí těmto pachatelům v protiprávním jednání zabránit. Jde o soustavnou kontrolní činnost v ohrožených lokalitách (zahrádky, prázdné pozemky, kontejnery na papír a na elektroniku, atd.). Každý zjištěný případ je hlídkami řešen - zejména oznámením příslušnému orgánu či přímo oznámením na OO PČR s podezřením ze spáchání trestného činu. Bohužel není v silách strážníků tomuto jednání úplně zabránit, ale i díky pomoci spoluobčanů se daří takové jednání monitorovat a následně řešit. Na území našeho města je několik sběren starého papíru a železa. Městská policie je v kontaktu s vedoucími pracovníky těchto provozoven z důvodu maximálního zamezení výše uvedeného protiprávního jednání. Petr Limprecht, Městská policie Mělník V konečném stádiu dojde k naprosté ztrátě soběstačnosti. Problémy s pamětí samozřejmě mohou být normální součástí života. Není možné očekávat, že mysl člověka, podobně jako jeho svaly, zůstane po celý život stejně pružná. Není ale možné jednoduše říct, že ke stáří zapomínání prostě patří. Znát diagnózu je dobré jednoduše proto, že bez diagnózy není možné nemocného správně léčit. To, zda se jedná o Alzheimerovu chorobu, je nutné vědět co nejdříve. Současná medicína sice neumí Alzheimerovu chorobu vyléčit, umí ji ale léčit. Léky, které se nemocným podávají, dokážou do jisté míry nemoc pozastavit. Paměť vyšetří proškolený pracovník kontaktního místa pomocí sady testů. Vyplnění dotazníků trvá nejvýše hodinu. Výsledky testu ukážou, zda jsou problémy s pamětí závažné a zda naznačují přítomnost nějaké nemoci. Pokud ano, je třeba podstoupit odborné vyšetření u neurologa anebo psychiatra, kteří pomocí dalších testů zjistí, co je příčinou poruchy paměti, a případně zahájí vhodnou léčbu. Kontakty na lékaře získáte po vyšetření v kontaktním místě České Alzheimerovské společnosti. Pokud máte o vyšetření zájem, zavolejte na tel. číslo 605 231 908 v době od 8.00 hod do 16.00 hod a domluvíme termín vyšetření paměti. Jana Šimečíková pracovník kontaktního místa ČALS Mělník
9
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Centrum seniorů Mělník (CSM) - květnové ohlédnutí
Jak prožili senioři v CSM máj, lásky čas? Opět pestře. Ve výstavném prostoru Domova Ludmila si návštěvníci mohli do konce května prohlédnout výstavu dobových pohlednic Mělníka, ke které přišel začátkem května podat výklad autor výstavy, muzejní historik Mgr. Lukáš Snopek. Ten pak za seniory přišel ještě jednou, a to s přednáškou o Kapucínech a jejich klášteru v Mělníku, která se konala v Kapli sv. Ludmily. Ve sváteční Den vítězství nám na nádvoří CSM vyhrávala dechová kapela Mělničanka pod vedením Františka Šťastného staršího. Již podruhé se setkali senioři z CSM a maminky
s dětmi v rámci třígeneračního projektu „Babičko, dědečku, mámo, táto, vyprávějte“. Setkání tentokrát proběhlo v Rodinném centru Kašpárek a povídali si na téma „Rodinné hry kdysi a dnes“. Senioři ukázali, že si pořád umí hrát a maminky s dětmi si zase pro ně připravily ukázkovou hodinu herny s cvičením a písničkami. Na závěr si všichni společně zatančili a zazpívali. Senioři z CSM slavili Den matek spolu s dětmi z 1. A třídy ze Základní školy J. Seiferta, které přišly do Domova Ludmila s pásmem Zpíváme jaru, maminkám a seniorům. Paní učitelka Eva Kloboučníková s dětmi nacvičila hezké pásmo, které naše seniory dojalo. Děkujeme paní učitelce a žákům, kteří již tradičně chodívají za seniory dvakrát ročně, aby všechny potěšili. Po jejich vystoupení naše zařízení navštívil starosta Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš, který také popřál ženám ke svátku matek a obdařil je růžičkami. Do konce měsíce proběhlo ještě několik zajímavých akcí, o kterých se dočtete v dalším čísle Mělnické radnice. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM
MĚLNICKÁ ZÁCHRANKA První pomoc a přednemocniční péče o úrazové stavy S příchodem teplých dnů začíná jako každý rok narůstat počet úrazů a zásahů záchranné služby u nich. Lidé, vědomi si toho, že nehrozí náledí, námraza atd. šlápnou více v autě na plynový pedál, vytáhnou motorky, vyjíždějí nerozježdění na vyjížďky, kutí na zahradách, chalupách, jezdí na kolech a podobně. Jak ošetřit nebo postupovat při konkrétních typech zranění to tu popisovat nemohu, protože by na to nevystačily ani všechny stránky časopisu, od toho jsou knihy a příručky o první pomoci, spousta internetových stránek, které se touto problematikou zaobírají. Mým úkolem zde je podat alespoň tři všeobecně platná doporučení z pohledu profesionála -lékaře záchranné služby.
1. Kdy a kam volat? Volejte záchrannou službu vždy, když si nejste jisti, že zranění, ke kterému došlo, je větší než drobné lokální postižení. Vlastní dopravu do nemocnice byste měli použít například při podvrknutí kloubů nebo podezření na zlomeninu ruky, zápěstí, prstů, řezných ranách, které po obvázání již dále nekrvácejí, nezpůsobily poruchu pohyblivosti, citlivosti končetiny, nedošlo k velké krevní ztrátě. U dolní končetin platí toto samé o podvrknutí nebo zlomenině nohy až ke kotníkům. Dále jsou to drobné rány obličeje, nosu, hlavy, pokud nebyly provázeny bezvědomím, zmateností, pocitem na zvracení či ztrátou paměti. Ostatní zranění již mohou být závažnější, vyžadují odbornou pomoc na místě nehody a směrování do správného zdravotnického zařízení. Česky mluvící lidé by měli vždy preferovat tísňovou linku 155 - Záchranná služba před linkou jednotného tísňového volání 112. Na lince 155 pracuje operátor-zdravotník, který odborně hovor přijme, vytěží potřebná fakta a rozhodne po nasazení nejvhodnějších prostředků. Příkladem může být požadavek operátora 155ky na vzlet vrtulníku Letecké záchranné služby již při oznámení nehody nebo úrazu, pokud podle odpovědí volajícího může být stav zraněného potencionálně vážný. Tím se ušetří cenný čas mezi nehodou a definitivním ošetření na cílovém pracovišti. Stejně tak operátor 155ky sám povolá ostatní složky IZS (hasiče, policii) např. k dopravní nehodě.
10
2. Není lepší postiženého odvézt do nejbližší nemocnice rovnou a nečekat na sanitku? NENÍ! Částečná odpověď se skrývá v předchozím bodu 1. Bohužel jsme stále svědky, kdy lidé, často rodiče dětí, zazmatkují a např. zraněné dítě po pádu z výše, sražení autem z kola apod. naloží a vezou rychle do lokální nemocnice. Tím bohužel svému dítěti vždy více ublíží, protože minimálně prodlouží čas, než se dítěti dostane definitivní ošetření. V okresní nemocnici se musí nejprve po nešetrném a neodborném transportu stabilizovat a pak teprve druhotně převézt na pracoviště dětské traumatologie. Ještě horší je situace u popálenin, ale o tom někdy příště. Naopak se stává, že si lidé hrají na hrdiny a například po pádu z velké výšky tvrdí, že jim nic není, stejně tak po vyproštění z vozu, který několikrát rotoval přes střechu nebo byli z auta vymrštěni. Takový člověk může na první pohled vypadat nezraněn nebo jen s boulemi a škrábanci, ale může mít velmi závažná skrytá poranění, která se projeví až postupem času. Záchranářské "normy" dokonce říkají, že pokud člověk např. spadne z více než 6 m, je sražen ve větší rychlosti než 35 km/h, po nehodě zaklíněn ve vozidle, nebo vymrštěn z vozidla, je nutné ho odvézt přímo na specializované traumatologické centrum i kdyby vypadal na první pohled nezraněn. U zhruba 1 takového z 10 může být skryté velmi závažné poranění, ohrožující ho na životě. 3. Ve zprávách jsem viděl, jak u nehody přistává vrtulník. K podobné nehodě, kde jsem
Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na červen (akce jsou přístupné i pro veřejnost) 1. 6., 14 hod. Domov Penzion Čtení literárního klubu Pegas Mělník Básně věnované vzpomínkám na dětství. 5. 6., 10 hod. Kaple sv. Ludmily Čtení městských knihovnic – 2. cyklus na téma Ženy - umělkyně 8. 6., 14 hod. Domov Penzion Kolumbie – zahrada Jižní Ameriky Promítání Miroslava Holana o neznámých přírodních krásách Kolumbie. 14. – 17. 6. Výstaviště Lysá nad Labem Výstava Senior: Handicap a Šikovné ruce našich seniorů 20. 6., 9.30 hod. Domov Ludmila Byla noc krásná, májová - hudební pořad umělecké agentury Viola. 21. 6., 10 hod. Dům Kněžny Emmy v Neratovicích - Setkání seniorů 23. 6., 15 hod. Domov Ludmila Koncertní vystoupení sopranistky Věry Novákové s jejími hosty 25. 6., 14 hod. Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost 26. 6., 10 hod. Kaple sv. Ludmily Bible očima historika - přednáška muzejního historika Mgr. Lukáše Snopka. 27. 6., od 8.30 hod. nástup, v 9 hod. odjezd Výlet seniorů do Loučně - prohlídka zámku a labyrintária Zájemci z řad seniorů, přihlaste se na recepci DP nebo DL. Platit předem, vstupné: zámek + labyrintárium: 130,- Kč, dopravu hradí CSM. Návrat kolem 15. hod. Přihlásit se můžete do 20. 6. Akci pořádá CSM. Více informací na: 734 442 732. 1. 6. – 29. 6., výstavní prostor Domova Ludmila - výstava prací dětí z Tvořivého kroužku ZŠ J. Seiferta vedeného paní učitelkou Eliškou Týlovou byl já, ale nepřiletěl. Dostalo se postiženým řádné péče? Nasazení záchranářského vrtulníku má svá přesná pravidla. Jednak jsou to podmínky letecké, meteorologické, o kterých rozhoduje kapitán letounu, a jeho rozhodnutí má absolutní platnost. Dále jsou to podmínky odborné, které zvažuje například operátor na Zdravotnickém operačním středisku. Zde se rozhoduje o přínosu nasazení vrtulníku pro daného pacienta, aby nedošlo k prodlení nebo dokonce újmě pacienta. Vrtulník je úplně stejně vybaven jako sanita a rovněž zdravotnická posádka je stejně kvalifikována jako posádka v sanitě. Jeho výhoda spočívá v rychlé přepravě týmu na místo nehody, zejména na hůře přístupné (typicky nehoda na dálnici s ohromnou kolonou, kudy záchranné vozy jen těžko projíždějí, pády do roklí, lomů apod.) a rychlé přepravě pacienta do vzdálené nemocnice. Někdy je však pro pacienta výhodný transport po zemi. Nasazené prostředky jsou proto vždy v souladu s potřebami postižených. prim. MUDr. Zdeněk Tlustý
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
MĚSTSKÁ KNIHOVNA MĚLNÍK oddělení pro studující V minulém čísle jsem vás seznámila s oddělením pro dospělé čtenáře, které je nejen půjčovnou knih, ale také místem, kde se čtenáři setkávají a komunikují nejen s knihovnicemi, ale i mezi sebou. Dnes bych ráda napsala několik informací o oddělení pro studující, které je naopak místem klidu a tichého soustředění. Literatura v tomto oddělení je určena především studentům středních, vyšších odborných a vysokých škol. To ale neznamená, že nechodí i čtenáři, kteří mají dobu svého studia dávno za sebou a vede je sem osobní zájem o určité téma. Je zde zastoupena filozofie, psychologie, společenskovědní literatura a také fond jazykovědné a literárněvědné literatury. Je zde také literatura v anglickém, německém, ruském a francouzském originále. Další specialitou tohoto oddělení je fond regionální literatury. Jsou zde knihy, které se týkají nejen města Mělníka, ale celého okresu. Máme zde knihy nejen o historii a památkách, ale i současném životě v jednotlivých
městech a vesnicích Mělnicka. Částečně je zde zachycena i tvorba regionálních autorů. Tyto knihy jsou určeny pouze k prezenčnímu studiu v knihovně, proto tu máme vytvořeno několik studijních míst a čtenáři také mají možnost si z těchto knih kopírovat. Využívanou službou, a to především studenty, je meziknihovní výpůjční služba. To znamená, že knihu, kterou nemáme ve svém fondu, jsme schopni přes internet vyhledat a objednat z té knihovny, která ji má momentálně k dispozici. V tomto případě platí trochu přísnější pravidla půjčování. Čtenář je povinen dodržet výpůjční lhůtu, kterou si určí půjčující knihovna, a která se může lišit od té měsíční v naší knihovně. Ve většině případů také nelze výpůjčku prodloužit, protože bývá často rezervována pro další studenty. Návštěvníci tohoto oddělení mají také možnost přístupu k internetu a kopírování. Mgr. Hana Lumpeová, ředitelka knihovny
Vzdělávejte se pro růst ve Středočeském kraji Před časem jsme informovali o projektu Vzdělávejte se pro růst!, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím OP Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Tento projekt potrvá až do 31. 7. 2013, a je proto stále možné o podporu žádat. Více informací na: http://portal.mpsv.cz/upcr/kp /stc/projekt_vzdelavejte_se_pro_rust Od června 2012 je připraven nový projekt Vzdělávejte se pro růst ve Středočeském kraji. Podmínky na získání finanční podpory ke vzdělávání zaměstnanců zůstávají v podstatně stejné jako u projektu „Vzdělávejte se pro růst!“, ovšem jsou významně rozšířeny oblasti ekonomických činností, které projekt podporuje. Cílovou skupinou jsou zaměstnavatelé (jak firmy, tak fyzické osoby) realizující svou činnost v podporovaných odvětvích z těchto sekcí: Zpracovatelský průmysl; Výroba a rozvod elektřiny, plynu, tepla a klimatizovaného vzduchu; Velkoobchod a maloobchod; Opravy a údržba motorových vozidel; Doprava a skladování; Zdravotní a sociální péče a další. Projekt potrvá do 30. 5. 2014, přičemž vzdělávací aktivity musí být ukončeny k 31. 3. 2014. Realizace obou projektů probíhá ve spolupráci MPSV a Úřadu práce ČR. Zaměstnavatelé (úspěšní žadatelé)
mohou obdržet finanční příspěvek na vzdělávání či rekvalifikaci svých zaměstnanců. Současně mohou být zaměstnavateli hrazeny mzdové náklady vzdělávaných zaměstnanců, a to po dobu jejich vzdělávání. O poskytnutí příspěvku rozhoduje Úřad práce ČR na základě podkladů a informací, které zaměstnavatel dokládá. Cílem je, aby prostředky byly vynaloženy účelně, hospodárně a efektivně. Projekty jsou nástroje k podpoře rozvoje podniků a odborného růstu zaměstnanců. Bližší informace o projektu „Vzdělávejte se pro růst ve Středočeském kraji“ mohou zaměstnavatelé získat na pracovišti ÚP ČR - KoP Mělník, tel: 950 135 372, 950 135 329, na webových stránkách budou informace zveřejněny do konce května 2012. K tomuto tématu bude také uspořádán seminář dne 14. 6. 2012 od 10:00 hod. v budově ÚP ČR, kontaktní pracoviště Mělník. Zájemci o seminář se mohou přihlásit u projektových pracovníků. Věra Stiborová Odborná pracovnice projektu „Vzdělávejte se pro růst!“ ÚP ČR – Krajská pobočka v Příbrami, kontaktní pracoviště Mělník
Divadlo, hry pro dě a sázení stromů V neděli 22. dubna se sešlo na 40 rodin v mělnickém parku Na Podolí u říčky Pšovky, aby si jako každý rok připomněly Den Země. Pro děti byly připraveny veselé hry na téma příroda a zahradničení: zasaďte si meloun, proběhněte se s kolečkem, vyrobte si hlemýždě (zajistilo Studio Ecologica). Děti čekala také výtvarná dílna, na níž navázalo divadlo z Kašpárkova kouzelného kufříku, nazvané Nejkrásnější zahrádka (Rodinné centrum Kašpárek Mělník). A na závěr je třeba jmenovat tu nejtišší, ale nejdůležitější aktivitu: sázení stromů - dubu, který bude stínit dětské hřiště ještě za 200 let, a řádky habrů, které budou bránit dětem v přímém letu z pískoviště do Pšovky i po další generace (Odbor životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník). Nechybělo ani výborné občerstvení (Zdravá výživa pro RADOST) a knížky pro děti i dospělé s tematikou přírody a péče o ni (knihkupectví Želví doupě). Kristýna Šlajsová
Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Durpé, Linnda: Jak přežít na intoxikovaném pracovišti - braňte se problémovým žvastounům, vzteklounům, sabotérům, sexuálním manipulátorům, závislákům … Frank, Petr: Svlečeni bohyněmi - autobiografický příběh, který začíná na zámku v době Wittelsbachů a zasahuje až do dnešních dnů a českých zemí Něco překrásného se končí - kolapsy v přírodě a společnosti. Sborník studií o globálních změnách Třešňáková, Marie: Potkala jsem Sicílii - cestopisné reportáže Wallace-Murphy, Tim: Strážci pravdy - další pokračování legendy o svatém grálu a příběhu Rex Deus Z krásné literatury: Hilarová, Dagmar: Nemám žádné jméno autobiografie ženy, vězněné v Terezíně Horáková, Naďa: Falešná kočička - detektivka z ediční řady Původní česká detektivka Jakoubková, Alena: Manžel, který štěká, taky kouše - společenský román o partnerských vztazích a tématu adopce Link, Charlotte: Hřích andělů - psychologický román pro ženy Smetanová, Pavla: Pod cypřišem se sklenkou ouza a jiné povídky - cestopisné vyprávění z Řecka a především z Korfu V dětském oddělení: Hoffman, Mary: Barva krve - historická detektivka Hosfeld, Dagmar: Líza a spol. Nový kluk dívčí román o prvních láskách a také o koních Janoušková, Hana: Hry a rošťárny pro kluky a holky – společenské, pohybové a slovní hry Petříčková, Renata: S Blbounem do říše pohádek - pohádky o zvířátkách pro nejmenší děti Rich, Susan: Půlminutové horory - 72 příběhů, které vás nenechají spát
Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 775 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz
ČERVEN 2012 Akce pro volný čas st 20. 6. - Zápis do miniškolky Rolnička (12.30 - 14.00) so 23. 6. - Velká kola, malá kola (9.30-12.00) - Hry a soutěže pro malé i větší cyklisty, akce se koná na dopravním hřišti v Mělníku-Mlazicích. po 25. 6. - Zápis do miniškolky Rolnička (12.30 - 14.00) Přednášky, semináře, konzultace so 2. 6. - Respektovat a být respektován 4 – Rizika odměn a pochval a co místo nich (9.00-16.00) - poslední část kurzu vedeného PhDr. Janou Nováčkovou. po 4. 6. - Předškolní výchova a časopis Včelička 4. -8. 6 - Kašpárkova knihovnička seznámení s novou odbornou i dětskou literaturou. čt 21. 6. - Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30-10.30) - konzultace pohyb. vývoje
11
MĚLNICKÉ ORGANIZACE Pohádkový les v Rodinném centru Chloumek… Srdečně zveme rodiče a jejich děti v neděli 24. 6. 2012 od 15:00 k Rodinnému centru na Chloumku. Přijďte si užít odpoledne plné zábavy, soutěží, sportovního i kulturního vyžití. Odpolednem Vás provede známý kejklíř a klaun PŮPA, který pobaví nejen děti, ale i dospělé. Další atrakcí bude malování na obličej a cesta Pohádkovým lesem, kde si budete moci vyzkoušet své dovednosti spolu s pohádkovými bytostmi. Občerstvení bude zajištěno Želvím doupětem. Upozorňujeme všechny návštěvníky RC, že o prázdninách budou mít veškeré kroužky a aktivity pro děti prázdniny. O tom, jak
budou fungovat cvičení pro dospělé, vás budeme informovat na našich webových stránkách. Tímto chceme za celé vedení RC poděkovat všem, kteří navštěvují nebo se podílejí na všech aktivitách centra a těšíme se opět v září, kdy 8. 9. 2012 proběhne již tradiční bazárek dětského oblečení a potřeb. Od září nabízíme prostory herny k využití sportovních kroužků pro děti i dospělé. Sledujte na www.rcchloumek.cz, nebo na Facebooku, tel. 608 470 597.
Zápis do miniškolky Rolnička pro rok 2012/2013 Rodinné centrum Kašpárek Mělník srdečně zve všechny rodiče, kteří by chtěli své děti ve věku od 2 do 4 let (mladší děti po dohodě) přihlásit k docházce do miniškolky od září 2012, na zápis ve dnech 20. 6. 2012 od 12,00 do 14,00 hod a 25. 6. 2012 od 15,00 do 17,00 hod. Zápis proběhne v prostorách miniškolky Rolnička v obchodním domě na náměstí Karla IV. 3359 ve II. patře. Nabízíme i volná místa během letních prázdnin. Pro více informací nás kontaktujte na
[email protected] nebo na tel. čísle 739 767 763 nejpozději do 30. června 2012.
INFORMACE Z NEMOCNICE MĚLNÍK Mělničtí ortopedi operují i vyhřezlé plotýnky Pacientům s degenerativním postižením páteře, mezi laiky nejznámějším jako výhřez plotýnek, umějí pomoci už druhým rokem také v mělnické nemocnici. Lidem tak lékaři ulevují od bolestí způsobených útlakem nervových kořenů nebo míchy. „Nejčastěji se setkáváme se zúžením páteřního kanálu na podkladě spondylartrózy. Relativně velké procento pacientů přichází se spondylolistézou, tedy skluzem obratlů“ řekl zástupce primáře ortopedického oddělení MUDr. Petr Šebesta. Loni mělničtí lékaři operovali celkem 32 lidí. Ve 29 případech se jednalo o degenerativní onemocnění, třikrát pomohli pacientům se zlomeninami páteře. Nejmladšímu pacientovi bylo 26 let, nejstaršímu 80 roků. „I v tak vysokém věku má
smysl vážné postižení páteře řešit chirurgicky, protože může být pro pacienta invalidizující, “ uvedl Petr Šebesta, který dříve působil jako zástupce primáře na Spondylochirurgickém oddělení v Motole. Do budoucna lékaři plánují rozšířit spektrum operačních přístupů zejména k bederní páteři. „Dává nám to možnost vybrat pro pacienta ideální chirurgický postup, “ uvedl lékař Šebesta. Naproti tomu endoskopické operace páteře, které snad kromě velikosti kožní jizvy nepředstavují větší benefit pro pacienta ani operatéra, mezi standardní mělnické operace patřit nebudou. S bolestí páteře má osobní zkušenost minimálně 70 procent populace a bolest zad je také důvodem až 40 procent pracovních neschopností. Nejčastější příčinou jsou právě
Z policejních svodek
Případy mělnických policistů n Další krádež muži neprošla Jednačtyřicetiletý muž z Mělnicka navštívil 7. dubna 2012 prodejnu potravin na Mělníku v ul. Mladoboleslavská. Zde si vzal z regálu balení kávy, koření, polévky a další potraviny v celkové hodnotě cca 660 Kč. Zboží si muž vložil pod oblečení a prošel bez zaplacení pokladní zónou. Při odchodu z prodejny byl zastaven zaměstnanci obchodu, kteří na místo přivolali policejní hlídku. Policisté v rámci šetření věci zjistili, že muž byl v posledních třech letech za obdobný trestný čin pravomocně odsouzen, k nepodmíněnému trestu odnětí svobody. Vzhledem k těmto skutečnostem sdělili policisté z místního oddělení Policie ČR muži podezření z trestného činu krádeže, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na tři léta. n Pomlouvat se nemá Sedmadvacetiletý muž z Mělnicka dne 19. prosince 2011 v soudní síni při konání hlavního líčení v trestní věci několikrát nařkl soudkyni, že si za jeho odsouzení nechala zaplatit. Svým jednáním soudkyni okresního soudu křivě obvinil z trestných činů přijetí úplatku a podplácení, přičemž vědomě uvedl
12
nepravdivý údaj, který je způsobilý značnou měrou poškodit soudkyni při výkonu zaměstnání a snížit její vážnost u veřejnosti tvrzením, že měla od jiného přijmout úplatek, aby v úředním jednání rozhodla ve prospěch podplácející osoby. Dne 7. dubna letošního roku bylo muži doručeno usnesení, vypracované mělnickým policejním vyšetřovatelem, o zahájení trestního stíhání pro trestný čin pomluvy, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na jeden rok. n Oslavy 1. máje trochu přehnal Mělničtí dopravní policisté kontrolovali dne 1. května 2012 v ulici Italská na Mělníku osobní motorové vozidlo Škoda Favorit, které řídil 39letý muž. V rámci kontroly předložil řidič doklady potřebné k řízení motorových vozidel a následně se podrobil orientační dechové zkoušce, která skončila pozitivní naměřenou hodnotou 1,70 promile alkoholu v dechu. Policisté poté muži zadrželi řidičský průkaz a zakázali další jízdu. nprap. Václav Tichý Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Preventivně informační skupina Mělník
degenerativní změny, které se začínají na páteři objevovat již ve třetí dekádě věku. K jejich rozvoji přispívají nerovnoměrné zatížení páteře, sedavý způsob života, nadváha, hormonální a genetické vlivy. Méně častými příčinami bolestí zad jsou zánětlivá postižení páteře, nádory, úrazy a poúrazové stavy. Chirurgickým řešením onemocnění páteře se zabývá relativně nový medicínský obor spondylochirurgie, v němž se zčásti setkávají tři lékařské specializace - ortopedie, neurochirurgie a traumatologie. Ortopedickou ambulanci pacienti naleznou v budově polikliniky, objednat se mohou na telefonu 315 639 332. Bc. Lucie Zikmundová, tisková mluvčí Mělnická zdravotní a. s., Nemocnice Mělník
Zápis do Tanečního studia JK Taneční studio JK (Jarošáček – Kuželová) vyhlašuje na školní rok 2012/2013 zápis nových žáků dne 19. června (út) v 17 hodin v ZŠ Pražská - divadelní sál. Zájemci o hudebně-pohybový a taneční rozvoj dětí (skupiny ve věku od 5 do 10 let) raději předem volejte nebo pište na tel. číslo 608 170 801, e-mail:
[email protected]. Na zápis s sebou vezměte nejen děti, ale i cvičební úbor. Výuka bude probíhat 1 x týdně od září školní roku 2012/2013 v baletním sále divadla Novanta nebo v tělocvičně Základní školy praktické a speciální (Zvláštní škola) nebo v divadelní sále ZŠ J. Matiegky, Pražská ul. Mělník. Zaměření je na celkovou pohybovou průpravu dětí (nejedná se o společenské tance). Kurzovné se pohybuje od 80 Kč na hodinu, jde o systematickou výuku, platba na pololetí (cca 1 500 Kč při jedné hodině týdně; 3 000 Kč při dvouhodinovce; výuka je doprovázena klavírní korepeticí). Těšíme se na vaše děti. Taneční studio JK
INFORMAČNÍ SERVIS
Plavby z Mělníka letos s lodí Carinou Plavební sezóna od 8. června do 30. září 2012 - jízdní řád Pátek • Plavba Nelahozeves - Mělník - loď vyplouvá ve 12:00 hodin z Nelahozevse, dále přes Lužec (13:00 hodin), Zelčín (13:45 hodin) a v 15:00 zakotví na Mělníku – cena – 200 Kč. • Hodinové plavby na soutoku Labe s Vltavou pod zámkem Mělník – loď vyplouvá vždy v 15:30, 17:00 a 18:00 hodin – cena 120Kč. Sobota • Plavba Mělník – Obříství a zpět – loď vyplouvá v 9.30 hodin z Mělníka, dále přes Kly (10:15 hodin) do Obříství (11:00 hodin) cena 120 Kč. V 11:30 loď vyplouvá zpět z Obříství, přes Kly (12:15 hodin). Na Mělníku bude ve 13:00 hodin – cena 120 Kč. Pokud někdo pojede obě jízdy, za zpáteční jízdenku zaplatí 160 Kč. • Hodinová plavba pod Mělníkem - loď vyplouvá ve 13.30 hodin – cena 120 Kč. • Vyjížďka z Mělníka na soutok Labe s Vltavou přes Hořínskou komoru a zpět 14.45 - cena 200 Kč • Hodinové plavby na soutoku Labe s Vlta-
vou pod zámkem Mělník - v 17:30 a v 19:00 hodin - cena 120 Kč Neděle • Plavba Mělník – D. Beřkovice a zpět - loď vyplouvá v 10:00 hodin z Mělníka, propluje přístavem Mělník a pokračuje do Dolních Beřkovic. Zpět se loď na Mělník vrátí ve 12:00 hodin – cena 200 Kč. • Hodinová plavba na soutok Labe s Vltavou pod mělnický zámek – vždy ve 12:30 hodin, cena 120 Kč. • Plavba Mělník - Nelahozeves – loď odplouvá z Mělníka ve 14:00 hodin, přes Zelčín (15:00 hodin), Lužec (15: 40 hodin) do Nelahozevse (17:00 hodin). Zde loď končí. Cena – 220 Kč. Loď Carina provozuje Petr Kožený s.r.o., email:
[email protected], www.marinavltava.cz. Objednávky na tel. čísle 602 688 738, 602 326 261. Děti do 3 let zdarma. Děti do 10 let 50% sleva. Kočárky, kola á 30,Kč (kapacita omezena). Provozovatel si vyhrazuje právo na přerušení plaveb z důvodů oprav zdymadel či z důvodů způsobených vyšší mocí. Plavbě zdar!
Nenechte se napálit a nenakupujte zboží na prezentačních akcích za tisíce Známe je všichni. Reklamní letáčky vykukující z poštovních schránek. Nabízejí plastová okna, výhodné půjčky peněz a kdoví, co všechno ještě. Mezi nimi jsou ale i takové, které zvou na výlet. Na výlet za velmi málo peněz nebo dokonce zdarma. Zejména pro seniory je taková nabídka velmi lákavá. Na výlet se přihlásí a těší se na krásně prožitý den. Ovšem v dnešní době není nic zadarmo. Takové výlety bývají spojeny s povinnou účastí na prezentaci výrobků. Některé firmy dnes už zámek či oběd vynechávají a sváží klienty z celé republiky už výhradně jen na prezentace. Jak taková prezentace vypadá? Dobře oblečení zaměstnanci nabízejí „luxusní“ zboží za neméně luxusní ceny. Vysvětlí vám, že vysokou cenou platíte za nevídanou kvalitu a navíc obdržíte k sadě nádobí za 33 000 Kč například počítač, mikrovlnnou troubu, indukční vařič, speciální pánev, která snad vaří bez zásahu lidské ruky… prostě zázraky moderní doby. Říkáte si, škoda, že nemám peníze. Nevadí. Ochotní prodejci najdou řešení i pro vás. Stačí občanský průkaz, tisíc korun zálohy a o zbytek se postarají. Pak už stačí jen několik vašich podpisů a než se nadějete, vezou vás domů s krabicemi s vaším nákupem. Jste spokojeným zákazníkem do té doby, než se se zbožím dostanete domů. Po důkladné prohlídce zjistíte, že to, co jste obdrželi za své peníze, můžete koupit za pár babek a navíc přijdete na to, že krabice jsou potrhané, jako by ty věci před vámi už někdo měl a ta „kouzelná“ pánev je dokonce poškozená… Když vás přejde zlost, vyhledáte kopie dokumentů od nákupu a napíšete firmě, která vám takové zboží prodala, že chcete využít svého práva a odstoupit v zákonné lhůtě od kupní smlouvy, která byla uzavřena mimo prostory pro podnikání obvyklé. Odešlete doporučený dopis a čekáte. Týden, dva. Když se nic ne-
děje, vezmete svůj skvělý nákup a vydáte se s ním na cestu do sídla firmy. Zde přinejlepším najdete zaměstnance, který nemůže o ničem rozhodnout, ale vysvětlí vám, že odstoupit od smlouvy nemůžete, protože jste si vyžádali předvedení a dodávku výrobku do místa bydliště a v takovém případě se na vás ustanovení § 57 občanského zákoníku nevztahuje. Budiž, řeknete si a odjedete i se zbožím domů. Doma na vás čeká další překvapení v podobě upomínky od leasingové firmy, která vám na nákup v hodnotě 33 000 Kč poskytla úvěr, který musíte jako důchodce zaplatit výhradně v 6 měsíčních splátkách po bezmála 7 000 Kč. Jednoduchým počtem zjistíte, že za zboží nevalné kvality nakonec zaplatíte ještě o 9 000 Kč víc. To už na nic nečekáte a odejdete učinit oznámení na policii. Bohužel, policie je v tomto směru téměř bezmocná. Podezření z přečinu podvodu se totiž nepodaří prokázat, protože prodejce se zaštiťuje vámi podepsanou kupní smlouvou, vámi podepsanou úvěrovou smlouvou a vámi podepsanou žádostí o osobní návštěvu prodejce a předvedení výrobků a uzavření smlouvy u vás doma. Jak celý tenhle byznys funguje? Jednoduše. Je založen na neznalosti a důvěřivosti se-
DEN ZDRAVÍ Zveme všechny zájemce v pondělí 11. června od 9:00 do 12:00 hodin na Den zdraví nejen pro diabetiky do Soukromé střední zdravotnické školy v Mělníku. Zdarma bude provedeno měření glykemie, tlaku krve a měření tuku. Měření cholesterolu za poplatek. Akci pořádá Svaz diabetiků, územní organizace Mělník ve spolupráci s VZP ČR, Nadací ČEZ Elektrárny Mělník, Soukromou střední zdravotnickou školou Mělník, firmou FAN sladidla Tišice a Diabetologickou ordinací MUDr. Březiny.
Nakupte si a podpořte Fond humanity ČČK Humanitární obchůdek ČČK v ul. Jaroslava Seiferta č. p. 176 Mělník (naproti škole) je otevřen od pondělí do pátku, vždy od 14:00 do 18:00 hodin. Nabízíme zde k prodeji za přijatelné až symbolické ceny předměty denní potřeby, oblečení, hračky, knihy, dárky, rukodělné výrobky, kočárky a jiné potřeby pro děti i dospělé. Přijďte si k nám nakoupit! Zisk pokryje náklady s touto činností spojené a případný výtěžek půjde na Fond humanity ČČK. Předem děkujeme!
Pro někoho již nepotřebné věci ještě dobře poslouží Na mělnickém vlakovém nádraží bude v sobotu 16. 6. 2012 od 9:00 do 17:00 hodin opět přistaven vagon, do kterého mohou občané dopravit pro ně již nepotřebné ošacení, peří, peřiny, lůžkoviny, prostěradla, záclony, ručníky, utěrky, deky, obuv, domácí potřeby, hračky - pouze nepoškozené a kompletní, malé funkční spotřebiče (konvice, fritovací hrnec, bílé, černé nádobí). Zuzana Petrešová Oblastní středisko Diakonie Broumov
Úspěch kasičky SONS ČR v TESCO Mělník V dubnu roku 2011 umístila Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR své „klasické“ sbírkové kasičky ve formě plyšového vodicího psa do hypermarketu a supermarketu Tesco v Mělníku. O 12 měsíců později činil výtěžek z obou kasiček výborných 25 490 Kč. Občanům Mělníka a okolí srdečně děkujeme! Nadační fond Tesco je partnerem sbírky. Kasičky jsou ve vybraných provozovnách Tesco po celé ČR k nalezení od roku 2000 a za tuto dobu lidé přispěli částkou 6 875 000 Kč. Občanské sdružení SONS ČR již od roku 1996 hájí práva a zájmy osob se zrakovým postižením v ČR. Čítá 10 000 členů a odbočky má po celé republice. Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých www.sons.cz
13
INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ niorů. Firma nakoupí za směšné ceny zboží povětšinou asijské provenience odpovídající kvality. Sestaví „výhodnou nabídku“, kterou vám náležitě vysvětlí například za pomoci systému slev a výher. A vy se rozhodnete pro nákup. Pokud zaplatíte v hotovosti, pak vězte, že jste dotyčnému dali právě za pár minut vydělat nemalé peníze. Všechny ty věci, které jste si koupili, mají dohromady hodnotu tak sedm až osm tisíc. Vy jste zaplatili 33 000 Kč. Zisk pro prodejce tedy činí 25 000 Kč. Najde-li na jedné akci pět takových, jako jste vy, za jedno dopoledne vydělá 125 000 Kč. Z této částky vám rád zaplatí oběd i dopravu. K tomu je třeba ovšem připočíst provizi leasingové firmy. Většina takto nakoupivších totiž potřebnou hotovostí nedisponuje a je s nimi tedy sepsána úvěrová smlouva, z každé takové smlouvy je jednateli vyplácena provize, podle výše nasmlouvaného úvěru. Nelze se tedy divit, že tito mladí muži nosí týdně svým partnerkám domů s úsměvem stotisícové částky. Nejsou to špinavé peníze. Nepocházejí z trestné činnosti. Jen svědomí tito lidé asi nemají, když berou starým lidem, kteří mají sami málo. Policie, přestože proti těmto praktikám
mnoho nezmůže, eviduje různé případy a různé životní osudy lidí. Je až s podivem, proč si devadesátiletá stařenka chce koupit sadu nádobí za 70 000 Kč. S touto ženou dokonce prodejci jezdili několik hodin po Praze a hledali otevřenou pobočku banky, aby paní mohla požadovanou částku vybrat. Jindy vyřídili reklamaci způsobem, že zákaznici vrátili na místě 5 000 Kč za poškozený výrobek, a když odcházela, musela zaplatit 5 000 Kč za reklamační řízení. Jindy na podobné akci zákazník vyhrál zboží a vůbec mu nebylo divné, že za svou výhru musí zaplatit. To jsou jen úryvky z případů, které se staly v době vcelku nedávné. Chcete-li se vyhnout podobným potížím, nechcete-li si dopisovat s policí a soudy, navíc s výsledkem značně nejistým, ignorujte tyto prodejní akce. Občanský i trestní zákony jsou na ně zatím většinou krátké. Ale je tu ještě jeden zákon. Zákon trhu. Nebude-li poptávka, zanikne časem i nabídka, protože se tento způsob podnikání nevyplatí. Chraňte se sami. Nic to nestojí. Ignorujte tyto akce a nedejte se nalákat na úsměvy a slova o výhodnosti skvělého nákupu. Policie ČR Obvodní oddělení Horní Počaply
Cvičný poplach na ZŠ J. Matiegky ve spolupráci s Policií ČR V životě člověka mohou nastat neočekávané mimořádné události, jako jsou živelné pohromy, havárie s únikem nebezpečných látek do životního prostředí a další, které mohou ohrozit životy, zdraví obyvatel a způsobit velké materiální škody. Ke zmírnění následků těchto událostí přispívají školy tím, že nejen „učí“, ale také „vychovávají“. Nejinak je tomu i na ZŠ J. Matiegky v Mělníku. V rámci školního vzdělávacího programu jsou žáci vedeni prostřednictvím výuky běžných předmětů k rozvoji tzv. „kompetencí“ (tj. vědomostí, dovedností, schopností, návyků, postojů a hodnot). Ty by měly připravit žáka k úspěšnému uplatnění v životě moderní občanské společnosti. V rámci těchto aktivit jsou žáci jednou do roka připravováni celodenním programem na to, jak se chovat v krizových situacích. Na praktických příkladech i pomocí interaktivní výuky poznávají možná nebezpečí a učí se jak se správně zachovat při vzniku těchto událostí, jak si umět poradit a jak pomoci svým blízkým, či ostatním postiženým. Letošní den věnovaný tématice ochrany člověka za mimořádných událostí byl zvolen na pondělí 7. května. Po vyhlášení cvičného poplachu se shromáždili všichni žáci, vyučující, správní zaměstnanci i hosté před budovou největší mělnické školy. Děti všech dvaceti tříd se ukázněně seřadili pod vedením svých třídních učitelů v rekordním čase 2 minuty a 48 vteřin. Na ploše před školou následovala prezentace státní policie se psy. Skupina čtyř policejních kynologů se čtyřmi policejními zásahovými psy z Neratovic předvedla žákům ukázky z praktického výcviku policejních psů i z jejich zásahů v akci. Žáky prezentace neoby-
14
čejně zaujala. Profesionálním výkonům psů i jejich psovodům nadšeně tleskali a se zaujetím naslouchali komentářům nprap. Václava Tichého, pracovníka preventivně informační skupiny policie ČR z Mělníka. Dobrovolníci se mohli také sami zapojit do některých ukázek. Zájem z řad žáků byl tak velký, že se na některé z nich nakonec nedostalo. Zato předvedení výbavy policistů při pořádkových akcích si mohli vyzkoušet všichni zájemci. Policisté touto perfektně organizovanou akcí opět upevnili svou přirozenou autoritu v očích vyrůstající generace a efektivně tak podpořili heslo „pomáhat a chránit“. Za jejich podpůrné aktivity při vzdělávání žáků jim jistě patří upřímný dík nejen ze strany vedení školy, ale i všech občanů. Žáci školy následně absolvovali se svými pedagogy dopolední program věnovaný dalším aktivitám, které rozvíjí jejich schopnosti správně jednat v situacích ohrožení a hlavně jim předcházet. To vše pod heslem „kdo je připraven, není překvapen“. Mgr. Vladimír Škuta, ředitel školy
dTest: Zapomeňte na watty, jsou tu lumeny Opakované rozsvěcení úsporných zářivek spotřebovává více elektrické energie než stálé svícení. Koupě „úsporek“ se nevyplatí, protože při jejich výrobě se spotřebuje více energie, než jakou ušetří. I na tyto mýty se soustředil aktuální test úsporných žárovek a zářivek. Zákazníci jsou při výběru úsporných žárovek a zářivek často zmateni. „Starý způsob výběru šedesátiwattovky či stowattovky v dnešní době selhává, “ říká manažer testování časopisu dTest Václav Beneš a radí: „Zapomeňte na watty, jsou tu lumeny.“ Šedesátiwattové žárovce odpovídá světelný výkon 500 až 800 lumenů, nezáleží přitom, jaký příkon daný zdroj světla má. Uvádění světelného výkonu, tedy svítivosti, je povinný údaj a spolu s barvou světla je při výběru světelného zdroje klíčovým údajem. Test úsporných zdrojů světla byl proveden za podpory Státního fondu životního prostředí ČR a Ministerstva životního prostředí ČR. Výsledky jsou zdarma k dispozici na www.dtest.cz/usporky.
dTest: Dovolená s dluhy Banky a úvěrové společnosti nabízejí úvěr na cokoliv, třeba i na dovolenou. V době, kdy dochází k nárůstu počtu osobních bankrotů, a banky vynakládají nemalé prostředky k podpoře finanční gramotnosti, není křiklavějšího případu zbytečného zadlužování. Mezi nabízenými úvěry bylo možné najít nabídky s 0% navýšením, ale při podrobném studiu většiny ostatních se roční náklady na úvěr pohybovaly mezi 20 – 57 %, doba splátek převážně nepřesahovala jeden rok. Podrobnosti z průzkumu sjednávání úvěrů na dovolenou jsou k dispozici na www.dtest.cz/ dovolenanauver.
dTest: Falšované medy a biomedy s pesticidy Falšování a pozměňování medu je striktně zakázáno. Přesto se tak děje. Ze 17 medů testovaných časopisem dTest byly čtyři naředěné lacinými sirupy, dva z nich ještě navíc obarvené éčkem. Dva ze tří biomedů obsahovaly pesticidy. Falšovanými medy, které dTest se svém testu odhalil, jsou: JSG Med luční (dodavatel JSG med a. s., Plzeň, trvanlivost do 04. 11. 14), Kaufland Stilla fiori / Honey floral med květový (dodavatel Kaufland ČR, v. o. s., trvanlivost do 14. 10. 13), Product Bohemia Med včelí květový lesní (dodavatel Product Bohemia s. r. o., Nová Ves u Chotěboře, trvanlivost do 31. 12. 2012) a Včelařský dvůr Včelí med květový nektarový (dodavatel MORAVIAPRODUKT – Češka, Lednice, trvanlivost do 07. 11. 2014). Dva biomedy, Albert Bio med květový (dodavatel PRO-BIO s. r. o., Staré Město pod Sněžníkem, trvanlivost do 20.09. 2014) a Billa Naše Bio / med lesní květový smíšený (dodavatel Dr. Ing. Jan Pintíř, PhD., Švihov, trvanlivost do 30. 04. 2013), obsahovaly insekticid acetamiprid, albert navíc ještě insekticid thiacloprid. Výsledky falšovaných medů a biomedů se stopami pesticidů jsou zdarma ke stažení na www.dtest.cz/medy.
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Seznamte se ... s maminkou a synem a laboratorní práce. Vše v rozsahu, který hodně převyšuje znalosti učiva základní školy. Žáci, kteří chtějí uspět, se musí vše doučit.
Paní učitelka Mgr. Martina Kopecká a její syn, žák VIII. B, Martin Kopecký.
Jsou dva na jedné škole. Ovšem každý na jiném postu. Maminka, paní učitelka Mgr. Martina Kopecká, učí na Základní škole Jindřicha Matiegky v Mělníce již deset let. Vyučuje přírodopis a zeměpis, ale s chutí se pustí i do výuky výtvarné výchovy, pěstitelských prací či tělesné výchovy. Na škole má na starosti environmentální výchovu. Pořádá lyžařské kurzy, každoročně se účastní Terénních praktik i kurzu Zdravého životního stylu. Se svými žáky jezdí na zeměpisné i biologické olympiády, soutěže Mladých zdravotníků. Hraje volejbal, ráda se baví se svými přáteli. Syn, žák VIII. B, Martin Kopecký, se dobře učí. I v osmé třídě má vyznamenání. Baví ho, jak jinak, přírodopis, má rád zeměpis, ale nejraději tráví čas u počítače nebo na fotbalovém hřišti. Fotbal hraje závodně. V letošním roce získal 2. místo v Biologické olympiádě v okresním kole a postupuje do krajského kola. Martino, jistě jsi pyšná nejen na úspěch svého syna, ale i na úspěchy svých svěřenců, kteří obsadili v BiO další pěkná místa. Jak vypadala příprava na soutěž? Jak probíhalo školní kolo? Školní kolo pořádáme na začátku února. Zúčastnit se mohou žáci 2. stupně. Největší zájem je od žáků ze šestých tříd. Ti starší už vědí, co vše by se museli naučit v případě postupu do okresního kola, takže se účastní jen ti nejvěrnější. BIO se skládá ze tří částí: test (letos na téma „Vztahy mezi organismy“), poznávání rostlin a živočichů
Martine, kolik času jsi věnoval přípravě na soutěž? Spolupracoval jsi se spolužáky Žorou i Geňou Savitskými? Připravoval jsem se společně s ostatními, kteří postoupili do okresního kola. Na přípravu jsme měli necelé dva měsíce. Začali jsme s poznáváním organismů. Všechny zadané rostliny a živočichy jsme vyhledali na internetu a stáhli si obrázky. Nebylo jich ani 300, takže to docela šlo. Poté následovala teorie, dostaneme k ní studijní text (asi 60 stran), který s paní učitelkou procházíme. Letos jsme si ještě navíc sedli k počítači a všechny různé symbionty a parazity jsme si také vyhledali, abychom věděli, jak vůbec vypadají. Nakonec si každý musel připravit vstupní úkol. Je to taková samostatná práce, při které něco pozorujeme, zaznamenáváme a vyhodnocujeme. V okresním kole za ni můžeme dostat až 10 bodů. Martino, vím, že jste se již zúčastnili Zeměpisné olympiády v Kralupech. Liší se nějak tyto soutěže? Obě jsou velmi náročné, hlavní rozdíl vidím v zadání témat pro jednotlivé kategorie žáků. V ZO jsou témata příliš obecná (pouze názvy světadílů). Připravit žáky na soutěž je tedy těžké, zvláště když v daném ročníku světadíl vůbec neprobírají. Zvítězit mohou jen ti, kteří mají hlubší znalosti, než je rozsah běžného učiva. V tomto ohledu budou mít navrch vždy žáci gymnázií. Což v BIO není. Zadáno je jedno konkrétní téma shodné pro všechny kategorie. Kdo pozná předložené rostliny a živočichy, prostuduje studijní text a zvládá práci s mikroskopem, musí uspět. A je úplně jedno, zda je studentem gymnázia či žákem základní školy Martine, která část BiO pro Tebe byla nejtěžší a co jsi naopak zvládl, jak se říká levou zadní? Nejtěžší je test, nejvíc se vždycky těším na laboratorní práci. Poznávání živočichů a rostlin je taky v pohodě.
ZŠ J. Matiegky vyhlašuje sbírku na dresy pro své sportovce Naši žáci reprezentují školu v mnoha sportovních odvětvích, jako je MC DONALD´S CUP v malé kopané, ČEZ CUP v miniházené, Plavecko-běžecký pohár Středočeského kraje, kde často postupují do krajského kola a v minulých letech se umístili na krásném 3. a 1. místě. Účastní se školní ligy ve florbale, ve kterém v loňském roce bodovali v krajském finále, často se zúčastňují přespolních běhů, kde dosahují také velmi pěkných výsledků. Oblastní kola většiny sportovních soutěží vyhrávají jako mávnutím kouzelného proutku, v okresních kolech se velmi často umisťují do 3. místa a v posledních pěti letech pravidelně postupují do krajského kola v Preventan cupu ve vybíjené jak chlapci, tak i dívky 4. - 5. tříd, kde se umisťují na předních příčkách. V loňském roce se naše družstvo chlapců dokonce probojovalo až do Republikového finále, kde vůbec nezklamali a velmi dobře reprezentovali naši školu i město Mělník. Také v letošním roce jsme začali velmi dobře 1. místem ve florbale, v současné době je ode-
hráno již 7 kol v miniházené, kde se úspěšně chystáme převzít opět jednu z medailí. Opět jsme vyhráli oblastní i okresní kolo ve vybíjené a postoupili s oběma družstvy (chlapců i dívek) do krajského kola, které se hraje koncem května v Benešově. Dalších soutěží se postupně budeme zúčastňovat dle stanovených termínů. Právě pro zaslouženou reprezentaci naší školy a města Mělníka bychom potřebovali zakoupit pro žáky potřebné materiální vybavení – především dresy, které nám již dosluhují. Obracíme se proto na vás s prosbou o sponzorský příspěvek (dar) i v menších částkách. Žádáme všechny zájemce o zaslání kontaktu na
[email protected], nebo tel. 315 62 30 15, ostatní již domluvíme osobně – vystavení dokladu pro odpočet z daní (i pro fyzické osoby) je samozřejmostí. Děkujeme všem, kdo se rozhodnete podporovat naše mladé úspěšné sportovce. Za předmětovou komisi tělesné výchovy Mgr. Jiřina Liptáková
Martino, před sebou máte nejen přípravu na krajské kolo BiO, ale také soutěž Mladý zdravotník. Účastníte se jí každý rok a vždy obsadíte přední příčky. Jak je na tom letos kroužek Mladý zdravotník s vědomostmi i dovednostmi? Kroužek na naší škole funguje již několik let, scházíme se každý čtvrtek. Letos jsou to převážně žáci z I. stupně. Snažíme se během roku si vše zopakovat a vždy přidat i něco nového. Máme k dispozici spoustu pomůcek, videa, která výuku zpestří. Účastníme se přednášek ČČK i Střední zdravotnické školy. Vědomosti i dovednosti tedy máme, jen doufám, že je v praxi nebudeme muset nikdy použít. Martine, mohl bys říct tři věci, ve kterých je dobré mít na škole maminku – učitelku a naopak tři případy, kdy Tě štve, že nejsi Ty či maminka na jiné škole? Dobré je to v případě, když něco zapomenu. Máme mít podepsanou žákovskou knížku a já zrovna zapomněl! Doběhnu za mámou a problém je vyřešený. Také jezdím na více akcí, protože jedu se svou třídou i s mamčinou třídou. A co je nejlepší? Nikdy se nemusím bát třídních schůzek, máma na ně nemůže nikdy přijít, protože má zrovna třídní schůzky ve své třídě. Štve mě, když spolužáci chtějí vědět, jaké otázky budou v testu a když řeknu, že nevím, moc mi nevěří. Nejhorší je, když něco provedu. Máma to ví ještě dřív, než se jí stačím sám pochlubit. Na závěr přeci jen dáme slovo mamince: Myslím, že to můj syn vystihl velmi trefně, ale upřímně musím říci, že doporučuji, aby učitelky dávaly své děti na jinou školu, než kde učí ony. Martin se bude příští rok chystat na střední školu a díky svým úspěchům se jistě bude moci porozhlédnout po školách výběrových. Paní učitelka Martina Kopecká ale jistě najde mezi svými žáky další nadšence pro přírodopis, zeměpis, lyžování, zdravovědu, bude s nimi slavit vítězství v soutěžích. A já doufám, že bude i nadále mou skvělou kolegyní. Marcela Antonínová
Aby bylo na Zemi hezky Konec dubna bývá nejen ve školách a školkách zaměřen na oslavy Mezinárodního dne Země. A nebylo tomu jinak ani u nás v Pohádce. V pondělí 23. 4. byla pro děti připravena velká oslava na školní zahradě. Nejprve se společně pracovalo - s hráběmi, smetáky, vozíky a hlavně s velkým nadšením se děti pustily do úklidu jarní přírody na zahradě naší mateřské školky. A po práci se slavilo! Nechyběla narozeninová píseň, rychlé špunty a slavnostní hostina. MŠ Pohádka na Slovanech
15
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Jarní orientační běh městem Mělníkem
V úterý 24. 4. 2012 odpoledne proběhl v Mělníku 4. ročník Jarního orientačního běhu tentokrát v rámci týdne zaměřeného ke Dni Země. Běh byl připraven pro žáky ZŠ. Jungmannovy sady v Mělníku, kteří si mohli vyzkoušet orientaci v našem městě pomocí orientační mapy a zároveň plnili zajímavé úkoly na stanovištích tzv. živých kontrol - při prohlídce podzemí a studny nebo v muzeu či v knihovně. Žáci I. stupně běhali v doprovodu rodičů a žáci II. stupně ve dvojicích nebo samostatně. Běh organizovala tř. učitelka 1. B třídy Radka Koláčná ve spolupráci s VSK(vysokoškolský klub)-Přírodovědaorientační sporty, za přispění a podpory MÚ Mělník a za pomoci a podpory Regionálního muzea Mělník, mělnické knihovny, o. s. Vy-
hlídky a také za pomoci některých učitelů školy na živých kontrolách. Orientačního běhu se zúčastnilo celkem 21 soutěžních družstev. Více obsazená byla kategorie žáků I. stupně s rodiči. V této kategorii se na 1. místě umístila žákyně 1. třídy Lucie Virágová se svou maminkou. Na 2. místě žákyně Kroulíková a Lojková v doprovodu p. Kroulíka. 3 místo získal Adam Kasík v doprovodu p. Kružberského. V kategorii žáků II. stupně zvítězil na I. místě žák 9. třídy Jiří Felgr. 2. místo obsadily žákyně Johana Hrdá a Kristýna Peltramová a 3. místo Tadeáš Sál a Matyáš Kasík. Většina soutěžních dvojic zejména v I. kategorii prokázala velmi dobré výsledky jen s malými rozdíly, proto kromě pozic 1. -3. místa v obou kategoriích byly ceny rozdány formou tomboly. Všem účastníkům běhu se akce líbila, což vyjádřili při vyhodnocení v závěru akce. Při ZŠ Jungmannovy sady vznikne nový kroužek orientačního běhu, kde se zájemci o tento druh sportu seznámí s taktikou a způsobem orientace v terénu. Vždyť i heslem letošního běhu vytvořeným při oběhnutí dalších 16 neživých kontrol bylo: Objev zelený sport. A mottem našeho sportovního konání j se stal Sokratův citát: Kdo chce hýbat světem, musí pohnout nejdříve sám sebou. Radka Koláčná
Zvoneček bude slavit A je to tady! Ano, naše MŠ Zvoneček slaví tento rok 45. výročí svého otevření. Za ta léta se v mateřské škole prostřídaly nejen děti, zaměstnanci ale i zřizovatelé. Možná jste do Zvonečku, tehdy ale do školky elektrárny Mělník či zkrátka do Dukelské chodili i vy. A dnes k nám vodíte svoje děti a dost možná, že někdo z prvních žáčků k nám vodí již i svá vnoučata. Za ta léta se poslání mateřské školy nezměnilo. Každý z nás si jistě rád vzpomene na svoji oblíbenou paní učitelku, kamaráda, značku, hračku, jídlo nebo vůni. A to platí i dnes. Zkrátka jsou věci, které se ani časem nemění. V Mateřské škole Zvoneček se ale dějí změny! Všimnete si jich hned při vstupu do budovy. Nové moderní interiéry, které se průběžně upravují. Prostorná a plně vybavená školní zahrada s hygienickým zázemím pro děti. Zajímavý školní vzdělávací program pod názvem BAREVNÝ ZVONEČEK, který vznikl jako týmová práce všech pedagogů školy. Uvědomujeme si, že skutečný život je tím nejlepším kurikulem pro děti. Proto jsme program tvořili jako smysluplný, užitečný, věcný dokument s příležitostmi pro dětskou tvořivost, zvídavost a vzdělávání s možností projevovat svobodně své emoce. Pro svou práci společně s dětmi využíváme i produkty moderní techniky – interaktivní tabuli, PC apod. Činnosti v MŠ respektují individualitu dětí. Šanci musí přeci dostat všechny děti – nadané, ale i ze sociálně znevýhodněného prostředí, děti se zvláštními potřebami apod. Spolupracujeme i s celými rodinami našich dětí. Pravidelně již od r. 2001 vydáváme školní časopis „ ZVONÍČEK“, který čtvrtletně vyzvoní rodičům a přátelům školy vše, co se dělo či bude v MŠ dít. Nabízíme dětem kulturní zážitky při divadelních, hudebních či klaunských představeních,
16
která probíhají přímo v budově školy. V letošním roce jich bylo zatím 12. V odpoledních hodinách nabízíme pro děti taneční a keramický kroužek pod vedením zkušených lektorek. Chodíme na výstavy do MKD, na mělnickou radnici, spolupracujeme s místním muzeem. Zde jsme měli již několik vlastních výstav s různou tématikou. A to stále není všechno. Je to jen zlomek toho, co se u nás děje po celý rok. Je to jen ukázka práce a snažení celého kolektivu školy, které má jediný cíl – aby děti byly u nás v mateřské škole šťastné a spokojené. Dovolte nám, abychom vás v rámci oslav otevření naší mateřské školy před 45 lety pozvali – naše bývalé i současné zřizovatele, zaměstnance, děti, rodiče a přátelé školy na zahradní slavnost, která se bude konat (pokud nám bude počasí přát), ve čtvrtek 14. 6. 2012 na naší školní zahradě v Dukelské ulici. A co vás čeká? Připravujeme pro vás třídu vzpomínek, kde vystavíme všechny školní kroniky, zápisy a fotografie z let minulých. Keramickou třídu, kde si budete moci vyrobit pro vzpomínku na slavnostní den drobný dárek. Malířskou třídu, kde si můžete namalovat vlastní puzzle. Na školním hřišti proběhne miniturnaj v kopané o putovní pohár mezi jednotlivými třídami MŠ za podpory tatínků. Uvidíte vystoupení nejen našich současných dětí, ale doufáme, že i našich bývalých absolventů. Naši sponzoři přislíbili skákací hrad a naše maminky, tak jako každý rok, se jistě rády pochlubí svým kuchařským uměním v podobě drobného pohoštění. Pokud bude špatné počasí a hrozil by déšť, přesuneme naši oslavu na pátek 22. 6. 2012. Přijďte se podívat, zavzpomínat a pobavit se. Čeká na vás kolektiv MŠ Zvoneček, Mělník. Bc. Ivana Hořejší, ředitelka MŠ
Okresní kolo atletického čtyřboje žáků ZŠ praktických a speciálních
Ve středu 2. května se žáci naší školy zúčastnili okresního kola atletického čtyřboje ZŠ praktických a ZŠ speciálních. Atletické závody se konaly na velkém hřišti u ISŠT Mělník. Soutěžilo se v těchto disciplínách: běh na 60 m, skok daleký, hod kriketovým míčkem, chlapci soutěžili v běhu na 1 500 m a dívky v běhu na 800 m. V kategorii škol získali chlapci ve složení René Dančo, Petr Ruszó, Václav Červinka a Karel Polák 1. místo. Dívky ve složení Karolína Šedivá, Kristýna Cibulková, Michaela Suchá a Kamila Pokorná vybojovaly také 1. místo. V kategorii jednotlivců se umístil Petr Ruszó na 1. místě, René Dančo na 2. místě a Vašek Červinka na krásném 4. místě. Dívky se v kategorii jednotlivců umístily takto: 1. místo Kamila Pokorná, 2. místo Michaela Suchá, 3. místo Karolína Šedivá a 4. místo vybojovala Kristýna Cibulková. Celý den nám přálo slunečné počasí a žáci si odnesli mnoho krásných cen a zážitků. Aneta Heřmanová ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník
Zdravotní výchova v MŠ Pod Vrchem Studenti 2. ročníků SSZŠ Mělník o. p. s si na 4. května pro malé předškoláky připravili poutavý program. Na jednotlivých stanovištích se děti dozvěděly, jak ošetřit zlomeninu, zastavit krvácení, jak a kdy použít léčebné polohy. Budoucí zdravotničtí asistenti museli zodpovědět celou řadu mnohdy všetečných otázek, které si na ně děti připravily. Každý malý zdravotník měl svou oblíbenou hračku – „plyšáka“ a u ní připravený konkrétní medicínský problém. Malí „záchranáři“ si vše mohli vyzkoušet, a ošetřit poranění, jednak na své hračce, tak i sami na sobě. Nemohlo chybět ani stanoviště, kde se děti seznamovaly se základy resuscitace. Ti odvážnější si vyzkoušeli oživit resuscitační model, bázlivější fundovanou nepřímou srdeční masáží oživovali své plyšové medvídky a pejsky. Program byl obohacen také o hry se zdravotnickou tématikou a nácvik přesunu zraněného. Jak studenti, tak i malí záchranáři byli akcí nadšeni a věříme, že podobné aktivity se stanou pravidelnou součástí jejich výukových programů. Za SSZŠ Mělník o. p. s Mgr. Šárka Jančárová
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Lhotka 2012
Ve čtvrtek 26. 4. 2012 se utkalo 13 družstev studentů středních zdravotnických škol z celé republiky. A to v 7. ročníku soutěže v poskytování první pomoci v přírodě v lesích kolem tábora ve Lhotce u Mělníka. Soutěžní úkoly pro ně věrohodně sehrálo 17 žáků 2. ročníků Soukromé střední zdravotnické školy Mělník o. p. s. Soutěžící ošetřovali zlomeniny a tržná poranění tří nezodpovědných terénních cyklistů na úzké lesní pěšince. Tvrdým oříškem bylo i zajištění životních funkcí toxikomana, jeho postřeleného kamaráda a ostatních též pod vlivem omamných látek v přírodním squatu. Toto feťácké doupě skrývalo mnohá nebezpečí, včetně ohrožování střelnou zbraní, a bylo také pro mladé záchranáře ve skalních soutěskách špatně dostupné. Třetí úkol byl pro silné žaludky. Pokousané končetiny po útoku toulavého psa silně krvácely a rozprchnutí účastníci rodinného pikniku měli trauma tělesné i duševní. Ani motorkáři nebyli zrovna ukáznění řidiči, jejich honička stála jednoho život a vážně ohrozila i životy maminky s dítětem v kočárku. Na 1. místě skončili studenti SZŠ a VOŠZ Kladno. Čest pořadatelské školy, SSZŠ Mělník o. p. s., uhájila jejich soutěžní družstva obsazením 2. a 3. místa. Gratulujeme a zároveň děkujeme za skvělou reprezentaci všem 4 družstvům z naší školy. Neocenitelná byla nezištná pomoc studentů Fakulty zdravotnických studií Univerzity Pardubice Bc. Kristýny Suché a Bc. Jana Pospíchala a 14 kvalifikovaných zdravotníků z řad záchranářů ZZS Mělník a Pragomedika, zaměstnanců ARO a JIP – RES infekčního oddělení FN Bulovka a ARO mělnické nemocnice, kteří zajistili objektivní hodnocení soutěžících a jejichž pomoc každoročně zprostředkovává paní Jana Pospíchalová. Odborným garantem, ale i hlavním sponzorem finančně náročné akce byl MUDr. Jiří Špeta.
Zpíváme jaru a maminkám
Doprovodný program soutěže představovala ukázka sebeobrany a bojového umění taekwondo a canisterapie. Tento program a dozor na stanovišti dopravní nehody zajistil preventista mělnické městské policie Petr Limprecht. Dalším programem byly ukázky speciálních záchranných postupů, které předvedli studenti oboru zdravotnický záchranář VOŠZ MILLS Brandýs nad Labem pod pedagogickým vedením Moniky Středové. Všem patří velké poděkování. Finančním sponzorským darem přispěli: MUDr. Jiří Špeta, město Mělník, Paní Eva Kuncmanová, Ing. Martin Scholz – SUNAP, Přívory. Věcné dary věnovali: Řeznictví a uzenářství Kosina, Mělník, Pekařství U Nováků, Mělník, VZP, pobočka Mělník, Městská policie Mělník, Nemocnice Mělník, Kooperativa a. s., Praktická první pomoc Mělník, o. s., Trans Café s. r. o., Knihkupectví a papírnictví Marie Kubešová Mělník, Cukrářství Petra Matoušková Mělník, Dorty pana Václava, Lékárna Centrum Mělník. Za SSZŠ Mělník o. p. s. Mgr. Jiřičková I., Mgr. Jančárová Š., Mgr. Lukešová T.
Předškoláček v ZŠ Jungmannovy sady Mělník
Ve čtvrtek 10. 5. 2012 se na naší škole konalo první setkání budoucích prvňáčků, tzv. Předškoláček. Pro děti byly připraveny sportovní disciplíny na školním hřišti. Na jednotlivých stanovištích kontrolovali výkony dětí žáci
a žákyně pátých a sedmých tříd za dozoru pedagogů a asistentek. Každý z žáčků obdržel na svou soutěžní kartu razítko za splněný úkol. V průběhu sportovního odpoledne se mohli žáčci posilnit připraveným občerstvením. Po ukončení sportovního klání byl každý předškoláček obdarován vstupenkou do 1. třídy. V době, kdy děti sportovaly, jejich rodiče byli seznámeni s náplní výuky 1. ročníku. Odpolední program se všem líbil a my už se těšíme na začátek školního roku! Mgr. Monika Šabatková a Mgr. Irena Mňuková, budoucí třídní učitelky 1. tříd.
„Kdo je to? Vaří, pere, žehlí, šije, koupe děti, hrnky myje, odpovídá na otázky, dává pusy z velké lásky. Kdo je to?“ „No přece MAMINKA.“ Takto zněla úvodní slova vystoupení ke Dni matek, se kterým se žáci třídy 1. A ze ZŠ Jaroslava Seiferta představili v měsíci květnu ve školní družině, v MŠ Pod Vrchem a v Nemocniční ulici, v Centru seniorů a v Regionálním muzeu v Mělníku. Po úvodní hádance následovaly verše, ve kterých prvňáčkové vyjadřovali lásku ke své mamince, ale také recitovali o její pracovitosti, starostlivosti a obětavosti. Za doprovodu klavíru a rytmických hudebních nástrojů děti nejen zpívaly o jaru, sluníčku a maminkách, ale také tancovaly. Žáci Teodor Jan Pašek a Julián Ardan obohatili program hrou na klavír a flétnu. Velkým zpestřením byla pohádka O slepičce, ve které se školáci předvedli v maskách s využitím zajímavých rekvizit. Prvňáčkové se rozloučili zpívaným slibem, ve kterém své maminky ujistili, že je budou poslouchat a pomáhat jim. Nakonec každá maminka dostala od svého dítka pusu a dárek v podobě pestrobarevného srdíčka zdobeného stužkou a korálky.
Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta
Výlet do Liběchova V pátek 4. 5. 2012 děti z přípravné, speciální a rehabilitační třídy ZŠ praktické a ZŠ speciální Mělník vyjely na jarní výstavu do SOU Liběchov. Výstava patřila květinám, sazeničkám, hezkým vazbám z živých květin, výrobkům žáků učiliště. Do Liběchova jsme jeli autobusem. Prošli jsme alejí, kde byl příjemný stín a děti se zde nasvačily. Měly dobrůtky, které jim připravily maminky. Na výstavě si děti vyzkoušely zdobení perníčků, prohlédly si naaranžované květiny, ukázky výrobků z hlíny, sazeničky květinek a podívaly se na jízdy traktorů. Zejména žáci ze speciální třídy měli zájem se dozvědět, jaké obory škola nabízí pro jejich další vzdělávání. Studenti z učiliště připravovali také občerstvení, takže si děti mohly vybrat něco dobrého k snědku. Před návratem si někteří nakoupili drobnosti pro rodiče. Po příjemně stráveném dopoledni jsme se vypravili domů, kde už na všechny netrpělivě čekali rodiče. Šárka Slavíková, Zlata Nováková, třídní učitelky
17
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Zveme na jarní zpívání do školky
Hrátky s přírodou Na jarní měsíce si zaměstnanci Domu dětí a mládeže v Mělníku připravil pro Základní školu praktickou a speciální v Mělníku projekt environmentální výchovy Hrátky s přírodou. V úvodu pedagogové školy absolvovali dvě přednášky. Byla zde představena základní témata z ekologie, právní podpora ochrany přírody, zajímavé cíle vycházek a konkrétní náměty k práci s dětmi v rámci environmentální výchovy. Velmi děkujeme manželům Pořízkovým, kteří se našim pedagogům věnovali a obě zajímavé přednášky vedli. Pro žáky druhého až pátého ročníku a třídu SP II naší školy bylo připraveno pět projektových dnů zaměřených na regionální témata environmentální výchovy. První projektový den nesl název Odpady. Povídali jsme si o tom, proč je důležité třídit odpad, jak správně třídit, co je to recyklace apod. Zajeli jsme se podívat do sběrného dvora Mělník – Řípská. Zde nám zaměstnanec sběrného dvora ukázal, co vše lze třídit, co do které nádoby patří. Ochotně odpovídal na zvídavé otázky našich žáků. V DDM pak děti po svačině již správně třídily obaly, sáčky a kelímky do připravených barevných košů. Dále jsme se procházeli parkem a sbírali „přichystané“ odpadky, které jsme odnášeli před DDM do barevných kontejnerů. Jako dárek jsme si čtyři kontejnery odnesli do školy. Druhý projektový den se nesl v duchu Velikonoc. Připomínali jsme si velikonoční zvyky, mluvili jsme o tom, proč se tyto jarní svátky slaví a jak je prožívají děti ve svých rodinách. Pletli jsme pomlázky a vyráběli různé jarní dekorace. Následující projektový den jsme měli připravené překvapení. Do DDM přišla chovatelka psů se svým mazlíčkem. Pejska dětem představila, vysvětlila nám, jak se o pejsky máme starat a jak se chovat při kontaktu s neznámým psem. Poté jsme navštívili psí útulek a předali jsme pejskům malý dárek. Když jsme se dozvídali, jak se lidé ke svým pejskům zachovali, bylo nám i trochu smutno.
Svátek maminek oslavily děti v MŠ Pohádka tradičně společně se svými maminkami. Nejprve je přivítaly krátkým vystoupením a předáním vlastnoručně vyrobeného dárečku. Radostná nálada byla navozena veselým tanečkem dětí a maminek a pak již mohlo začít společné odpolední tvoření. Tentokrát se vyráběly papírové holubičky, které nyní zdobí chodbu mateřské školky. Jarní výzdobu si v MŠ Pohádka na Slovanech budou moci prohlédnout také hosté, kteří do školky přijdou 7. 6. 2012 od 10 hodin. Tímto srdečně zveme všechny babičky a dědečky z okolí MŠ na tradiční Jarní zpívání pro seniory.
Velkým zážitkem byl čtvrtý projektový den. S Ing. Holubovou jsme se vydali na výlet do CHKO Kokořínsko. První zastávka byla na okraji Mšena. Skalní bludiště mnohé nadchlo, poslechli jsme si zajímavosti o vzniku skal a útvarů, které jsou na nich k vidění. Potom jsme „vyšlápli“ na Pokličky a dozvěděli se, proč vypadají právě takto. Cestou zpět jsme si povídali o zdejších mokřadech a životě v nich. Náš výlet jsme ukončili procházkou kolem Harasova. Závěrečný projektový den jsme si připomněli celý předešlý program, vyprávěli jsme si o tom, co se nám nejvíce líbilo, co jsme zažili a co jsme se naučili. Nakonec jsme si pochutnali na buřtech, které jsme si u DDM opekli a pohráli si ještě v přilehlém parku. Zjistili jsme, že toho o přírodě víme o něco více a slíbili si, že se k ní budeme lépe chovat. Všem, kteří pracovali na přípravě a průběhu projektu Hrátky s přírodou, moc děkujeme. Děkujeme především pracovnicím DDM za promyšlený, pestrý program a za značnou trpělivost a individuální přístup k našim žákům. Mgr. Irena Červenková a Mgr. Radka Václavíková
Inovace výuky stavebních oborů na SPŠS v Mělníku Projekt Inovace výuky stavebních oborů na Střední průmyslové škole stavební na Mělníku (Registrační číslo projektu: CZ. 1.07/1. 1.32/01.0022) byl zahájen 1. 4. 2012. Bude realizován do 30. 6. 2014. Cílem je prostřednictvím šesti klíčových aktivit zlepšit podmínky pro výuku stavebních oborů ve škole, navázat spolupráci s budoucími možnými zaměstnavateli, stavebními firmami v regionu, Odborem výstavby a rozvoje Městského úřadu Mělník a zvýšit motivaci žáků ZŠ pro studium na stavební škole. V rámci projektu vznikne nový výukový program pro studenty 3. a 4. ročníků, který bude simulovat prostředí stavební firmy se zakázkou na stavbu rodinného domu. Díky programu se propojí odborné stavební předměty tak, aby na sebe jejich učivo navazovalo tematicky i časově. Celkově se výuka více zinteraktivní a stane se atraktivnější a zajímavější. Pro studenty budou připraveny stáže ve firmách, odborné exkurze a přednášky a geodetické praktikum.
18
Sedm učitelů je do projektu zapojeno přímo v rámci realizačního týmu. Vytvářejí výukový program, absolvují školení na grafický program AutoCAD Architekture a e-learning, absolvují stáž ve stavební firmě. Následně budou vytvářet nové výukové materiály, e-learningové kurzy a mezipředmětové přípravy. V rámci popularizace stavebních oborů mezi žáky ZŠ se uskuteční soutěž o nejlepší návrh domu, dále budou navazovat projektové dny žáků ZŠ a studentů školy stavební. Všechny výše uvedené aktivity umožní přizpůsobovat výuku žáků požadavkům na trhu práce a technologickému vývoji, absolventům pružněji reagovat na vývoj ve zvoleném oboru. Škole pak napomůže plnit strategické cíle spojené s trvalou udržitelností a její evaluací. Finanční podpora projektu činí 6 043 168, 62 Kč Ing. Bc. Eva Jůnová, SPŠS Mělník
Každá školka má svůj konec, jako měla začátek Než se dveře naší školky Zvoneček na celé prázdniny zavřou, čeká nás ještě spousta zábavy, legrace a také dobrodružství. Začátkem měsíce oslavíme společně s dobrovolnými hasiči na Chloumku jejich kulaté výročí. Také se vydáme na společný „rodinný“ výlet za Archibaldem I. až na Staré Hrady. Jak bychom se měli chovat k pejskům, nám přijde vysvětlit strážník P. Limprecht s R. Havelkovou a její labrador Harwey. Na toho se děti těší nejvíce. Trochu toho dobrodružství zažijeme v lese na Chloumku, kam půjdeme hledat poklad. Snad nás všechny indicie dovedou šťastně až k pokladu. Také si zajedeme do města, kde si prohlédneme zámek, soutok, náměstí a v cukrárně si zajdeme na zmrzlinu. S našimi předškoláky se slavnostně rozloučíme na mělnické radnici a „poslední zvonění“ Zeleného Zvonečku uspořádáme v hospůdce U Čapoše na Chloumku. A než se dveře naší školky znovu po prázdninách otevřou, bude na děti čekat vymalovaná herna a třída a také nový koberec. A. Nekvasilová, J. Svítková MŠ Zvoneček
Čarodějnice přiletěly i do Mlazic V pátek 27. 4. se MŠ V Zátiší proměnila v čarodějnické doupě. Místo dětí se sem od časného rána scházeli samé čarodějnice a raraši, místo koloběžek se u vchodu množila zaparkovaná košťata. Pozadu nezůstaly ani p. učitelky, které dorazily také v převlecích. Všichni se těšili, jak si společně zařádí u prvního jarního ohníčku na školkové zahradě. Prvním bodem programu bylo podpálení papírové čarodějnice, na jejichž výrobě se podílely děti výtvarného kroužku MŠ. Následovala svačina v podobě pečených buřtíků, které brzy provoněly blízké okolí. Velké poděkování patří obětavému p. školníkovi, který i v tak parném dopoledni vše nachystal a urožnil více než 100 buřtů. K dotvoření té správné čarodějnické atmosféry se na závěr uskutečnil průvod v maskách okolo bloku MŠ, na který děti vyrazily s nejrůznějšími řachtadly a řinčidly a ztropily pořádný povyk. Mgr. Hana Doušová
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Nevšední matematika všedního dne Gymnázium Jana Palacha Mělník uspělo se svým projektem CZ.1.07/1.1.00/26.0038 „Nevšední matematika všedního dne“ v celostátní výzvě č. 26 Operačního programu vzdělání pro konkurenceschopnost a získalo grant ve výši 5 444 102 Kč. Během tří let by měla za spolupráce učitelů matematiky z celé ČR vzniknout dvoudílná elektronická sbírka příkladů tematicky čerpající z každodenního života a odrážející současné dění. Pro žáky by mohla být atraktivní i tím, že bude zpracovávat jim blízká témata jako např. sport, dějiny umění, přírodu a že bude plná barevných fotografií a profesionálně vytvořených ilustrací. I. díl sbírky bude vytvořen pro prostředí interaktivní tabule a v II. dílu budou zpracovány v moodle stovky drobných příkladů určených pro domácí přípravu. Moodle je opensource systém pro online výuku. Jestliže žák např. odešle domácí úkol, může se okamžitě dozvědět, zda počítal správně, popř. jakou chybu udělal. Moodle navíc umožňuje každému žákovi náhodně vylosovat zadání, což výrazně zkomplikuje opisování. Učitel má k dispozici protokoly o činnosti, ze kterých snadno vyčte, který příklad, kdy a jak žák vyřešil.
Největší význam celého projektu ale spočívá v tom, že by mělo být k aktivnímu používání těchto moderních technologií vyškoleno 100 pedagogů ze všech koutů ČR. Celá polovina příkladů sbírky bude získána od učitelské veřejnosti a všechny budou volně ke stažení na serveru. Každý učitel bude mít možnost dotvářet si a upravovat tyto opensource úlohy dle svého. Studenti našeho gymnázia už se těší na upgradovanou počítačovou učebnu z peněz grantu. Prostřednictvím grafického vektorového programu Flash se budou podílet na tvorbě ilustrací. Tercie a kvarta se bude matematiku příští rok učit v učebně vybavené širokoúhlou interaktivní tabulí a dataprojektorem s krátkou vzdáleností. Autorky sbírky doufají, že se jim podaří matematiku zpříjemnit i těm žákům, kteří doposud krásu a dobrodružství světa čísel nespatřili. Dana Hilská, věcná koordinátorka projektu
Jaké by to bylo být záchranářem... Na ZŠ J. Matiegky proběhla dne 7. 5. 2012 celoškolní akce „ Ochrana člověka za mimořádných událostí“. Po vyhlášení cvičného poplachu všichni hromadně opustili školu a ukázněně se seřadili před budovou školy. Před příjezdem příslušníků PČR zhodnotil celý průběh a kázeň žáků pan ředitel. Poté mohli žáci sledovat ukázky náročné práce psovodů s jejich svěřenci. Psi v nás opravdu vzbuzovali respekt, příslušníci PČR zase opravdový obdiv a úctu k jejich práci. Po ukončení této akce se každý třídní učitel přesunul na některé stanoviště a individuálně procvičoval v modelových situacích chování při vyhlášení některých nebezpečí mimořádných událostí. Součástí této akce byla speciální ukázka, kterou pro svoji třídu 3. B. připravila p. učitelka Plesníková. Zajistila příjezd Záchranné služby, kdy si děti mohly pro-
hlédnout vybavení záchranného vozidla a vyzkoušet si, jaké by to bylo být záchranářem. A tak někteří poprvé viděli, jak se točí EKG, jaký mají tlak nebo jak se používá speciální gumová dlaha. Dozvěděli se také, jak které přístroje fungují a v jakých situacích se používají. Pro děti to bylo velice zajímavé a poučné, především proto, že téměř vše si vyzkoušely v praxi, což je určitě lepší než nějaká informace z encyklopedie. A kolik dětí v tu chvíli přemýšlelo o svém budoucím povolání záchranáře? To zatím zůstává v jejich hlavičkách třeba jako jedno z tajných přání. Kdo ví? Závěrem bychom chtěli ještě poděkovat mamince žáka 3. B. - MUDr. Bohoňkové, která umožnila zprostředkování této akce. Pavla Plesníková
Šťastnou cestu bez nehod
hových aut, po celé odpoledne byli přítomni také záchranáři s výjezdovou sanitou a policisté, kteří předvedli poutavou ukázku výcviku služebního psa. Poděkování za spolupráci a poskytnutí odměn pro děti patří také městské policii a městu Mělník za bezplatný pronájem dopravního hřiště. Bc. Jitka Andrlová, řed. MŠ
V MŠ Pohádka na Slovanech se celoročně snažíme u dětí rozvíjet znalosti a schopnosti, které jim umožní bezpečný pohyb v dopravním provozu. V první polovině dubna byly nabízené činnosti ve všech třídách zaměřeny právě na vytváření a podporu správných návyků a získávání zkušeností z oblasti dopravní výchovy. Vyvrcholením celého projektu bylo společné sportovně-dopravní odpoledne na kolech, tříkolkách a koloběžkách na dopravním hřišti v Mlazicích. Pro děti byly připraveny rozmanité cyklistické i vědomostní disciplíny, po jejichž zvládnutí obdržel každý kluk i holčička průkaz cyklisty se svou vlastní fotografií a další drobné odměny. Doprovodný program zajistili mělničtí hasiči, kteří dětem umožnili prohlídku zása-
Na gymnáziu je líheň matematiků Tento školní rok je pro matematiku na Gymnáziu Jana Palacha v Mělníku mimořádně úspěšný. V okresním kole m a t e m a t ic k é olympiády obsadili hoši z primy celý stupeň vítězů. Vít Vlasák Zuzana Valsová 1. místo, Ondřej Chlebovský 2. místo a Michal Holec 3. místo. V kategorii z7 vybojovala Eliška Horáčková 2. místo a Barbora Chaloupková 3. místo. Bronz v kategorii z8 získala Lucie Procházková. V kategorii z9 měla naše škola tři úspěšné řešitele okresního kola: Marka Čermáka (2. místo), Marka Šilharta (3. místo) a Zuzanu Valsovou (4. místo). Ti postoupili do krajského kola, které se uskutečnilo 21. března v Praze. V konkurenci 33 žáků všech základních škol a víceletých gymnázií Středočeského kraje včetně prestižního Open Gate gymnázia v Babicích zazářila Zuzana Valsová, která pro naši školu vybojovala historicky první zlato v této kategorii. Matematická olympiáda je top soutěží, ale kromě ní naši žáci rozvíjejí svůj talent při řešení úloh Pythagoriády, Matematického klokana a Logické olympiády. Mnozí z nich také luští úlohy mezinárodní korespondenční soutěže Taktik. Letos jich dokonce osm studuje Dětskou univerzitu při Technické univerzitě v Liberci. Dana Hilská, učitelka matematiky
Slet čarodějnic
V pátek 27. 4. bylo pro děti v MŠ Pohádka na Slovanech povoleno velké čarodějné řádění a dovádění na školní zahradě. Do školky v tento den přišli malí bubáčci, strašidýlka, čarodějnice i ježidědci, které přivítaly jejich p. učitelky, zcela mimořádně (jen pro tento den) proměněné v ošklivé ježibaby. Před devátou hodinou se všechny děti sešly na školní zahradě. U ohně už byla připravena čarodějnice téměř v životní velikosti, která celý týden u vchodu do školky připomínala dětem i rodičům tento každoroční slet. Po společném upálení zlé čarodějnice si děti opekly špekáčky a pustily se do plnění neobvyklých tajemných úkolů, za které si vysloužily řád čarodějnice Kanimůry v podobě malé plyšové myšky. Marie Šťastná
19
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Kolíne, Kolíne, stojíš v pěkné rovině... Pocta skladateli a kapelníku Františku Kmochovi V neděli 29. dubna 2012 se představitelé ZUŠ Mšeno Mgr. Čeněk Hlavatý a Dr. Josef Šebesta účastnili velkolepých oslav Františka Kmocha v Kolíně. Kulturní akci nebývalých rozměrů zahájila Městská hudba Františka Kmocha pietním aktem na kolínském hřbitově. Vedoucí hudebního oboru ZUŠ Mšeno Dr. Josef Šebesta byl jednou ze šesti významných osobností, které měly možnost poklonit se památce výjimečného hudebního skladatele a kapelníka, jehož stoleté výročí úmrtí si v letošním roce připomínáme. Kolín zněl hudbou až do večerních hodin. Důvodem byla i další kulatá výročí: 50 let Dechového orchestru Základní umělecké školy Kolín, 80 let Základní umělecké školy Františka Kmocha, 140 let od založení Kmochovy hudby a 150 let Sokola Kolín. Centrum Kolína, Kmochův ostrov, Karlovo náměstí a Zámecká se staly přehlídkou dvou orchestrů, šesti mažoretkových souborů, Sokolské župy Tyršovy, Klubu přátel Františka
Kmocha, baráčnických a dalších spolků a zástupců města. Celá akce se konala pod záštitou starosty města Mgr. et Bc. Víta Rakušana. Po skončení slavnostního koncertu jsme měli možnost navštívit Základní uměleckou školu Františka Kmocha v Kolíně v doprovodu pana ředitele Mgr. Michala Dubnického. Jednali jsme s ním o možnostech vzájemné spolupráce mezi našimi školami, a o aktivitách, jež mohou přispět k tvůrčí inspiraci mezi hudebním a výtvarným oborem obou uměleckých škol. Rukopisné skladby Františka Kmocha z let 1904-1909, které v Regionálním muzeu v Kolíně odhalil Dr. Josef Šebesta, budou v původní verzi uvedeny v rámci Mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro 2012 ve Valdštejnské zahradě Senátu ČR dne 27. května 2012 od 15:00 hodin, v podání Hudby Hradní stráže a Policie ČR. ZUŠ Mšeno se této kulturní akce zúčastní se svými žáky a učiteli. Mgr. Čeněk Hlavatý, ředitel ZUŠ Mšeno
Indián Atapana navšví ZUŠ Mšeno Na začátku školního roku se naši učitelé výtvarného oboru dohodli na výtvarném projektu Indiáni. Nejprve jsme děti seznámili s životem a tvorbou Indiánů. Navštívili jsme Náprstkovo muzeum, kde děti přímo na místě kreslily předměty umělecké výroby Indiánů. V ateliérech jsme na toto téma tvořili v kresbě, v grafice, v keramice a v textilní tvorbě. Vyvrcholením celého projektu bude výstava a přednáška indiána, etnologa a cestovatele Mnislava Zeleného, který byl u pralesního etnika Yawalapiti adoptován pod jménem Atapana, je spojen především s výzkumem a prací v jižní Americe. Poprvé navštívil země Latinské Ameriky již na konci šedesátých a na začátku sedmdesátých let. V letech 1996 - 2001 byl velvyslancem ČR v Kolumbii a Ekvádoru. V roce 1991 byl spoluzakladatelem a později také několik let prezidentem Latinskoamerické společnosti a v roce 2003
inicioval založení nadace Velká Amazonie s cílem chránit amazonské deštné pralesy a amazonské indiány. Mnislav Zelený je autorem více než 200 populárních a populárněvědeckých článků. První výstava a přednáška s happeningem proběhne 9. 6. 2012. ve Mšeně. Další výstava s přednáškou by byla na podzim v Masarykově kulturním domě v Mělníku - výstavy s dražbou dětských obrazů a artefaktů by se uskutečnily v Mělníku a v Praze (Náprstkově muzeu). Vydražené peníze by byly darovány nadaci Velká Amazonie. V jednání je i společná výstava kreseb našich a indiánských dětí. Cílem tohoto projektu je seznámit žáky s jiným životem, s odlišnou kulturou a jinou uměleckou tvorbou. Výsledkem tohoto snažení a završení projektu, by byl stolní kalendář 2013. Mgr. Monika Chmelařová, ZUŠ Mšeno
Na maminky děti nezapomněly
Absolventský koncert žáků ZUŠ Mělník se konal v Regionálním muzeu Mělník dne 19. 4. 2012. Na fotografii jsou absolventi oddělení strunných nástrojů L. Diopová (viola) a Š. Horák (kontrabas) a trio doplnila T. Navrátilová (housle). Foto: archiv ZUŠ
20
Ve středu 9. 5. 2012 navštívila třída 3. B. ZŠ J. Matiegky spolu s p. uč. Plesníkovou MŠ Motýlek. S dětmi z oddělení Modrého motýlku a p. uč. Rottovou společně vytvářely přáníčka k nedělnímu svátku - Dni matek. Kreativita, šikovnost a fantazie dětí pomohla vytvořit efektní obrázky. Fantazii se meze nekladly, a tak se vskutku originální výtvory velice povedly všem dětem. Samotné děti, které měly ze svých obrázků skutečně velkou radost a doufaly, že stejně mile budou překvapeny i jejich maminky. Vždyť to bylo dělané s velikou láskou a jen a jen pro ně k jejich sváteční neděli. P. Plesníková a L. Rottová
Talentové zkoušky ZUŠ Mšeno pro nové žáky výtvarného oboru n Ateliér Fügnerova (za budovou ZŠ Jungmannovy sady) - pondělí 11. 6. 2012 - pro žáky 8. ročníků ZŠ a pro středoškoláky od 18:00 hod., úterý 12. 6. 2012 - pro žáky 1. – 7. ročníků ZŠ od 15. hod. n Ateliér Mšeno - úterý 12. 6. 2012 pro žáky ZŠ od 14 hod. n Ateliér Byšice - pondělí 11. 6. 2012 pro děti MŠ dopoledne dle denního režimu MŠ, čtvrtek 14. 6. 2012 – pro žáky ZŠ od 15 hod. n Ateliér Mlazice - úterý 5. 6. 2012 pro žáky ZŠ od 15 hod. n Ateliér DDM - středa 6. 6. - pro žáky ZŠ od 15 hod.
Na výletě do Veletržního paláce Žáci výtvarného oboru ZUŠ Mšeno navštívili 9. května 2012 Veletržní palác Národní galerie v Praze, kde pro ně byly připraveny dva výtvarné výukové programy. První z nich, určený pro starší žáky, s názvem „V zajetí múzy“ byl zaměřen na odkrývání symboliky v uměleckých dílech, komponování obrazu na základě barev, tvarů a vztahů jednotlivých prvků v obraze a objevování možností, jak porozumět uměleckému dílu. Druhý program nazvaný „Barevné čarování“ měl mladším žákům přiblížit zákonitosti míchání barev, uplatnění barvy a interpretaci uměleckých děl. Následně si pak pomocí barevných fólií a pigmentů vytvořili vlastní barevné vzorky vodních hladin. Odpoledne, po absolvování výukových programů, bylo vyhrazeno pro studijní kresbu uměleckých děl přímo v expozici. Exkurze do Veletržního paláce byla pro žáky velkým přínosem a zajímavým inspirativním zážitkem. Mgr. Zuzana Hokešová, ZUŠ Mšeno
Dvanáctiletá Lucie Veselá je třetí nejlepší flétnistkou Ve dnech 3. 5. – 6. 5. 2012 proběhlo v Kladně Ústřední kolo Národní soutěže ZUŠ ČR, do kterého postoupili vítězové krajských kol. Naši školu reprezentovala Lucie Veselá, která obdržela 1. místo s postupem na krajském kole 20. 3. 2012 v Brandýse nad Labem, ve II. kategorii ve hře na příčnou flétnu. Ve velmi těžké konkurenci Lucie Veselá obsadila ve své kategorii výborné 3. místo. Znamená to tedy, že Lucie Veselá je třetí nejlepší dvanáctiletá flétnistka v České republice pro rok 2012. Zvláštní poděkování patří paní učitelce Mgr. Martině Hůtové, která Lucii po celou dobu soutěže výborně doprovázela na klavír. Lucie Veselá studuje hru na příčnou flétnu třetím rokem ve třídě pana učitele Zdeňka Němce. Blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy. ZUŠ Mělník
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT
Věrní příznivci vyrazili na Den koně i v chladném počasí a nelitovali Nabitý program měl Den koně pořádaný Českým svazem chovatelů koní oblasti Mělníka v areálu Jezdeckého klubu Mělník v neděli 13. 5. 2012. Početnou diváckou návštěvu zcela jistě zajistil opět svým vystoupením oblíbený herec Václav Vydra. Jeho příznivce neodradilo ani velké chladno, ale diváci zůstali i na další programová čísla. Už při přehlídce koní chovatelů oblasti diváci měli možnost shlédnout předvedení koní pod sedlem, tedy sledovat jejich využitelnost pro účel, pro který byli odchováni. Domácí chovatelé takto předvedli s 23letou teplokrevnou matkou Perlou pět jejích potomků 3 – 13letých a s 15letou poničkou Gárkou 3 – 6leté nadějné potomky. V jejich sedlech byla děvčata, která tvoří závodní družstvo Jezdeckého klubu Mělník. V tomto duchu pokračovala i první z ukázek. Bylo to společné vystoupení čtyř „nadějí“ Jezdeckého klubu Mělník, holčiček ve věku čtyři až osm let. I ukázka Aleny Kašparové, členky klubu „Dámy v sedlech“ byla částečně z domácí produkce, když indi-
Pozvánka k zelenému trávníku Na Podolí Dorost – I. A třída 10. 6. v 10. 15 - FK Sparta Doly Kladno Žáci – I. A třída 3. 6. v 10.00 - FK Králův Dvůr 17. 6. v 10.00 - TJ Roztoky Ženy – III. liga žen skupina A 3. 6. ve 14.00 - TJ Ervěnice Muži – I. B třída 10. 6. v 17.00 - SK Kosmonosy
sposice jejího koně málem zapříčinila neuskutečnění ukázky, tak si vypůjčila domácí školní klisnu Pomádu a sama byla z toho, jak se vše podařilo, nadšena. Tradičně největší pozornost diváků si získal Václav Vydra s Gustavem a Démonem, tradičně však na své vystoupení „doplatil“ při startu v Mistrovství ČR v parkurovém skákání bez otěží, protože mu i jeho koním již chyběly potřebné síly. Již počtvrté v něm zvítězila Darina Pálková s nestárnoucím Shafranem z JK Velvary, tentokrát nejvíce ohrožena druhou Lenkou Heřmanovou s Vílou z JK Mělník. Novinkou a ozdobou dne bylo vystoupení Lenky Šteklové s Tolem, Lusitánským hřebcem barvy cremello. Při posledním z vrcholů dne, „kostýmovém skákání“ se ukázalo, že nadšení aktérů pro věc je obrovské a dokáže z takovéto soutěže udělat nezapomenutelné zážitky pro diváky. Pořadatelé by rádi touto cestou poděkovali všem, kteří jakkoliv přispěli k zdaru akce. mest
MĚLNICKÁ KLIČKA 2012 mezinárodní fotbalový turnaj Mělnická klička 2012 navazuje na úspěšné předchozí ročníky, které vždy představovaly jednoznačný úspěch. V letošním roce je připraven 9. a 10. 6. turnaj pro dívčí a chlapecké kategorie. Organizátorem je FC Mělník, OFS Mělník a město Mělník. Jsou pozvaní účastníci z České republiky, Německa, Dánska, Nizozemí a Slovenska. Akce se koná ve sportovním areálu FC Mělník, Řípská 3378, Mělník (Na Podolí). Zveme všechny zájemce.
Mělnický hrozen pěšky nebo na kole V sobotu 23. června 2012 pořádají mělničtí turisté již 29. ročník populárního dálkového a turistického pochodu Mělnický hrozen. Pro milovníky pěší turistiky jsou připraveny trasy od 10 do 50 kilometrů. Ta nejdelší na 50 kilometrů vede od mělnického vlakového nádraží k hradu Kokořín, jeskyni Nedamy a je určena těm nejzdatnějším pochodníkům. Trasa na 36 kilometrů zavede milovníky delších tras na Kokořín. Trasa na 25 kilometrů vede k hezkému rybníku Harasov. Pěší trasa na 16 kilometrů vede do Lhotky a je určena převážně dětem a seniorům. Nejkratší trasa na 10 kilometrů určena pro ty nejmenší účastníky a je vhodná i pro kočárky. Cyklotrasa na 40 kilometrů vede přes Vysokou na Kokořín a její kratší varianta na 22 kilometrů vede přes Vrutici do Lhotky. U cyklotras je možné absolvovat po dohodě na startu i delší trasu. Každý, kdo absolvuje zvolenou trasu, obdrží v cíli odznak a diplom akce. A na závěr nejdůležitější údaje. Mělnický hrozen se koná 23. června. Start všech tras je na mělnickém vlakovém nádraží od 6:30 do 10:00 hodin. Cíl je otevřen do 18:00 hodin. Na putování krásným Kokořínskem srdečně zvou mělničtí turisté. Jan Soukup
Blatečtí hasiči se věnují dětem
Mělnický maratón má nové vítěze
Tradiční mezinárodní Mělnický Maratón Míru, jehož 18. ročník se konal pod záštitou MÚ Mělník a Mšeno a OÚ Kokořín a Nebužely 21. dubna, přilákal do naše města za krásného jarního počasí 63 vytrvalců, mezi nimiž byli i hosté z Polska a Řecka. Na překážku nebyl ani souběh s pořádáním Farmářských trhů, spíše naopak. Účastníky přivítal v 10:00 hodin starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš a poté je startovním výstřelem pustil na těžkou a 42 km a 200 m dlouhou trať z náměstí Míru přes Pšovku, Chloumek a Lhotku kokořínským údolím na Ráj za Vojtěchovým a zpět. Pro některé běžce to byla pravidelná „nedělní vycházka“, jak
potvrdil stálý účastník běhu Jiří Březina z Přerova, který ve svých 73 letech absolvoval 559. maratón. Brzy po zahájení ve stoupání na Chloumek se dostal do čela liberecký vytrvalec Vlastimil Požárský následován Michalem Kovářem z Pacova, obrátkou na Ráji proběhl za 1. 22:38 hod., při zpáteční cestě svůj náskok ještě zvýšil a jako první proběhl cílem. Také Jaroslava Krausová z Teplic si svým 17. místem v celkovém pořadí doběhla pro konečné vítězství mezi startujícími 10 ženami. O půl třetí byli vyhlášeni vítězové podle kategorií. V otevřeném Přeboru Mělnicka zvítězil při účasti 12 vytrvalců Václav Koláčný (DYNAMO Nelahozeves) ze Želíz, který obsadil hezké 4. místo časem 3.08:01 hod. Organizátoři akce děkují za podporu KÚ Středočeského kraje a generálnímu partnerovi závodu SKUPINĚ ČEZ, jakož i všem dalším partnerům a sponzorům za poskytnutou pomoc a Policii ČR Mělník a Mšeno spolu s Městskou policií Mělník za zajištění hladkého a bezpečného průběhu závodu. lu
Honzík Bakeš, 1. místo
Dne 14. 4. jsme se zúčastnili hasičského závodu v Chlumíně na 60m. V kategorii mladších získal Honzík Bakeš krásné 1. místo a Jakub Fišer 3. místo. V kategorii starších obsadil Filip Ivančík 3. místo. Všichni bojovali a v porovnání s minulým rokem si ve výsledcích hodně polepšili. Děkuji dětem za skvělou reprezentaci našeho sboru. V pondělí 30. 4. naši mladí hasiči přiletěli na sraz čarodějnic. Děkuji všem kolegyním za pomoc při soutěžích pro děti. Opékání špekáčků, soutěže, odměny a upálení hlavní čarodějnice bylo prostě super. Také nás ještě čekají další závody a hlavně se všichni těšíme na výlet na hory, kde zakončíme naši hasičskou sezonu. Martina Kašparová, SDH Blata
21
SPORT I HISTORIE
Skvělý výkon podal basketbalista Matěj Burda
Družstvo Basketbalové akademie Roudnice posílené hráči z Basketbalového klubu R&J EBC s. r. o. při TJ EMĚ se stalo vicemistrem České republiky v minibasketbale (rok narození 2001 a mladší U11). Národní finále České republiky se konalo v Ostravě ve dnech 29. 4. až 1. 5. 2012 za účasti 12 družstev. Ve skupině družstvo narazilo nejprve na BK Opava, kterému podlehlo 54:70 bodům, když ještě ve 4. minutě poslední čtvrtiny vedlo. Pak ale zdolalo družstvo BK Brandýs 125: 20 bodům a postoupilo z druhého místa do dalších bojů.
Ve čtvrtfinále se skvělou hrou přeneslo přes obávané Klatovy. Družstvo zvítězilo 64:38 bodům. Byl to nejlepší výkon družstva v celém turnaji. V semifinále proti domácím Snakes Ostrava byli někteří hráči nadmíru unaveni (utkání začínalo až ve 20:30 hod.) a někteří měli i zdravotní potíže. Hráči si sáhli až na dno svých fyzických, ale hlavně morálních sil. Fantastický výkon podal hráč Mělníka Matěj Burda, který byl k nezastavení. Domácí nakonec družstvo porazilo 54: 63 bodům a před družstvem stálo finále. Ve finále proti BK Opava podal opět fenomenální výkon Matěj Burda z Mělníka a potvrdil kvalitu jednoznačně nejlepšího hráče celého turnaje. Družstvo srdnatě bojovalo, ale únava měla větší vliv než ostatní okolnosti. Družstvo BK Opava nakonec zvítězilo o 4 body 48: 52 bodům. Nejlepším střelcem celého turnaje (Národního finále ČR) se stal Matěj Burda z Mělníka, který nastřílel 160 bodů. Hráči BK Opava jediní v národním finále porazili naše družstvo. Děkuji všem, kteří se na úspěchu podíleli. Všem trenérům BA Roudnice, BK Mělník, rodičům, hráčům a samozřejmě všem fanouškům. Jiří Švehla, Basketbalový klub RJ EBC s. r. o. Mělník při TJ EMĚ
Mělnická Jizerská Padesátka podevatenácté Obdobně jako posledních osmnáct let, budou mít i letos 16. června 2012 v 17:00 hodin na „kočičích hlavách“ mělnického náměstí Míru dostaveníčko všichni milovníci lyžování, recese a dobré nálady. Připraven je již XIX. ročník tradičního závodu s názvem „Mělnická Jizerská Padesátka“, ve kterém se utkávají soutěžící na lyžích nejrůznějších typů a barev v zimní výstroji, popřípadě v žertovných převlecích“. Přihlášky se přijímají v den závodu na nám. Míru od 15.00 hod. do 16.45 hod., ostrý start je pak v 17.00 hod., před kterým si to mezi sebou rozdají děti na zkrácené trati od laviny do cíle. Závodníci budou jako obvykle zařazeni do rozběhů (2 okruhy) a nejúspěšnější z nich poté změří síly ve velkém finále o hodnotné ceny (3 okruhy). Na trati čekají soutěžící nástrahy v podobě umělých lavin, či obvyklá povinná konzumace zlatavého moku, ve finále pak ještě závěrečné metry ztíží trefa do tlamy populárního Sněhuláka. Po celou dobu závodu bude zajištěno občerstvení, již od 15:00 hodin zábavné odpoledne pro děti a večer pak tradičný koncert – letos se představí skupina TŘI SESTRY BANDITOS (nejlepší revival kapely TŘI SESTRY). Startovné činí obvyklých 199,- Kč a zahrnuje závodní piva a pamětní triko s logem závodu + překvapení. Atrakce pro děti a vstup pro diváky je i letos volný! Více info na www.bezky.cz Miloslav Filipi
HISTORIE MĚSTA Jak se Mělník zbavoval sevření v hradbách Středověká města byla středisky řemesel a obchodu, ale také pevnostmi chránícími majetek měšťanů. To, co bylo ve své době jejich chloubou, věže bran, pevné bašty a celek obepínající hradby, se stalo později v novověku překážkou jejich rozvoje. Stavební a obchodní ruch se postupně, zejména v 19. století, přenášel na předměstí. Minulé století potom tento proces dovršilo. V historických centrech měst zůstaly státní úřady, samospráva, peněžní ústavy a vybrané obchody. Na Mělníce se přesunul ve zmíněné době čilý obchodní ruch na Pražské předměstí, které se stalo též křižovatkou hlavních silničních tahů míjejících již historické jádro města. Když byla dne 17. října 1836 prodána ve dražbě dřevěná vrata od Pražské brány, bylo jasné, že středověké městské opevnění ztratilo nadobro svou funkci. Rok potom následovala na Mělníce demolice městské branky-fortny, která pěším ve středověku otevírala cestu k řece a do polabských vinohradů. Její místo symbolicky zaujaly dva empírové sloupy ozdobené vázami stejného slohu. Podobný osud postihnul v první polovině 19. století také Labskou bránu uzavírající stejnojmennou ulici, a tím i město od severu (dnes je to ulice Legionářů). Odstranění této brány nebylo jednorázové, dálo se po etapách. Z mapy města tehdy také zmizel před ní stojící barbakán (předbraní) a část hradeb. Po demolici těchto součástí opevnění byla do města uvolněna cesta i pro
22
větší povozy, které měly dosud potíž projet jeho branami. Do té doby byl v době konání trhů, které se odbývaly na rynku (náměstí), vysílán městský serbus (sluha), aby předem bidlem zjistil, zda vůz přijíždějícího formana bezpečně projede Pražskou branou. K dalšímu otevření města došlo po demolicí jezdeckých kasáren v souvislosti s výstavbou měšťanské školy, která zaujala jejich místo. Stalo se tak roku 1876, kdy se propojila tehdejší Koňská ulice (dnes ulice Palackého) s ulicí Komenského, později Vlasákovou, jež byla takto pojmenována po mělnickém vlastenci z poloviny 19. století učiteli Josefu Věnceslavu Vlasákovi. Dnes je to ulice Jaroslava Seiferta. Nově vzniklá spojovací ulice, která „prolamovala“ městské hradby, byla v době svého vzniku zvána Školní. To již dřívější Školní ulice na opačném konci města nesla název Husova. Otevřením této ulice, dnes je to součást ulice Kněžny Emmy, se stalo město průjezdné bez omezení daného obrysem průjezdu Pražské brány. Poměrně dlouho setrvávaly městské hradby na místě, kde si je dnes sotva kdo dovede představit. Uzavíraly totiž proluku mezi zámkem (původně hradem) a starou školou (dnes je to soukromý dům). (Do roku1775 byly též součástí ohrazení městského hřbitova kolem kostela sv. Petra a Pavla.) K jejich odstranění došlo až roku 1891. Tak dlouho neměli Mělničané přímý přístup z města na nejkrásnější vyhlídku v celém Polabí a nejen v něm. Ani tehdy však ještě nebyl svah mělnického kopce pod zámkem upraven. Stalo se tak až roku
1895 v souvislosti s vybudováním vinice Sv. Ludmily na nákladně postavených terasách na prudkém svahu pod zámkem. Mnozí návštěvníci města považují tuto vinici pro její polohu za nejstarší z mělnických vinohradů. Když roku 1866 inicioval mělnický poštmistr a purkmistr Josef Valenta na hradebním valu „za humny“ založení prvního mělnického parku nazvaného na počest českého literárního vědce a vlastence Jungmannovy sady, byl sem z města přístup pouze Pražskou branou, nebo Labskobranskou, jinak Říční ulicí. Teprve na počátku 20. století (1908) byl do Jungmannových sadů díky Spořitelně Mělnické zřízen průchod jejím domem čís. 11. Nestačilo ovšem pouze otevřít přízemí vzpomenutého domu, který je dnes součástí radnice, ale bylo nutno také upravit příslušnou přiléhající část parkánu, hradebního příkopu a valu, které přirozeně měly nestejné niveau. Přitom byly odstraněny zbytky bašty zvané Hlídka, jež stávala přibližně v místech altánu secesní Wenzlovy vily. Přístupová cesta k průchodu (dnes je to Radniční ulice) a původní sady byly za uplynulých sto let několikrát upravovány, až dostaly nynější podobu, která citlivě zapojuje do tohoto oddychového prostoru zachované části fortifikace – parkánovou zeď, hradební příkop i val. Tolik stručně o komunikacích spojujících historický střed města s jeho předměstími a podměstími. František Purš
HISTORIE
Dvě letošní výročí Kamila Bednáře... Zahrada přítelkyně na mělnickém Chloumku
Emilie a Kamil Bednářovi (foto: Karel Lojka)
Na rozhraní třicátých a čtyřicátých let minulého století dorůstala generace s pocity úzkosti, bezvýchodnosti a tragiky: Bohuslav Březovský, Hanuš Born, Ivan Blatný, Josef Kainar, Zdeněk Urbánek, ale také František Halas a Jan Zahradníček. Jejich usilování a životní postoje programově nejvýstižněji vyjádřil básník a překladatel Kamil Bednář. Ve své eseji Slovo k mladým z roku 1940 hovoří o tzv. nahém člověku - objevuje znovu lidské nitro, zdůrazňuje jedinečnost osobnosti a snaží se nalézt hlubší podstatu své existence. V mnohém je tato poezie blízká filozofii existencionalismu a bývá nazývána poezií nahého člověka. Kamil Bednář charakterizuje svou generaci vyrůstající a dospívající ve společenské krizi, reprezentovanou pádem hodnotových a ideologických systémů. Letos vzpomínáme Kamila Bednáře hned dvakrát: narození – 4. července 1912 a jeho úmrtí 23. května 1972. Ještě ve svobodném, leč tíživém roce 1937, kdy se naposledy národ loučil s prvním prezidentem naší republiky T. G. Masarykem, byla Bednářovým debutem sbírka spirituální, antiavantgardní lyriky s názvem Kámen v dlažbě. První knížky – tuto Halasovu edici jsem jako student kupoval a jednotlivé sbírky mám dodnes ve své knihovně. Od Kamila Bednáře to jsou ještě stísněné verše z války Milenka modř a Kamenný pláč. Kamil Bednář po studiu na reálném gymnáziu začal studovat nejprve Právnickou fakultu Univerzity Karlovy a do uzavření vysokých škol v roce 1939 stihl absolvovat ještě šest semestrů na Filozofické fakultě. Podařilo se mu v době nacistické okupace pracovat nejprve v nakladatelství Melantrich, potom u nakladatele Václava Petra (kde vycházely již zmíněné První knížky). U nakladatelské práce zůstal i po osvobození republiky a do roku 1959 působil v nakladatelství Čs. spisovatel. Poté se rozhodl věnovat jen literární práci. Pro další vývoj Bednářovy tvorby podle literárních historiků jsou charakteristické několikeré roviny: v básních se více prozaizoval,
pronikaly do nich epické prvky, opětovně se vrátil k válečným zážitkům, ale i k vděčnosti Rudé armádě – osvoboditelce (Nezapomenutelný čas, Závrať návratu). Dále jde o rozsáhlou Bednářovu práci pro děti (desítky převyprávěných a přebásněných pohádek a divadelních představení). Jinou snad neobsáhlejší rovinou je jeho neuvěřitelná škála překladů – a to z 11 jazyků! Přebásnil doslovné překlady autorů z mnoha zemí světa. Navždy bude vzpomínán jeho objev amerického básníka Robinsona Jefferse (18871962), myslitele, baladika, vizionáře, realista i tragika. Dokonce se stali doživotními přáteli, proto mohl Kamil Bednář doprovázet všechna knižní vydání podrobnými studiemi a životopisnými poznámkami. Ze všech překladů vyniká mimořádná poéma Pastýřka putující k dubnu – tajemné vyprávění o dívce se stádem svých oveček, o které postupně přichází. Hledá nejen pastvu pro ně, ale také naplnění svého osudu. Jinou vynikající spoluprací vzniklo oratorium Zpěv naděje skladatele Jana Hanuše (1915 – 2004) a básníka Kamila Bednáře, které začalo vznikat už po druhé světové válce. Původním záměrem tvůrců byla oslava míru. "Naštěstí jsme to nedokázali, okolnosti byly silnější, začínala studená válka, na Hirošimu byla svržena bomba, a tak se nám dílo měnilo pod rukama. " Zpěv naděje byl uveden jako vánoční oratorium, v němž se Praha uzdravuje z válečných ran, vzpomíná na hrůzy holocaustu i na padlé, až v závěrečné radostné vánoční písni dochází k usmíření. Při literární tvorbě a zejména v práci na překladech se Kamil Bednář seznámil s Emilií Stamboljevovou (rozenou Jiřincovou *1907 †1998). Ta od roku 1931 žila s emigrantem bulharského původu a ještě v době války ovdověla. Teprve v roce 1960 se znovu provdala – za Kamila Bednáře. Byl neskonale šťasten, protože jejich harmonické rodinné zázemí vydrželo až do básníkovy smrti. Sama spisovatelka, ale i operní pěvkyně, překladatelka připravovala pro manžela doslovné (řádkové) překlady, spolupracovala s ním na několika literárních dílech, byla příslovečně skromná, nepřála si být uváděna jako spoluautorka. Přestože byli oba rodáci z Prahy, usadili se posléze na sklonku posledního básníkova desetiletí na zahradě pod Neubergem nedaleko Mělníka. Tu získal na popud básníkovy švagrové, známé malířky a grafičky Ludmily Jiřincové (1912 – 1994) - ta v té době vlastnila malý viniční domek v labské stráni pod mělnickým Hadíkem. Nejprve se na zahradě objevila cirkusová maringotka, kterou si Bednářovi nechali přivézt z Prahy a později postavili dřevěnou chatu. Stali se z nich chataři – chalupáři. Zarostlá zahrada se postupně měnila v poetické a romantické sídlo (odtud název básníkovy sbírky Zahrada přítelkyně, a stejnojmenné fejetony vycházely také v tehdejším deníku Lidová demokracie), měli radost nejen z květinových záhonů, staré keramiky, ale také z vlastnoručně vypěstované zeleniny.
Můj přítel Karel Lojka, mělnický restaurátor, fotograf, ale též archivář kapituly sv. Petra a Pavla v Praze na Vyšehradě, vzpomíná na Bednářovy, jací to byli skvělí vypravěči. Zúčastňovali se kulturního a společenského života v Mělníku, rádi navštěvovali představení ochotnických spolků, zejména Vojana, a koncerty v (dřívějším i dnešním Masarykově) kulturním domě.
foto: Karel Lojka
Básník pravidelně navštěvoval místní knihkupectví a někdy se i rád zúčastnil rodinných oslav svých přátel, křtin i venkovských zabíjaček. Na pravidelné procházky do města chodil zcela neformálně oblečen, se slaměným kloboukem na hlavě. V trhu ho prodavači pokládali za bodrého venkovského strejdu. Často byli lidé velice překvapeni, když byla prozrazena jeho totožnost. Vymykal se představě romantického českého básníka v širáku s rozevlátým pláštěm s knihou v ruce. Poslední léta života básníka nebyla příliš radostná. Po roce 1970 se zcela změnilo politické i kulturní klima v naší zemi. Mnoho jeho přátel z literárních kruhů nemohlo publikovat, sám musel stáhnout několik svých básnických knížek z nakladatelství, nechtělli vyhovět tlaku cenzury. Dostal se do obdobné životní situace, jakou prošel v padesátých letech. V květnu, dva měsíce před svými šedesátými narozeninami, při kosení trávy na mělnické zahradě, náhle klesnul následkem srdečního infarktu. Rychle přivolaná lékařská pomoc nebyla už nic platná. Zemřel v náručí své milované ženy, uprostřed májové kvetoucí zahrady, navrácen pramáti přírodě, jak si vždy v hloubi srdce přál. Zahrada osiřela, ztratila své kouzlo. Získali ji potomci z básníkova prvního manželství, kteří ji moc nenavštěvovali. Zahrada pustla, nakonec byla prodána jedné mělnické rodině, která se o ni láskyplně stará dodnes. Manželka Emilie, pokračovala v úsilí vydat nepublikované sbírky z literární pozůstalosti Kamila a dál překládala díla amerického bás-
23
HISTORIE I KULTURA níka Robinsona Jefferse. Pořídila mj. překlady Jacka Londona, publikovala pohádky a převyprávění českých bájí v knize Mysteria země české. Přežila svého manžela o dvacet šest let, zemřela v úctyhodném věku 91 let. Letošní měsíc květen tedy na Mělníce vzpomínáme jak úmrtí svého někdejšího spoluobčana Kamila Bednáře, tak zároveň stých narozenin malířky Ludmily Jiřincové (*9. května 1912), jejíž jméno jsem vzpomínal
výše v souvislosti se zahradou manželů Bednářových. Byli příbuzní. Malířka měla svůj ateliér rovněž v pěkném mělnickém prostředí s výhledem na labskou zátoku. Šest let zde malovala a sem za ní chodívala dnes už rovněž proslulá výtvarnice a malířka, mělnická rodačka Olga Vychodilová (*7. 5. 1948). Její díla získala četná ocenění u nás i v zahraničí. Básník je pohřben na hřbitově v Ďáblicích, v rodinném hrobě Jiřincových (jsou tam pohřbeni babička, rodiče a bratr Stanislav, Lud-
mila a Emilie Jiřincovi). Nad hrobem stojí starý kovaný kříž, částečně zlacený. V úpatí hrobu je pískovcový balvan z Kokořína, na kterém je osazena bronzová reliéfní plastika s portrétem básníka a skromným nápisem "Mým osudem bylo slovo". Autorem plastiky je akademický malíř a sochař Lumír Šindelář (1925-2012). Hrob byl podle přání Ludmily upraven jako prostý rov, osázený barvínkem. Miroslav Sígl
Projev MVDr. Ctirada Mikeše, starosty města Mělníka Pietní akt v Zahájí 24. dubna 2012
Vážené dámy a pánové, obdobně jako zde v Zahájí, tak i na jiných místech si připomínáme poslední dny 2. světové války. Od daných dnů již uběhlo 67 let. Již více než tři generace nepoznala střední Evropa válku, právě proto je třeba připomenout hrdinství těch, kteří se na porážce nacismu podíleli. Jedná se o celou řadu hrdinů známých, ale i obětavých občanů, kteří se stali hrdiny proti své vůli. Byli to občané, kteří vystavili sebe a své rodiny hrozbě smrtících represí ze strany okupační moci. Spíše zázrakem, ale pochopitelně shodou okolností zde nestojíme u památníku vyvražděné obce Zahájí. Chybělo jenom málo. Při této příležitosti, chci zmínit dvě obce, které toto štěstí jako obec Zahájí neměly. 14 dnů po vypálení Lidic byla v časných odpoledních hodinách obklíčena obec Ležáky. Obyvatelé byli shromážděni a převezeni do Pardubic, kde bylo 33 dospělých pozdě večer zastřeleno. 11 dětí bylo odesláno do plynových komor a jen dvě dány na převýchovu do Německa, odkud se po válce vrátily. Jediným proviněním byla skutečnost, že v ní byla ukrývala vysílačka Libuše parašutistické skupiny Silver A, která se účastnila na atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Někdo může namítnout, že tomu tak bylo za heydrichiady, tedy v době stanného práva. Není tomu tak. Jenom 5 dní před protipartyzánskou operací v Zahájí byla 19. dubna vypálena pasekářská obec Ploština nedaleko Valašských Klobouk a její obyvatelé za podporu partyzánů byli zmasakrováni. Akci provedla mj. zvláštní jednotka SS Josef, jejíž štáb byl v dubnu 1945 ve Vizovicích. V Ploštině bylo za živa upáleno 24 osob, další tři osoby byly popraveny, jedna byla
24
umučena při výslechu. O této událostí píše v knize „ Smrt si říká Engelchen“ spisovatel Ladislava Mňačko, který byl na sklonku války členem partyzánského oddílu Ploština. Knihu pak v roce 1963 zfimovali režiséři Jan Kadar a Elmar Klos. Dokonce 24. dubna, tedy v tento den, byla v oblasti vypálena další vesnice. Obec Zahájí jen zázrakem nedopadla jako Ležáky či Ploština. Akce gestapa 24. dubna fakticky nepřinesla na začátku očekávaný výsledek, který byl vlastně na dosah ruky, fyzická likvidace partyzánského oddílu. Oddílu majora Pavla Alexandroviče Kaniševa se podařilo vyjít z obklíčení díky rozhodnosti velení, informací od spojek z okolních vesnic a místního obyvatelstva obce Zahájí, ale i díky nedostatkům v manévru obkličovací akce gestapa. V boji s přesilou zahynul komisař oddílu ppor. Oskar Beneš, radista Nikolaj Vyborov a Konstantin Andronov. K potrestání na místě tak zbyli pouze místní obyvatelé osady Zahájí. Z výpovědí některých tehdy přítomných příslušníku gestapa vyplývá, že zajištěný materiál a zejména dokumentace, která byla nalezena u komisaře Beneše, nezpochybnitelně svědčila o hromadné podpoře partyzánů, tudíž by podle intencích plně postačilo k úplné likvidaci celé vesnice. Gestapo začalo nejdříve prohledávat všechna stavení, loupili a vynášeli vše, co se dalo, hlavně potraviny a cennější věci. Co se jim nehodilo, to zničili. Současně začali vyhánět veškeré obyvatelstvo na pole za ves. Začali nejdříve vyslýchat starostu Kamínka a potom se vší krutostí vyslýchali Josefa Stinku a jeho šestnáctiletého syna, u nichž na zahradě našli odložené věci, které odhodili partyzáni při svém ústupu. Klíčovým důvodem, proč k vyhlazení Zahájí nedošlo, bylo udržet frontu proti postupující Rudé armádě, a naopak umožnit postup západních armád co nejdále na východ. Rozbitím a tím i omezením činnosti partyzánů se snížilo riziko vypuknutí všeobecné partyzánské války a povstání v tomto prostoru. Smrt komisaře oddílu a radisty bylo vyhodnoceno jako dostačující ke splnění tohoto úkolu. Je vysoce pravděpodobné, že za jiných okolností bychom zde stáli na místech vyhlazené obce. Je třeba podotknout, že všechny tři padlé pohřbil v Chorušicích na své náklady 27. 4. 1945 římsko – katolický děkan Pavel Mudroch. Dnešní vzpomínka tedy nepatří pouze
mrtvým partyzánům, ale především občanům Kokořínska, kteří by na svých bedrech nesli důsledky protipartyzánských akcí. Partyzán voják ví, do jakého boje jde a se smrtí jako rizikem musí počítat. Rozhoduje pouze sám za sebe. Ale dospělí občané rozhodovali nejen sami za sebe, ale zejména za své nejbližší, za své děti, ženy a další rodinné příslušníky. Proto si těchto občanů vysoce vážím a považuji je za stejně statečné jako ty, kteří ve zbrani proti fašismu bojovali. Bez nich by byl partyzánský boj praktiky neuskutečnitelný. V dnešní době je třeba vlastenectví a sebeobětování zvláště připomínat. Připomenutí 70. výročí operace Anthropoid od Františka Černického přineseme v příštím čísle Mělnické Radnice.
Za školou na plotě ZŠ Jungmannovy sady Mělník zve všechny své příznivce na XII. ročník tradiční výstavy výtvarných prací žáků školy v závěru školního roku tentokrát v netradičním prostoru „Za školou na plotě“ Výstava se koná dne 22. června od 10:00 do 14:00 v prostoru za budovou školy. Hostem výstavy je ZUŠ Mšeno. K vidění budou i výstupy zajímavých projektů vytvářených během uplynulého školního roku. V neposlední řadě i malá fotogalerie ze života školy. Srdečně zveme všechny své stálé příznivce, ale i nové návštěvníky. Věříme, že neobvyklý výstavní prostor zaujme a přinese všem příjemné zážitky.
KULTURA
Benefiční koncert přivítal vzácné hosty
Mělník, kostel sv. Petra a Pavla, 13. května 2012 - benefiční koncert ve prospěch projektu obnovy varhan: varhaník Aleš Bárta a trumpetista Miroslav Kejmar
V neděli 13. května se konal v pořadí již sedmý benefiční koncert ve prospěch projektu obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníce. Vždy na něm vystupuje varhaník Aleš Bárta, umělecký patron nejen setkání s hudbou, ale také celého projektu, který si přizve výraznou osobnost hudebního světa. Jí byl tentokrát trumpetista Miroslav Kejmar. Jedinečný umělecký zážitek v chrámovém prostoru byl nabídnut příznivcům projektu obnovy varhan ve chvíli, kdy se rozbíhá výstavba nového nástroje ve Varhanářské dílně Kánský – Brachtl. Tuto skutečnost – občanskou inciativu – oceňují i nejvyšší představitelé Litoměřické diecéze, kam mělnická farnost místně přísluší. Proto svou účast na koncertu přislíbil i Mons. Jan Baxant, 20. litoměřický biskup, a P. Stanislav Přibyl, generální vikář. Oba se ve dni předcházejícím zúčastnili oslav 450. výročí obnovení Arcibiskupství pražského (při této příležitosti se mimochodem poprvé rozeznělo všech sedm zvonů katedrály sv. Víta, Václava a Vojtěcha, tři zcela nové). Tato událost přivedla do Prahy řadu významných hostů z celého světa, kteří se též
zúčastnili konference Charitní dílo pražské arcidiecéze ve světě, tedy setkání, jehož hlavním tématem byla mezinárodní lidská solidarita. O pomoci, budování komunity je i náš benefiční koncert, na který v dané chvíli z nedaleké Prahy, ale jinak ze vzdálených zemí přijeli Bernard Blasius Moras, arcibiskup z Bangalore v Indii, Cyprián Kizito Lwanga, arcibiskup z Kampaly v Ugandě se svým sekretářem P. Mulumbou, Joseph Zziwa, biskup z diecéze Kiyinda též v Ugandě, a dále P. Dr. Vojtěch Eliáš, prezident Arcidiecézní charity Praha a její ředitel Ing. Jaroslav Němec. Vzácní hosté byli přivítáni nejen v chrámu sv. Petra a Pavla na koncertě, ale následně i přijati na radnici dr. Ctiradem Mikešem, starostou města, který jim ukázal „mělnický poklad“, především pak pozdně gotickou monstranci. Na připomínku našeho města jim věnoval denár kněžny Emmy, Mělnický osvětový a okrašlovací spolek připojil grafický list akad. malířky Olgy Vychodilové k projektu obnovy varhan a víno z Vinařství Lobkowicz Mělník. Mgr. Renata Špačková, MOOS foto: Ing. Jiří Čermák
Slovo biskupa litoměřického... Rozumíme tomu velmi dobře, když varhanám říkáme, že jsou královským hudebním nástrojem. Královsky, tedy ušlechtile zní, když k nim zasedne mistr, zdatný a citlivý varhaník. Královský nástroj bývá většinou umístěn v královském prostoru chrámu. Tam, kde žije král králů, Spasitel Ježíš se svou nabídkou radosti a spásy pro všechny lidi. Není však a nikdy nebylo jednoduché varhany postavit a stejně tak není a nebylo snadné porozumět těm, kteří o stavbu chrámových varhan usilovali a usilují. Vždycky se najde tázací výhrada, zda-li by nebylo užitečnější nemalé finanční prostředky, jež stavba varhan nepochybně vyžaduje, věnovat jinam a použít je jinak. Naštěstí ve všech dobách, i v naší současnosti, existují šlechetné úmysly v srdcích lidí, kteří hledí dál. Varhanní nástroj totiž přežívá i několik generací. Vím, že všichni dobrodinci nových mělnických varhan v kostele sv. Petra a Pavla, kterým patří můj upřímný dík a uznání, sledují dobro a štěstí druhých, nikoliv jen své a pevně věřím, že jejich příklad dobročinnosti příznivě ovlivní celkovou atmosféru lidského společenství a pomůže dobrému jménu města Mělníka. Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický
Setkání hostů benefičního koncertu na mělnické radnici, 13. května 2012. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka; Bernard Blasius Moras, arcibiskup z Bangalore v Indii; Cyprián Kizito Lwanga, arcibiskup z Kampaly v Ugandě se svým sekretářem P. Mulumbou; Joseph Zziwa, biskup z diecéze Kyanda též v Ugandě; Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický; P. Stanislav Přibyl, generální vikář Litoměřické diecéze; P. Jacek Zyzak MS, administrátor mělnické farnosti; P. Dr. Vojtěch Eliáš, prezident Arcidiecézní charity Praha; Aleš Bárta a Miroslav Kejmar; Ing. Dagmar Kerplová a Ing. Milena Homolková, Psalterium; PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Renata Špačková, Mgr. Aida Líhová - Legnerová (MOOS)
TANČÍRNA Během posledních několika měsíců proběhly za podpory Masarykova kulturního domu a paní Heleny Kymplové již čtyři reprízy taneční a hudební zábavy Tančírna. Jedná se o akci pro mládež i pro dospělé, kterou minulý měsíc navštívilo bezmála třicet párů. Taneční už skončily, proč si tedy nevyzkoušet naučené kroky a sestavy v praxi? Přijďte si zatancovat i vy 17. 6. od 17:00 v MKD za doprovodu kapely Bonus. K. Peychlová
KONCERT na radničním dvoře středa 27. 6. 2012 od 17.00 hodin
hraje Mělničanka 25
KULTURA
LÉTO V EVROPĚ
Tematické pobyty plné volnočasových aktivit, nových zážitků a neformálního vzdělávání, které pro mladé lidi nejen z Mělníka připravil Tmelník o.s. na toto léto, jsou otevřeny skutečně všem! Přihlašovat se můžete již nyní, místa se obsazují průběžně. Předpokladem k účasti je věk do 30 let, alespoň základní znalost AJ a především zájem o dané téma. Tyto akce plné zábavy a poznávání jsou spolufinancovány EU v rámci programu „Mládež v akci”.
ČERVEN / ČERVENEC 2012: Carrousel - 10. 6. - 19. 6. v Maďarsku (Tiszalök). Téma: Kulturní rozmanitost v Evropě, tolerance mezi lidmi. Same Frame - Different Lifes - 28. 6. - 5. 7. v Turecku (Istanbul). Téma: Občanství a národní identita, lidská práva. Resist The Beginnings - 30. 6. - 9. 7. v Německu (Potsdam). Téma: Divadlo jako nástroj boje proti diskriminaci. Cantalone continues -2. 7. - 16. 7. ve Slovinsku (Gračišče - Koper). Téma: Umělecké objekty oživené divadlem jako paměť Evropy. Life is a Magic Circus - 7. 7. - 18. 7. na Sicílii (Palermo) – Itálie. Téma: Pouliční umění, žonglování. Buď klaun! Migrate to The Tolerance - 13. 7. - 20. 7. v polském Krakově. Téma: Emigranti a imigranti mezi námi. Healthy Living - 14. 7. - 22. 7. v Portugalsku (Braga). Téma: Zdraví, zdravý životní styl a jak na něj. BE pART OF IT! - 24. 7. - 30. 7. na Mělníku (ČR). Téma: Kinematografie a média. Natoč si svůj film.
Zažij hry bez hranic za hranicemi ČR, které posunou hranice tvých schopností! To jsou mezinárodní pobytové akce pro všechny mladé lidi od 13 do 30 let. Čeká tě zábava, workshopy, exkurze do okolí a mnoho dalšího… Zažij něco nového, poznej nové lidi i kulturní tradice okolních zemí a vzdělávej se v příjemné neformální atmosféře! Více informací a přihlášky na www.tmelnik.cz či na tel. 777 277 310. tm
Koncert dechových a klavírních tříd Hudební třída žáků p. učitelek Marie Renzové, Heleny Václavíkové a Dany Kropíkové vás všechny srdečně zvou na Závěrečný koncert dechových a klavírních tříd, který se koná 27. června v 17:30 hodin v sále Regionálního muzea Mělník. Vystoupení bude zpestřeno písněmi Antonína Dvořáka, které zazpívá host našeho koncertu Vladislav Renza. Vstup zdarma.
Tolik hudby a jen dvě nohy
Seznam sňatků občanů Mělníka duben 2012 Pavla Hesová + Evangelos Pegios Markéta Vrabcová + Josef Řehák
ZUŠ Mělník zve na absolventské a ročníkové vystoupení tanečního oboru s názvem Tolik hudby a jen dvě nohy v pátek 22. 6. 2012 od 17:00 hodin ve velkém sále MKD.
Dětský den na chloumecké střelnici
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
Zveme 17. června od 12:00 hodin všechny zájemce na dětský den na střelnici Fox Mělník Chloumek. Stejně jako loni se děti mohou těšit na skákací hrad, dětský paintball - střelbu paintbalovou zbraní na terč, střelbu ze vzduchovek a lukostřelbu. Útvar prevence Městské policie Praha a Lesy České republiky připravily pro děti řadu soutěží. Nebude chybět ani naučná stezka s vědomostní soutěží. Doprovodný program: sokolníci, ukázka práce a zásahu policejních psů a psovodů, ukázka lovecky upotřebitelných psů, úkázka práce jízdní policie, ukázka zásahu speciální jednotky policie. Pořadatelé: Střelnice Fox Mělník Chloumek a OMS Mělník (Okresní myslivecký spolek Mělník).
Seznam mělnických dětí narozených v Mělníku – duben 2012 Tomáš Veltruský, Eliška Šulcová Štěpán Šafařík, Sára Sojková Anna Závěšická, Sofie Havelková Antonín Pastyřík, Tereza Nová Sofie Janouchová, Vojtěch Kubů Sára Šulcová (uveřejněno po souhlasu rodičů)
MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU
Mělnická radnice Kompletní ceník a rozměry naleznete na www.fargostudio.cz Noc na Kokoříně. Večerní prohlídka hradu Kokořín 18.5. 2012 se scénkou Nové divadlo Mělník.
26
Objednávky přijímá: FARGO studio, s.r.o., Husova 32, Mělník, tel. 315 626 554,
[email protected]
PROGRAM - ČERVEN 2012 www.mekuc.cz Pondělí 4. června ve 20.00 hodin - Divadlení loď Tajemství, kotviště v Rybářích
PYTLÁKOVA SCHOVANKA aneb ŠLECHETNÝ MILIONÁŘ 2010 Offbeatová opereta o tom, kterak počestná dívka z lesní samoty dobyla velkoměsto a srdce milionářovo. Na naší cestě po stopách krásné a nevinné Elén Hadrbolcové, toho času na útěku za novým životem, kariérou zpěvačky a za René Skalským - jejím osudovým mužem, nás doprovodí živá hudba skupiny The Spankers, precizní kapela, která hraje energické reggae a pop-ska. Hrají členové Divadla Aqualung. Režie Ondřej Lážnovský, dramaturgie Kateřina Mocová, scéna Hynek Dřízhal, kostýmy Jitka Kotik a Veronika Moudrá, hudba J. Počepický, L. Schmiedt a The Spankers. Vstupné: 430,- Kč Vstupenky jsou v prodeji v MKD a v Turistickém a informačním centru Mělník.
Chorvatsko, Itálie, Anglie atd.). Toto hudební těleso spolupracuje s předními světovými orchestry a dirigenty jako např. J. Bělohlávek, L. Pešek, J. Aelrod, M. Boden, T. Hanus a další. Dvořákův festival je hudební festival s dlouhou tradicí a jeho počátky spadají do 50. let dvacátého století. Letos během festivalu zazní ukázky z děl Antonína Dvořáka, Vítězslava Nováka a Johannese Brahmse. Doprovodnou akcí pro festivalové turisty je Dvořákův cestovní pas s kupóny na zvýhodněné vstupy do řady zajímavých turistických míst či atrakcí regionu a s platností po celé léto. Tento pas obdrží návštěvníci ke každé vstupence spolu s katalogem obsahujícím program festivalu a tištěným průvodcem jednotlivými festivalovými městy. Na všechny koncerty lze zakoupit permanentku, k níž náleží 2 Dvořákovy cestovní pasy a katalog s průvodcem. Jednotlivé vstupné na koncert: 100 Kč, festivalová permanentka: 360 Kč Vstupenky jsou v prodeji v MKD a v Turistickém a informačním centru Mělník.
Úterý 5. června v 9.00 a v 10.30 hodin – Divadelní loď Tajemství, kotviště Rybáře u vinařství Lobkowicz
Středa 13. června v 15.30 hodin - hudební sál MKD
ČERVENÁ KARKULKA aneb TO JE NÁHODIČKA
TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU
Inscenace pohádky jde záměrně jinou cestou než většina klasických loutkových pohádek. Hraje Divadlo z Praku. Vstupné: 50,- Kč. Děti z MŠ a I. stupně ZŠ je nutné přihlásit na telefonním čísle 315 622 612, na e-mailové adrese
[email protected] nebo přímo v kanceláři MEKUC – MKD Mělník. Středa 6. června 2012 v 19.30 hodin - kavárna MKD
SWINGOVÝ VEČER Vystoupí: Petra Vlková - zpěv, Marian Petržela - bicí, Dušan Hanzlík kontrabas, Ondřej Kabrna - klávesy. Vstupné: 70,- Kč
Hudební pořad k poslechu i tanci. Hraje kapela „Tancovačka“ pod vedením Stanislava Tatara. Vstupné: 80,- Kč Neděle 17. června od 17.00 do 20.00 hodin - taneční sál MKD
TANČÍRNA Hudební a taneční pořad pro všechny milovníky tance. K tanci hraje skupina Bonus pod vedením Pavla Pilaře, jejíž repertoár obsahuje melodie a písně známé z tanečních kurzů a plesů. Vstupné pro dvojici: 100,- Kč, vstupné jednotlivé: 70,- Kč Pondělí 18. června v 18.00 hodin - hudební sál MKD
Čtvrtek 7. června v 17.00 hodin - hudební sál MKD
FOTOGRAFUJEME NA DOVOLENÉ
HODINKA S PEGASEM
Jak správně fotografovat? Kde se vyvarovat chyb? Čemu předcházet a jak získat maximum třeba i z jednoduchého kompaktního fotoaparátu? Fotograf Ladislav Záruba vysvětlí základy kompozice, předvede různé typy fotoaparátů a hlavně poradí, jak si z dovolené dovézt co nejzdařilejší fotografie. Přednáška o technice fotografování. Vstupné: 40,- Kč
Autorské čtení členů mělnického literárního klubu Pegas, tentokrát pořádané ve spolupráci s občanským sdružením „Vyhlídky“. V rámci programu bude promítnutý dokumentární film Aleny Krejčové „Dobrý den, Polsko“ a jeden ze členů klubu, Jaroslav Schnerch, pohovoří o polské poezii. Recitují členové Pegasu, na kytaru hraje a zpívá Marian Kořínek. Pátek 8. června v 10.00 hodin - divadelní sál MKD
VÝSTAVY:
MĚLNICKÝ VRKOČ - KONCERT PRO ŠKOLY
• KRAJINA Výstava prací absolventů vzdělávacího programu při ZUŠ Mělník trvá do 28. června 2012.
Vystoupí folklorní soubory z Čech i zahraničí a připojí se žáci ZŠ praktické a speciální, žáci ZUŠ z Benátek nad Jizerou, žáci ZUŠ Mělník a mělnického tanečního studia JK. Vstupné: 30,- Kč Pátek 8. června 19.30 hodin - divadelní sál MKD
MĚLNICKÝ VRKOČ - ZAHAJOVACÍ PŘEDSTAVENÍ SOUBORŮ Vystoupí soubory: Saulite z Lotyšska, Kostrzanie z Polska, KIRIL HARALAMPIEV z Bulharska, VALAŠSKÝ VOJVODA z Kozlovic, KYJOVÁNEK II, VYSLOUŽILCI z Kyjova, pražské soubory DFS KYTICE, BEJVÁVALO, tradiční hosté Dostálovic PRACHARANDA, Jarošáček ZUŠ Mělník a Jarošovci. Vstupné: 60,- Kč Pondělí 11. června v 18.00 hodin - hudební sál MKD
• PŘIJĎTE SE PODÍVAT SKRZ SKLO! Výstava sdružení Tmelník o. s. trvá do 9. června 2012. • VRKOČ – FESTIVALOVÁ OHLÉDNUTÍ Výstava dokumentující historii mělnického folklorního festivalu trvá do 28. června 2012.
PŘIPRAVUJEME NA PRÁZDNINY: Mekuc ve spolupráci s městem Mělník a občanskými sdruženími působícími v Mělníku připravuje MĚLNICKÉ KULTURNÍ LÉTO - MEKUL. Na co se můžete těšit?
ITÁLIE OD SEVERU K JIHU Cestopisná přednáška fotografa Miroslava Deneše. Vstupné: 40,- Kč
• Letní filmové kino
Úterý 12. června v 19.00 hodin - divadelní sál MKD
• Koncerty pod širým nebem
SMETANOVO TRIO – DVOŘÁKŮV FESTIVAL Koncertní trio ve složení Jitka Čechová – klavír, Jana Vinášková - Nováková – housle, Jan Páleníček – violoncello, oslavilo v roce 2010 deset let novodobé existence. Současní členové navazují na ideu jejich předchůdců a dokazují, že základním předpokladem úspěchu kvalitního tria je dokonalá sólistická vybavenost hráčů. Profesní cesta Smetanova tria je lemovaná mimořádnými úspěchy. Jsou pravidelným hostem významných pódií doma (Pražské jaro Janáčkův máj, Moravský podzim, Concentus moraviae, Malostranské komorní slavnosti) i v zahraničí (Francie, Japonsko, Brazílie,
• Dětské dílny v MKD a přilehlém parku • Prezentace aktivit mělnických občanských sdružení Sledujte informace na webových stránkách www.mekuc.cz. Vstupenky na všechny programy lze zakoupit v kanceláři MEKUC – MKD Mělník.
27
KULTURA I SPOLEČENSKÁ KRONIKA
Regionální muzeum Mělník červen 2012
11. 5. – 1. 7. Od máminy sukně ke školním škamnům Výstava volně navazující na výstavu „Mami, budeš babičkou“. Mapuje předškolní výchovu a raně školní věk 2. poloviny 19. století – 50. let 20. století. Vernisáž se koná 10. 5. od 16:00 hodin ve velkém sále muzea. 29. 5. – 24. 6. Co už umím V. Výstava výtvarného kroužku pí. uč. Klementiny Průchové ZŠ J. Seiferta Mělník v atriu muzea a kavárně. Vernisáž se koná v úterý 29. 5. od 16:00 hodin v malém sále muzea. Výstava bude zahájena hudebním vystoupením žáků K. Průchové. 8. 6. – 10. 6. Kurz historických tanců Malý sál, info na www.skolatance.cz 20. 6. Nejnebezpečnější houby Přednáška Mykologického kroužku Mělník v kavárně, přednáší Jaroslav Malý 23. 6. Vycházka a určování hub Ve spolupráci s Mykologickým kroužkem
PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK ČERVEN 2012 Není-li uvedeno jinak, POZOR !!! začátky představení od 20:00 hodin. 1. - 3. 17:30
LORAX Americký animovaný
1. - 6.
LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Česká komedie
7. 8. - 11. 18:00
PUŠKVOREC FK - Polské drama MUŽI V ČERNÉM 3 Americká akční sci-fi komedie
12. - 13. ŽELEZNÁ LADY VB– drama, životopisný
16. - 20. OKRESNÍ PŘEBOR Poslední zápas Pepíka Hnátka Česká komedie 21. - 23. DIKTÁTOR Americká komedie 25. - 26. PROBUDÍM SE VČERA Česká školní komedie 27. - 29. PRCI, PRCI, PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ - Americká komedie 28. - 30. TADY HLÍDÁM JÁ 17:30 Česká rodinná komedie
Měs t o Měln ík n abízí k p rode ji pozemky na stavbu RD k. ú. Mělník, ul. Otakara Johna formou obálkové metody NEMOVITOST K PRODEJI: Pozemek 7426/5 (140 m2), ostatní plocha, pozemek 7372/42 (829 m2), zahrada (oddělené geometrickým plánem č. 64761717/2011 z pozemku 7372/1 a 7426). Schváleným územním plánem jsou určeny pro bytovou výstavbu – čistě obytné území. Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 1 300,Kč/m2. Pro vážné zájemce prohlídka pozemků po předchozí telefonické dohodě. ZPŮSOB PODÁVÁNÍ NABÍDEK A SLOŽENÍ KAUCE: Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000 Kč na účet města Mělník č. ú. 20036-0460004379/0800, VS 737242. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Obsah nabídky – parcelní čísla pozemků, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT – pozemky 7426/5, 7372/42“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník. Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 16. 7. 2012. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu. INFORMACE: odd. nakládání s majetkem a správy pozemků - J. Müllerová tel. 315 635 152
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK
www.ddm-melnik.cz tel.: 315 623 028, 602 602 791 Klubová činnost dle nabídky DDM každý den Cestovní agentura DDM nabízí širokou škálu zájezdů – viz. katalogy CK
AKCE 2. 6. – Z pohádky do pohádky – cesta pohádkovým parkem, DDM od 14,00 hod. 5. 6. – Dětský den pro ZŠ Liběchov, DDM - dopoledne 11. 6. – Cvičení na trampolínách pro MŠ Zvoneček Mělník, DDM - dopoledne LETNÍ TÁBORY Letní pobytové tábory ve spolupráci s CA Topinka- široká škála nabídek včetně zahraničních táborů a pobytů rodiče a děti (info v DDM) Příměstské tábory: 9. 7. – 13. 7. 2012 (cena 1 600,-) – vedoucí pí. Jenčová, 16. 7. – 20. 7. 2012 (cena 1 600,-) – vedoucí pí. Novotná, 27. 8. – 31. 8. 2012 (cena 1 600,-) – vedoucí pí. Hornová. Sportovní tábor: 16. 7. – 20. 7. 2012 (cena 2 500,-) - vedoucí pí. Jiráčková (letní soustředění v aerobicu – Moravská Bouda – Špindlerův Mlýn). Plánujeme dopolední sportovní soutěže pro děti během měsíce června v areálu lesoparku. Zveme všechny do virtuální klubovny denně od 13, 00 – 18, 00 hod – hra celým tělem (kinect). Novinka – nově postavená dětská lanová dráha (lesopark u DDM – vedle horolezecké stěny)
Měs to Měl n í k n a b í zí k p ro d e j i pozemky na stavbu RD k. ú. Mělník, ul. Otakara Johna formou obálkové metody NEMOVITOST K PRODEJI: Pozemek 7372/43 (917 m2), zahrada (oddělený geometrickým plánem č. 6476-1717/2011 z pozemku 7372/1). Schváleným územním plánem je určen pro bytovou výstavbu – čistě obytné území. Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 1 300,Kč/m2. Pro vážné zájemce prohlídka pozemků po předchozí telefonické dohodě. ZPŮSOB PODÁVÁNÍ NABÍDEK A SLOŽENÍ KAUCE: Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č. ú. 20036-0460004379/0800, VS 737243. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Obsah nabídky – parcelní čísla pozemků, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT – pozemek 7372/43“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník. Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 16. 7. 2012. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu. INFORMACE: odd. nakládání s majetkem a správy pozemků J. Müllerová tel. 315 635 152
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 22. 5. 2012 • Vychází 1. 6. 2012
28
POHŘEBNÍ SLUŽBA
Pohřební služba
BENDA
MARTIN ŠLAJS
s.r.o.
KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY
Zajišťujeme kompletní pohřební služby, při ztrátě Vašeho nejbližšího.
Rozloučení se zesnulými: • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace
Vývozy zesnulých NONSTOP
732 660 706
602 863 503
Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 /nad Průmyslovou školou/ Tel: 315 622 469 (kancelář)
MTX spol. s r.o. Strážnická 3657, Mělník - Mlazice Tel.: 315 671 821, 724 100 981
AUTOSERVIS
opravy havárií příprava a provedení STK
PNEUSERVIS tažná zařízení odtahy vozidel
SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468
(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)
PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)
VYSOKOTLAKÉ ČIŠTĚNÍ PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ
ZÁMKOVÉ DLAŽBY, KAMENE, BETONU, STŘEŠNÍCH TAŠEK A OSTATNÍCH PEVNÝCH MATERIÁLŮ (NAPŘ. BAZÉNY, TERASY) 2
Cena 20–30 Kč/m
AUTOLAKOVNA přesná geometrie
- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI
- dle plochy a použité chemie
OBJEDNÁVKY A INFORMACE NA TEL.:
732 504 700
www.vysokotlakecisteni.estranky.cz
TILIA MĚLNÍK spol s r.o.
STAROŽITNOSTI
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Erbenova 55, Mělník (vedle kostela Kapucínů) Telefon (nonstop):
315 694 297, 720 406 817
Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava
VÝKUP STAROŽITNOSTÍ I CELÝCH POZŮSTALOSTÍ
obrazy, soch, hodiny, hodinky, sklo, porcelán, zbraně, vojenské odznaky, lustry, lampy, nábytek, pohlednice, mince, hračky, pivní láhve, půllitry, vánoční ozdoby, šperky a jiné
Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail:
[email protected] www.tiliamelnik.cz
Platba hotově,doprava zdarma Otevřeno: Po-Pá 9.00-12.00 hod. Po telefonické dohodě kdykoli
Studio
POZVÁNKA Celookresní aktiv - beseda zastupitelů KSČM k problematice církevních restitucí za účasti poslance RNDr. Vladimíra Koníčka. Beseda se uskuteční ve čtvrtek 7. 6. 2012 od 16.00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu na Mělníku, nám. Míru čp. 51. Srdečně zveme i veřejnost
Bellis
nabízí:
KO SMETIKA (přírodní aromaterapie) MA SÁŽE PE DIKÚRA FOTODEPILAC E (trvalá epilace) FOTOOMLAZEN Í KAVITACE ME SOPEELING SO LÁRIUM SA UNA ROLLETIC PR AC UJEME s BIOkosmetikou
Pavla Suchá
Šárka Dušková
732 688 775 603 858 393 Přijďte si odpočinout do příjemného prostředí...
7(&+1,&.e6/8æ%<0Ě67$0Ě/1Ì.$ 1$%Ì=(-Ì ¼RGYR]VWDYHEQtKRPDWHULiOXDRGSDGX²NRQWHMQHU\GRW ¼RGYR]DHNRORJLFNiOLNYLGDFHELRRGSDGX SRVHNDQiWUiYDNőRYLQ\YěWYHOLVWtDWG
¼DXWRGRSUDYD²$9,$08/7,&$5 ¼]HPQtSUiFH²-&% ¼VWURMQtĀLåWěQtNRPXQLNDFt ¼VWURMQtVHNiQtWUiY\SURőH]DOLNYLGDFHNőRYLQDGőHYLQ ¼GUREQp]iPHĀQLFNpDVYiőHFtSUiFH ¼]DSţMĀHQtPRQWiçGHPRQWiçSRGLDDSURGHMQtFKVWiQNţ ¼~GUçEDYHőHMQpKRRVYěWOHQtSURVRXNURPpVXEMHNW\ ¼SUiFHVY\VRNR]GYLçQRXSORåLQRXGRP$9,$ ¼VOXçE\PěOQLFNìPREĀDQţP²RGYR]GRPiFtFKVSRWőHELĀţDPDWHULiOţXUĀHQìFKNOLNYLGDFL .217$.7 7(&+1,&.e6/8æ%<0Ě67$0Ě/1Ì.$3/$9(%1Ì0Ě/1Ì. 2%-('1É9.<²7(/ ² NPDURXQHN#WVPHOQLNF]
ZZZWVPHOQLNF] 29
Kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail:
[email protected]
www.mbs-lakovna.cz
PNEUSERVIS Kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla
AUTOSERVIS • KAROSÁRNA • LAKOVNA • OPRAVY HAVAROVANÝCH OSOBNÍCH I NÁKLADNÍCH VOZIDEL A AUTOBUSŮ • VÝMĚNY AUTOSKEL
VZP - Pojišťovna na celý život Víte, co všechno můžete získat od své zdravotní pojišťovny? až 1 500 Kč na jakoukoli pohybovou aktivitu a očkování při splnění stanovených podmínek (program Zdravý život) 500 Kč příspěvek pro vaše dítě do 15 let na jakékoli očkování nebo fixní rovnátka (program Zdravá rodina) 500 Kč příspěvek pro vaše dítě od 6 - 24 týdnů věku na očkování proti rotavirům (program Chraňte své dítě, my vás podpoříme) úsporu až 800 Kč při nákupu očkovacích látek proti klíšťové encefalitidě (program Jedna dávka zdarma) léčebně-ozdravný pobyt Mořský koník s finančním příspěvkem (program Mořský koník) až 3 600 Kč příspěvek na nákup potravin v programu Bezlepková dieta, příspěvek je určen pro pojištěnce VZP ČR ve věku do 19 let včetně s diagnostikou onemocnění celiakie a je vyplácen jednou za čtvrtletí více na www.vzp.cz/klienti/vyhody/financni-prispevky
až 30 % slevy při nákupu zboží a služeb u řady partnerů Klubu Pevného zdraví 30 % FAKTOR PLUS - poradenství v oblasti zdravé výživy, zdravý životní styl 20 % Centrum Bella - rehabilitační služby, relaxační a sportovní masáže, detoxikační zábaly 15 % Angel Salon - kompletní kosmetické služby 12 % SAMBAR SPORT - outdoorové oblečení 10 % Stomatologická ordinace - dentální hygiena 10 % Motorlet Praha - bazény, sauna více výhod na stránkách Klubu pevného zdraví www.vzp.cz/kpz
ZMĚNA ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNY JE VOLBOU KAŽDÉHO Z NÁS. NOVELA ZÁKONA UMOŽŇUJE ZMĚNU JEN JEDNOU ZA ROK A KAŽDÝ PODPIS JE OKAMŽITĚ PLATNÝ A NEDÁ SE VZÍT ZPĚT. NEŽ PODEPÍŠETE JAKÝKOLIV DOKUMENT, INFORMUJTE SE NEJDŘÍVE U SVÉHO OŠETŘUJÍCÍHO LÉKAŘE, MÁ-LI SMLOUVU S NABÍZENOU ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNOU.
30
RESTAURACE & BAR Certifikovaný realitní makléř Asociace relitních kanceláří ČR
nám. Míru 5, Mělník Tel.: +420 604 503 141
Zveme Vás do nově otevřené restaurace Hledá pro své klienty v centru Mělníka byty a domy na steaky, grilovanou v Mělníce zeleninu a pstruhy. Jan Mistoler
a okolí.
Tel. 774 883 375 E-mail:
[email protected]
Zařídíme pro Vás rauty, rodinné oslavy, školní srazy, dětské oslavy narozenin... NEKUŘÁCKÉ PROSTŘEDÍ
LÉKÁRNA CENTRUM MĚLNÍK
KARTA KLIENTA
S NÁMI JEŠTĚ VÝHODNĚJI • Mělnická lékárna s nejdelší tradicí • Poznejte tým zkušených lékárníků a laborantek
UŠETŘÍTE 30 KČ ZA KAŽDÝ RECEPT (HRAZENÝ ZE ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ)
A NAVÍC JEŠTĚ ZÍSKÁTE: • • • •
BODY ZA KAŽDÝ RECEPT (NEHRAZENÝ ZE ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ) BODY ZA KAŽDÝ NÁKUP (VOLNĚ PRODEJNÝ SORTIMENT) SLEVY PŘI PLATBĚ V HOTOVOSTI 100 BODŮ NOVÝM KLIENTŮM
A JEŠTĚ K TOMU: • ZDARMA MĚŘENÍ KREVNÍHO TLAKU • SLEVA 50 % NA MĚŘENÍ CHOLESTEROLU A GLYKÉMIE • ZDARMA PORADENSTVÍ NUTRIČNÍ TERAPEUTKY O VÝŽIVĚ • SLEVA 10% NA NÁKUP KOSMETIKY VICHY, EUCERIN, BIODERMA, WELEDA, LA ROCHE POSSAY NOVINKA: • VÝDEJ NA ELEKTRONICKÝ RECEPT Lékárna Centrum, nám. Karla IV. 200, Mělník, tel.: 315 626 517 Otvírací doba: Po–Pá 7.30–18.00, So 8.00–12.00
„Neprodáváme jen léky, poskytujeme skutečnou lékárenskou péči.“
31
FASÁDY FAST - nově v ČR ŠPIČKOVÁ KVALITA - SUPER CENA Barva dle vašeho přání přímo z míchacího centra! ARTHUR-GIPS s.r.o., Nádražní 2004 (areál nádraží ČD), MĚLNÍK www.agips.cz • tel.: 724 560 651 •
[email protected]
AKVARIJNÍ RYBY NERATOVICE Neonka obecná, tetra krvavá, parmička čtyřpruhá, pancéřníček panda
www.krasneakvarijnirybicky.cz
LÉKÁRNA CENTRUM
Nám. Karla IV. 200, Mělník tel. 315 626 517 Po-Pá 7.30–18.00, So 8.00–12.00 e-mail:
[email protected]
18. 6. (10–16 hod.) představení speciálního spodního prádla INTIEMME proti drobnému úniku moči za akční ceny Stabilně příznivé ceny a doplatky - např.: Ibalgin Duo Effect crm. 100 g (bolest, zánět, otoky) za 199,- 159,Livostin sprej, oční kapky (alergie) za 163,- 129,-
Canespor sada na nehty (plíseň) za 449,- 359,Apo-Ibuprofen 100 tbl. (bolest) za 138,- 109,Poradna nutriční terapeutky (výživa, diety) každý čtvrtek Využívejte věrnostní systém klientských karet Slevy platí do 30. 6. 2012 nebo do vyprodání zásob.
KVALITNÍ NĚMECKÉ PŘÍVĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra pro ČR • • • • •
jednonápravové dvounápravové zadní a třístranné sklápěče skříňové, izotermické přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek
NĚMECKÁ KVALITA ZA ČESKÉ CENY mnoho přívěsů skladem k vidění a k okamžitému odběru
Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325,
[email protected]
www.CENTRUMPRIVESU.cz
32
