2012 I ÚNOR 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

2/2012

Mělnická radnice I ÚNOR 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: KANALIZACE Práce na kanalizaci v chloumeckých ulicích jedou naplno. V současné době se dokončují stoky v ulicích U Studny a Pod Vodojemem. více na straně 6

Památku uctili 19. ledna

i tři velvyslanci

NOVÝ CENÍK MHD Od ledna došlo k navýšení ceny jízdného v autobusech MHD vzhledem ke stále rostoucím nákladům na tuto službu. Původní cena jednotlivé jízdy se zvýšila ze 6 Kč na 8 Kč při platbě čipovou kartou. více na straně 6

ŠKOLSKÝ ZÁKON Dnem 1. ledna 2012 nabyl účinnosti zákon č. 472/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Novela přinesla mnohé změny. více na straně 6

REFLEXNÍ OBOJKY MP Mělník klade velký důraz na prevenci kriminality. Nyní připravili strážníci nový projekt s názvem Pejsku, buď dobře vidět, kdy majitelé psů dostanou pro své mazlíčky reflexní obojky. více na straně 7

DIVADLO DĚTEM Letos se děti mohou těšit na krásné pohádky v rámci 40. ročníku přehlídky Divadlo dětem. Masarykovu kulturnímu domu se podařilo dohodnout nevšední pořady, jako například balet, černé divadlo a velmi výpravné pohádky. více na straně 21

Zleva: Pierre Lévy – velvyslanec Francie, László Szöke – velvyslanec Maďarska a Jan Pastwa - velvyslanec Polské republiky. Vpravo starosta Mělníka MVDr.Ctirad Mikeš.

Ve čtvrtek 19. ledna se na Mělníku konala již tradiční vzpomínková akce Pocta Janu Palachovi. Letos byla věnována i polskému občanovi Ryszardu Siwiecovi, který se upálil 8. září roku 1968. Každoročně se na Mělník v tento den sjíždějí významní hosté, nejinak tomu bylo letos. Pan starosta nejprve všechny přivítal v obřadní síni. Poté, co se hosté zapsali do pamětní knihy města, starosta jim ve své kanceláři ukázal přísně střežený poklad – mělnickou monstranci. Pak se všichni odebrali do Jungmannových sadů k pomníku Pocta Janu Palachovi. Po projevech zazněla modlitba pana faráře J. Zyzaka a všichni se odebrali do kina Sokol, aby shlédli film Slyšte můj křik o R. Siwiecovi. Poté následovala beseda s historikem Petrem Blažkem. Večer na všechny čekal nevšední zážitek v Masarykově kulturním domě – koncert polského jazzového tělesa Grzegorz Karnas Quartet. (více na str. 2)

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 27. února od 16:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

19. leden 2012 - Pocta Janu Palachovi a Ryszardu Siwiecovi...

foto: Ing. Vladimír Legner

Starosta Ctirad Mikeš ukázal hostům mělnickou monstranci – na fotografii zprava Jan Pastwa, velvyslanec Polské republiky a Zdeněk Škromach, místopředseda Senátu Parlamentu ČR.

Hosté přecházejí z mělnické radnice do Jungmannových sadů.

I když ve čtvrtek hustě pršelo, mělnické občany to neodradilo a přišli uctít památku J. Palacha a R. Siwiece v hojném počtu.

Potěšující byla účast dětí a studentů mělnických škol.

Projevy politiků zakončil modlitbou mělnický farář Jacek Zyzak.

K pomníku pak všichni položili květiny – starostu Ctirada Mikeše doprovází Zdeněk Škromach, místopředseda Senátu Parlamentu ČR, a Milan Němec, člen Rady Středočeského kraje.

Historik Petr Blažek při besedě v kině Sokol.

Celý program zakončil večerní koncert Grzegorz Karnas Quartet v Masarykově kulturním domě.

2

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...

Ve čtvrtek 5. ledna přivítal starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš v mělnické porodnici prvního letošního mělnického občánka – Simonku Uhrovou, která se narodila 3. ledna mamince Martině Veselé.

V rámci přehlídky Divadlo dětem dorazí na Mělník také Ferda Mravenec, více na str. 21.

Pokud půjde vše bez komplikací, bude kanalizace na Chloumku hotová na konci března, více na str. 6.

Zveme všechny zájemce 25. 2. od 10:00 hodin na Masopustní průvod, který vyjde z náměstí Míru a projde centrem města. Pořádá Spolek historického šermu a dobových tanců Beřkovští ze Šebířova.

V lednu v MŠ Pohádka přivítali babičky a dědečky na Novoročním zpívání, více na str. 18.

I letos se děti ze ZŠ Jungmannovy sady vydaly po stopách Tří králů, více na str. 17.

A malé ohlédnutí za dobou adventní - dětský pěvecký sbor Zvoneček se sbormistrem Karlem Horňákem účinkoval při slavnostním rozsvícení vánočního stromku na nádvoří mělnického zámku, více na str. 18.

Na mělnickém gymnáziu se konal charitativní koncert pro Útulek pro zvířata v nouzi v Mělníku, který byl vykraden, více na str. 18.

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

4


Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 12. 12. 2011 RM schvaluje pronájem nebytových prostor, prodejny v č. p. 3407 v ul. Sportovní v Mělníku o vým. 150,53 m2, pro Markétu Tichou za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, účel nájmu: dětské centrum s kavárnou a solárium, výše nájemného: 650 Kč/m2/rok. RM schvaluje příspěvky do 20 tis. na sport a kulturu takto: 5 000 Kč Svaz rodičů a přátel DFS Jarošáček - na činnost, 8 000 Kč Aqua club Nemo - na činnost plaveckého klubu, 5 000 Kč Nové divadlo Mělník - kulturní činnost dětí, 2 700 Kč RC Chloumek - loutkové divadlo, 12 000 Kč Sdružení osvobozených politických vězňů - putovní výstava, 10 000 Kč Český kynologický svaz ZKO Mělník Město - závod mládeže. RM schvaluje změnu ceníku jízdného MHD Mělník s účinností od 1. 1. 2012. RM souhlasí se žádostí o dotaci na Středočeský fond ŽP a zemědělství na záchranu genofondu topolu černého. PROJEDNÁNO V RM DNE 19. 12. 2011 RM souhlasí s podáním Žádosti o dotaci ze Středočeského kraje na rok 2012 – Fondu sportu, volného času a primární prevence. RM schvaluje podání výpovědi p. Martinu Krejčovi ze smlouvy ze dne 11. 12. 2007 o nájmu, správě, provozu a využití areálu autocvičiště, dětského dopravního hřiště a dětského hřiště vč. movitého majetku, tj. nemovitosti č. p. 595 se st. p. 3413/4 a ost. stav. objektem bez č. p. se st. p. 3413/2, p. p. 3413/1, p. p. 3413/5, p. p. 3415, p. p. 3416, p. p. 3417/1,

p. p. 3417/2 a p. p. 3418 v ul. Karolíny Světlé v Mělníku. Výpověď výše uvedené smlouvy je v souladu se záměrem využití Multifunkčního hřiště Mělník, který rada města schválila dne 14. 11. 2011 jako materiál č. 864/2011. PROJEDNÁNO V RM DNE 27. 12. 2011 RM schvaluje pořízení projektové dokumentace pro územní rozhodnutí stavby parkovacího domu v sídlišti Rousovice z volných finančních prostředků kap. 40 ve výši 120 tis. Kč vč. DPH. RM schvaluje program akce Pocta Janu Palachovi. Akce bude financována z rozpočtového provizoria kap. 16. (30 tis. Kč) + z Fondu vinobraní (15 tis.) PROJEDNÁNO V RM DNE 9. 1. 2012 RM schvaluje zmenšení výměry pronajatých zahrádek Na Polabí v úseku, kde geolog doporučil dodržet z bezpečnostních důvodů ochranné pásmo v šíři 2 m od hrany svahu. RM schvaluje výpovědi nájemních smluv uzavřených na užívání zahrádek v prostoru, ve kterém geolog nedoporučil další pronájem. PROJEDNÁNO V ZM DNE 19. 12. 2011 ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mělník č. 2/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo lokálního herního systému. ZM schvaluje změnu Rozpočtového provizoria města Mělníka pro rok 2012 – tj. doplnění přílohy č. 1 o vyplacení zálohy ve výši 300 tis. Kč z příspěvku na zimní stadion klubu HC Junior. ZM ruší své usnesení ze dne 5. 9. 2011 č. mat.

Loni se ulice a chodníky města vylepšily Rekonstrukce vozovek a chodníků je asi jedním z největších problémů v našem městě, a tak v minulém roce byla tomuto problému přiřazena určitá priorita. K lepšímu organizačnímu zajištění bylo vytvořeno nové oddělení správy a údržby komunikací (bez navýšení počtu pracovníků). Výčet opravami dotčených ulic našeho města by byl obsáhlý, a tak pouze několik čísel. Různého stupně oprav od odstranění děr až po souvislé povrchy bylo docíleno na 44% všech ulic. Oprava komunikací byla provedena na ploše 6 700 m2 nákladem 4 650 000 Kč. Plocha opravených nezpevněných cest byla 6 300 m2 v nákladu 2 190 000 Kč a plocha opravených chodníků je 3 000 m2 v nákladu 3 200 000 Kč. Rozsah a celkový náklad přesahující částku 10 milionů snad nejlépe doloží, že se na Mělníku silnice opravují, byť zdaleka není vše vyřešeno, a tak se i v letošním roce bude ve vylepšování stavu ulic a chodníků pokračovat. S tímto problémem je spojeno i dopravní zatížení. Roky se hovoří o obchvatu. I zde uplynulý rok přinesl zase krůček k realizaci. V prosinci 2011 totiž nabylo právní moci územní rozhodnutí na 1. etapu „obchvatu“ Mělníka propojením ulic Pražské a Mladoboleslavské. Dalším nezbytným krokem je vyhotovení dokumentace ke stavebnímu řízení, a to je minimálně úkol pro

tento rok. Při současné ekonomické situaci nás čekají tvrdá jednání s ŘSD jako investorem stavby. Provedeno bylo mapování všech autobusových zastávek ve městě. Snahou je získání finančních prostředků na jejich modernizaci a jednotný vzhled. Věc není jednoduchá, historicky vzniklé zastávky jsou někde na cizích pozemcích – zde budou nutná majetková vypořádání. Řada jich neodpovídá bezpečnostním předpisům, proto bude potřeba provést zabezpečovací opatření a nebo i přesunutí zastávek. Rada města materiál projedná a veřejnost bude s jednotlivými návrhy seznámena. Hodnocení činnosti technických služeb je jistě na samostatnou informaci, a tak o jejich činnosti, dosud přijatých a navržených opatřeních si přečtete příště. Včetně výhledu výstavby a rekonstrukce dětských hřišť, která již bylo zahájeno a dáno k veřejné diskuzi. Přišla řada podnětů od občanů, na ně jsme reagovali (největší diskuze se rozvinula nad návrhem zrušení některých pískovišť, zde bylo občanům vyhověno). Nejasnost financování obcí z rozpočtového určení daní však odkládá další zlepšování na letošní rok. Mgr. Miroslav Neumann, místostarosta města Mělníka

210/2011. ZM schvaluje založení obecně prospěšné společnosti Mělnické kulturní centrum, obecně prospěšná společnost se zakládací listinou ve znění připojeném v příloze. ZM pověřuje a zmocňuje starostu města pořízením a podpisem notářského zápisu o založení obecně prospěšné společnosti ve znění zakládací listiny dle přílohy. ZM souhlasí, aby město Mělník ukončilo vyjednávání o podmínkách výstavby nového městského centra na náměstí Karla IV., Mělník s obchodní společností St. Wenceslas Melnik s. r. o., se sídlem Husova 240/5, 110 00 Praha 1, IČ: 28473388. ZM bere na vědomí, že se nepodařilo dosáhnout shody o věcných záměrech výstavby a budoucího využití objektů, které měly být předmětem výstavby, a o době budoucího pronájmu majetku ve vlastnictví města Mělník. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mělníka č. 3/2011 o místních poplatcích pro užívání veřejného prostranství. ZM vydává změnu č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mělník. ZM schvaluje změnu Rozpočtového provizoria města Mělníka pro rok 2012 – tj. doplnění přílohy č. 1/1 o navýšení neinvestičního příspěvku PO Technické služby ve výši 322 tis. Kč na výměnu 25 ks stožárů veřejného osvětlení – I. etapa. PROJEDNÁNO V ZM DNE 9. 1. 2012 ZM neschvaluje finanční podporu města Mělníka projektu digitalizace kina Sokol.

Upozornění pro nájemce hrobů na mělnických hřbitovech V těchto dnech pracovnice správy hřbitovů aktualizovala stav plateb na rok 2012 na vývěskách umístěných na všech mělnických hřbitovech. Vyzýváme tímto nájemce, aby si zkontrolovali, jak mají hroby vyplacené. Dále i to, jestli jako nájemce hrobu není ještě uvedena již nežijící osoba, neboť tuto změnu nikdo nenahlásil. Na hřbitovech, především na Vehlovicích a Ráji, částečně i na Chloumku jsou hroby, které jsou udržovány, ale správa je v evidenci nemá a nemůže tedy kontaktovat vlastníka k uzavření nájemní smlouvy. Např. tam, kde je uvedeno na náhrobku pouze jméno rodiny, je těžké identifikovat nájemce, neboť náhrobků se shodným jménem se na hřbitově vyskytuje několik. Hroby totiž nejsou očíslovány a převzatá evidence neodpovídá fyzickému stavu hrobů. Informujte se prosím na Správě hřbitovů, Pražská. ul. 414, v pondělí a ve středu vždy od 8.00 do 11.00 hodin a od 12.00 do 16.00 hod. nebo na tel. č. 315 623 005, zda máte všechny náležitosti v pořádku. Dlouhodobě nevyplacené hroby, zvláště ty, které nejsou udržovány nebo jejich hrobové zařízení ohrožuje zchátralostí návštěvníky hřbitovů, budou v případě zájmu přenechány dalšímu nájemci. Děkujeme za pochopení a spolupráci. Správa hřbitovů MÚ Mělník

5


Jízdné v MHD se po pěti letech zvýšilo Městská autobusová doprava v Mělníku je zajišťována na základě sepsané smlouvy se společností ČSAD Střední Čechy, a. s. s účinností od 1. 11. 2006. Od účinnosti této smlouvy až doposud jízdné navyšováno nebylo. Od 1. ledna muselo být k navýšení ceny jízdného přistoupeno vzhle-

dem ke stále rostoucím nákladům na tuto službu. Původní cena jednotlivé jízdy se zvýšila ze 6 Kč na 8 Kč při platbě čipovou kartou a z 10 na 12 korun při platbě v hotovosti. Město na provoz MHD přispívá ročně částkou 2 800 000 Kč.

Kanalizace na Chloumku se blíží do finále

Ceník jízdného MHD Mělník od 1. 1. 2012 (schválený RM Mělníka) Jednotlivé jízdné plné v autobuse MHD Důchodci do 70 let Děti 6-15 let, důchodci nad 70 let Průvodce kočárku, pes, zavazadlo, kočárek Děti do 6let, průvodce ZTP-P Držitel průkazky ZTP a ZTP-P Držitel průkazu Svazu PTP – VTNP Předplatní jízdenky (pouze čipová karta) Měsíční jízdenka obyčejná Měsíční jízdenka dětská (6-15 let) Měsíční jízdenka seniorská (důchodci nad 70 let) Rodinná jízdenka - elektronická peněženka

platba čipovou kartou 8 Kč 8 Kč 4 Kč 8 Kč zdarma zdarma zdarma

platba hotově 12 Kč 12 Kč 6 Kč 12 Kč zdarma zdarma zdarma

320,- Kč 160,- Kč 160,- Kč nabití v jakékoli výši

Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí Městský úřad Mělník

Upozornění pro rodiče na některá nová ustanovení školského zákona Dnem 1. ledna 2012 nabyl účinnosti zákon č. 472/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Novela zákona přinesla mnohé změny v předškolním, základním i středním vzdělávání, a proto představujeme rodičům alespoň některé z nich, které by se jich mohly bezprostředně týkat: • bezúplatné vzdělávání v mateřské škole, § 123 odst. 2. S cílem omezit nadužívání odkladů povinné školní docházky se nově stanovuje bezúplatnost posledního ročníku v mateřské škole, a to nejvýše na 12 měsíců. V posledním ročníku, tj. ve třetím ročníku MŠ, se vzdělávají děti, které v daném školním roce dovrší věku šesti let, a děti, kterým byl povolen odklad povinné školní docházky. Období 12 měsíců bezúplatného vzdělávání počíná dnem 1. ledna 2012. Při posuzování nároku na bezúplatnou docházku do posledního ročníku MŠ je však třeba vzít v úvahu další aspekty, které rozsah bezúplatné docházky mohou ovlivnit podle toho, zda se jedná o „standardní“ případ předškolního vzdělávání s obvyklým nástupem do základního vzdělávání, nebo jde o dítě, kterému byl povolen odklad povinné školní docházky. Ustanovení § 123 odst. 2 se vztahuje na děti bez zdravotního postižení. Děti se zdravotním postižením (mentální, tělesné, zrakové nebo sluchové postižení, vady řeči, souběžné postižení více vadami, autismus, a vývojové poruchy učení a chování) se v posledním ročníku veřejné MŠ vzdělávají vždy bezúplatně. • odklad povinné školní docházky, § 37 odst. 1. Není-li dítě po dovršení šestého roku věku tělesně nebo duševně přiměřeně vyspělé a požádá-li o to písemně zákonný zástupce dítěte nejpozději do 31. 5. kalendářního roku, v němž má dítě zahájit povinnou školní docházku, odloží ředitel školy začá-

6

tek povinné školní docházky o jeden školní rok. Žádost musí být doložena doporučujícím posouzením příslušného školského poradenského zařízení a odborného lékaře nebo klinického psychologa. Nově tedy musí být žádost doložena dvěma doporučujícími posudky. • počet podávaných přihlášek ke střednímu vzdělávání, § 60 odst. 7. Od 1. 1. 2012 podávají uchazeči v prvním kole přijímacího řízení do denní formy vzdělávání nejvýše dvě přihlášky ke vzdělávání do prvního ročníku oborů vzdělání středních škol. Počet se tak snižuje ze tří na dvě. Týká se i uchazečů o přijetí do prvního ročníku nižšího stupně šestiletého a osmiletého gymnázia. Od školního roku 2012/2013 se bude tato úprava týkat i uchazečů podávajících přihlášky do oborů vzdělání s talentovou zkouškou. Přijatý uchazeč nově již nečeká na písemné rozhodnutí o výsledku přijímacího řízení. Ředitel školy odesílá rozhodnutí pouze nepřijatým uchazečům, seznam přijatých uchazečů zveřejní pod přiděleným registračním číslem na veřejně přístupném místě ve škole a v případě základní, střední a vyšší odborné školy též způsobem umožňujícím dálkový přístup, a to alespoň na dobu 15 dnů. • uplatnění zápisového lístku ke vzdělávání na střední škole, § 60a odst. 6 Lhůta pro uplatnění zápisového lístku se prodlužuje z 5 na 10 pracovních dnů ode dne, kdy byl zveřejněn výsledek přijímacího řízení v dané střední škole. Vzít zpět zápisový lístek novela školského zákona neumožňuje. Mgr. Klára Stočková vedoucí oddělení školství

Vzhledem k mírnému průběhu letošní zimy se hned začátkem ledna vrátili do chloumeckých ulic pracovníci firmy, která zde pracuje na kanalizaci. V současné době se dokončují stoky v ulicích U Studny a Pod Vodojemem, přípojky pak v ulicích Na Pěšince a Pod Chloumečkem. Pokud půjde vše bez komplikací, bude celá akce hotová na konci března. Budování kanalizace na Chloumku představuje investici za celkem 170 milionů korun, z toho město získalo dotaci od Ministerstva zemědělství ve výši 29 milionů korun a 79 milionů korun příspěvek od VKM Zároveň se v současné době připravuje výběrové řízení na rekonstrukce a opravy chloumeckých komunikací, které byly dotčeny budováním kanalizace. Na dvě z ulic – ul. O. Johna a Zemědělskou - se město snaží získat dotaci přes Úřad regionálního rozvoje. Předpokládáme, že práce v prvních ulicích budou zahájeny hned po skončení kanalizace, tzn. začátkem dubna. Vše by mělo být hotovo do konce roku 2013. Vzhledem k tomu, že nemrzne a poměrně dost prší, není možné přes veškerou snahu udržet komunikace v čistotě. Tam, kde byly provizorně položeny panely, se voda dostala i nad ně. Prosíme občany o trpělivost. Nejhorší situace je v ul. U Hájovny – v této ulici se nový povrch začne dělat jako první. Ing. Miroslav Klučkovič, vedoucí oddělení služeb, správy a údržby komunikací

Inspektoři ČOI občanům Mělníka poradí Pracovníci České obchodní inspekce budou i v roce 2012 zajišťovat poradenskou službu pro veřejnost v městě Mělník v prostorách Živnostenského odboru MÚ Mělník, nám. Míru 51, vždy první středu v měsíci v době od 13:00 do 15:00 hodin. Jedná se o tyto termíny: 1. 2., 7. 3., 4. 4., 2. 5., 6. 6., 4. 7., 1. 8., 5. 9., 3. 10., 7. 11., 5. 12.


Reflexní obojky zdarma aneb Pejsku, buď dobře vidět! Městská policie Mělník se při své činnosti zaměřuje mimo jiné také na kontrolu dodržování pravidel při venčení psů. Jedná se zejména o kontrolu vyhlášky města, která omezuje volný pohyb psů na určitých místech a dále je zde stanovena povinnost majitelů psů uklízet exkrementy. Tato činnost je z pohledu strážníků samozřejmě jakousi represí a je vždy brána v očích veřejnosti rozporuplně. Ten, kdo se o svého psího miláčka řádně stará, tak je většinou také svědomitým „sběračem“ exkrementů a případná kontrola mu nijak nevadí. Ovšem najde se také spousta majitelů, kteří tuto povinnost opomíjejí a po svém miláčkovi neuklízí. Tato skupina majitelů pak na případné kontroly a eventuelní pokuty reaguje velmi negativně. Další povinnost, která by měla být dodržována, je nahlášení psa na MÚ Mělník k přidělení „psí známky“. Majitel, který psa řádně nepřihlásí, se dopouští přestupkového jednání a může si za toto jednání vysloužit uložení pokuty od příslušného správního orgánu. Jelikož MP Mělník klade velký důraz na prevenci kriminality ve všech oblastech své činnosti, připravili strážníci nový projekt Pejsku, buď dobře vidět. Dochází k mnoha

Na lince 156 Muži museli nasadit pouta Dne 19. 12. 2011 v 15:35 telefonicky oznámil anonym, že v penzionu v ulici Mladoboleslavská dochází k napadení. Hlídka na místě žádné problémy nezjistila, ale když už odjela z místa, před vchodem do penzionu začalo docházet k roztržce mezi mužem a dvěma ženami. Hlídka se vrátila zpět. Strážníkům bylo sděleno, že zde muž napadl ženu a rozbil skleněnou výplň vchodových dveří. Hlídka tohoto muže požádala o prokázání totožnosti, což on velmi hrubě odmítl. Na opětovnou výzvu muž reagoval stále vulgárněji a nakonec na jednoho strážníka napřáhl pěst a chtěl ho udeřit do hlavy. Strážník střetu zabránil pomocí hmatů a chvatů sebeobrany. Muži musela být nasazena pouta, neboť se stále snažil hlídku fyzicky napadnout. Při zákroku muži vypadl kapesní nůž. Po přiložení pout hlídka muže chtěla posadit do služebního vozidla, ten se ale pokusil napadnout znovu jednoho ze strážníků - úderem hlavou do obličeje. Tomu strážník zabránil opět pomocí hmatů sebeobrany. Na místo musela přijet hlídka P ČR a celou věc si převzala k dalšímu šetření. Při zákroku zadržený muž stále obě hlídky slovně velmi vulgárně napadal a své projevy doprovázel opakovanými ranami hlavou do okénka služebního vozidla. Po provedení nezbytných úkonů byla hlídka MP požádána o převoz zadrženého na služebnu OO PČR k provedení dalších opatření. Bylo zjištěno, že jde o 34letého muže ze Šemánovic.

dopravním nehodám, kdy je na vině špatně viditelná překážka. Touto překážkou může být například člověk, díra ve vozovce, ale také to velmi často bývá zvěř. Ve statistikách dopravních nehod nechybí zmínka o tom, kolik nehod bylo způsobeno špatně viditelnou osobou, ale úplně chybí informace, kolik bylo sraženo psů. Člověk má možnosti, jak být viděn. Jsou to například různé reflexní prvky, počínaje vestami a konče odrazkami. Ale jak ochránit pejsky? Dle našeho názoru se jedná o problém, který je často opomíjen a není mu věnován náležitý prostor. MP Mělník nechala vyrobit reflexní obojky ve třech velikostech tak, aby mohl být použit takřka pro všechny velikosti psů. Tyto obojky budou rozdávat hlídky MP přímo v terénu, například při výše uvedených kontrolách psů, a nebo je možné si obojek pro svého pejska vyzvednout na služebně MP v ulici Husova 32, Mělník u preventisty Petra Limprechta. Petr Limprecht, tel.: 315 635 185 [email protected] www.mpmelnik.cz

O půlnoci muže osvobodili ze sklepa Dne 21. 12. 2011 ve 23:29 požádal strážníky o pomoc muž, který je upoután na invalidní vozík. Jeho dcera mu slíbila, že mu pomůže, ale odjela a on sedí ve svém domě již čtyři hodiny ve sklepě a nemůže se sám odtud dostat. Strážníci vyrazili na místo a muže ze sklepa odnesli do druhého patra domu

Sebevražedné úmysly Dne 25. 12. 2011 oznámil v 03:11 hodin muž z linky bezpečí, že hovoří s mužem, který je na Mělníku na nám. Míru u kašny a má sebevražedné úmysly. Dále sdělil, že muž nechce přivolat hlídku PČR, ale požaduje hlídku MP. Strážníci okamžitě vyrazili na místo a muže přivedli na služebnu. Posléze byl odvezen do Psychiatrické léčebny Horní Beřkovice.

U zimního stadionu hořelo Dne 27. 12. 2011 v 19:35 strážníci společně s HZS zasahovali v polorozpadlé budově u zimního stadionu, kde hořelo – jak bylo zjištěno, dvě osoby zde pálily kabely. Jednoho z mužů si hlídka P ČR převzala ke zjištění totožnosti.

Pověsil koš na sochu Dne 31. 12. 2011 ve 04:30 hodin oznámil na linku 156 muž, že v ul. Tyršova neznámý muž kope do odpadkového koše. Na místě strážníci dostihli dva mladíky, jeden z nich přiznal, že odpadkový koš neukopl, ale pověsil na sochu Jana Palacha. Byl vyzván, aby koš vrátil na původní místo. Socha naštěstí nebyla poničena. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Informace rodičům o stravování budoucích prvňáčků Vážení rodiče, Školní jídelna Mělník, příspěvková organizace vaří obědy pro strávníky takto: a) Ve školní jídelně Pražská 2817 připravujeme obědy pro strávníky ze Základní školy Jindřicha Matiegky, Mělník a také pro strávníky Základní školy Mělník-Pšovka, kde se obědy vydávají ve výdejně školní jídelny Panešova 1033. Strávníci z těchto škol se přihlašují na obědy v kanceláři Školní jídelny Pražská 2817, Mělník b) Školní jídelna Fügnerova 3524, Mělník připravuje obědy pro strávníky ze Základních škol J. Seiferta a Jungmannovy sady. Strávníci z těchto škol se přihlašují na obědy v kanceláři Školní jídelny Fügnerova 3524, Mělník. Děti mají ve školních jídelnách možnost výběru ze dvou hlavních jídel, oběd si vyzvedávají po předložení zakoupeného funkčního čipu. Čip je možné používat po celou dobu školní docházky. Po zaplacení stravného přihlásíme obědy č. 1, strávník má možnost sám si přeobjednat oběd na č. 2 nebo si oběd odhlásit u objednávacího terminálu, který je umístěn v jídelně. Školní jídelny mají také zavedený systém objednávání obědů přes internet. Po vyplnění přihlášky obdrží strávník uživatelské číslo a může si ze svého počítače sám nebo s rodiči přeobjednávat nebo odhlašovat stravu. Rodiče zde mají možnost zkontrolovat, zda si jejich dítě oběd skutečně vyzvedlo. Vaše dotazy týkající se přihlášek, odhlášek, plateb apod. Vám rádi zodpovíme na telefonním čísle 315 623 046 pro ŠJ Pražskou a výdejnu Panešovu, na telefonním čísle 315 622 613 pro ŠJ Fügnerovu anebo při Vaší návštěvě v kanceláři školní jídelny. Pro přihlášení Vašeho dítěte do školní jídelny je nutné se osobně dostavit do kanceláře školní jídelny nejlépe v měsíci červnu a dále také poslední pracovní týden v srpnu nebo první týden v září. www.skolnijidelna.cz, [email protected], [email protected]

Do popelnic horký popel nepatří S nástupem zimy se začaly objevovat stížnosti občanů na neposkytnutí služby - vyvezení nádob s komunálním odpadem. Stížnosti byly prošetřeny u svozové firmy a jsou neopodstatněné z těchto důvodů. Občané sypou do popelnic horký popel, který způsobí propohořívání obsahu celé popelnice a firma nemůže z bezpečnostních důvodů takovýto odpad uložit do svozového vozu. Stále se také najdou občané, kteří do popelnic na komunální odpad ukládají stavební odpad, střešní tašky, suť apod., který navíc v nádobě hutní. A v neposlední řadě je i problémem je v době, kdy teplota klesá pod mrazu, ukládání mokrého odpadu - ten pak k nádobě přimrzne a popelnici nelze vyprázdnit. vav

7


Práce městských strážníků v úsecích nese své výsledky – III. část Vehlovice U Městské policie Mělník pracuji krátkou dobu a po splnění všech potřebných zkoušek jsem dostal jako strážník přidělen úsek Vehlovice, který je svým charakterem samostatnou částí města. Je tvořena zástavbou rodinných domů, živnostenskou provozovnou, fotbalovým hřištěm, hasičskou zbrojnicí a hřbitovem. Vzhledem ke své specifikaci je výhodou užší vztah obyvatel a větší pocit bezpečí, než je v jiných městských částech. I zde vyskytují vraky vozidel, černé skládky nebo nepovolené zábory veřejného prostranství. Jelikož se v okolí této části nacházejí zalesněné prostory, dochází zde k nezákonné těžbě dřeva. Všechny problémy řeší městská policie dle svých kompetencí nebo je postupuje k dalšímu řešení na příslušný správní odbor. Se svým úsekem se postupně seznamuji a dozvídám se stále nové poznatky od svých kolegů, kteří v rámci hlídkové činnosti a delší působnosti u MP mi mohou předávat užitečné informace a budu velmi rád za každý poznatek, názor nebo nápad od vás, obyvatel Vehlovic. strm. Filip Pospíšil [email protected] Centrum města Úsek, který mám na starosti, je svým způsobem specifický. A to tím, že je tu všeho dost. Jde o lokalitu, kde se nachází mateřské, základní i střední školy, malé i větší obchody, restaurační a pohostinská zařízení, hotely a jiná ubytovací zařízení, peněžní ústavy, kanceláře firem, živnostenské provozovny, turisticky významné stavby. Ano, hovořím o středu města a přilehlém okolí. Centrum města je obchodně a historicky významné, proto je zde daleko větší kumulace lidí, než v jiných částech města. A to jak místních občanů, tak i turistů. Tím vzniká škála nejrůznějších problémů. U těch největších se spolu zastavíme. Auta a doprava. Dopravní režim v celém centru je jasně dán a jeho porušení může být sankcionováno. Parkování je řešeno pouze na místech k tomu určených za úplatu nebo formou rezidentské předplacené karty. Většina řidičů ví, že platnost dopravní značky končí první křižovatkou. Neuvědomují si však, že toto neplatí u DZ „zóna“, kterou ukončuje jen DZ „konec zóny“. Dalším problémem je stání na chodníku, veřejné zeleni či jiném místě k tomu neurčeném potažmo nezaplaceném. Problémy v dopravě rostou vždy spolu se zahájením turistické sezóny, kdy do města zajíždějí autobusy cestovních kanceláří. Dosavadní parkování autobusů bylo přesměrováno do ul. Fibichova, a to pouze na nástup a výstup cestujících a následný odjezd na záchytné parkoviště. Veřejný pořádek. Vzhledem k tomu, že je ve městě několik nočních klubů, je největším problémem noční život. S tím souvisí chování mládeže, která v alkoholovém opojení není schopna zvládat své chování a ničí vše, co jí přijde pod ruku. Svou nevybouřenost často obracejí proti sobě. Ve vzájemných potyčkách roste bohužel brutalita útoků Samozřejmě je tímto narušen noční klid ve městě. Musím také dbát na dodržování pravidel stanovených ve vyhlášce ohledně venčení psů.

8

Tyto povinnosti jsou jen málo chovateli dodržovány a mnohdy je domluva strážníka brána jako zbytečná „buzerace“. Myslím ale, že nám všem jde o udržení krásy a čistoty města, ve kterém žijeme. Kriminalita. Největším problémem jsou krádeže zboží a ničení majetku. Městská policie v rámci prevence provádí pochůzkovou činnost, která procento kriminality zásadně snižuje. Frekvence pochůzkové kontrolní činnosti je určována na základě okolností vyplývající z různých aktuálních potřeb, v centru města je to celá řada akcí probíhajících po celý rok, na nichž strážníci zajišťují veřejný pořádek. Různorodost dalších problémů a nedostatků je rozsáhlá a jejich řešení závisí na konkrétní situaci. Budu rád, když se na mně obrátíte se svými poznatky a podněty a spolu se pokusíme o nápravu. prap. Ladislav Kerpl l. [email protected] Slovany, Rousovice a Malý Borek V mém úseku se nachází mateřská školka, stacionář, restaurační a pohostinské zařízení včetně non stop provozu a jiné živnostenské provozovny. Jedná se o výhradně okrajové části, které rušný městský shon, zejména v nočních hodinách, tolik nepociťují, avšak běžné problémy se jim nevyhnuly. Jelikož jsou to lokality jak panelákového typu, rodinných domků, tak i ubytoven s cizími státními příslušníky, je problematika vzájemného soužití občanů pestrá a často velmi komplikovaná. Podívejme se spolu na některé z nich.

Motorová vozidla. Prvním problémem, který se zdá být neřešitelný, je parkování, a to z důvodu malé kapacity parkovacích míst na sídlišti Slovany. Doba, kdy rodina měla jedno auto, je ta tam a hledání místa na zaparkování je často nadlidským výkonem. Proto hledáme nejjednodušší řešení - na veřejné zeleni, veřejném prostranství, na chodníku či porušením dopravního značení. V těchto případech jde však o porušení zákonných ustanovení, která strážník k nelibosti občanů musí řešit. U ostatních lokalit s výstavbou rodinných domků není situace natolik závažná. Dalším aspektem je kriminální činnost, jako např. zcizování pohonných hmot, vykrádání či zcizování vozidel, ulamování zpětných zrcátek, stěračů apod. Městská policie v rámci prevence provádí v těchto lokalitách kontrolní činnost, a to jak pěší (v dopoledních hodinách), tak i autohlídkou v odpoledních a zejména nočních hodinách. Tím je řešen i dohled nad byty a celými nemovitostmi. Vraky. Vrakem se rozumí vozidlo zjevně, nebo trvale nezpůsobilé provozu na pozemních komunikacích – bez reg. značky, má dlouho-

době vypuštěná kola atd. Takové vozidlo dle ustanovení ze zákona nesmí být na komunikaci či její části veřejném prostranství či zeleni odstaveno. Může se zdát, že při získání poznatků od občanů o takovém vraku je strážník nečinný. Jde však o provedení několika úkonů, které strážník vykoná a oznamovatel je nemůže zaznamenat. Jedná se o zjištění majitele vraku, informování správce komunikace, zkontaktování se s majitelem a určení termínu k odstranění vozidla. V případě, že majitel není dostižen, strážník zjištění zadokumentuje, vyhotoví úřední záznam a spolu s fotodokumentací celou věc postoupí příslušnému správnímu orgánu k dořešení. Tím zákonné kompetence MP končí. Veřejný pořádek a občanské soužití. V tomto názvu se skrývá vzájemná ohleduplnost občanů a s tím vyplývající nevraživost, napadání, verbální útoky, aj. Jde o široké spektrum činností, které strážník musí řešit v závislosti na chování občanů. Jedná se např. o rušení nadměrným hlukem a s tím související noční klid, kdy si lidé neuvědomují, že svou hlučnou oslavou či názorovými neshodami obtěžují své sousedy, kteří si po tvrdé práci potřebují odpočinout. Jde i o znečištění veřejného prostranství, jako např. vypouštění splaškových vod, mytí aut na komunikaci a mimo ni, odkládání komunálního a velkoobjemového odpadu mimo určená místa (zakládání černých skládek), pálení závadového materiálu v kamnech či zacházení s otevřeným ohněm aj. Mnohdy řešíme vzájemné osočování občanů či rodinné neshody atd. Dalším problémem je nedodržování pravidel při venčení psů a povinného úklidu exkrementů. Majitelé psů si možná neuvědomují, že si na pískovištích i mimo něj hrají děti, které si možnou nebezpečnost (a to i zdravotní) neznámého psa nepřipouští. Pokud jsem zmínil pískoviště, co všechno se v něm může skrývat – již několikrát jsem osobně sbíral injekční stříkačky nebo jiný nebezpečný materiál, který může vážně poranit, a to s následky do konce života. Úsekářem v této lokalitě jsem již 10 let a tamější problémy se snažím řešit s nejlepším svědomím a tolerancí. V některých případech jsem však povinen přistoupit k represivnímu úkonu, který mi zákon ukládá, jako je např. uložení blokové pokuty. Jak jsem již uvedl, úsek, který mám na starosti, poskytuje různorodost a s tím související problémy, kterým se nevyhneme. Budu rád, pokud se o své poznatky a problémy se mnou podělíte. Od toho tu jsem. vprap. Robert Novák [email protected] Sídliště Střed a okolí Úsek Sídliště Střed a okolí mám na starosti od roku 2009. Jedná se o nejmenší zástavbu panelových domů v našem městě. Dále sem spadá kulturní dům, přilehlý parčík a evangelický kostel. Dominantní jsou také dvě strategické přístupové ulice Mělníka - ul. Kpt. Jaroše a ul. Pražská, kde se nachází Nemocnice Mělník. Z uvedeného vyplývá, že zde dochází k velkému pohybu osob, a to i v nočních hodinách. Ul. Kpt. Jaroše - velice důležitá ulice, hojně využívána jak automobily, tak chodci, kteří tudy chodí hlavně z autobusového nádraží.

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Jako úsekář zde řeším porušování veřejného pořádku, např. povalování popelnic, poškozování kontejnerů na odpad, projevy sprejerství nebo rušení nočního klidu. Především v pátečních a sobotních nočních službách zde MP provádí zvýšenou kontrolní činnost. Jak již jsem poznamenal, ulice je silně zatížena automobilovým provozem. Nachází se v ní mnoho výtluků a propadlin, které při zjištění předávám k řešení technickým službám. Sídliště Střed rozhodně patří mezi ty nejklidnější na Mělníku. Pravdou je, že v ojedinělých případech jsem zde řešil sousedské neshody a nebo případně rušení nočního klidu. Pokud se týká dopravy, je zde klasický problém s parkovacími místy, který občané někdy řeší pakováním na veřejné zeleni. Tento přestupek se snažím řešit domluvou a poučením, ale v případě opakování přestupku musím sáhnou i po blokové pokutě. V ul. Krombholcova se od začátku mého působení nacházely vraky vozidel. Vždy jsem se dokázal s majiteli vozidel domluvit na termínu odstranění, výjimkou ovšem byl majitel vozidla Renault Twingo, které bylo nakonec na náklady majitele odstraněno. Ul. 28 října se stávala „rejdištěm“ vandalů a výtržníků, docházelo zde k přestupkovému jednání na úseku veřejného pořádku. Z těžko pochopitelných důvodů si zde podnapilí lidé krátili volný čas kopáním do plastových krytů lamp, také nejedna dopravní značka utrpě-

la újmu od zmiňovaného siláka. Jako úsekář se snažím především v době noční směny na tuto ulici zaměřit, hlídky MP v průběhu víkendových nočních služeb zde též provádějí kontroly. Já a občané v úseku. Každý zjištěný problém v úseku se snažím operativně a rychle řešit. Veškeré informace a podněty od vás, občanů, mají pro mě i pro kolegy velkou hodnotu, proto se neobávejte mi napsat na e-mailovou adresu nebo zavolejte přímo na linku 156. Vzhledem k tomu, že mým velkým koníčkem je myslivost, tak vnímám svůj úsek jako revír, ve kterém je potřeba dodržet co největší pořádek a bezpečí. Budu rád, když mi s tímto úkolem pomůžete. strm. Stanislav Hrabánek [email protected] Chloumek K Městské policii Mělník jsem nastoupil před nedávnou dobou a po zapracování a složení všech nezbytných zkoušek mi byl přidělen úsek Chloumek. Je to velmi specifická část města a je spíše jakousi „vesnickou“ zástavbou. Vesnickou ve smyslu dobrých sousedských vztahů, přítomností lesního porostu, absencí velkých bytových domů, velkých podniků či nákupních center, atd. Tyto skutečnosti velmi ovlivňují dění v této městské části. Tak jako v každé jiné městské části se zde vy-

skytují občasné problémy s vraky vozidel, černými skládkami či se zábory veřejného prostranství, atd. Také jsou řešeny stížnosti na vypouštění odpadních vod (fekálií). Všechny zjištěné události jsou městskou policií řešeny a případně jsou postoupeny k dalšímu dořešení na příslušné správní odbory. V současné době dochází na Chloumku k velmi častým dopravním omezením z důvodu výstavby kanalizace, se kterou jsou spojeny i další problémy – ať jde o čistotu ulic či o neukázněné řidiče. Jelikož stále ještě není stavba dokončena, je velmi obtížné vyřešit všechny stížnosti obyvatel, které se k této akci vážou. Jak jsem již uvedl, jsem u MP Mělník poměrně krátkou dobu a stále se svým úsekem seznamuji. Budu velmi vděčen za jakékoliv poznatky či názory a děkuji za případnou pomoc. Martin Moták [email protected]

Zajímavá čísla z odboru dopravních a správních agend DOPRAVNÍ AGENDY Registr vozidel - registr vozidel obce s rozšířenou působností Mělník spravuje celkem 54 tisíc spisů vozidel. Během roku 2011 bylo v mělnickém registru přihlášeno více jak 3, 3 tisíce vozidel a odhlášeno přes 1, 2 tisíce vozidel. Jen změna provozovatele vozidla byla zapisována u 2, 8 tisíce vozidel. Za úkony u přepážky registru vozidel bylo vybráno 4, 8 milionu korun. Registr řidičů - z celkového počtu 2.802 vydaných řidičských průkazů bylo vydáno 601 novým řidičům po absolvování autoškoly a 197 vráceno řidičům, kterým uplynul rok od vybodování nebo kterým skončil zákaz řízení. V roce 2011 pozbylo řidičské oprávnění 351 řidičů, a to 272 z důvodu udělení zákazu řízení motorových vozidel a 79 z důvodu vybodování. Registr řidičů rozhodoval o 137 případech policií zadržených řidičských průkazů a o 95 případech odejmutí řidičských oprávnění z důvodu pozbytí odborné nebo zdravotní způsobilosti. Bodový systém - v roce 2011 bylo řidičům spadajícím do správního obvodu Mělník v registru řidičů zaznamenáno celkem 6. 554 porušení pravidel silničního provozu, z toho bylo za 3. 164 těchto porušení přiděleny řidičům body do bodového hodnocení. Zkušební komisaři - v roce 2011 bylo přezkoušeno celkem 711 žadatelů o nová řidičská oprávnění. Neprospělo 205 žadatelů, z toho 120 z písemných testů, 75 z praktické jízdy a 10 z ovládání a údržby vozidla. Dále bylo přezkoušeno 31 žadatelů o vrácení řidičského oprávnění po vybodování a po uplynutí zákazu řízení, z nichž zkoušku napoprvé nesložilo 21. Tito žadatelé jsou přezkušováni z jízdy všech skupin řidičského oprávnění, o jehož vrácení žádají. Ve správním obvodu ORP Mělník bylo

ke konci roku 2011 evidováno 14 autoškol. Přestupky na úseku dopravy - z celkového počtu přestupků 1.708 se jednalo z 65 % o přestupky proti bezpečnosti silničního provozu a zbytek o přestupky proti pojištění odpovědnosti z provozu vozidla a přestupky podle dalších zákonů. Celková částka uložená na pokutách se vyšplhala na 4,72 milionu korun. Zákaz řízení motorového vozidla byl uložen 263 řidičům. Přestupky na úseku povinného ručení - registr vozidel evidoval ke konci roku 3.795 oznámení České kanceláře pojistitelů o zániku povinného ručení na vozidla, která jsou vedena v registru jako provozovaná. Prověřeno bylo 1.480 těchto oznámení, z nichž 348 bylo zaznamenáno jako podněty pro přestupkové řízení. Silniční hospodářství - v roce 2011 bylo v rámci správního obvodu obce s rozšířenou působností povoleno 36 uzavírek, z toho 20 na území města Mělníka. Povoleno bylo 98 zvláštních užívání pozemních komunikací, zejména pro stavební práce nebo položení inženýrských sítí, a stanoveno 103 dopravních značení. Vydáno bylo 298 vyjádření ke stavebním a územním řízením. SPRÁVNÍ AGENDY Občanské průkazy - v roce 2011 bylo vydáno 5 344 občanských průkazů, z toho prvních občanských průkazů 385. Občanský průkaz bez strojově čitelných údajů s platností 1 měsíc byl vydán při ztrátě nebo odcizení. Této možnosti minulém v roce využilo 128 občanů. Cestovní doklady - v roce 2011 bylo vydáno 2 100 cestovních pasů - se strojově čitelnou zónou 1 990 cestovních dokladů, z toho dětem do 15 let na platnost pasu 5 let bylo vydáno 794 cestovních dokladů. Cestovní doklady se

strojově čitelnou zónou a s biometrickými prvky zpracovává Ministerstvo vnitra v Praze ve lhůtě do 30 dnů, proto občané nadále využívají služby vydání cestovního dokladu bez strojově čitelné zóny v kratší lhůtě do 15 dnů za poplatek ve výši 1 500 Kč pro dospělou osobu a za 1 000 Kč pro osobu do 15 let, ale s platností pouze na půl roku. O tuto službu bylo zažádáno celkem 110x. Evidence obyvatel - k 31. 12. 2011 byl počet obyvatel na Mělníku 18 978 (bez cizinců). V roce 2011 bylo na Mělníku přihlášeno 885 občanů k trvalému pobytu. Z toho přistěhováno z jiných obcí bylo 408 občanů a v rámci Mělníka si změnilo trvalé bydliště 477 občanů. Z Mělníka se odstěhovalo 380 obyvatel. Narodilo se 185 mělnických dětí a zemřelo 167 občanů. Ohlašovně bylo předáno ohlašovně 79 nalezených věcí a z toho 31 jich bylo vráceno zpět majitelům. Matrika - v roce 2011 se na Mělníku narodilo 856 dětí, což je o 227 dětí více než v roce 2010. V matričním obvodu (včetně obcí) bylo uzavřeno 136 sňatků, z toho 45 mimo obřadní místo - 41 na zámku v Mělníku, 4 před obecními úřady a 4 sňatky byly církevní. Matrika vystavila 8 vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství v cizině. Na zvláštní matriku v Brně bylo odesláno 6 žádostí o vystavení matričního dokladu pro občany České republiky, kteří uzavřeli sňatek nebo se narodili v cizině. Zemřelo 479 občanů, z toho 449 osob zemřelo přímo v Mělníku, ve 14 obcích správního obvodu zemřelo 30 osob. Před matrikou bylo sepsáno 185 zápisů o určení otcovství, což znamená, že rodiče dětí nejsou manželé. Mgr. Josef Daniška, vedoucí Odboru dopravních a správních agend MÚ Mělník

9

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Vyřizování je možné pět dní v týdnu Na základě předešlé domluvy si občané mohou přijít vyřídit své záležitosti na odbor dopravních a správních agend i mimo úřední dny. Na tomto odboru naleznou vše, co se týká řidičských průkazů, evidence motorových vozidel, občanských průkazů, cestovních dokladů, evidence obyvatel a matriky. Aby projednání jejich záležitostí proběhlo bez potíží, před uzavřením přepážek na konci úředních dnů (pondělí a středa) úředníci navštíví vstupní halu a pokud zde budou stále občané, tak si s nimi přímo na místě domluví náhradní termín k vyřízení jejich požadavků. Bylo by dobré, aby občané záležitosti spojené s výměnou dokladů nenechávali na poslední chvíli. Je třeba počítat i s určitou dobou nutnou na zpracování. Ve vstupní hale oddělení dopravy byly nově umístěny vzory všech vyplněných žádostí souvisejících s agendou řidičských průkazů a evidence motorových vozidel, s výčtem všech dokladů, které jsou k uvedeným úkonům potřeba. Důležité kontakty: Nováková Michaela 315 635 506 registr řidičů Motáková Marcela 315 635 503 registr řidičů Příložná Naděžda 315 635 507 registr vozidel Dymáček Stanislav 315 635 504 registr vozidel Slezák Petr 315 635 508 technik registru vozidel Choroušová Milana 315 635 510 evidence řidičů – bodový systém Miženková Lenka 315 635 514 evidence řidičů – bodový systém Dobývalová Olga 315 635 523 evidence obyvatel Dymáčková Petra 315 635 535 evidence obyvatel a cestovních dokladů Lučanová Růžena 315 635 536 cestovní doklady Buriánková Hana 315 635 534 občanské průkazy Vodičková Jana 315 635 521 občanské průkazy Ulmanová Miroslava 315 635 539 vedoucí úseku matriky Hyková Helena 315 635 526 matrikářka Mikšovská Lenka 315 635 537 matrikářka Mgr. Josef Daniška, vedoucí Odboru dopravních a správních agend MÚ Mělník

Výsledky činnosti Městské knihovny Mělník za rok 2011 Městská knihovna Mělník má čtyři oddělení ve vile Karole. Oddělení pro dospělé čtenáře, oddělení pro studující a oddělení pro děti a mládež do 15 let. Je zde také informační centrum, kde je k dispozici internet, kopírka, přístroj na termovazbu a také laminátor. Dále máme pobočku na Slovanech naproti mateřské školce a pobočku na Chloumku v budově rodinného centra. V těchto pobočkách se půjčuje pouze jedno odpoledne v týdnu. V roce 2011 naši činnost konečně přestala ovlivňovat revitalizace historického centra (součástí těchto prací byla také obnova fasády a oprava oken). A také rekonstrukční práce, které probíhaly uvnitř v budově knihovny, byly dokončeny. Jediným omezením pro naše čtenáře bylo malování, které proběhlo v letních měsících v hlavní budově, především v oddělení pro děti. Na pobočce Chloumek se malovalo na jaře, na Slovanech na podzim. V roce 2011 se v knihovně zaregistrovalo 1 716 čtenářů (v roce 2010 1 650), z toho 519 (v roce 2010 - 458) v dětském oddělení. Ti v knihovně uskutečnili 26 295 (v roce 2010 25 741) návštěv a půjčili si 110 933 (v roce 2010 - 107 953) knih a časopisů. Čtenářům jsme zodpověděli 473 bibliograficko-informačních dotazů a vyřídili 258 požadavků na meziknihovní výpůjční službu pro naše čtenáře. 21 požadavků jsme naopak obdrželi z jiných knihoven. Knihovna uspořádala 58 besed pro děti a 8 pro dospívající a dospělé posluchače, kterých se zúčastnilo 1 384 návštěvníků. Do knihovny jsme nakoupili 1 896 knih v celkové hodnotě 459 709 Kč. K tomu nám pomohly i výhodné ceny od vydavatelů a distributorů.

10

Průměrná cena jedné knihy vychází na 242 Kč (v roce 2010 - 226 Kč, v roce 2009 229 Kč). Informační centrum, které při městské knihovně pracuje, za rok 2011 navštívilo 369 zájemců. Mohou zde využít 2 počítače, připojené na internet, kopírku, laminátor, termovazbu nebo webovou kameru, které jsme získali pomocí grantu Krajského úřadu Středočeského kraje. Služby informačního centra využívá především středoškolská mládež. V dětském oddělení proběhla úspěšná literární soutěž o nejlepší povídku ve stylu drabble. Je to povídka, která má určený počet slov a je nutné v ní použít určený řetězec slov. Soutěže se zúčastnili nejen žáci mělnických škol, ale zaznamenali jsme práce od dětí ze všech koutů naší republiky. Knihovna se také připojila k tradičním celostátním akcím (Březen – měsíc čtenářů, Týden knihoven), které jsou zaměřeny na propagaci služeb knihoven. Získali jsme také další grant z fondu Středočeského krajského úřadu na obnovu techniky v místech pro čtenáře. Mgr. Hana Lumpeová, ředitelka Městské knihovny Mělník

Terénní sociální práce na městském úřadě Od ledna 2012 byla veškerá dávková agenda převedena do působnosti úřadu práce. Veškerá dávková agenda bude mimo pojistných systémů (důchodového a sociálního pojištění) sjednocena do tzv. jednotného výplatního místa na úřadech práce. Na městském úřadě zůstala působnost pro oblast terénní práce, kde budeme v pověřené oblasti pracovat i nadále. Mezi činnosti, které sociální pracovnice budou vykonávat, patří: • Poskytování základního sociálního poradenství, a to např. sepsání žádostí (příspěvek na mobilitu, průkazky OZP, příspěvek na péči, příspěvek na zvláštní pomůcky, ale i pro oblast pomoci v hmotné nouzi nebo dluhové problematiky) • Pomoc při navazování kontaktu v rámci sociálních služeb dle zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb. (pobytová centra, terénní pečovatelská služba, denní stacionáře apod.) • Pomoc při navazování kontaktu v rámci služeb, které nepodléhají zákonu č. 108/2006Sb. (Maltézská pomoc – dobrovolnictví, charitativní činnost, domy s pečovatelskou službou, ČČK apod.) • Depistážní činnost u osob se zdravotním znevýhodněním a u osob sociálně vyloučených • Sociální šetření v součinnosti s terénní pečovatelskou službou • Sociální šetření v rámci agendy - ustanovení zvláštní příjemce (příjemci důchodu) • Zajištění okamžité pomoci osobám, kterým není poskytována sociální služba (dle §92, písm. 1 zák. č. 108/2006 Sb.) • Sociální šetření a sociální práce u osob ohrožených sociálním vyloučením či hmotnou nouzí Kontakty terénních sociálních pracovnic: Petra Moučková, tel.: 315 635 319 mail.: [email protected] Jana Matajsová, tel.: 315 635 436 mail.: [email protected] Andrea Jirková, tel.: 315 635 437 mail.: [email protected] Osobně se s námi můžete kontaktovat na MÚ v Mělníku, Obor sociálních věcí a zdravotnictví, úsek terénní sociální práce, a to každý den podle úředních hodin, v přízemí budovy čp. 51 číslo dveří 122. Mgr. Drahomíra Pavlíková vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

POZVÁNKA NA VÝSTAVU Město Mělník zve všechny na výstavu dětských prací na téma “Požární ochrana očima dětí aneb Jak to vidím já“, kterou lze shlédnout v historických prostorách mělnické radnice od 1. 2. 2012 do 20. 2. 2012. Výstava je spojená s anketou návštěvníků o nejhezčí obrázek. Přijďte rozhodnout o vítězi a na připravené anketní lístky napište svého favorita. Staňte se rozhodčím a vyberte obrázek, který se vám nejvíce líbí. Po skončení výstavy komise anketní lístky roztřídí a první tři, kteří obdrží nejvíce hlasů, budou pozváni na radnici a dostanou hodnotné věcné ceny.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Co bylo, je a bude v centru seniorů Nový rok nám přišli zpestřit žáci 1. A třídy ZŠ Jungmannovy sady s jejich paní učitelkou Andreou Doležalovou svým pásmem koled a zimních básniček. Mladí zpěváci z TenSingu také popřáli svým novoročním koncertem. Městské knihovnice, paní Lumpeová a Svobodová přišly číst a povídat o ženách – vědkyních, čím uzavřely roční cyklus čtení na téma „Ženy v průběhu staletí“. Novoroční hudební vystoupení kytarového dua Hudba Radost potěšilo zase všechny milovníky country a folku. S našimi tvořivými seniorkami jsme se byly podívat na vánoční výstavu v Domově Modrý Kámen v Mnichově Hradišti, na kterou jsme také přispěly svými ručně zhotovenými panenkami.

Předvánočních akcí bylo v loňském roku CSM mnoho. Přišly nám zazpívat děti z 1.A ZŠ Seifertova, ZŠ Jungmannovy sady a také děti z družiny u ZŠ Mlazice. Vánočními koncerty nás potěšily pěvecký soubor Chrapot a sopranistka Věra Nováková, která tentokrát zazpívala se svými třemi žákyněmi a s klavírním doprovodem Miroslava Navrá-

tila. Zpěvačce Národního divadla Věře Novákové patří poděkování za její krásná vystoupení, která pro nás připravuje s dcerou a mladými zpěvačkami již tři roky bez nároku na honorář pro potěšení všech příznivců vážné hudby. Také děkujeme pěveckému sboru Chrapot, který dvakrát ročně u nás vystupuje jen tak pro radost. V neposlední řadě děkujeme učitelkám základních škol, že s dětmi pro nás připravují hezká vystoupení. Setkávání různých generací je velice důležité, zejména z důvodu respektování stáří, které čeká každého z nás. Konfrontace a výměna zkušeností a zážitků s mladší generací bývá přínosná pro všechny. Proto Centrum seniorů Mělník navázalo spolupráci s občanským sdružením Rodinné centrum Kašpárek Mělník a připravuje v tomto roce čtyři zajímavá setkání tří generací pod názvem „Babičko, dědečku, mámo, táto, vyprávějte“. CSM navázalo spolupráci také s Regionálním muzeem Mělník a 8. února se půjdeme podívat na výstavu s přednáškou o starých pohlednicích Mělníka. V prvním pololetí pak absolvujeme výlet do Skalního bytu ve Lhotce u Mělníka i s výkladem historiků z muzea. Dále připravujeme cyklus přednášek spojených s promítáním z cest nadšeného dobrodruha Miroslava Holana. Pro věřící z CSM a veřejnost bude v nejbližších dnech otevřena Kaple sv. Ludmily v přízemí Domova Ludmila. Mgr. Adriana Rohde Kabele, vedoucí aktivizačního úseku CSM

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na únor (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Čtvrtek 2. 2. - 14 hod. Madeira – zelená perla Atlantiku Cestovatelská přednáška spojená s promítáním. O Madeiře přijde povídat Miroslav Holan. Středa 8. 2. - 9 hod. Regionální muzeum Město Mělník na dobových pohlednicích Naši senioři navštíví Regionální muzeum a prohlédnou si zajímavou výstavu i s výkladem historika Lukáše Snopka a kurátorky výstavy Jitky Králové. Senioři z okolí se mohou přidat k nám. Úterý 14. 2. - 14 hod. Valentýnské čtení členů literárního klubu Pegas v Mělníku Pro všechny milovníky krásné literatury – tentokrát o lásce a zamilovaných. Čtvrtek 16. 2. - 14 hod. Zimní ples CSM (Pouze pro uživatele CSM a jejich rodinné příslušníky) Pondělí 27. 2. - 14 hod. Trénování paměti pro CSM a veřejnost Trénování paměti nejen pro seniorskou populaci. 1. 2. - 30. 3. Domova Ludmila Výstava fotografií Ladislava Záruby – Variace Mělnicka.

Dny paměti vstupují do čtvrtého roku existence V létě 2008 byl zahájen provoz Kontaktního místa České Alzheimerovské společnosti (ČALS) v rámci projektu Dny paměti. Náplní tohoto projektu je vyšetření paměti, jestli problémy s pamětí, se kterými se Vy nebo Váš blízký potýkáte, jsou příznakem onemocnění, anebo jsou normální součástí stárnutí. Vyšetření paměti probíhá bezplatně na základě telefonické objednávky v kontaktním místě - pro Mělník to je Centrum seniorů Mělník – domov Penzion. Během tří let si v tomto kontaktním místě nechalo vyšetřit paměť 82 osob, z tohoto počtu měla třetina závažné problémy s pamětí a byla jim doporučena návštěva odborného lékaře. V Česku žije v současné době asi 130 tisíc pacientů s diagnózou Alzheimerova choroba a každým rokem jejich počet narůstá. Alzheimerova choroba začíná pozvolna a vcelku nenápadně. Nejdříve se přitom u nemocného zhoršuje právě paměť, především paměť krátkodobá - nemocný si vzpomíná na minulost, ale nepamatuje si současnost. Postupně se zhoršuje obrazová představivost a logické uvažování, schopnost úsudku a počítání. Zhoršuje se psaní a čtení. Nemocný ztrácí smysl prostorové orientace a bloudí i na známých místech. Nastupují poruchy chování, halucinace a někdy také bludy. Často se objevuje zvýšená podezřívavost a zaměření se na sebe. V konečném stádiu dojde k naprosté ztrátě soběstačnosti. Problémy s pamětí samozřejmě mohou být

normální součástí života. Není možné očekávat, že mysl člověka, podobně jako jeho svaly, zůstane po celý život stejně pružná. Není ale možné jednoduše říct, že ke stáří zapomínání prostě patří. Znát diagnózu je dobré jednoduše proto, že bez diagnózy není možné nemocného správně léčit. Na možnou demenci ukazují příznaky, které mohou poukazovat na jiné stavy, se kterými je možné se v současné době vypořádat velice jednoduše (jedná se například o dehydrataci anebo depresi). To, zda se jedná o Alzheimerovu chorobu, je nutné vědět co nejdříve. Současná medicína sice neumí Alzheimerovu chorobu vyléčit, umí ji ale léčit. Léky, které se nemocným podávají, dokážou do jisté míry nemoc pozastavit a v zásadě konzervovat momentální stav. Je proto výhodné, aby k tomuto „uchovávání“ došlo v co nejranější fázi, kdy je nemocný ještě schopen se postarat sám o sebe, kdy je také schopen rozhodovat o svém dalším životě (o své péči, o uspořádání majet-

kových a rodinných záležitostí, atd.). Paměť vyšetří proškolení pracovník kontaktního místa pomocí sady testů. Vyplnění dotazníků trvá nejvýše hodinu. Výsledky testu ukážou, zda jsou problémy s pamětí závažné a zda naznačují přítomnost nějaké nemoci. Pokud ano, je třeba podstoupit odborné vyšetření u neurologa anebo psychiatra, kteří pomocí dalších testů zjistí, co je příčinou poruchy paměti a případně zahájí vhodnou léčbu. Kontakty na lékaře získáte po vyšetření v kontaktním místě České Alzheimerovské společnosti. Pokud máte o vyšetření zájem, zavolejte na tel. číslo 605 231 908 v době od 8.00 hod do 16.00 hod a domluvíme termín vyšetření paměti. Jana Šimečíková pracovník kontaktního místa ČALS Mělník

11


INFORMACE Z NEMOCNICE MĚLNÍK V porodnici Mělnické nemocnice babyboom pokračuje Rekordní počet dětí se v roce 2011 narodil v porodnici Nemocnice Mělník. Na svět přišlo 856 dětí, což je o 237 více než v roce předchozím. Naposledy se podobný počet dětí narodil v roce 1993, tehdy přišlo na svět 965 novorozenců. Porodnost v mělnické porodnici stoupá navzdory tomu, že celkově v celém Česku narozených dětí ubývá. „Naším přáním a cílem je mít 1000 porodů za rok,“ sdělil ředitel Mělnické nemocnice MUDr. Tomáš Jedlička. Za nárůst počtu narozených dětí vděčí mělnická porodnice obzvláště zavedení moderních porodnických postupů, podpory kojení a individualizaci péče o rodičky a novorozence. Těší se narůstajícímu zájmu matek i mimo Mělnicko, loni přibyly rodičky zejména z Roudnicka, Neratovicka, Brandýska a také z Prahy. Tvoří zhruba polovinu klientek. „Meziroční nárůst ovlivnila lepší spolupráce s ambulantními gynekology i mimo region Mělnicka, “ uvedla primářka gyneko-

logicko-porodnického oddělení MUDr. Mária Procházková. Zařízení také spolupracuje s ambulancí v Praze. Pražské rodičky láká mělnická porodnice právě větším soukromím a osobnější péčí. „Anonymita velkých porodnic ženám vadí, proto přicházejí rodit k nám, “ vysvětlila primářka Procházková. Například s porodními asistentkami se nastávající maminky znají už z registrační poradny. Tým porodnice navíc respektuje individuální požadavky, když si to matka přeje, při zachování maximální bezpečnosti pro matku i dítě. Porodnice dnes již zcela běžně nechává otce u porodu i přestřihnout pupeční šňůru, respektuje porodní plány, využívá maximum alternativních metod a nově využívá několik moderních postupů nebo pomůcek. „Jde například o lokální umrtvení čípku, použití porodnického gelu nebo inhalační anestezii. Rodička pak lépe zvládá bolest při porodu, “ řekla Mária Procházková.

Vzrůstající trend chce Mělnická nemocnice i nadále udržet. Vedení nemocnice očekává, že při plánované restrukturalizaci se počet porodnic v okolí sníží. Proto je připravena jejich klientelu převzít. „Chceme se dostat do situace, aby už žádné rodičky nemusely odcházet jinam, “ doplnil ředitel Jedlička. Z 856 loni narozených dětí je 441 holek a 415 kluků. V 21 případech se narodila dvojčata, na svět přišlo také 61 dětí s porodní váhou do 2,5 kilogramu. Nejčastějšími dívčími jmény jsou Anna, Tereza a Adéla, chlapečky pojmenovávali rodiče nejčastěji Lukáš, Tomáš, Adam nebo Martin. Objevila se také nepříliš obvyklá jména jako například Barnabáš a Bao nebo Ráchel či Adina. Více aktualit z Nemocnice Mělník naleznete na www.nemocnicemelnik.cz Bc. Lucie Zikmundová tisková mluvčí Nemocnice Mělník

Rodinné centrum Chloumek Každý čtvrtek od 9:00 do 10:00 hodin probíhá cvičení pro děti od 9 měsíců do 1,5 roku s názvem Trojlístek. Jedná se cvičení miminek s rodiči, seznamování s říkankami, sportovními pomůckami. Jde o důležitý rozvoj motoriky a celkové koordinace pohybu celého těla. Vstupné 50,-Kč nebo možnost zakoupení permanentky za 400,-Kč na 10 vstupů, pod vedením zkušené lektorky Mgr. Lucie Sýkorové. Další novinkou je odpolední cvičení pro starší děti od 3 do 6 let Sporťáček, každou středu od 17:15 do 18:15, pod vedením zkušené lektorky paní Martiny Ečerové. Kroužek rozvíjí nejen pohybové dovednosti, ale i poznávací a smyslové (děti se učí rozeznávat barvy, tvary, názvy zvířat, názvy ročních období). S sebou – vhodnou obuv pro cvičení, tričko s krátkým rukávem, tepláky a pití. Vstupné 50,Kč nebo permanentka pro 10 vstupů za 400,- Kč Akce na únor: Valentýnský maškarní bál - 12. 2. 2012 od 15:00. Ve spolupráci s RC Kašpárek Mělník pořádáme ples pro děti. Chybět nebude bohatá tombola. S sebou přezůvky, masky nebo společenský oděv!! Podrobné informace sledujte na www.rcchloumek.cz nebo na vyvěšených letácích!!! Dalšími novinkami v RC je nové vybavení herny – pomůcky na cvičení (lavičky, žíněnky) a hračky (dětská kuchyňka s nádobím, panenky a postýlky a kočárky pro ně, pro kluky dílnička a nářadí a další). Tyto věci byly pořízené z dotací od města Mělník a Středočeského kraje.

Více informací na www.rcchloumek.cz na Facebooku nebo na tel.: 608 470 597

www.rcchloumek.cz

Vehlovické děti se mají pořád nač těšit Ve tomto měsíčníku jsme mnohokrát četli o různých akcích pro děti. Dovolte, abychom se také trochu pochlubili s tím, co pro děti děláme v okrajové čtvrti Mělníka – ve Vehlovicích. Tím my rozumějme Svaz žen Vehlovice. Tradiční je dětský karneval pořádaný na jaře – to ale musí být otevřená hospoda se sálem, kde se karneval koná. Velkou akcí je na přelomu května a června dětský den na hřišti TJ LIAZ Vehlovice. Většinou nám vyjde počasí, a tak na hřišti vesele pobíhá i stovka dětí. Že se dobře baví i dospělí, je samozřejmé. Poslední říjnový den pořádáme „Putování za světýlkem“. Loni se ho zúčastnilo 44 dětí. Když ke každému dítěti připočítáte dva i více dospělých, vyjde vám docela pěkný průvod. Na děti loni čekalo pět stanovišť,

12

kde plnily různé úkoly, za které byly náležitě odměněny. Vycházelo se od hospody a dále podle světýlek až k vodojemu nad vsí. A protože už byla tma, prostor osvětlený několika krásně vyřezanými dýněmi a lampiony působil až tajemně. To ale nebránilo dětem, aby nešly rozsvítit svíčky na vedlejší hřbitov. I přesto, že nám počasí přálo a bylo poměrně teplo, každému přišel vhod kelímek teplého čaje. Poslední loňskou akcí byl „Mikuláš“, který navštěvuje naše děti u nich doma s malými dárečky. Protože máme přes 70 dětí, chodí po vsi dvě skupiny – čert ani anděl nesmí chybět. Co k tomu dodat? Že ke všemu jsou zapotřebí lidé ochotní něco dělat. Máme štěstí, že ve Vehlovicích jsou. Svaz žen Vehlovice

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz Pravidelné herny jsou pro vás otevřeny středa až pátek od 9:30 do 11:30 hodin Akce pro volný čas ne 12. 2., 14:00 - Maškarní ples, pořádán ve spolupráci a v prostorách RC Chloumek. po 13. 2., 15.00-17.30 - Výtvarná dílnička - Je potřeba se předem přihlásit na 775 050 779. so 18. 2., 15.00–17.30 - Herna pro táty – v 16:00 divadlo z Kašpárkova kouzelného kufříku Přednášky, semináře, konzultace 6. -10. 2. Kašpárkova knihovnička (vždy na začátku herny) čt 9. 2. Poradenství při návratu na trh práce (9.00-13.00) – bezplatné individuální konzultace se zkušenou personalistkou so 11. 2. Sourozenecké konstelace (10.00 – 12.00) – Přednáška s diskuzí Mgr. Ivy Duškové, vstupné 80 Kč. čt 16. 2. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.3010.30) – konzultace pohybového vývoje po 27. 2.Bylinky a jiné způsoby léčby dětských nemocí (16.00-17.30) – Na každou dětskou nemoc vám Lenka Durdíková poradí bylinku. Vstupné 40 Kč.


Ohlédnutí za rokem 2011 v Jarošáčku Starý rok utekl jako voda a nám nezbývá než se ohlédnout a zavzpomínat, co nám přinesl zajímavého. Pro dětský folklorní soubor Jarošáček, který pracuje při ZUŠ Mělník, to byl rok velice bohatý a úspěšný. Hned v dubnu totiž soubor vyhrál se svou choreografií „Zavírám, zavírám les“ krajskou přehlídku DFS v Praze a nominoval se tím na celonárodní přehlídku těch nejlepších dětských folklorních souborů, která se uskutečnila v červnu v Jihlavě. Velice oblíbený je Jarošáček v Dolní Zimoři, kde každým rokem přispívá svým vystoupením k dobré náladě při tradičním kácení májky. Do srdcí se zapsal soubor i divákům ve Veselí nad Moravou, kde se konal Mezinárodní folklorní festival Štěpy 2011, kde vystupoval spolu se soubory z Polska, Maďarska, Slovenska a Moravy. V době, kdy malý Jarošáček reprezentoval středočeský kraj na přehlídce v Jihlavě, stal se velký Jarošáček spoluorganizátorem tradičního festivalu Mělnický Vrkoč. A tak starší část souboru dokázala, že umí nejen krásně tančit, ale i přiložit ruku k dílu. K dalším pravidelným předprázdninovým akcím patří i Svatotrojická pouť, kde Jarošáček spolu s Jarošovci zajišťuje kulturní program na jarmarku tradičních řemesel. A pak již přišel koncert tanečního oboru, každoroční vyvrcholení práce všech malých i větších tanečníků ZUŠ, včetně souboru Jarošáček. Před zraky svých blízkých i kamarádů všichni předvedou, co nového se za poslední školní rok naučili, a je skutečně na co se dívat. Ale ani o prázdninách soubor nezahálel. V překrásném prostředí městských lázní za krásného slunného počasí zazpíval a zatančil návštěvníkům prvního ročníku Festivalu folkloru ve Mšeně u Mělníka. Netradiční prostředí mělo své kouzlo a bylo završeno společným koupáním v průzračném bazénu lázní. První akcí po prázdninách bylo zahajovací vystoupení sobotního programu Mělnického vinobraní, které opět probíhalo ve spolupráci s Jarošovci. Bylo opět velice pěkné a vtipné a škoda, že je vždy tak brzy ráno a kvůli dospávání páteční noci ho

vidí méně diváků, než by si zasloužilo. Že mají členové souboru srdce na pravém místě dokázali jednak vystoupením pro seniory ve Vitaně v Byšicích, ale i svou účastí na akci „Přijď – tanči – pomáhej“ Tour, což je benefiční koncert pořádaný na pomoc postiženým dětem, který se konal i v dalších městech naší republiky. Následovalo vystoupení pro obec Hořín a pak už přišel čas Vánoc. Soubor byl se svým vánočním pásmem jedním z účinkujících na Vánočním jarmarku v Liblicích, kde panovala vřelá nálada i přes chladné prosincové počasí. Spolu s ním vystoupil i pěvecký soubor Červánek a taneční skupina Diverse, oba také ze ZUŠ Mělník. Závěrečnou tečkou za činností souboru v roce 2011 bylo vystoupení na Adventním koncertě ZUŠ Mělník v Masarykově kulturním domě. Souborem prošla za 17 let jeho existence velká spousta dětí. Každý z nich si jistě odnesl spoustu zážitků, nových kamarádů, skutečná přátelství, na která se nezapomíná. A lásku k tanci. A hudbě. A krásné lidové písničce. V dnešní uspěchané době hlasité moderní hudby je tento návrat ke kořenům, k folkloru velice vzácný a ukazuje, že má co říci i dětem ovlivněným výdobytky dnešní přetechnizované doby. I za to bych chtěla poděkovat umělecké vedoucí souboru paní Šárce Kuželové. Za její krásné choreografie, které chytí za srdce jak účinkující, tak diváky. Za čas, který souboru za ta léta věnovala. Za trpělivost, se kterou se věnuje i těm, kterým se hned nedaří. Za všechny osobní boje, které proto musela vybojovat. Má svou práci ráda a je to na výsledku vidět. Další dík ale patří i paní Radce Čermákové, která je organizační duší souboru, managerem, garderobiérkou, inspicientkou, pokladní, ale také náhradní maminkou těm nejmenším v souboru. Starý rok utekl jako voda. My teď s očekáváním hledíme vstříc tomu novému. Kéž je ten nastávající rok stejně bohatý na zážitky jako ten minulý a ať si ho všichni ve zdraví užijeme. Šárka Kulhánková

Patron nezapomíná na pomoc

v mělnické porodnici

K městu Mělník již mnoho let patří neodmyslitelně výroba kočárků. Mělnická firma Patron Bohemia a. s. v loňském roce nejen kočárky prodávala, ale byla také štědrým sponzorem. Již tradičně dostává první mělnický občánek poukaz na kočárek. Loni v lednu od firmy dostala darem tři kočárky i mělnická porodnice. V červnu pomohli rodině pana Grohmana z Litoměřic, kterým byl odcizen automobil i se speciální dětskou autosedačkou pro jejich syna Filipa, trvale upoutaného na invalidní vozík. Mělničtí se ve spolupráci se společnostmi HELP CENTRUM a INVACAR rozhodli pomoci a darovali autosedačku v hodnotě 34 958 Kč pro děti se speciálními potřebami z vlastní produkce. Další kočárek z Mělníka putoval do plzeňského kojeneckého ústavu. Celý

Kašpárkův rok v muzeu V úterý 10. ledna se v prostorách Regionálního muzea Mělník uskutečnila slavnostní vernisáž fotografické výstavy Kašpárkův rok 2011, která rekapituluje události minulého roku v mělnickém rodinném centru. Předsedkyně Ing. Zuzana Nová nejprve přivítala vzácné a milé hosty. Pozvání přijali např. starosta města MVDr. Mikeš, radní Středočeského kraje PaedDr. Němec, vedoucí odboru soc. věcí a zdravotnictví Mgr. Pavlíková, pan probošt Jacek Zyzak a mnoho dalších. Dále poděkovala všem, kdo nám v uplynulém roce pomáhali a podporovali nás a bez nichž by projekty jako otevření miniškolky a zahrady, ale ani běžný provoz rodinného centra nebyl myslitelný. Následovalo krátké interaktivní divadelní představení o pejskovi a kočičce. Na závěr jsme se sešli v kavárně a ochutnali, co dobrého dobrovolníci z RC Kašpárek napekli. Více než stovka fotografií a mnoho dalších dokumentů a dětských výrobků čeká na své diváky ve vstupní hale Regionálního muzea až do 19. února 2012. Kristýna Frelichová

Při letošním Tříkrálovém putování s RC Kašpárek se děly zázraky Veselý a rozezpívaný průvod andělů, králů, pastýřů i oveček nám připomněl, že vánoční zvěst o narození Krále není jen záminkou k nakupování a uklízení a nekončí štědrovečerní večeří. Králem mohl být ten večer každý; děly se i jiné zázraky: naše starosti, které tíží jako kámen, se proměnily v kus ryzího zlata. S dárky jsme se vypravili do Jeruzaléma, kde nás chtěl Herodes obelstít, ale anděl nás varoval a ukázal nám cestu… potkali jsme i stádo krásných oveček, které pásli Valaši, a nakonec jsme doputovali do Betléma, kde Maria s Josefem houpali v náručí malého Ježíška. Spolu s varhanami jsme mu zazpívali a předali dárky. Na přípravě divadelního tříkrálového putování se podíleli jak děti a dobrovolníci z Rodinného centra Kašpárek, které na závěr nabídlo ušlým poutníkům občerstvení, tak bratři a sestry z římskokatolické farnosti Mělník, tak i děti z azylového domu, které vyrobily krásné královské koruny a další masky. Všem mnohokrát děkujeme a nový rok vinšujeme! Kristýna Frelichová podzim Patron aktivně spolupracoval s nadací Medvídek DÁDA na charitativním projektu Přijď, tanči a pomáhej, jehož výtěžek byl určen pro postižené děti. 21. prosince loňského roku proběhl jubilejní 800. porod roku v mělnické porodnici. Firma Patron věnovala malému Davídkovi kočárek v hodnotě 20 000 korun. Je skvělé, že i ve stále se zhoršující ekonomické situaci existují firmy, které nezapomínají na charitu a pomoc. vav

13

INFORMAČNÍ SERVIS

LÉKÁRENSKÉ KAPKY V této rubrice budeme odpovídat na dotazy čtenářů. Své dotazy můžete zasílat na adresu: lékárna Centrum, nám. Karla IV. 200, Mělník, mailem [email protected] nebo mailem do redakce na [email protected]. Do první série odpovědí jsme zařadili otázky, které zodpovídá naše externí spolupracovnice – nutriční terapeutka Ema Veselská, se kterou se můžete osobně setkat u nás v lékárně pravidelně každý čtvrtek. Jak se co nejlépe stravovat při nádorovém onemocnění? MŠ Samotná onkologická léčba je pro pacienta velmi fyzicky i psychicky náročná, je proto důležité co nejvíce vhodnou léčebnou výživou zmírnit rozvoj malnutrice (podvýživy) a usnadnit tak pacientovi léčbu. Celkově platí, že strava podávaná nemocnému má být lehce stravitelná, netučná, atraktivně upravená a přizpůsobená pacientovu momentálnímu stavu. Je důležité, aby obsahovala kvalitní bílkoviny a dostatečné množství vitamínů a minerálních látek v přirozeném stavu. Pokud to stav pacienta dovoluje (ne při onemocnění střev) je vhodná konzumace potravin s vysokým obsahem vlákniny. Vhodná jsou libová masa, bílek, netučné sýry, jogurty a mléko (dle snášenlivosti); veškeré ovoce a zelenina (obzvlášť hroznové víno, hrušky, jablka, jahody, mango, avokádo; kořenová zelenina, veškerá listová zelenina, hrách, cibule, rajčata, špenát, brambory, chřest, fa-

zole, brokolice, květák), ořechy, celozrnné pečivo, chléb, vločky, pohanka…. Většinou se může vyhovět chuti pacienta, pouze v období silných nevolností je třeba vyhnout se jeho nejoblíbenějším pokrmům, aby si vůči nim nevytvořil averzi. Důležitý je pitný režim. Vhodné jsou černé a bylinné čaje, různé minerální vody, a pokud to stav dovolí – ovocné šťávy. Alkoholické nápoje se obecně nedoporučují. Při nechutenství je však možné, po konzultaci s lékařem, podat v malém množství zásadité pivo. Jaké přípravky byste doporučili v případě nechutenství? MŠ Při maligním bujení se většinou rozvine malnutrice (podvýživa), která může být způsobena ztrátou chuti k jídlu, základním onemocněním nebo je následkem léčby. Z malnutrice se může dále rozvinout kachexie (chorobná hubenost), která s sebou nese vážné komplikace léčby a uzdravování. U pacienta zpravidla dochází k svalové atrofii a z toho vyplývající svalové slabosti, pacient bývá unavenější, apatičtější náchylnější k infekcím, pneumoniím, dekubitům a trombózám, dochází ke zhoršenému hojení ran a léčba se tak stává komplikovanější. PLACENÁ INZERCE

Pozor, je nejvyšší čas změnit Penzijní fond, aneb jak nepřijít o výhody Na konci roku 2011 byly schváleny zákony, které od roku 2013 výrazně mění současný systém důchodového zabezpečení obyvatel České republiky. Mezi hlavní dopady zákona patří: • zavedení nového druhu spoření na důchod (tzv. 2. důchodový pilíř s názvem „Důchodové spoření“) • změna současného penzijního připojištění (tzv. 3. důchodový pilíř nově s názvem „Doplňkové penzijní spoření“). Od roku 2013 tak bude v České republice zaveden třípilířový systém důchodového spoření. Proto je nejvyšší čas změnit Váš stávající Penzijní fond za fond, který Vám Vaše prostředky zhodnotí a ochrání. Jelikož žádost o převod lze podat nejpozději do 28. 2. 2012, následně již nebude možné Váš stávající Penzijní fond změnit, pokud nebudete chtít přijít o dosavadní výhody, jako je třeba: garance nezáporného zhodnocení, výsluhová

penze a výběr z mnoha druhů důchodových výplat. Na trhu je nyní 9 penzijních fondů, avšak s velice rozdílným zhodnocením. S výrazným náskokem vítězí Allianz penzijní fond. Boduje prakticky ve všech parametrech - již několik let za sebou přináší svým klientům nejvyšší zhodnocení prostředků na úrovni 3 % a jako bonus obdrží klienti Zdarma na 2 roky úrazové pojištění. Klientům v rámci penzijní reformy poradíme a poskytneme srovnání tak, aby si mohli vybrat nejvýhodnější variantu spoření na penzi. Romana Bakešová, pojišťovací a makléřská společnost BAKEŠ s.r.o., Vrutická 241, Velký Borek www.bakes-sro.cz, tel. 603 707 186

BAKEŠ pojištění a finanční poradenství

P O D Ě K O VÁ N Í Ráda bych poděkovala mělnické lékárně Centrum, kde mi pomohli s odbouráním těžké nadváhy. Jejich nutriční terapeutka mi po konzultaci vypracovala jídelníček přímo na míru s cílem snížit nadváhu, bez jakéhokoliv vnucování tablet či jiných preparátů. Já jsem opravdu díky sebekázni a změnou životního stylu odbourala během 8 měsíců 17 kg. Jako podpůrný prostředek jsem do pitného režimu zařadila také spalovací čaje. Díky moc za tuto službu. Věra Rychecká, Řepín

14

V těchto případech doporučuji zařadit Nutridrink k udržení energetického příjmu, Cubitan k léčbě ran, dále např. ještě k doplnění energie Glucopur, z dalších přípravků kupř. Ovosan posiluje přirozené obranné schopnosti organismu. Jaké jsou přirozené zdroje vitamínů a minerálů s protinádorovým účinkem? LV Vitamín A, beta-karoten - v živočišných potravinách (mléko, máslo, rostlinné tuky – margaríny, sýr, vejce, játra, ledviny, rybí olej, maso) nebo ve formě provitamínů karotenů (zelenina). Vitamín C - zelenina - paprika, petržel-nať, křen, celer, ovoce - černý rybíz, jahody, kiwi, pomeranče, citrony Vitamín E - olejnatá semena (mák, ořechy, sezamové semínko, sója apod.), obilné klíčky a naklíčené obiloviny, máslo, sádlo, mléko, mouka pšeničná, chléb černý, špenát, salát hlávkový. V malém množství celozrnné obiloviny, luštěniny, játra, žloutek, vnitřnosti a maso Kyselina listová - zelené zeleniny, játra, ledviny, ořechy, vejce, obilné klíčky, celozrnné obiloviny, luštěniny a mléko Selen - vejce, mléčné produkty, obilné klíčky, brokolice, tuňák, cibule, rajčata.

dTest přináší srovnávač tarifů mobilních operátorů Spotřebitelský časopis dTest nedávno upozornil na nepřehlednost nabídky mobilních operátorů a jejich vysoké ceny. Proto nyní na www.dtest.cz/tarify spouští zdarma srovnávač tarifů, který umožní rychlé nalezení optimální nabídky. dTest apeluje na spotřebitele, ať si svůj tarif porovnají s konkurenčními nabídkami a vyzvou svého operátora k poskytnutí lepších podmínek. Mohou tak významně ušetřit a přispět ke změně mobilního trhu v ČR.

Plavecké kurzy pro maminky s kojenci pokračují dál V pondělí 16. ledna ukončil svou činnost v mělnickém krytém bazénu Aqua club Nemo, jehož kurzy hojně využívaly maminky s kojenci i se staršími dětmi. Pokud mají maminky zájem v kurzech pokračovat, pak stejnou službu nabízí na Mělníku Soukromá plavecká škola z Roudnice nad Labem. Více informací na www.plaveckaskola-roudnice.com.

Vyjížďky na saních tažených koňmi Letošní zima je u nás v nížině na sněhovou nadílku velmi skoupá, ale kdyby přece jen sníh napadl, můžete si domluvit projížďku na saních tažených koňmi v Povoznictví pana Brože – tel. 606 656 595.

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Seznamte se ... s mladou nadějnou učitelkou anglického jazyka Markéta Melicharová. Nastoupila na Základní školu Jindřicha Matiegky v Mělníce v loňském školním roce a začala na II. stupni vyučovat anglický jazyk. Má dvě děti, čtyřletá dvojčata, chlapce a holčičku. Zdá se, že zaměstnání a rodina jí zabírají veškerý volný čas. A právě tím jsem začala náš rozhovor. Markétko, pamatuji si Tě ještě jako svoji žačku. Chytrou, pilnou a plnou zájmů. Máš vůbec teď čas věnovat se sama sobě? Udělat si čas sama na sebe je pro mě základní potřeba, s prázdnými baterkami bych těžko obstála před dětmi ve škole. A je mi celkem jedno, jak volný čas strávím – s knížkou, při dobrém víně a s kamarádkou, na kosmetice nebo si jdu jen tak zaběhat. Pokud si dobře pamatuji, nikdy jsi k učitelství neinklinovala. Teď jsi dokonce vedoucí předmětové komise pro cizí jazyky. Kdy se v Tvém životě odehrála tato změna? Proč jsi šla učit? Ještě před pár lety kdyby mi někdo řekl, že budu učit, ze srdce bych se zasmála. Vystudovala jsem totiž publicistiku. O učitelství jsem zakopla takovou absurdní náhodou. Svoje první místo na základní škole jsem vzala jako vtip a jako něco, co jsem psala kamarádům pro pobavení. Po nějaké době jsem ale musela s podivením přiznat, že tahle profese mi „zalezla“ pod kůži a najednou jsem si naopak neuměla představit, že bych dělala něco jiného. Když se ale rozhlédnu po naší rodině, spíš to vypadá, že mě dostihl osud. Teta, prateta, děda, strýc – všechno učitelé. Vychováváš dva malé předškoláky. Které vlastnosti bys v dětech obecně ráda podporovala? Kterých by se naopak měly děti vyvarovat? Když děti přišly na svět, s velkou láskou k nim jsem si uvědomila, že mám před sebou životní úkol a že zkazit můžu spoustu věcí. Ale výchova vlastních dětí je něco, co prostě „zvorat“ nesmím. V dětech se snažím podporovat morálku, sebevědomí v tom pravém slova smyslu uvědomování si sebe a svých potřeb, lásku, víru a zvídavost, aby byly otevřeny všemu novému. Nesnáším lenost, omezenost, děsí mě netolerance. Děti jsou také výborným ukazatelem špatných vlastností, které si v sobě my sami nosíme. V mém případě je to vztek. Jsem si vědoma,

že se musím sama naučit s ním pracovat, když nechci, aby se tak chovaly moje děti. Což je někdy vážně těžké, protože jako učitelka se velmi často dostávám do situace, kdybych nejraději „zašlapala“ daného žáčka do země, práskla třídnicí o stůl a následně za sebou dveřmi. Ale snažím se být tolerantní a chápavou učitelkou! Anglický jazyk je důležitý předmět. Nedávno proběhlo na škole pilotní testování žáků 5. a 9. tříd. Můžeš nám prozradit, jak si Tví žáci vedli? Inspirovaly Tě testy ke změnám ve výuce, ke změnám Tvého stylu výuky? Žáci si vedli celkem průměrně, někteří výborní nedosáhli očekávaných výsledků a ti slabší naopak uspěli. Pro mě to znamená, že svoji roli hrála nervozita, že žáci zvyklí řešit stále stejný typ úloh nevydrželi delší dobu pracovat soustředěně. Změny určitě nastanou, hlavně v procvičování práce s textem – procvičovat totiž porozumění textu v hodině je náročné. Dá práci připravit takový text pro děti, aby vydržely pracovat tak dlouho, jak je třeba. Změny, ve které doufám, nastanou hlavně v hlavách dětí, které si uvědomí, že se neučí jen tak proto, že nikdo pro ně zrovna nevymyslel lepší náplň času. Mluvíme spolu o změnách ve výuce anglického jazyka. Jako mladý člověk jsi jistě kritická. Zkus se zamyslet, co bys změnila na českém školství vůbec. Jsem vděčná za standardy, protože základní školství je taková „popelka“. Vzhledem k tomu, že je povinné, mám pocit, že je každému jedno, jak se tam učí, protože tak jako tak, stejně musí projít každý. Jako špatný krok beru integraci dětí se speciálními vzdělávacími potřebami – když už nejsou peníze na speciální školy, mohla by si alespoň každá škola zřídit svoje třídy pro děti se spec. potřebami, protože ony mají prostě speciální nároky a v běžné třídě jsou nešťastné ony i my. Další věc se týká vztahu společnost a škola – děti nejsou rok od roku horší, jsou to pořád jenom děti. Problém je prosakování stavu společnosti do školního prostředí. Škola podle mě nesmí být odrazem společnosti, odmítám si zvyknout na kriminální chování dvanáctiletých dětí. Škola má být morálním ostrovem a pokud ve společnosti převládá nezodpovědnost, sobectví a prospěchářství, ve škole musí o to víc

Na Pšovce jsme nezaháleli Prosinec se nesl v ZŠ Mělník-Pšovka ve znamení řady akcí. Počátkem měsíce, již tradičně, uspořádali žáci naší školy ve spolupráci s firmou Mountfield charitativní akci „Vánoční strom v Mountfieldu“. Díky štědrosti zákazníků byla letos vybrána částka 11 000 Kč. Za vybrané peníze byly dětem z Dětského domova v Dubé zakoupeny dárky, o které si napsaly Ježíškovi. Potěšený byl

jistě i náš adoptovaný kamarád Patrik Mubene z Ugandy, jemuž již několik let hradíme náklady za vzdělávání. Při prosincovém sběru starého papíru jsme shromáždili částku 3 200 Kč, kterou jsme poslali právě Patrikovi. Naši žáci nezapomněli ani na sport. Družstvo chlapců i dívek se zúčastnilo turnaje ve florbalu, velkou pochvalu si vysloužili naši chlapci za vítězství v turnaji v malé

vládnout pravdomluvnost, zodpovědnost, čest a svědomí. Zákon děti chrání, protože jsou nedospělé, učitel musí děti chránit, protože ony ještě nevědí, co je dobré. Měli bychom je chránit před tím, aby se jim zkřivil charakter tím, že už v raném věku vidí, že se dá vyhnout trestu, když bude dost šikovný, že může krást, že může dělat v podstatě, co se mu zachce. Učitel má svázané ruce, protože taková jsou pravidla a směrnice. Nemohu se nezeptat na kolektiv pedagogů na škole. Jak Tě mezi sebe přijali? Jsi spokojena se spoluprací s nimi? Našla jsi na škole nové přátele nebo alespoň pomocnou ruku? Vzhledem k tomu, že učitelů je u nás na škole mnoho, se ani o kolektivu nedá mluvit. Spíš jsou to roztříštěné jednotky: učitelé, co jsou spolu v kabinetě, co učí stejně předměty a podobně. V tomhle je to těžké pro nového a především nezkušeného učitele. Někdy totiž stačí jedna věta, kterou ve sborovně u kafe kdosi řekne, a vám to hodně v pedagogické práci pomůže. U nás není žádné společné místo, kde by mladý učitel mohl poslouchat, jak ostatní řeší problémy. Člověk je tu na všechno dost sám. Na závěr bych se Tě ráda zeptala, co plánuješ v budoucnosti. Prozraď nám, jaké jsou Tvé plány pracovní i soukromé? Ještě mě čeká pár semestrů na filozofické fakultě, kde studuji filologii – studium jazyka se vším, co k němu patří – lingvistika, historie a kultura. Jazyku je dobré věnovat se komplexně, protože my se nemáme učit izolovaně slovíčka, gramatiku, podstatou výuky jazyků má být touha seznámit se s jiným národem, rozšířit si svůj svět, mluvit s člověkem. Dělat tu nejpřirozenější věc na světě - komunikovat. A také proces učení jazyka je pro mě velmi zajímavý, jak se zachycuje v mluvě, v myšlení, jazyk je živý organismus a jeho vývoj a růst je pokaždé jiný. Výuka jazyků, domnívám se, je něco, čemu se budu věnovat celý život. Ale znáte to – jestli chcete Boha rozesmát, řekněte mu o svých plánech. Děkuji za rozhovor, přeji hodně úspěchů v práci i soukromí, škole hodně takových kantorů jako jsi Ty. S pýchou o své žačce a dnes skvělé učitelce psala Mgr. Marcela Antonínová kopané O pohár ředitele ISŠT. 5. prosince zavítali na 1. stupeň čert, Mikuláš a anděl se svou družinou – a bylo veselo. Ve škole se naši malí kamarádi zapojili do výtvarné soutěže „Má oblíbená kniha“, navštívili regionální muzeum, naučili se vyrábět svíčky a další vánoční dekorace, zúčastnili se ukázky bojového umění Taekwondo, dozvěděli se, co znamená advent, vyzdobili si vánočně třídy a za pomoci paní učitelek si připravili třídní vánoční besídky. Nejvíce času však bylo v prosinci věnováno

15

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ přípravám na návštěvu žáků a učitelů naší partnerské školy – slovenského Lučence. Velmi náročným úkolem dětí i učitelů bylo připravit si pestré pásmo, ve kterém zahrají a zazpívají vánoční písně a koledy, zarecitují a připomenou si vánoční zvyky a tradice. Mnoho dní se tak školou lynuly tóny koled a děti statečně a pečlivě nacvičovaly. Celá škola se vyzdobila, nechyběl ani vánoční stromek. Ke správné kulturní akci patří také pohoštění, proto žákyně osmé a deváté třídy ve škole napekly výborné perníčky a slané preclíky. Paní ředitelka slovenské školy navařila vynikající tradiční slovenskou polévku kapustnicu, po které se při ochutnávce jen zaprášilo. Dobrá práce se nakonec vyplatila a výsledek se povedl na jedničku. Páteční prosincové odpoledne znamenalo pro řadu rodičů, prarodičů i dalších přátel školy vskutku dojemné předvánoční osvěžení. Dě-

ti vytvořily báječnou vánoční atmosféru, s chutí zpívali nejen žáci, ale i učitelé a rodiče, kteří byli očividně dojatí. To však ještě nebyl konec prosincových akcí. Dlouholetou tradici má zpívání našich zpěváčků v penzionech pro seniory. Ani letos tomu nebylo jinak. Doufáme, že říkadla a zpěv vánočních koled, které mají mimořádné, podmanivé kouzlo, potěšil jistě všechny babičky a dědečky jak v mělnickém Domově Ludmila, tak v Domově seniorů Vidim. Co říci závěrem? Žádná z akcí by se neuskutečnila, nebýt nadšení a elánu nejen dětí, ale i všech zaměstnanců naší školy. Jim patří velké poděkování za čas, úsilí a trpělivost, kterou věnují práci se svými žáky. Věříme, že i v novém roce nebude o zajímavé události v naší škole nouze. Mgr. Monika Štajncová

Chumelí se, chumelí…

Pohádkový ohňostroj Přestože silvestrovské oslavy již skončily, v MŠ Pohádka nás přivítání nového roku čekalo až po vánočních prázdninách v úterý 3. 1. 2012. Děti si oblékly zářivé paruky a párty kloboučky a s lampionky v ruce se dlouhý průvod veselých předškoláčků, rodičů i sourozenců vydal na svou podvečerní procházku. Za příjemného počasí jsme společně došli do cíle, kde na děti i rodiče čekalo jiskřivé překvapení – krásný pestrobarevný ohňostroj! Jsme velmi rády, že se naší novoroční oslavy zúčastnilo přes 200 dětí a rodičů a děkujeme všem za vytvoření velmi příjemné atmosféry. Šárka Blajdová PLACENÁ INZERCE

Víte, že... je nám už 18 let?

Stejnojmenný název měla i báseň v úvodní části vystoupení žáků třídy 1. A ze ZŠ J. Seiferta, se kterým se školáci představili dne 15. 12. 2011 v Centru seniorů Mělník. Celý program zahájily tři „Lucky“ – starodávné adventní postavy v bílém převlečení. Následovala recitace veršů se zimní i vánoční tematikou a zpěv koled za doprovodu klavíru a rytmických hudebních nástrojů. Děti hravou formou připomenuly narození Ježíška a lidové vánoční zvyky. Ke zpestření programu přispěl žák Teodor Jan Pašek, který zaujal posluchače sólovou hrou na klavír. Prvňáčkové odcházeli z centra seniorů s dobrým pocitem u srdce, neboť do-

kázali dříve narozené občany nejen potěšit, vánočně naladit, ale i rozezpívat. S uvedeným vystoupením se žáci třídy 1.A představili také ve školní družině, v MŠ Pod Vrchem a v Nemocniční ulici. Nejvíce se však těšili na předvedení celého programu rodičům a prarodičům v Regionálním muzeu v Mělníku. Třebaže byl prosinec v nížinách velmi skoupý na sněhovou nadílku, nezůstalo však vystoupení s názvem „Chumelí se, chumelí…“ bez odezvy alespoň na horách. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

Kamarádi, máme vás rádi! Ještě před Vánocemi navštívily děti z MŠ Zvoneček na Chloumku svoje kamarády v MŠ Motýlek. Během krátké chvilky a bez zábran se v herně i třídě vytvořily hloučky hrajících si dětí. Všichni jsme prožili krásné dopoledne, a kdyby chloumecké děti na sobě neměly zelená školková trička, určitě byste nerozeznali, kdo je z „Motýlku“ a kdo je ze „Zvonečku“. Děti z Chloumku si nejenom pohrály, ale vy-

16

zkoušely si také práci na interaktivní tabuli. Měly možnost nakreslit si obrázek a paní učitelka jim ho na památku vytiskla. Na závěr našeho radostného setkání přijaly děti z MŠ Motýlek naše pozvání pro změnu k nám, na Chloumek. Půjdeme do lesa ke krmelci přilepšit zvířátkům něčím dobrým na zimu. A. Nekvasilová, J. Svítková MŠ Zvoneček

U příležitosti naší plnoletosti si zkuste odpovědět na naše otázky. Víte, že... • učíme efektivně a zábavně němčinu a angličtinu? • nabízíme i výuku francouzštiny a ruštiny? • ve výuce cizích jazyků vlastnoručně vyrábíme švýcarské fondue a rozumíme divadlu v anglickém jazyce? • provádíme analýzy finančního řízení firem? • účtujeme a sestavujeme podnikatelské záměry? • provádíme marketingové průzkumy? • se orientujeme v právních předpisech? • podnikáme ve dvou studentských fiktivních firmách a účastníme se mezinárodních veletrhů? • učíme průvodcovskou činnost v praxi? • nabízíme výuku aplikované výpočetní techniky? • vyučujeme v TV sporty podle Vašeho gusta? • naši žáci získali celostátní certifikáty kvality práce Národního ústavu pro vzdělávání? • můžeme vyučovat i zájemce z řad veřejnosti? • umíme ještě mnoho zajímavého a že Vás rádi uvidíme v našich vyučovacích hodinách? Jsme Vaše škola v našem městě a naší každodenní poctivou prací a prací stovek našich absolventů přispíváme k rozvoji našeho regionu již od roku 1993. Od 1. září 1996 působíme v historické budově, ve které studovala řada významných mělnických osobností, mimo jiné Jan Palach. Jeho pomník naproti naší škole je pro nás výzvou, abychom pro své žáky a pro své město udělali maximum. Školní rok 2012/13 63-41-M/01 EKONOMIKA A PODNIKÁNÍ Odborné zaměření: řízení firem, cest. ruch, apl. výp. technika PŘIJATO BUDE 30 ŽÁKŮ – přijímací zkoušky se nekonají DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – DLE TEL. DOHODY - DENNĚ

www.sspos-melnik.cz Na Vaši návštěvu se těší: Soukromá podnikatelská střední škola Mělník, o.p.s. Tyršova 94, 276 01 Mělník, tel.: 315 627 080, e-mail: [email protected]


Školní knihovna tak trochu jinak V současné době slyšíme z mnoha stran nářky, jak málo naše děti čtou a jak čtení nepatří mezi oblíbené činnosti mládeže. Na druhé straně již existuje řada výborných projektů na podporu čtenářství: www.celeceskoctedetem.cz www.ctenipomaha.cz www.ctenarska-gramotnost.cz. V odborném tisku nalézáme příklady dobré praxe podporující čtenářství. I v naší škole je otázka rozvoje čtenářských strategií aktuální a snažíme se postupně naplňovat základní podmínky pro rozvíjení čtenářství. Chceme, aby nikdo ve škole nepovažoval čtení za ztrátu času, aby žáci měli možnost číst přímo ve škole. Chceme, aby knihy byly dostupné, aby si žáci mohli svobodně zvolit, co budou číst. Chceme, aby si mohli žáci sdělovat osobní dojmy z četby. V kontextu uvedených skutečností jsme se rozhodli v naší škole založit školní knihovnu – tak trochu jinak. V naší knihovně jsou knížky pro každého žáka dostupné snadno a rychle. Knihovna je umístěna v chodbě školy, žák si knihy půjčuje sám. Vybere si libovolný titul, může si číst ve škole

o přestávkách, může si knížku půjčit domů a po jejím přečtení ji vrátí. Stačí zapsat do sešitu datum vypůjčení a vrácení. Zároveň může přečtený titul doporučit dalším čtenářům formou zápisu do společného čtenářského sešitu. Chceme v dětech rozvíjet čtenářství a zároveň pocit odpovědnosti za zapůjčenou věc. Děti mají možnost dojmy z přečteného sdílet se svými spolužáky. Při zakládání knihovny jsme se obrátili na rodiče našich žáků s laskavou prosbou o darování knížky nebo knížek do naší volně přístupné knihovny, která bude sloužit žákům celé školy. V neskutečně krátké době se nám podařilo knihovnu zaplnit tak, aby se celý projekt získal velmi konkrétní podobu. Zároveň jsme ještě oslovili Městskou knihovnu v Mělníku a Antikvariát Želví doupě. Všem našim podporovatelům upřímně děkujeme a věříme, že vztah ke knihám a čtenářství vydrží dětem i do dospělosti a bude jim přinášet radost, potěšení, inspiraci i odpočinek. PaedDr. Olga Čermáková zástupce ředitele ZŠ Jungmannovy sady Mělník

Adventní naladění

Již tradičně v čase Adventu navštěvují žáci naší školy zajímavé a nápadité programy v Regionálním muzeu. Letošní rok nás přivítala panímáma a její dcera Verunka, obě v krásném lidovém oblečení. Společně jsme si prošli vesnici konce 19. století v čase předvánočních příprav. Naše „putování “ začalo 30. listopadu na svatého Ondřeje, některá děvčata ještě předla len a jiná se již snažila věštit svoji budoucnost. Odlévala olovo, házela střevícem nebo tahala z košíku nasekané třísky, když byl jejich počet sudý, jistě ji v příštím roce čeká svatba, pokud dívka vytáhla lichý počet třísek – s vdáváním ještě nemůže počítat. Začátkem prosince navštívila některé děti Barborka – rozdávala jablíčka, oříšky a někomu přinesla i „fakulku“ – dřevěné prkénko s obřadním pečivem. Další dny byly bohaté na adventní postavy. Za dětmi do stavení přišel Mikuláš s čertem a andělem, aby hodným přinesl čokoládu, karamelky a dokonce i dřevěné hračky. Zlobivým dětem hrozil čert a některé

i strkal do pytle. Následující den večer chodil kolem kostela Ambrož, na hlavě měl černou špičatou čepici, obličej mu zakrýval závoj, byl převlečen do dlouhé bílé košile a v ruce držel malé březové koště. V druhé ruce nesl uzlík s bonbony, které dětem rozhazoval, a občas někoho plácl koštětem. Tento zvyk byl naposledy zachycen v roce 1902, kdy chodil Ambrož kolem kostela sv. Petra a Pavla na Mělníce. Svatá Lucie, noci upije …. To známe všichni, méně známé jsou však postavy Lucek s dlouhými bílými zobany, zahalené v dlouhá bílá prostěradla. Lucky chodily kontrolovat, zda přadleny světí jejich svátek a nepředou len, zda je ve stavení uklizeno a vysmýčeno. Pro Podřipsko byla typická obchůzka dalších postav - Perucht. Peruchta chodila na Štědrý den strašit děti a hlídala, jak dodržují půst. Na štědrovečerním stole v minulých letech nechyběla sušená jablíčka a švestky, štědrovka, černý kuba a různá jídla z hrachu. Své místo tam měly i peciválky (malé kynuté buchtičky plněné mákem nebo povidly) a dnes možná již zapomenuté ovoce – mišpule. Atmosféru vesnických Vánoc dokreslovaly stromečky ozdobené perníčky, jablíčky, oříšky, červenou mašličkou a svíčkami. V závěru našeho putování si děti vyzkoušely svoji šikovnost a zručnost, z připravených pomůcek sestavily figurku čerta ze sušeného ovoce. A tak příjemně na-

Tři králové v centru seniorů

I letos se děti ze ZŠ Jungmannovy sady, Mělník vydaly po stopách Tří králů. Kašpaři, Melicharové a Baltazaři z třídy 1.A přišli v pátek 6. 1. potěšit místní seniory. Nejdříve všichni v jídelně předvedli krátké vystoupení, potom se rozdělili do skupinek a vydali se jako správní králové s písní na rtech „My tři králové jdeme k vám…,“ vinšovat štěstí, zdraví jednotlivým obyvatelům. Každému napsali křídou na dveře známé K+ M + B + 2012 (formuli pro štěstí). Děti měly velkou radost, že se jim podařilo obyvatele centra seniorů potěšit. Andrea Doležalová, učitelka ZŠ Jungmannovy sady Foto: Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM laděni jsme se vraceli zpět do školy. Přejeme všem pracovníkům muzea zdraví, štěstí, pohodu a v novém roce zajímavé nápady pro nové projekty. Mgr. Raduše Čermáková a žáci 4. B třídy ZŠ Jaroslava Seiferta

Vánoční zpívání na schodech již po čtrnácté

Jako každý rok se všichni žáci a učitelé sešli na schodech mlazické školy, aby si společně zazpívali vánoční písně. Letos jsme tuto tradici ještě 6. ledna obohatili o tříkrálové zpívání. Děkujeme rodičům i žákům naší školy, že se zúčastnili sbírky ošacení pro Diakonii Broumov, kterou škola v prosinci vyhlásila. V lednu bychom chtěli navštívit útulek pro zvířata v nouzi v Mělníku a přispět krmivem. ZŠ Mělník-Mlazice

17


Ohlédnutí ZUŠ za adventem 2011

17. 11. 2011 se konal v evangelickém kostele v Mělnickém Vtelně koncert ZUŠ k podpoře na probíhající obnovu kostela. Na snímku klarinetové trio Ester Korčáková, Jan Szabo, Jan Hradecký.

Vánoční jarmark na zámku v Liblicích se konal 10. 12. 2011 a obohatil ho svým programem hudební a taneční obor ZUŠ. V koncertním sále zámku proběhla slavnostní vernisáž výtvarného oboru, při níž účinkovala Barbora Hochmannová na příčnou flétnu s klavírním doprovodem p. uč. M. Hůtové.

Peníze pro útulek

Studentka III. B Anna Krausová přišla s nápadem uspořádat charitativní koncert pro Útulek pro zvířata v nouzi v Mělníku, který byl vykraden. Nápad se zalíbil i členům studentské rady a začala jeho příprava. Koncert proběhl ve čtvrtek 22. 12. 2011 v tělocvičně Gymnázia Jana Palacha v Mělníku. Na jeho začátku si studenti připomněli památku prezidenta Václava Havla minutou ticha. Poté začal samotný koncert, jímž provázel Jiří Buriánek (IV. A). Studenti od primy až po 4. ročníky si pro své spolužáky připravili hudební a taneční vystoupení, která se setkala s nadšeným ohlasem. Opět se ukázalo, že máme ve škole nadané a velmi schopné studenty.

18

Záběry z tradičního adventního koncertu ve velkém sále MKD v Mělníku v neděli 11. 12. Na první fotografii - taneční soubor ZUŠ Diverse, na druhé fotografii komorní kvintet ve složení: zpěv: Aneta Tesařová, Kristýna Šonská, příčné flétny Kristýna Loučková a Lucie Veselá a klavír Karolína Loučková. Foto: archiv ZUŠ Naše představy o výši vybraných peněz byly překonány. Na dobrovolném vstupném se vybralo 5 037 Kč a prodejem keramických výrobků a svícnů se získalo 2 342 Kč. Celkovou částku 7 449 Kč si převzal pan Michal Richter z Mělnického sdružení ochránců zvířat. Dík za přípravu koncertu patří Jakubu Michalovi (III. B), na jehož bedrech spočívala celá organizace koncertu. Zdatně mu pomáhal Ondřej Kopecký (IV. A). O ozvučení se na jedničku postaral Pavel Janků (VI.). Koncert nebyl ale poslední akcí. Další částka 600 Kč byla vybrána při prodeji keramiky, který probíhá vždy při Dnu otevřených dveří GJP. Tentokrát bude za ni nakoupeno stelivo pro kočky. Mgr. Dagmar Dvořáková

OCENĚNÍ PRO ANIČKU Žákyně ZUŠ Mělník Anna Kajzrová získala se svým dílem Petr a Pavel ocenění v celostátní soutěži pro děti a mládež ALŠOVA ZEMĚ 2011. Cenu převzala 5. prosince 2011 na slavnostním zahájení výstavy oceněných prací v atriu Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR.

NOVOROČNÍ ZPÍVÁNÍ Druhý lednový týden jsme v Mateřské školce Pohádka přivítali babičky a dědečky nejen dětí z naší školky, ale také seniory z blízkého okolí. Na Novoroční zpívání se jich tentokrát přišlo podívat 52. Letošní setkání zahajovala třída Skřítků. Děti si oblékly modrá trička se symbolem své třídy, skřítkovské čepičky a svým vystoupením naši mateřskou školu představily. S podzimním programem vystupovaly děti ze třídy Vodníčků. Také ony měly svá zelená trička s vodníčkem a s pásmem písniček a tanečků ukázaly, že o podzimu toho vědí opravdu mnoho. V červených tričkách a s rohy na hlavě přišly děti ze třídy Čertíků a s programem o čertech přiblížily období adventu. Vánočními koledami a vystoupením Tří králů novoroční setkání ve školce zakončily děti ze žluté třídy Dráčků. Všechna vystoupení byla obohacena o mnoho kostýmů a hudebních nástrojků a dle velkého potlesku hostů se dětem moc povedla. Za příjemné dopoledne děkujeme všem účinkujícím dětem, paní učitelkám i seniorům, kteří se přišli do MŠ Pohádka podívat. Jitka Andrlová a Marie Šťastná

SPORT I HISTORIE

Miniházená se těší velké pozornosti V úterý 10. ledna se v areálu ISŠT Mělník uskutečnilo 4. kolo Mělnické školní ligy v miniházené 4+1. Tentokrát se zúčastnilo 68 dětí ze ZŠ Jungmannovy sady, J. Seiferta, J. Matiegky, Vysoká a Velký Borek. Každé družstvo odehrálo celkem čtyři utkání proti kvalitním soupeřům. Nutno podotknout, že se jednalo o střetnutí „bojovná a vyhecovaná“ a na první pohled byl zřejmý výkonnostní posun hráčů kupředu. Děti trénují házenou pouze v rámci své školní výuky a nejsou registrovanými hráči našeho klubu. Zápasy odřídila dvojice rozhodčích

Radim Svoboda a Michal Pavlík, kterým patří poděkování. Všichni hráči byli po skončení turnaje odměněni malou sladkou odměnou a diplomem s motivy házené na památku. Fotografie naleznete na našich webových stránkách: http: //hazenamelnik. blogspot. com/. Nakonec bychom vás chtěli pozvat na 5. kolo Mělnické školní ligy, které se uskuteční opět v přetlakové hale v areálu ISŠT Mělník 14. 2. 2012 tradičně od 12:30. Iveta Šmejkalová

Rozpis utkání Olympik Mělník 2. futsalová liga „Západ“ OLYMPIK hraje svá domácí utkání ve SH Neratovice (kpt. Jaroše 233) Hradec Králové - OM 3. 2. 2012 20:30 SH HK - Třebeš OM - Tábor 10. 2. 2012 20:00 SH Neratovice Betis Kadaň - OM 17. 2. 2012 19:30 SH Kadaň OM - Chotěboř 24. 2. 2012 20:00 SH Neratovice Slavia Liberec – OM 2. 3. 2012 20:00 SH TU Liberec

Otevření I. etapy rekonstruované loděnice KVM 1881 Koncem roku 2011 proběhlo slavnostní otevření I. etapy rekonstruované loděnice klubu veslařů mělnických za účasti Ing. Z. Procházky, ředitele Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF) - regionální odbor Praha, starosty města Mělníka MVDr. C. Mikeše, zástupců místní akční skupiny Vyhlídky o. s. - PhDr. M. Pánkové a Mgr. G. Čermákové a dalších zástupců města Mělníka a členů KVM. I. etapa byla otevřena 23 let po zahájení stavby, která byla stavěna svépomocí či subdodavatelsky v rámci možností klubu. V roce

2010 došlo k dohodě mezi členy KVM a byla vyhotovena změna projektové dokumentace s výrazným zjednodušením stavby a stanovením cíle vývoje budovy a zároveň byla podána v součinnosti s místní akční skupinou Vyhlídky o. s. žádost o financování I. etapy u SZIFu. Tato dotace byla v roce 2011 schválena ve výši 90% ceny projektu a bylo zahájeno výběrové řízení na dodavatele stavby, které proběhlo v srpnu a září minulého roku. Následně od října do prosince probíhala vlastní stavba, zhotovitelem byla firma Šnajdr stavby Mělník,

s. r. o. Zbylých 10% projektu vč. nákladů na úvěrování projektu je financováno částečně z vlastních zdrojů a z půjček členů KVM, za což jim patří velké poděkovaní. Úvěrování projektu zajišťuje Česká spořitelna – pobočka Mělník. Nutno podotknout, že tuto akci také nepřímo podpořily svými příspěvky město Mělník, Nadace ČEZ a Středočeský kraj, které spolufinancovaly sportovní aktivity mládeže KVM. Děkujeme! Ing. Rudolf Hradecký

HISTORIE MĚSTA Nejvýznamnějším prostorem, dějištěm významných událostí i každodenního života, bylo od založení města jeho náměstí – rynek. Kolem něho byly na poměrně úzkých, ale hlubokých parcelách postaveny přední domy v čele s rychtou – pozdější radnicí. Tyto stavební dispozice se po staletí neměni-

lavičky pro posezení či odpočinutí. Uvnitř byl rumpál s okovem na čerpání vody. Nedaleko stojící kašna s vodometem byla podstatně mladšího data než studna a napájel ji městský vodovod, podobně jako roku 1838 zřízenou krytou nádrž – cisternu. Na okraji náměstí naproti kapucínskému kostelu stávaly masné krámy. Náměstí nebylo dlážděno. Teprve roku 1834 byl při výstavbě pokračování rumburské erární silnice vydláž-

ly. Mělnické náměstí, pokud je známo, je prvně zachyceno na plánku z roku 1734. Lze z něho vyčíst ústřední polohu studně, nad níž v té době již stávala polygonální kaplička ozdobená 7 sochami světců, zejména ochránců před ohněm a morem. Kolem byly

děn průtah městem. Do této doby také spadá zřízení dvou stok, které odváděly splašky. Jedna vedla od konce Kostelní ulice Pražskou branou podél zahrádek za domy při hradbách do jímky v hradebním příkopu za domy čp. 135 a 136. Když se ve třicátých le-

Proměny náměstí – historického středu města

tech minulého století kopaly v tehdy Vlasákově, dnes Seifertově ulici základy domu čp. 147 pana Františka Blažíka (býval zde autosalon vozů Praga), přišlo se na silně provlhlou půdu, která byla mylně považována za důkaz vodou napouštěného hradebního příkopu. Druhá stoka vedla dnešními Erbenovou a Ostruhovou ulicí k bývalé Labské bráně a odtud hlubokou roklí do Labe. K urovnání a vydláždění náměstí došlo v letech 1839 – 1844. Na tuto velkou investici byla Mělnickým povolena na šest let 25% přirážka k všeobecné potravní dani. Ve středověké studni však v polovině 19. století již nebyla voda vhodná k pití, a proto ji dalo město roku 1852 horníky vyčistit. Na opravu kapličky se však již peněz nedostalo, chátrala a k ozdobě města nesloužila. Když se měl roku 1893 konat na Mělníce sokolský jubilejní župní slet, tak byla, aby nekazila reputaci města, zbořena a studna pod ní překlenuta. Sochy byly odvezeny na Chloumek do ambitů kostelíka Nejsv. Trojice, kde se časem poztrácely. Také kašna byla z náměstí uklizena do nově zřízeného parku Na Polabí, přibližně do míst, kde stojí dnes Dům dětí a mládeže. Dočkala se však návratu do města a od roku 1941 zdobí, ovšem bez vodometu, nádvoří mělnické radnice. K novému vydláždění náměstí došlo až roku 1937. Provedly je za 500 000 Kč mělnické firmy pod odborným dozorem mistra dlaždičského Josefa Jakeše, který pět let předtím provedl vydláždění vozovky Pražské ulice, tehdy Masarykovy třídy, mezi nám. Karla IV. a mělnickým cukrovarem. Nově vydlážděné náměstí Svobody, jak zněl jeho název

19

HISTORIE

v době první republiky, mělo být po mnoha létech také ozdobeno kašnou a sochou symbolizující vinařství. Za tím účelem byla vy-

psána v lednu 1937 anonymní soutěž honorovaná cenami 2 500, 1 500 a 1 000 korun československých. Do konce stanovené lhůty k podání nabídky (14. června 1937) došlo 26 návrhů. Porota, v níž zasedali rektor Uměleckoprůmyslové školy Karel Dvořák, profesor J. R. Marek a ing. arch. J. Fišer, z mělnických odborníků profesor Rudolf Pulkrábek, prof. ing. Ladislav Langer a ing. Bedřich Zeman udělila I. cenu projektu s heslem „Červený kruh, “ jehož autory byli akademický sochař Vincenc Makovský a ing. arch. Gustav Kynčl. Druhé místo získal projekt s heslem „Spirála“ autorů akademické sochařky Karly Vobišové, ing. arch. V. Hrbka a ing. arch. L. Mar-

OSOBNOSTI V MĚLNICKÉM ARCHIVU

ka. Jako třetí se umístil projekt pod heslem „1000 let“, jehož autory byly prof. Helena Johnová a ing. arch. Augusta Müllerová. Všichni z Prahy. Na schůzi městské rady dne 28. června 1937 bylo zadáno provedení sochy „Vinařství“ a fontány pánům akademickému sochaři Vincenci Makovskému a ing. arch. Gustavu Kynčlovi. Cena celého díla činila 120 000 Kč. Sousoší bylo přijato, mírně řečeno, rezervovaně, koloval na ně i na jeho zadavatele vtip. Ale doba přinesla jiné starosti a lidé si zvykli. František Purš

(dokončení z minulého čísla)

Oldřich Wenzl podruhé a bratři Šircové Jaký byl ale jejich další sportovní osud? Díky panu předsedovi dodnes čilého klubu Č. A. C. Roudnice Vladimíru Kopalovi o tom víme ze stránek vzorně vedené klubovní kroniky. Zápis za rok 1921 uvádí tuto skutečnost: „Dobrá čtyřka bratří Kallműnzerů a Širců, kteří byli studiemi vázáni na Prahu, ohlásila před sezónou svůj přestup do Veslařského klubu Slavia.“ A v barvách tohoto klubu pak slavili největší úspěchy téměř do sklonku 20. let. V roce 1924 si Vladimír Širc do svého sportovního deníku zapsal: „Byli jsme také letos nejlepší čtyřkou československou, ačkoliv jsme nebyli mistry“. A nebyla to planá slova, i soudobý tisk musel konstatovat: „A jsou to stále titíž, kteří již čtvrtý rok se drží v čele. “ Protože na domácí vodě byli naprosto suverénní, účastnily se obě bratrské dvojice svorně a pravidelně mistrovství Evropy, a to většinou na čtyřkách s kormidelníkem, tedy po vodácku na „čtyřce s“. Podle toho, co jsem pochytil z veslařské kuchyně, je to všechno docela složité a lodi se dělí na párové a nepárové. A nepárová čtyřka, což je loď pro čtyři závodníky, kde každý drží jedno veslo, se dále dělí podle toho, zda má kormidelníka, tzv, „čtyřka s“ nebo zda ji kormidluje strok, tzv. „čtyřka bez“. V roce 1923 na italském jezeře Como na čtyřce s kormidelníkem K. Bauchem skončili naši mělničtí vyslanci v pražském klubu na 8. místě. O rok později byli vysláni do Švýcarska jako vítězové XXV. Mezinárodních amatérských veslařských závodů v Roudnici a na curyšském jezeře si s kormidelníkem Engstlerem polepšili na 4. místo. Na domácí vodě v roce 1925 v Praze jeli i čtyřku bez a opět skončili čtvrtí

a na čtyřce s kormidelníkem byli vyřazeni v rozjížďkách. V roce 1926 v krásném prostředí Lucernu, kde se dodnes jezdí slavná regata, jeli osmu. To bylo snad poslední společné mezinárodní vystoupení našich bratří a na Mistrovství Evropy v roce 1929 v Bydhošti a v roce 1932 v Bělehradě jel už jen J. Kallműnzer. Možná jste si všimli, že společně bohužel nikdy nedosáhli na medaili, až právě v roce 1932 J. Kallműnzer vybojoval společně s Vojtěchem Hvězdou, další slavnou postavou českého veslování vzešlou z mělnické loděnice, bronzovou medaili. Webové stránky VK Slavia ukazují, jak si klub váží své tradice a těch, kteří ji vytvářeli, slavných závodníků: „V druhém slavném období, už nikoliv v císařské monarchii, ale za samostatné Československé republiky, byl hlavní klubovou funkcionářskou osobností dlouholetý předseda prof. PhDr. František Widimský. Dalšími známými jmény ve funkci předsedy či náčelníka byli dr. Antonín Peka a Josef Chmelík, dále JUDr. Kallmünzer, uznávaný veslařský teoretik. Hlavními veslařskými hvězdami a vítězi mnoha závodů doma i v zahraničí v období první republiky byli zejména bratří Kallmünzerové a Šircové, Šašek, Štolba, Julius Gerhard, po druhé válce velmi slavný Vojtěch Hvězda a mnoho dalších. Ze slavných vítězství té doby vzpomeňme alespoň na primátorky 1924 a 1926 (oboje s bratry Kallmünzerovými a Šircovými) a 1928 (s Vojtou Hvězdou). “ I přes záskok na primátorkách v r. 1928 za své rodné město zřejmě zůstávali všichni bratři nadále věrni VK Slavia. JUDr. Jaroslav Anděl, jehož rodina se zapsala do dějin Mělníka svý-

mi Mělnickými listy a jenž sám byl nadšený veslař, píše, že V. Hvězda, kterého k vodě přivedl J. Straka a oba trénoval O. John, odešel z existenčních důvodů do Prahy a přestoupil roku 1928 do VK Slavie: „Zde s jinými ještě Mělničany (bří Kallműnzerové, bří Šircové, Tadra, Barcal) slaví úspěchy na veslařských drahách…“ V památném roce 1927 poprvé vyhráli primátorky Mělničtí. Bylo to v neděli 12. června a mělničtí favorité se ujali vedení hned od startu. Finiš protivníků byl sice mohutný, „…leč Mělník vesloval skvěle“. O rok později se ale pořadí obrátilo a držitelem primátorské plakety se opět stala VK Slavia, jehož posádku tvořili jako obvykle rodáci z Mělníka, tentokrát Vojtěch Hvězda, Vl. Tadra a JUDr. J. Kallmünzer, na druhém místě skončil KVM Mělník, za nějž snad poprvé při tomto závodě, o němž se již tehdy psalo, že „má v naší veslařině skvělou závodní tradici“, nastoupili MUDr. Vl. Širc, ing. J. Širc a MUDr. B. Kallműnzer společně s budoucí velkou postavou mělnického veslování Josefem Strakou, kamarádem od vody Otakara Jaroše. Ale to by bylo už jiné povídání. Dalibor Státník (podle paní Jarmily Erbanové, dle publikací k 90. a 100. výročí založení VKM, novin, webových odkazů a archivního materiálu. Autor si nečiní nároky na úplnost a uvítá jménem archivu jakékoliv dokumenty o mělnickém veslování a spolupráci s KVM 1881) Omluva: V prosincovém čísle Mělnické radnice v úvodní části tohoto článku jsme omylem uvedli nesprávnou dataci novinového článku 16. 6. 1940 - správně má být 16. 6. 1939.

mi tento čas kolem listopadu 89 a po něm hodně připomínal. A obecné ztišení, i tichá hudba v obchodech se k adventu hodila nějak víc než hlučné koledy. Výjimečné události vyvolávají ovšem různé postoje – někteří lidé vyjadřovali nelibost nad způsobem loučení s panem prezidentem i svoje námitky proti jeho osobě. I to je ale nakonec výraz toho, že žijeme ve svobodě a smíme projevit svůj názor. Doufám jen, že ti, co se vyjadřovali nejhruběji, často v anonymním prostředí internetu, kultivují alespoň svoje

okolí nějakým vlastním tvůrčím způsobem. Jsem ráda, že Václav Havel svými postoji a myšlením zaujal také současné mladé lidi. Oni si už úsudek vytvoří sami, mohou číst jeho knihy a porovnávat je se svými možnostmi a situací ve světě. Často v souvislosti s Václavem Havlem zněla slova pokora, lidskost, důstojnost, laskavost. Poslední setkání pana prezidenta s dalajlámou bylo výmluvné. Dva staří muži, kteří se mají rádi a bez mnoha slov vědí, že čas se naplňuje. Církve v Evropě vybraly na letošní rok jako

Ú N O R O V É Z A S T AV E N Í Pan prezident Poslední týden loňského adventu byl zvláštně ztišený. Loučili jsme se s panem prezidentem Václavem Havlem. Také hodně mladých lidí. V listopadu 1989 bylo našemu nejstaršímu synovi rok a půl. Jezdili jsme s ním tehdy v kočárku po Praze, ukazoval prstem na Havlovy fotografie na zdech a slovo „habe“ bylo jedním z prvních, která říkal. Atmosféra loňského konce adventu, setkání na různých místech v Praze i jinde

20

HISTORIE I KULTURA heslo roku verš z 2. dopisu Korintským, kde Ježíš říká „Stačí, když máš mou milost; vždyť v slabosti se projeví má síla. “ Věřím, že to, co skutečně ve světě působí, je láska, vstřícnost, naděje, solidarita, odpuštění, sou-

cit. Ty mají svou sílu. Nevěřte lidem, kteří říkají, že s nimi v tomto světě nic nezmůžeme. Není to pravda. Nakonec ještě věta z knihy Václava Havla Dálkový výslech: „Naděje není to přesvěd-

čení, že něco dobře dopadne, ale jistota, že má něco smysl - bez ohledu na to, jak to dopadne. “ Hana Pfannová, evangelická farářka v Mělníku

PŘEDSTAVUJEME: Miroslav Kroupa, reprodukční kamenosochař

Miroslav Kroupa s Parléřovskou deskou

Mělník, Jungmannovy sady. Najdeme v nich památník „ Statečným občanům Mělnicka a obětem války 1939-1945“, který byl odhalen 5. května 2000. Z náměstí Míru je to sem Radniční ulicí pár kroků. Děti a studenti tudy chodí do školy, my ostatní jen tak procházíme k Tyršovu domu, do kina nebo dále cestou na Podolí. V květnových dnech se tu ve skupince scházíme při pokládání květin. Známé skutečnosti. Víme však, kdo je tvůrcem zmíněného pomníku? Namátkou jsem se zeptala, přičemž většina odpovědí zněla, že „asi nějaký umělec z Prahy“. Naprostý omyl. Památník navrhl a zpracoval Miroslav Kroupa, mělnický rodák, který tu pobývá dodnes. Vystudovaný reprodukční kamenosochař však za sebou má takových úspěšných projektů daleko víc.

V Mělníku připomeňme ještě jeho návrh a realizaci bronzových reliéfů a pamětní desky zakladatele čs. antropologie profesora MUDr. J. Matiegky a MUDr. J. Malého, dále pískovcovou kašnu v pasáži domu č.p. 30 na náměstí Míru a také pomník prof. MUDr. J. Matiegky v Mělníku – Chloumku. Podílí se také na mnoha rekonstrukcích a restaurování stavebních památek ve městě. Působnost Miroslava Kroupy ovšem sahá i mimo rámec Mělníka. V Praze pro Vinohradské divadlo zhotovil s partou (týmem) sochařů kopie sousoší Pravda a Statečnost v průčelí budovy od sochaře Havlíčka. Kopie vytvořil i pro Týnský chrám, tentokrát se jednalo o gotické okno v hlavní lodi a gotické zábradlí hlavního průčelí. Na Pražském hradě ve Lvím dvoře vysekal reliéfy perských lvů do opukových bloků. Pro Strakovu akademii pořídil kopie velkých barokních váz. Nejvíce ze všeho si však považuje, že dostal možnost zhotovit pro Pražský hrad, chrám sv. Víta, duplikát přes 700 let staré mramorové Parléřovské desky s 3 500 gotickými znaky. A znovu nespočet restaurátorské práce, například pro Martinický palác, Anežský klášter, ale i pro pražské domy U Zlaté štiky, U Zlaté podkovy nebo U Tří pštrosů. Zajímavou tvůrčí práci mu přineslo zhotovení pískovcové kopie sochy Panny Marie

a pískovcové balustrády pro Prinz von Croy v Rakovníku. Zde rovněž navrhl a posléze realizoval pískovcovou kašnu a zámecký krb s rodovým erbem. Kamenosochařskou práci odvedl pro chrám sv. Petra a Pavla v Brně. V zámku v Kolodějích nad Lužnicí zhotovil a osadil kopie balustrádového balkonu. Úspěšný byl v Kostelci nad Vltavou, kde zvítězil jeho návrh erbu a praporu obce, schválený Parlamentem a Senátem ČR. Tvůrčí příležitost se naskytla též v zahraničí. Pro německý Norimberk vyrobil gotické fiály. Miroslav Kroupa se navíc zabývá i malováním obrazů. Nevymezuje se náměty, takže by se dalo říci, že jeho výtvarné dílo sahá od portrétů až po reklamní návrh, jako třeba ten pro mladoboleslavskou Škodovku. Tím samozřejmě výčet jeho umělecké tvorby nekončí, stejně jako nekončí jeho cesta neustálého hledání osobitého způsobu vyjádření se. Je zřejmé, že své tvůrčí představy dokáže proměňovat v živoucí umělecká díla. Pokud chceme, aby si město, ve kterém žijeme, uchovalo svou historickou i novodobou působivost, měli bychom si vážit hodnot, které tu lidé vytvořili a vytvářejí. Je potěšitelné, že Mělník má v současné době několik zajímavých a nezaměnitelných osobností, které tu zanechávají výraznou stopu. Miroslav Kroupa mezi ně bezesporu patří. Blanka Štráchalová

Divadlo dětem 2012 V lednu bude zahájen jubilejní 40. ročník přehlídky pořadů pro děti „Divadlo dětem 2012“. Masarykův kulturní dům připravil pro děti i rodiče mimořádnou nabídku představení. Jako každý rok jsou připraveny návštěvnické průkazky, na kterých bude letos třeba čtyř razítek, aby se malý divák mohl zúčastnit „ Návštěvnické soutěže“. Po poslední pohádce „O Sněhurce“ bude provedeno slosování průkazek na pódiu a vylosované děti budou tradičně odměněny dárky. Během celého cyklu proběhne také jako každý rok výtvarná soutěž „Děti kreslí divadlo“. Vybraná výtvarná díla budou mít samostatnou výstavu v tanečním sále 1. patra MKD od neděle 18. března 2012, kde ve 14.00 hodin propukne na závěr přehlídky „Karneval s Rádiem Blaník“. Jako vždy má již Rádio Blaník připraveno pro děti plno soutěží s odměnami a proběhne soutěž o nejkrásnější masky, která končí odměněním masek a společným fotografováním. Vzhledem k významnému jubileu přehlídky jsme se rozhodli mělnickým dětem nabídnout program, který, jak doufáme, bude pro ně příjemnou vzpomínkou až do dospělosti. Podařilo se nám dohodnout nevšední pořady, jako například balet, černé divadlo a velmi výpravné pohádky. Přehlídka začne pohádkou Pražské divadelní agentury s názvem „Jak se krotí princezny“. Výpravnou pohádku o rozmazlené princezně, kterou se snaží blízké okolí

zkrotit, uvidí děti v neděli 29. ledna. Druhou pohádkou je inscenace klasické pohádky „Plaváček“, které se ujalo kladenské Divadlo Lampion pod režijním vedením Karla Brožka. Uvedeme ji v neděli 5. února. Třetí pohádkou v neděli 12. února, budou spíše příběhy: Pradlenka, Kufry, Houslista, Kouzelník, Lampy, Ryba a Kůň a je to „To nejlepší z Černého divadla“. Umělecký ředitel divadla Jiří Srnec záměrně zvolil tento název, a tak mělničtí uvidí hru světel, stínů, hudby a pantomimického mistrovství. Neděle 26. února bude patřit pražským baletním umělcům z Národního divadla a Taneční konzervatoře hl. m. Prahy a půvabnému příběhu „Děvčátko se sirkami“. „Příhody Ferdy Mravence“ nás v neděli 4. března zavedou do trávy na louku, na břeh potoka a další místa skrytá lidským očím. Na motivy příběhu Ondřeje Sekory zdramatizoval inscenaci Pavel Kraus a hrají herci pražského Divadla AHA. Posledním pořadem cyklu Divadlo Dětem je 11. března pohádka „O Sněhurce“, kterou předvede Divadlo Kapsa z Andělské Hory u Karlových Varů. Muzikál o krásné a hodné princezně, kterou zlá macecha nenávidí, zná snad každý. Příběh, ve kterém zazní písničky, bude pro děti určitě novinkou. Představení „Děvčátko se sirkami“ je velice

výpravně náročné, a tak jsme zvolili začátek představení až na 16.00 hodin. Vzhledem k mimořádnosti projektu a také k celkovému počtu účinkujících, náročnosti výpravy a dopravě kulis i tanečníků – herců, jsme stanovili u tohoto představení a dalšího pořadu „To nejlepší z Černého divadla“ cenu 100 Kč. Ostatní pohádky a karneval jsou v ceně 50 Kč pro děti i dospělé. Vzhledem k tomu, že vstupenky se tisknou na každé představení zvlášť a na místa, nelze zajistit dvojí cenu pro děti a rodiče. Proto cena vstupenky na nákladné představení se vypočítává průměrem. Do další sezóny se plánuje vhodnější řešení předprodeje vstupenek. Rozloučení s jubilejním 40. ročníkem Divadla Dětem 2012 bude tentokrát v novém tanečním sále MKD v neděli 18. března od 14.00 hodin, kdy moderátor Rádia Blaník zahájí karnevalové odpoledne s rejem masek, soutěžemi a písničkami. Srdečně zveme všechny děti, rodiče i prarodiče do Masarykova kulturního domu za nevšedními pohádkovými zážitky. Vždyť „čtyřicátiny“ jsou významné a ojedinělé výročí a pracovníci MKD, herci a tanečníci jsou připraveni udělat vše pro potěšení dětí. Helena Kymplová, MKD Mělník

21

KULTURA

MKD PROGRAM - ÚNOR 2012 Středa 1. února v 19.30 hodin - Hudební sál MKD

VÍT ANDRŠT QUARTET V první části večera vám Vít Andršt - flétna, saxofon, Lukáš Kroulík – piano, Honza Kusovský – bass a Lukáš Buk - bicí zahrají jazzové standardy 60. - 70. let. Ve druhé části večera vám zahraje jedenáctičlenný orchestr. Vstupné 70,- Kč

hl. m. Prahy. Představení vzniklo v produkci Hiroshi Koizumi, Kasai Dancing Company a Theatre Company Burgezia z japonské Toyamy. Vstupné 100,- Kč Pondělí 27. února v 18.00 hodin - Hudební sál MKD

IRISDIAGNOSTIKA ANEB JAK UZDRAVIT TĚLO I DUŠI Přednáška Renaty Jírové. Vstup volný

Neděle 5. února ve 14.00 hodin - Divadelní sál MKD Druhá pohádka divadelní přehlídky her pro děti Divadlo dětem 2012

Úterý 18. února v 19.30 hodin - Hudební sál MKD

PLAVÁČEK

Rene Trossman je bluesový zpěvák a kytarista z Chicaga. Hraje autentický „Chicago styl“ v kombinaci se současným zvukem. V České republice koncertuje s Janem Kořínkem – klávesy a Martin Novák nebo Tomáš Vokurka – bicí. Vstupné 150,- Kč

Druhá pohádka z cyklu Divadlo Dětem 2012. Na motivy klasické pohádky napsal Milan Pavlík. Hrají členové Divadla Lampion z Kladna. Vstupné 50,- Kč

TRIO JAZZ RENE TROSSMAN

Úterý 7. února v 19.30 hodin - Hudební sál MKD

PAWEL KACZMARCZYK • AUDIOFEELING Je to poprvé, co se v historii české agentury ART podařilo získat tak renomovaného a ceněného umělce v celé jazzové Evropě, jakým je Polák Pawel Kaczmarczyk. Mladý polský pianista vystupující s triem Audiofeeling Band se při svých koncertech vrací k albu „Complexity in Simplicity“ a k hudbě Raye Charlese ve svých moderních jazzových aranžmá. Vstupné 150,- Kč

Středa 29. února v 19.30 hodin - Divadelní sál MKD

ODCHÁZENÍ Světově uznávaný dramatik a politik Václav Havel napsal poslední dílo, jehož poetika je odlišná než všechny předchozí autorovy hry. Účinkuje Divadelní soubor Domu kultury Krupka, který získal jako první amatérský soubor práva k uvádění této hry. Vstupné 150,- Kč

Čtvrtek 9. února ve 20.00 hodin - Hudební sál MKD

OLD TIME SEŠLOST Mělnická Old – Time sešlost je setkání s country písničkami, kde dvě příjemné hudební skupiny (Trativod a Rakovnickej potok) přiblíží starší hudební žánr z dob amerických osadníků, kdy si lidé pro pobavení museli zazpívat sami. Vstupné 80,- Kč Neděle 12. února ve 14.00 hodin - Divadelní sál MKD Třetí pohádka divadelní přehlídky her pro děti Divadlo dětem 2012

TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA

VÝSTAVY: • MÍSTA UTRPENÍ, SMRTI A HRDINSTVÍ - VĚZNI Z ČESKÝCH ZEMÍ V NACISTICKÝCH KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH Výstava, která vznikla ve spolupráci s Historickou skupinou Osvětim a Památníkem Terezín, trvá do 29. února 2012 • KRAJINA OČIMA STUDENTŮ Výstava fotografií a prací studentů mělnického Gymnázia Jana Palacha a jejich hostů trvá do 27. února 2012.

První černé divadlo na světě pod uměleckým vedením Jiřího Srnce. Na všech kontinentech světa kritika oceňovala tyto neviditelné herce, jež prostřednictvím věcí umí rozesmát i přivést diváky k zamyšlení. Scénky ČD jsou přehledem z několika celovečerních představení. Pradlenka, Kufry, Houslista, Kouzelník, Lampy, Ryba a Kůň jsou jen opravdu velmi krátkým průřezem tvorby Jiřího Srnce plným vtipu a lehkosti. Dobro zde vyhrává nad zlem a šťastné konce potěší každého diváka. Vstupné 100,- Kč Neděle 12. února v 19.30 hodin – Divadelní sál MKD

KDES TO BYL(A) V NOCI Situační komedie. Hrají členové Divadla Bez zábradlí: Josef Carda, Rudolf Hrušínský, Veronika Freimanová, Jana Švandová, Zdeněk Žák, Barbora Leichnerová, Ljuba Krbová, Marcela Rojíčková. Vstupné 350,- Kč Pondělí 13. února v 18.00 hodin - Hudební sál MKD

GRUZIE – STALINOVA ZEMĚ PO PÁDU KOMUNISMU Cestopisná přednáška ing. Jana Stěničky. Vstupné 40,- Kč Středa 15. února v 15.30 hodin - Hudební sál MKD

TRDLOVAČKA Odpolední pořad k tanci i poslechu s kapelou Standy Tatara. Vstupné 80,- Kč Čtvrtek 16. února v 9.30 hodin - Divadelní sál MKD

POHÁDKY PRO VÁS Představení je určeno pro děti z MŠ a děti od 1. -3. tříd ZŠ. Vstupné 50,- Kč Čtvrtek 16. února v 17.00 hodin - Hudební sál MKD

HODINKA S PEGASEM Autorské čtení členů mělnického literárního klubu. Neděle 26. února ve 16.00 hodin - Divadelní sál MKD Čtvrtá pohádka divadelní přehlídky her pro děti Divadlo dětem 2012

DĚVČÁTKO SE SIRKAMI Příběh z cyklu Divadlo Dětem 2012. Taneční fantazie na motivy pohádek H. Ch. Andersena v podání Bohemia Baletu – souboru Taneční konzervatoře

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 20. 1. 2012 • Vychází 1. 2. 2012

22

KULTURA I SPOLEČENSKÁ KRONIKA

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK - ÚNOR 2012

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 19:00 hodin.

2.

HAPPY, HAPPY FK - Norsko – komedie-drama

2. -4. MISSION: IMPOSSIBLE 2. od 1630 – GHOST PROTOCOL Americký akční 5. -8. 1700

ŠMOULOVÉ Americká animovaná komedie

9.

LEPŠÍ SVĚT FK - Dánsko/ Švédsko/ drama

10. -13.

PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - Česká komedie

12. -14.

V PEŘINĚ Česká hudební komedie

14. -15.

BARBAR CONAN Americký akční fantasy

16.

LOLLIPOP MONSTER FK - německé drama

28. -29.

KRÁLOVA ŘEČ Britské drama

Seznam mělnických dětí narozených v Mělníku prosinec 2011 Anastázie Jakešová, Pavel Bánovčin Lukáš Král, Anna Felcmanová Emma Kindelová, Marie Vančatová Antonín Wertheim, Adéla Šimůnková Evelina Viková, Jiří Carda Denisa Skřivanová, Matouš Dítě Karolína Michalíčková

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK

(uveřejněno po souhlasu rodičů)

www.ddm-melnik.cz tel.: 315 623 028, 602 602 791

Zoopark Zelčín zve

Klubová činnost a prázdninová činnost dle nabídky (pondělí - pátek) Cestovní agentura DDM nabízí širokou škálu zájezdů – viz katalogy CK Akce: • 11. 2. od 15:00 v DDM - Dětský karneval zvířátkový (předprodej od 31. 1.) • 17. 2. od 10:00 v DDM - Karneval pro děti ZŠS a ZŠP Soutěže: • 1. 2. od 9:00, sál DDM - Dějepisná olympiáda – OK pro ZŠ Tábory: • 18. 2. – 25. 2. 2012 - Zimní tábor s lyžařským výcvikem pro děti • 20. 2. – 24. 2. 2012 - Příměstský tábor pro děti Provozní doba o prázdninách: • pololetní prázdniny – pátek 3. 2. 2012 (beze změn) • jarní prázdniny od 20. 2. – 24. 2. 2012(8:00 – 12:00 13:00 – 16:30 hod.) Připravujeme: Soutěž v basketbale pro SŠ – dívky, chlapci

NOVÁ ADRESA KANCELÁŘE MĚLNÍK: PRAŽSKÁ 532 (vedle „Alzy“ a lékárny Arnika)

JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY

Pohřební služba

BENDA

s.r.o.

Zajišťujeme kompletní pohřební služby, při ztrátě Vašeho nejbližšího.

Rozloučení se zesnulými: • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

732 660 706

SLUžBY POSKYTUJEME NEPŘETRžITĚ. VYPRAVUJEME POHŘBY Z OBŘADNÍCH SÍNÍ, DOMŮ SMUTKU I KOSTELŮ.

PŘEVOZY ZESNULÝCH KDYKOLI, PO CELÉ ČESKÉ REPUBLICE I EVROPĚ.

ZARUČUJEME VYSOKOU PROFESIONALITU POSKYTOVANÝCH SLUžEB.

TILIA MĚLNÍK spol s r.o.

NEPŘETRžITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

MTX spol. s r.o. Strážnická 3657, Mělník - Mlazice Tel.: 315 671 821, 724 100 981

AUTOSERVIS

opravy havárií příprava a provedení STK

PNEUSERVIS tažná zařízení odtahy vozidel

AUTOLAKOVNA přesná geometrie

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ

NAKLÁDÁNÍ PRAŽÁK S ODPADY čištění koberce

MŠENO L. Němcová 315 693 077

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář)

KANCELÁŘE:

MĚLNÍK J. Najmanová 315 623 209

V termínu jarních prázdnin od 20. 2. do 24. 2. 2012 nabízíme pro děti ve věku od 8 do 15 let příměstský tábor - NETRADIČNÍ CESTA Z MĚSTA. Cena 1 888 Kč. Bližší informace na www.zooparkzelcin.cz, nebo na tel. 604 578 923 - Lenka Ságnerová, DiS.

Vývozy zesnulých NONSTOP

Tel.: 605 577 407

NERATOVICE L. Jirmusová 315 682 652

V sobotu 18. 2. 2012 od 11 h přijďte v rámci oslav MASOPUSTU ochutnat domácí zabíjačkové pochoutky. Každý host dostane k zabíjačkovému jídlu polévku zdarma.

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava

Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

čištění křesla dvojsedačky trojsedačky doprava

14-16 Kč/m2 80 Kč 140 kč 210 kč cca 80 Kč

www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:

732 504 700 23

Palackého nám. 130, 276 01 Mělník Tel.: 774 04 08 54 e-mail: [email protected]

PRODEJNA DĚTSKÉ OBUVI VELKÝ VÝBĚR CERTIFIKOVANÉ DĚTSKÉ OBUVI

Dále bačkory, plátěnky, cvičky, deštníky, ponožky a punčocháče.

Y SLIMENV Í OBUV NAdoZvyprodání zásob

E-SHOP

WWW.AMINABOTKY.CZ

PNEUSERVIS Kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla

AUTOSERVIS • KAROSÁRNA • LAKOVNA • OPRAVY HAVAROVANÝCH OSOBNÍCH I NÁKLADNÍCH VOZIDEL A AUTOBUSŮ • VÝMĚNY AUTOSKEL

PŘIJMEME AUTOMECHANIKA

&

www.mbs-lakovna.cz

OPRAVY

Kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail: [email protected]

DOMÁCÍ PRÁCE

OTEVÍRACÍ DOBA: Po – Pá: 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 So 9.00 – 11.30

DAŇOVÝ PORADCE BC. JIŘÍ PAVELKA

ZAJISTÍME PRO VÁS:

• zpracování daňového přiznání • posunu termínu pro podání daňového přiznání k dani z příjmů • daňové poradenství • zastupování před správcem daně • vedení účetnictví a zpracování mezd • rekonstrukce účetnictví Krombholcova 564/34, Mělník Tel.: 315 694 052, mobil: 602 615 132 [email protected]

www. aspekthm.cz

Nádražní 3731, 276 01 Mělník, e-mail: [email protected], www.stavsem.cz Tel.: 315 670 054, fax: 315 670 325, mobil: 731 583 092

PRODEJ VEŠKERÉHO STAVEBNÍHO MATERIÁLU PROVÁDÍME STROJNÍ OMÍTKY, FASÁDY, LITÉ POTĚRY, ZATEPLENÍ FASÁD Rychlost provádění, lepší ceny a vysoce kvalitní materiály

24

SMART půjčka Hotovostní půjčka pro všechny! Půjčíme Vám 5 až 50 000 Kč - rychle, diskrétně a až do domu. Zaručujeme seriózní jednání zavedené společnosti. KONTAKTY:

840 111 177

736 759 315, 605 269 621

HRAČKY 1. 2. - 29. 2. 2012

SLEVA 30 - 50 % Sleva na LEGO 15 % Sleva na LEGO 15 %

MAXI prodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158 OD Mělník nám. Karla IV. 3359, Mělník - tel.: 603 103 431 OD Říp Špindlerova, Roudnice nad Labem - tel.: 737 278 632

www.jaku.cz

[email protected] 25

KVALITNÍ NĚMECKÉ PŘÍVĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra pro ČR • • • • •

jednonápravové dvounápravové zadní a třístranné sklápěče skříňové, izotermické přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek

NĚMECKÁ KVALITA ZA ČESKÉ CENY mnoho přívěsů skladem k vidění a k okamžitému odběru

Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325,

[email protected]

www.CENTRUMPRIVESU.cz

LÉKÁRNA CENTRUM

Nám. Karla IV. 200, Mělník tel. 315 626 517 e-mail: [email protected]

Stabilně příznivé ceny a doplatky - např.:

Slevy platí do 29. 2. 2012 nebo do vyprodání zásob.

27. 2. ochutnávka přesnídávek a nápojů výrobce dětské výživy HAMI Hlíva ústřičná s rakytníkovým olejem 50+10 tbl. zdarma (imunita) za 269,- 219, Hema bion Q10 30x30 mg (energie, správný krevní tlak, srdce, vitalita) za 196,- 159, Apo-ome 14x20 mg (zažívání) za 139,- 109, Oscillococcinum rodinné balení 30 tub (chřipka - prevence i léčba) za 493,- 429,SRDEČNĚ BLAHOPŘEJEME VÝHERCŮM VÁNOČNÍ SOUTĚŽE! Poradna nutriční terapeutky (výživa, diety) každý čtvrtek Využívejte věrnostní systém klientských karet Strážnická 3460, 276 01 Mělník Tel.: 315 670 390, 315 670 389 mobil: 777 670 393 e-mail: [email protected]

e-shop www.egr.cz

AUTORIZOVANÝ AUTORIZOVANY SERVIS A PRODEJ NERATOVICE, KOSTELECKÁ 175

Otevírací doba Po - Pá: 8.00 - 17.00 • So: 8.30 - 12.00

VÝROBA NÁBYTKU PRODEJ DŘEVOMATERIÁLU

DŘEVĚNÉ BRIKETY

57 Kč/10 kg

P ř i paletovém odběr u 53 Kč/10 kg

26

Provozní doba: po–pá: 7.30–17.00 mobil: 606 058 041, 725 817 192

www.auto-rada.cz

2012 I ÚNOR 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Recommend Documents