2012 I DUBEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

4/2012

Mělnická radnice I DUBEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ Již tradičně proběhne v dubnu čištění města. Apelujeme na všechny řidiče, aby sledovali a hlavně respektovali dopravní značení tak, aby mohlo být čistění ulic provedeno. více na straně 5

Začátkem března jsme si připomněli několik výročí

ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY Od vstupu České republiky do Evropské unie, tj. od 1. 5. 2004, je vydáván řidičský průkaz podle vzoru Evropských společenství. Ten má s ohledem na dobu životnosti karty dobu platnosti omezenou na 10 let. více na straně 5

PRÁZDNINY VE ŠKOLKÁCH Provoz mateřských škol bude během letních prázdnin opět rozdělen mezi čtyři školky, které se vystřídají po 14 dnech. Tento model není pro rodiče žádnou novinkou, s výjimkou loňského roku školky takto fungují o prázdniny již řadu let. více na straně 5

V MUZEU JE... POLICIE Ve spolupráci města Mělníka a Regionálního muzea Mělník vznikla výstava Z historie bezpečnostních sborů, přibližující práci četnictva, policie a jiných bezpečnostních složek na území naší republiky v období od roku 1918 po současnost. více na straně 7

BĚH PRO AFRIKU Gymnázium Jana Palacha v Mělníku se z iniciativy studentů rozhodlo zapojit do spolupráce s Člověkem v tísni a zorganizovat akci Běh pro Afriku. více na straně 13

Ve čtvrtek 8. března si mělničtí občané položením kytic k soše T. G. Masaryka v kulturním domě a k soše kpt. Otakara Jaroše připomněli významná výročí spojená s těmito osobnostmi. Při této příležitosti přednesl svůj projev MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka. Jeho znění zde přinášíme. Vážené dámy, vážení pánové, 7. března jsme vzpomněli na 162. výročí narození našeho prvního československého prezidenta. Říkám úmyslně prvního československého, protože náš stát vznikl jako demokratická Československá republika. Vznik našeho státu nebyl vůbec jasný a jsem přesvědčen, že do poloviny roku 1917 nebylo zřejmé, že dojde k naplnění aspirací českého národa. Musíme si uvědomit, že pád Rakouska – Uherska sice přišel s válečným dobrodružstvím zahájeným v létě 1914, ale že vážné existenční krize mnohonárodnostní monarchii oslabovaly již celá desetiletí předtím. Relativní politický klid v Rakousku fakticky skončil s demisí dlouhodobé vlády hraběte Taaffeho v roce 1893. Právě od té doby „staré Rakousko“ směřovalo – více či méně – k pádu. Stále častěji se objevovalo, zvláště v historických zemích, národnostní pnutí mezi Němci a Čechy. Jednotlivá etnika se vůči sobě uzavřela, jejich politické reprezentace se blokovaly. Napětí a konflikty mezi nimi pociťovalo celé Rakousko. (pokračování na str. 4

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...

Dne 15. března zemřel v nedožitých 94. letech mělnickéhý rodák a občan města Ing. Bohuslav Bubník. V roce 2008 mu prezident České republiky propůjčil Řád TGM. Více na straně 3.

Město Mělník se prezentovalo na veletrhu cestovního ruchu a cyklistiky v Hradci Králové. Více na straně 4.

Již řadu let v Mělníku působí stacionář Slunečnice, který pomáhá rodinám, v nichž jsou kombinovaně zdravotně postižení příslušníci. Více na straně 10.

Rodinné centrum Kašpárek Mělník, o. s. a Centrum seniorů Mělník navázaly spolupráci a na letošní rok připravily zajímavý projekt „Setkání tří generací aneb Babičko, dědečku, mámo, táto, vyprávějte“. Více na straně 8.

Děti z MŠ Pohádka myslely na lesní zvířátka a donesly jim spoustu dobrot, které jim pomohly přečkat dlouhou zimu.

Společné lyžování žáků ZŠ Mělník – Pšovka s žáky ZŠ Laca Novomeského v Lučenci se uskutečnilo již po páté. Více na straně 13.

Ve čtvrtek 8. března se žáci z prvního stupně ZŠ Seifertova do družiny zvláště těšili – byl pro ně připraven maškarní karneval.

V Mělníku mají děti jedinečnou možnost přihlásit se mezi Bubliňáky do sportovního potápěčského klubu. Více na straně 14.

2

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Ing. Bohuslav Bubník Dne 15. března tohoto roku dotlouklo v nedožitých 94. letech srdce mělnického rodáka a občana města pana Ing. Bohuslava Bubníka. V Mělníku absolvoval obecnou a měšťanskou školu a maturoval na zdejší Vyšší ovocnicko-vinařské škole. Začal studovat Vysokou školu zemědělského a lesního inženýrství v Praze. Němci vysoké školy zavřeli, komunistický režim jeho osobu perzekvoval, a tak si vysokoškolské vzdělání dodělal až v 60. letech. Od roku 1953 pracoval ve Vitaně Byšice, následně pak na státním statku a okresní zemědělské správě. Den jeho odchodu ze života je tak trochu i symbolickým dnem. 15. března 1939 byla totiž definitivně rozbita tehdejší Československá republika, a tak se tento den stal i počátkem asi nejvýznamnější etapy života pana Bubníka.

Od svých pěti let byl členem Sokola, a tak se i jako řada jiných bratrů a sester zapojil do národního odboje organizovaného sokolskou organizací. Jeho zaměstnání, kdy jezdil po celém tehdejším protektorátu, mu umožňovalo shromažďovat informace o německých okupantech a organizovat zásobování obětí nacistické hrůzovlády. V roce 1942 byl zapojen do činnosti parašutistických výsadků z Anglie, které uskutečnily atentát na R. Heydricha. Následně byl Němci zatčen a tvrdě vyslýchán. Vytrval, nic neprozradil a jako jeden z mála přežil onu strašnou dobu. Po propuštění se hned v roce 1943 opětovně zapojil do místní odbojové skupiny MVDr. Františka Erbana a v květnu 1945 se účastnil národního povstání. Za tuto činnost hodnou uznání mu byl v roce 2008 prezidentem České republiky propůjčen Řád TGM. Dnešní generace znala Ing. B. Bubníka jako uznávaného obnovitele a funkcionáře Československé obce sokolské. Zasloužil se o obnovení tělocvičných jednot Sokola

v našem okrese a významně se angažoval v navracení sokolského majetku. V roce 1990 se stal prvním starostou župy Barákovy v Praze a v pozdější době vykonával funkci 1. místostarosty této župy pro ekonomii. V současné době byl čestným starostou župy. Byl předsedou ZO Mělník Českého svazu bojovníků za svobodu a členem jejího okresního výboru. Aktivně působil v Československé obci legionářské. Ing. Bohuslav Bubník byl hrdinou našeho protinacistického odboje. Díky takovým lidem zde dnes žijeme i my. Vlast, za kterou nasazoval svůj život, se k němu v 50. letech chovala macešsky. Odměnou mu však jistě bylo to, že se dožil opět svobodné a demokratické vlasti. Jeho odkaz musí být zachován, a proto je naší povinností uchovávat jeho památku v našich srdcích pro doby budoucí. Čest jeho památce. Mgr. Miroslav Neumann místostarosta města Mělníka

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 13. 2. 2012 RM schvaluje vydání parkovací karty pro potřeby městské knihovny s tím, že se bude jednat o výjimečné případy (vozidla invalidů, zásobování) a půjde o krátkodobé parkování (max. 30 minut). RM schvaluje vyhradit si v nově uzavíraných smlouvách o nájmu bytu souhlas pronajímatele s přijetím další osoby do bytu. To neplatí, jednáli se o osobu blízkou. RM schvaluje přejmenování funkce koordinátor prevence kriminality na manažer prevence kriminality v souladu s podmínkami danými metodickým pokynem MVČR pro zpracování plánu prevence kriminality. RM schvaluje založení a personální obsazení pracovní skupiny prevence kriminality ve složení Mgr. Pavlíková Drahomíra (vedoucí OSVaZ), Irena Podivínská, DiS. (koordinátorka PK), por. Petr Limprecht (preventista MP) a nprap. Václav Tichý (policista PIS PČR ÚO Mělník). RM schvaluje Bezpečnostní analýzu 2012. RM schvaluje Strategii PKMM 2012. RM schvaluje program prevence kriminality 2012. RM schvaluje žádost p. N. o zřízení parkovacích míst v ul. Pražská na jeho vlastní náklady, žádost firmy Vibracoustic o umístění dopravního zrcadla na křižovatce ul. Dobrovského x Nad Jatkami (hrazeno z fin. prostředků firmy Vibracoustic), RM dále schvaluje zrušení chodníku po levé straně komunikace ul. Matěje Kopeckého, místo toho zřídit šikmé parkování tak, aby byla zachována min. šíře komunikace z důvodu bezpečnosti a nástupní plochy. Tam, kde se nachází vchody do domů zajistit příslušné vodorovné a svislé dopravní značení, tak aby byl zajištěn bezpečný přechod pro zajištění bezpečného přechodu občanů na druhou stranu komunikace. RM schvaluje přemístění DZ - zákaz stání nákladních automobilů na Mladoboleslavské ul. dále směrem k Mladé Boleslavi ke konci hranice města Mělníka. RM schvaluje umístění DZ B15 - zákaz vjezdu s omezením šířky 2,2 m do ul. Zámecká. RM schvaluje z důvodu nevyhovujících šířkových

poměru komunikace v místě nám. Karla IV. a ul. Pražská (u lékárny Centrum) z kolmých parkovacích míst provést podélná parkovací místa (počet podélných míst bude proveden tak, aby byly v těchto místech splněny min. šířkové poměry komunikace). RM schvaluje poskytnutí příspěvků do 20 tis. takto: 3 000 Kč - Beřkovští ze Šebířova na Masopustní průvod, 4 000 Kč - Protest fest, 6 000 Kč - TJ EMĚ oddíl basketbalu na mládežnické turnaje, 12 000 Kč - SK Olympik na uspořádání 2 kol ligy juniorů ve futsale, 2 500 Kč Okresnímu tělovýchovnému sdružení na anketu Sportovec roku. RM schvaluje uzavření partnerské smlouvy s TJ Sokol na Mělníce o spolupráci při využívání kina. RM schvaluje sponzorský dar občanskému sdružení Voda Jelenice na akci,, Slavnost vody" pořádanou dne 22. 3. 2012 ve formě bezplatného záboru náměstí Míru, bezplatného zapůjčení malého pódia, 30 ks laviček, 15 stolů a dvou nádob na odpadky (kontejnery). Pro návštěvníky slavnosti vstup do mělnického podzemí v době konání akce zdarma. RM projednala žádost Středočeského kraje na zajištění dopravní obslužnosti. RM neschvaluje připojení města Mělníka k uvedenému nabídkovému řízení na výběr dopravců pro zajištění dopravní obslužnosti ve Středočeském kraji. PROJEDNÁNO V RM DNE 20. 2. 2012 RM bere na vědomí informaci odboru školství ke slučování mateřských škol. RM neschvaluje sloučení mateřských škol. RM bere na vědomí prázdninový provoz. RM ze své pozice zřizovatele nevyužije ustanovení § 166 odst. 3 školského zákona o možnosti vyhlásit konkurzní řízení na funkci ředitelů, kteří jsou ve funkci déle než 6 let, a nevyhlašuje konkurzy na funkce ředitelek mateřských škol. RM bere na vědomí zápis komise vinobraní ze dne 8. 2. 2012. RM uvolňuje z funkce tajemnice komise vinobraní pí. Moniku Novou. RM jmenuje pí. Martinu Annu Šťastnou tajemnicí komise vinobraní.

RM bere na vědomí petici občanů města Mělníka ohledně nesouhlasného stanoviska k činnosti sběru a likvidaci odpadků na pozemku bývalé STS v ulici ve Žlábkách. RM ukládá tajemníkovi města dohlédnout na správní lhůty při řešení tohoto podnětu u orgánu státní správy. RM schvaluje zřízení svislého a vodorovného značení k zamezení parkování vozidel před vjezdem na soukromý pozemek v ul. Oldřicha Wenzla čp. 2556 Mělník. RM ruší statut komise pro regeneraci stavební a dislokační a schvaluje dvě nové komise včetně členů. Komise pro regeneraci: MVDr. Ctirad Mikeš – předseda, Mgr. Markéta Fošumová Ph. D. – tajemník, členové: Mgr. Renata Špačková, Ing. Alexandra Burešová, PhDr. Ilona Němcová, PhDr. Jan Vojta, Ing. Arch. Jan Aulík. Komise stavební a dislokační: MVDr. Ctirad Mikeš – předseda, Ing. Slavomír Vecko – tajemník, členové: Ing. Arch. Miloslav Marek, Ing. Ivan Hromádka, Ing. Vladimír Vrábel, Ing. Jiří Čermák, Zdeněk Nedvěd, Jaromír Kovářík, JUDr. Petr Kowanda, Ing. Viktor Cemper. PROJEDNÁNO V RM DNE 29. 2. 2012 RM schvaluje výjimku v přidělování zahrádek s tím, že majitelé, kteří přišli o zahrádky Na Polabí z důvodu nebezpečí sesuvu svahu, mají přednost v rámci výběrového řízení na přidělení nové zahrádky Na Polabí. PROJEDNÁNO V ZM DNE 5. 3. 2012 ZM ruší obecně závaznou vyhlášku města Mělník č. 2/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videloterní terminál a herní místo lokálního herního systému. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2012 o místních poplatcích pro zábor veřejného prostranství dle přílohy. ZM pověřuje Mgr. Petra Volfa k přijímání prohlášení o uzavření manželství dle § 4 odst. 1, zákona 94/1963 Sb., o rodině, a dle zákona o obcích 128/2000 Sb.

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Začátkem března jsme si připomněli několik výročí Došlo až k paralýze Českého sněmu. Sněm a výbor nahradila 26. července 1913 úřednická komise. Docházelo k prohlubování pangermanismu na jedné straně a pancarismu či panrusismu na straně druhé. Nacionalismus, až vypjatý šovinismus, byl paradoxně limitem, který umožnil vznik československého státu. Národní pnutí v roce 1914 bylo jednou z několika podstatných příčin, proč rakousko-uherská vládá posílá Srbské republice nepřijatelné ultimátum. Válka však nevyřešila vnitropolitickou krizi, spíše ji ještě urychlila. Rozhodnou událostí bylo zbrzdění ruské ofenzivy v létě 1916, kde rakouské ztráty byly tak citelné, že napříště rakousko – uherská vojska nemohla rozsáhleji operovat bez německé podpory. Nahrazení mrtvého císaře Františka Josefa I. v roce 1916 Karlem I. mohlo být pro budoucí českou státnost osudné. Brzy po nástupu na trůn se Karel I. vážně pokusil sondovat na Západě podmínky „míru bez vítěze“, který do konce roku 1916 propagoval americký president Wilson. Dohodové západoevropské velmoci s Rakousko-Uherskem přímo nebojovaly a v únoru 1917 daly najevo diplomatickou cestou, že nepomýšlejí na to oddělit Uhry a Čechy, „ pokud pokračování ve válce nezpůsobí změnu podmínek. “ Tomu se dalo snadno porozumět. Rakousko – Uhersko si mělo pospíšit s ukončením války. Hlavní protivník britsko-francouzské dohody, císařské Německo, by tím ztratilo nejbližší spojence. Karel I. využívá svého švagra Sixta Bourbonského v únoru 1917 k jednání o uzavření separátního míru. Právě politická situace, která se vyhrocovala po roku 1893, vedla ke zmaření jednání. Odpor rakouských Němců a zejména Němců v Čechách (Deutsch Böhmen), později nazývaných sudetští Němci, byl spolu s nebezpečím vpádu německé armády do Čech a do Tyrol limitem, který nemohl překročit ani samotný císař. V tomto okamžiku začíná jedinečná role Tomáše G. Masaryka a jeho spolupracovníků na vytvoření politické potřeby zániku podunajské říše. Masaryk si uvědomoval, že vznik suverénního Československa by byl vzhledem ke „státotvorné pozici“ českého národního hnutí před sto lety „malým zázrakem“. Masaryk si zásadně uvědomoval a s jistým ulehčením zjišťoval, že dosavadní podoba českého státoprávnictví je již nemoderní,

a proto sama o sobě problematickou. Od začátku války tíhl k „demokratickému českoslovenství“, aniž ovšem původně čekal, že vznikne příležitost jej naplňovat. Jeho připravenost na měnící se podmínky je právě výjimečností jeho osobnosti. Masaryk při formování státu věděl, že ve skutečnosti bylo Československo státem novým, zatím bez přímé historie a tradice. Byl si však vědom, že tomuto konceptu by nerozuměla především česká společnost. Historie v ní byla až příliš přítomna, než aby se zřekla hrdosti, že měla v minulosti svůj stát a že ho teď může „obnovovat“. Protože dobře rozuměl těmto tendencím, prosazování státu opíral o historicko-právní argumentaci. Pak budování demokratického Československa brala česká politika, když už bylo zřejmé, že stát opravdu vznikne, jako své dílo. Je pravda, že jí to ulehčila reprezentace Němců v českých zemích, která Československo odmítla a nemínila se podílet na jeho utváření. Slovenský partner byl pak pro české politiky „mladším bratrem“, který je zatím nevyspělý a musí se teprve „učit“. Vznik republiky tedy byl vyvolán skutečností, že státoprávní program Čechů nedošel v Rakousku – Uhersku ani po desetiletí naplnění. Světová válka s ním pak skoncovala úplně. S vědomím toho, co se s Rakouskem po zahájení bojů dělo, nemohli Češi, Slováci, ani příslušníci dalších národů čekat, že by jeho válečné vítězství umožnilo naplnit jejich národní ambice. Právě na těchto základech vznikalo povědomí o zodpovědnosti, povinnosti ke svému státu a spolu s legionářskou tradicí pak byla vychována generace, která následně po anexi pohraničí a pak fakticky celého geopolitického prostoru bývalého Československa, vytvářela morální základ odboje proti okupační moci. Jedním ze symbolů se stal i kpt. Otakar Jaroš. Jeden ze skutečných hrdinů druhé světové války. Právě 8. 3. 1943 si připomínáme den, kdy obětoval svůj život u Sokolova za hodnoty demokratického Československa. V ten samý den téhož roku se však v plné nahotě ukázala zrůdnost nacismu. V koncentračním táboře ze sekce Auschwicz – Birkenau Bauabschnitt II. b (stavební úsek, sekce II. b), označovaný též jako terezínský rodinný tábor, bylo oznámeno vězňům, tedy celým rodinám,

(dokončení ze str. 1)

že budou přemístěny do „pracovního tábora Heyebreck“. Místo do tohoto fiktivního tábora však nákladní vozy s vězni zamířily směrem k osvětimským plynovým komorám. V noci z 8. na 9. března 1943 byli všichni zavražděni. Podle některých svědectví zpívali všichni před smrtí v osvětimských komorách, jako znak vzdoru a sounáležitosti, československou hymnu Kde domov můj, hatikvu (židovskou hymnu) a internacionálu. Té noci zemřelo 3 791 českých občanů židovského původu. Občanů, kteří do konce svých dnů ctili hodnoty, na kterých vzniklo Masarykovo demokratické Československo. Je třeba říct, že 8. březen je i Mezinárodním dnem žen (MDŽ). Vzpomínáme na americké textilačky, které v březnu roku 1857 stávkovaly za zlepšení pracovních podmínek. Další stávka švadlen následovala v roce 1908 v New Yorku. Ženy požadovaly zkrácení pracovní doby, vyšší platy, hlasovací právo a ukončení zaměstnávání dětí. V květnu 1908 rozhodla Socialistická strana USA, že Národní den žen připadne na poslední únorovou neděli. V té době to ještě nebyl mezinárodní svátek a slavil se jen v Americe. O dva roky později navrhla Němka Clara Zetkinová na konferenci socialistických organizací v Kodani zavedení Mezinárodního dne žen jako připomínky na demonstrace švadlen v USA. Pevný den ale stanoven nebyl. V roce 1911 se poprvé slavil MDŽ v Rakousku, Dánsku, Německu a Švýcarsku. Datum bylo stanoveno na 19. března. Ženy, podporovány i muži, požadovaly na rozsáhlých demonstracích volební právo a konec diskriminace v zaměstnání. Ruské ženy si MDŽ poprvé připomněly v roce 1913. V následujícím roce se po celém světě konaly v období kolem 8. března různé akce proti válce. V únoru 1917 v Petrohradě vyšly ženy do ulic pod heslem „chléb a mír“. Týden poté byl ruský car donucen abdikovat a Prozatímní vláda schválila volební právo žen. Demonstrace byla 23. února, což připadá na 8. března kalendáře gregoriánského. Tím se MDŽ definitivně ustálil na 8. březnu. OSN oficiálně uznala MDŽ v roce 1975. V důsledku toho jej následně přijaly mnohé národní vlády, jež o jeho existenci neměly dříve tušení. Tento den je slaven jako den rovných příležitostí. Děkuji vám za pozornost.

Mělník se úspěšně prezentoval na veletrhu cestovního ruchu Mělník se ve dnech 16. – 17. 3. zúčastnil, v rámci dobrovolného svazku obcí Královská věnná města, veletrhu cestovního ruchu a cykloturistiky v Hradci Králové. Svazek obcí Královská věnná města již druhým rokem realizuje projekt „Královská věnná města známá, ale nepoznaná…“ financovaný z Evropské unie v rámci ROP NUTS II Severovýchod a zaměřený na propagaci svazku. Na zmiňovaném veletrhu byly představeny propagační materiály, které doposud vznikly - Kulturní kalendář akcí v roce 2012, brožura Brány královských věnných měst otevřené… a Královským rodinám, která představuje atraktivity královských věnných měst zajímavé pro rodiny s dětmi. Brožury byly v rámci veletrhu a za účasti představitelů měst svazku 16. 3. 2012 slavnostně po-

4

křtěny. Tohoto důležitého aktu se ujali kromě královny Elišky také Krakonoš, voják z josefské pevnosti či sestra Bohuslava Martinů Marie. Dobrovolný svazek obcí Královská věnná města se na veletrhu prezentoval v devíti jednotných stáncích, které byly pořízené v rámci projektu a měly svoji premiéru na Martinském jarmarku v Novém Bydžově v listopadu loňského roku. Děti v trutnovském stánku ochutnaly buchty, které upekla Anče, k ochutnání byla i krkonošská medovina. Ve stánku Poličky se dětem představil malý Bohuslav Martinů, královna Kunhuta a zajíma-

vosti hradu Svojanov. Ze Dvora Králové přivezli živé zvíře a na ukázku kosti nebo kůže afrických zvířat. Ve stánku Hradce Králové se soutěžilo. Nový Bydžov nabídl studenou kuchyni a banketní sladkosti připravené Střední školou technickou a řemeslnou. Mělnický stánek prezentoval, kromě jiného, své město vínem a děti dostaly k pexesu koláček na cestu. Více informací o aktivitách svazku i připravovaných produktech najdete na www.vennamesta.cz. Monika Nová, DiS., referent kultury


Blokové čištění města Již tradičně proběhne v dubnu čištění města. Apelujeme na všechny řidiče, aby sledovali a hlavně respektovali dopravní značení tak, aby mohlo být čistění ulic provedeno. Níže je uveden časový harmonogram akce (ve jmenovaných dnech se bude jednat vždy o stejný čas – od 7:30 hodin a 14:00 hodin) 1. Centrum města, sídliště Střed • 10. dubna: Tyršova, Nová, Jar. Seiferta, nám. Karla IV. včetně parkoviště, parkoviště ul. Pražská (býv. obch. dům Albert), parkoviště na Vrázově vyhlídce, Nad Soutokem, Anny Bayerové • 11. dubna: náměstí Míru, náměstí Palackého, parkoviště u MÚ, Ostruhova, Erbenova, Legionářů – od ul. Tyršova, Svatováclavská, Husova • 12. dubna: Kněžny Emmy, Jiráskova, 17. listopadu, Macharova, Českobratrská, Sadová, Zborovského náměstí • 13. dubna: Krombholcova, Fibichova, parkoviště u obchod. domů - před rest. Diana, kpt. Jaroše, 28. října, Havlíčkova, U Sadů, Nad Šafranicí, Ve Vinicích • 16. dubna: Rohelova, Dvořákova, U Cihelny, Příčná Jako odstavnou plochu pro přeparkování lze využít nehlídané parkoviště – na Vrázově vyhlídce. 2. Sídliště Rousovice • 17. dubna: Nemocniční, Čechova, Sokolovská, O. Wenzela, M. Kopeckého, Revoluční, parkoviště před Skleníkem • 18. dubna: Studentská, Dukelská, Jezdecká, nám. Swierczewského • 19. dubna: Veslařská, Sportovní, parkoviště a komunikace za Pizzerií, parkoviště u dětského hřiště Jako odstavnou plochu pro přeparkování lze využít nehlídané parkoviště – u Skleníku.

3. Sídliště Slovany • 20. dubna: komunikace a parkoviště od ul. Ve Žlábkách, Ruská, Bulharská, Rumunská, Lužická, Jugoslávská, parkoviště od ul. Jugoslávská, ulice před MŠ, Italská Jako odstavnou plochu pro přeparkování lze využít nehlídaná parkoviště na sídlišti Slovany vždy tam, kde nebude ten den prováděn úklid. 4. Sídliště Podolí • 23. dubna: Zádušní – včetně parkoviště, Heřmanova, ppor. J. Horáčka, V Kopci, Smetanova, Fügnerova, Vlasákova, Nezvalova 5. Oblast sídliště – Pivovar • 24. dubna: Pod Vrchem, Na Podhoří, Františka Kriegela, Bezručova II (nové sídliště), Vodárenská, Nad Pivovarem - včetně parkoviště • 25. dubna: Pivovarská, Kosmonautů, parkoviště u ul. Bezručova – Pivovarská Jako odstavnou plochu pro přeparkování vozidel lze využít plochu u ul. Bezručova a ploch, na kterých nebude prováděn úklid. 6. Pšovka a Mlazice • 26. dubna: Čertovská, Panešova, Komenského, Na Průhoně, Sokolská, Baráčnická, Na Ráji Ostatní ulice, které nejsou v rozpisu, budou uklízeny stejným způsobem, jelikož se jedná o oblasti se zákazem stání nebo zastavení nebo kde neparkují vozidla. Ing. O. Schindler, ředitel Technických služeb města Mělníka

Organizační informace z mělnických mateřských škol – prázdninový provoz, termín zápisů do MŠ a kritéria pro přijímání na školní rok 2012/2013 Provoz mateřských škol bude během letních prázdnin opět rozdělen mezi čtyři školky, které se vystřídají po 14 dnech. Tento model není pro rodiče žádnou novinkou, s výjimkou loňského roku školky takto fungují o prázdniny již řadu let. Termíny: 2. 7. – 13. 7. 16. 7. – 27. 7. 30. 7. – 10. 8. 13. 8. – 24. 8.

MŠ: V Zátiší, Mlazice Zvoneček, Dukelská Motýlek, Nemocniční Pohádka, Slovany

Kontakt: 315 670 218, v. [email protected] 313 118 228, [email protected] 315 623 114, [email protected] 315 623 817, [email protected]

Nový školní rok začíná 3. 9. 2012. Pro školní rok 2012/2013 mohou rodiče zapisovat své děti do mělnických mateřských škol dne 15. 5. 2012 od 9 do 15 hodin. Na mateřské školy se nevztahuje žádná vyhláška o spádovosti, a tak rodiče mohou vybrat školku pro své dítě podle svých představ. Pro přijímání dětí do mateřských škol jsou stanovena kritéria – stále platí, že přednostně musí být přijímány děti předškolního věku s trvalým bydlištěm v Mělníku. Tato povinnost je ředitelkám dána školským zákonem. Dále budou přednostně přijímány děti s trvalým bydlištěm v Mělníku, děti na celodenní docházku a děti vycházející z jeslí. Toto poslední kritérium platí pouze u MŠ Pod Vrchem, jejíž součástí jesle jsou. Všechny školky mohou být naplněny pouze do své stanovené maximální kapacity zapsané v rejstříku škol a školských zařízení. Mgr. Klára Válková vedoucí oddělení školství MÚ Mělník

Zkontrolujte si datum vydání řidičského průkazu Řidičské průkazy vydávané od 1. 7. 1964 do 30. 4. 2004 byly vydávány na území České republiky bez uvedení doby platnosti, platnost řidičského průkazu byla časově neomezená. Od vstupu České republiky do Evropské unie, tj. od 1. 5. 2004, je vydáván řidičský průkaz podle vzoru Evropských společenství Ia (§ 10 vyhlášky č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů, ve znění pozdějších předpisů). Ten má s ohledem na dobu životnosti karty dobu platnosti omezenou na 10 let. Doba platnosti řidičského průkazu nemá vliv na řidičská oprávnění, ta nejsou časově omezena. Zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, v ustanovení § 134 ukládá držitelům řidičských průkazů vydaných do 30. 4. 2004 povinnost jejich výměny za nové, odpovídající vzoru Evropských společenství. Lhůtu pro výměnu zákon stanoví v závislosti na datu vydání stávajících řidičských průkazů. Zatímco lhůta pro řidičské průkazy vydané do 31. 12. 2000 již uplynula, lhůta pro řidičské průkazy vydané v období 1. 1. 2001 až 31. 12. 2002 končí 31. 12. 2012. Řidičské průkazy vydané od 1. 1. 2003 do 30. 4. 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. 12. 2013. Uplynutím příslušné lhůty stanovené pro výměnu končí platnost původního řidičského průkazu. Tím nejsou sice dotčena řidičská oprávnění, ale řidič, který řídí motorové vozidlo bez platného řidičského průkazu, porušuje ustanovení § 6 odst. 8 písm. a) zákona o silničním provozu a dopouští se tak přestupku podle ustanovení § 125c odst. 1 písm. k) tohoto zákona. Za tento přestupek může být řidiči v rámci blokového řízení uložena pokuta do výše 2 000,- Kč. Při řešení takového přestupku ve správním řízení pokuta činí 1 500,- až 2 500,- Kč a vedle uložené pokuty řidič hradí i náklady řízení ve výši 1.000,- Kč. Podle evidencí bylo v působnosti Městského úřadu Mělník v období od 1. 1. 2001 do 31. 12. 2002 vydáno 1 494 řidičských průkazů, pro jejichž výměnu končí lhůta 31. 12. 2012. Dalších 1 166 řidičů je držiteli řidičských průkazů vydaných v období 1. 1. 2003 do 30. 4. 2004, kterým termín pro výměnu jejich řidičských průkazů vyprší 31. 12. 2013. Doporučuji všem, kteří si ještě řidičský průkaz nevyměnili za nový, aby tak učinili ve stanovených lhůtách a vyhnuli se tak možným sankcím za řízení motorového vozidla bez platného řidičského průkazu. Výměna řidičského průkazu za nový ve stanovené lhůtě nepodléhá správnímu poplatku. Mgr. Bc. Josef Daniška vedoucí odboru dopravních a správních agend

5


I letos bude zřejmě možné čerpat dotace z Fondu regenerace Městské památkové zóny (MPZ) a granty na kulturu a zájmovou činnost Fond regenerace MPZ Mělník vyhlašuje I. dotační kolo od 2. 4. 2012 do 4. 5. 2012. Žádosti na předepsaném formuláři s povinnými přílohami přijímá správce fondu: Mgr. Markéta Fošumová, Ph. D., tel: 315 635 342, e-mail: m. [email protected], budova MÚ Mělník, č. p. 51. Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace včetně formuláře k žádosti o dotaci na webové stránce města: www.melnik.cz/kultura-školství-památky/památkova péče/fond regenerace MPZ Mělník/. Popřípadě je získají od správce fondu Mgr. Markéty Fošumové, Ph.D. Přihlášky do grantového programu na podporu kultury a zájmové činnosti budou přijímány od 2. 4. 2012 do 27. 4. 2012 na Odboru školství a kultury Městského úřadu Mělník. Přihlášky se podávají na předepsaném formuláři, který je k dispozici na Odboru

školství a kultury MÚ nebo na internetových stránkách města www.melnik.cz/kulturaškolství-památky/kultura/ přihláška do grantového programu. Bližší informace zájemcům sdělí Mgr. Zuzana Jansová, tel.: 315 635 341, e-mail: z. [email protected]. Zasedání Zastupitelstva města Mělníka, které má na programu mimo jiné schválení rozpočtu na letošní rok, se uskuteční 26. března, tedy po uzávěrce tohoto čísla Mělnické radnice. Proto v tuto chvíli nemůžeme s jistotou napsat, že částky navrhnuté do Fondu regenerace MPZ a na granty budou v rozpočtu schváleny. Prosíme tedy případné zájemce o dotace, aby od začátku dubna sledovali výše uvedené internetové stránky města, kde bude aktuálně upravena informace dle výsledku jednání zastupitelstva. Děkujeme za pochopení. jan

Sběrné kontejnery na textil na nových stanovištích Od roku 2010 si občané města Mělníka zvykli odkládat nepotřebný a použitý textil do speciálních kontejnerů k tomu určených. Ty byly v rámci projektu KOUTEX průběžně umisťovány na území města. Některé z nich byly původně umístěny u prodejen obchodního řetězce Penny Market, který nám bohužel k 31. 1. 2012 vypověděl tato místa. Proto jsme vytipovali se zástupci města místa nová, a to v ulicích Sportovní, Bezručova a Zádušní, vždy u kontejnerových stání. Děkujeme občanům za zapojení do tohoto projektu. KOUTECKÝ s. r. o., Duchcov

Na Mělníku nikdo komunální odpad s vytříděným do jednoho vozu nehází

Pěstoun se stane rodičem z povolání V polovině letošního roku by měla vstoupit v účinnost novela zákona o sociálně právní ochraně dětí zaměřená především na rozvoj profesionální pěstounské péče jako alternativy k ústavní výchově - kojeneckým ústavům a dětských domovů. Ačkoli i dnešní pěstouni fakticky vychovávají na plný úvazek, stát tak na ně ještě úplně nehledí. To se má brzy změnit. Z pěstounství se má stát v podstatě klasická placená práce. „Pěstouni budou muset příjmy danit a platit si z nich zdravotní a sociální pojištění.“ Stát jim bude peníze vyplácet i v době, kdy zrovna o žádné dítě pečovat nebudou. Podstatné je, že musí být vždy ve střehu, vždy připraveni kojence do péče přijmout. A na kolik si jako „rodič z povolání“ přijdete? Podle počtu a zdravotního stavu dětí od 8 do 32 tisíc. Měsíční pobyt dítěte v kojeneckém ústavu přitom stát vyjde asi na 40 tisíc korun. Vedle odměny se však zvýší také nároky, které budou na pěstouny kladené. Čeká je přísnější výběrové síto, budou muset absolvovat psychotesty. Pěstouni by navíc měli podstupovat pravidelná školení a supervize. V roce 2010 totiž uskutečnil Výzkumný ústav práce a sociálních věcí několik set rozhovorů s pracovníky orgánů sociálně-právní ochrany

Na lince 156 Opilý muž chtěl bývalou přítelkyni utopit Dne 4. 3. ve 21:02 hodin na služebnu MP oznámila žena, že ji v místě bydliště obtěžuje muž. Hlídka MP se dostavila na místo – tam jí bylo sděleno, že muž právě odešel z domu. Hlídka muže dostihla v ul. Vodárenská. Byl zcela zjevně pod vlivem většího množství alkoholu, či jiné návykové látky. Žena k celé situaci sdělila, že tohoto muže zná. Přišel ke dveřím jejího bytu a zazvonil. Když mu otevřela, zeptal se jí, zda má doma kamarádku. Pak ji odstrčil od dveří a vešel do bytu. Začal její kamarádce (jednalo se totiž o jejího bý-

6

dětí (OSPOD), kteří jsou v oblasti potřeb ohrožených dětí a rodin těmi nejpovolanějšími vzhledem k tomu, že provádí šetření v rodinách a mají klíčovou roli v procesu odebírání dětí z rodiny. Z rozhovorů s pracovníky vyplynulo, že řada dětí nemusela být umístěna mimo rodinu, kdyby měl OSPOD více času na práci s rodinou a bylo k dispozici více terénních, ambulantních a respitních služeb pro rodiny. Je zřejmé, že aktuálně nemáme dostatek pěstounů na přechodnou dobu ani pro dlouhodobou pěstounskou péči. Tento fakt je však způsoben tím, že pro pěstounskou péči nejsou dobré podmínky, ale jak je výše uvedeno, chystá se v této oblasti změna. Chtěli byste se stát profesionálními pěstounky? Zkuste o tom přemýšlet. Mgr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník valého přítele) nadávat. Poté ji chytil a táhnul do koupelny se slovy, že ji utopí. Kamarádkou bouchnul o futra dveří a roztrhnul jí vestu, kterou měla na sobě. Dále oběma ženám třísknul mobilními telefony o zem. Od násilí upustil až poté, co na něj začala žena křičet. Pak odešel z domu. Protože žádná z žen nechtěla nic oznamovat, hlídka MP místo opustila a ženy informovala o dalších možnostech řešení konfliktu. V Rožkově Údolí těžil dřevo neoprávněně Dne 7. 3. v 11:40 hodin oznámil muž, že v prostoru lokality Rožkovo Údolí neznámé osoby těží dřevo na pozemcích města. Muž sdělil strážníkům, že těží se svolením majitele pozemku. V průběhu prováděných úkonů

Občas na městský úřad volají občané s tím, že viděli, jak přijede ke kontejnerům na tříděný odpad klasický svozový vůz na komunální odpad a vysype vytříděné látkové složky odpadu do odpadu komunálního. Takové situace ale skutečně v mělnických ulicích nenastávají. Jde o to, že svozová firma má vozy na směsný komunální odpad a na vytříděný odpad vizuálně velmi podobné. Pro vytříděné složky odpadu jezdí speciální vozy, které mají z boku vozu velkou bílou ceduli s nápisem PAPÍR či PLASTY. Občas se bohužel stane, že posádka těchto speciálních vozů zjistí, že někdo odložil klasický komunální odpad do kontejneru na papír či plast, čímž ho vlastně znehodnotí – a pak pro tento odpad musí přijet klasický svozový vůz. O této skutečnosti pořizuje osádka svozového vozu fotodokumentaci a okamžitě ulici a stanoviště nahlásí vedoucímu provozu. V návaznosti na toto sdělení je potom informován pracovník městského úřadu, který má tuto oblast v kompetenci. Třídění odpadů je opravdu důležité a hlavně - není zbytečné. vav

Odpad ze zahrady patří na sběrové dvory Upozorňujeme občany, aby odpad ze zahrady (vyhrabanou trávu, ořezané větve apod.) nedávali do kontejnerů na směsný komunální odpad ani do pytlů, které připraví ve svozový den ke své odpadové nádobě. Svozová firma tento odpad nemůže vyvézt. Odpad zeleně je vždy nutno uložit na sběrové dvory. vav

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU se na místo dostavil správce veřejné zeleně z MÚ Mělník, který potvrdil, že těžený úsek je v majetku města a že muž žádné povolení nemá. Hlídka muže vyzvala, aby své jednání ukončil. Celá věc byla postoupena k dořešení správnímu orgánu. Chtěl skončit svůj život pod koly vozidel Dne 8. 3. v 19:52 hodin operační MP spatřila na kamerovém systému na křižovatce ulic Kokořínská a Blatecká zaparkované vozidlo, u něhož se zdržují neznámé osoby, které se zřejmě hádají. Následně jedna z nich odchází směrem k čerpací stanici a u zastávky MHD vstupuje do vozovky a usedá uprostřed jízdního pruhu. To ve chvíli, kdy projíždějící auta musí reagovat rychlým zastavením. Okamžitě byla informována hlídka MP. Na místě strážníci zjistili, že muž je již mimo vozovku a hlasitě, hystericky komunikoval se ženou, která mezitím s výše uvedeným vozidlem

přejela k zastávce. Muž se choval afektovaně a jevil známky silné psychické lability a byl zjevně pod vlivem alkoholu či jiné návykové látky. Na dotazy hlídky reagoval nesouvisle a několikrát opakoval „chci umřít, skočím pod auto, něco si udělám, nechte mně být, stejně to udělám, ona mi chce vzít děti“. Snažil se dostat do auta za dětmi, které byly připoutány na zadní sedačce. Hlídka muže od vozidla odtrhla a snažila se jej opodál uklidnit. Což se částečně podařilo. Dle následného rozhovoru s rodinnými příslušníky bylo zjištěno, že se nejedná o první pokus o sebevraždu. Jelikož bylo chování muže i nadále nepředvídatelné, hlídka požádala prostřednictvím operátorky MP o přítomnost PČR a na základě výše uvedeného byla přivolána RZS, která se dostavila na místo. Službu konající lékař rozhodl o převozu muže na interní vyšetření a k odbornému posudku jeho zdravotního stavu. Z důvodu častých návalů agre-

V muzeu je… policie! Každý rok se snažíme připravit v rámci prevence kriminality nějakou novinku, kterou bychom vás oslovili. Z mnohých novinek se stala nakonec stala již několikaletá tradice. Pro letošní rok jsme připravili ve spolupráci s Regionálním muzeem Mělník výstavu Z historie bezpečnostních sborů přibližující práci četnictva, policie a jiných bezpečnostních složek na území naší republiky od roku 1918 po současnost. Krátký exkurz je též věnován přímo území Mělnicka. Pro mateřské, základní a střední školy připravujeme v rámci výstavy doprovodný interaktivní program s názvem „V muzeu je…policie!“. Cílem programu je seznámení žáků s činností a vývojem vybraných momentů z historie bezpečnostních sborů a složek prostřednictvím komentované prohlídky výstavy a vtažením do policejní práce různými technikami a hrami, kdy v hlavní roli budou samotní dětští návštěvníci. Přijměte tímto naše pozvání do zákulisí práce policie a na exkurzi historií.

Výstava, která bude v muzeu probíhat od 17. 4. 2012 do 6. 5. 2012, vychází z činnosti a historického vývoje bezpečnostních složek. Prezentovány budou objektivní dobové dokumenty. Mnohé si budou moci návštěvníci i vyzkoušet. Například zhotovit si otisky prstů, vyzkoušet si prostorovou orientaci či nahlédnout do reálného místa činu a četnické stanice z období 1. republiky. Expozice budou obsahovat ukázky uniforem z jednotlivých období, stejnokrojové součástky, pomůcky, zbraně a fotografie. Chceme přiblížit laické veřejnosti práci Policie ČR a městské policie, prezentovat jejich činnost v kontextu historického vývoje, jak z pohledu represivní, tak preventivní práce.

Vernisáž výstavy se uskuteční v muzeu dne 16. 4. 2012 od 18:00 hodin, avšak pro návštěvníky jsme již od 16:00 hodin v muzeu připravili besedu O četnících a Četnických humoreskách s plk. JUDr. Michalem Dlouhým, autorem námětu stejnojmenného televizního seriálu Antonína Moskalyka. Beseda bude spojená s prodejem knih autora a autogramiádou. Výstavu můžete navštívit v Regionálním muzeu Mělník, v rámci otevírací doby muzea po celou dobu jejího konání. Výstava bude probíhat od 17. 4. 2012 do 6. 5. 2012 v prostorách Regionálního muzea Mělník. Interaktivní program „V muzeu je… policie!“ bude 5. května od 10:00 do 14:00 hodin připraven i pro veřejnost. Na tento den jsme připravili zajímavý program spojený s ukázkami práce strážníků a policistů, i jejich čtyřnohých pomocníků. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

sivity byla hlídka MP dále přítomna také při úkonech prováděných v lékařském zařízení až do 00:30 hodin. Hlídka zadržela muže podezřelého ze spáchání trestného činu Dne 11. 3. v 05:47 hodin oznámila na linku 156 žena, že se neznámá osoba pokouší dostat do jejího domu. Strážníci vyjeli okamžitě na místo, překonali plot a pachatele zadrželi na místě. Prostřednictvím operační MP byla na místo vyslána také hlídka OO PČR. Šlo o muže z Mělníka, který kopal do skleněné výplně dveří u verandy, které se mu nepodařilo poškodit. V blízkosti se nacházely dva květináče, které rozbil. Na místo se následně dostavila hlídka OO PČR, která si celou věc na místě převzala. Muž nadýchal 2 promile alkoholu. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Multifunkční hřiště Mělník Pšovka se otevře veřejnosti Multifunkční hřiště Mělník – Pšovka je známé mezi občany města jako dopravní hřiště. Doposud byl prostor v pronájmu Autoškoly Krejča a probíhala zde výuka dopravní výchovy pro školy, autoškoly a prostor byl ve spolupráci s městem využíván k dalším akcím. Od 1. dubna 2012 bude multifunkční hřiště využíváno k akcím v rámci prevenci kriminality a jeho provozovatelem se opět stává město Mělník. Primární využití areálu bude zaměřeno na dopravní výchovu, zejména na výuku v rámci BESIPu pro mateřské, základní a střední školy, ale také autoškoly. Další využití chce město zaměřit na podporu aktivního trávení volného času rodin s dětmi, ať již ve formě akcí připravených ve spolupráci s rodinnými centry, občanskými sdruženími, školami a jinými organizacemi nebo v podobě umožnění vstupu do areálu a jeho volné využívání. Vzhledem k tomu, že hřiště přebíráme od 1. dubna, pracujeme na nastavení podmínek, za kterých bude přístupné. S ohledem na změnu provozovatele jsme připravili na 21. 4. 2012 Den otevřených dveří, který v 10:00 hodin zahájí starosta města MVDr. Ctirad Mikeš. • Od deseti hodin pak bude připraven program související s výstavou běžící v Regionálním muzeu Mělník. • Uvidíte ukázky Historické skupiny Četnická pátrací stanice Praha o.s. (řízení dopravy, zákrok proti krádeži, přepadení, apod.), besedovat budete moci O četnících a Četnických humoreskách s plk. JUDr. Michalem Dlouhým, autorem námětu stejnojmenného televizního seriálu, včetně možnosti zakoupení jeho knih s autogramiádou. • Pro děti budou na hřišti připravena ve spolupráci s Městkou policií Mělník a Policií ČR stanoviště jízdy zručnosti a dopravní výchovy. Další soutěže a ukázky připravil pro děti Babylon o.s. a BESIP. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

7

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Centrum seniorů připravilo opět bohatý program

Senioři se každoročně těší na tradiční akce pořádané v našem zařízení. Letošní Zimní ples CSM, který se konal 16. února v Domově Ludmila, zůstane příjemnou vzpomínkou. V březnu se konalo několik zajímavých přednášek a setkání. Navštívila nás paní doktorka MUDr. Rippová z ORL, která předná-

šela zejména o problémech sluchu a jejich prevenci a léčbě. Cestovatel Miroslav Holan přednášel o Shetlandských ostrovech. Čtení městských knihovnic je letos na téma „Ženy – umělkyně“ a tentokrát jsme od paní Lumpeové a Svobodové slyšeli příběhy slavných zpěvaček. RC Kašpárek Mělník, o. s. a Centrum seniorů Mělník navázaly spolupráci a na letošní rok připravily zajímavý projekt „Setkání tří generací aneb Babičko, dědečku, mámo, táto, vyprávějte“. Návštěvníci si povídali na první téma "Rodina kdysi a dnes", zatímco si děti hezky hrály. Již potřetí nás navštívila Bettina Lobkowicz a zahájila předvečer mělnické vinné noci právě mezi seniory. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM

Vysvěcení kaple sv. Ludmily

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na duben (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Pondělí 2. 4. - 13.30 hod. Velikonoční tvoření pro seniory z CSM a okolí - Senioři si s aktivizačními pracovnicemi vytvoří hezké velikonoční dekorace. Úterý 3. 4. - 15.30 hod. Vystoupení Tanečního kroužku Mělník Děti pod vedením paní Zelenkové u nás vystoupí s velikonočním programem Čtvrtek 12. 4. - 14 - 18 hod. Jarní veselice CSM - (jen pro uživatele CSM a jejich rodinné příslušníky) Pondělí 16. 4. - 14 hod. Bible očima historika - Přednáška historika Mgr. Lukáše Snopka z Regionálního muzea Mělník. Pátek 20. 4. - 14 hod. Kolumbie – zahrada Jižní Ameriky Promítání s povídáním cestovatele Miroslava Holana. Pondělí 23. 4. - 14 hod. Trénování paměti pro CSM a veřejnost Čtvrtek 26. 4. - 14 hod. Čarodějnické grilování buřtů Akce pro uživatele CSM a jejich rodinné příslušníky. Výstavní prostor Domova Ludmila 1. 4. - 31. 5. - Výstava dobových pohlednic Mělníka – Mgr. Lukáš Snopek

foto: Jan Lhotský

Centrum seniorů Mělník již má od 1. února svou kapli. Byla pojmenována po svaté Ludmile. Kapli navrhl akad. arch. Miloslav Čejka a projekt realizovala firma Dalex Trade s r. o. Zdobí ji 14 obrazů s tematikou Křížové cesty od Mgr. Art. Adriany Rohde Kabele. Kaple je ekumenická a konají se v ní katolické mše a evangelické bohoslužby, ale také historické přednášky, čtení městských knihovnic a komorní duchovní koncerty. Kato-

lické mše se konají každou středu v 10 hodin a mohou se jich účastnit i občané z veřejnosti. Vysvěcení kaple se uskutečnilo 14. března biskupem Mons. Janem Baxantem. Slavnostního aktu se zúčastnili katoličtí faráři Jacek Zyzak a Miroslaw Mateńko, evangelická farářka Hana Pfannová, zastupitelé města Mělník, vedení a věřící senioři z CSM. Mgr. Eva Bělíková, ředitelka CSM

Mě s t s k á kn i h ov na M ěl ní k v yhlaš u je s ou t ěž

Mělník v příběhu a fotografii Soutěž je určena pro děti 2. stupně ZŠ a studenty středních škol. Zadání soutěže: Vyfotografujte místo, které ve svém městě nebo jeho okolí máte rádi, kam se s oblibou vracíte nebo vám připadá nějak zajímavé. Připojte k němu krátký příběh, který má nějaké spojení s fotografií. Například rybník- zážitky z úlovku, zimní stadion - výhra v hokeji, školka, kde jste si hráli, zahrada, kde trávíte volný čas… Černobílou fotografii a příběh spojte v jednostránkový dokument v editoru MS Office Word a zašlete na adresu: [email protected]. Jako přílohu připojte samostatně obrázek ve formátu JPG kvůli instalaci fotografií s vašimi jmény. Uveďte samozřejmě své jméno, věk, adresu a školu, ve které studujete. Fotografická technika může být použita bez omezení. Grafická úprava záleží na vás, ale nezapomeňte, že má jít o černobílou fotografii. A důležitý je také příběh, který váš obrázek dokreslí. Uzávěrka soutěže je 28. září 2012. Výsledky soutěže vyhlásíme u příležitosti Týdne knihoven, který se koná tradičně první týden v říjnu.

8

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Boněk, Petr: Barokní Praha: umělecký sloh, který změnil město - Praha má řadu významných barokních staveb a dalších památek od geniálních tvůrců Grof, Stanislav: Když se nemožné stane - dobrodružství za hranicemi běžného vědomí – mimosmyslové vnímání Kmidayer, Emíre: Arabský svět – jiná planeta? - Jak se liší běžný život muslimů od toho našeho Manson, Lise: Migréna - diagnostika, příčiny, léčba, vliv životního stylu Z krásné literatury: Gale, Iaine: Pravidla války - historický román o rozvoji pirátství během 18. století v Nizozemí Hammer, Liselotte: Bestie uvnitř - kriminální román s prvky thrilleru Jordan, Penny: Nečekaný návrat - romantický román pro ženy Reed, Robert: Dřeň - sci – fi román Ryan, Chris: Zóna smrti - špionážní román o terorismu v současné společnosti V dětském oddělení: Brake, Mark: Opravdu opravdu velké otázky o prostoru a čase - všechno, co malé čtenáře může zajímat o vesmíru a astronomii Gier, Kerstin: Láska nezná čas. 1 díl Rudá jako rubín - kniha z řady Drahokamy o dospívání, lásce, tajemnu a cestování časem Huet-Gomez, Christelle: Příběhy o koních: napínavé, pohádkové, fantastické … - příběhy pro všechny milovníky zvířat MacDonald, Alan: Rošťák Bertík: KRRRK! - humorné příběhy o nezbedném Bertíkovi. Čtení pro nejmladší čtenáře


Masarykův kulturní dům v roce 2011

V minulém roce proběhlo v Masarykově kulturním domě několik zásadních změn a rekonstrukcí. Od března probíhala rekonstrukce sálů a zpevnění podlahy v 1. patře. Vznikl potřebný taneční sál s kapacitou 120 lidí, s možností využití dalších přilehlých místností k sezení. Proběhl zde zahradnický ples a ples města Mělníka. Kulturní dům byl krásně vyzdoben a plesy měly vysokou společenskou úroveň. Oprava střechy a rekonstrukce byla ukončena v listopadu a Masarykův kulturní dům má původní vzhled. Během rekonstrukcí byl provoz nepřerušen a proběhly všechny plánované akce - kulturní, folklorní, vzdělávací a obecně prospěšné akce (Vrkoč, Slunce v umění, swingové večery, Den města, Vinná noc, Vzdělávání 2012, akademie středních a základních škol, besídky mateřských škol). Pořádá je MKD ve spolupráci s dalšími organizacemi. V neposlední řadě je MKD po-

řadatelem scény Jarmark na vinobraní. V roce 2011 navštívilo 12 divadelních představení celkem 3 746 platících diváků, 24 hudebních pořadů navštívilo 3 482 návštěvníků. Stěžejním projektem MKD Mělník byl jako každý rok cyklus pořadů Divadlo Dětem 2011, který vidělo a užilo si celkem 1 658 malých i velkých diváků. Další pořady určené dětem a mládeži shlédlo během celého roku okolo 4 500 dětí, žáků a studentů. Cestopisné přednášky a besedy navštívilo 634 zájemců. MKD Mělník je pořadatelem řady kurzů, ke kterým v roce 2011 přibyly i kurzy pořádané Taneční školou manželů Kvasničkových. Taneční kurzy pro mládež absolvovalo na 50 párů a 20 párů dospělých. Jedenáct jazykových kurzů pravidelně navštěvuje po dobu 10 měsíců 70 kurzistů. Dalšími již tradičními kurzy jsou kurzy velikonočního, podzimního a vánočního aranžování. Těch se pod odborným vedením lektorek účastnilo 77 výhradně žen. Další aktivitou MKD jsou pronájmy prostor. Jedná se o pronájmy spolků a organizací, jež mají s MKD Mělník dlouhodobé vztahy a prostory MKD využívají především ke zkouškám (ND Mělník, soubor Jarošovci, hudební skp. Cirgus a pěvecký soubor Chrapot). Letos se MKD Mělník stane součástí o. p. s. Mělnické kulturní centrum. Helena Kymplová MKD Mělník

Školení zaměstnanců v nemocnici Od konce loňského září se všichni zaměstnanci Nemocnice Mělník školí v rámci projektu „Vzdělávání v Mělnické zdravotní rozvoj lidských zdrojů v Mělnické zdravotní a. s“, který spolufinancuje Evropský sociální fond (ESF) prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost (re. č. CZ. 1. 04/1. 1. 02/35. 01013). Školením prochází přes 450 zaměstnanců napříč všemi profesemi. Kurzy jsou zaměřené na IT znalosti, při jednodenním školení se zaměstnanci zdokonalují v těchto dovednostech, a to od začátečníků až po pokročilé. Cyklus je rozdělen na obsluhu PC a obsluhu nemocničního informačního systému. Druhá část projektu se orientuje na školení v oblasti komunikačních dovedností. Zaměstnanci jsou školeni v interpersonální komunikaci a v komunikaci směrem k pacientovi. Vedoucí zaměstnanci pak procházejí kurzy, které je procvičí v manažerských a řídících dovednostech. Kurzy se konají v nově vytvořených školících prostorách, součástí vybavení je i program na sledování průběhu výuky na jednotlivých počítačích. Slouží pro lepší reakci lektorů na potřeby účastníků školení. Prostřednictvím hlasovacího systému i-clik mají lektoři možnost hned po ukončení kurzu vyhodnotit testy a během minuty účastníkům kurzů prezentovat jejich výsledky. apt

INFORMACE Z NEMOCNICE MĚLNÍK Nové oddělení jednodenní chirurgie Nové oddělení jednodenní chirurgie s pěti lůžky chce otevřít soukromá Nemocnice Mělník už letos v dubnu. Pacienti zde budou po zákroku hospitalizováni jen velmi krátce, domů odejdou nejdéle do 24 hodin. Nové oddělení, které vznikne v budově polikliniky nemocnice, bude tvořit operační sál a část s pěti lůžky. Jednodenní chirurgie mělnické nemocnice nabídne zpočátku výkony klasické chirurgie, urologie, ORL a dalších oborů. „Půjde o typy výkonů, které v pooperačním období nevedou většinou ke komplikacím, “ sdělil ředitel Nemocnice Mělník MUDr. Tomáš Jedlička. V případě komplikací v zařízení pacienti zůstanou. Jednodenní operativu, kdy lékař pacienta v dohodnutý den odoperuje a do 24 hodin jde domů, už v nemocnici běží od roku 2008. Nyní ale bude organizačně a bude se tak moci rozvíjet v plném rozsahu. „Ocení to zejména ti, kteří chtějí jít rychle zpět do práce, “ doplnil Tomáš Jedlička. Zdůraznil, že vznik nového oddělení jednodenní chirurgie přinese pacientům také další výhodu, a to snížení rizik nozokomiálních nákaz (onemocnění, která vznikají v příčinné souvislosti s hospitalizací pacientů v nemocničním zařízení). V novém režimu lékaři zvládnou odoperovat mnohem více pacientů, jejichž poptávka po jednodenní péči roste. „Lidé dnes už nechtějí

jednoduše ležet v nemocnici, “ poznamenal primář chirurgického oddělení mělnické nemocnice Jan Roháč. V moderní medicíně přibývá podle něho stále více výkonů, které lze provádět právě bez hospitalizace. Půjde o miniinvazivní postupy a laparoskopické typy operací. V seznamu výkonů, které se budou v Nemocnici Mělník provádět při jednodenní hospitalizaci, bude například operace křečových žil, kýly, slepého střeva kvůli chronické apendicitidě nebo hemeroidů. „Budeme dělat i laparoskopické nekomplikované operace žlučníků, drobné urologické výkony nebo drobné výkony u žen na prsu, jako je třeba odstranění fibromu neboli nezhoubného nádoru, “ doplnil Roháč. Větší rozvoj jednodenní chirurgie umožňuje od letošního roku změna úhradového mechanismu a přístup zdravotních pojišťoven, které tlačí na rušení nadbytečných lůžek akutní péče mimo jiné i z důvodu dlouhodobého snižování ošetřovací doby. Jednodenní hospitalizace a ambulantní péče je pro pojišťovny levnější. V současné době mohou nemocnice poskytovat jednodenní péči v šesti odbornostech. Zájemci o jednodenní chirurgii mohou kontaktovat chirurgické oddělení na telefonu 315 639 301. Bc. Lucie Zikmundová tisková mluvčí Mělnická zdravotní, Nemocnice Mělník

Soptík byl úspěšný Již v roce 2011 získal Sbor dobrovolných hasičů Mělník-Blata dotaci ve výši 15 000 Kč od krajského úřadu na realizaci projektu „Soptík radí, sportuje a vzdělává se“. Sbor se rozhodl v projektu pokračovat i v roce 2012. Požádal Středočeský kraj o dotaci a opět uspěl. Na pokračování projektu „Soptík radí, sportuje a vzdělává se, II. díl“ obdrželi hasiči 18 tisíc korun. Projekt po celý rok a po tuto dobu sbor pořádá nebo se účastní různých vzdělávacích nebo sportovních akcí pro děti a mládež, ale i dospělé. Jde např. o účast členů sboru na školení první pomoci a požární prevenci, na sportovních akcích místního, okresního, krajského ale i republikového významu. V letošním roce se projekt rozšířil o snahu důstojně oslavit 90. výročí založení SDH Mělník – Blata, které se bude konat 9. 6. 2012 u požární zbrojnice. Na oslavy jsou pozváni i zástupci družebních německých hasičů z města Oranienburg-Sachsenhausen. Pavla Urbanová, starostka SDH Mělník-Blata

9


Z policejních svodek

Případy mělnických policistů n Nebezpečný recidivista ohrožoval ženy 23. února 2012, po dvaadvacáté hodině, začal na Mělníku v pronajatém bytě vyhrožovat 64letý muž z Lounska, o dvacet let mladší ženě, že znásilní její nezletilou neteř nebo sestru poškozené. Poté odešel na WC a když se z něj vracel, držel v ruce otevřený zavírací nůž, kterým začal ženě beze slova mířit na břicho. Poškozená dostala strach a vyběhla z bytu na chodbu. Muž svou oběť následoval s nožem v ruce a křičel, ať se zastaví, nebo jí podřízne krk. Vystrašená žena na chodbě doslova popadla svou sousedku, která zde věšela prádlo, obě zaběhly do sousedčina bytu a zavřely za sebou dveře. Muž začal mlátit do dveří a vyhrožoval oběma ženám podříznutím. Po oznámení se na místo dostavila hlídka mělnických policistů, kterým muž na výzvu vydal zavírací nůž a následoval je na služebnu, kde byl umístěn do policejní cely. Při vyšetřování policisté zjistili, že mají před sebou nebezpečného recidivistu, který valnou část svého života strávil ve vězení za mravnostní trestnou činnost. Dále bylo zjištěno, že zadržený měl začátkem ledna letošního roku nastoupit, na základě rozsudku soudu, sexuologickou léčbu, což neučinil, a tím mařil

výkon nebo účel ochranného léčení. 24. února policejní vyšetřovatel zahájil trestní stíhání tohoto muže. n Kvůli hrachovce museli vyklidit banku Před několika dny objevili pracovníci pobočky banky na Mělníku v prostorech pro veřejnost, podezřelý předmět připomínající termohrnek. Jelikož se k věci nikdo z přítomných zákazníků nehlásil, pojali podezření, že by se mohlo jednat o nástražný výbušný systém a nález ohlásili policistům. Zasahující policisté pobočku uzavřeli, evakuovali z místa asi třicet osob, včetně zaměstnanců a přivolali policejního pyrotechnika a speciálně vycvičeného psa, pro vyhledávání výbušnin. Následným ohledáním podezřelého předmětu bylo specialisty zjištěno, že se jedná o termosku, která neobsahuje žádnou trhavinu, ale pouze hrachovou polévku. Po tomto zjištění se provoz v bance vrátil k normálu. Termoska i s obsahem byla zanechána na místě pro případ, že by se pro svůj pokrm zapomětlivý strávník vrátil. n S mobilní varnou jezdil po Mělnicku a Českolipsku Mělničtí kriminalisté kontrolovali 7. března 2012 kolem poledne v lesním porostu na

Mělníku - Chloumku zaparkovaný osobní automobil Peugeot 206. Ve vozidle se nacházel 31letý muž z Mělnicka. Při následné prohlídce vozidla nalezli detektivové předměty sloužící k výrobě psychotropní látky metamfetamin (pervitin). V průběhu dalšího šetření se muž policistům doznal, že nalezené předměty skutečně k výrobě výše uvedené látky používal, a to v době od začátku března loňského roku do okamžiku jejich objevení policisty. S vozidlem a „výrobním zařízením“ putoval po Mělnicku a Českolipsku, kde drogu vyráběl opakovaně na různých místech. Policejní vyšetřovatel ještě téhož dne zahájil trestní stíhání muže pro trestný čin nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy, za který v tomto případě obviněnému hrozí trest odnětí svobody v rozpětí od jednoho do pěti let nebo peněžitý trest. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. nprap. Václav Tichý Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Preventivně informační skupina Mělník

Zdravotní postižení nemusí znamenat prázdný život Sdružení pro zajištění budoucnosti postižených existuje od roku 1999. Po celou dobu své existence hledá způsoby, jak co nejlépe spolupracovat s rodinami, v nichž jsou kombinovaně zdravotně postižení příslušníci a jak těmto postiženým zajistit seberealizaci. Takové osoby zpravidla potřebují speciální zaměstnání, rehabilitaci, udržovací vzdělávání, vychovatelskou péči a podobně. Sdružení provozuje denní stacionář Slunečnice v Mělníku v budově Základní speciální - praktické školy Mělník, Cukrovarská 2068. Jakým uživatelům je stacionář otevřen Naši uživatelé zpravidla mají kombinované zdravotní vady skládající se z mentálního postižení a dalších různých nemocí. Věkové pásmo nelze jednoznačně stanovit, neboť „mentální“ věk tyto klienty značně přibližuje. Věková hranice tady není rozhodující. Zajištění odborného zdravotního a vychovatelského dohledu Z programu pro naše uživatele jde např. o poskytování osobní asistence, pomoc při zvládání úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně či při zajištění stravy, sociálně terapeutické činnosti, ergoterapeutické činnosti (tedy léčba prací se zaměřením na jemnou motoriku podle individuálních schopností), výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, zprostředkovávání kontaktu se společenským prostředím. Zkušenosti Využíváme zkušeností nabytých léty minulého provozu denního stacionáře, který už čtyři roky fungoval pod ZŠ praktickou a speciální a nyní 5 let pod občanským sdružením, které má sociální službu registrovánu na Mi-

10

nisterstvu práce a sociálních věcí ČR. Osvědčila se zejména pracovní terapie, z níž vychází u uživatelů pocit seberealizace, radost z dokončeného díla. Problémem je ale uplatnění výrobků, neboť odbyt vlastními silami by se nám nevyplatil. Zkoušíme výrobky nabízet na různých výstavách, popř. vítáme ochotu prodejen nabízet naše zboží. Vybavenost Naše místnost je vybavena jak pracovními stoly, tak rehabilitačními předměty, například rotopedy či gymnastickými míči, i sedačkami pro odpočinek. V prostorách školní budovy můžeme využívat dílnu, kuchyňku, tělocvičnu, zahradu apod. Četné jsou i každodenní předpolední zdravotní vycházky či výlety. Chodíme na představení v divadle či kině. Poznávací výlety vedou nejvíce do Lysé nad Labem, Prahy, Ústí n. L. či Litoměřic. Stálá i nárazová docházka Navštěvování stacionáře může být jak denní, tak i příležitostné. Denní docházku uvítají zpravidla rodiny, kde nemají možnost pomoci od prarodičů, známých a přitom jsou oba rodiče zaměstnaní. Chceme ale pomáhat na několik dní či jen hodin v měsíci i rodinám, kde jsou s postiženými takzvaně doma, ale občas se potřebují uvolnit pro vyřízení různých záležitostí, kvůli vlastnímu onemocnění a podobně. Zájemci o informace se mohou obrátit na nás tel. 603 474 959, 603 478 881, e-mail [email protected]. Ing. Vlastimil Kvis, Sdružení zajišťující budoucnost postižených dětí Mělník

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 775 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz AKCE PRO VOLNÝ ČAS 14. 4. Herna pro táty (15.00–17.30) 22. 4. Den Země (15.00 – 17.30) – ekologický happening u dětského hřiště v parku na Podolí. Přijďte s námi zasadit strom a živý plot, pro děti bude připravena výtvarná dílna, divadlo z Kašpárkova kouzelného kufříku a hry o přírodě. 24. 4. Výtvarná dílnička (15.00-17.30) – vyrobíte si náušnice dle vlastního návrhu, nutno se předem přihlásit (tel.: 775 050 779, K. Hrbáčová). Cena 70 Kč včetně materiálu. 26. 4. Valná hromada RC Kašpárek Mělník, o. s. (od 19.00) PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE 2. - 6. 4. Kašpárkova knihovnička 16. 4. Poradenství při návratu na trh práce (9.00-13.00) 16. 4. Alergie u dětí (16.30-18.30) – Další z přednášek MUDr. Jana Němečka. 19. 4. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30-10.30) – konzultace pohybového vývoje 21. 4. Respektovat a být respektován 1 - Jak sdělovat oprávněné požadavky (9.00-16.00) – kurz PhDr. Jany Nováčkové 28. 4. Respektovat a být respektován 2 – Vytváření návyků, emoce a empatická reakce, řešení konfliktů mezi dětmi – (9.00-16.00) - kurz PhDr. Jany Nováčkové

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

Občané se mohou bezplatně obrátit na Kancelář finančního arbitra Hlavním posláním Kanceláře finančního arbitra je zajištění rychlého, bezplatného a efektivního vyřizování sporů klientů s institucemi mimosoudní cestou. Finanční arbitr je kompetentní k rozhodování sporů mezi: a) poskytovateli platebních služeb a uživateli platebních služeb při poskytování platebních služeb, b) vydavateli elektronických peněz a držiteli elektronických peněz při vydávání a zpětné výměně elektronických peněz, c) věřiteli nebo zprostředkovateli a spotřebiteli při nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru, d) investičními fondy, investičními společnostmi nebo zahraničními investičními společnostmi a spotřebiteli ze standardních fondů kolektivního investování a speciálních fondů kolektivního investování, které shromažďují peněžní prostředky od veřejnosti, pokud je jinak k rozhodnutí tohoto sporu dána pravomoc českého soudu, je příslušný též finanční arbitr. Sjednání rozhodčí smlouvy nevylučuje pravomoc finančního arbitra. Finanční arbitr usiluje zejména o smírné vyřešení sporu. Institut finančního arbitra byl zřízen

dTest: Stále je co zlepšovat Když americký prezident J. F. Kennedy 15. března 1962 vyhlásil základní spotřebitelská práva, určil tím nový směr v pohledu na zákazníka, jako slabší smluvní stranu vyžadující zvýšenou péči a ochranu. Na počest této události byl v roce 1983 pak 15. březen vyhlášen dnem spotřebitelů. I přes nemalé pokroky je však i po 50 letech od vyhlášení prvních čtyř základních práv zákazníků stále co zlepšovat. Zákazníci se na trhu setkávají s nejrůznějšími triky až podvody obchodníků, kteří se je jejich práv zbavit či je jinak omezit. Reakcí na tuto situaci je i poradenská linka dTestu – 299 149 009 – na kterou se zákazníci pravidelně obracejí. „Za minulý rok naši poradci vyřídili téměř 12 tisíc dotazů, přičemž v současné době vyřizujeme průměrně 70 případů denně,“ říká Lukáš Zelený, vedoucí poradenské linky časopisu dTest.

k 1. lednu 2003, a to v rámci harmonizace práva České republiky se zeměmi Evropské unie (viz. zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi). Řízení před finančním arbitrem se zahajuje na návrh navrhovatele. Návrh lze podat na formuláři vydaném finančním arbitrem. Vzor podání je zveřejněn na webových stránkách. Finanční arbitr rozhoduje ve věci sporu bez zbytečného odkladu nálezem. Finanční arbitr je kompetentní řešit výše uvedené spory, pokud nastaly po okamžiku účinnosti zákona o finančním arbitrovi. Typickým sporem je např. neoprávněné použití platební karty při platbě u obchodníka nebo v bankomatu, neoprávněný převod v rámci internetového bankovnictví, neoprávněný převod finančních prostředků z účtu. Do kompetencí finančního arbitra naopak nepatří spory např. z oblasti pojištění, stavebního spoření nebo spory vzniklé mimo členské státy EU a další státy, tvořící Evropský hospodářský prostor. Finanční arbitr České republiky, Legerova 69, 110 00 Praha 1 Tel.: + 420 257 042 094 E-mail: [email protected] www.financniarbitr.cz Zajímavou situací řešenou právní poradnou dTestu byly praktiky jednoho velkého prodejce obuvi, který při uznané reklamaci jedné z bot, vrátil zákazníkovi pouze polovinu kupní ceny páru. A důvod? Poškozená bota je přeci pouze jedna, druhou může zákazník zcela normálně užívat. Toto však není jediný úsměvný případ. Jindy se ozval rozčílený spotřebitel, snažící se předtím dlouhou dobu po telefonu bezvýsledně reklamovat fakturu u svého operátora. Zaměstnankyně operátora po nějaké době klientovi dle jeho slov prý řekla, že ho přepojí na někoho, kdo jeho problém vyřeší; klient se však velmi divil, když po zvednutí telefonu se na druhé straně ozvalo "Psychiatrická léčebna, Praha - Bohnice". „Bohužel naprostá většina stížností zákazníků již tak zábavná není. Ač se naše zákony zejména po vstupu České republiky do EU z pohledu spotřebitele výrazně zlepšily, zvýšila se též i vypočítavost a drzost některých podnikatelů, stejně jako působené škody. Je tedy stále na čem pracovat, “ říká Zelený závěrem.

V novém Dermal Centru na Mělníku pomohou při potížích s kůží Snad každý z nás byl nucen někdy v životě vyhledat kožní ambulanci. Ať už kvůli bradavicím, mateřskému znaménku či jiné „maličkosti“, která mu znepříjemňovala život. Ovšem takové maličkosti není radno podceňovat, neboť z nich může vzniknout závažný zdravotní problém. Nyní je na Mělníku otevřeno specializované zařízení Dermal Centre, kde vám lékařky s kožními problémy poradí. Ať už jde o křečové žíly, které zde odstraňují metodou sklerotizace, či o akné, lupénku, ekzémy, bércové vředy, které ošetřují nejnovějšími materiály vlhké terapie. A koho trápí stárnutí, může využít unikátní tzv. Drakulovu metodu. Jde o aplikaci obohacené krevní plazmy, která navrací pleti její původní pružnost, pevnost a mladistvý vzhled a je skvělá na zmenšení i tzv. keloidních jizev.

Jarní radovánky v Rodinném centru Chloumek Spousta maminek řeší otázku - Co budeme dělat dnes odpoledne, když venku prší? Kam vyrazíme, když je venku samé bláto ? Potom se nabízí řešení a to formou volné herny v Rodinném centru na Chloumku. K dispozici je opravdu velká herna pro děti. Je velmi pěkně vybavena, najdete zde hrací kout, velkou skluzavku s dopadem do míčků, hračky, jídelní koutek, stolečky, židličky, kde mají děti možnost svačinky, ale i klidové činnosti (kreslení, stříhání, malování – pomůcky jsou k dispozici). Pro rodiče je k dispozici plně vybavená kuchyňka. A kdy je možnost hernu navštívit? Každé úterý od 15:30 do 17:30 a ve čtvrtek od 13:00 do 17:00. Ve čtvrtek je navíc otevřena místní knihovna. Vstupné je 30,-Kč, přezůvky s sebou! AKCE NA DUBEN V pondělí 16. 4. 2012 v 9:00 přijede Divadélko Paleček a zahraje nám pohádku „Proč si princezna Karolínka nechtěla čistit své zoubky“. To se dozví nejen děti, které přijdou s rodiči, ale i děti z chloumecké MŠ Zvoneček. Vstupné 40 Kč na osobu, zvýhodněné rodinné vstupné 100 Kč. Přezůvky s sebou. Čarodějnice – 28. 4. 2012 od 16:00 se sejdeme na hřišti za RC Chloumek a společně si uděláme táborák, opečeme přinesené buřty a zazpíváme si při kytaře. Rodinné centrum Chloumek, Trojická 2803, Mělník Tel.: 608 470 597, e-mail.: rcchloumek@gmail. com, www.rcchloumek.cz, Facebook: RC Chloumek

Farmářské trhy v dubnu Přijďte na mělnické náměstí Míru na první farmářské trhy 7. a 21. dubna, vždy od 8:00 do 12:00 hodin. Na každém trhu bude opět hrát živá hudba a děti budou mít možnost znovu kreativně tvořit v improvizované výtvarné dílně. 21. dubna bude součástí i Bleší trh, který tradičně pořádá o. s. Přátelé Želvy.

Na mělnickém nádraží bude k vidění parní lokomotiva V rámci oslav Audience Karla I. v Brandýse nad Labem bude dne 28. 4. 2012 vypraven zvláštní parní vlak z Prahy Braníka tažený lokomotivou „Šlechtična“. Vlak se objeví i na mělnickém nádraží v 11:33 hodin a odjíždět bude zpět ve 12:27 hodin.

Základní škola nabízí pronájem tělocvičny ZŠ Velký Borek, Školní 11, nabízí zájemcům pronájem tělocvičny (60 m2) a venkovního víceúčelového hřiště (200 m2). Kontakt: [email protected]

Nebytové prostory ve městě Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor, kontaktní osoba: pí. Pekařová, tel. 315 635 187

11

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Seznamte se ... s mužským pohledem na školu, školství, kolegyně...

Vlevo František Hromas, vpravo Michal Lauda.

Na Základní škole Jindřicha Matiegky v Mělníce učí tři muži – učitelé. Pan Michal Lauda, učitel českého jazyka, ale především výborný výtvarník je nejzkušenějším pedagogem z této trojice. Na škole je také nejdéle. Tomáš Novák, chemik, přírodovědec a také „ajťák“ je naopak na naší škole nejkratší dobu. Benjamínkem mezi muži je František Hromas. Vyučuje anglický jazyk a tělesnou výchovu, vede řadu sportovních kroužků a může se pochlubit řadou sportovních úspěchů, kterých se svými svěřenci dosáhl. Všichni tři byli ochotni podělit se v odpovědích na mé otázky o své názory. Jste pouze tři muži v početném ženském kolektivu učitelek. Jak se cítíte? Považují si vás kolegyně? TN Jak se cítím? Nevadí mi to, proč by mělo? Nejsem sexista, že bych měl nějaké předsudky. A na druhou stranu nejsem ani představitel „typického chlapského hospoďáka“, abych musel mít kolem sebe jen chlapy…Nejsem tedy nijak vyhraněný na pracovní kolektiv. A jestli si mě kolegyně považují? Jsem hezký, vtipný, hodný chlap v nejlepších letech, tak určitě! Ne, to byla legrace, bez té by to nešlo… Jestli si mě považují, musí posoudit ony samy. ML Především nedělím kolektiv na ženský a mužský. Možná je to tím, že jsem v jiném kolektivu, než jaký bývá na školách, nepracoval. V našem kolektivu se mi líbí, mnohokrát jsem se setkal se vstřícností a ochotou pomoci. FH Práce v ženském kolektivu mi přijde zcela přirozená a doposud jsem se nesetkal s negativní zkušeností. Co vás vůbec přivedlo ke studiu učitelství? Proč jste se rozhodli stát se učitelem? TN Proč jsem učitelem? Poněkud filosofická otázka. Ale místo nějakého přehnaného filosofování a chytračení musím říci, že jsem to

prostě zkusil a ono mě to začalo bavit. A když člověka něco baví, tak nastává absolutně ideální situace: tedy dělat to, co ho baví… ML Jde o profesi, která je v naší rodině tradiční. Teta zvládala žáky na Zvláštní škole v Holešovicích, otec určitou dobu učil chemii a pracoval se skauty. Mě přivedl k profesi i zájem o oba předměty mé aprobace. FH Příležitost. Během studia jsem učitelem být nechtěl. Ale naskytla se mi možnost se jím stát, využil jsem jí. Každý vyučujete jiný předmět. Co byste chtěli ve svém oboru na naší škole dokázat? Mám na mysli např. vybavení odborné učebny, založení kroužků, nepovinných předmětů, vítězství v soutěži, zvýšení hodinové dotace pro svůj předmět, třídu se samými jedničkami z daného předmětu atd. TN V mých předmětech? V současné době mne výrazně oslovila metoda e-learningu a přemýšlím o tom jak ji aplikovat v základní škole. Například při dalším vzdělávání pedagogů nebo i při výuce žáků, ale je to spíše pro žáky vyšších ročníků. Bylo by to ideální pro žáky, kteří např. z důvodu nemoci zanedbají výuku přímo ve škole. A co se týče chemie, myslím, že by nebylo na škodu, zavést ji už od nižších ročníků – zajímavostí je v chemii opravdu hodně např. pokusy, pozorování přírodních procesů apod. Jako pedagog bych chtěl učit co nejefektivněji, tedy aby mí žáci pochopili co nejvíce odborných souvislostí a bylo jim to užitečné v životě. Vzhledem k šikovnosti mnohých mých žáků to považuji za reálně dosažitelný cíl.

FH V tělesné výchově by mně vyhovovalo, abych učil každou třídu v ročníku zvlášť, nikoli spojené třídy. Co se týče vybavenosti? Tartanové hřiště, prostory pro lehkou atletiku a gymnastiku. Daleká budoucnost… Říká se, že učitel - muž má větší respekt u žáků, větší autoritu. Vnímáte to tak? Jaké máte zkušenosti? TN Tak říká se, že muž má větší autoritu. Upřímně, nevím. Někdy se mi zdá, že ať už muž či žena, je to jedno Někde jsem slyšel, že muže- učitele dívky- žačky obdivují a chlapci- žáci ho respektují. Z mých zkušeností, je to tak i tak. Podle mě se s dětmi musí komunikovat. Jinak nastává problém. No řekněme si, když s námi někdo mluví spatra, také nám to není příjemné a cítíme vůči té osobě jakousi nechuť. A s dětmi je to přeci stejné… ML Vnímání muže – učitele vidím jako zvláštní jev. Vidím to jako jev složitý i jako výzvu k tomu, aby mužský element z výchovy dítěte nevymizel. FH Ve vypjatých situacích ano. V běžných situacích je to rovnocenné. Někteří žáci mají tendenci být s kantorem kamarád. Je velmi obtížné držet hranici „kamarádství“ v mezích. Na závěr bych ráda věděla, zda plánujete ve školství zůstat ať už jako učitel, nebo ředitel? Pokud ne, co by vás přimělo ve školství zůstat? TN Mé plány do budoucna? Smělá otázka. Plánuji zůstat ve školství. Plánuji si dodělat další studia, až dodělám ta probíhající. A co ještě dál? Ambice jistě mám, ale zatím jsem pořád na začátku své profesní kariéry, takže se mě zeptejte za pár let ML Ve školství chci zůstat stále v pozici učitele. Když vidím stále rostoucí nároky na vedoucí pracovníky….. Zkrátka: chci zůstat učitelem! FH V dlouhodobém horizontu určitě ne. Mé osobní potřeby se neustále utváří a je těžké teď říci, co by mě ve školství udrželo. Snad jen žena!

Tomáš Novák

Děkuji Michalovi, Tomášovi a Františkovi za čas, který věnovali odpovědím, a přeji jim hodné kolegyně, pilné a poslušné žáky, úspěchy v práci i v soukromí. A školství přeji více mužů – učitelů. Ptala se Marcela Antonínová, učitel – žena

ML V současné době dávám dohromady sadu námětů pro výtvarnou výchovu ve spojení s náměty literárními. Na novém vybavení učeben jsem nikdy nelpěl, jde mi o to, aby věci byly účelné a sloužily. S dětmi připravuji úpravu podchodu pod jídelnou.

Veselý šašek přijel na bruslích Bruslení s MŠ Pohádka, které pro 41 předškoláků a starších dětí probíhalo pravidelně každý týden již od října, bylo zakončeno společným podvečerem na ledě. Malí bruslaři nejprve všem přihlížejícím sourozencům, rodičům i prarodičům předvedli své získané bruslařské dovednosti, za které si zcela právem zasloužili veliké medaile a barevné dětské kufříky, které jim na led přivezl a předal veselý klaun Láďa. Samozřejmě nechyběl slavnostní šampusový přípitek, velký potlesk všech přihlížejících a hlavně společné brus-

12

lení a zábava. Balónky s logem MŠ a preclíky, které pro děti sponzorsky poskytlo Pekařství u Řízků byly hezkou tečkou za příjemně prožitou hodinou na mělnickém zimním stadionu. Naše velké poděkování si zaslouží nejen trenérka krasobruslení p. Pavlína Skřivánková, která každý týden výcvik odborně vedla, ale také rodiče a prarodiče, kteří nám před každou hodinou chodili ochotně pomáhat se zavazováním bruslí. Nyní bruslení se školkou vystřídalo plavání, kterého se účastní téměř 50 předškoláčků,

a také na závěr tohoto výcviku se mohou děti těšit na další oslavu – tentokrát však ve vodě. Bc. Jitka Andrlová, ředitelka MŠ Pohádka, Mělník

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Gymnázium poběží pro Afriku Gymnázium Jana Palacha v Mělníku se z iniciativy studentů rozhodlo zapojit do spolupráce s Člověkem v tísni a zorganizovat akci Běh pro Afriku. Ve čtvrtek 26. dubna 2012 v 10:00 hodin dopoledne se studenti, bývalí absolventi, učitelé a mnozí další sejdou v parku za supermarketem Tesco za účelem vyběhat co nejvíce peněz na stavbu škol pro děti v africké Etiopii. Běh pro Afriku spoluorganizuje Člověk peněz, a společným úsilím tak pomůžeme ke v tísni ve spolupráci se školami v České re- zlepšení studijních podmínek dětí v Etiopii. publice, nyní se dokončuje stavba již třinácté V současnosti tam do školy nechodí více než školy v Etiopii a sbírají se finance na stavbu polovina dětí. Ve svém okolí totiž žádnou školu nemají. Chceme, aby děti v Africe měly čtrnácté. Každý běžec (prakticky kdokoliv, kdo má ně- stejnou šanci na vzdělání jako my. Vzdělání jaký vztah ke Gymnáziu Jana Palacha a včas si totiž vážíme. A proto Vás za studenty Gymse přihlásí) si musí sám sehnat sponzory, kteří názia Jana Palacha prosíme, abyste se také mu přislíbí dát za každé uběhnuté kolečko zúčastnili či neodmítli sponzorovat Vašeho (přibližně 600 m) určitou částku, na které se kamaráda, potomka, příbuzného nebo jen s nimi předem domluví. Částka se většinou známého, který Vás o tuto pomoc požádá pohybuje mezi sto či dvěma sty korunami, ale a předloží Vám sponzorský list s informačním letákem jako důkaz toho, že se běhu opravdu může to být i mnohonásobně více či méně. Po ukončení běhu mají běžci 10 dní na vy- účastní. Běh budou doprovázet doprovodné brání částky odpovídající počtu uběhnutých aktivity pořádané studenty a příznivci gymkol, potvrzených organizátory, od sponzorů názia. Za Studentskou radu GJP a organizační a předání škole, jež peníze pošle Člověku tým běhu Jakub Michal (III. B) v tísni, který je použije na stavbu další školy. a František Pfann (IV. B) Budeme rádi, když vybereme co nejvíce

Na ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník proběhl závěrečný workshop k projektu Začátkem roku 2010 škola získala finanční dotaci z ESF a státního rozpočtu na realizaci našeho projektu „Inovace výuky 2. stupně ZŠ praktické Mělník“. Cílem projektu bylo zkvalitnění výuky vzdělávacích předmětů vyučovaných na ZŠ praktická Mělník, a to využíváním netradičních forem vyučování. Výstupem se stala inovovaná výuka předmětů 2. stupně základní školy. Projekt byl předložen na KÚ do operačního programu „OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost“ a do oblasti podpory „Zvyšování kvality ve vzdělávání“. Na závěrečném workshopu jsme hodnotili uplynulých 24 měsíců realizace projektu. V tomto období realizační tým sestavený z pedagogů naší školy plnil jednotlivé výstupy projektu. Závěrečná konference, která proběhla 27. února 2012 v naší škole formou workshopu, měla za cíl podat zpětnou vazbu za uplynulé období. V průběhu dvou let byla vybudována multifunkční učebna moderně vybavena ICT technikou. Odborní garanti EVVO a mezipředmětových vztahů vytvořili inovační výukové materiály, které byly v průběhu realizace projektu monitorovány. Pro žáky byla zorganizována řada zajímavých akcí – výukové přednášky, projektové dny, exkurze a dva týdenní pobyty ve Střediscích ekologické výchovy a to v Krkonoších a Sedmihorkách, kde byly připraveny výukové programy (terén a dílna) s environmentální

problematikou. Úvodní slovo na závěrečné konferenci a slavnostní přivítání všech zúčastněných pronesla ředitelka školy. Následně pokračoval program dle připraveného scénáře, jehož součástí byla úspěšná expozice fotodokumentace z jednotlivých akcí. Výstava fotografií byla umístěna v učebnách školy. Průběh i atmosféru dvouleté práce také živě ilustroval filmový dokument, krátkými, leč výstižnými šoty. Největší prostor konference byl věnován vlastním prezentacím z celého projektu, vytvořených společně dětmi a pedagogy. Prezentační vystoupení bylo již v rukách samotných dětí, což bylo velmi vysoce hodnoceno přítomnými hosty. V průběhu konference byly volně přístupny odborné pracovny školy – nově vybudovaná multifunkční učebna s interaktivní tabulí a instalovanými interaktivními učebnicemi a učebna s interaktivní tabulí, kde bylo možné nahlédnout do pracovních listů, i v elektronické podobě. Celá konference byla příjemně zpestřena neformální atmosférou všech zúčastněných – dětí, pedagogických pracovníků i našich milých hostů, kteří vyjádřili kladnými ohlasy i oceněním uznání za připravenou konferenci. ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník realizační tým projektu

NA SVAZÍCH I V JESKYNI Společné lyžování žáků ZŠ Mělník – Pšovka s žáky ZŠ Laca Novomeského v Lučenci se uskutečnilo již po páté. Letos jsme byli hosty my. Téměř týden jsme prožili v Nízkých Tatrách v lyžařském středisku Tále. Na starší děti tady už čekali jejich kamarádi, ti mladší se teprve seznamovali. Dojmy z pobytu na Slovensku umocnila návštěva Bystrianské jeskyně, která je zimovištěm pěti druhů netopýrů. Paní průvodkyně nám také vyprávěla legendu spojenou s tímto místem a pak názorně ukázala, co je absolutní tma. Čas s přáteli utekl rychleji, než bychom si přáli. Tak příští rok zase u nás! Blanka Šebestová

Inspirativní výlet do Náprstkova muzea v Praze

Základní umělecká škola Mšeno navštívila expozici v Náprstkově muzeu v Praze „Indiáni severní a jižní Ameriky“. Studenti naší školy pracují v průběhu celého roku na projektu Indiáni, který završí v závěru školního roku výstavou a happeningem na toto téma. Výstava byla pro studenty velkým přínosem. Seznámili se s životem Indiánů a nejen ve svých studijních kresbách si osvojili jak indiáni žili v severní, střední a jižní Americe, jak se oblékali, jakou keramiku vyráběli. Kresby na toto téma, které kreslili v Náprstkově muzeu, dodělávají ve svých ateliérech. Inspirovalo je to na tolik, že můžeme toto téma dále rozvíjet jak v textilní tvorbě, tak v modelování, v malbě a grafice. Monika Chmelařová, ZUŠ Mšeno

ZUŠ Mšeno ve Veletržním paláci Dne 14. února 2012 navštívili žáci výtvarného oboru ZUŠ Mšeno Veletržní palác Národní galerie v Praze, kde pro ně byly připraveny dva programy s výtvarnou aktivitou. Nejmladší z nich se zábavnou formou seznámili s prostředím galerie, pravidly chování v pozici jejího návštěvníka a poznali různé podoby výtvarného díla a jeho umístění v prostoru galerie. Vyzkoušeli si také vytvořit vlastní miniaturní galerijní prostor, do kterého nainstalovali svá právě vytvořená díla. Pod titulem „ Příběh čáry“ čekal jiný výukový program, ve kterém museli zapojit všechny smysly pro porovnání skutečnosti a prostřednictvím výtvarných děl objevovali, co všechno můžeme vyjádřit linií a kde ve výtvarné díle má linie a její výraz nezastupitelnou úlohu. Na základě těchto zkušeností vytvořili velkoformátovou kresbu přímo v galerii. Lektorský program v NG pro žáky byl na vysoké úrovni a dotvářel koncepci Školního vzdělávacího programu naší ZUŠky. Mgr. Štěpánka Hlavatá, vedoucí VO ZUŠ Mšeno

Pohádkové čtvrtky Od začátku února děti z přípravné třídy a 1. stupně ZŠ praktické Mělník pravidelně navštěvují různá divadelní představení "Modrého divadélka" v ZŠ J. Matiegky Mělník. Žáci této školy pod vedením paní V. Škutové připravují pro děti zajímavá vystoupení. "Modré divadélko" děti velmi rády navštěvují a vždy se těší na další pohádku. Učitelé ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník

13

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

ŠKOLNÍ KOLO RECITAČNÍ SOUTĚŽE V ZŠ JUNGMANNOVY SADY MĚLNÍK Ve středu dne 29. 2. 2012 se v ZŠ Jungmannovy sady Mělník uskutečnilo školní kolo v recitaci za přítomnosti členů mělnického literárního sdružení PEGAS. Zástupci básníků města Mělníka se stali porotou pro tuto soutěž společně s některými učiteli naší školy. Porota zasedala ve složení: Zdena Líbalová, Alena Krtilová, Radka Nová (členové Pe-

gasu), Irena Mňuková, Radka Koláčná (učitelé). Na vystoupení se přišli podívat také rodiče a soutěžící mile povzbuzovali a podporovali. Do školního kola v recitaci se přihlásilo 16 žáků I. stupně a soutěžili ve dvou kategoriích. Vítězkou I. kategorie se stala Veronika Helclová ze třídy 3. A a ve II. kategorii první místo získala žákyně třídy 4. A Viktorie Steinová. 2. místa v obou kategoriích obsadily: Kateřina Vaňurová a Eliška Jarošová a 3. místa Tereza Robochová, Sára Klímová. Vystoupení všech zúčastněných recitátorů bylo na velmi dobré úrovni a mladým recitátorům naší školy patří náš obdiv a poděkování za jejich krásné výkony a odvahu.

Náš kostlivec nestraší V MŠ Zvoneček na Chloumku je kostlivec! Nikdo se ho ale nemusí bát, je totiž vyrobený z klacků, kůry a pospojovaný provázkem. Celý týden se děti dovídaly něco zajímavého o lidském těle. Téma se nám natolik zalíbilo, že jsme si vyrobili i další model lidského těla, kam jsme postupně doplňovali důležité orgány. Víme již, kde máme srdíčko, k čemu slouží plíce, proč se nemusíme bát očkování a mnoho jiných důležitých věcí. Jak dalece se dětem práce povedla, se můžete přesvědčit sami. Náš model lidského těla si budete moci prohlédnout na mělnické poště. A. Nekvasilová, J. Svítková MŠ Zvoneček

KARNEVAL A BUBLINKOVÁ ŠOU

Mgr. R. Koláčná, ZŠ Jungmannovy sady Mělník

Den otevřených dveří v MŠ Pohádka MŠ Pohádka na Slovanech v Mělníku je situována do klidného, relativně čistého prostředí na okraji města mimo rušné komunikace. Čtyři světlé prostorné třídy s pohádkovými názvy – čertíci, dráčci, skřítci a vodníčci jsou rozdílně barevně laděny a dětem se zde určitě nestane, že by se při vstupu do třídy setkaly se zlými a zákeřnými jezinkami, ale zcela jistě je přivítají usměvavé paní učitelky, kuchařky i ostatní provozní pracovníci, kteří se ze všech sil snaží dětem zpříjemnit každý den. Všechny třídy jsou zde věkově smíšené, což bezesporu prospívá sociálnímu rozvoji každého dítěte. K mateřské škole patří také členitá zahrada s různými typy terénu, který umožňuje dětem účastnit se rozmanitých činností – letního koupání i zimní jízdy na sněhových lopatách. Zahradu

rády využíváme také na tradiční a hojně navštěvovaná společná odpoledne dětí a rodičů (podzimní hrabání, vítání jara, slet čarodějnic, oslavy Dne dětí, zahradní slavnost..) Pro veřejnost a malé kamarády chystáme ve školce v pátek 13. 4. 2012 od 13 do 16 hodin DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Děti si zde budou moci pohrát, rodiče se mohou informovat na vše, co je z provozu naší školky zajímá a ty, kterým se u nás bude líbit zveme v úterý 15. 5. 2012 od 9 do 15 hodin na ZÁPIS na nový školní rok. Více informací je k dispozici na webových stránkách naší MŠ nebo po předchozí telefonické domluvě přímo v MŠ. Přáním rodičů je šťastné a spokojené dítě a naším přáním je totéž. Do MŠ Pohádka jste srdečně zváni.

Konec poflakování po ulicích, děti mají novou klubovnu Před sedmi lety byl do mělnického bazénu vhozen základní kámen sportovního potápěčského klubu pro děti s názvem Dive Academy Bubliňáci. Prvním odvážlivcům z řad mělnických dětí se otevřel úplně nový svět. Svět pod vodní hladinou. Během společně strávených tréninků a sportovních víkendovek se z tohoto potěru, pod vedením zkušeného instruktora Honzy Kučery, stali potápěčští matadoři a také dobří přátelé. Děti trávily svůj volný čas nejen ponory, ale také besedami se zajímavými lidmi, promítáním filmů, dokumentů a výukou. Potápěly se na lomu na Leštince, dokonce

14

i v hasičské nádrži v Hněvicích. V létě se pak s nasbíranými vědomostmi a zkušenostmi vypravily na potápěčský tábor do Chorvatska. „Potápění je skvělej sport, hodně srandy, super parta, “ říká Dominika Málková, jedna z prvních členek. Začátky klubu však byly krušné. „Neměli jsme svůj vlastní prostor, scházeli jsme se ve školách, posedávali jsme u bazénu, “ říká Honza Kučera z Dive Academy. Od letošního roku se to však mění. Bubliňáci mají konečně vlastní klubovnu, a to přímo v prostorách letního koupaliště. Chcete se přijít podívat a zjistit, jak super parta Bubliňáci opravdu jsou? Hledáte pro Vaše děti opravdu zajímavý a netradiční koníček? Dětský klub Dive Academy nabírá nové členy! Pouze 16 volných míst! Volejte na 776 125 809 nebo piště na [email protected] www.diveacademy.cz

byla bublinková ŠOU.

MŠ Pohádka na Slovanech uspořádala pro své děti krásný karneval. Mezi děti dopoledne zavítal také skvělý kouzelník, jehož představení děti odměnily jásotem a velikým potleskem. Hitem MŠ Pohádka

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ MŠ Zvoneček Mělník vás zve v sobotu 14. dubna 2012 v 10.00 na den otevřených dveří do MŠ Zvoneček v Dukelské ulici v Mělníku. Nabízíme vám možnost od 9.00 do 12.00 navštívit školku. Budete mít možnost si pohrát, prohlédnout si školku, popovídat si s p. učitelkami. Od 10.00 hodin pro malé i velké diváky Divadlo v kufru sehraje pohádku O Budulínkovi. Těší se na vás MŠ Zvoneček

Pozvánka k zelenému trávníku Na Podolí Dorost – I. A třída 1. 4. 2012 v 10.15 hodin - TJ Sokol Nové Strašecí 15. 4. 2012 v 10.15 hodin - SK Slaný 29. 4. 2012 v 10.15 hodin - Tatran Rako Rakovník Žáci – I. A třída 11. 4. 2012 v 17.00 hodin - SK Slaný Žákyně – I. liga 14. 4. 2012 v 10. 15 hodin - SK Slavia Praha Ženy – III. liga žen skupina A 8. 4. 2012 ve 14.00 hodin- Spartak Dubice 22. 4. 2012 ve 14.00 hodin - AC Uragán Ústí n. Lab. Juniorky – III. liga žen skupina B 1. 4. 2012 ve 14.00 hodin - Sparta ČKD Kutná Hora 15. 4. 2012 ve 14.00 hodin- FK Čáslav 29. 4. 2012 ve 14.00 hodin - Viktoria Všestudy Muži – I. B třída 14. 4. 2012 v 16.30 hodin - Dolní Bousov 28. 4. 2012 v 17.00 hodin - TJ Sokol Luštěnice

SPORT I HISTORIE

Maratón na Mělníce již po osmnácté Letošní atletickou sezonu otvírá Klub přátel BĚHU KOKOŘÍNSKÝM ÚDOLÍM v sobotu 21. dubna, kdy pořádá 18. Mělnický Maratón Míru, tradiční mezinárodní silniční závod v běhu na 42, 2 km, současně jako otevřený Přebor Mělnicka. Čestnou záštitu nad závodem mají MÚ Mělník, MÚ Mšeno, OÚ Kokořín a OÚ Nebužely s podporou Krajského úřadu Středočeského kraje. Generálním partnerem celé náročné sportovní akce je opět SKUPINA ČEZ. Po úspěšně provedené revitalizaci náměstí Míru bude možné také opět obnovit vložené soutěže pro děti s rodiči v rámci projektu „Začínáme běhat“ a pro školní mládež. Slavnostní zahájení proběhne v 10:00 hodin a již 15 minut poté se maratónci vydají na svou dlouhou pouť ulicí Legionářů na Pšovku, Chloumek, Lhotku a celým kokořínským údolím na Ráj u Vojtěchova, kde je obrátka a stejnou trasou zpět. První vytrvalci jsou očekáváni v cíli kolem 14:45 hodin. Sobotní závod bude na

náměstí Míru vhodně doplněn o Mělnické farmářské trhy, pořádané o. s. Studio Eko-Logika. Mělnický maratón patří umístěním své trati do volné přírody u nás mezi nejobtížnější, takže překonání traťových rekordů Václava Ožany 2. 25:39 hod. z roku 1996 a Táni Matelkové 2. 57:01 hod. z roku 2004 bude pro běžce velice náročné. Nejvíce vítězství (3) si z Mělníka odvezli právě Václav Ožana z Nového Města na Moravě a Michaela Dimitriadu, nejlepší česká ultramaratonkyně, která také již přislíbila prvenství obhajovat. Všech 17 ročníků od roku 1995 se účastnilo celkem 534 vytrvalců. Na startu nikdy nechyběli Jiří Březina a Jan Dolejš. Přihlásit se k závodu je možné do 11. 4. 2012 na adrese Klub přátel BKÚ - Nemocniční 2630, 276 01 Mělník, tel. 733 603 310, email: [email protected]/ nebo přímo při prezentaci v sobotu od 8:00 do 9:30 hodin na mělnické radnici. lu

Mělnický box úspěšný

Zleva: Jaroslav Hančl st., Jaroslav Hančl ml., Patrik Dome, Kryštof Marounek, Magdalena Friedová

11. březen roku 2012 se nepochybně zařadí mezi dny, kdy mělnický box slavil po dlouhé odmlce zasloužený úspěch na MČR. Po třídenním náročném maratónu naši boxeři Jarda Hančl a Patrik Dome přivezli do našeho města velmi cenné „kovy“, zlato a bronz. Ty to medaile jsou o to cennější, že je naši borci přebírali na Mistrovství České republiky kadetů, které se konalo v Ostravě - Porubě. Magdaléna Friedová

HISTORIE MĚSTA Před sto lety probíhala restaurace chrámu sv. Petra a Pavla na Mělníce Mělnický chrám sv. Petra a Pavla byl na konci 19. století již v povážlivě špatném stavu a volal po důkladné opravě - restauraci. Pro tento závažný úkol byl získán renomovaný architekt a restaurátor Josef Mocker, který prokázal své kvality při restaurování dlouhé řady památných staveb u nás i v zahraničí, stačí vzpomenout na Křivoklát, Karlštejn, Prašnou bránu v Praze, chrámy sv. Panny Barbory v Kutné Hoře, sv. Mikuláše v Lounech a věž svatoštěpánského dómu ve Vídni. Po architektu a staviteli Josefu Krannerovi převzal českou veřejností s velkým zájmem sledovanou dostavbu velechrámu sv. Víta, Václava a Vojtěcha v Praze. Na Mělníce hodlal Mocker v duchu svého vidění středověkých vrcholně gotických staveb realizovat úplnou regotizaci chrámu a očistit jej od všech pozdějších úprav. Tím by se ovšem zasáhlo tvrdým způsobem do tisíciletého vývoje tohoto svatostánku. Stavba by tak sice byla bližší jím prosazovanému ideálu, ale současně by také byla zbavena své jedinečnosti. Do dění okolo restaurování mělnického chrámu sv. Petra a Pavla však zasáhla 16. ledna 1899 nenadálá smrt tohoto významného architekta. Na několik let se řešení restaurace mělnického chrámu odložilo, až C. k. vrchní stavební rada Josef Hlávka, významný stavitel a velký mecenáš české vědy, vědom si svého pověření, povolal k restaurování chrámu mladého architekta a restaurátora památek Kamila Hilberta. Ten také převzal po Mockerovi dostavbu chrámu sv. Víta, Václava a Vojtěcha, což je celý název svatovítské katedrály. Práce na mělnickém kostele probíhaly, jak hlásá do kamene nad štítem sakristie vytesaný nápis, od roku 1910 zpevňováním základů, ale Hilbert ve svém cenném stavebním rozboru uvádí pro svou účast na díle kostela jako rozhodující léta 1913 a 1914. V průběhu

restauračních prací byly opraveny, případně doplněny, tam kde byly pouhé zazdívky, kružby gotických oken severní boční lodi a velkého okna v západním štítu hlavní lodi. Oproti Mockrovi, který hodlal odstranit nejstarší část stavby chrámu – románskou věž, přistoupil Hilbert naopak k její dostavbě o jedno patro s trojdílným románským oknem, čímž vrátil věži její původní pravděpodobnou podobu. Pevnou podezdívku bylo nutno také opatřit věžičky na rozích velké věže, neboť byly původně postaveny na silných dubových trámech a v 19. století jen cihlami obezděny. Z Hilbertovy restaurace pochází také parapetní zeď mezi zmíněnými věžičkami a obezdění komůrky pro hodinový stroj. V kostele byl otevřen vchod, který vede ze střední lodi do věže a na kůr. V 19. století byl kůr zpřístupněn schodištěm postaveným u severní boční lodi vně chrámu. Do slibně pokračujících chrámu zasáhla bohužel neblaze první světová válka (1914 – 1918), která znemožnila důkladný archeologický výzkum chrámového prostoru. Otevřen byl pouze hrob probošta Jana z Landštejna (+1389) v sakristii. Jako zajímavost lze uvést objev malé dutinky v severní zdi sakristie s mumifikovanou kočkou – dnes je k vidění v Regionálním muzeu v Mělníku. Skutečnou tečkou za restaurací chrámu bylo roku 1915 osazení posledních dvou z celkem tří soch na konzole opěráků pod baldachýny na věži. Sochy představují sv. Václava, sv. Ludmilu (ta je nejzdařilejší) a sv. Vojtěcha od sochaře Jaroslava Čermáka z Čáslavi. Závěrem lze konstatovat, že pro Mělník znamenal Hilbertův příchod velký přínos, neboť nebylo odstraněno, či přetvořeno, nic z toho, nač jsou Mělničané právem hrdi. Mělnická věž si zachovala jedinečnou symbiózu pozdně gotické stavby s barokním cibulovitým zastřešením, snadno odlišitelným od jiných podobných staveb. Byla zachována její přiměřená výška k sousední historické zástavbě, což ji

Mockerova představa regotizace mělnického chrámu. Věž měla být opatřena jehlanem a zvýšena o 10 m.

spolu s polohou na nejvyšším místě mělnického vrchu propůjčuje monumentální vzhled, nejen z jižní strany, ale i z těch ostatních. František Purš

Všechno nejlepší, milí Františkové Za redakci Mělnické radnice přeji všechno nejlepší k narozeninám dvěma Františkům, věrným a neúnavným autorům řady článků, především z historie a kultury. František Purš své narozeniny oslavil 23. března, František Černický oslaví 7. dubna. Hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let a hlavně ještě mnoho nápadů na další příspěvky pro naše čtenáře. Helena Vavřinová P. S. V příštím čísle Mělnické radnice se můžete těšit na rozhovor, který s oběma Františky vedl ředitel mělnického archívu Dalibor Státník

15

HISTORIE

OSOBNOSTI V MĚLNICKÉM ARCHIVU

Jaroslav Krombholc (1918-1983) Andělův článek v Mělnických listech začíná poněkud netradičně: „Mělník neměl a nemá valného štěstí na talenty. Narodilo se – pravda – ve zdech našeho města několik slavných lidí, z nichž na prvním místě musíme jmenovati nesmrtelného básníka Mistra Viktora Dyka (kdybychom chtěli být přesní, museli bychom autora opravit V. Dyk žil na Pšovce, tehdejší samostatné obci Šopce, pozn. DS), ale jinak zřídka kdy vyrůstají u nás lidé nad průměr. A přece žije mezi námi skromný hoch, který se svým mimořádným nadáním pro hudbu, svou pílí až obdivuhodnou a příkladnou svědomitostí vypracoval se k úspěchům, na které může býti právem hrd.“ Pan redaktor dále pokračuje, že tohoto „mladého a milého studenta“ snad každý zná z četných mělnických koncertů a v poslední době se jako žák mistrovské školy u prof. Nováka věnuje také kompozici a hře na klavír. J. Krombholc bral umění vážně. Taková byla doba. A takový byl on. Dovedl odmítnout něco, co bylo nízké, vemlouvající se jen pokleslému vkusu, a byl ochoten tento názor otevřeně, statečně manifestovat jako při analýze repertoáru zájezdových společností na Mělník v sezoně 1937-1938. Nebral si servítky, když psal, že jeho úvaha vychází jen z přibližné statistiky představení, „neboť probírat se tou snůškou divadelního braku, který tvořil repertoární kádr MKD, stálo už tak dost sebezapření…Upozorňuji však, že statistika ve výčtu vážných představení je úplná, tedy pokud je obraz činnosti MKD zkreslen, je zkreslen jen k lepšímu.“ Krombholc byl zvláště zaměřen proti operetám, z nichž vzal na milost snad jen Polskou krev, ale odsoudil i takovou Zemi úsměvů, která je celkem standardním číslem operetních scén. Asi jako vždy, také záleží na provedení. J. Krombholc byl mladicky přímý a umělecky neústupný, když napsal na adresu Masarykova kulturního domu tato slova: „O věci, která je mimo diskusi- jak se totiž snáší tento reportér se slovy Masaryk a kulturní, diskutovat nebudu. Vím ostatně, že by to nemělo smyslu. Naopak nejsem zásadně proti tomu, aby si širší gros obecenstva přišlo na své v této bujné a po případě i sprosté frivolní zábavě. Je mi však velmi líto, že stánkem této zábavy je právě MKD.“ Ostatně při slavnosti otevření MKD prof. Fr. Žilka „podal rozbor charakterového typu obyvatelstva mělnického kraje a použil ho k procítěnému nabádání ke kulturnímu snažení tak, aby náš národ vypěstoval v sobě kulturu srdce, dobré vůle a demokracie.“ Ovšem kromě talentu a pracovitosti právě umělecká přímočarost a náročnost dovedly Krombholce až za dirigentský pult České filharmonie při jejím zájezdu na Mělník 5. ledna 1941. Mělnické listy to označily za „opravdovou senzaci“ a úžasný úspěch umělce, jemuž předvídaly hvězdnou budoucnost. Již rok předtím v r. 1940 ukončil studia na pražské kon-

16

zervatoři s vynikajícím prospěchem, zároveň zvítězil v soutěži České filharmonie, spolupracoval s Národním divadlem, jež se mu stane časem celoživotním osudem jako dirigentu jeho orchestru. Vystupoval i v jiných, menších scénách a na řadě koncertů jako dirigent, ale také jako klavírní virtuos, doprovázející klavírista. Dne 25. června 1940 pak jeho smyčcový kvartet, protože J. Kromholc také komponoval, odvysílal Český rozhlas. V archivu také máme pozvánku s programem vzpomínkového matiné dne 22. 7. 1945 k uctění památky obětí okupace, který úvodním proslovem zahájil prof. J. Stáhlík. Dále byl na pořadu Debussyho Hommage a Rameau v podání J. Krombholce, árie Zuzanky z Figarovy svatby v překladu Stanislava Paďoura, oběti bombardování Mělníka 9. května 1945, v podání Marie Tauberové. Manželka MUDr. Vladimíra Širce, Libuše, recitovala Horovu báseň. Bratři Šircové a Kallműnzerové a jejich rodiny byli Krombholcovými přáteli spolu s mnoha dalšími, jak nám dokládá i krásná fotografie nenucené zábavy ve vinárně, a za jejíž zapůjčení děkuji paní Jarmile Erbanové. Václav Žižka přednesl Dykův prolog k Ondřeji a draku, s jehož inscenací si za války udělal Mělnický Vojan velkou slávu v Hronově na pravidelných přehlídkách ochotnických divadel („Jiráskův Hronov“) a zajížděl s ním pohostinsky např. i do Prahy. Je to jen další doklad toho, že osvědčení pražští umělci rádi jezdili na pohostinská vystoupení na český venkov, ale, a to je podstatné, že s nimi tehdy, v „dávných“ dobách, zároveň účinkovali domácí ochotníci a amatéři, což svědčí o jejich vysoké úrovni. Ostatně sám J. Krombholc pravidelně účinkoval až do konce války s mělnickým Pěveckohudebním spolkem jako klavírista a nedoprovázel jen svou manželku, ale třeba 31. května 1943 za jeho doprovodu zpívala paní M. Kallműnzerová, a vystoupil také v programu k slavnostnímu otevření MKD dne 28. 6. 1936. V pozůstalosti Jaroslava Rafaela, dlouholetého ředitele Obchodní akademie na Mělníce, potom Střední průmyslové školy stavební, který byl spolu s manželkou Eliškou nadšeným propagátorem hudby a hudebníků, je uloženo několik dokladů, které získal k osobnosti J. Krombholce. Myslím, že zvláště zajímavá je vzpomínka Krombholcova spolužáka z gymnázia M. Uhra. Dokládá a potvrzuje, co víme také odjinud, a sice co znamená inspirující rodinné prostředí. Krombholcův otec, narozený roku 1890 na Mělníku, pokladní mělnické spořitelny, byl vynikající houslista, a strýc Karel Lípa, v občanském povolání disponent Živnobanky, zase vynikal jako pianista. J. Krombholc se záhy vypracoval rovněž na vynikajícího klavíristu a záhy předčil celé místní Komorní hudební sdružení. Díky péči rodičů často jezdil do Prahy na opery do Národního divadla a na koncerty České filharmonie. Jeho zájmy ale nebyly nikterak úzké, ale naopak kulturně všestranné. „Hojně již v mládi četl a nejvíce jej fascinoval v době dospívání Dostojevský. “ Při gymnáziu zároveň externě

(dokončení z minulého čísla) studoval na pražské konzervatoři a na mistrovské škole u hudebního skladatele Vítězslava Nováka a u Otakara Ostrčila, tehdejšího šéfa opery Národního divadla. Po maturitě se rozhodoval mezi studiem medicíny a filozofie, ale aby měl čas na hudbu, zapsal se na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy na němčinu a francouzštinu a také navštěvoval přednášky z estetiky a hudební historie u Zdeňka Nejedlého. Po uzavření vysokých škol dokončil brzy konzervatoř, stal se korepetitorem a dirigentem Národního divadla a ještě v letech 1940-1942 navštěvoval mistrovskou školu Václava Talicha a byl jeho nejnadanějším žákem. Na sklonku protektorátu se stal šéfem ostravské opery a konečně v r. 1963 šéfem opery Národního divadla, kde již předtím dlouhodobě působil. „Byla mu zprvu vytýkána nesmírná náročnost na všechny spolupracovníky…“, ovšem přísné měřítko měl i na sebe. „Vždy ovlivnil režii a výpravu svým citlivým intelektem a jeho provedení bylo vždy maximálně dokonalé… Navzdory všem poctám a uznáním zůstal vždy člověkem skromným, vysoce lidským a ctícím heslo: nil humani a me alienum puto (nic lidského mi není cizí. Podle římského básníka M. Terentia, pozn. DS). Pro svoji náročnost byl někdy obáván, ale nakonec vždy ctěn a uznáván. Proto mu bylo dopřáno, aby svým vynikajícím uměním šířil tak znamenitě krásu, velikost a jedinečnost české hudby.“ Tady bychom mohli skončit a možná by se to slušelo, ale neodpustíme si ještě trochu na předchozí úryvek navázat. S českou hudbou skutečně procestoval svět a brzy po válce v r. 1947 podnikl turné do Brazílie. Po návratu ho vyzpovídal na stránkách kdysi „svého“ Ohlasu František Černický. Byla to tehdy opravdu jiná doba a citlivý Krombholc byl všímavý a až nadčasový pozorovatel: „A jak jinak vyložit, že v zemi, jež si říká demokratická a demokratickou co do svobody projevu skutečně je, vládne nepatrná skupina lidí, opřená o vojsko a vysloveně protisocialistického směru… Je jisto, brazilský člověk je sice primitivní, ale má zdravý instinkt, cítí sociálně a je schopný vývoje. Při návratu domů jsem často myslel na některé lidi u nás, u nichž pohled na západ vyvolává zbytečné iluze. Škoda, že nemohou poznat život zde ve skutečnosti. Jistě by se opět rádi jako já vraceli domů, do našich poměrů. A jistě by své názory hodně opravili.“ Snad jsme trochou archivních dokumentů doplnili krásnou knihu vzpomínek Marie Tauberové beletrizované Vladimírem Mikešem jinak překladatelem Dantovy Božské komedie, kterou vydala před několika lety společnost Novanta a kterou mohu zájemcům o kulturní život Mělnicka a českou operní scénu ve 20. století jen doporučit. Nevyčerpali jsme zdaleka vše, jen upozornili na pár drobností z archivu, které pamětníci mohou jistě mnoho doplnit, a tak se na ně obracím s prosbou o jejich vzpomínky nebo památky. Dalibor Státník, ředitel Státního okresního archivu Mělník

HISTORIE

100 LET UPLYNULO OD NAROZENÍ JOSEFA GABČÍKA Dne 8. dubna 1912 se v malé vesnici jižně od Žiliny narodil vlastenec, voják a hrdina protinacistického odboje Josef Gabčík. Jméno tohoto přímého účastníka atentátu na třetího nejvyššího činitele Třetí říše je dostatečně známo nejen u nás, ale prakticky po celém světě. 100 let od narození, které si připomínáme právě nyní, je jistě důvodem připomenout si tohoto výjimečného člověka. Josef Gabčík měl dva bratry a sestru. Vyučil se strojním zámečníkem a 1. října 1932 nastupuje vojenskou presenční službu. V čs. armádě slouží jako délesloužící poddůstojník. Po třech letech odchází z armády a po zřízení samostatného Slovenského štátu je přidělen do skladu bojových chemických látek u Trenčína. Provádí sabotáž na uskladněném yperitu, a proto 1. května 1939 utíká ze Slovenska do Krakova. Zde vstupuje do čs. vojenské skupiny, odchází do Francie a je nucen vstoupit do cizinecké legie. Po vypuknutí války nastupuje do československé armády ve Francii, je bojově nasazen jako velitel čety. Po zhroucení fronty ve Francii utíká posledním transportem do Velké Británie. Je povýšen na rotmistra, vyznamenán Válečným křížem a podává přihlášku do letectva jako střelec. Neúspěšně. Proto se hlásí k parašutistům. Je přijat a prodělává velmi tvrdý výcvik speciálních jednotek. Závěrečné hodnocení je výtečné a dne 3. 10. 1941 je spolu s rtn. Karlem Svobodou informován na schůzce s prezidentem Benešem o plánu na likvidaci K. H. Franka, nebo Reinharda Heydricha. Následuje ještě tvrdší výcvik již s tímto speciálním zaměřením. Pro vykonání atentátu je určena dvojice rtm. Josef Gabčík a rtn. Karel Svoboda. Při cvičném seskoku z balonu se rtn. Svoboda zraní a na přání Gabčíka je vybrán, nyní již do paravýsadku Anthropoid rtm. Jan Kubiš. Nyní malá odbočka. Rotný Karel Svoboda byl vysazen do protektorátu dne 14. 9. 1944 s výsadkem Wolfram s jinými úkoly, zapojil se do partyzánských bojů, válku přežil. Zemřel v Praze 3. 4. 1982. Anthropoid je vysazen na území protektorátu spolu se skupinami Silver A a Silver B v noci na 29. 12. 1941. Navigační chybou je Anthropoid vysazen místo v prostoru Ejpovice-Rokycany, nedaleko obce Nehvizdy. Rotmistr Gabčík si při seskoku zraní kotník, ale dostává se jemu i kolegovi zejména zásluhou sokolů a dalších statečných všemocná pomoc. Pro život v protektorátu potřebují zejména pracovní knížky, lístky na potraviny, jídlo a ubytování. Přemísťují se do Prahy a připravují se na splnění úkolu. Jsou rozebírány různé varianty a nakonec rozhodnuto provést atentát v místě, kde vůz s Heydrichem musí výrazně zpomalit a kde zástavba umožní rychlý útěk. Volba tedy padá na zatáčku v Libni. Dne 27. 5. 1942 v 10:35 se nejlepší střelec z výcviku staví do cesty Heydrichovu Mercedesu a jeho zbraň, automat Sten-gun ráže 9 mm selže! Jan Kubiš, který byl připraven jako záloha pro případ, že Heydricha bude doprovázet jiné vozidlo, vrhá upravený protitankový granát těsně vedle pravého zadního blatníku Heydrichova vozu. Na zranění po zásahu střepinami Heydrich 4. 6. 1942 umírá. Josef Gabčík pěšky utíká, pronásledován Heydrichovým řidičem Kleinem, kterého postřelí a sám mizí v Praze u spolehlivých a obětavých

lidí. Následně se ukryje spolu s Janem Kubišem a příslušníky jiných desantů Adolfem Opálkou (Out distance), Josefem Valčíkem (Silver A) Jaroslavem Švarcem (Tin) Josefem Bublíkem a Janem Hrubým (oba Bioscop) v kostele Pravoslavné církve v Resslově ulici. Běsnění nacistů se rozjíždí do děsivých podob. Jsou zatčeny, krutě mučeny a popravovány stovky osob. Dne 10. 6. jsou vypáleny a zničeny Lidice, gestapo však stále nemá nejmenší stopu, která by je přivedla k parašutistům. 16. června kolem poledne se na gestapu v Petschkově paláci dobrovolně přihlásí parašutista z výsadku Out Distance Karel Čurda s oznámením, že zná ty, kteří atentát provedli. Zcela dobrovolně, snad zlákán odměnou 10 milionů korun nebo příslibem beztrestnosti, udává své kamarády. Sám byl ukrytý u své matky v obci Stará Hlína u Třeboně. Nezná místo nynějšího úkrytu parašutistů, ale udává všechny, kteří parašutistům a dříve i jemu poskytovali ubytování. Gestapo rozjíždí masové zatýkání a kruté výslechy. Jedna z udaných adres je i adresa rodiny Moravcových. Při zatýkání se paní Moravcová otráví jedem a jsou zatčeni Alois Moravec a syn Aťa. Oba jsou krutě mučeni, synovi paní Moravcové Aťovi je dokonce předložena hlava jeho maminky a tento mladý student toto nelidské trýznění nevydrží. Gestapo tak má konečně informace o úkrytu parašutistů. 18. června ve 4:15 je neprodyšně uzavřen celý blok, ve kterém se chrám Cyrila a Metoděje, tehdy Karla Boromejského, nachází a začíná poslední boj sedmi parašutistů proti 800 útočníků. Na galerii a kůru dvě hodiny bojují npor. Adolf Opálka, rtm. Jan Kubiš a čet. asp. Josef Bublík. Dochází munice, a tak těžce zraněný Opálka požívá jed, a navíc volí sebevraždu střelou do spánku. Těžce zraněný Bublík se rovněž pokouší ukončit svůj život, ale umírá během převozu do nemocnice spolu s Janem Kubišem, který vykrvácel v nemocnici SS v Podolí. Následně se obrací útok proti kryptě kostela, ve které jsou ukryti zbývající čtyři parašutisté. Do krypty jsou vhazovány granáty, bomby se slzným plynem, čerpána voda rychlostí 3 000 litrů za minutu, ale obránci statečně odolávají, na výzvy ke kapitulaci odpovídají střelbou. Dosud Němci útočili přes větrací okénko do ulice a světlíkem, kterým do krypty sestupovali parašutisté. Následně je odkryt blok uzavírající vchod na schodiště do krypty, ten je pyrotechnicky odstřelen. Nyní útočí úderné skupiny SS tímto schodištěm, začíná boj muž proti muži, ale stále se daří obráncům tyto útoky zhruba v polovině schodiště zastavit. Od 4 hodin až do poledne 18. června se brání stateční vojáci obrovské přesile úderných oddílů SS. Nevzdali se na výzvy ke kapitulaci, odolali všem útokům, i když byli těžce zraněni, bohužel, došla munice, a tak všichni čtyři volí smrt vlastní rukou, poslední náboj pro

sebe. Zde umírá rtm. Josef Gabčík, rtm. Josef Valčík, rtn. Jaroslav Švarc, čet. Jan Hrubý. Zrádce Karel Čurda přežije své statečné zrazené druhy o necelých 5 let. Dne 29. 4. 1947 je v Praze popraven. Provedení atentátu bylo někdy zpochybňováno poukazem na obrovské oběti, které si následné běsnění nacistů vyžádalo. Nebyly to jen Lidice a 24. 6. Ležáky, bylo to 1 327 popravených v Praze a Brně na základě rozsudků stanných soudů, byly vyvražděny celé rodiny. Dne 24. 10. 1942 jsou v Mauthausenu zavražděni všichni, kteří měli jakoukoliv spojitost s atentátem. Každé dvě minuty, celkem 264 obětí. Jsou vyvražděny celé rodiny Valčíků, Kubišů a dalších. Je zavražděna 14letá Jindřiška Nováková, ta, která odvedla jízdní kolo, na kterém ujížděl Jan Kubiš po atentátu, i hrdinové a oběti z Mělníka. Marie Černická, Ferdinand Černický, Miloslav Černický, Marie Marečková, Libuše Marečková, Václav Mareček, Božena Rebcová, Gustav Rebec. Mnoho bolestí a smrti. Ovšem zpochybňování významu atentátu znamená také zpochybnit tisíce padlých partyzánů a následných represí nacistů na Ukrajině a Bělorusku, Francii, v Jugoslávii a Řecku, na Slovensku, Moravě a v Čechách. Atentát byl obrovským činem proti nacismu, byl přivítán jako nejvýraznější čin odbojového hnutí nejen u nás, ale v celé Evropě. Před statečnými vlastenci a jejich činem se skláněli politici nejen na západě, ale i v Sovětském svazu. Na základě provedeného atentátu anulovala vláda Velké Británie dne 5. 8. 1942 svůj podpis pod hanebnou Mnichovskou dohodou, vzápětí i vláda Francie. Tím byly vytvořeny podmínky pro obnovení poválečného Československa v původních hranicích. Je nutné si připomenout, proč se dostalo atentátu takového uznání. Zastupující říšský protektor SSObergruppenführer Reinhard Heydrich nastoupil do Prahy dne 27. září 1941. Hned následný den 28. 9. vyhlašuje stanné právo a je zatčeno 5 000 osob. Dne 2. 10. 1941 v Černínském paláci přednáší svou vizi jak hodlá postupovat. „Tento prostor musí být německý a Čech tu konec konců nemá co pohledávat. Čechům ukážeme, kdo je pánem v domě, část poněmčit, a když to nepůjde, postavit ke zdi.“ To bylo ke vztahu k nám. Před nástupem v Praze však formuje v zabraných územích na Ukrajině tzv. Einsatzgruppen na „vyčištění“ dobytých území. 17. 7. 1941 vysílá Heydrich oddíly SD a SiPo na likvidaci nežádoucích zajatců na území SSSR. Dne 20. ledna 1942 organizuje konferenci ve Wannsee, kde předloží přesný logistický plán na likvidaci 11 milionů židů z celé Evropy! Heydrich tedy nebyl pouze katem českého národa, jeho krvavé plány obsáhly celou Evropu. Na základě těchto faktů bychom měli hodnotit atentát i hrdiny, kteří jej provedli, nebo k provedení přispěli. Jaromír Kovářík

17

KULTURA

D U B N O V É Z A S T AV E N Í KOSTELY Výsledky posledního sčítání lidu nedopadly pro zavedené církve moc dobře. Mnoho lidí se z různých důvodů nechce k církvím hlásit, přestože v nich kdysi byli pokřtěni. Jistě to má své důvody. Ale máme si říct, že to tedy nemá cenu, že to asi nějak neumíme a naše kostely a fary zavřeme? Nedávno jsem byla nemocná a nedělní dopoledne jsem nemohla být při bohoslužbách, ale docela výjimečně jsem ho trávila zabalená v posteli. Byl to zvláštní zážitek. Nejprve jsem zvenku slyšela zvony na evangelickém kostele. Potom zněly zvony u katolíků. Jsou lidé, které zvuk zvonů ruší. Ale představte si, že by ty zvony přestaly nadobro zvonit. Že by kostely zmizely. Že by tu nebyly jejich věže, které ukazují jinam, než kam obvykle míří naše oči – před sebe, kolem sebe,

k zemi. Věže kostelů vedou naše oči nahoru, k nebi, nad nás. Na Štědrý den zpíval mělnický TenSing v kostele píseň Richarda Müllera: „Zem, která nemá své nebe, ztratila všechno – i sebe…“ Myslela jsem na lidi, kteří v nedělním ránu vstanou a jdou nebo jedou někam na bohoslužby. Jak to, že jim to stojí za to? Co tam hledají? Co slyší? Je to pro jejich život důležité? Pustila jsem si pak v počítači přímý přenos bohoslužeb ze Zlína a stala se jejich vzdáleným účastníkem. Lidé zpívali, modlili se. Najednou mi úplně nově zněla slova písně, kterou dlouho znám. A modlitby – nejen za ty, kdo jsou právě v kostele, ale také za lidi venku, za ty, kdo s církvemi nechtějí mít nic společného, za lidi ztrápené, osamělé, za město, za naši zemi. Věřím, že ty modlitby nějakým zvláštním způsobem pronikají zdi

Vyslanec mělnické kultury v Podkrkonoší Výstava fotografií Ing. Jiřího Čermáka v Semilech V pátek 16. března v podvečer, v krásný, již skoro jarní čas, který zavítal i do podhůří Krkonoš, se v neméně krásné a prostorné budově Státního okresního archivu Semily, kterou našim kolegům můžeme jen přát, i když také trochu závidět, konala vernisáž výstavy fotografií člena Sdružení výtvarníků České republiky Ing. Jiřího Čermáka Od reality k abstrakci. Jejího autora jistě nemusíme mělnické veřejnosti představovat. Je znám nejen jako mělnický fotograf, ale také ze svého veřejného působení. Menší část, asi čtvrtina z přesně 42 fotografií naplňovala první část názvu. Byly to fotografie více méně realistické, jen nepatrně upravované v počítači. Za přechod mezi realismem a abstrakcí bychom mohli považovat sérii infračervených fotografií z Českého Ráje, které již byly, ale v jiných, většinou menších formátech, představeny autorem minulý rok na výstavě v mělnickém Regionálním muzeu a které se sem, do města ležícího na samém pomezí Podkrkonoší a Českého Ráje, hodí obzvláště. Už na mělnické výstavě mne tyto fotografieobrazy zaujaly, a tak jsem byl rád, že se opět mohu potěšit např. údolím Plakánku. Známá místa vidíme najednou jinak, než je normálně

16 žen na radnici V pondělí 5. března v 15:00 hodin proběhla na mělnické radnici slavnostní vernisáž výstavy obrazů 16 žen, které je vytvořily v rámci kurzů výtvarné výchovy „Zátiší“

18

kostelů a něco se na světě mění. Na velikonoční neděli, na neděli Kristova vzkříšení uslyšíte zase zvonit zvony na kostelech. Budeme s radostí zpívat „Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal“. Možná se budeme ptát, jak mluvit o vzkříšení, když vidíme kolem sebe mnoho neštěstí, bolestí, nemocí, a na druhé straně tolik arogance, násilí, lží? A přesto velikonoční neděle zvěstuje, že to neviditelné a nevysvětlitelné je mocnější než viditelné. Vzkříšení je mocnější než smrt. Láska je mocnější než násilí. Odpuštění je mocnější než pomsta. Smíření je mocnější než hradby mezi lidmi. A když se v síle velikonočního rána vydáme na další cestu, zažijeme moc neviditelného, které je silnější než to, co vidíme. Hana Pfannová, evangelická farářka v Mělníku Hudební soubor a hudební třída žáků Marie Renzové spolu s hudební třídou žáků Heleny Václavíkové vás srdečně zvou na

Jarní podvečer hudby, zvyků a tradic ve středu 11. dubna v 17:30 hodin v Regionálním muzeu Mělník. lidské oko schopno vnímat, a to převrácením barevného spektra, který způsobuje zvláštní poetiku třeba tím, že listí na stromech a lesy mají jemně modrý nádech a skoro to vypadá, jako by byly zasněžené a přitom jsem uprostřed parného léta. Za poslech, jako vhodný doplněk umění vnímaného očima, rozhodně stály hudební vložky Pavly Bartoňové na příčnou flétnu za klavírního doprovodu Jiřiny Beránkové. V jejich podání mj. zazněla moderní skladba Ilji Hurníka. Výstava potrvá do 13. dubna a je běžně přístupna ve všední dny. I pro toho, kdo nestihne výstavu v Semilech, máme dobrou zprávu, protože na podzim bychom fotografie J. Čermáka mohli opět uvidět na Mělníku. Mgr. Dalibor Státník, ředitel SOA Mělník

Hudební vystoupení žáků bude zpestřeno ukázkou starodávných masopustních maškar, vyprávěním o masopustu, jarních zvycích a Velikonocích. Hudební náplň zpestří i některé historické a lidové nástroje. Vstup zdarma. Akci sponzoruje firma pekařství Novák svými výrobky.

a „Člověk“ pod vedením Ireny Wenkeové ze ZUŠ Mělník. Všichni zúčastnění si mohli prohlédnout výstavní panely se zajímavými a vtipnými názvy - např. Inspirace Vincentem, Křehké, neklopit!, Fůra klíčů, Holduj tanci, pohybu, Co se mi rojí v hlavě. Vernisáž zahájil pan starosta MVDr. Ctirad Mikeš, který řekl, že si umí představit, že by některý z vystavených obrazů zdobil jeho kancelář. Všechny kurzistky dostaly osvědčení o absolvování. Poděkovaly pak paní Ireně Wenkeové za kamarádský přístup, který k nim po celou dobu konání kurzu měla. Mnohé se nestyděly za to, že kurz už po několikáté s velkou radostí opakují. O hudební vystoupení se na vernisáži postarali ředitel ZUŠ Mělník Jiří Lechner, vyuču-

jící hudebního oboru ZUŠ Mělník Václav Studnička a žáci Eva Zahrádková a Adam Behner. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

KULTURA

25 let Literárního klubu Pegas Mělník Literární klub „Pegas“ vznikl v Mělníku před 25 lety. Tehdy v roce 1987 stálo u jeho zrodu jen několik nadšenců píšících poezii, kteří se začali scházet a navzájem si předčítat své verše. Během let členů přibývalo, noví přicházeli, jiní se odstěhovali, někteří odešli navždy – celkem za ta léta prošlo „Pegasem“ 125 básníků různých generací. Dnes má literární klub „Pegas“ Mělník 48 členů nejen z Mělníka a celého regionu, ale i z nejrůznějších koutů Čech a Moravy. Ti z Mělníka, blízkého okolí a z Prahy se pravidelně jednou měsíčně setkávají na schůzkách, kde hovoří o poezii, předčítají si své básně a plánují další činnost, ti z daleka se účastní práce klubu korespondenčně – posílají své básně do sborníků a na výstavy, které „Pegas“ pořádá, účastní se společně různých literárních soutěží nebo setkání, jako je např. Jičínské poetické jaro, Řehečská slepice, Polabský knižní veletrh nebo Broumovské dny poezie a jiné. Činnost „Pegasu“ bychom mohli rozdělit na několik oblastí. Je to jednak oblast publikační, kdy klub již od svého založení vydává poezii. Nejprve to byly čtvrtletníky „Křídla“ a „Doteky“, později edice „ Profily“(průřez poezií jednotlivých autorů), „Pegasí poetníky“, dále edice „Pegas dětem“ s verši autorů píšících pro děti, „Křídla“ – nejnovější

básně členů „Pegasu“, následovala edice „Souznění“ – básně dvou autorů píšících na stejné téma. Od 1. 1. 2010 vychází nejnovější edice „Doteky“. Kromě toho vydal klub ještě celou řadu sborníků, například Setkání s Pegasem, Zrcadlení, Nekonečná něha, Mělník veršem i obrazem, Člověk mezi lidmi, Ztráty a naděje, Svému městu a kraji, Křídlení, Pražská zastavení, Souznění, Almanach jubilantů I., II., III. a každoročně vychází Vánoční pegasí poetník. Letos vychází k 25. výročí klubu sborník Básnící nad soutokem. Dále „Pegas“ připravuje hudebně poetická pásma a autorská čtení, která jeho členové předvádějí v Masarykově kulturním domě v Mělníku pod názvem Hodinka s Pegasem, na evangelické a římskokatolické faře a jezdí s nimi za seniory do domovů důchodců a domů s pečovatelskou službou. Na mělnické radnici a v Masarykově kulturním domě v Mělníku pak „Pegas“ každoročně pořádá výstavy poezie doplněné fotografiemi nebo kresbami svých členů. Jen namátkou si připomeňme některé výstavy pod názvy Mělnická zastavení, Podzimní variace, Křehké vzdálenosti, Zimní romance, Dovolená s Pegasem, Voda v proměnách, Podoby lásky, Krajina, kterou hladí verše, Místenka na Pegasa, Jarní romance a další. Literární klub „Pegas“ též spolupracuje s ji-

Do srdce Afriky s novinářem a cestovatelem Tomášem Kubešem V pondělí 30. dubna proběhne ve velkém sále Masarykova kulturního domu přednáška fotografa, novináře a cestovatele Tomáše Kubeše. Fotografii se věnuje vášnivě již od dětství stejně jako cestování a poznávání odlišných kultur. Několik let prožil putováním po Africe a poznáváním tohoto svého zamilovaného kontinentu. Procestoval také Asii stopem například během půlroční cesty z Vladivostoku do Prahy, nebo při dalších výpravách do Indie, Nepálu a dalších zemí. V současnosti fotografuje reportáže pro mnoho časopisů, navštívil více jak 70 zemí

světa. Jeho snímky a články můžete najít například v časopisech Koktejl, Lidé a Země, Instinkt, Katka, Travel Czech, Travel Fokus a mnoho dalších včetně zahraničních médií. Tentokrát bude přednášet o expedici do tajemného srdce Střední Afriky, o hledání posledních Pygmejů, kteří ještě žijí podle tradic předků. Podělí se o zážitky z prvosjezdu řeky Sanghy na raftu, o dojmy ze setkání s tajemnými obyvateli oblastí, které jsou dosud bí-

lými místy na mapách. Navštívíme i Kamerun, Středoafrickou republiku a Kongo, tedy země, kam se běžně nejezdí a jen obyčejný přejezd hranice znamená velké dobrodružsvtví. Je střední Afrika posledním rájem? Dá se projít pralesem bez průvodce? Nezabijí nás pytláci nebo nezakousnou krokodýli? Je nebezpečná řeka Sangha na své pouti k veletoku Kongo? Tak to všechno jsou otázky, na které měla odpovědět odvážná expedice Srdce Afriky, která vyrazila na svoji dva měsíce dlouhou pouť v říjnu 2009. Během strastiplné cesty plné dobrodružství, úplatků a průtrží mračen v období dešťů se expedice vydala do nitra Afriky, kde se dosud rozprostírají panenské pralesy. Mnoho míst není vůbec osídleno a často jedinými obyvateli jsou pouze Pygmejové, kteří se živí lovem. Tady musí každý zapomenout na mobilní síť, internet, obchody nebo jakékoliv výdobytky civilizace. Zdejší lesy jsou skutečným rájem, kde žijí četné populace goril nížinných, šimpanzů, pralesních slonů, hrochů a mnoha dalších živočišných druhů. K proniknutí do tak obtížně dostupné oblasti bylo využito řeky Sanghy, která protéká na pomezí Středoafrické republiky, Kamerunu a Konga. Cesta měla za cíl nejen sjet řeku, o které se toho moc neví, ale také zjistit, zda je možné setkat se s Pygmeji a také zjistit realitu s pytláctvím a kácením pralesů. Přijďte si poslechnout zajímavé povídání výjimečného cestovatele Tomáše Kubeše. Přednáška začíná v 18 hodin a všechny srdečně zveme. Olga Lešnerová, MKD Mělník

nými literárními kluby, jako je např. Literární spolek Jičín, Literární klub Nadi Benešové Čáslav, Literární klub Psohlavci Chrudim a Literární klub Petra Bezruče Frýdek-Místek. Spolupráce těchto klubů vyústila společnou výstavou v Masarykově kulturním domě v Mělníku, která nesla název „Společnou cestou poezie. A v neposlední řadě již 18 let pořádá klub celostátní literární soutěž „Mělnický Pegas“, které se účastní neprofesionální básnici z celé České republiky. Soutěž probíhá ve čtyřech kategoriích – pro básníky do 15 let věku, do 30 let, nad 30 let a pro autory, kteří již vydali svou básnickou sbírku. Prvního ledna 2012 byl vyhlášen již 18. ročník této soutěže. Uzávěrka každého ročníku bývá 31. května a slavnostní vyhlášení výsledků vždy v říjnu téhož roku. Každý autor, který se soutěže zúčastní, dostává písemné hodnocení poroty a sborníček vítězných prací. Za dobu, po kterou „Pegas“ celostátní literární soutěž pořádá, se jí zúčastnilo již 1 599 autorů různých věkových kategorií, z nichž někteří obesílají soutěž opakovaně, což svědčí o velkém zájmu. To byla jen stručná historie Literárního klubu Pegas Mělník, který letos slaví 25. výročí. Jestli se vám jeho činnost zdá zajímavá a máte-li chuť psát, rádi vás v našich řadách uvítáme. Zdenka Líbalová

Výstava na náměstí Míru

fotografie z výstavy v Praze

Ve dnech 17. 4. – 31. 5. 2012 proběhne v ulici Svatováclavská výstava dobročinného projektu 12 plus 12. Patronkou akce je mělnická rodačka Jitka Čvančarová. Slavnostní vernisáž proběhne 17. 4. v 15.00 hod. Účelem projektu sdružení DebRA je osvěta o tzv. nemoci motýlích křídel. Výstavu tvoří 8 panelů s fotografiemi významných osobností např. Bolek Polívka, Jan Potměšil, Marek Eben. Římskokatolická farnost – Proboštství Mělník, Město Mělník a Mělnický osvětový a okrašlovací spolek, o. s.

vás zvou na

SLAVNOSTNÍ KONCERT Mělník, chrám sv. Petra a Pavla, neděle 29. dubna 2012 v 16 hodin CONCERTO PRAHA, komorní soubor MĚLNICKÝ PĚVECKÝ SBOR (sbormistr František Šťastný) Program: G. F. Händel, A. Vivaldi, W. A. Mozart Výtěžek z dobrovolných příspěvků bude věnován na Projekt obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníce.

19

KULTURA I SPOLEČENSKÁ KRONIKA

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V chrámu sv. Petra a Pavla se křtilo i v nepříznivých teplotách

Mezi letošními prvními pokřtěnými byla 18. 2. 2012 pětiletá Natálka Šturalová a její mladší bráška Mareček Šturala (půl roku). Svátost znovuzrození provázela protimrazová opatření - svěcenou vodu si donesl pan farář vlažnou v termosce. V chrámu byla totiž teplota pod bodem mrazu. Křest vykonal farář Jacek Zyzak. Sára Šturalová VZPOMÍNKA Dne 16. března 2012 zemřel pan Antonín Veltruský z Mělníka – Pšovky ve věku nedožitých 99. narozenin. Chtěla bych moc poděkovat MUDr. Houskové, Českému červenému kříži, paní Demetrové, paní Léblové a paní Soukupové za pomoc. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. dcera Jindřiška Filipová

Seznam sňatků občanů Mělníka únor 2012 Miroslav Šefčík - Petra Krňanská

Seznam mělnických dětí narozených v Mělníku - únor 2012 Marek Hřebec, Ema Goldbergerová, Maxmilián Marek, Ondřej Fibich, Michaela Vítková, Vojtěch Krása, Šimon Šnajdr, Mariana Staňková, Liliana Šamanová, Adriana Šamanová, David Megrdle, Libuše Petriková

Mělník očima (a ušima) teenagerů ze tří zemí Jak vnímají Mělník a jeho okolí teenageři z Belgie, Estonska a Česka, ukáže pobytová akce pro mladé od 14 do 17 let pod titulem Vnímej a tvoř! (Perceive & Create!). Ta se na Mělníku koná ve dnech 31. března až 9. dubna 2012 pod hlavičkou Tmelník o. s., místní neziskové organizace (www.tmelnik.cz). Projekt vzniklý v rámci programu EU „Mládež v akci“ přivádí ve velikonočním čase do našeho města kreativitu 32 mladých lidí, na jejíž prezentaci je veřejnost srdečně zvána v pátek 6. dubna večer do Galerie a čajovny ve věži. Účastníci pobytu během desetidenního intenzivního programu postupně poznávají region i jeho obyvatele při hrách zaměřených na různé druhy vnímání. Dívají se, poslouchají, dotýkají se, cítí… A všechny své zážitky tvořivě zpracovávají v rámci workshopů, které jsou pro ně připraveny a v kterých objevují možnosti kreativního pohybu, divadelní improvizace i výtvarného vyjádření. Teenageři sdílejí pobyt v mělnickém kempu, společně tráví čas a užívají si napěchovaný program. Ti z ciziny mají jedinečnou možnost zažít české Velikonoce a účastníci z Čech, spolu se všemi obyvateli Mělníka, zase okusí atmosféru mezinárodního setkávání na poli umělecké kreativní tvorby a dozví se o belgické a estonské kultuře. tm

(uveřejněno po souhlasu rodičů)

ABSOLVENTSKÝ KONCERT Základní umělecká škola Mělník srdečně zve na Absolventský koncert, který se koná ve čtvrtek 19. 4. 2012 od 17 hod. v malém sále Regionálního muzea.

ŽELVÍ DOUPĚ duben 2012 čtvrtek 5. dubna 16:30 PŘEDNÁŠKA Povídání o irisdiagnostice s ochutnávkou přípravků z hlívy ústřičné. Možnost vyšetření irisdiagnostikou. Připravila Petra Silovská sobota 7. dubna 8-12 Mělnické farmářské trhy doprovodí hudba skupiny Abiďas. Trhy připravuje Studio Eko-logika, o. s., více na www.melnickefarmarsketrhy.cz. pátek 13. dubna 16:00 - 17:30 6. ZDRAVÉ VAŘENÍ A DĚTSKÉ TVOŘENÍ Jarní osvěžující jídla - Chcete ochutnat a naučit se vařit zdravá jarní jídla? Hledáte tipy, jak zpestřit rodinný jídelníček? Pro koho? Všechny ty, kteří se aktivně zajímají o své zdraví a zdraví své rodiny. Tvořivý program pro DĚTI zajištěn. Organizuje: Zdravá výživa pro RADOST, Legionářů 64, koná se v prostorách kavárny. Vstupné 60,-, děti 20,- Kč. sobota 21. dubna 8-12 Mělnické farmářské trhy + blešák. Rádi nakupujete z druhé ruky? Nebo jste naopak ti, kdo po zimě provětrali skříně a chcete se zbavit věcí, které jste neměli pět let na sobě? Nebo vám pro-

20

stě jen vyhovuje ta atmosféra pospolitosti, smlouvání a vůně starých předmětů? Na bleším trhu nakoupíte věci, o kterých jste ani nevěděli, že vám chybějí. Pro nakupující zdarma, pokud chcete prodávat, kontaktujte nás na 777648505. čtvrtek 26. dubna 15:00 ŽELVA ČTE DĚTEM Z pěkných dětských knih bude číst Janinka, vhodné pro děti od cca 2 let do seniorského věku. Pořad se bude opakovat každý poslední čtvrtek v měsíci. Vstup volný. čtvrtek 26. dubna 18:30 PŘEDNÁŠKA Trénink paměti 2. Jak na trénování paměti, spolu s praktickými ukázkami a návody. Tentokrát se zaměřením naučení, zapamatování jmen a pojmů. Vhodné i pro aktuální maturanty. Trénink povede Bohunka Samková. Vstupné dobrovolné. Pořádají Přátelé Želvy, o. s., není-li uvedeno jinak. Na realizaci pořadů se finančně spolupodílí Středočeský kraj a město Mělník. Děkujeme.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK www.ddm-melnik.cz tel.: 315 623 028, 602 602 791 Klubová činnost dle nabídky DDM každý den Cestovní agentura DDM nabízí širokou škálu zájezdů – viz. katalogy CK

AKCE: 4. 4. - Setkání ředitelů SVČ s programovými ukázkami ZÚ Trampolíny od 10,00 hodin 27. 4. – Čarodějnický slet (předprodej od 2. 4.) - DDM od 17,00 hod. 28. 4. – Soutěž modelářských dovedností - Hořín - letiště Projektové dny – Hrátky s přírodou – dotace ze Středočeského fondu životního prostředí pro cílovou skupinu žáků ZŠS a ZŠP. Termíny projektových dnů: 4. 4. – Velikonoce, 11. 4. - Příroda, 17. 4. – výlet Kokořínsko, 24. 4. - Poselství dalším generacím SOUTĚŽE: 2. 4. – Chemická olympiáda - KK – B - Praha 10. 4. – Biologická olympiáda – OK – D - DDM od 8:00 hod. 12. 4. – Chemická olympiáda - KK – B - Praha Konat se budou sportovní soutěže – termíny se upřesní: MC Donald´s, minifotbal, vybíjená

KULTURA

MKD PROGRAM - DUBEN 2012

www.mkdmelnik.cz

Sobota 31. března – pondělí 9. dubna – MKD Mělník

Čtvrtek 19. dubna v 17.00 hodin - Hudební sál

VNÍMEJ A TVOŘ! (Perceive and Create!)

HODINKA S PEGASEM

Pobytová akce pro mladé od 14 do 17 let z Čech, Belgie a Estonska plná workshopů konaných v MKD Mělník. Více na straně 20.

Autorské čtení členů mělnického literárního klubu. Recitují členové Pegasu, na kytaru hraje a zpívá Marian Kořínek. Jako host vystoupí Václav Franc z Nové Paky.

Úterý 3. dubna od 17.00 do 20.00 hodin - Hudební sál MKD

KURZ VELIKONOČNÍHO ARANŽOVÁNÍ

Pondělí 23. dubna od 8.00 do 13.00 hodin - MKD Mělník

Tradiční jarní kurz aranžování. Pod dohledem lektorek z liběchovského SOU si kurzisté vyrobí tři dekorace ke sváteční výzdobě bytu. Zájemci o kurz se mohou hlásit v kanceláři předprodeje nebo na tel. čísle 315 622 612 u p. Lešnerové. Cena kurzu včetně materiálu je 490,- Kč

SLUNCE UMĚNÍ

Středa 4. dubna v 19.30 hodin - Hudební sál MKD

SWINGOVÝ VEČER • LEE ANDREW DAVISON Vystoupení černošského zpěváka, který od roku 1999 žije v ČR. Zazpívá vesměs známé i neznámé jazzové standardy za doprovodu výběru našich nejlepších jazzových hudebníků. Dalé účinkují: Tonda Viktora – kytara, Jiří Růžička – piano, Jan Štolba – saxofon, Dušan Hanzlík – kontrabas. Vstupné 70,- Kč Čtvrtek 5. dubna v 17.00 hodin - Hudební sál MKD

DÁMSKÁ JÍZDA Vernisáž výstavy obrazů a kreseb výtvarného kurzu dospělých ZUŠ Mšeno. Program zahájí žáci hudebního oboru ZUŠ Mšeno. Výstava potrvá do 30. dubna 2012 Středa 11. dubna v 19.30 hodin - Divadelní sál MKD

MICHAEL JANÍK A SIMONA KLÍMOVÁ Český folkový písničkář, známý hlavně z legendárního dua Paleček a Janík. Jeho současnou uměleckou partnerkou je Simona Klímová. V roce 2012 zvítězila na festivalu Zvíkovská kytička a ve stejný rok se stala také vítězkou v hudební anketě Kladenský Otík. Vstupné 150,- Kč Neděle 15. dubna v 17.00 hodin - Taneční sál MKD

TANČÍRNA Taneční a hudební pořad pro všechny příznivce tance. Hraje a zpívá mělnická skupina Bonus pod vedením Pavla Pilaře. Vstupné 70,- Kč samostatně, pro taneční pár 100,- Kč Pondělí 16. dubna v 18.00 hodin - Hudební sál MKD

BERLÍN Berlín - město minulosti, současnosti i budoucnosti. Za doprovodu bohaté obrazové dokumentace přednášejí PhDr. Jaromír Adamec a akad. arch. Miloslav Čejka. Vstupné 40,- Kč Úterý 17. dubna v 19.30 hodin – Divadelní sál

HERCI JSOU UNAVENI Herečka s bohatým přítelem pozve na grilování několik svých kolegů z branže do jejich venkovského sídla. Ráda by s nimi oslavila získání hlavní role ve filmu. Bujarý herecký večírek s typickým francouzským šarmem a překvapivým dojezdem. V hlavních rolích uvidíte Svatopluka Skopala a Vendulku Křížovou/Simonu Postlerovou. Další role: Jana Boušková/Naďa Konvalinková, Jan Čenský/Václav Vydra, Martin Zahálka, Malvína Pachlová/Tereza Aster Vágnerová, Lenka Zahradnická/Barbora Petrová. Vstupné 350,- Kč.

Krajská soutěž je určena pro děti a mládež ze středočeského kraje, žijící v sociálně znevýhodněných rodinách a dětských domovech. Děti budou soutěžit v oborech hudební, taneční, recitační a výtvarný. Vítězové z jednotlivých oborů postoupí do celostátního kola konkurzu „Vítr do plachet“ pořádaného nadačním fondem „Plaváček“ v Praze. Pořadatelem je Sun of Art o. s. a MKD Mělník o. p. s. Pondělí 23. dubna od 9.30 hodin – soutěž - výtvarný obor Středa 25. dubna od 10.00 hodin – soutěž - hudební, taneční a recitační obor Čtvrtek 26. dubna v 18.00 hodin - Hudební sál MKD

EFT – TECHNIKA EMOČNÍ SVOBODY Tato jemná účinná technika využívá k odstranění psychických i fyzických obtíží lehké poklepávání na meridiánové body. Vyzkoušíte si sami na sobě – rychle, snadno, s úsměvem a s příjemným výsledkem. Nabídka terapie i kurzu EFT. Přednáší Mgr. Hana Šmídová Pondělí 30. dubna v 18.00 hodin - Hudební sál MKD

TOMÁŠ KUBEŠ - SRDCE AFRIKY Expedice do tajemného srdce Střední Afriky, hledání posledních Pygmejů, kteří ještě žijí podle tradic předků. Přednáší fotograf, novinář a cestovatel Tomáš Kubeš. Vstupné 40,- Kč. Více na straně 19. VÝSTAVY:

DĚTI KRESLÍ DIVADLO Výstava vytvořená z výtvarných děl malých malířů, kteří malovali postřehy z pohádek DD. Výstava je určena dětem, rodičům, prarodičů, ale i učitelkám z MŠ a ZŠ, kterou malí výtvarníci navštěvují. Výkresy může veřejnost shlédnout až do 30. dubna 2012.

PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN: KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ K MEZINÁRODNÍMU DNI RODINY DĚTI A VÁLKA • přednáška spisovatele a dokumentaristy Stanislava Motla PALEČEK A JAHELKA • Miroslav Paleček a Ivo Jahelka vystoupí se svými vtipnými písničkami při společném koncertu DÍVČÍ VÁLKA • 24. května v 19.30 hodin • divadelní komedie Divadla Františka Ringo Čecha Předprodej začíná 25. dubna 2012 VRKOČ – FESTIVALOVÁ OHLÉDNUTÍ • výstava dokumentující historii mělnického folklorního festivalu PŘÍVORANKA • pořad s hudbou kapely z Přívor pod vedením Miloše Valenty HEZKY ČESKY OD PODLAHY • poslechový pořad s kapelou Standy Tatara

Středa 18. dubna v 15.30 hodin - Hudební sál MKD

TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU Hudební pořad s tancem, hraje mělnická kapela Trdlovačka pod vedením Standy Tatara. Vstupné 80,- Kč Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 20. 3. 2012 • Vychází 1. 4. 2012

21

KULTURA

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK DUBEN 2012 Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 19:00 hodin. 2. - 3. 17:00

SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ Belgická animovaná komedie

2. - 4.

NEPŘÍTEL POD OCHRANOU Americký thriller

7. - 10.

PROBUDÍM SE VČERA Česká školní komedie

15. - 18. 17:00

MODRÝ TYGR Česká republika, Německo, Slovensko rodinný dobrodružný

17. - 19.

MERUŇKOVÝ OSTROV Slovenské romantické drama

20. - 21.

NEVINNOST České drama od režiséra Jana Hřebejka

23. - 25.

TOHLE JE VÁLKA! Americká akční komedie

26.

MILOVÁNÍ FK - Francie/ Velká Británie/ ČR- melodrama

Město Mělník vyhlašuje konkurz na obsazení vedoucích pracovních míst ředitelů těchto příspěvkových organizací, zřízených městem Mělník 1) Základní škola Mělník, Jaroslava Seiferta 148 2) Základní škola Mělník-Pšovka 3) Základní škola Mělník-Mlazice 4) Základní škola Jungmannovy sady 5) Základní umělecká škola 6) Základní škola praktická a ZŠ speciální Mělník 7) Mateřská škola Mělník, Pod Vrchem 2995 Požadavky: vzdělání a pedagogická praxe dle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a ozměně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů občanská a morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. Náležitosti ke konkurznímu řízení: přihláška, ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání, přehled praxe

s.r.o.

Zajišťujeme kompletní pohřební služby, při ztrátě Vašeho nejbližšího.

Rozloučení se zesnulými: • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 /nad Průmyslovou školou/ Tel: 315 622 469 (kancelář)

22

Přihlášky s požadovanými doklady zasílejte nejpozději do 16. dubna 2012 včetně na adresu: Městský úřad Mělník, odbor školství a kultury, Mgr. Klára Válková, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník. Na obálku napište „Konkurz - neotvírat“ a název dané školy, na jejíž vedoucí pracovní místo se hlásíte.

POHŘEBNÍ SLUŽBA

Pohřební služba

BENDA

potvrzený posledním zaměstnavatelem, životopis, koncepci rozvoje školy v rozsahu max. 3 stran A4, výpis z rejstříku trestů (ne starší než tři měsíce) nebo doklad o jeho vyžádání, lékařské potvrzení o způsobilosti k výkonu funkce, čestné prohlášení dle § 4 odst.3) a zákona č. 451/1991 Sb., nebo doklad o jeho vyžádání.

MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY - rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

TILIA MĚLNÍK spol s r.o.

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ

NAKLÁDÁNÍ PRAŽÁK S ODPADY čištění koberce

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava

Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

čištění křesla dvojsedačky trojsedačky doprava

14-16 Kč/m2 80 Kč 140 kč 210 kč cca 80 Kč

www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:

732 504 700

PRODEJ NEPŘERUŠEN!!! OBCHODNÍ CENTRUM NÁBYTEK, KUCHYNĚ

Kokořínská 3599, Mělník, tel. 315 626 202 Po–Pá 8.00–18.00, So 8.00–12.00

Z důvodu rekonstrukce prodejny výprodej vystaveného zboží

SLEVA

70 %

až až

www.legato-melnik.cz

MTX spol. s r.o. Strážnická 3657, Mělník - Mlazice Tel.: 315 671 821, 724 100 981

AUTOSERVIS

opravy havárií příprava a provedení STK

PNEUSERVIS tažná zařízení odtahy vozidel

AUTOLAKOVNA přesná geometrie

Kupte si zájezd na pobočce Neckermann Partner na Mělníku a získejte poukaz v hodnotě 1000 Kč na večeři v Restauraci sv. Václav. Slevy za včasný nákup nekončí! Využijte všech slevových výhod až do konce dubna! Odlety z Prahy, český delegát! Neckermann Partner J. Seiferta 147, Mělník Tel.: 312 770 301 Po–Pá: 9.00–12.00, 13.00–17.00

MĚLNICKÁ DRAŽEBNÍ A REALITNÍ s.r.o. Již 20 let na trhu s nemovitostmi • Zkušenosti, odbornost, spolehlivost

SLUŽBY KLIENTŮM:

OBCHOD S NEMOVITOSTMI (prodej, pronájem, koupě všech typů nemovitostí) DRAŽBY SLUŽBY DEVELOPERŮM SLUŽBY OBCÍM TRŽNÍ OCENĚNÍ, ODHADY K DĚDICTVÍ HOMESTAGING (profesionální příprava nemovitostí k prodeji, pronájmu) PORADENSTVÍ V OBLASTI REALIT

VEŠKERÁ NABÍDKA NA www.mdrk.cz Kontakt: Legionářů 70, 276 01 Mělník Tel.: 315 626 471, 315 629 420, 605 263 261, 605 263 249

23

Kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail: [email protected]

www.mbs-lakovna.cz

PNEUSERVIS Kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla

AUTOSERVIS • KAROSÁRNA • LAKOVNA • OPRAVY HAVAROVANÝCH OSOBNÍCH I NÁKLADNÍCH VOZIDEL A AUTOBUSŮ • VÝMĚNY AUTOSKEL

PŘIJMEME AUTOMECHANIKA

7(&+1,&.e6/8æ%<0Ě67$0Ě/1Ì.$ 1$%Ì=(-Ì ¼RGYR]VWDYHEQtKRPDWHULiOXDRGSDGX²NRQWHMQHU\GRW ¼RGYR]DHNRORJLFNiOLNYLGDFHELRRGSDGX SRVHNDQiWUiYDNőRYLQ\YěWYHOLVWtDWG

¼DXWRGRSUDYD²$9,$08/7,&$5 ¼]HPQtSUiFH²-&% ¼VWURMQtĀLåWěQtNRPXQLNDFt ¼VWURMQtVHNiQtWUiY\SURőH]DOLNYLGDFHNőRYLQDGőHYLQ ¼GUREQp]iPHĀQLFNpDVYiőHFtSUiFH ¼]DSţMĀHQtPRQWiçGHPRQWiçSRGLDDSURGHMQtFKVWiQNţ ¼~GUçEDYHőHMQpKRRVYěWOHQtSURVRXNURPpVXEMHNW\ ¼SUiFHVY\VRNR]GYLçQRXSORåLQRXGRP$9,$ ¼VOXçE\PěOQLFNìPREĀDQţP²RGYR]GRPiFtFKVSRWőHELĀţDPDWHULiOţXUĀHQìFKNOLNYLGDFL .217$.77(&+1,&.e6/8æ%<0Ě67$0Ě/1Ì.$3/$9(%1Ì0Ě/1Ì. 2%-('1É9.<²7(/² NPDURXQHN#WVPHOQLNF]

24

ZZZWVPHOQLNF]

SMART půjčka Hotovostní půjčka pro všechny! Půjčíme Vám 5 až 50 000 Kč - rychle, diskrétně a až do domu. Zaručujeme seriózní jednání zavedené společnosti. KONTAKTY:

840 111 177

736 759 315, 605 269 621

25

T NOVÝ SORTIMEN ! - ZA VÁDĚCÍ CENY

· DŘEVĚNÝ ZAHRADNÍ A BALKONOVÝ NÁBYTEK · MATERIÁL NA PERGOLY - KVH HRANOLY ARTHUR-GIPS s.r.o., Nádražní 2004 (areál nádraží ČD), MĚLNÍK www.agips.cz • tel.: 724 560 651 • [email protected]

LÉKÁRNA CENTRUM

Nám. Karla IV. 200, Mělník tel. 315 626 517 e-mail: [email protected]

19. 4. 9–17 hod. poradna konopné kosmetiky CANNADERM Stabilně příznivé ceny a doplatky - např.: Zodac 10x10 mg tbl. (alergie) za 79,- 59, Royal Jelly Bio Junior 10x500 mg za 283,- 229, Royal Jelly Bio 10x500 mg za 475,- 379,(mateří kašička, zdroj vitality a energie, vhodná jako jarní kúra)

Ústní voda Listerine total care enamel guard 500ml za 136,- 109,+ dárek cestovní balení LISTERINE total care 95ml Daylong 30 kids, Daylong 15 (100 a 200 ml) a Daylong 25 ultra (100 ml) SLEVA 50 %

Zásadní snížení doplatků u nejčastěji vydávaných léků Poradna nutriční terapeutky (výživa, diety) každý čtvrtek Využívejte věrnostní systém klientských karet Slevy platí do 30 4. 2012 nebo do vyprodání zásob.

KVALITNÍ NĚMECKÉ PŘÍVĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra pro ČR • • • • •

jednonápravové dvounápravové zadní a třístranné sklápěče skříňové, izotermické přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek

NĚMECKÁ KVALITA ZA ČESKÉ CENY mnoho přívěsů skladem k vidění a k okamžitému odběru

Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325,

[email protected]

www.CENTRUMPRIVESU.cz

26

2012 I DUBEN 2012 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Recommend Documents