Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA
2/2014
Mělnická radnice I ÚNOR 2014 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA
Vybíráme z obsahu: ÚZEMNÍ PLÁN
45. výročí od upálení Jana Palacha
Na přelomu února a března bude zahájeno veřejné projednání zadání územního plánu. V rámci veřejného jednání bude moci veřejnost uplatnit u pořizovatele své připomínky. více na straně 3
KATALOG SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V rámci popularizace sociálních služeb byl vydán aktualizovaný Katalog sociálních a humanitárních služeb, který obdrží každá mělnická domácnost během února. Katalog zahrnuje poskytovatele sociálních služeb ve městě a blízkém okolí. více na straně 4
K pomníku J. Palacha položili květiny předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Jan Hamáček a první místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR Alena Gajdůšková.
MY TŘÍDÍME NEJLÉPE V roce 2013 již podeváté proběhla soutěž pro obce Středočeského kraje „My třídíme nejlépe“. V kategorii obcí nad 10 000 obyvatel podruhé za sebou zvítězilo město Mělník. Získalo tak dar ve výši 60 000 Kč a na památku drůzu modrých krystalů celestinu z ostrova Madagaskar. více na straně 4
MĚLNÍK MÁ KRONIKU V průběhu loňského roku vznikala kronika města Mělníka popisující rok 2012. Po dokončení a schválení radou města byla barevně vytištěna na speciální archivní papír s vodoznakem, který je určený pro kroniky. více na straně 4
POZVÁNKA DO DIVADLA Zveme vás 19. února v 19.30 hodin do MKD na tragikomický fiktivní portrét československé atletky Mileny KOULE – PŘÍBĚH VRHAČKY. Hra líčí životní osudy vrhačky, jejíž kariéru i osobní život ovlivňoval totalitní režim. více na straně 16
foto: Ing. V. Legner
U památníku Pocta Janu Palachovi v mělnických Jungmannových sadech se 16. ledna, v den 45. výročí od upálení Jana Palacha, sešli občané, studenti, politici i významní zahraniční hosté, aby tak uctili památku nejen Jana Palacha, ale i jeho následovníků. Těch, kteří se za svobodu sebeobětovali. V letošním roce byl připomenut také čin Romase Kalanty, který obětoval svůj život ve jménu svobody Litvy. Pietní akce se zúčastnil také předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Jan Hamáček, první místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR Alena Gajdůšková, velvyslanci Francie, Litvy a Německa a zástupci maďarského velvyslanectví. Památník vytvořil v roce 1969 maďarský sochař András Beck (1911 – 1985) žijící v Paříži. V Mělníku byla socha instalována a odhalena 19. ledna roku 2009 tehdejším prezidentem naší republiky Václavem Klausem. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník
Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 3. února od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.
1
MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...
V pátek 3. ledna přivítal v mělnické porodnici prvního občánka roku 2014 starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. Holčička Johana Vlachová se mamince Kateřině Holoubkové narodila 2. ledna.
Mateřská škola Zvoneček Mělník dostala krásný vánoční dárek - nová plastová okna.
Po celý leden probíhala v prostorách mělnické radnice výstava všech soutěžních architektonických návrhů na pořízení ideového návrhu územního plánu Mělníka. Více na straně 3.
V Modré třídě MŠ Zvoneček se děti na Tři krále radovaly z nového nábytku.
Studenti mělnického gymnázia poslali nemocnou Markétku k moři. Pro ni sportovali, pekli, háčkovali, zazpívali i zatančili. Díky tomu jí mohli předat neuvěřitelných 52 762 Kč. Osmiletá Markétka trpí těžkou formou nemoci motýlích křídel. Více na straně 9.
2
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 9. 12. 2013 RM schvaluje pronájem nemovitosti, haly BIOS č. p. 3378 na p. č. kat. 4112/91 o vým. 1546 m2 v ul. Řipská v Mělníku pro FC Mělník za níže uvedených podmínek: účel nájmu: provozování tělovýchovných aktivit. Výše nájemného: 15 100 Kč/rok, přičemž nájemné je osvobozeno podle § 56 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, od placení DPH. Další podmínky v souladu dle vypsaného výběrového řízení s datem zveřejnění od 2. 10. 2013 do 2. 12. 2013. Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Nájemní poměr může být uzavřen až po vrácení nemovitosti od současného nájemce (předpokládaný termín - od 1. 1. 2014). Nájemní smlouva bude obsahovat časový harmonogram využití nemovitosti dle nabídky vybraného žadatele a bude uzavřena pouze v případě bezdlužnosti žadatele vůči pronajímateli. RM schvaluje finanční příspěvky na sport a kulturu do 20 tis.: 10 000 Kč Nové divadlo Mělník - činnost v roce 2013, 15 000 Kč MTS Bolvan Romské vinobraní, 2 000 Kč Vehlovská kaplička - Adventní setkání občanů, 3 000 Kč TJ EMĚ Mělník, oddíl karate - výkonnostní příspěvek pro D. Oplta, 5 000 Kč SK Olympik Mělník turnaje 1. ligy juniorů, 5 000 Kč SK Olympik Mělník - turnaje 1. ligy juniorů v lednu 2014. Rada města schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt Nákup vybavení pro HC Junior Mělník ze Středočeského Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence pro rok 2014 a zavazuje se spolufinancovat uvedený projekt ve výši minimálně 5 % z celkových nákladů projektu. RM schvaluje podání žádosti o dotaci ze Středočeského Humanitárního fondu pro rok 2014 a závazku spolufinancování akce z rozpočtu obce. RM schvaluje výzvu na poptávkové řízení spo-
čívající v zajištění právních služeb, právního poradenství a dalších činností pro město Mělník v termínu realizace od 1. dubna 2014 do 31. prosince 2015. PROJEDNÁNO V RM DNE 18. 12. 2013 RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 4/2013 ze dne 5. 12. 2013. RM schvaluje a souhlasí s doporučením DK ohledně dopravy provozu v ul. Českolipská u ZŠ Českolipská s tím, že oddělení SUK připraví návrh řešení v horizontu roku 2014. RM schvaluje úpravu dopravního značení v oblasti Na Polabí včetně následného provedení. RM schvaluje umístění dopravního značení (směr vedoucí na dálnici) do ul. Legionářů ve směru do ul. Nůšařská a změnu přednosti v jízdě na křižovatce ul. Nůšařská a sjezdu z mostu a s tím související změny stávajícího dopravního značení. RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku Oprava komunikace Chloumecká uzavření Smlouvy o dílo s firmou Strabag, a. s., Praha 5. Cena zakázky 1.891.776 Kč včetně DPH. RM ruší výběrové řízení na byt č. 1 v č. p. 11 o vel. 3+1 v ul. 5. května v Mělníku a na byt č. 5 v č. p. 270 o vel. 2+1 v ul. Kpt. Jaroše v Mělníku obálkovou metodou a schvaluje pronájem těchto bytů pro Fokus Praha, o. s. za níže uvedených podmínek: nájemné za byt č. 1 v č. p. 11 o vel. 3+1: 6 000 Kč/měsíc, nájemné za byt č. 5 v č. p. 270 o vel. 2+1: 7 000 Kč/měsíc. Nájemce je dále povinen hradit služby s nájmem spojené. Doba nájmu: určitá, 1 rok. V případě, že budou ze strany nájemce řádně plněny podmínky nájemní smlouvy a nevyskytnou se důvody, které jsou též důvodem pro vypovězení smluv, nájemní poměr může být prodloužen vždy o 1 rok, s inflační doložkou v souladu s rozhodnutím RM ze dne 29. 3. 2004. RM souhlasí, aby Ing. Radka Kareisová v rámci variantních koncepcí Vinobraní 2014 vyzývala
Na přelomu února a března bude zahájeno veřejné projednání zadání územního plánu V měsíci říjnu jsem vás informoval o průběhu architektonické soutěže na pořízení ideového návrhu územního plánu Mělníka. Až do konce ledna byla v prostorách radnice k vidění výstava všech soutěžních návrhů. Autoři tří vítězných návrhů pak soutěžili o získání zakázky na vytvoření nového územního plánu města Mělníka. Hodnotícími kritérii bylo pořadí v ideové soutěži a nabídnutá cena. Dle soutěžních podmínek se vítězem jednacího řízení stal ateliér Ing. Žaludy se sídlem v Praze. Po provedení všech potřebných formálních úkonů byla uzavřena smlouva o dílo na pracování nového územního plánu. Předpokládáme, že již na přelomu února a března bude zahájeno veřejné projednání
potencionální dodavatele k předkládání cenových nabídek. PROJEDNÁNO V RM DNE 13. 1. 2014 RM schvaluje poskytnutí příspěvku Svazu tělesně postižených ve výši 6 000 Kč na pokrytí provozních nákladů za rok 2013. RM souhlasí s navrženou koncepcí Mělnického vinobraní 2014. RM schvaluje ředitelku Mekuc Ing. Radku Kareisovou jako manažerku Mělnického vinobraní 2014 a ukládá jí předložit návrh pracovní skupiny Vinobraní v RM do 20. 1. 2014. RM ukládá starostovi města Mělníka uzavřít s ředitelkou Mekuc Ing. Kareisovou manažerskou smlouvu na pořádání Mělnické vinobraní 2014. PROJEDNÁNO V ZM DNE 16. 12. 2013 ZM schvaluje rozdělení částky a vzorovou smlouvu o dotacích na činnost a provoz sportovním organizacím z výtěžku loterií za rok 2013 dle návrhu. ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy o převodu nemovitostí na parcele č. 1513/1 k. ú. Mělník o vým. 1057m2 s Oblastní nemocnicí Mladá Boleslav a. s., Nemocnice Středočeského kraje. ZM schvaluje Strategii pro sociální začleňování Mělnicko 2012-2014. ZM doporučuje, aby byly zahájeny práce na revizi Komunitního plánu sociálních služeb města Mělník schváleného ZM dne 11. 9. 2007. ZM prodlužuje účinnost Komunitního plánu sociálních služeb města Mělník schváleného ZM dne 11. 9. 2007 do 31. 12. 2020. ZM schvaluje záměr Opatření ke zvýšení ekologické stability v nadregionálním biokoridoru č. K10 Stříbrný roh - Polabský luh (Ptačí park). ZM schvaluje navýšení počtu členů finančního výboru na 9 členů a jmenuje do tohoto výboru JUDr. Petra Kowandu a Miroslava Bártu. ZM bere na vědomí informace o problémech výstavby veřejného víceúčelového hřiště ZŠ Blahoslavova.
Vzpomínka na J. Hořejšího
zadání územního plánu. V rámci tohoto veřejného jednání bude moci veřejnost uplatnit u pořizovatele své připomínky. Velmi důležitou zprávou je, že pořizovatel a projektant bude pracovat se všemi podněty, které byly dosud na městský úřad doručeny, ale nebyly akceptovány s tím, že budou vzaty jako podněty při pořizování nového územního plánu. Na podněty, které byly v rámci pořizování změn již dříve zamítnuty, nebude brán zřetel. O veřejných projednáních bude veřejnost vždy informována veřejnými vyhláškami na úřední desce městského úřadu a neformálními články v tisku. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby a rozvoje MÚ Mělník
Mělník otevřel nový sběrný dvůr Od 31. ledna je v provozu nový sběrný dvůr v Rousovicích. Příjezd je z ulice Stará a otevřeno je ve všední dny vždy od 9:00 hodin do 12:00 a od 12:30 do 17:30 hodin, v sobotu od 8:00 do 13:00 hodin s přestávkou od 12:00 do 12:30 hod. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník
V pondělí 6. ledna se konalo v Masarykově kulturním domě Vzpomínkové setkání při příležitosti 64. výročí od popravy mělnického občana Josefa Hořejšího
3
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
V únoru vyjde Katalog sociálních a humanitárních služeb V rámci popularizace sociálních služeb jsme se rozhodli po čtyřech letech opět zaktualizovat Katalog sociálních a humanitárních služeb, který obdrží každá domácnost v našem městě během měsíce února. Katalog zahrnuje poskytovatele sociálních služeb ve městě a blízkém okolí a je rozdělen do pěti oblastí: rodiny, děti a mládež, senioři a zdravotně postižení, osoby v krizi a osoby bez přístřeší, sociální poradenství, ostatní. V katalogu přehledně prezentují své služby organizace, které nabízejí např. pečovatelskou službu, stacionáře pro seniory nebo osoby se zdravotním znevýhodněním, sociální rehabilitaci, podporu zaměstnání a chráněné bydlení pro osoby s duševním
Granty pro rok 2014
onemocněním, pomoc osobám ohroženým drogami, pomoc rodinám s dítětem do 7 let se zdravotním znevýhodněním, dopravu dětí s postižením do školy, atd. V katalogu nechybí ani krizové linky. Pokud budete mít zájem o využití některé z uvedených sociálních služeb, obraťte se přímo na uvedeného poskytovatele služby nebo můžete využít sociální pracovnice na Městském úřadě v Mělníku, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, úsek u terénní sociální práce, které vám zprostředkují kontakt, popř. poskytnout další informace. PhDr. D. Pavlíková, vedoucí Odboru soc. věcí a zdravotnictví MÚ Mělník
Mělník má kroniku za rok 2012 V průběhu loňského roku vznikala kronika města Mělníka popisující rok 2012. Je napsána na počítači. Po dokončení a schválení radou města byla barevně vytištěna na speciální archivní papír s vodoznakem, který je určený pro kroniky. Papír byl vyroben v Ceninové papírně ve Štětí. Poté kroniku ručně svázal do pevné vazby knihař Václav Uher z Vraňan. Byla vyhotovena ve třech identických exemplářích. Jeden zůstane uložen na Městském úřadě Mělník, druhý má k dispozici ke své práci kronikář města a třetí byl předán do Státního okresního archivu v Mělníku, kde je připraven pro širokou veřejnost, která zde může do kroniky města
Mělníka nahlížet. Kronika má 110 stran. Jsou v ní zaznamenány nejvýznamnější akce, které se v Mělníku konaly, popis vzhledu města, vzhled současného mobiliáře, informace o výstavbě realizované ve městě, složení zastupitelstva, zmínka o mělnickém školství, přehled toho, co bylo o našem městě vydáno (knihy, pohlednice, atd.) i jaké filmy a reklamy se v roce 2012 na Mělníku natáčely a mnoho dalšího. Kronika je nyní také ke stažení v elektronické podobě na stránkách města na www.melnik.cz. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka
Mělník podruhé uspěl v krajské soutěži V roce 2013 již podeváté proběhla soutěž pro obce Středočeského kraje „My třídíme nejlépe“ jako součást projektu „Podpora dosažení specifických cílů plánu odpadového hospodářství Středočeského kraje“. Soutěžící obce a města, tak jako v předcházejících ročnících, byly rozděleny do čtyř kategorií podle počtu obyvatel. Hodnoceno bylo čtvrté čtvrtletí roku 2012 a první, druhé a třetí čtvrtletí roku 2013. Pro hodnocení bylo rozhodujícím kritériem celková výtěžnost papíru, kovů, plastu a skla v nádobovém ostatním způsobu sběru v kg na obyvatele. V tomto ročníku soutěže byl kladen důraz na dostupnost a efektivitu veřejné sběrné sítě. V kategorii obcí nad 10 000 obyvatel podruhé
za sebou zvítězilo město Mělník a získalo tak dar ve výši 60 000 Kč. Slavností vyhlášení výsledků se konalo v prostorách kláštera Sv. Jakuba dne 17. prosince 2013. Ceny předali zástupcům oceněných měst a obcí náměstek hejtmana Středočeského kraje PhDr. Marek Semerád a ředitelka oddělení využití odpadů společnosti EKO-KOM a. s. RNDr. Martina Vrbová, Ph.D. Za město Mělník převzal šek a na památku drůzu modrých krystalů Celestinu z ostrova Madagaskaru (na obrázku na str. 1) starosta MVDr. Ctirad Mikeš. RNDr. Jiří Hakl, pověřen řízením odboru životního prostředí
Poděkování za vystoupení škol na vánočních trzích Dne 19. 12. 2013 probíhala na vánočních trzích vystoupení žáků ZŠ J. Seiferta pod názvem Seifertka pod stromečkem, dětí z MŠ Pod Vrchem pod názvem Honili se dva mrazíci a odpoledne se k nim přidali ještě žáci ze ZŠ Jungmannovy sady s představením Vánoční příběh o Ježíškovi. V pátek 20. 12. 2013 se představili žáci Základní školy praktické a speciální Mělník s vystoupením Krásné vánoce. Představení byla hudební, recitační a dokonce dramatická, kdy starší žáci
4
ze ZŠ J. Seiferta předvedli divadelní hru. Vystoupení se setkala s velkým zájmem z řad návštěvníků vánočních trhů a také kamarádů či spolužáků. Není se však čemu divit. Všichni účinkující byli úžasní! Jménem zřizovatele vám, milé děti, žáci a pedagogové, mnohokráte děkuji za vaši energii a originalitu! Už se těšíme na příští advent. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství MÚ Mělník
Městský úřad Mělník vyhlašuje Grantový program města Mělníka v oblasti kultury, zájmů a práce s dětmi pro rok 2014, a to od 1. 2. 2014. Granty budou udělovány na projekty podporující kulturní a společenský život ve městě, zejména v těchto oblastech: mimořádné aktivity v oblasti kultury, umění, zájmové činnosti a práce s mládeží, aktivity podporující rozvoj cestovního ruchu, aktivity navazující na tradice města a odkaz významných osobností města. V letošním roce oslavíme výročí 740 let města, uvítáme tedy projekty směřující k tomuto tématu. Přihlášky jsou k dispozici na ww.melnik.cz nebo přímo na odboru školství a kultury MÚ Mělník (nám. Míru 51). Přihlášky je možno podávat od 1. 2. do 28. 2. 2014 prostřednictvím podatelny MÚ Mělník nebo na odboru školství a kultury, kde je možné okamžitě zkontrolovat úplnost přihlášky a případně vyžádat doplnění od předkladatele. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství
Jesle nahradila Dětská skupina S účinností zákona č. 372/2011 Sb., ve znění pozdějších předpisů byly zrušeny k 31. 12. 2013 jesle jako zdravotnické zařízení. Dosavadní jeselské zařízení v Mělníku ale svou činnost neukončilo. Zástupci města jsou si vědomi, že je takové zařízení pro město a občany přínosem i potřebou. Jeselské zařízení tedy funguje a dále bude fungovat se stejným režimem jako doposud jesle v MŠ Pod Vrchem, jen se změnou názvu. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství
Vyhlášeno I. kolo příjmu žádostí o dotace z Fondu regenerace MPZ Mělník Rada Fondu regenerace Městské památkové zóny Mělník vyhlásila první kolo příjmu žádostí o finanční příspěvky z Fondu regenerace MPZ Mělník. I. kolo příjmu žádostí o dotace probíhá od 24. 2. do 28. 3. 2014. Žádosti na předepsaném formuláři přijímá správce Fondu: Mgr. Markéta Fošumová, tel: 315 635 342, e-mail:
[email protected], kancelář č. 218, budova MÚ Mělník, čp. 51 (bývalý okresní úřad). Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace včetně formuláře k žádosti o dotaci na webové stránce města Mělník: http://www.melnik.cz/kultura-skolstvipamatky/pamatkova-pece/fondregenerace-mpz-melnik/fond-regenerace-m pz-melnik.html, popřípadě je získají od správce Fondu Mgr. Markéty Fošumové, Ph.D. Mgr. Markéta Fošumová, Ph.D.
Pronájmy nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Na lince 156 n Ukradené ozdoby z vánočního stromu
Dne 25. 12. v 04:56 hodin spatřila operační MP prostřednictvím kamerovém systému na nám. Míru dvě ženy, které se pokoušely sundat vánoční ozdoby (koule) z vánočního stromu. Po sundání odešly směr do ul. Radniční, kde byly hlídkou MP zastaveny. V ženách byly zjištěny slečna M. a slečna V., bytem Vlíněves. Ozdoby byly hlídkou MP zúčastněným odebrány a věc byla na místě vyřešena v blokovém řízení. n Zloději okapů dopadeni
Dne 19. 12. ve 14:22 hodin telefonicky oznámil muž, že ve sběrných surovinách byl pan M. a chtěl odevzdat sešlapaný měděný okap. Hlídka MP uvedeného vypátrala v ul. Nádražní, tento měl u sebe měděný okap, který, jak uvedl, odcizil v dopoledních hodinách z objektu na n. Míru. Později bylo zjištěno, že měděný okap vážil 4 kg. Při prováděném šetření se podařilo hlídce zadržet dalšího muže, rovněž s měděným sešlapaným okapem. Jednalo se o pana H. Později bylo zjištěno, že okap byl o váze 5,10 kg. O celé věci bylo vyrozuměno OO PČR Mělník a toto vyslalo na místo svou hlídku. Jmenovaní byli společně převezeni na OO PČR Mělník, které si celou věc převzalo k dalšímu šetření. n Opilci na čerpací stanici
7. 1. 2014 v 03:10 hodin strážníci řešili dva muže, kteří navštívili čerpací stanici, byli pod vlivem alkoholu, kouřili a stanici odmítali opustit. Šlo o muže z Ukrajiny a muže z Maďarska. Následnou lustrací na PČR bylo zjištěno, že se nejedná o zájmové osoby pro PČR. Hlídkou MP bylo zjištěno, že jeden z mužů nyní bydlí na hotelu proti vlakovému
nádraží a že druhý z mužů je zde na jeden den také ubytovaný. Hlídka oba muže z místa vykázala.
Městská policie Mělník na školách
n Čekal na autobus
aneb Ohlédnutí za programy prevence kriminality v mateřských, základních a středních školách v Mělníku Městská policie Mělník již řadu let dává důraz ve své činnosti na prevenci kriminality. O rozmanité projekty byl takový zájem, že před čtyřmi lety zřídila funkci preventisty, jehož pracovní náplní je realizace projektů pro všechny skupiny obyvatel, zvláště pak pro děti a mládež. Obrovský zájem je ze strany mělnických škol – mateřských, základních i středních, pro něž je nabídka projektů velice propracovaná a pestrá. Určitým ohlédnutím za realizovanými projekty je výstava Městská policie na školách, která se uskuteční v historické budově mělnické radnice. K vidění budou např. ohlasy žáků a studentů na jednotlivé projekty, fotografie, obrázky vzniklé na akcích, informační materiály, které si městská policie připravuje. Součástí bude také výstava prací dětí z prvního stupně mělnických škol s názvem Maluj se strážníky. Vernisáž výstavy proběhne 3. února v 15.00 hodin, kde budou vyhlášeni vítězové soutěže za přítomnosti ředitelů jednotlivých škol a dalších hostů. Výstava potrvá do 14. února.
7. 1. 2014 v 03:10 hodin hlídka v ul. Pražská zjistila ležícího muže na lavičce u autobusové zastávky. Následně bylo zjištěno, že muž nepotřebuje lékařskou pomoc, bylo zřejmé, že požil alkohol a podle jeho sdělení si potřebuje jenom odpočinout před další jízdou do Liberce, kde jak bylo následně zjištěno má hlášený trvalý pobyt. Vzhledem k tomu, že nevykazoval míru opilosti, která by vylučovala jeho způsobilost byl hlídkou na lavičce ponechán, ovšem již v sedě. n Z okna hodil petardu před procházející
8. 1. 2014 v 16:35 hodin na služebnu MP oznámila žena, že v ul. Wolkerova, kde šla se svým přítelem a dcerkou, někdo hodil z okna petardu. Tato dopadla přímo před jejich dcerku a vybuchla. Hlídka MP se dostavila na místo určení, kde zjistila, že dcerka, oznamovatelka i její přítel jsou v pořádku. Jmenovaná následně označila okno, ze kterého byla petarda vyhozena. Hlídka MP provedla šetření, při kterém bylo zjištěno, že se jedná o byt paní K. Hlídka se snažila s osobou uvnitř bytu zkontaktovat. Po chvíli se podařilo navázat hovor s dítětem, které plakalo a bylo zjevně vyděšené. Hlídka se z důvodu možné negativní reakce malého dítěte na nastalý stav, snažila toto uklidnit a následně přesvědčit, aby otevřelo. Chlapec sdělil, že petardu našel doma, chtěl to zkusit a už to nikdy neudělá. Jeden člen hlídky se následně zkontaktoval s matkou, která je zaměstnána v blízkém obchodě, s kterou byla celá věc dořešena. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník
Denní stacionář Jitřenka Poměrně velké množství lidí nemá tušení, co vlastně denní stacionář je a k čemu slouží. Proto mi v krátkosti dovolte nastínit, jak tato sociální služba přímo v Mělníku funguje. Zařízení bych nazvala „školkou“ pro potřebné dospělé. Specializujeme se na cílovou skupinu osob s mentálním, tělesným nebo kombinovaným postižením, ale i na seniory, kteří potřebují celodenní péči a nebo se jen dostat do společnosti jiných lidí. Věková hranice pro uživatele denního stacionáře je od 18 do 80 let. Tito lidé docházejí do stacionáře většinou v doprovodu svých opatrovatelů a později s nimi i odcházejí. Pokud jsou klienti soběstační, mohou přicházet a odcházet sami. Tato služba je většinou časově omezená, to znamená, že klient nezůstává přes noc, k tomu slouží jiná pobytová zařízení. Je možno službu využít i hodinově. Přístup ke klientům je individuální dle jejich potřeb. Ale snažíme se rozvíjet schopnosti klienta dle jeho možností. Klienti mají možnosti zvolit si z několika druhů terapií. Např. při ergoterapii procvičují jemnou motoriku a paměť vytvá-
řením různých výrobků. Při muzikoterapii jde o lehké procvičování těla. Denní stacionáře nabízí i návštěvy kin, divadel, výstav, výlety, procházky po okolí. Ve stacionáři je samozřejmostí pomoc při hygieně i při stravování. Opatrovníci klientů zde mohou využít bezplatně sociální poradenství. Lucie Křížová, Denní stacionář Jitřenka, náměstí Karla IV. 3359, Mělník tel. 720 553 346, web:www.dsjitrenkamelnik.cz
Petr Limprecht, preventista Městské policie Mělník
Noční pohotovost ORL začala v Nemocnici Mělník znovu fungovat Ušní, nosní a krční pohotovost, jejíž provoz pozastavila Nemocnice Mělník loni během prázdnin, obnovila od letošního roku svoji činnost. Nově najdou pacienti pohotovost ORL v posledním patře polikliniky mělnické nemocnice. Každý všední den budou lékaři akutní případy ošetřovat od 15:30 do 20:00, v soboty, neděle a svátky pak od 8:00 do 20:00. Zajištění ústavní pohotovostní služby na Mělnicku je plně v kompetenci krajských nemocnic, pro okres Mělník jsou nejblíže v Mladé Boleslavi a Kladně. Lékařská služba první pomoci v Mělníku je v sídle středočeské záchranné služby v Bezručově ulici. Ve vážných případech je samozřejmě vhodné volat na linku 155. Bc. Lucie Zikmundová, DiS. Nemocnice Mělník
Pozvání k evangelíkům Večerní bohoslužby v evangelickém kostele v neděli 16. února 2014 v 18 hodin. Kavárnička ve čtvrtek 20. února v 15.30 v Husově domě. Paní Jiřina Kasáčková promluví o Františku Žilkovi (1. 6. 1871 - 9. 2. 1944), který byl významným profesorem novozákonní vědy na Husově bohoslovecké fakultě v Praze, překladatelem Nového zákona, představitelem mělnického kulturního a duchovního života a přítelem T. G. Masaryka. V letech 1901-1919 byl František Žilka prvním farářem Farního sboru Českobratrské církve evangelické v Mělníku. Srdečně vás zveme! Hana Pfannová, farářka
5
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Centrum seniorů Mělník - Lednové ohlédnutí
Leden v CSM zpestřilo několik hezkých novoročních akcí: tradiční vystoupení mělnického pěveckého sboru TenSing s doprovodným slovem evangelické farářky Hany Pfannové, dětský divadelní spolek Ty-já-tr
z Prahy pod vedením Radky Tesárkové návštěvníky potěšil představením Rakovnická hra vánoční a na Tři krále do CSM přišli žáci ze 3. A třídy ZŠ Jungmannovy sady s Vánočním příběhem o Ježíškovi. Pak se děti převlékly, a jako tří králové navštívily naše seniory na pokojích a popřály jim všechno dobré do nového roku. V CSM se konala zajímavá přednáška spojená s promítáním Ing. Petra Šiky z občanského sdružení Senioři bez bariér, která byla o aktivních seniorech v Česku a zahraničí, i o tom, jak zůstat čilý a s dobrou myslí do vysokého věku. Využít možnost protrénovat si paměť může veřejnost nadále jedenkrát měsíčně, vždy aktuálně podle měsíčního programu CSM. Noví zájemci se mohou informovat na čísle 734 442 732. Děkujeme všem sponzorům, rodinným příslušníkům a přátelům CSM za jejich dosavadní přízeň a věříme, že se budou nadále zúčastňovat našich kulturních akcí v CSM i v roce 2014. text a foto: A. Rohde Kabele, CSM
Ježíšek naděloval v azylovém domě V každé domácnosti se děti v prosinci těší na Ježíška. Nebylo tomu jinak ani v mělnickém azylovém domě pro matky s dětmi. Starší děti samy a menší s pomocí maminek napsaly svá vánoční psaníčka, která byla odevzdána pod „Strom splněných přání“ v hypermarketu Tesco Mělník. Tato akce se konala poprvé a byla odezvou na nedávno probíhající celostátní potravinovou sbírku v ČR. Snaha pomoci maminkám, které se ocitly i se svými dětmi v nepříznivé sociální situaci je více než záslužná. Maminky často řeší nedostatek finančních prostředků na běžné měsíční výdaje, proto vánoční nadělování bývá velmi skromné a nejednou pod stromečkem děti najdou pouze dárky praktické a potřebné. Letos tomu bylo jinak. Velké přípravy se chystaly ve zmiňovaném zařízení již dopoledne. Maminky připravily sváteční pohoštění, kdy nechyběl bramborový salát, řízek, domácí cukroví a tradiční štrúdl. Natěšené a slavnostně oblečené děti se v pátek 20. 12. odpoledne sešly u rozsvíceného stromečku. Každé z dětí pak našlo pod stromečkem dáreček, o který si napsalo v dopise. Rozzářené dětské oči, slzy v očích maminek a sváteční atmosféra byla nepopsatelná. Holčičky dostaly většinou panenky a kočárek, Dominik dostal brusle a stavebnici, dokonce se pod stromek vešla i dvě kola. Starší děti držely v ruce svůj vlastní první mobilní telefon.
6
Všechny obdarované děti, dojaté maminky i zaměstnanci Služeb prevence města Mělníka, které azylový dům pro matky s dětmi provozují, moc děkují za dárky, které Ježíškovi pomohli zakoupit zákazníci a zaměstnanci obchodu Tesco. Samy maminky by takové Vánoce svým dětem dopřát nemohly. „Děkujeme, Ježíšku!“
kolektiv pracovnic Služeb prevence města Mělníka
Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na únor (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Čtvrtek 6. 2., 9 hod., Domov Ludmila Divadelní představení dětí z divadelního kroužku u ZŠ Jungmannovy sady Zveme všechny milovníky divadla. Úterý 18. 2., 9 – 16 hod. a středa 19. 2., 6.45 – 10.00 hod., tělocvična DL Školení pro veřejnost: „Ošetřovatelské postupy při péči o inkontinentní“ Dvoudenní vzdělávací akreditovaná konference. Přednášející: Bc. Eva Holohlavská, vedoucí zdravotnického úseku CSM. Zájemci se mohou přihlásit na tel.: 605 231 906 nebo mailem:
[email protected]. Čtvrtek 20. 2., 14 hod., Domov Ludmila Zimní ples CSM Tradiční ples se živou hudbou, tancem a tombolou. Jen pro uživatele CSM a jejich rodinné příslušníky. Pondělí 24. 2., 14 hod., aktivizační místnost Domova Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost Trénování paměti i pro zájemce z veřejnosti.
Tříkrálová sbírka podporuje na Mělníku děti z azylových domů Začátkem měsíce ledna se děti z azylových domů v Mělníku mohly již druhým rokem aktivně zúčastnit největší celorepublikové dobročinné akce Tříkrálová sbírka. Tuto aktivitu připravují pro děti pracovnice Služeb prevence města Mělníka pod záštitou Diecézní charity Litoměřice. Účelem je stimulace našich dětí pro aktivní zapojení do celého procesu sbírky a zároveň podpora jejich volnočasových aktivit. Již první lednovou neděli podpořili naše koledníky farníci římskokatolické i českobratrské církve evangelické, kteří v závěru bohoslužby přispěli do našich zapečetěných kasiček. Na Tři krále jsme navštívili Městský úřad Mělník, kde byly děti mile přivítány. V následujících dnech naši koledníci putovali po jednotlivých částech města a přáli lidem hodně štěstí do nového roku 2014. Koledování se letos účastnily i menší děti, pro které to byl nezapomenutelný zážitek v závěru zakončen sladkou odměnou a horkým čajem. Rádi bychom touto cestou poděkovali nejen za finanční příspěvky, ale i za vstřícný přístup k našim koledníkům ze strany všech, kterým stále není lhostejný osud lidí ocitajících se v nepříznivé životní situaci. Mgr. Eva Vetešníková, Služby prevence města Mělníka
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail:
[email protected], www.rcchloumek.cz Na únor RC Chloumek připravilo: n Seminář "Rodičovská v pohodě a podle práva" - 1. února od 17:00 Seminář je součásti projektu „Tátové vítáni“ a je takovým jednoduchým průvodcem právy rodičů. Hlavními body, o kterých se bude mluvit jsou: nároky rodičů, sociální dávky, peněžitá pomoc v mateřství, návrat do zaměstnání, kdy může zůstat doma s dítětem otec, jak se vystřídat doma s nemocným dítětem apod. Předpokládaná délka semináře je 2 hodiny. Vstup zdarma. Hlídání dětí zajištěno. Nutno objednat předem na telefonu 608 470 597 nebo na e-mailové adrese
[email protected] n Baby karneval pro nejmenší broučky – 13. února od 9:00 hodin Protože pro maličké děti ve věku 1-3 roky ten velký mumraj při Valentýnském karnevalu ještě není to pravé, připravili jsme speciálně pro ně Baby karneval. Čeká vás dopoledne plné zábavy, her a tanečků. Masku a bačkůrky s sebou. Vstupné 50, -Kč/rodina. n Valentýnský dětský karneval – 16. února od 15:00 Zveme všechny princezny, piráty, vodníky, berušky… a další postavičky z pohádkové či zvířecí říše na tradiční Valentýnský dětský karneval v našem centru. Můžete se těšit na diskotéku, soutěže a bohatou tombolu – vyhrává každý. Občerstvení zajišťuje Želví doupě. Vstupné 100, -Kč/rodina. Bačkůrky s sebou. n Z pravidelného programu bychom vás chtěli pozvat na pondělní herničku s výtvarnou dílničkou pod názvem Šikulky od 15 do 16 hodin. Výtvarné tvoření je vždy připraveno tak, aby se zabavily jak ty nejmenší dětičky předškolkového věku, tak ty starší. Děti si v herně pohrají a vyrobí hezký dáreček či namalují obrázek, který si odnesou domů. Na tuto herničku se nemusíte hlásit dopředu stačí jen přijít. Místa je v naší herně dost. Těšíme se na vás. n Narozeninové oslavy v Rodinném centru Chloumek Nabízíme vám propůjčení prostor rodinného centra k pořádání dětských narozeninových oslav. Dle vašeho přání vám hernu vyzdobíme a připravíme pro oslavu vašeho dítěte a jeho kamarádů. Podrobnější informace a rezervace termínů na telefonním čísle: 608 470 597.
Z policejních svodek
Případy mělnických policistů Couval s 3,55 promile 39letý cizinec couval 10. 12. 2013 s osobním vozidlem Škoda Octavia na parkovišti v Mělníku, ulice Českolipská. Přitom naboural do zadní části zaparkovaného automobilu Škoda Roomster. Při samotné nehodě vznikla škoda pouze minimální. Co se však vymykalo běžným zvyklostem, byl výsledek dechové zkoušky. Na ukazateli přístroje se objevila stěží uvěřitelná hodnota 3,55 promile alkoholu v dechu. Další šoférovy kroky vedly na policejní oddělení, kde si převzal sdělení podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykových látek, za který lze v tomto případě uložit trest odnětí svobody až na tři léta, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. Finanční potíže řešil krádeží 46letý muž z Teplicka, pracující jako brigádník v jedné mělnické stavební firmě, využil toho, že mu společnost svěřila klíče od skladového areálu a služební vozidlo Škoda pickup. V době od poloviny října do začátku listopadu letošního roku ze skladu postupně odvezl devadesát kusů lešenářských trubek a dvaašedesát balíků tepelné izolace. Věci následně dále rozprodal a získal tak částku 8 000 Kč, kterou použil k vyřešení svých finančních problémů. Stavební společnosti však způsobil škodu, která byla vyčíslena na částku zhruba 48 000 Kč. 11. 12. 2013 si muž
převzal na mělnickém policejním oddělení sdělení podezření z trestného činu krádež, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. Laciné nafty se nedočkal Mělničtí policisté sdělili před několika dny 33letému muži podezření z trestného činu podvod, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na tři léta. Podezřelý nabídl v srpnu 2012 na Mělníku 39letému poškozenému levnou motorovou naftu, jeden litr za patnáct korun, přitom se muži představil smyšleným jménem. Po následné dohodě odjeli oba k areálu firmy v Kralupech nad Vltavou, kde mělo dojít k předání pohonných hmot. Zde kupující předal prodávajícímu částku 6 000 Kč, ten s penězi odešel do areálu a už se nevrátil, naftu nedodal, poškozeného nekontaktoval a peníze nevrátil. Tímto pochybným způsobem se podezřelý „živil“ i v minulosti. Policisté od roku 2010 zaznamenali více jak deset případů, při kterých připravil o peníze další důvěřivce. V posledních třech letech byl za tuto činnost již jednou odsouzen. Současné trestní stíhání je nadále vedeno na svobodě. nprap. Václav Tichý, Preventivně informační skupina Policie ČR Mělník
Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 775 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz
ÚNOR 2014 Akce pro volný čas 5. 2. Vernisáž výstavy Kašpárkův rok (9.30 - Regionální muzeum Mělník) Zahájení výstavy „Kašpárkův rok 2013“, která mapuje rok činnosti RC Kašpárek. Od 10.00 bude Divadélko z Kašpárkova kouzelného kufříku, výtvarné tvoření pro děti a občerstvení od maminek z RC. Výstavu si můžete prohlédnout až do 2. 3. 2014 10. -15. 2. Kašpárkova knihovnička (vždy na začátku herny) – seznámení s novou odbornou i dětskou literaturou s možností zakoupení knih. 21. 2. Kašpárkův karneval (16.00) Ve velkém sále RC bude pro děti připravena hudba DJ Romana, taneční parket a soutěže. Kapacita omezena, přihlášení na
[email protected]. Vstupné 80 Kč/rodina. 22. 2. Zábava od maminky II. (14.00– 16.00) – přijďte si vyrobit jednoduché hry, které vaše dítě pobaví i něco naučí. Hry jsou určeny pro děti v rozmezí 3-6 let a vychází z principů Montessori pedagogiky, výrobky si samozřejmě odnesete domů. Vstup včetně materiálu 100 Kč. Přihlášky na tel. 604 543 292. PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE 8. 2. Mezigenerační vztahy (10.00–12.00) Interaktivní seminář psycholožky Mgr. Ivy Duškové. Seminář je zaměřen na způsoby soužití generací v rodině a jejich komunikaci. Hlídání dětí nutno nahlásit do 7. 2. 2013 na
[email protected], info na tel. 731 968 659. Vstupné 80 Kč. 10. 2. Bezpečně na internetu a ve škole (17.00-19.00) Přednáška por. Petra Limprechta o šikaně, kyberšikaně a dalších nebezpečích, která mohou děti ohrožovat v prostředí internetu i ve škole. Hlídání dětí i účast na přednášce je nutné předem nahlásit do 9. 2. 2014 na
[email protected], info na tel. 731 968 659. Vstupné 80 Kč. 20. 2. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.3010.30) – Konzultace pohybového vývoje od narození po první krůčky s fyzioterapeutkou Svatavou Dixovou. Vstupné 80 Kč. 28. 2. Terapeutické konzultace (12.00 – 17.00) – individuální, párová a rodinná terapie vedená Mgr. Veronikou Andrtovou, cena jedné konzultace 50 Kč. Objednání na tel.: 736 168 537. Nabízíme volná místa v miniškolce Rolnička, info na tel. 739 767 763.
7
INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Pozor na škodlivé tuky v oplatkách a hořických trubičkách Spotřebitelský časopis dTest zjistil, že plněné oplatky a hořické trubičky z českých obchodů obsahují tuky s nepříznivým vlivem na lidské zdraví. Více než třetina testovaných výrobků měla v náplni tuk s tak vysokým obsahem transmastných kyselin, že by se v pěti evropských státech nesměly prodávat. Plněné oplatky a hořické trubičky patří k oblíbeným dětským pamlskům a nepohrdnou jimi ani dospělí. Je však dobré vědět, že třetinu hmotnosti těchto potravin tvoří tuk. V aktuálním testu se spotřebitelský časopis dTest zaměřil na kvalitu použitého tuku v náplních těchto výrobků. Laboratorní analýzy ukázaly, že deset z 27 testovaných oplatek a trubiček obsahovalo tuk, který se pro vysoký podíl škodlivých transmastných kyselin nesmí v zemích s přísnější legislativou při výrobě potravin používat. V tuku většiny výrobků navíc převládaly rovněž zdravotně problémové nasycené mastné kyseliny. Lékaři před transmastnými tuky v potravinách varují kvůli nepříznivým dopadům na zdraví. Patří k nim zejména kornatění tepen, růst hladiny LDL (zlého) cholesterolu v krvi a riziko cukrovky druhého stupně. Evropská unie ani Česko obsah transmastných kyselin v tucích nereguluje, ale evropské státy s pří-
snějšími zákony pro ně již stanovily limity. Zákaz prodeje potravin, které obsahují tuk s více než dvěma procenty transmastných kyselin, platí v Dánsku, Rakousku, Švédsku, Švýcarsku a na Islandu. „Tomuto zahraničnímu limitu by nevyhovělo pět z deseti testovaných výrobků s označením hořické trubičky, protože měly v tuku od tří do takřka deseti procent transmastných kyselin. Nejvyšší podíl transmastných kyselin v použitém tuku, a to 9,9 procenta, měly Hořické trubičky smetanové od výrobce STRIX Hořice s.r.o., “ uvedl šéfredaktor dTestu Daniel Pavlis. Trasmastné kyseliny v množství převyšujícím dvě procenta v použitém tuku mělo i pět ze 17 testovaných plněných oplatek obvodově máčených. Z tohoto hlediska byly v testu nejhůře hodnoceny oplatky Katy s lískooříškovou náplní v tmavé polevě vyrobené pro Kaufland ČR Praha, které v tuku měly takřka 5,8 procenta transmastných kyselin. Nepříliš povzbudivé výsledky přinesla analýza tuků na nasycené mastné kyseliny, které také škodí cévám. Obsah nasycených mastných kyselin v tuku testovaných hořických trubiček se pohyboval od 46 do 54 procent, v plněných oplatkách jejich zastoupení činilo od 41 do 64 procent. Světová zdravotnická organizace nabádá, aby příjem nasycených mastných kyselin za den nepřekročil 20 gramů. Toto množství bychom však překročili konzumací sto gramů většiny testovaných výrobků.
Taneční kurzy pro dospělé v Mělníku Máte-li chuť, přihlaste se na taneční pro dospělé, které v Masarykově kulturním domě vyučuje Jan Kvasnička s partnerkou – každé pondělí od 18.30 hodin. Více informací na tel. č. 603 470 150, www.tanecnikvasnicka.cz
ZOOPARK Zelčín 15. 2. 2013 od 13 hodin zveme všechny na již tradiční TURNAJ V PEXESU pro malé i velké. A ještě menší dětičky se svými rodiči zveme do naší MATEŘSKÉ ŠKOLKY NA STATKU, kam se mohou přijít podívat a i se zapsat.
Tři králové v Centru seniorů Mělník
Děti ze 3. A ZŠ Jungmannovy sady se i letos vydaly potěšit seniory v CSM na Podolí. Tentokrát si pro ně připravily Vánoční příběh o Ježíškovi. A tak se diváci na chvíli ocitli s Josefem a Marií na přelidněném tržišti
8
v Betlémě, u ohniště, kde Anděl zvěstoval pastýřům novinu o narození Ježíška nebo v jeskyni, kam se hrnuly zástupy těch, kteří mu nesli dary. Samozřejmě nechyběli ani tři králové, putující za zářící hvězdou. Děti se pak převlékly do kostýmů Kašparů, Melicharů a Baltazarů a obcházely jednotlivé pokoje. Jejich obyvatelům zazpívaly tříkrálovou koledu a na dveře napsaly svěcenou křídou formulku pro štěstí (K + M + B 2014). Atmosféra byla velice příjemná, a tak si i letos děti odnášely nejen koledu v podobě sladkostí, ale také dobrý pocit z toho, že mohly někomu přinést radost. text: Andrea Doležalová tř. uč. foto: Adriana Rohde Kabele, CSM
Klubový program Volnočasového centra ve Velkém Borku ÚNOR • 1. 2. sobota - od 10:00 hodin – Kurz akvarelu - seznámení se s akvarelovými barvami, kompozice, teorie barev, malba pro radost i jako relaxace. Tajemstvím akvarelových obrázků vás provede výtvarnice Jitka Zajíčková. Kurz je vhodný i pro začátečníky. • 6. 2. čtvrtek - od 17:00 hodin – Kurz sebeobrany - kurz je zcela zaměřený na sebeobranu, ale ne jen na samotný proces obrany, ale také na prevenci, před samotným napadením. První část bude teoretická, druhá část je již zaměřena na základní výuku a hlavně vyzkoušení si několika sebeobranných a účinných technik. Kurz je určen pro všechny věkové skupiny. Lektor: Petr Limprecht strážník MP, trenér a vedoucí českého repre týmu v taekwondo, mezinárodní rozhodčí v taekwondo • 20. 2. čtvrtek - od 17:00 hodin - Šperk pravým smaltováním vytvořený • 21. 2. pátek - od 17:00 hodin - Šperk pravým smaltováním vytvořený - přijďte si vyrobit svůj originální šperk technikou pravého smaltu. Naučíte se, jak si připravit materiál, jak se smaltovacím práškem postupovat... budete s úžasem pozorovat, jak zajímavá práce to je, vytáhnout po 3 minutách doruda rozžhavený plech pálený na 750 - 850 °C z pece a jak postupně chladne, mění barvy a vy čekáte, jak to dopadne... kouzlo okamžiku vždy je výsledek krásný. Kurz je vhodný i pro úplné začátečníky. Délka cca 2 hodiny, lektorka: Monika Kronďáková Na březen plánujeme: 13. 3. čtvrtek – od 17:00 hodin – Kurz velikonočního drátování měděným drátkem 27. 3. čtvrtek - od 17:00 hodin –Velikonoční tvoření ze sena Na všechny klubové programy je nutno se přihlásit na tel. 601 566 533 nebo e-mailem:
[email protected], nebo přihlašovacím formulářem, který najdete na www.volnocasek.cz. Další klubové programy budou průběžně doplňovány. Jiřina Hokešová, vedoucí Vonočasového centra
Vodárny doporučují využít dotaci na výměnu olověného potrubí vodovodní přípojky Vlastníci nemovitostí, které mají dosud přípojku z olověného materiálu mohou do 17. února 2014 požádat Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) o dotaci na výměnu olověného potrubí domovních rozvodů. Dotace je poskytována fyzickým i právnickým osobám, a to v maximální výši 20 tisíc korun na 1 bytovou jednotku. Podmínky pro udělení dotace a další informace lze nalézt na webových stránkách naší společnosti www.svas.cz nebo na webovských stránkách MMR. Ing. Lenka Kozlová, tisková mluvčí Středočeské vodárny, a. s.
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Byli jsme první Ptáte se v čem? Jako první jsme viděli svázanou kroniku města Mělníka! Na besedu k nám do třídy VI. B Základní školy Jindřicha Matiegky přišel pan Martin Klihavec, mělnický kronikář. Nejprve měl obavy, co si s námi má říci, jak začít. Obával se, že nás jeho vyprávění nezaujme. Opak byl pravdou a společně strávená hodina rychle uběhla. Na začátku besedy se pan Klihavec představil, řekl něco ze svého dětství, ze svých školních let. Pak vyprávěl o svém velkém koníčku – sbírání starých pohlednic. Přes něj se právě dostal až k nabídce pana starosty, zda by se neujal psaní kroniky města Mělníka. A začalo velké „dobrodružství“. Shánění informací, co vše tato práce obnáší, povídání s kronikáři okolních měst i vesnic, studium tohoto oboru, spolupráce s různými organizacemi, návštěvy akcí, ze kterých bylo potřeba vše zachycovat i fotoaparátem. Napjatě jsme poslouchali a ani nedutali. Přišel čas na dotazy. Byli jsme zvědaví a ptali se na vše možné. Pak už nastal čas, abychom si prohlédli výsledek více jak celoroční práce
Pasco systémy v 5. A My, žáci 5. A ZŠ Jungmannovy sady jsme se zúčastnili akce Měření Pasco systémy. V učebně fyziky jsme si vyzkoušeli měření tělesné teploty. Měřili jsme různé části těla a poté jsme šli na 30 minut ven. Když jsme se vrátili, opět jsme se měřili a změřené hodnoty porovnávali. Naši třídu to velmi zaujalo a doufáme, že se zúčastníme i jiných vědeckých akcí. Děkujeme paní učitelce Bělochové, že si pro nás připravila tento program.
pana kronikáře. Sesedli jsme si kolem něho, prohlíželi kroniku stránku po stránce. Říkali jsme si, že nám mohou ostatní závidět. S panem Martinem Klihavcem jsme se dohodli, že mezi nás přijde za dva roky a tentokrát bude vyprávět, jak vypadal Mělník před několika desítkami let a vše ukáže na pohlednicích, které sbírá. Je fajn seznámit se se zajímavými lidmi, kteří mají tak záslužnou práci nebo tak zajímavého koníčka. Děkujeme a těšíme se na další setkání! kluci a děvčata ze VI. B ZŠ J. Matiegky
Studenti mělnického gymnázia poslali Markétku k moři Psal se 19. prosinec roku 2013 a celá škola nám, studentům I. A, pomohla odstartovat třetí ročník charitativního turnaje „Hrajeme pro dobrou věc“. Letošní ročník byl věnován malé Markétce Svobodové, osmileté slečně z Kel, která trpí těžkou formou nemoci motýlích křídel. Již před osmou ráno byly stoly plné dobrot a mohlo se začít s prodejem za symbolických 10 Kč, zahájen byl i volejbalový turnaj. Zúčastnilo se ho 11 třídních týmů vyššího gymnázia a jeden tým bývalých studentů, absolventů třídy, která tuto tradici odstartovala. Letošní vánoční dobročinný projekt nesl název „Vánoce pod motýlími křídly“. Symbolizovali ho ručně háčkovaní motýlci, se kterými si dala práci paní profesorka Zdeňka Sekulová a paní Jana Dohnalová. Prodej motýlků začal už v listopadu. Všichni jsme se těšili na chvíli, kdy předáme Makulce a její mamince peníze, které jsme získali prodejem dobrot a motýlků. Když Markétka s maminkou, malým bráškou a Magdou Hrudkovou (koordinátorkou nadace Debra) kolem druhé hodiny přišla, byli jsme všichni připraveni. Pro Makulku jsme sportovali, pekli, háčkovali, zazpívali i zatančili. Proto jsme jí mohli předat dobroty a neuvěřitelných 52 762 Kč (motýlci na svých křídlech přinesli přes 31 000 Kč, sponzorský dar 10 000 Kč věnovali rodiče jednoho studenta z I. A, studentka Veronika Holomková přispěla 1 500 Kč a další peníze jsme získali prodejem dobrot). Během tohoto dojemného okamžiku někteří z nás uronili pár slz. S Ma-
kulkou jsme zažili pár krásných chvil, udělali několik fotek, popovídali jsme si s touto chytrou mladou slečnou. Zajímalo nás také, na co Markétka s maminkou peníze použijí. Makulka se pojede na měsíc léčit k moři, u kterého se jí lépe hojí rány. Slíbila, že nám pošle z ozdravného pobytu pohlednici. Poté už zbývalo jen dohrát volejbalový turnaj. Ten měl překvapivý výsledek. Na 1. místě se umístilo družstvo sexty s profesorem Ondřejem Šťastným, na 2. místě se umístili organizátoři projektu - 1. A pod vedením profesorky Zdeňky Sekulové (za pomoci její dcery Elišky) a na 3. místě se umístila septima s profesorkou Romanou Niemcovou. za třídu I. A Lucie Klučinová
ZŠ Jungmannovy sady Terka Zejdová a Verča Helclová Pozn.: Edukační systém PASCO© slouží jako kompletní platforma pro realizaci experimentů ve výuce přírodních věd, propaguje aplikovanou vědu v hodinách fyziky, biologie, chemie, nebo environmentální výchovy. Žáci využívají specializované sady měřících sond, senzorů a experimentálního příslušenství, výsledky se vyhodnocují připojenými notebooky.
Jungmannka v hororu Ve dnech 5. - 9. prosince roku 2013, jsme se my, žáci 8. a 9. ročníků mediální výchovy, zúčastnili třídenního kurzu kinematografie. Všichni vložili své nápady do vytvoření unikátního hororového filmu „Psychopatka“. V průběhu natáčení nám byli k dispozici profesionální filmaři. Hlavní roli obsadila psychopatka s poruchou příjmu potravy, která nemá hranice. Během natáčení jsme se seznámili s různými triky a vychytávkami ohledně natáčení. Kurz byl velice inspirativní a zajímavý. Zpracovaly: ve vedlejší roli Pavlína Nová a v hlavní roli Anna Krejčíková
Mikuláš ve škole V prosinci roku 2013 v ZŠ Jungmannovy sady proběhla každoroční návštěva Mikuláše, jeho andělů a čertů co přišli rovnou z pekla. Na prvním stupni sklidili každoroční úspěch a žáci z druhého stupně byli rádi za sladkosti, které jim Mikuláš přinesl. První třída zpívala písničku o čertovi a tom, že už se ho nebojí. Ve třetí třídě přivítali žáci skupinku rovněž písní, hrou na kytaru a na flétny. Učitelé si užili radost dětí a byli rádi za chvilku odpočinku. Martina Hrabáková
9
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT
Pohádkový nový rok Nový rok jsme po vánočních prázdninách v MŠ Pohádka na Slovanech i v ulici Sportovní přivítali již tradičním velkým lampiónových průvodem. Na tříkrálový svátek jsme se v hojném počtu dětí z obou školek v doprovodu rodičů, prarodičů a sourozenců sešli v parku u autobusového nádraží, abychom se společně vydali na podvečerní procházku. Na jejím konci čekalo na děti i jejich doprovod velké překvapení v podobě krásného barevného ohňostroje. Novoroční oslavy v obou našich školkách pokračovaly zpíváním pro seniory, které se za ta léta stalo nedílnou součástí našich akcí. Děti v kostýmech jednotlivých tříd hosty přivítaly s vlastnoručně vyrobenými přáníčky a u kávy a čaje předvedly babičkám i dědečkům svá vystoupení s písničkami, básničkami i tanečky, kde nechyběly ani atmosféru doplňující převleky.
Děkujeme všem, kteří přišli a všechny účinkující odměnili dlouhým potleskem. Na další červnové zpívání ve školce Pohádka se již nyní těší děti ze tříd skřítků, dráčků, čertíků, vodníčků, žabiček i motýlků. za MŠ Šárka Blajdová a Bc. Jitka Andrlová
SK Los Mělník má úspěšně za sebou první rok své existence a aktivní činnosti
V prvním závodě Poháru mládeže pro školní rok 2013/2014 vybojovaly děti z kroužku orientačních sportů při ZŠ Jungmannovy sady v konkurenci 10 škol průběžné 4. místo. Zleva horní řada: Jiří Nápravník, Jakub Hampl, Marek Bejvl, Veronika Šubová, Klára Barbora Beníšková, dolní řada: Klára Lešková, Karolína Bejvlová, trenérka M. Šimková, Radek Duchoslav.
Na počátku roku 2013 vznikl na Mělníku sportovní klub SK Los Mělník. Klub je zaměřený na orientační sporty a činnosti s nimi spojené, jako je např. tvorba map pro orientační sporty, pořádání závodů, tréninků. V průběhu první sezóny se členové klubu zúčastnili více než 80 závodů v orientačním běhu, orientační jízdě na horských kolech (MTBO) a Trail-O, a to jak v České republice, tak v zahraničí (Švédsko, Finsko, Chorvatsko), ze kterých jsme přivezli 29 medailových umístění (10 zlatých, 11 stříbrných a 8 bronzových). Nejúspěšnějším závodníkem v kategorii dospělých se stal Slávek Albl se ziskem dvou zlatých a jedné bronzové medaile, mezi ženami Lucie Alblová se ziskem jedné zlaté a dvou stříbrných medailí. Nejúspěšnější veteránkou byla Markéta Šimková s osmi medailovými umístěními (3-3-2). Nejúspěšnějším závodníkem v orientační jízdě na horských kolech byl David Komín, který i pro další sezónu obhájil licenci B. V disciplíně Trail-O se nejvíce
10
dařilo Miroslavu Šimkovi, který se nominoval a posléze zúčastil červencového Mistrovství světa ve finském Vuokatti. Spolu se svou ženou Markétou Šimkovou byli nominováni i na Mistrovství Evropy, které se uskuteční v dubnu roku 2014 v Portugalsku. Pod patronací SK Los Mělník funguje i kroužek orientačních sportů, kde se dětem a mládeži z Mělníka a okolí zdarma věnuje trenérka Markéta Šimková. Zázemí pro činnost kroužku poskytuje již od září 2012 ZŠ Jungmannovy sady. Tento rok se nejvíce dařilo velmi talentované Karolíně Bejvlové ze 6. B. třídy ZŠ J. Seiferta, která získala 4 medaile (2-1-1). V celkovém hodnocení Poháru mládeže ve školním roce 2012/2013 skončila druhá a zúčastnila se i zářijového Mistrovství České republiky štafet a družstev. Mezi chlapci patří mezi nejúspěšnější Jakub Hampl (0-2-0) s Radkem Duchoslavem (0-01) ze 3. B. třídy ZŠ Jungmannovy sady. Radek sice získal „jen“ jednu bronzovou medaili, zato ale při prvním závodě letošního ročníku Poháru mládeže, kdy závodil ve vyšší věkové kategorii vypsané pro chlapce 4. a 5. tříd. Nejen díky těmto třem dětem obsadil klub celkovém hodnocení Žaket pražského poháru žactva pro rok 2013 sedmé místo a v průběžném hodnocení Poháru škol pro školní rok 2013/2014 jsme na 4. místě. Kromě soutěžní činnosti jsme se věnovali i činnosti pořadatelské. V květnu jsme společně s Mgr. Radkou Koláčnou, třídní učitelkou 3. B. ze ZŠ Jungmannovy sady připravili již 5. ročník Jarního orientačně – poznávacího závodu městem Mělníkem, kterého se zúčastnily děti ze 4 mělnických škol. V září jsme uspořádali závod Pražského poháru žactva v Divoké Šárce s účastí 237 běžců, v říjnu pak závod oblastního žebříčku v Horním Bezděkově s účastí téměř 600 běžců. Pro tento závod jsme vytvořili i zcela novou mapu, na kterou přispělo město Mělník.
Studenti a Evropský parlament Jaké to je zažít týden v kůži europoslance? To si už brzy vyzkouší dvanáct studentů a studentek, kterým ještě ani nebylo osmnáct let. Skupina středoškoláků z Gymnázia Česká Lípa a mělnického Gymnázia Jana Palacha se na jaře vypraví na mezinárodní simulaci Evropského parlamentu, která se bude konat v Lotyšsku. Do lotyšské Jelgavy se sjede téměř osmdesát mladých lidí z šesti evropských zemí. Na projektu s názvem Young MEP`s for European Democracy! pro ně bude připravena řada workshopů a různých neformálních aktivit, dozvědí se více o fungování Evropského parlamentu, budou mít příležitost najít nové přátele, procvičit si svojí znalost anglického jazyka a zjistit více o cizích zemích. Kromě týmů z České republiky a Lotyšska se do simulace zapojí skupiny z Rumunska, Litvy, Itálie a Chorvatska. Mezi cíle projektu Young MEP`s for European Democracy! patří snaha motivovat účastníky k aktivnímu občanství a posílit porozumění mezi lidmi z různých částí EU. Setkání, které bude probíhat od 16. do 22. března, je podpořeno z grantového programu Mládež v Akci a účastníci zaplatí jen malou část z nákladů. Před odjezdem do Lotyšska bude pro českou skupinu zorganizován přípravný Inkubátor. Celý tým se v únoru na tři dny setká v Novém Boru, kde je v DDM Smetanka čeká několik seznamovacích her, úvodních aktivit a prezentací i malý výlet po okolí. Po absolvování Inkubátoru budou studenti přesně vědět, jak bude simulace v Lotyšsku probíhat. Projektu se účastní třináct různých organizací, tým z České republiky na cestu připravuje Tmelník o.s., který se dlouhodobě věnuje podpoře osobního rozvoje mladých lidí. Je tu pro všechny, kdo se chtějí aktivně bavit, zapojit se do dění kolem sebe a zároveň se při tom něco naučit. Projekt je už plně obsazen, ale pokud vás zaujal, můžete se podívat na naše další akce. O všech, které Tmelník pro mladé lidi (nejen) z Mělníku nabízí, se dozvíte na našich webových stránkách www.tmelnik.cz.
Mimo závodní sezónu pořádá klub mapové tréninky, a to jak přímo na Mělníku, tak i v lesích v blízkosti Mělníka (Čertovy hlavy, Říp, Zavadilka...). Tyto tréninky jsou přístupné i zájemcům, kteří nejsou členy oddílu a chtěli by si tento zdravý sport jen zkusit. Rádi ve svých řadách přivítáme nové členy z řad dětí i dospělých. Zájemci se mohou informovat na e-mailu
[email protected], případně na stránkách klubu www.losmelnik.cz, kde naleznou další kontakty. Podrobnosti o činnosti a schůzkách kroužku orientačních sportů pro děti jsou k nalezení na Sportovních stránkách ZŠ Jungmannovy sady http://www.jungsport.estranky.cz/. Markéta Šimková, SK Los Mělník
HISTORIE
HISTORIE MĚSTA O pamětní knize Liber memorabilium K cenným knihám, vztahujícím se k mělnické historii, patří pamětní kniha LIBER MEMORABILIUM uložená na proboštství při chrámu sv. Petra a Pavla na Mělníce. Založil ji roku 1726 tehdejší mělnický děkan František Josef Sosnovec rytíř z Vlkanova a pokračovali v ní zápisy jeho nástupci až do roku 1850. Na 382 stranách zaznamenali nejen současné události, ale věnovali se také historii kostela, významné mělnické kolegiátní kapituly, města a jeho okolí i povětrnostním anomáliím. Kniha se stala vítaným pramenem pro regionální historiky osmnáctého a devatenáctého století. Čerpal z ní autor kroniky pozdního baroka (1771) Jan Josef Albrecht (Krátké poznamenání hodnověrných pamětních věcí královského věnného města Mělníka nad Labem) a v následujícím století posloužila jako pramen dalším autorům. Chronologicky vzato použil nejprve její údaje Ludvík Böhm ve své monografii Královské věnné město Mělník a okres Mělnický z roku 1892, byla vítaným zdrojem informací Karlu Zamastilovi pro jeho spisek Kollegiátní kapitula Mělnická, vydaný roku 1896 u příležitosti obnovení mělnického proboštství, a s jejími údaji pracoval též Bohuslav Čermák ve svém díle Proboštský chrám sv. Petra a Pavla na Mělníce, který vyšel roku 1899. František Josef Sosnovec, rytíř z Vlkanova, byl na Mělníce děkanem v létech 1725-1736. Předtím působil jako kaplan v Hořicích, později se stal vikářem a děkanem v Chrudimi. Zápisy v knize LIBER MEMORABILIUM jsou psány latinsky, česky a německy, latinkou, švabachem a kurentem. Čitelnost a kvalita obsahu tohoto rukopisného díla je různá, což je dáno erudicí a pečlivostí zapisovatelů. Po stranách jednotlivých listů byl ponechán
volný pruh papíru k přípiskům – margináliím, z nichž některé jsou pro badatele cennější než souběžný hlavní text. Poslední zápis do pamětní knihy zanesl dne 15. listopadu 1850 mělnický vlastenecký děkan Antonín Hnojek. Výrazná část zápisů je v pamětní knize věnována kolegiátní kapitule, která existovala při mělnickém kostele až do husitských válek. Když se roku 1421 Mělničtí poučili ze zkázy Berouna způsobené husity, nečekali, až je stihne stejný osud, a raději se sami poddali husitské straně pražanů, kterou pokládali za mírnější. Kanovníci starobylé kapituly v čele s proboštem Konstantinem z Vechty musili tehdy opustit Mělník. Zatímco je konec této starobylé církevní instituce prameny dostatečně doložen, její počátek je obestřen zapomněním a stal se předmětem dohadů i učených sporů několika generací historiků. O historii mělnické kapituly pojednává na stránkách pamětní knihy LIBER MEMORABILIUM Antonín rytíř z Furtenburka (děkan 1779-1812). Odkazuje přitom na dílo Bohuslava Balbína a dostupnou literaturu 18. století. Podle jeho mínění založila u svého mělnického sídla kapitulu manželka Boleslava II. kněžna Emma († 1006). Dokladem stáří a vážnosti této instituce je pořadí podpisů na důležitých listinách z doby arcibiskupa Arnošta z Pardubic, kde se mělnický probošt vždy podepisoval před staroboleslavským (1046) a litoměřickým (1057). Rovněž sedadla (stallum) prelátů v chrámu sv. Víta existovala v té době ve stejném pořadí. Prestiž mělnické kapituly spočívala též v tom, že její představení – probošti se v historii nezřídka stávali svatovítskými kanovníky, nebo přímo probošty, a byli posléze voleni za pražské biskupy. Tento úzus roku 1355 upravil Karel IV. tak, že za členy svatovítské kapituly ustanovil mělnického, litoměřického a staro-
boleslavského probošta již z pouhého titulu jejich funkce, a proto se automaticky podíleli na volbě pražského arcibiskupa. Za další nepřímý doklad starobylého původu mělnické kapituly je uváděna také skutečnost, že Brozany nad Ohří zůstaly i po založení litoměřické kapituly knížetem Spytihněvem II. roku 1057, na rozdíl od okolních míst na Litoměřicku, která kníže této nové církevní instituci věnoval, v majetku poměrně vzdálené mělnické kapituly. Její probošti zde často pobývali, takže bývali zváni brozanskými probošty. Prvním historicky doloženým proboštem byl na Mělníce Šebíř (Severus), kterému kronikář Kosmas († 1125) věnoval svou Kroniku Čechů. Zatímco v 19. století dával František Palacký při uvádění stáří kolegiátních kapitul přednost mělnické před dalšími těmito institucemi, uváděli později někteří mladší badatelé jako jejího zakladatele až probošta Hroznatu (kolem roku 1220), příslušníka bohatého západočeského šlechtického rodu, jehož jeden člen založil též kláštery v Teplé a v Chotěšově. Na podporu tohoto výkladu jsou uváděny vsi Černotín a Vrabina poblíž Chotěšova, darované vzdálené mělnické kapitule. Nedaleko od Mělníka měl naopak vinici (Tepelská vinice) klášter v Teplé. Pravdě nejblíže asi bude úvaha, že zakladatelkou mělnické kapituly byla kněžna Emma a jejím dobrodincem a zvelebitelem probošt Hroznata. Mělnickou kapitulu tvořili kromě představeného - probošta, kanovníci. Uvádí se scholastik (vedl školu), kantor (měl na starosti zpěv), kustos (pečoval o bohoslužebné předměty) a jeden nebo dva další kapitulárové. František Purš
Ohlasy – Významné osobnosti pohřbené na mělnických hřbitovech Vážená redakce Mělnické radnice, v lednovém vydání č. 1/2014 mě m.j. zaujala zvláštní příloha o významných osobnostech pohřbených na mělnických hřbitovech. Rád bych vám připomněl další významnou osobnost a poskytl informaci o něm. V r. 2014 oslaví dobrovolní hasiči 150. výročí dobrovolného hasičstva v Čechách. Na mělnickém hřbitově je pochován významný funkcionář Josef Šťastný, zakladatel hasičské župy Mělnické. Narodil se 16. 12. 1842 v Lysé a zemřel 12. 4. 1897 v Mělníku a je pochován na mělnickém hřbitově. 1. hasičský sbor na Mělníce byl založen v roce 1874. V r. 1880 Josef Šťastný napsal ctěnému hasičského sboru mělnickému, aby se pokusil ve Spolku s ostatními okolními spolky zřídit pro obvod Měl-
nický hasičskou jednotu župní. Schůze se konala 18. dubna 1880. Ustavující schůze se zúčastnilo 11. hasičských sboru, které v té době mělo 792 členů. Na náhrobku je napsáno: Josef Šťastný, jednatel a velitel hasičské župy mělnické, jednatel a pokladník zemské ústřední hasičské jednoty království Českého. Dále je psáno: Nejhorlivějšímu pracovníku organizátoru hasičství Českého věnuje vděčně hasičstvo soustředěné v hasičské župě Mělnické. U příležitosti oslav 150. výročí založení dobrovolného hasičstva v Čechách si naše Okresní sdružení v Mělníce připomene toto výročí dne 24. května 2014 na Mělnickém náměstí ukázkami práce dobrovolných hasičů za spolupráce hasičů z HZS Mělník. Součástí oslav bude též položení věnce k hrobu Josefa Šťastného. za OSH Mělník Jaroslav Havel, starosta
11
HISTORIE
Pohledy do mělnické historie
Vrázova vyhlídka a Enrique Stanko Vráz V místě s nádherným výhledem na soutok dvou největších českých řek Labe a Vltavy se nachází Vrázova vyhlídka. Byla postavena zároveň s úpravou silnice vedoucí z města do Rybář ke starému mostu. S největší pravděpodobností se tak stalo v roce 1934, protože na zasedání rady města konaném dne 29. 1. 1934 byl schválen návrh a plán vypracovaný Ing. Dr. Zeleným.
Vrázova vyhlídka je hojně navštěvována nejen turisty, ale i místními obyvateli, avšak jen málo kdo asi ví, po kom byla vlastně pojmenována. Uprostřed zdi nad dlouhou betonovou lavicí je sice mělký obdélníkový výklenek, který byl původně určen pro pamětní desku, která měla vysvětlovat její pojmenování, ale podle dochovaných starých pohlednic tam tato pamětní deska pravděpodobně nebyla nikdy umístěna. V posledních dvaceti letech je Vrázova vyhlídka neustále ničena sprejery. V roce 2001 na ni neznámý autor nakreslil obraz Mělníka a díky tomu vydržela na pár let bez dalšího ničení. Dnes je však již obraz
12
překryt mnoha velkými nevhodnými nápisy. V letošním roce by se měla dočkat rozsáhlejší opravy, a tak doufejme, že si toho budou všichni vážit a že nebude dále ničena. A kdo tedy byl Enrique Stanko Vráz? Legendární český cestovatel a fotograf, který procestoval na přelomu 19. a 20. století místa, která jsou i dnes vrcholem exotiky. Množstvím cest, dovezených poznatků, fotografií a sbírkových předmětů ho můžeme řadit k takovým cestovatelům, jako byl Emil Holub či Hanzelka a Zikmund. Jeho původ je zahalen tajemstvím, vytvořil si fiktivní životopis, který příležitostně pozměňoval. Vráz se podle různých verzí, které sám záměrně šířil, narodil 18. února nebo 8. dubna 1860 buď v bulharském městě Veliko Tărnovo, nebo v polském Tarnowu. Jeho matka byla Češka, otec byl prý diplomatem, jindy zase důstojníkem. Jisté je, že byl vychován v české řeči a k Čechám se vždy hlásil jako ke své vlasti. Enrique Stanko Vráz je falešné jméno, které si sám vymyslel a pod kterým žil a jezdil po světě. Svůj skutečný původ, své rodiče a své pravé jméno po celý život pečlivě tajil, dokonce i před vlastní manželkou a dětmi. Vráz údajně vystudoval střední vojenskou školu a studoval medicínu ve Švýcarsku, studium patrně nedokončil. Ve svých dvaceti letech opustil Evropu, údajně po rodinné tragédii. Více informací o sobě samotném nezanechal, a tak zůstává nejzáhadnějším z českých cestovatelů. Díky jeho knihám však přesně víme, kde všude cestoval. Jako jeden z prvních bělochů se dostal do oblastí, které byly do té doby zcela neznámé. Navštívil různé části Severní, Jižní a Střední Ameriky, Asie a Afriky. Během svého pobytu v západní Africe nasbíral velké množství přírodních exemplářů, asi 15 000 kusů hmyzu, 1 200 ptáků, 600 savců a 800 kusů dalších předmětů. Velkou část z této sbírky zakoupil britský guvernér a nechal ji vystavit v Dublinu. Ostatní dovezené přírodniny věnoval zcela zdarma v roce 1885 Národnímu a Náprstkovu muzeu v Praze. Tyto jeho dary patří ke sbírkovým základům obou těchto institucí. Dvacetiletý Vráz se vydal v roce 1880 přes Španělsko do severní Afriky. V Gambii onemocněl malárií. Při léčbě následků malárie na Zlatém pobřeží (Ghana) se dostal Vráz poprvé k fotoaparátu. Byl to těžký přístroj, který se umisťoval na stativ a fotografovalo se na skleněné desky. Vráze fotografování tak zaujalo, že tento těžký fotoaparát už všude vozil s sebou. Ze západní Afriky se vydal na Kanárské ostrovy. V letech 1892-93 uskutečnil cestu napříč rovníkovou Amerikou od ústí řeky Orinoko na deset metrů dlouhé kanoi nazvané Praga na peruánské pobřeží. Předtím navštívil ostrov sv. Tomáše, Guadaloupe, Martinique, Trinidad a Venezuelu. Po návratu do Čech vyrazil na přednáškové turné po českých a moravských městech. Při líčení zážitků ze svých cest promítá i diapozitivy, tehdy nazývané „světelné obrazy“. V listopadu 1895 se vydává do Severní Ameriky, kde pokračuje v přednáškách pro Čechy v Chicagu a New Yorku. V lednu 1896 odplouvá na náročnou výpravu po Japonsku, Číně, Západní Indii, dále na Jávu, Bali, Novou Guineu, Borneo a Cejlon. Se svou snoubenkou Vlastou Geringerovou, dcerou českého nakladatele, se kterou se poznali v Praze u Náprstků, se vezmou v Chicagu v prosinci 1897 a vydávají se na svatební cestu do Mexika. Vráz dále přednáší a také cestuje za indiány kmene Hopi do Nového Mexika, kde pořizuje mnoho unikátních fo-
HISTORIE I SPOLEČENSKÁ KRONIKA I KULTURA tografií. V lednu roku 1901 se Vráz vydal na cestu do Číny. Navštívil Peking a jako jeden z prvních Evropanů se dostal do Zakázaného města a pořídil tam fotografie. Vstupuje do zahraniční politiky, stává se zplnomocněncem pražské Národní rady a zakládá její americkou větev. Zapojuje se do čechoamerického společenského života a spolupracuje na předvolební kampani budoucího prezidenta USA Woodrowa Wilsona. V roce 1920 začal mít potíže se srdcem a na jeho levé paži se objevily známky rakoviny, kterou zastavila až amputace. Často pobýval také na Mělnicku, kde zpracovával vědecké poznatky. Zde dopisoval svoji velkou knihu „V Siamu, zemi bílého slona“. Rád navštěvoval Mělník a kochal se výhledem z mělnického kopce na soutok Labe a Vltavy. V srpnu 1921 se definitivně se svou ženou a dcerou vrátil do Prahy. Nepodařilo se mu však získat práci ani v Národním ani Náprstkově muzeu. Obživu si proto obstarává jen přednáškami a honoráři z knih. Za svůj život uskutečnil několik tisíc přednášek v českých zemích, Spojených státech, Holandsku i Vídni a promlouval také do českého rozhlasu. Přednášky doplňoval ukázkami z několika tisíc vlastních fotografií. Z předmětů, které z cest přivezl, byly pořádány výstavy. Propagoval úctu k lidem odlišných ras. Psal články do časopisů Vesmír, Květy, Národní listy, Zlatá Praha a Světozor. Literární úroveň jeho cestopisných líčení oceňovali i významní soudobí spisovatelé. Vráz napsal mnoho cestopisných knih, které vycházely s množstvím jeho vlastních fotografií nebo s ilustracemi Zdeňka Buriana v pozdějších vydáních. První Vrázova kniha „Z cest E. St. Vráze“ vyšla v sešitovém vydání v roce 1898. Je to pestrá směs dojmů a zážitků
z Venezuely, pralesů kolem Orinoka, Japonska, Číny a Siamu. Kniha měla úspěch a Vráz se pouští do svého nejobsáhlejšího díla a v roce 1900 vychází tisícistránkový svazek „Napříč rovníkovou Amerikou“. Je to nejen poutavý cestopis, ale i odborné dílo. V roce 1901 mu vychází třetí kniha, „V Siamu, zemi bílého slona“ a v roce 1904 cestopisné črty „Čína“. Je autorem celé řady dalších knih, např. Taje amazonských pralesů, Za poklady El Dorada, U králů temné pevniny, V sedmém moři, Bílý ďábel v Pekingu, Z dalekých světů, V zemi zlata a Inků, S lovci lebek na Borneu, Exotické povídky, Světem letem. Objevily se další zdravotní potíže a začal trpět těžkými depresemi. 20. února 1932 umírá v Praze ve svých dvaasedmdesáti letech. Je pochován na Olšanských hřbitovech. Měl syna Vítězslava a významnou osobností byla i jeho dcera Vlasta Vrázová (*1902), která žila i po Vrázově smrti v Praze. Mnichovské události roku 1939 ji donutily Československo opustit, odjela zpět do Ameriky. Po druhé světové válce, v říjnu 1945, přivezla osobně do naší vlasti velkou finanční a materiální pomoc, za což byla v roce 1947 vyznamenána jako jedna z mála žen Řádem bílého lva, ale brzy na to, po únoru 1948, byla zatčena, obviněna z údajné politické činnosti. Několik měsíců byla vězněna. Až po ostrých protestech Američanů byla propuštěna a vypovězena. Žila pak v Americe a zemřela v roce 1989 ve svém rodném Chicagu. 14. 4. 2010 vydala Česká pošta známku na které je Enrique Stanko Vráz zobrazen. Za ním je japonská krajina se zasněženými horami.
Regionální muzeum únor 2014
Mělník
24. 1. – 2. 3. výstava obrazů Vlastimila Týmy – výstava olejomaleb mělnického malíře V. Týmy ve velkém sále, vernisáž výstavy se koná 23. 1. od 17 h. 4. 2. – 2. 3. Kašpárkův rok 2013 obrazem - výstava mapující další rok činnosti Rodinného centra Kašpárek Mělník, vernisáž se koná 5. 2. v 10 h., vstupní prostory 4. 2. – 2. 3. Obyčejové tradice na Mělnicku obrazem - výstava snímků dokumentující vybrané obyčejové tradice v mělnickém regionu, muzejní kavárna Muzeum vyhlašuje soutěž O NEJHEZČÍ KRASLICI aneb TRADIČNĚ I NETRADIČNĚ, uzávěrka 6. 4. Ozdobte kraslici tradičním způsobem, či novou, moderní technikou, přineste svůj výtvor do muzea a zúčastněte se soutěže o zajímavé ceny. Kraslice budou vystaveny na muzejním Velikonočním jarmarku a hodnoceny návštěvníky. Od 15. 4. do 27. 4. budou soutěžní kraslice vystaveny v muzeu.
Vlastimil Týma vystavuje v rodném Mělníku Přijměte pozvání na nově otevřenou výstavu obrazů malíře Vlastimila Týmy, která se koná v Regionálním muzeu Mělník až do 2. března. Olejomalby mělnického rodáka jsou v muzeu vystaveny již počtvrté a tentokrát zde uvidíte díla vzniklá v průběhu posledních třech let. Témata ke své tvorbě hledá malíř při pozorování krás rodného města Mělníka, ale i při cestách do Jižních Čech, Českého Ráje, Podkrkonoší a na Vysočinu. V neposlední řadě zobrazuje Prahu, pohledy do úzkých uliček a jiná malebná zákoutí. Autor ve svých obrazech obdivuje jak mírnou krásu české přírody, tak i dramatické momenty bouřkových nebo větrných dnů. Jeho celoživotním krédem je optimismus, který promítá i do svých prací. Lucie Čermáková, Regionální muzeum Mělník
Martin Klihavec, kronikář města Mělníka
V muzejní kavárně si návštěvníci připomenou masopustní tradice Návštěvníkům kavárny v Regionálním muzeu Mělník zpříjemňují čas při vychutnávání šálku dobré kávy či lahodného vína dvanáctkrát do roka realizované výstavy menšího rozsahu, které mají za úkol představit vždy aktuální ústřední výstavy, prezentovat aktivity či výzkumnou činnost muzejních pracovníků, představit fotografickou a výtvarnou tvorbu regionálních autorů, nebo připomenout zvyklosti a regionální prvky tradiční lidové kultury. Právě tak tomu bude i po čas druhého měsíce kalendářního roku prostřednictvím výstavy Obyčejové tradice na Mělnicku. Ta bude první v cyklu výstavek představujících nejen slovem a obrazem vybrané obyčejové tradice mělnického regionu. Tentokráte si připomeneme masopustní veselí. K vidění budou dostupné fotografie masopustních průvodů, s odkazem na podklady před šesti lety realizovaného výzkumu Národního ústavu lidové kultury při mapování obcí a jejich tradic, na němž se podílelo i mělnické muzeum. Za pozornost budou stát jistě také repliky některých masek. Tuto výstavku můžete navštívit v muzejní kavárně od 4. února do 2. března. Mgr. Jitka Králová, muzejní pedagog
Pozvánka na výstavu Studenti Gymnázia Jana Palacha v Mělníku vystavují až do 28. února v Masarykově kulturním domě své výtvarné práce a fotografie pod názvem Střípky.
13
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
DDM Mělník Vám představuje…
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
… Ivanu Hornovou, která pracuje v organizaci jako pedagog volného času. Dětem i dospělým rozdává dobrou náladu a úsměv na tváři. Jak už jsem zmínila, nejraději mám pohybové zájmové útvary, které vedu. Když to vezmu popořádku, jsou to kroužky od nejmenších dětí - Cvičení rodičů a dětí, zde se scházíme každý čtvrtek od 10.00 do 11.00 hodin a dětičkám je tak 1,5-4 roky. Pak vedu taneční krůčky, tanečky, aerobic, cvičení na trampolínách pro děti prvního stupně a pro děti z mateřských škol, pohybové dopoledne pro základní školy speciální a praktické. Pro dospělé a mládež vedu kondiční večerní cvičení. Mám ráda přípravu a realizaci akcí pro veřejnost a hlavně děti, jako jsou karnevaly, Mikulášská nadílka, pohádkový park a jiné. Baví mě i divadlo, a proto ráda připravuji a realizuji divadelní scénky spojené s našimi akcemi. Podílím se i na organizaci a realizaci táborových činností a soutěží vyhlašovaných Středočeským krajem a MŠMT. Ivo, vím, že práce pedagoga volného času není Tvé první zaměstnání. Prozraď mi, co Tě k této činnosti vedlo a jak ses na pozici pedagoga domu dětí a mládeže dostala: Již od útlého věku jsem si přála být učitelkou tance, protože tanec a pohyb je pro mě přirozená věc a pohybové výchově jsem se věnovala již od 6 let. Bohužel na pedagogickou střední školu jsem se nedostala a dlouhá léta jsem pracovala na poště. Pak jsem ještě vystřídala dvě zaměstnání, ale stále mě to táhlo k dětem a pohybu. Dozvěděla jsem se od známé, že v domě dětí a mládeže shánějí lektorku, která by vedla pohybové zájmové útvary, tak jsem se o místo ucházela. Nejprve jsem asi půl roku vypomáhala jen na částečný úvazek. Osvědčila jsem se a byla jsem přijata od ledna 2004 na plný úvazek s tím, že si pedagogické vzdělání dodělám. Letos mám vlastně výročí, kdy v domečku pracuji přesně 10 let. Moc mě práce s dětmi baví a jsem ráda, že tu mohu pracovat. Práce pedagoga volného času je velmi různorodá. Řekni nám, jaká činnost Tě na této práci nejvíce baví.
Co Ti při Tvé práci nejvíce pomáhá a v čem vidíš smysl své práce. Jsem ráda, že jsme tu skvělý kolektiv a mezi sebou si pomáháme. Samozřejmě mě potěší i to, když vidím spokojené rodiče a hlavně rozzářené oči dětí, které do domečku chodí na akce i na kroužky. To mě dobíjí a vidím tak smysluplnost své činnosti. Děti i dospělí se k nám rádi vracejí a to je pro celý náš kolektiv ta odměna. Na kterou akci dnes pozveš veřejnost? Akcí máme pro veřejnost připraveno mnoho. Veškeré informace naleznou zájemci na našich webových stránkách www.ddm-melnik.cz a nebo na Facebooku. V nejbližší době nás čeká Zvířátkový karneval 15. 2. 2014 od 15.00 do 17.00 hodin a další Pohádkový karneval budeme pořádat v březnu 15. 3. 2014 také od 15.00 do 17.00 hodin. Ivo, děkuji Ti za rozhovor a přeji Ti stále dobrou náladu a úsměv na tváři, který kolem sebe rozdáváš. Jana Jenčová, DDM Mělník
Seznam sňatků - prosinec 2013 Jaroslav Zajíček – Lea Ustrnulová Antonín Tříska – Lucie Bäumlová Václav Panoš – Veronika Panošová Jan Půr – Eva Waltrová Poděkování Rodina Činovských děkuje tímto firmě Benda, paní Doušové, za pomoc v organizaci smutečního aktu při úmrtí Marie Činovské 26. 12. 2013. BLAHOPŘÁNÍ Dne 16. ledna oslavila naše maminka, babička a prababička Marie Havlová krásných 90 let. Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let jí přejí synové Jaroslav a Miroslav a dcera Hana s rodinami.
Něžné vlny – mělnická knihovna zve do kina 9. ledna vstoupil do kin nový film Jiřího Vejdělka Něžné vlny. Něžné vlny jsou filmem o první lásce a autor se přiznává, že se v něm objevují i jeho vzpomínky na dětství a mládí. Hlavním hrdinou filmu je nesmělý Vojta, kterého sledujeme od narození, přes první okouzlení až po opravdovou zamilovanost. Důležitou roli hraje také Vojtova trochu bláznivá rodina – tatínek, který se pokoušel přeplavat kanál La Manche a ze syna chce mít sportovce, a maminka, která v něm vidí nadaného hudebníka. A teď to nejdůležitější proč vás zrovna mělnická knihovna zve do kina. Protože několik záběrů filmu se natáčelo na začátku července 2013 také v naší knihovně a v komparsu můžete vidět Mělničáky. Hlavní role hrají Robert Cejnar, Táňa Pauhofová a Hynek Čermák jako Vojta a jeho rodiče. Vojtovu první lásku hraje Lucie Šteflová. V dalších rolích se objeví např. Vojtěch Dyk, Taťjana Medvecká nebo Jan Hartl. Mgr. Hana Lumpeová
ŽELVÍ DOUPĚ únor 2014 čtvrtek 6. února 18:30 FILM S PŘEDNÁŠKOU Cadillac Records (USA, 2008, režie Darnell Martin, v původním znění s titulky) – Adrien Brody a Beyoncé Knowlesová v jedinečném biografickém hudebním dramatu o vydavatelství Chess Records, jež dalo světu rhythm'n'blues. Právě díky němu se z Chucka Berryho, Muddyho Waterse, Etty James či Willieho Jacksona staly
14
zářivé hvězdy. Přednášku s filmovou projekcí připravil Ivan Nekuda. Vstupné dobrovolné. sobota 8. února náš stánek s knihami na masopustu v Neratovicích – Lobkovicích. čtvrtek 13. února 18:30 FILM S PŘEDNÁŠKOU 451 stupňů Fahrenheita (Francie/VB, 1966, režie Francois Truf-
faut) – Sugestivní film podle nadčasového díla Raye Bradburyho o světě, ve kterém nemají místo knihy. Přednášku s filmovou projekcí připravila Markéta Želva Přerovská. Vstupné dobrovolné. pátek 14. února 18:00 VERNISÁŽ Klára Oškerová: Rodina – nejenom. Mladá mělnická slečna, kterou si můžete pamatovat v kavárně za barem, se
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU vrací na místo činu - nyní prostřednictvím svých olejů a akvarelů. Výstava potrvá do Velikonočního pondělí. neděle 16. února náš stánek s občerstvením na karnevalu v Rodinném centru Chloumek. úterý 18. února 18:30 NEJEN CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA Pavel Kovář: Pouť srdce – Cestopisné setkání s povídáním a projekcí fotografií i krátkých videí z poutě po Himaláji z Haridwaru k prameni Gangy. Součástí setkání je také audiovizuální meditace a přednáška o védském konceptu ženy. Navštivte www.poutsrdce.cz a dozvíte se více. Vstupné dobrovolné. čtvrtek 20. února 18:30 FILM S PŘEDNÁŠKOU Smoke (USA/Německo/Japonsko, 1995, režie Wayne Wang, v původním znění s titulky) – Neobyčejný
příběh několika obyčejných lidí, které spojuje to, že pravidelně navštěvují obchod s doutníky na rohu jedné newyorské ulice. Majitel obchodu Auggie každý den fotí stejnou křižovatku a začíná tak rozplétat děj plný kouře a zajímavých dialogů. Celý film excelentně táhne Harvey Keitel v hlavní roli, zdatně mu sekundují např. William Hurt nebo Forest Whitaker. Přednášku s filmovou projekcí připravil Jan Kajik Král. Vstupné dobrovolné. sobota 22. února 17:30 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – Další háčkovací večírek pro vás, milé dámy. Nechejte tentokrát děti a starosti doma a přijďte si poklábosit a ukázat, co jste naposledy upletly, uháčkovaly, usíťovaly nebo třeba ušily. POZOR! Termín se může změnit, sledujte informace na serveru Mělníček.cz a na našem facebookovém profilu. Vstup volný, za ušetřené peníze si
můžete objednat výtečnou horkou čokoládu nebo svařák. čtvrtek 27. února 18:30 FILM S PŘEDNÁŠKOU Blue in the Face (USA, 1995, režie Wayne Wang, v původním znění s titulky) – Volné pokračování předchozího Wangova snímku Smoke. Film formou jakéhosi hraného dokumentu vzdává hold městu New York a uzavírá příběhy Auggieho a jeho přátel. Přednášku s filmovou projekcí připravil Jan Kajik Král. Vstupné dobrovolné. pátek 28. února 15:30 ŽELVA ČTE DĚTEM Z pěkných dětských knih bude číst Janinka. Vhodné pro děti od cca 2 let do seniorského věku. Pořad se opakuje jednou měsíčně, poslední pátek v měsíci. Vstup volný. Kdo máte chuť, přijďte si číst s námi! Vstup volný, za ušetřené peníze si můžete objednat výtečnou horkou čokoládu.
Program - únor 2014 Neděle 2. února v 15.00 hodin - divadelní sál MKD
Pondělí 10 února v 17.30 hodin - hudební sál MKD
ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI
ABSTRAKTNÍ MALBA
Nedělní pohádka pro děti v rámci festivalu Divadlo dětem. Hrají členové divadla Karla Čapka z Děčína. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč
Přednáška z cyklu “O umění” Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč Úterý 11. února v 17.00 hodin - hudební sál MKD
Pondělí 3. února v 18.30 hodin - hudební sál MKD
TALK SHOW S JOSEFEM VÁŇOU A JOSEFEM BARTOŠEM Povídání nejen o koních s legendou našeho dostihového sportu Josefem Váňou a současným nejlepším překážkovým jezdcem v Evropě Josefem Bartošem. Vstupné 120 Kč
HODINKA S PEGASEM Autorské čtení literárního klubu Pegas. O své cestě na Bajkal vypráví a fotografie promítá Jaroslav Symon. Na kytaru hraje a zpívá Marian Kořínek. Vstup volný Středa 12. února v 15.30 hodin - hudební sál MKD
TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU
DORIS & THE SWINGIN´ BASTARDS
Hudební pořad s tancem kapely Tancovačka pod vedením Standy Tatara. Vstupné 80 Kč
Swingový večer v podání české hudební skupiny hrající jazz z dob, kdy byl ještě mladým hudebním žánrem. Vstupné 100 Kč
Čtvrtek 13. února od 17.00 do 20.00 hodin - taneční sál MKD
Středa 5. února v 19.30 hodin - hudební sál MKD
Pátek 7. února v 13.00 hodin - hudební sál MKD
ZIMNÍ KOŠÍKÁŘSKÝ KURZ Kurzy pletení z proutí, pedigu, slámy a dalších přírodních materiálů pod odborným vedením. Cena jednoho kurzu je 450 Kč, při zakoupení všech tří kurzů je cena 350 Kč za kurz. Je nutné se předem přihlásit na
[email protected] nebo tel. číslo 606 613 406.
KURZY PLETENÍ Z PEDIGU Kurzy pletení z pedigu pod odborným vedením lektorky Blanky Kočišové. Další termíny kurzů jsou 11. 3. a 8. 4. 2014. Cena jednoho kurzu je 450 Kč, při zakoupení všech tří kurzů je cena 350 Kč za kurz. Je nutné se předem přihlásit na
[email protected] nebo tel. číslo 606 613 406. Čtvrtek 13. února v 19.30 hodin - divadelní sál MKD
Neděle 9. února v 15.00 hodin - divadelní sál MKD
DVA NA KANAPI
MRŇOUSKOVÉ
Představení v rámci přehlídky Divadelní večery Vladimíra Dědka. Hrají členové divadelního spolku Nové divadlo z Mělníka. Vstupné 100 Kč
Nedělní pohádka pro děti v rámci festivalu Divadlo dětem. Hrají a zpívají členové divadelního souboru Počerníčci. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 3. 2. 2014 • Uzávěrka březnového čísla: 15. 2. 2014
15
KULTURA Pátek 14. února v 8.15 a v 10.00 hodin - divadelní sál MKD
MADAGASKAR – PŘÍBĚH PRADÁVNÉ LEMURIE Jubilejní 10. díl vzdělávacího projektu Planeta Země 3000 o exotické zemi s hravými lemury a pestrobarevnými chameleony, který probíhá prostřednictvím nejmodernější multimediální projekcí poutavých fotografií a vidoesekvencí v doprovodu autentických zvuků a komentovaného výkladu. Vstupné 50 Kč Neděle 16. února v 15.00 hodin - divadelní sál MKD
ČAROVNÝ KÁMEN Nedělní pohádka s písničkami pro nejmenší v rámci festivalu Divadlo dětem. Hrají členové divadelního spolku Vojan Libice na Cidlinou. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Předprodej vstupenek probíhá každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem každého představení v MKD Mělník a každý den od 9.00 do 17:00 TIC. Rezervace vstupenek na
[email protected] a na tel. 315 622 612. On-line rezervace na www.mekuc.cz. Více informací najdete na www.mekuc.cz. Návštěvníkům divadelních představení nabízíme předplatné „4 z 5“. Podmínky předplatného sledujte na www.mekuc.cz a na informačních letácích. Slevy na vstupném nabízíme také členům Klubu MEKUC.
PROHLÍDKY MĚLNICKÉHO PODZEMÍ Každý den od 10.00 do 12.45 a od 14.00 do 17.00 hodin - Turistické a informační centrum
Úterý 18. února v 9.30 hodin - divadelní sál MKD
KUBULA A KUBA KUBIKULA Výpravná pohádka s veselými písněmi na motivy knihy Vladislava Vančury. Hrají členové divadla z Nymburka. Vstupné 50 Kč Úterý 18. února v 17.00 hodin – divadelní sál MKD
VEŘEJNÝ KONCERT ŽÁKŮ
PROGRAM KNIHOVNY Pondělí 3. února od 10.00 do 12.00 hodin
MASOPUSTNÍ DÍLNIČKA
Tradiční koncert ZUŠ Mělník V pořadu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ. Vstup volný
Dílnička, pro nejmenší děti s rodiči provázena pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením - výroba masek.
Středa 19. února v 19.30 hodin - divadelní sál MKD
Středa 5. února od 13.00 do 16.30 hodin
KOULE – PŘÍBĚH VRHAČKY
MASKY
Klicperovo divadlo uvádí tragikomický fiktivní portrét československé atletky Mileny. Hra líčí životní osudy vrhačky, jejíž kariéru i osobní život ovlivňoval totalitní režim. Vstupné 380 Kč
Výroba obličejových masek a chrastidel. Pondělí 10. února od 10.00 do 12.00 hodin
Neděle 23. února v 15.00 hodin - divadelní sál MKD
Dílnička, pro nejmenší děti s rodiči provázena pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením.
KVĚT ZAPOMNĚNÍ Nedělní pohádka pro děti v rámci festivalu Divadlo dětem. Hrají členové Nového divadla z Mělníka. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč
MODRÉ DOPOLEDNE
Středa 12. února od 13.00 do 16.30 hodin
SRDÍČKOVÉ TVOŘENÍ Výroba sádrových srdíček s magnetem.
Pondělí 24. února v 18.00 hodin - hudební sál MKD
ŠANGHAJ – VÝKLADNÍ SKŘÍŇ ČÍNY 21. STOLETÍ
Pondělí 17. února od 10.00 do 12.00 hodin
Cestopisná přednáška Jaroslava Hofmanna o nejlidnatějším městě Číny, významném hospodářském centru a největším přístavu světa. Vstupné 80 Kč
ZVÍŘÁTKA V ZIMĚ Dílnička, pro nejmenší děti s rodiči provázena pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením.
Úterý 25. února v 19.30 hodin - divadelní sál MKD
Středa 19. února od 13.00 do 16.30 hodin
4TET
KRMÍTKA PRO PTÁČKY
Koncert známého vokálního seskupení Jiřího Korna, Davida Uličníka, Jiřího Škorpíka a Dušana Kollára. Vstupné 450 Kč
Na výrobu krmítek použijeme různá semínka a materiály. Pondělí 24. února od 10.00 do 12.00 hodin
MRAZIVÉ DOVÁDĚNÍ Dílnička, pro nejmenší děti s rodiči provázena pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením - malování na mokrou čtvrtku Středa 26. února od 13.00 do 16.30 hodin
HRUŠKA Z PROVÁZKŮ Výroba hrušky z žárovky a jutových provázků.
Novinky mělnické knihovny
GALERIE VE VĚŽI Čtvrtek 6. února v 18.00 hodin
VERNISÁŽ VÝSTAVY HZA (HONZA) BAŽANT - KOMIKS Vernisáž výstavy grafik z pouličních performancí a komiksů Honzy Bažanta, člena Hura kolektivu. Vstup volný
16
Z naučné literatury: Dusíková, Tereza: Internet pro ženy - příručka pro ženy, které jdou s dobou Griessenbeck von Griessenbach, Roma: Florián Griespek z Griespachu na Kaceřově - životopis významného českého šlechtice, který vlastnil mimo jiné i zámek Nelahozeves Kovářů, Dagmar: Bezlepková a bezmléčná dieta - jak žít s potravinovou alergií Reichel, Jiří: Kapitoly systematické sociologie - sociologie, andragogika, personální řízení – základní pojmy, souvislosti a funkce Ricciotti, Hope: Kuchařka pro těhotné - zdravé a chutné recepty pro nastávající maminky
KULTURA Z krásné literatury: Fuks, Ladislav: Příběh kriminálního rady - román v sobě spojuje prvky detektivního žánru s psychologickou studií konfliktního vztahu Gruber, Václav: Noc s ďáblem - propletenec vztahů, faktů a domněnek se zdá být jen těžko uvěřitelný… Läckberg, Camilla: Elsyno tajemství – další případ týmu Patrika Hedströma Martin, Edwige: Luxus - nahlédněte do zákulisí značkového obchodu Obermannová, Irena: Dopisy Kafkovi - fiktivní korespondenční román inspirovaný životem Mileny Jesenské
V Masarykově kulturním domě budou v měsíci únoru probíhat tyto plesy:
V dětském oddělení: Bailey Gerry: Poznáváme peníze - rozvíjení finanční gramotnosti dětí Bartošová Alena: O lopenickém Dráčkovi - pohádkový příběh Čapková Blanka: Zpívající kuchyň - příběh o třeťáku Pavlovi, který se přestěhoval s maminkou z Prahy na venkov Krolupperová Daniela: Bubáček a Myšošlap - Lukáš a jeho kamarád Bubáček řeší tentokrát krádeže jízdních kol. Young Moira: Krvavá cesta - román plný akce, napětí a dobrodružství
Pátek 21. února v 19.30 hodin 15. SPOLEČENSKÝ PLES MĚSTA MĚLNÍKA Pořádá Městský úřad Mělník
Každé pondělní dopoledne si děti mohou volně pohrát s hračkami a seznámit se s ukázkami aktivit Montessori. Během dopoledne budou prezentovány knihy z dětského oddělení s možností přihlásit se a stát se čtenářem knihovny. Při pravidelných středečních dílničkách si mohou děti s kamarády zahrát deskové hry např. Carcassone, Člověče, nezlob se, Šachy, Ovčín, ale nebude chybět ani pexeso a karty. V době dílničky probíhá prezentace knih z dětského oddělení a děti mají přístup na počítač (Internet, Word, Excel...).
Sobota 8. února v 19.00 hodin PLES DIABETIKŮ Pořádá Svaz diabetiků ČR. Pátek 14. února ve 20.00 hodin 19. REPREZENTAČNÍ PLES Pořádá ZŠ J. Seiferta.
MEKUC PŘIPRAVUJE NA BŘEZEN Divadelní představení: Prázdniny snů Římské noci
Koncerty: Classical Duo Wabi Daněk
Vernisáže výstav: ZUŠ Mělník - Zátiší a člověk v MKD výstava Heleny Čubové v galerii Ve Věži
Ostatní:
MEKUC INFORMUJE Návštěvníkům divadelních představení nabízíme od 15. ledna 2014 opět Předplatné „4 z 5“. Podmínky předplatného sledujte na www.mekuc.cz a na informačních letácích. Termíny vybraných představení: 19. 2. Koule, 17. 3. Římské noci, 25. 4. Králova řeč, 13. 5. Návštěva pana Greena, červen Teremin
MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU
Mělnická radnice POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS
KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY - rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI
SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468
(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)
PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail:
[email protected] www.tiliamelnik.cz
Expediční kamera 2014 nedělní pohádka a karneval pro děti pravidelné pořady v knihovně přednášky
Více informací najdete na www.mekuc.cz Facebook: www.facebook.com/Mekuc
KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA www.fargostudio.cz v záložce Mělnická radnice Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.
ZDRAVÝ
OBCHŮDEK PRODEJNA JE OTEVŘENA v ul. Svatováclavská 15, Mělník PO-PÁ 9–17, SO 9–12 Na Vaši návštěvu se těší J. Sadílková
UPOZORNĚNÍ: ORDINACE MUDr. Jany Hejdukové je od 1. 1. 2014
PŘESTĚHOVÁNA na adresu Pražská 343/36. V péči o klienty z ordinace bude pokračovat MUDr. Jana Petrovičová.
17
Biorezonance
PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ
www.rychlebeznikotinu.cz
ČESKOLIPSKÁ 1112, MĚLNÍK
OTVÍRACÍ DOBA: PO–PÁ 9.00–17.00 HOD.
ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ,
•PVC Gerflor
s textilní podložkou
SLEVA 20 % LNÍ Á U T K A
AKCE
ALKOHOLU A OMEZENÍ CHUTI NA SLADKÉ
•Vinylové podlahy (dílce)
SLEVA 10 %
Nemocnice na Podolí - Mělník Pouze na objednání na tel. č.:
725 692 007
•Bytové koberce v metráži
www.podlaharstvibukacova.com
SLEVA 10 %
Úspěšnost této metody je až 80 % Proces trvá cca 40 minut Chuť na nikotin mizí ihned nebo do několika hodin
tel.: 315 671 358
Pohřební služba BENDA s.r.o.
JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.
Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace
Vývozy zesnulých NONSTOP
732 660 706
602 863 503
Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:
www.pohrebnisluzbabenda.cz
STĚHUJEME SE NA NOVOU ADRESU FIBICHOVA 3388, MĚLNÍK
Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407
Služby poskytujeme nepřetržitě. Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:
Neratovice L. Jirmusová 315 682 652
Mělník H. Jelínková 315 623 209
Mšeno L. Němcová 315 693 077
NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652
Dámy a pánové zadejte se!
dicí,
Taneční kurzy s 33letou tra
úrovní a profesionalitou. špičkovou společenskou CD. výuce nepoužívá hudba z Taneční kurzy, kde se při
Taneční škola manželů Vojtěchových a Společenský dům Neratovice
pořádají zápis do základních a pokračovacích tanečních kurzů, které budou probíhat od září 2014 každý páteční večer ve Společenském domě v Neratovicích.
Kurzovné 2.390,- Kč
Již v březn březnu nu v NO NOVÉM! VÉM!
Kurzy obsahují 15 dvouhodinových vyučovacích lekcí, prodloužené, vánoční zábavu, country večer a závrečný Věneček. Nepoužíváme hudbu z CD, při výuce Vás doprovodí renomovaní hudebníci a orchestry. Kromě tance se naučíte i abecedě společenského chování a získáte velké společné foto. Budete připraveni na plesovou sezonu již od ledna 2015.
Nikam nemusíte chodit, přihlásit se můžete z pohodlí domova na email:
[email protected] a nebo telefonicky na čísle 775 202 413
18
2009
Váš partner ve strojírenství Laserové centrum
Ohraňovací centrum
Trumpf TruLaser 3030
Trumpf TruBend 5170
ፚ precizní kvalita výpalku bez nutnosti dalšího opracování
ፚ ohýbání přesných úhlů s přesností na 0,3 °
ፚ laserové řezání plechu do tloušťky 20 mm
ፚ úhlové senzory ACB spolehlivě zajišťují stálou kvalitu ohybů
ፚ řezná plocha 3000 x 1500 mm ፚ rotační laserové řezání do průměru 400 mm
601 327 190
ፚ délka ohybu až 3030 mm ፚ lisovací síla ohybu až 1700 kN
HRAČKY
Obráběcí centrum HURCO VMX60t ፚ vysoce výkoné a precizní 5osé obráběcí centrum ፚ frézování dílů a součástí do rozměru 1525 x 660 x 610 mm s max. hmotností 1350 kg ፚ výroba dílů a součástí v přesnosti 0,01 mm
1. 2. - 28. 2. 2014
SLEVA 30 - 50 % Sleva na LEGO 15 % Sleva na LEGO 15 %
MAXI prodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158
Tina Mělník s.r.o., Zelená 3749, 276 01 Mělník Mobil: 777 913 434 • E-mail:
[email protected]
www.tina-melnik.cz
OD Říp
Špindlerova, Roudnice nad Labem - tel.: 737 278 632
www.jaku.cz
[email protected]
19
NOVÝ NT E SORTIM
SLEVY!
20
Kompletní nabídka MŎLDBJÔBG OŬÄUŎRŸCN 3,5 t
