Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA
11/2014
Mělnická radnice I LISTOPAD 2014 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA
Vybíráme z obsahu: OHLÉDNUTÍ ZA VINOBRANÍM Vinobraní je na Mělníku vždy velké téma. Debatuje se o něm předem i dlouho poté a kolik lidí se do debaty zapojí, tolik názorů můžeme slyšet. Tak jaké bylo to letošní? více na straně 7
VOLBY V MĚLNÍKU Kolik lidí přišlo v Mělníku k volbám? Kdo bude vést město další čtyři roky? Kolik hlasů získali jednotliví kandidáti od občanů? Všechny informace naleznete v přehledných tabulkách. více na straně 8
JAK SE VAŘÍ V JÍDELNĚ Vaření ve školních jídelnách má přesně stanovená pravidla, která se musí dodržovat. Co by děti měly jíst, co jim nechutná? Kdy se raději odhlásí z oběda? více na straně 9
NA MĚLNÍKU Tak zní název nové publikace, která je dalším dílem do mozaiky knih věnovaným Mělníku. Kniha svedla dohromady fotografa MgA. Miroslava Páska, kunsthistorika a pedagoga PhDr. Vladimíra Czumala, a ředitele Státního okresního archivu Mělník Mgr. Dalibora Státníka. více na straně 10
POZVÁNKA DO DIVADLA V úterý 18. listopadu v 19.00 hodin vás zveme do Masarykova kulturního domu na divadelní představení TESTOSTERON. Černá komedie o tom, jak je těžké být člověkem, když je ten člověk muž. více na straně 24
Pozvánka na ustavující zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 4. listopadu od 18:00 hodin v Masarykově kulturním domě. 1
Den města Mělníka 23. listopadu 2014 Chrám sv. Petra a Pavla, 9.30 hod.
Mše svatá za podporovatele projektu obnovy varhan Celebruje P. ThLic. Stanislav Přibyl, Th.D., CSsR, generální vikář Litoměřické diecéze. Chrám sv. Petra a Pavla, 16 hod.
Benedikce nových varhan
Žehnající Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický
Slavnostní koncert Aleš Bárta – varhany
Masarykův kulturní dům, 18 hod.
Slavnostní večer
k zakončení Projektu obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníku Moderuje Jitka Čvančarová. QƻFETUBWFOÓQSPKFLUVtQPEƩLPWÈOÓEÈSDDžN QƻFEÈOÓ$FOZNƩTUB.ƩMOÓLB[BSPL VWFEFOÓQVCMJLBDF Navazující akce konané ve prospěch charitativní organizace DEBRA ČR 7. prosince 2014 Chrám sv. Petra a Pavla, 16 hod.
Adventní koncert
Pavel Černý – varhany /PWâOÈTUSPKQƻFETUBWÓWBSIBOÈƻJ+BSPNÓS,ÈOTLâB+PTFG#SBDIUM 18. prosince 2014 chrám sv. Petra a Pavla, 17 hod.
Varhanní půlhodinka František Šťastný – varhany
2
3
JAKÉ BYLO LETOŠNÍ VINOBRANÍ
(více na straně 7, foto: Dan Harvan)
Tradiční ohňostroj k vinobraní neodmyslitelně patří.
Průvod Karla IV. na náměstí Míru.
Počasí vinobraní letos v sobotu a v neděli přálo.
Obří loutky jste mohli vidět i na vyhlídce u zámku.
LIDL pro ZŠ praktickou a ZŠ speciální Mělník K příležitosti otevření zmodernizované prodejny LIDL bude v pondělí 10. 11. 2014 připraven před prodejnou celodenní program s mnoha atrakcemi pro děti. Každý se může také zapojit do charitativní akce. Zákaznici, kteří v tento den nakoupí v prodejně Lidl nad 200 Kč, přispějí částkou 20 korun na Základní školu praktickou a základní školu speciální Mělník. Dar poslouží k nákupu speciálních pomůcek pro výuku dětí. Jitka Vrbová, tisková mluvčí, Lidl Česká republika v. o. s Leoš Šimánek uvádí v Masarykově kulturním domě v Mělníku v sobotu 22. listopadu v 17.00 hodin velkoplošnou panoramatickou live-diashow ALJAŠKA – Pobřeží Pacifiku. Na člunech panenskou přírodou Severní Ameriky. Více na straně 22.
V říjnu proběhla v Centru seniorů Mělník vernisáž výstavy grafik mělnické malířky Olgy Vychodilové. Výstavu otevřel ředitel centra PhDr. Jiří Vronský. Více na straně 12.
4
Centrum seniorů navázalo spolupráci s MŠ Zvoneček a podpořilo projekt „Babička a dědeček do školky“ v rámci projektu „Celé Česko čte dětem“. Více na straně 12.
100 A 99 LET
(více na straně 11, foto: Mgr. Helena Vavřinová)
Starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš popřál paní Marii Frídlové vše nejlepší k jejím stým narozeninám.
Ve stejný den jako paní Frídlová oslavil své 99. narozeniny pan Vojtěch Cimbolinec. Oslava probíhala v centru seniorů, kde oba oslavenci žijí.
Pan Cimbolinec hraje ve svých 99 letech na housle.
Společný přípitek oslavenců.
První sobotu v říjnu již tradičně pořádá Česká společnost ornitologická a Regionální muzeum Mělník pěknou akci s názvem Ptačí festival. Více na straně 16.
Pod vedením strážmistra Městské policie Mělník Stanislava Hrabánka se děti ze 4. A ZŠ J. Seiferta učily, jak se stát správnými cyklisty. Více na straně 17.
Již druhým rokem zasedli do lavic studenti Akademie třetího věku, kterou pořádá Vzdělávací institut Středočeského kraje. Více na straně 11.
Žáci Základní školy praktické Mělník v září absolvovali „Týden zdraví v Polabí aneb zdravě jezme, cvičme spolu, kila půjdou hravě dolů.“ Více na straně 18.
5
MĚLNICKÉ PIVNÍ CEDULE A ETIKETY
(více na straně 20)
Seniioâi, nen nechte se s podvé ést… poradím me Vám, jak j na to o! V Vážení senioƎƎi, pƎipravilli jsme pro Vás V sérii bese ed s navazujíccí možností individuálníh i ho poradensttví. Dluhoví poradci p a lektoƎi vvzdĢlávacích kurzƽ k Ǝeše ení zadluženoosti z nezisko ové organizace RUBIKON N Centrum Vá ám sdĢlí, jak see bránit nátlaakƽm prodejccƽ, jak zvládnnout obranu u pƎed rychle uzavíraným mi smlouvamii, jak si vyƎešit svvé finanēní problémy. p ChtĢli bychom Vás V pƎipravit na to, jak see chovat v ne epƎíznivé situ uaci spojené s finanēní tíssní a ohro ožením pƎedllužeností. Va aše moudrosst spojená s životními ž zku ušenostmi je pro nás dƽle ežitá, protožže nemusí jítt o Vaši špatn nou zkušenoost, ale mƽžete pomoci i lidem ve Vaššem okolí. PƎƎijěte si poslecchnout nové informace a zeptat se oddborníkƽ na to, co Vás za ajímá nebo ēēím mƽžete pomoci p jinému. Beesedy jsou zaamĢƎené na chování ve finanēní tísn ni, ohrožení pƎedluženost p tí (tj. problém my s hosspodaƎením, nedostatek informací v ooblasti Ǝízení osobních financí, „zraniitelností“ v oblasti o pƎijím mání nabídekk úvĢrových nebo n jiných sspoleēnost, dostateēnou d u podporu v rrodinĢ a sociálním okolím v oblasti finanēního zajišštĢní a Ǝízeníí osobních financí, dluhyy u více subjeektƽ, napjatýý osobní rozpoēet, problémyy v komunika aci s vĢƎiteli a dalšími zap pojenými sub bjekty, pƎípa dnĢ dluhy so oudnĢ a exekuēnĢ Ģ vymáhané ((exekuēní sráážky z dƽcho odu apod.)
Besedy jsou liimitované ppoētem úēa astníkƽ, a to o 20 úēastnííky. PƎihlásit P se m mƽžete na tato t termín ny:
18 8. 11. 201 14 27. 11. 2014
9:00 – 13:0 00
9:00 – 12:00
nebo 13:00 – 17:00
Besed dy se konají na MČs stském úĜĜadČ MČlníík, nám. M Míru 51 v zase edací místtnosti.
PƎihlásit se s mƽžetee u Bc. Poddivínské Ireeny, DiS. na n tel. 3155 635 334,, mobiilu 603 786 174 nebo e-mailem e nna i.podivinska@me elnik.cz TĢšíme sse na Vaši návštĢvu Realizacee pƎednášekk za podpory::
6
RRealizátor pƎe ednášek:
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM 15.9.2014 RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č.4/2014 ze dne 7.8.2014. RM neschvaluje zřízení zpomalovacích retardérů na veřejné komunikaci v ulici Karolíny Světlé. RM bere na vědomí Přehled pohledávek v bytovém hospodářství za období r. 2000 - 2013 včetně sdělení firmy Koncept FAST, s.r.o. RM schvaluje vypsání veřejné zakázky ve smyslu ust. § 156 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veř. zakázkách, v platném znění, a ust. § 1 vyhl. č. 232/2012 Sb. na provozování Zimního stadionu města Mělníka dle odůvodnění v příloze. PROJEDNÁNO V RM 22.9.2014 RM schvaluje termíny svatebních obřadů pro rok 2015. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy se společností Sirůček a Patík s.r.o. formou uzavření nové smlouvy o nájmu nemovité věci v souladu s přílohou na areál Autocampu Mělník v ul. Klášterní v Mělníku, č.p. 3906. RM schvaluje dle § 23. odst.4, písm.b zák.č.137/2006 Sb. o veřejných zakázkách uzavření Smlouvy o dílo na akci Rekonstrukce střech objektu čp.51 - havarijní stav s firmou Renastav, s.r.o., Vehlovická 696/30, Praha 8. PROJEDNÁNO V RM 29.9.2014 RM bere na vědomí žádost a petici občanů s ul. Trojické, Mělník Chloumek. Ukládá odd. SUK provést po dokončení prací ČEZu v této ulici dočasnou opravu komunikace a doplnit jeden stožár VO a svítidlo. Opravu trvalejšího charakteru připravit a zahrnout do rozpočtu 2015. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky na pořízení svozového vozidla s nosičem kontejnerů s kontejnery a drtiče bioodpadů. Dále RM schvaluje uzavření smlouvy s vybranými uchazeči: Smlouvy na nákup svozového vozidlo s nosičem kontejnerů a kontejnery, se společností A-tec servis s.r.o. Příborská 2320 Frýdek-Místek, za cenu 2 686 200 Kč, vč. DPH. Smlouvy na nákup drtiče bioodpadu se společností FORAGRI s.r.o. Bellušova 1859/34 Praha 5, za cenu 3 091 550 Kč vč. DPH.
PROJEDNÁNO V ZM 18.9.2014 ZM schvaluje v návaznosti na schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy uzavření smlouvy s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy o poskytnutí dotace ve výši 16 160 114,16 Kč a schvaluje vyčlenění peněžní částky ve výši 2 851 784,86 Kč, odpovídající spolufinancování projektu Rekonstrukce místních komunikací v Mělníku – II. etapa. ZM schvaluje v návaznosti na schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy uzavření smlouvy s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy o poskytnutí dotace ve výši 20 000 000 Kč a schvaluje vyčlenění peněžní částky ve výši 7 395 939,17 Kč, odpovídající spolufinancování projektu Rekonstrukce ulice Pražská v Mělníku. ZM schvaluje uzavření smlouvy s Nadací ČEZ o poskytnutí nadačního příspěvku ve výši 200 000 Kč na projekt Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže ve městě Mělník. ZM schvaluje uzavření smlouvy č. 13155323 se Státním fondem životního prostředí ČR o poskytnutí dotace na akci Snížení energetické náročnosti objektu čp. 51, Mělník. ZM schvaluje podpis dodatku smlouvy č. 13155613 se Státním fondem životního prostředí o poskytnutí podpory na akci Snížení energetické náročnosti MŠ Zvoneček, Mělník. ZM bere na vědomí Rozbor hospodaření města Mělníka k 30.6.2014. ZM schvaluje poskytnutí účelové dotace ve výši 8 tis. Kč firmě MTS BOLVAN s.r.o., se sídlem ve Vliněvsi na pořádání akce Romfest 2014 – přehlídku romské kultury, která se bude konat 20. 9. 2014 na nám. Míru. ZM schvaluje akci z rozpočtu 2015 - Architektonická soutěž nám. Karla IV. ve výši 700 tis. Kč na dokončení Architektonicko urbanistické ideové soutěže o návrh na revitalizaci náměstí Karla IV. – Mělník. ZM bere na vědomí akci z rozpočtu 2015 - Snížení energetické náročnosti objektu čp. 51 - III. část ve výši 13 690 tis. Kč. ZM schvaluje darovací smlouvu na peněžní prostředky ve výši 60 000 Kč na realizaci projektu
Interaktivní přístup k výuce dopravní výchovy. ZM schvaluje soutěžní podmínky a zadání Architektonicko urbanistické ideové soutěže o návrh na revitalizaci náměstí Karla IV. – Mělník. ZM bere na vědomí odpovědi jednotlivých zástupců města ve firmě VKM. ZM ukládá zástupcům města ve VKM předkládat kalkulace na následující roky k projednání v ZM. ZM schvaluje prodej pozemků zapsaných na LV 834 a LV 806 k.ú.Vliněves (Baraba) přímému zájemci Českému rybářskému svazu, MO Mělník za podmínek: kupující uhradí náklady za znalecký posudek 9 500 Kč. Kupní cena: 1 300 000 Kč (zdůvodnění: využití pro sportovní rybaření, nejedná se o komerční využití a významný krajní prvek). ZM vydává změnu č. 14 územního plánu sídelního útvaru Mělník. ZM schvaluje smlouvu s nakl. Petrklíč o vydání knihy s pracovním názvem Filmový Mělník. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mělníka o společných školských obvodech základních škol s tím, že děti s trvalým bydlištěm na nám. Míru 1, budou rozděleny mezi ZŠ Jungmannovy sady a ZŠ J. Seiferta na polovic. ZM schvaluje smlouvu s PAX Bohemia, s.r.o. o finančním daru 40 000 Kč na výrobu standarty. ZM schvaluje přijetí dotace z Humanitárního fondu Středočeského kraje ve výši 85 000 Kč na Resocializačně výchovný program. ZM schvaluje ve věci založení a účasti ve věci Spolku pro rekonstrukci a vybudování přeložek silnice I/16, z. s., následující rozhodnutí: ZM souhlasí se založením spolku a také s účastí města Mělníka v tomto spolku. ZM schvaluje účast města Mělníka na ustavující schůzi spolku. ZM schvaluje vstup města Mělníka do zakládaného spolku. ZM schvaluje navrhované stanovy spolku, ve znění ze dne 28. srpna 2014. ZM pověřuje zastupováním města Mělníka ve spolku starostu, jako jeho zástupce dále místostarostu a výslovně je zmocňuje ke všem jednáním, která souvisí se založením, vznikem a následnou vlastní činností spolku. ZM souhlasí s umístěním sídla spolku na adrese: Město Mělník, náměstí Míru č.p. 1, 276 01 Mělník.
Mělnické vinobraní 2014 Vinobraní je na Mělníku vždy velké téma. Debatuje se o něm předem i dlouho poté a kolik lidí se do debaty zapojí, tolik názorů můžeme slyšet. Je to pochopitelné. Jedná se o největší akci pořádanou městem, která svým významem i velikostí přesahuje jeho hranice a slouží mimo jiné k jeho prezentaci minimálně v rámci regionu. I proto se stále hledá odpověď na otázku, jak by měly slavnosti vína vypadat. Mají být hudebním festivalem s přehlídkou hvězd showbyznysu, dobovou městskou slavností, zábavním lunaparkem s atrakcemi, nebo čistě vinařskou akcí s prezentací mělnických vín a burčáku? Mělník je dnes živé město nabízející návštěvníkům celoročně řadu kulturních a společenských akcí. Smyslem rostoucí nabídky kulturních služeb není vzájemná konkurence, ale podpora a doplňování se. Ambicí mělnického vinobraní stále zůstává oslovit široké spektrum návštěvníků a přilákat je do města,
proto je v koncepci a dramaturgii slavností obsaženo „od všeho trochu“. Tato programová mnohovrstevnatost je pochopitelně zdrojem kritických názorů, řada vyhraněných návštěvníků by uvítala jasnější programovou identifikaci s konkrétním žánrem či obdobím. Přesto si myslím, že s ohledem na další akce pořádané s podporou města, je pro slavnosti vína tato cesta zatím tou nejlepší. Cílem organizačního týmu bylo připravit vinobraní, které nabídne pohodové prostředí, kvalitní zábavu pro všechny generace (s větším zaměřením na rodiny s dětmi) a zajímavý multižánrový program. Snížením třídenního vstupného na 150 Kč a zavedením denních vstupenek za 80, respektive 100 Kč, jsme se snažili zpřístupnit program všem zájemcům. S ohledem na ekonomické výsledky související s organizací vinobraní v předchozích letech bylo naším hlavním úkolem snížit náklady na pořádání akce o přibližně 2 mi-
liony korun oproti minulým ročníkům. Razantní snížení objemu finančních prostředků si vyžádalo zásadní změny v organizaci akce: téměř veškeré služby byly vybírány na základě poptávkových řízení, s novými dodavateli se nastavovaly nové podmínky, součástí přípravy programu na jednotlivých scénách bylo vyjednávání o výši honorářů. Celkem bylo uzavřeno více než 80 smluv (vedle smluv se stánkaři), jednali a spolupracovali jsme s desítkami subjektů. Velká pozornost byla věnována propagaci akce. O přípravách mělnického vinobraní jsme veřejnost informovali na webových stránkách (www.vinobranimelnik.cz) i facebookovém profilu vinobraní pravidelně již od února, navázali jsme vzájemnou spolupráci s velkými mediálními partnery, informační i programové letáky, plakáty, billboardy a citylighty byly v dostatečných počtech distribuovány po městě, regionu i v Praze.
7
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Díky letošní zkušenosti si uvědomujeme řadu věcí, které je nutné a možné zlepšit. Zejména vnímáme dosavadní nedostatečnou komunikaci s obyvateli bydlícími v centru, jejichž běžný život je akcí zásadně dotčen a omezen. Při ohlédnutí zpět můžeme snad ale s úlevou konstatovat, že cíle a úkoly, které byly na začátku roku před námi, se podařilo splnit. Ačkoliv není ještě uzavřeno hospodaření akce, je již nyní zřejmé, že náklady na její uspořádání se podařilo snížit v plánované výši. Měl-
nické vinobraní 2014 si během víkendového babího léta užívalo více než 26 tisíc platících návštěvníků a tisíce dalších zůstaly v zóně pouťových atrakcí s volným vstupem. To zcela překročilo naše očekávání, nepředvídaný zájem především o sobotní program nám udělal velkou radost, ale způsobil také dlouhé fronty u pokladen, kterým se v dalších letech pokusíme předejít. Závěrem bychom chtěli vyjádřit velké poděkování všem subjektům, institucím i jednot-
livcům, kteří se podíleli na organizaci a průběhu akce, za skvělou spolupráci. Dále děkujeme všem příznivcům, kteří nám pomáhali a drželi palce. Děkujeme za mnohá vyjádření díků a uspokojení, velmi si jich vážíme. Děkujeme ale i za konstruktivní kritické připomínky, které nám mohou pomoci v dalších letech. Za organizační tým Mělnického vinobraní 2014 Radka Kareisová
Volby do městského zastupitelstva V přehledných tabulkách uvádíme výsledky říjnových voleb v Mělníku. Poþet volených þlenĤ zastupitelstva 21
Poþet Okrsky volebních obvodĤ celkem zpr. v % 1
20
Voliþi Volební Vydané Odevzdané v úþast v obálky obálky seznamu %
20 100,00
Kandidátní listina
15 535
5 772
5 768
107 279
þíslo
název
abs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MÉ MċSTO Obþanská demokratická strana RADNICE 2014 MċLNIýANÉ Romská demokratická strana Komunistická str.ýech a Moravy ýeská str.sociálnČ demokrat. Strana soukromníkĤ ýR ANO 2011 TOP 09 s podporou nezávislých KDU-ýSL A STRANA ZELENÝCH
35 192 6 926 3 961 6 875 171 9 115 10 445 2 275 7 321 21 056
32,80 6,46 3,69 6,41 0,16 8,50 9,74 2,12 6,82 19,63
21 21 21 21 1 21 21 21 20 20
PĜepoþtený PĜepoþtené % základ Poþet platných dle poþtu mandátĤ hlasĤ kandidátĤ 107 279,00 32,80 9 107 279,00 6,45 1 107 279,00 3,69 0 107 279,00 6,40 1 5 108,52 3,34 0 107 279,00 8,49 2 107 279,00 9,73 2 107 279,00 2,12 0 102 170,47 7,16 1 102 170,47 20,60 5
3 942
3,67
21
107 279,00
11
Kandidátní listina
Hlasy
37,15
Platné hlasy
Poþet v % kandidátĤ
3,67
Kandidát Hlasy Navrhující Politická poĜ. strana pĜíslušnost abs. v % þíslo název pĜíjmení, jméno, tituly vČk þíslo 1 MÉ MċSTO 1 Mikeš Ctirad MVDr. 58 NK BEZPP 2 453 6,97 1 MÉ MċSTO 4 Kraus Vilém 35 NK BEZPP 2 056 5,84 1 MÉ MċSTO 2 Limprecht Petr 39 NK BEZPP 1 909 5,42 1 MÉ MċSTO 3 Legner Martin Ing. 33 NK BEZPP 1 858 5,27 1 MÉ MċSTO 5 Hadrbolec Jan Ing. 40 NK BEZPP 1 714 4,87 1 MÉ MċSTO 6 Leicht Jan MUDr. 62 NK BEZPP 1 812 5,14 1 MÉ MċSTO 7 Marounek Kryštof 41 NK BEZPP 1 655 4,70 1 MÉ MċSTO 8 Kašparec JiĜí 39 NK BEZPP 1 626 4,62 1 MÉ MċSTO 9 Barda Stanislav 42 NK BEZPP 1 661 4,71 2 Obþanská demokratická strana 8 Kraj Rudolf 36 ODS BEZPP 448 6,46 4 MċLNIýANÉ 1 Volf Petr Mgr.Bc. 36 SNK ED BEZPP 545 7,92 6 Komunistická str.ýech a Moravy 1 Fidler Rudolf 40 KSýM KSýM 582 6,38 6 Komunistická str.ýech a Moravy 2 Šlégl Robert Bc. 36 KSýM BEZPP 506 5,55 7 ýeská str.sociálnČ demokrat. 3 NČmec Milan PaedDr. MBA 58 ýSSD ýSSD 749 7,17 7 ýeská str.sociálnČ demokrat. 2 Patera Petr 45 ýSSD ýSSD 703 6,73 9 ANO 2011 2 Šnajdr ZbynČk 37 ANO 2011 ANO 2011 610 8,33 10 TOP 09 s podporou nezávislých 1 Schweigstill Milan Mgr. 49 TOP 09 TOP 09 1 438 6,82 10 TOP 09 s podporou nezávislých 2 Tichota OndĜej Mgr. DiS. 34 NK BEZPP 1 308 6,21 10 TOP 09 s podporou nezávislých 5 Herinková Alena 59 NK BEZPP 1 274 6,05 10 TOP 09 s podporou nezávislých 13 Housková Marie MUDr. 60 NK BEZPP 1 256 5,96 10 TOP 09 s podporou nezávislých 11 NČmcová Ilona PhDr. 48 NK BEZPP 1 162 5,51
8
0 PoĜadí zvolení 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Jak se vaří v mělnických školních jídelnách Poděkování Školní jídelna Mělník, příspěvková organizace je samostatné školské zařízení, které vaří pro strávníky ve školní jídelně Pražská 2817, Panešova 1033 a Fügnerova 3524, Mělník. Školní stravování se řídí vyhláškou č. 107/2005 Sb. o školním stravování ve znění pozdějších předpisů. Součástí této vyhlášky je kromě jiného tzv. spotřební koš, který určuje 10 komodit, jejichž plnění je hlavním kritériem při tvorbě jídelního lístku. Spotřební koš je pro jídelny zákonnou normou, jídelny ho musí dodržovat. Jeho plnění je kontrolováno Krajskou hygienickou stanicí, ČŠI, případně dalšími kontrolními orgány. Dodržování spotřebního koše zajistí přísun potřebných živin podle výživových doporučení, a tím i zdravou a vyváženou stravu. Mezi základní komodity spotřebního koše patří maso, ryby, mléko, mléčné výrobky, tuky, cukry, zelenina, ovoce, brambory a luštěniny. Masa používáme ve školní jídelně kvalitní a upravujeme je na různé způsoby. K problémům patří dodržování spotřeby ryb, mnoho dětí je odmítá. Pro splnění spotřebního koše jídla z ryb musí být alespoň 2x měsíčně jako první jídlo a 2x měsíčně jako druhé jídlo a připravujeme i rybí polévku. Mléko k pití nabízíme 4-5 x týdně, čisté či ochucené. Mléčné výrobky dodáváme ve formě sýrů na posyp, sýrových omáček. Velké oblibě se těší vyšlehané ochucené tvarohy, pribináčky i jogurty. Zelenina je součástí bezmasých jídel, polévek nebo různých salátů. Bohužel hodně dětí polévku ani saláty nejí. Ovoce v naší jídelně jedí děti převážně
čerstvé nebo jako součást pokrmů, dále používáme ovocné koncentráty k pití. Nápoje jsou ochucené různými vitamíny, např. jódem, kalciem nebo jsou multivitamínové či s vlákninou. Součástí pitného režimu kromě mléka či ovocných nápojů je čistá pitná voda, ve školní jídelně Fügnerova si ji děti mohou natočit samy z kohoutku, v ŠJ Pražská a Panešova ji mají strávníci připravenou v termosech. Úplně největším problémem je dodržování spotřeby luštěnin. Luštěniny nabízíme měsíčně 1x jako první jídlo, 2-3x na druhé jídlo a každý týden do polévky. I tak jsme s plněním na hranici, kterou určuje vyhláška. Děti se raději z obědů odhlásí než by jedly to, co nemají rády nebo na co nejsou z domova zvyklé. V současné době je doporučováno, aby jídla pod č. 1 i 2 měla stejná složení – pouze upravená na jiný způsob. Takže zkoušíme dát na první i druhé jídlo stejný druh např. masa, ryb apod., pouze upravených jinak. Zatím dle reakcí to strávníkům příliš nevyhovuje. Školní jídelna Mělník vaří pro cca 1600 strávníků. Vaříme z kvalitních surovin a snažíme se připravovat jídla tak, aby chutnala strávníkům a zároveň splňovala požadavky vyhlášky. Hodnocením jsou pro nás kromě jiného vyjedené talíře a usměvavé tváře strávníků. V případě dotazů, podnětů či nejasností ohledně stravování mi můžete napsat mail na
[email protected]. Jaroslava Nová, ředitelka školní jídelny
Královská věnná města otevřela 15. výtvarný salon 15. výtvarný salon Královských věnných měst byl zahájen slavnostní vernisáží ve středu 1. října 2014 v krásných prostorách Městského muzea v Jaroměři. Kromě děl od „dospělých“ výtvarníků z jednotlivých měst, mohou návštěvníci výstavy zhlédnout i krásná díla žáků ZUŠ na téma „Mosty“. Královská města zastupují díla těchto autorů – Dvůr Králové nad Labe – Kateřina Dvořáková, Hradec Králové – Mgr. Milada Harvil-
ková, Chrudim – Ivan Baborák, Jaroměř – MgA. Lenka Greplová, Mělník – Karel Novotný, Nový Bydžov – Jan Skalický, Polička – Štěpán Jílek, Trutnov – MgA. Naděžda Čichovská, Vysoké Mýto – Filip Dvorský. V příštím roce se organizátorem tradičního výtvarného salonu stává město Nový Bydžov. Bc. Monika Nová, DiS. členka výkonného výboru KVM
Rozšíření kapacit výkonu sociálně - právní ochrany dětí v Mělníku Město Mělník obdrželo v letošním roce dotaci na Rozšíření kapacit výkonu sociálně- právní ochrany dětí v Mělníku. Z tohoto projektu na odboru sociálních věcí a zdravotnictví pracují dvě sociální pracovnice. Jedna na úseku sociální kurately a druhá na oddělení sociálně právní ochrany dětí. Obě pracovnice se zapojily do činnosti úseku i oddělení a jejich nejčastější náplní práce je preventivní, poradenská práce s rodinami, s dětmi ohroženými zneužíváním týráním či zanedbáváním, vyhodnocování situace dítěte a tvorba individuálního plánu ochrany dítěte. Činnost obou oddělení je podporována prací od září již dvou psychologů. Projekt lze zatím hodnotit velmi kladně, neboť přispěl ke stabilizaci a zvýšení kvality pro oblasti sledované problematiky, tedy sociálně právní ochrany dětí. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník
Děkuji všem zastupitelům města za jejich práci v uplynulých čtyřech letech. Děkuji všem občanům Mělníka, kteří přišli k letošním komunálním volbám a vyslovili tak svou vůli, kdo má vést radnici v dalším období. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
Strážníci zachránili nemocného muže
V pátek 26. září v 19.44 hodin dva strážníci Městské policie Mělník, Petr Limprecht a Václav Müller, prováděli obchůzku na vinobraní. Mezi obchodními domy na náměstí Karla IV. uviděli muže ležícího na zemi. U něj byli dva lidé, kteří řekli, že muž před nimi náhle upadl na zem přímo na obličej. Muž krvácel, z úst mu tekla krev, zvracel, celý se klepal, špatně dýchal a byl netečný ke všem podnětům. Strážníci mu poskytli první pomoc, uvolnili dutinu ústní a přivolali RZS. Mezitím muž přišel k vědomí a začal klást odpor, chtěl se zvednout ze země a odejít. Strážníci ho museli držet, aby zůstal v klidu do příjezdu záchranné služby, která ho odvezla do nemocnice, kde byl hospitalizován. Muž u sebe neměl žádné doklady. Jak bylo později zjištěno, šlo o 38letého muže z Jílového, který na vinobraní prodělal epileptický záchvat. Oběma strážníkům za záchranu lidského života poděkoval starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
Volná pracovní místa Služby prevence města Mělníka vypisují výběrové řízení na obsazení pracovních míst Pracovník/nice v sociálních službách a Sociální pracovník/nice. Podrobnosti výběrových řízení jsou vyvěšeny na webových stránkách města. V případě zájmu kontaktujte personální oddělení městského úřadu či Služby prevence města Mělníka.
Pronájmy nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.
9
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
NA MĚLNÍKU Tak zní název nové publikace, která je dalším dílem do mozaiky knih věnovaným Mělníku. Rozhodnutí o vydání publikace k 740. výročí města Mělníka padlo před více než rokem a na popud starosty města Dr. Mikeše svedlo dohromady fotografa MgA. Miroslava Páska, kunsthistorika a pedagoga PhDr. Vladimíra Czumala, a ředitele Státního okresního archivu Mělník Mgr. Dalibora Státníka. Myšlenka na vydání fotografické knihy však pochází už z roku 2010 a řada snímků tedy vznikala v delším časovém období. Zadání znělo vytvořit reprezentativní obrazovou publikaci, která bude publikací autorskou - fotografickou a bude podávat syntetický obraz města. Původně navrhované členění do množství menších kapitol bylo v průběhu prací změněno a ku prospěchu věci se kniha rozvrstvila do 6 hlavních témat: ČAS, MÍSTO, MĚSTO, DOMY, PRÁCE, LIDÉ. Miroslav Pásek nám ve více než dvou stech fotografiích nabízí město z mnoha nových pohledů, ale nechybí tu i zcela klasické snímky, které jsou pro Mělník typické. Je zde řada záběrů, které městu zrovna nelichotí, nejsou prvoplánově líbivé a neukazují objekty v běžném smyslu slova krásné. Ale i ty zde mají své opodstatnění, mají svoji poetiku, jsou krásné atmosférou, světlem, kontrastem, nevšedností. Věřím, že průvodní texty budou zajímavé pro všechny čtenáře, ať již znalce místní historie, či ty, kteří se s Mělníkem touto cestou teprve budou seznamovat. Jsou psány jakoby zvenčí, z většího nadhledu, v širších souvislostech, než jsme byli dosud u knih o Mělníku zvyklí. Ještě pár vět k názvu knihy. Zní nám možná trochu nespisovně a obyčejně. Vysvětlení najdeme v předmluvě M. Páska a V. Czumala, která se ale do knihy nakonec nedostala. Uvádíme ji proto alespoň touto cestou.
PROČ NA MĚLNÍKU? Vysvětlení místo předmluvy Zodpovědnost za náš mateřský jazyk nemají instituce, Ústav pro jazyk český či politická reprezentace, ale my všichni jako jeho uživatelé. Jazyk je součástí naší identity, spojuje nás s místem, které prožíváme jako domov. Každé zjednodušení a zestejnění jazyka nás ochuzuje. Jazyk je nástroj komunikace i myšlení. Zjednodušení jazyka zjednodušuje komunikaci jen zdánlivě. Znemožňuje totiž skutečné pochopení věcí a jejich souvislostí, lásky a humanity, smyslu naší existence. Hrozí, že se sice všichni vzájemně dorozumíme, ale nebudeme si mít co říci. Zjednodušení jazyka zkrátka znamená zjednodušení myšlení. Od první chvíle, kdy jsme na této knize začali pracovat, řešíme základní dva problémy: Jak jméno města skloňovat a zda s ním spojovat předložku na nebo v. Současná jazyková norma považuje u jmen na -ík kolísání za možné a volbu nechává lokálním úzu. Volba -a ve 2. pádě by pak měla vést k preferenci -e v 6. pádě. Od varianty -a se ale dnes obecně ustupuje, zřejmě pod vlivem cizích jmen. Ukázalo se, že variantu na Mělníce, kterou vehementně prosazoval jeden z autorů, dnes již lokální úzus chápe jako jistý archaismus, a proto od ní rád musel ustoupit. Nivelizační tendence se uplatňuje i u volby
Léto a podzim ve znamení prevence kriminality Město Mělník pro letošní rok připravilo dva projekty v rámci dotačního řízení vyhlášeného Ministerstvem vnitra na podporu programů prevence kriminality. Finančně podpořeny byly oba projekty, a to Vzdělávání strážníků a policistů a Sociálně preventivní výjezd. Škoda Auto a.s. Mladá Boleslav v rámci podpory dopravní výchovy vypsala grantové řízení, do něhož byl zaslán projekt Interaktivní přístup k výuce dopravní výchovy s cílem umožnit výuku dopravní výchovy ve venkovních prostorách, a to jak při výuce vyučujícími, tak i vlastními návštěvníky v rámci využití dopravního hřiště veřejností. I tento projekt byl úspěšně podpořen. A tak se léto a podzim nese ve znamení prevence. Ráda bych vám některé projekty připomenula. Sociálně preventivní výjezd se uskutečnil jako týdenní pobyt na přelomu června a července. S 36 dětmi vyjeli terénní sociální pracovnice a policisté do krásného prostředí u Máchova jezera, kde byl připraven program v duchu multikulturním, sportovním i hudebním. S Marcelou Odvodyovou si děti zatančily v rytmu afrických písní a výtvarně se vyřádily. Dětské texty přijel zhudebnit a s dětmi si zazpívat Marek Holý a navštívila je i canisterapeutka Radka Havelková se psem Harweyem. Na dopravním hřišti jsme to rozbalili hned na
10
začátku září s RC Kašpárek a dalšími partnery v rámci akce Rozjíždíme to s Kašpárkem. Pro návštěvníky byla připravena prevence v dopravě po návratu do škol, multikulturní výchova s ochutnávkou cizokrajných jídel, ale i živý hudební program. Akce oživila areál a byla krásným úvodem do výuky dopravní výchovy pro školy, která opět od září každodenně probíhá. Den bezpečí a pořádku velice ráda připomínám, protože letošní ročník se vydařil i na vzdor počátečním problémům, kdy jej bylo nutné z důvodů oprav vozovek ve městě přesunout termínově až na září. V minulém čísle radnice jste mohli vidět mnoho fotografií z této akce. V Regionálním muzeu Mělník otevřela mělnická Policie ČR další ročník výstavy své výtvarné soutěže pro děti Základní umělecké školy, letos nazvanou STOPY. Na ni jsme navázali slavnostní vernisáží výstavy prevence kriminality STOPA! Vyřeš zločin…, kterou je možné navštívit až do 9. listopadu. Vzdělávání strážníků a policistů se rozběhl a v letošním roce bude realizován jako dva bloky seminářů pro strážníky a policisty a dva bloky připravené i pro jejich vedoucí. Pro listopadové dny jsme připravili i prevenci zaměřenou na seniory, a to v nejcitlivější rovině, jak jinak, půjde o peníze. Připravili jsme semináře, které mají pomoci seniorům orien-
předložky, tedy převažuje v jako „varianta stylově bezpříznaková, univerzální, komunikativně neutrální“, jak nás informuje aktuální Akademická příručka českého jazyka. Tady nás nivelizace připravuje o historický rozměr, o rozměr paměti. Předložka na byla spojována se jmény měst, která ležela ve vyšší poloze než sousední nebo výše na vodním toku, tedy proti proudu, či na břehu, nad řekou. Přesně tedy postihuje charakter místa, které dalo vznik Mělníku. Nejde ale jen o morfologii krajiny, výšková hierarchie je také esenciální významovou hierarchií, pozice nahoře či dole představuje více pozici hodnotovou než topologickou. Užívání na je posilováno, je-li poloha města spojena se sídlem moci světské a/nebo duchovní, na tu znamená nahoru ve smyslech, které postihuje spojení na hrad, tedy v obou naznačených. Důvod, proč volíme variantu na Mělníku a proč jsme ji nakonec zvolili i za titul naší knihy, je jednoduchý: Chtěli jsme vytvořit knihu o městě dobrém pro život a o hrdosti na ně. Jednoduchá otázka: Kde bydlíte? Zkuste si na ni odpovědět obojím způsobem: V Mělníku. Na Mělníku. Cítíte ten rozdíl? Která odpověď vám víc chutná domovem? Předmluva má naznačit, o čem kniha je: Být doma na Mělníku. M. P. a V.cz. tovat se v uzavírání smluv, aby nebyli podvedeni a naučit se reagovat na nátlak ze strany prodejců. Zvláště před blížícími se svátky jde o akci, kterou považujeme za velmi důležitou. Nezapomeneme ani na prosincovou akci v době předvánoční, a to Bezpečný nákup, kdy se každoročně snažíme upozorňovat při předvánočních nákupech občany na obezřetnost před kapsáři či zloději a podvodníky. Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality
Úprava provozu v centru města V minulém čísle Mělnické radnice jsme uveřejnili článek o tom, jak bude upraven provoz v centru města po otevření zrekonstruované ulice Kpt. Jaroše začátkem prosince. Na městský úřad přišlo několik podnětů od občanů na zvážení změn navrhovaných úprav. Všechny podněty odborně posoudila dopravní komise, včetně vedoucího Dopravního inspektorátu Policie ČR. Komise došla k závěru, že zveřejněné navrhované řešení je pro průjezdnost městem optimální a žádné změny se v něm dělat nebudou. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Na lince 156 ...tak trochu jinak Vážení čtenáři, v následujících měsících bychom se rádi v naší rubrice zaměřili na problémy, které nás ve městě nejvíce trápí. V tomto čísle o sprejerství. Nic asi nenaštve člověka více, než když si nechá udělat novou fasádu, nová vrata či plot a nějaký „umělec“ mu jeho majetek pomaluje bez toho, že by mu to dovolil. Je-li cizí věc poškozena tím, že ji někdo postříká, pomaluje či popíše barvou nebo jinou látkou, jedná se vždy o spáchání trestného činu poškození cizí věci bez ohledu na výši způsobené škody (§ 228 trestního zákoníku). Tedy městská policie přesné statistiky nemá, záleží vždy na majiteli věci, nemovitosti, případně jejím správci, jako je tomu i u majetku města, zda podá trestní oznámení. Problém poškozování majetku sprejery byl nejpalčivější do roku 2005, kdy se městské policii dařilo zadržet i více než deset pachatelů ročně. V posledních letech jsme zaznamenali pokles výskytu tohoto protiprávního jednání. Poslední případ jsme řešili 8. 9. 2014, kdy na-
hlásil občan sprejování dvou osob na nemovitost. Jednoho mladíka se strážníkům podařilo zadržet, ukázalo se však, že to bylo v místě, kde majitel s touto „výzdobou“ souhlasil. Samozřejmě, že některé nápisy přetrvávají již z minulých let. Co se týká městského majetku, tak nejvíce trpěly v poslední době autobusové zastávky. Sprejeři nastříkali svoje díla na výplně přístřešků zastávek a pracovníci technických služeb se je pokoušeli neúspěšně smýt, protože výplně byly z plastů a ředidla je leptala. Předpokládáme, že tento problém nebude u nově instalovaných autobusových zastávek, kde jsou použity takové materiály, aby bylo možné případné sprejerské nástřiky smýt. Největším pomocníkem městské policie v boji proti tomuto nešvaru jste vy, občané, když věc včas oznámíte a pachatele můžeme dopadnout přímo při činu, případně dokážete podat podrobně indicie vedoucí k následnému dopadení pachatele. A samozřejmě naším velkým pomocníkem je městský kamerový dohlížecí systém. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník
V muzeu se vyšetřuje zločin
Mord v muzeu? Policejní vyšetřování na velkém sále? Realita nebo fikce? Stát se může všechno, a tak již potřetí se s prevencí kriminality ocitáme v Regionálním muzeu Mělník. Program prevence kriminality města Mělníka v úzké spolupráci s Městskou policií Mělník, Územním odborem Policie ČR Mělník a Regionálním muzeum Mělník připravil interaktivní výstavu s výstižným názvem Stopa! Vyřeš zločin… 9. října 2014 vstoupil na místo činu „vyšetřovací“ tým, který ukázkou zajištění prvotních stop na místě vraždy uvedl návštěvníky vernisáže tzv. do obrazu. PhDr. Miloslava Havlíčková, ředitelka muzea, přivítala hosty a přítomné seznámila s realizačním týmem výstavy, který v tu chvíli vystoupil ze své „vyšetřovací„ role. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města, hovořil o historickém kontextu kriminálních činů a ocenil práci policie v dnešní době, zvláště pak zdůraznil, jak moc si váží práce Městské policie Mělník a Územního odboru Policie ČR Mělník. Plk. JUDr. Michal Mazánek, náměstek krajského policejního ředitele, přiblížil práci vyšetřova-
telů, i na velmi závažných případech, a ocenil přínos výstavy pro veřejnost. Po úvodních slovech výše uvedených, příjemně navozujících atmosféru výstavy, se již návštěvníci stali detektivy a pustili se do vyšetřování fiktivního kriminálního případu. Počet podezřelých se průchodem výstavy návštěvníkům snižoval, když si pomocí indicií z výslechů, výsledků soudní pitvy, otisků prstů, traseologických stop či dalších poznatků, vyloučili některé z nich. Na konci návštěvníci s radostí odhalili výsledky vyšetřování a zjistili tak svou úspěšnost v roli vyšetřovatele. Tato unikátní výstava je zapůjčena z Mendelova muzea v Brně, které ji realizovalo ve spolupráci s Ústavem soudního lékařství v Brně, Policií ČR a Muzeem policie ČR. Výstava bude pro milovníky detektivních příběhů přístupná až do 9. listopadu. Realizační tým výstavy připravil velmi lákavý program v interaktivní formě pro žáky druhého stupně základních škol a pro středoškolské studenty. Lektoři a jejich odborní hosté se pokusí objasnit vybrané oblasti trestně právní problematiky, rizika negativních společenských jevů a riskantního chování s ohledem na bezpečnost vlastní i druhých v obecné rovině i v souvislosti se skutečnými případy. Bc. Irena Podivínská, DiS, manažerka prevence kriminality MÚ Mělník Mgr. Jitka Králová, RMM nprap. Václav Tichý, Oddělení tisku a prevence ÚO Policie ČR Mělník por. Petr Limprecht, preventista MP Mělník
100 a 99 let v jeden den V pondělí 13. října se konala v mělnickém centru seniorů ojedinělá slavnost. Dva zdejší obyvatelé oslavili v tento den v plné svěžesti své narozeniny. Paní Marie Frídlová 100 let a pan Vojtěch Cimbolinec 99 let. Slavnost začala ve 14.00 hodin, kdy všechny přítomné pozdravil ředitel centra PhDr. Jiří Vronský a starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. Oba popřáli oslavencům vše nejlepší a předali jim krásné kytice. Pan Cimbolinec si pro paní Frídlovou připravil překvapení a zahrál jí několik písní na housle. Se zpěvem se přidal i místní pěvecký sbor Cesmína pod vedením Adriany Rohde Kabele. Oba oslavenci se podepsali do Pamětní knihy města Mělníka. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
Poděkování Ráda bych touto cestou jménem celé rodiny poděkovala Centru seniorů Mělník s ředitelem PhDr. J. Vronským za velice pěkné a důstojné posezení při příležitosti 100. narozenin mé maminky paní Marie Frídlové. Velice nás potěšila přátelská a vstřícná atmosféra obyvatel a personálu domova, milé vystoupení starosty Mělníka MVDr. Ctirada Mikeše a zvláště pak pěvecké umění sboru CSM Cesmína. Všem děkujeme za květiny a projevená blahopřání. dcera Věra Štěpánková
V Mělníku zahájili školní rok studenti Akademie třetího věku Ve středu 24. září již druhým rokem zasedli do lavic studenti Akademie třetího věku, kterou pořádá Vzdělávací institut Středočeského kraje. Studium proběhne opět v prostorách České zahradnické akademie v Mělníku. Letos se bude celkem 37 studentů ve věku nad 55 let věnovat oboru Svět literatury. V aule zahradnické školy je přivítal ředitel vzdělávacího institutu Mgr. Jiří Holý, starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš a Ing. Martin Braunšveig, pověřený řízením České zahradnické akademie v Mělníku. Studenty čeká každý měsíc 5 hodin přednášek a seminářů. Program končí v červnu roku 2015. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
Pozvánky na vítání občánků Vážení rodiče, z důvodu změny v poskytovaných informacích z registru obyvatel, jsme nuceni posílat pozvánky na vítání občánků na jméno dítěte nikoliv zákonného zástupce a stává se, že se pozvánky vrací jako nedoručitelné. V případě, že máte narozené dítě v únoru či březnu tohoto roku a neobdrželi jste pozvánku, obraťte se prosím na oddělení školství, tel. 315 635 327 nebo 315 635 348. Děkujeme za pochopení Bc. Monika Nová, DiS. Jarmila Čmejlová
11
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Na odbornou konferenci zavítaly desítky sociálních pracovníků Odborná konference sociální práce, jejímž ústředním motivem byla spolupráce OSPOD a poskytovatelů sociálních služeb, přilákala do Mělníka na sedmdesátku sociálních pracovníků. V Masarykově kulturním domě jim své myšlenky, postřehy a zkušenosti z praxe přednášelo devět odborníků. „První ročník odborné konference sociální práce byl úspěšný a věříme, že se příští rok uskuteční další,“ řekla spokojená organizátorka a vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví mělnické radnice PhDr. Drahomíra Pavlíková. Konference se konala pod záštitou náměstkyně ministryně práce a sociálních věcí pro ochranu práv dětí a sociálního začleňování Mgr. Jany Hanzlíkové, která se jí zúčastnila. Moderování se ujal Mgr. Petr Hanuš, který má dlouhodobé zkušenosti s danou problematikou ze svého působení na MPSV.
Mezi odborníky vystoupil například PhDr. Jan Sochůrek, který za největší problém současnosti označil sociální prevenci. „Na rozcestí se motáme už dlouho. Věřme v renesanci, která přijde,“ řekl ve své přednášce. Velmi přínosné bylo vystoupení vedoucího OSPOD z Jeseníku Mgr. Jiřího Kovalčíka. Největší ohlas měla v publiku přednáška Mgr. Radky Janebové, která hovořila o stereotypech a předsudcích v nás samých. „V sociální práci se stále také potýkáme s tím, kde je hranice pomoci a kontroly,“ řekla v Mělníku známá odbornice na sociální práci. Svým kolegům doporučila, aby například při tvorbě individuálních plánů formulovali pozitivně a konkrétně. Bc. Lucie Zikmundová, organizátorka akce
Kulturní podzim v Centru seniorů Mělník Rozloučení s létem aneb „Předvinařské grilování špízů“ zahájilo podzimní kulturní akce v mělnickém centru seniorů. Téměř sto lidí si pochutnalo na kuřecích špízech a burčáku při poslechu country a lidových písní. Děkujeme sponzorům akce, řeznictví Růzha a vinařství Kraus, díky kterým jsme si mohli užít předvečer mělnického vinobraní. První říjen patří Mezinárodnímu dni seniorů. Ten jsme věnovali kultuře. V dopoledních hodinách proběhla ve výstavních prostorech Domova Ludmila vernisáž výstavy grafik mělnické akademické malířky Olgy Vychodilové. Výstavu otevřel ředitel centra PhDr. Jiří Vronský a o hudební vsuvku se postarala domácí Cesmína. Odpoledne se v Domově Ludmila konalo „Setkání s osobností“, kterou byla herečka Luba Skořepová. Ta naše seniory potěšila svojí neutuchající energií a pestrým vyprávěním o svém životě, herecké kariéře, o své milované babičce, bílé magii a také o skřítcích v Podkrkonoší. A protože herečka čerstvě oslavila své 91. narozeniny, naši senioři jí jako překvapení zazpívali několik písní. V říjnu se konal „Týden sociálních služeb ČR“, v rámci kterého se v CSM konalo několik akcí: trénování paměti pro veřejnost, podzimní autorské čtení literárního klubu
Pegas Mělník a den otevřených dveří. Zájemci se mohli podívat do centra a informovat se u zaměstnanců o všem, co je zajímalo. Centrum seniorů navázalo spolupráci s Mateřskou školkou Zvoneček a podpořilo projekt „Babička a dědeček do školky“ v rámci projektu „Celé Česko čte dětem“. Naši senioři jednou měsíčně přijdou do školky číst pohádky nejmladší generaci a podpoří tak celorepublikové čtení dětem. Na první „pohádkovou babičku“ Mirku se děti velice těšily a čtení o čmeláčích dobrodružstvích doslova hltaly pohledem i poslechem. Toto setkání potěšilo jak děti, tak „pohádkovou babičku“ Mirku, pro kterou se tento den stal jedním z nejkrásnějších v jejím životě. Dne 13. října zažilo naše centrum velkou slávu. Dva naši nejstarší senioři tento den oslavili krásná životní jubilea. Neuvěřitelných 100 let paní Marie Frídlová a 99 let pan Vojtěch Cimbolinec. Všichni jim ze srdce přejeme hodně štěstí a zdraví. Listopadová výstava ve výstavních prostorech Domova Ludmila je věnovaná poezii a fotografiím o Mělníku. Básně poskytli členové literárního klubu Pegas Mělník a fotografie vystavuje mělnický fotograf Ladislav Záruba. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM
Kultura, výchova, stereotypy Vychováváme děti nejlíp, jak umíme, chceme pro ně „to nejlepší“. Do jaké míry nás ovlivňuje naše kultura a co jsou nové trendy? Čím je možné se u jiných kultur inspirovat, a co naopak u nás, v českém prostředí, prostě „nefunguje“? A co zajímavého nám k tomu můžou říct cizinci, kteří nás vidí očima, ještě nezvyklýma na „naše“ stereotypy? Na podobné otázky jsme hledali odpovědi s psycholožkou Xenií Uholyevou při „Diskusi o výchově dětí v různých kulturách“, která proběhla ve velkém sále Rodinného centra Kašpárek Mělník v sobotu 11. 10. 2014. Centrum pro integraci cizinců tak spolu s RC Kašpárek pozvalo ke společnému dialogu cizince z mělnického regionu i českou veřejnost. Podobné setkání pro cizince i Čechy připravujeme i během dalších měsíců, více najdete na www.cicpraha.org nebo www.kasparek-melnik.cz. Akce proběhla v rámci projektu „Společný kraj“ podpořeného Evropským fondem pro integraci státních příslušníků třetích zemí. Kristýna Šlajsová, koordinátorka dobrovolníků
12
Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program listopad (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Úterý 4. 11., 14 hod., Domov Penzion „Moje gotická svatba“ - přednáška s promítáním a středověkou hudbou O nevšední svatbě v gotickém duchu bude vyprávět Markéta Králová. Čtvrtek 6. 11., 10 hod., Domov Penzion Trénování paměti s angličtinou Učitelka angličtiny Marta Hájková připravila pro seniory CSM a veřejnost zábavnou hodinku angličtiny. Zájemci o hodinu angličtiny se mohou přihlásit na: 734 442732, hodina je zcela zdarma. Úterý 11. 11., 14.30 hod., Mateřská škola Zvoneček Mělník Projekt „Babička a dědeček do školky“ v rámci projektu „Celé Česko čte dětem“ Senioři z CSM podpoří důležitý projekt na podporu celorepublikového čtení a již podruhé přijdou číst nejmladší generaci pohádky svého dětství. Úterý 18. 11., 14 hod., Domov Penzion Vzdělávání seniorů v oblasti finanční gramotnosti a individuální poradenství v řešení zadluženosti pro seniory Školení pro seniory v rámci prevence kriminality poradí návštěvníkům, jak se nedostat do pasti „šmejdům“ a vyhnout se jiným finančním problémům. Zájemci se mohou přihlásit na: 734 442732, školení je zdarma. Čtvrtek 20. 11., 14 hod., Domov Ludmila Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Mělnický pianista Miroslav Kraus již podruhé zahraje klavírní skladby růžných žánrů. Zveme i širokou veřejnost. Pondělí 24. 11., 14 hod., Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost S certifikovanou trenérkou paměti III. stupně a aktivizační pracovnicí Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Středa 26. 11., 9 – 12 hod., Domov Ludmila Prodej vánoční vazby z SOU-zahradnické Liběchov Čtvrtek 27. 11., 14 hod., Domov Ludmila „Romantiky není nikdy dost“ Koncert milostných árií a romantického piana. Zazní skladby W. A. Mozarta, F. Chopina, G. Verdi, G. Puccini a další. Soprán: Olga Novotná, klavír: Robert Fuchs. 3. - 30. 11., Domov Ludmila Výstava básní a fotografií o Mělníku Poezie: Literární klub Pegas Mělník, fotografie: Ladislav Záruba
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Dům dětí a mládeže Mělník informuje Učíme se zážitkem Listopad patří u nás v Domečku vzdělávání. A protože chceme děti nejen něco naučit, ale také jim dopřát pořádný zážitek, přichystali jsme pro ně několik výukových programů. Ty nám umožňují spojit učení a hru, mladší děti se dozví mnoho zajímavých informací, starší si pak upevní a osvojí vědomosti nabyté ve školních lavicích. Předskokanem listopadových zážitků byl už říjnový Výstup praotce Čecha na horu Říp. Výukový program byl pořádán ve spolupráci se ZŠ J. Matiegky a byl určen žákům 7. tříd. Ti si během cesty vyzkoušeli např. postavit obydlí, zjistit obvod rotundy pomocí rozpětí svých paží, nebo ulovit divokou zvěř. Mezi oblíbené programy patří také Bezpečnost s pejskem a kočičkou určená pro děti z mateřských škol. Pohádkové postavičky společně s policistkou seznámí děti s pravidly silničního provozu, vysvětlí, jak se pozná pravý policista, co dělat a kam volat, když se stane neštěstí, a jak je důležité nikam nechodit s cizími lidmi a nic si od nich nebrat. Novinkou v Domečku pro letošní rok je výukový program Šaty dělají člověka, který představí odívání a kulturu jednotlivých historických etap od pravěku až po současnost. Mladší děti tak získají základní představu o daných časových epochách, starší děti si upevní a prohloubí své znalosti. Víte například, co bylo módním hitem středověku? To všechno se dozvíte na našem divadelním představení, kde budeme cestovat časem pomocí kouzelných předmětů, podíváme se na několik videoukázek a někteří z vás si třeba
vyzkouší službu na zámku. Program je realizován s přispěním Středočeského kraje. Rádi bychom také nejen dětem nabídli možnost zahrát si stolní tenis (pingpongový stůl 10 Kč/hod.) a Kinect (20 kč/hod./1 osoba). Kinect je systém pro hraní her bez ovladačů, který reaguje na pohyb. Můžete si tak s kamarádem zahrát beach volejbal, vyzkoušet si pětiboj anebo zaběhnout překážkový běh. Pití s sebou, určitě se pořádně zapotíte. Aktivity jsou pro vás k dispozici denně v čase 13:00 – 18:00. Podrobné informace o naší nabídce naleznete na stránkách www.ddmmelnik.cz. Pokud máte jakýkoli dotaz, napište nám na
[email protected], zavolejte na 315 623 028 nebo 602 232 566, anebo se k nám v sychravém počasí přijďte zahřát na šálech kávy či čaje. Podzimní tvoření Kdo by chtěl přiložit ruku k dílu, je srdečně zván na Podzimní tvoření, které se uskuteční 15. listopadu od 14:00 hodin. Budeme vyrábět z různých materiálů drobnosti, které vám pomohou vytvořit doma tu správnou podzimní atmosféru. Hurvínkův Mikuláš Pro milovníky kultury jsme nachystali výlet do Divadla Spejbla a Hurvínka. Jak vypadá Hurvínkův Mikuláš, se dozvíte už 29. listopadu, z Mělníka odjíždíme v 15:00 hodin, vstupenky již v prodeji. DDM Mělník
RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail:
[email protected], www.rcchloumek.cz
Rodinné centrum Chloumek pro vás na listopad připravilo Uspávání broučků – čtvrtek 6. 11. 2014 od 16:30 hodin Netradiční lampiónový průvod pořádáme ve spolupráci s MŠ Zvoneček. Sraz v 16:30 hodin u MŠ Zvoneček na Chloumku, lampion s sebou. Vícegenerační tvoření - pátek 7. 11. 2014 od 9:30 hodin Babičko a dědečku, pojďte s námi tvořit. Od jara pořádáme ve spolupráci s Centrem seniorů Mělník každý měsíc společné tvoření. Tentokrát si společně vyrobíme TANGRAM. Otiskni si ručičky – úterý 11. 11. 2014 od 18:00 hodin Obtiskávání dětských ručiček a nožiček do keramické hlíny. Tvořivé odpoledne s Ivanou Pražákovou. Přihlášky: I. Pražáková, tel.: 724008997 nebo na
[email protected]. Pohádka ze Štěpánčina divadélka – neděle 16. 11. 2014 od 15:00 hodin Pohádka pro malé i velké s maňásky a písničkami litoměřického Štěpánčina divadélka. Turnaj pro tatínky – neděle 23. 11. 2014 od 14:00 hodin Turnaj ve stolním tenise výhradně pro tatínky, dědečky a strejdy. S sebou vlastní pálku a dobrou náladu. Adventní tvoření – sobota 29. 11. 2014 od 14:00 hodin Přijďte si s námi vyrobit adventní věnec či jinou vánoční dekoraci na stůl nebo okno. Tvořit budeme jak z připraveného, tak z vámi přineseného materiálu.
Bližší informace ke všem akcím najdete na www.rcchloumek.cz nebo na facebooku.
Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik LISTOPAD 2014
Út 4. 11. (11.00 – 12.00) a Čt 6. 11. (16.30 – 17.00) Keramický otisk ručiček. Přemýšlíte o vánočním dárku pro babičky nebo chcete mít jen památku pro Vás? Co nechat si vytvořit keramickou destičku s otiskem ručiček vašich dětí i s nápisem (dle přání), 80 Kč/ks. PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE 11. 11. Konzultace k návratu do zaměstnání - od 9.00 h. Potřebujete poradit jak napsat správně životopis? Jak se prezentovat při pracovním pohovoru? Během individuálních konzultací vám poradí zkušená personalistka a koučka Karla Štětková. Objednání na
[email protected] nebo na tel.: 724 705 963. 13. 11. Právní rady (16.00 – 18.00) - Novinky týkající se manželského práva vysvětlí právník Mgr. Dalibor Šaman. Přihlášení na seminář do 11. 11. na tel.: 724 705 963 nebo na
[email protected]. 18. 11. Masáže kojenců (9.00 – 10.00) – o citlivém masírování nejmenších dětí a o jeho prospěšnosti. Šátkování (10.30 11.30) – kurz o vázání a nošení dětí v šátku. Kurzy připravila Radka Pavlová, cena za kurz 150 Kč (včetně opakovací lekce následující Út 25. 11.) přihlášky na tel.: 604 281 940 nebo
[email protected]. 20. 11. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30– 10.30) Konzultace pohybového vývoje od narození po první krůčky s fyzioterapeutkou Svatavou Dixovou. 22. 11. Nohy na boso (10.00–12.00) Přednáška o dětských nohách, výhodách chůze na boso a mnoho dalšího. Přihlášení na seminář do 20. 11. na tel.: 724 705 963 nebo na
[email protected]. 27. 11. Když se učení nedaří (16.00– 18.00) Trápí se vaše dítě ve škole? Je nadané, ale přesto mu učení nejde? Jak jej motivovat poradí lektor společnosti SCIO. Přihlášení na seminář do 25. 11. na tel.: 724 705 963 nebo na
[email protected]. 7. 11. a 21. 11. Terapeutické konzultace (12.00–17.00) Potřebujete zkonzultovat výchovné problémy? Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel.: 736 168 537.
13
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Andělé – mezi námi a v nás (velmi brzké předvánoční rozjímání) Mnozí z vás je určitě znají z obrázků v ložnicích vašich babiček nebo už spíše prababiček, nebo z obrazů v kostelích, krásné postavy v dlouhých rouchách, s vlídnou tváří na nás laskavě shlížející. Andělé. Andělé ochránci, utěšitelé, průvodci, zachránci. Jak praví Wikipedie: Anděl (z řeckého angelos „posel“) je mýtická nadpřirozená duchovní bytost, která by měla být podřízena Bohu či bohům a sloužit jako posel mezi lidmi a bohy. Ale ani si neuvědomujeme, že každý (nebo téměř každý) se už se svým andělem někdy v životě potkal. A vůbec to nezávisí na víře či nevíře. Prostě andělé jsou mezi námi i v nás samotných. Mohl to být člověk, který pomohl ženě o holích nastoupit na vysoké schody vlaku, lékař či sestra u lůžka nemocného, chlapec, který zachránil tonoucí dítě, motorista, který zvedl telefon a zavolal záchranku, když jste havarovali. Někdy to může být i jen záblesk slunečního paprsku, který nám přinese okamžik tiché ra-
dosti a štěstí nebo vlahý závan větru v kruté zimě, který náhle vše rozjasní a naplní nás pocitem tepla. Jak vidíte, je to daleko prostší, než se na pohled zdá a andělé jsou tu proto, aby tvořili náš život lepším a radostnějším. Pokud sami máte nějaký podobný zážitek, vzpomínku nebo příběh, zkuste jej napsat, třeba i doprovodit kresbou, nebo jen namalovat, jak si anděla představujete. Pokud budete mít chuť a donesete nám nebo pošlete toto na Faru Církve československé husitské, Tyršova 91, Mělník do 15. listopadu, vybereme nejhezčí příspěvky a v období adventu na svátečním posezení budou připraveny pro všechny malé odměny. Pokuste si najít chvilku a popovídat si s dětmi o těchto andělech mezi námi. I jejich kresby budou jistě zajímavé a vám poskytnou chvilku na společné povídání za nevlídných podzimních večerů. Rádi pak kresby dětí vystavíme a nejhezčí odměníme. Hana Lejtnarová
Evangelický sbor děkuje Chtěla bych touto cestou vyjádřit poděkování farářce Haně Pfannové, která po více jak devítileté rozmanité práci pro náš sbor ukončila svou činnost a bude nadále pracovat v civilním zaměstnání. Vzpomínám si, jak jsem Hanku oslovila v úředních hodinách v citlivé životní situaci a ona mi nabídla účast při sborových setkáních, kde mi při kávě a povídání otevřela cestu k ostatním členům sboru. K poznání věrnosti a dokonalosti Boží lásky jsem na podkladě bohoslužeb došla sama. Každý třetí čtvrtek v měsíci se scházíme v Kavárničce, kde nás Hanka sama nebo zprostředkovaně seznamovala s něčím novým, např. krátký film Doteky z Festivalu Power Mental Festival, který stojí za vyhledání. Vedla biblické hodiny pro dospělé, kde jsme nad jednotlivými řádky Bible diskutovali neomezeně dlouhou dobu. Pravidelně docházela do domova důchodců, organizovala mnoho volnočasových aktivit pro náš sbor, od výletů přes víkendové pobyty až po týdenní zahraniční pobyty pro křesťanskou mládež. Koordinace mnoha dalších cvičení a soustředění byla pro ni jako matku tří již dospělých synů jistě příkladně odvedená práce. Sestra Martina Karnoltová (v období příchodu Pfannových kostelnice) připojuje svoje slova: „S Hankou jsme k sobě našli cestu poměrně rychle, přesto anebo právě proto, že ani jedna z nás nenavazuje nové vztahy snadno takříkajíc „na prvním setkání“. Hanka mi otevřela cestu k sobě svou upřímností, poctivostí a nezměrnou empatií“. Sestra Lenka doplňuje: „Děkujeme za duchovní podporu a vedení poskytované všem generacím“. Naši novou farářku Martinu Lukešovou jsem poznala mezi prvními a jsem přesvědčena o jejích kvalitách po stránce profesní i lidské. Po ukončení studia se věnovala mládeži v našem hlavním městě, což jistě není snadná záležitost. Tedy vím, že její biblické hodiny pro dvě skupiny dětí, mladší a starší, organizace nedělní školy a mnoho dalších dětských brigád, sezónních akcí nebo vánočních představení budou jistě vysoce kvalitní a obohacující!
14
Seznámím vás s tím, jak složitá a vysoce formální a koordinačně náročná je záležitost odchodu faráře a volba nového. Nejprve bylo potřeba podat několik žádostí a formulářů na nadřízený orgán církve, což není záležitost podobná odchodu ze zaměstnání dohodou k určitému datu. Také si nepředstavujte, že jsme jednoduše na základě výběrového řízení a životopisů vybrali nového kandidáta, který bude nadále svědomitě, poctivě, hospodárně, s láskou a ochotou takto citlivou práci kontinuálně vykonávat. Situace byla malinko lehčí tím, že před časem v našem sboru vykonávala vikariát, tj. roční praxi při studiu evangelické teologické fakulty sympatická mladá dáma a rozhodli jsme se po delším uvážení oslovit formálním dopisem právě ji. Souhlasila, přijela na pohovor, následovalo několik schvalování nadřízeným orgánem, ale i sbor musel náš návrh potvrdit a volbou schválit. Závěrem mi dovolte vás všechny pozvat na tradiční Adventní tvoření 29. listopadu od 14.00 hodin. Na programu je výroba originálních adventních věnců a vánočních dekorací. Dále dětský koutek a adventní kavárnička, kde ani letos nebude chybět svařené víno a předvánoční atmosféra. Děti do 6 let = zdarma, 7 – 99 let = 50 Kč + výroba věnce = příplatek 100 Kč (cena za 1 korpus + dekorace). Není možné přinést si vlastní korpus. Prosím, objednávejte se včas, zvláště zájemci o výrobu věnců, abychom mohli připravit dostatek materiálu, děkujeme. Tel. : 724 915 383, 776 055 669 (SMS) či
[email protected]. za sbor ČCE Mělník R. Zelinová Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mělníku Husův dům - Krombholcova 548
Vzpomínka na Pepu Prokeše Josef Prokeš, dlouholetý člen Sboru dobrovolných hasičů Mělník – Blata, odešel tam, odkud není návratu, aniž jsme se s ním mohli rozloučit, dne 24. 4. 2014. Narodil se 17. 11. 1947. Dobrovolným hasičem byl 44 let a vždy patřil svojí poctivou prací mezi příkladné členy SDH Mělník – Blata. Pepa, jak ho všichni oslovovali, byl u vzniku velkého přátelství s hasiči Sachsenhausen (Německo), která trvá dodnes. Byl držitelem řady čestných uznání a vyznamenání. V roce 2008 v hasičském centru Přibyslav obdržel nejvyšší vyznamenání ZASLOUŽILÝ HASIČ. V den jeho narozenin na něho vzpomínají dobrovolní hasiči z Mělníka - Blat a zasloužilí hasiči okresu Mělník. Pepo, díky – čest Tvojí památce. Jaroslav Havel, člen SDH Mělník – Blata a starosta OSH Mělník
70. výročí Karpatskodukelské operace 6. říjen 1944, den, kdy první českoslovenští vojáci vkročili na půdu republiky. V České republice je to událost zasutá a skoro zapomenutá, na Slovensku celonárodní a celostátní slavnost, které se letos zúčastnili nejvyšší ústavní činitelé (prezident republiky Andrej Kiska, předseda vlády Robert Fico, ministři, veteráni ze Slovenska i Čech, představitelé samosprávy, diplomaté). Kladly se věnce a vzpomínalo na vojenském hřbitově na Dukle (při této příležitosti byla též odhalena replika původní sochy vojáka ve středu známé stylizované kamenné pavézy). Dále pak u pomníku arm. gen. Ludvíka Svobody a na sovětském vojenském hřbitově ve Svidníku. Úcta k padlým v tomto kraji není jen frází. Všechna pietní místa jsou vzorně udržovaná bez jakékoliv stopy neúcty nebo vandalismu. S upřímnou úctou byla přivítána dcera L. Svobody prof. Zoe Klusáková-Svobodová a její rodina, protože jak zdůraznil několikrát primátor Svidníku Ing. Ján Holedňák, jméno gen. L. Svobody je ve Svidníku nedotknutelné už také díky jeho zájmu a péči, kterou po válce a během své prezidentské funkce městu a celému okresu věnoval. Všude bylo plno slávy, parádních vojenských uniforem, ale také spontánního potlesku a zájmu tisíců lidí. Snad nejpůsobivější byli veteráni. Jejich medaile, to jsou skutečné životopisy. Mnozí byli po půldenním náročném programu čilejší a čerstvější než já. Nechyběla naštěstí ani oficiální česká delegace. Jsem moc rád, že jsem se na dlouho dobu asi největší akce tohoto druhu mohl zúčastnit během svého studijního pobytu ve zdejším okresním archivu. Mgr. Dalibor Státník, ředitel SOA Mělník
MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS
Z policejních svodek
Případy mělnických policistů n Daleko neujel 28. září se pokusila zastavit hlídka dopravních policistů řidiče z Prahy, který jel v ulici Nádražní ve vozidle Škoda Octavia. Šlo o rutinní kontrolu, ovšem řidič nedbal na její výzvu k zastavení a z místa ujel. Nedojel však daleko. Po chvíli se střetl s návěsem nákladního automobilu. Nehoda se obešla bez zranění. Škoda na vozidlech byla vyčíslena na částku cca 15 000, -Kč. Muž se snažil z místa nehody uprchnout, byl ale policisty zadržen. Lustrací muži zákona zjistili, že vozidlo řídil přesto, že má uložen platný zákaz řízení motorových vozidel, následný test na užití omamných a psychotropních látek byl pozitivní na metamfetamin a na škodovce se nacházela hliníková kola, pocházející z trestné činnosti. n Dívka zneužila důvěry 20letá dívka zneužila důvěřivosti svého 71letého nevlastního dědy, u kterého bydlela. Vzhledem ke své snížené hybnosti byl muž odkázán k pobytu v jednom z mělnických sídlištních bytů. Zde dívce předal platební kartu s PIN kódem, kterou měla následně použít k nákupu potravin a věcí potřebných
k běžnému životu. Příbuzná si však pomoc potřebnému vysvětlila po svém a v době od začátku února do konce června letošního roku neoprávněně vybrala a převedla z účtu částku převyšující 560 000 Kč. Policejní vyšetřovatel zahájil v uplynulých dnech trestní stíhání slečny pro trestný čin krádež, za který lze v tomto případě uložit trest odnětí svobody v rozpětí od dvou do osmi let. n Alkohol za volantem Hlídka mělnických policistů zastavila 11. října navečer v ulici Mladoboleslavská osobní automobil Peugeot 106, který řídil 41letý muž z Mladoboleslavska. Po předložení dokladů potřebných k řízení motorového vozidla se šofér podrobil dechové zkoušce na alkohol, která skončila pozitivní naměřenou hodnotou 2,45 promile alkoholu v dechu. Ještě téhož dne si nezodpovědný řidič převzal od policistů záznam o sdělení podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. nprap. Václav Tichý, Preventivně informační skupina Policie ČR Mělník
Sebeobranný systém Krav Maga můžete vyzkoušet v Mělníku
Život dnes není tak bezpečný, jak bychom si přáli. Možná jste už někdy přemýšleli nad tím, jestli byste se dokázali případnému útoku ubránit. Možná jste přemýšleli i nad tím, jestli byste dokázali ubránit své blízké. Nebo co byste dělali v takové situaci, když byste byli jejími svědky. Odpověď na tyto otázky vám mohou přinést tréninky nejúčinnějšího sebeobranného systému světa Krav Maga. „Nemusíte být žádný bojovník, nebo typ, který se rád pere, na tréninky chodí muži
i ženy od 16 do minimálně 60 let“, řekl instruktor Krav Maga Martin Dibelka. A kam můžete za Krav Maga vyrazit? Úplně nově se nabízí možnost trénovat i tady v Mělníce. Cvičení vás nabije energií a zároveň se naučíte účinné techniky pro svoji obranu. Krav Maga je vymyšlená a postavená na přirozených reakcích těla. Není potřeba se učit složité hmaty a kopy, jde o reálnou sebeobranu. Benefitem je zvýšení fyzické kondice a také pravděpodobnosti, že se buď do potíží nedostanete, nebo je budete umět řešit. Pokud si nejste jistí, jestli by se vám cvičení zamlouvalo, můžete si vyzkoušet první trénink zdarma a pak se rozhodnout. Tréninky Krav Maga probíhají v prostorách tělocvičny Gymnázia Jana Palacha (Pod Vrchem 3421, Mělník - vchod zadním vchodem), a to jedenkrát týdně 2 hodiny ve středu od 18:00 do 20:00 hodin. více informací na www.krav-maga.cz
Aquafitness aneb cvičení ve vodě Pojďte si s námi vyzkoušet cvičení ve vodě do mělnického bazénu. Cvičíme každou neděli od 20.00 hodin. Cvičení ve vodě je schopen provádět skoro každý. Jestliže se cvičení provádí pravidelně a po delší časový úsek má pozitivní účinky nejen na vegetativní a oběhový systém, svalstvo, šlachy, klouby, vazy, ale vede ke zvyšování výkonnosti. Více se dozvíte na našich webových stránkách: www.sokol.kralupy.cz
Ohlédnutí za předvolebními debatami 17. a 23. září se Masarykův kulturní dům stal kolbištěm pro střet politických idejí a plánů pro správu města Mělníka na následující 4 roky. Debaty mladých politiků se celkem zúčastnilo osm kandidátů ve věku od 28 do 36 let, kteří se museli vypořádat s rozličnými otázkami, které se týkaly např. kulturního života ve městě a možností jeho zlepšení nebo rozšíření počtu míst v mateřských školách a zřízení nové mateřské školy. Právě i toto téma zajímalo publikum v druhé části večera, kdy přítomní diváci pokládali otázky zaměřené na plány kandidujících subjektů v otázce parkování či možnosti zřízení lesní školky po vzoru nedávno otevřené lesní školky u Neratovic. Debaty lídrů stran a hnutí se zúčastnili lídři celkem 8 kandidujících subjektů. Potvrdilo se tvrzení, že aktivní účast na politickém životě je v našem městě doménou mužů, když se debat celkově zúčastnily pouze dvě ženy, a to dokonce za stejné volební uskupení. Debatující čelili mnoha otázkám moderátora večera i přítomného publika, které se dotýkaly plánů stran na větší transparentnost vedení města, financování předvolební kampaně či péče o seniory. Obě debaty moderoval Michal Půr, šéfredaktor týdeníku Euro. Organizátory nemile překvapil nezájem místních médií o konání předvolebních debat a celkově spíše povrchní informování o konkrétních plánech jednotlivých kandidujících subjektů. Lze tak jen doufat, že se informování o správě města v příštím volebním období zlepší jak ze strany nově zvoleného zastupitelstva, tak i ze strany médií. Na závěr by organizátoři rádi opětovně poděkovali pořadatelům, kterými bylo Mělnické kulturní centrum (MEKUC), internetový portál melnicek.cz a regionální televize melnicek.tv. za organizátory Petra Pejchová
ZOOPARK ZELČÍN 22. 11. 2014 - od 10:00 hodin - SVÍČKOVÁ. Soutěž o nejlepší svíčkovou či největšího jedlíka. Zápis začíná od 10:00 do 10:30 a od 12:00 začíná soutěž o největšího jedlíka. Těšíme se na vás! 5. 12. 2014 - od 17:00 hodin - MIKULÁŠ. Akce pro děti s mikulášskou nadílkou. Děti čeká Mikuláš s čertem a andělem. Za básničku či písničku budou děti samozřejmě odměněni.
Koncert žáků ZUŠ Základní umělecká škola Mělník srdečně zve na veřejný koncert žáků hudebního oboru ZUŠ v úterý 18. 11. 2014 od 17.00 hodin v tanečním sále MKD.
15
INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
dTest: Test zimních pneumatik Podzim už je tady a období, kdy autům nazouváme zimní pneumatiky, se blíží. Jak vybrat ty kvalitní a bezpečné? Spotřebitelský časopis dTest právě zveřejnil nový srovnávací test zimních pneumatik, tentokrát o velikostech 175/65 R14 a 195/65 R15, které obouvají například Škoda Fabia a Octavia. V obou rozměrech je možné najít čtveřici modelů s dobrými jízdními vlastnostmi, ale i nedostatečně hodnocené produkty. Ve čtrnáctipalcové kategorii získaly celkově dobré hodnocení pneumatiky Continental ContiWinterContact TS850, Dunlop SP Winter Response 2, Michelin Alpin A4 a Firestone Winterhawk 3. Uspěly ve všech důležitých dílčích zkouškách, jako je jízda na mokru, sněhu, suchu a náledí. Vítězem testu se stal model Continental. Pneumatikou s nejdelší životností je opět Michelin Alpin A4. Druhou příčku v rozměru 175/65 R14, který obouvá například Škoda Fabia, Renault Clio nebo Toyota Yaris, obsadil model Dunlop SP
Festival ptactva První sobotu v říjnu již tradičně pořádá Česká společnost ornitologická a Regionální muzeum Mělník pěknou akci s názvem Ptačí festival. Sešlo se nás 25 všech věkových kategorií. Vycházka začínala u muzea. Odtud jsme prošli přes Aušperk k mostu a dál do Hořínského parku. Celou dobu jsme sledovali a zapisovali, které druhy ptactva jsme zahlédli. Krom holubů jsme měli štěstí na volavku, kormorána, brhlíka, strakapouda a další. Zoolog Ing. Petr Lumpe nám ochotně odpovídal na zvídavé otázky. Dozvěděli jsme se, jak zvládá
Winter Response 2. Poradil si nejlépe na sněhu a druhý nejlepší výkon předvedl na mokré vozovce. Dunlop měl zároveň nejmenší vliv na spotřebu paliva a také nejkratší brzdnou dráhu. Kvůli slabým výsledkům zejména na mokré vozovce naopak nelze doporučit pneumatiky Cooper WeatherMaster SA2 a Star Performer SPTS AS. I mezi patnáctipalcovými pneumatikami o rozměru 195/65, které se hodí například pro vozy Škoda Octavia, Volkswagen Golf nebo Ford Focus, byla čtveřice modelů s vyváženými jízdními vlastnostmi. Těmi se mohou chlubit Continental ContiWinterContact TS850, Bridgestone Blizzak LM 001, Dunlop SP Winter Sport 4D a Semperit Speed-Grip 2. Vítězné vavříny si opět odnesl Continental s nejlepšími výsledky při jízdě na náledí a s druhými nejlepšími výsledky na ostatních površích – tedy na mokré a suché vozovce i na sněhu. Zároveň je to pneumatika s nejmenším vlivem na spotřebu pohonných hmot a s nejdelší životností. Na mokré vozovce byly nejlepší pneumatiky Bridgestone. Vůbec nejhoršími pneumatikami v testu byly patnáctipalcové modely Achilles Winter 101 a Infinity Winter Hero INF 049, které propadly při zkouškách na mokrém povrchu, a skončily tak s nedostatečným hodnocením. brhlík šplhání po stromě hlavou dolů, proč je u nás málo dudků a jak odradí predátory, nebo jak si poradí drozd s hlemýžděm. U zdymadel jsme pozorovali hnízdění holubů. Tady jsme se zastavili u turistického odpočívadla a vyslechli si zajímavosti ze světa ornitologie. Ukázka odchytu a kroužkování ptáčků proběhla u dalšího zastavení. Zblízka jsme si prohlédli červenku, pěnkavu, střízlíka, drozda, strakapouda a nejznámější sýkorky. Pro malé i velké to byl nevšední zážitek. Děkujeme za hezké zorganizování. Eliška Týlová, ZŠ Mělník, J. Seiferta
Obrázky na nádraží V prostorách budovy autobusového nádraží zkrátí čas cestujícím obrázky žáků Základní školy praktické a Základní školy speciální Mělník. Děti v hodinách výtvarné výchovy a pracovních činností výtvarně vyjadřovaly zážitky z výletů, exkurzí a cestování autobusovou dopravou. Mají tak možnost seznámit širokou veřejnost s aktivitami spojenými s výukou. Tímto chceme poděkovat společnosti ČSAD a.s. Střední Čechy, řediteli ČSAD RNDr. Š. Ševčíkovi a P. Trochtovi za bezpečnou a kvalitní dopravu na všechny výjezdové akce školy. ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník
Volnočasové centrum ve Velkém Borku zve Úterý 4. 11 od 18:00 hod. - Tvůrčí večery s barvami aneb objevování výtvarného světa Přijďte relaxovat malováním a kreslením! Večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky. Pracovat budeme různými výtvarnými technikami, podle toho, co je komu blízké a to buď na společné téma, anebo individuálně. V rámci tvůrčích večerů nabízíme také možnost přípravy na talentové zkoušky. 6. 11. od 17:00 hod. - Cestopisná přednáška Jany Šebestové Peru- malý kousek ze země magické. Cusco, Machu Picchu, Titicaca Peru zná každý, teoreticky, a i rok by byl málo, na to ho osobně poznat opravdu důkladně. Cusco, Machu Picchu, jezero Titicaca. Z toho, co všechno Peru nabízí, jen malá, nicméně lákavá, ochutnávka. Čtvrtek 13. 11. od 17:00 hod. – Chystáme se na Vánoce s Janou Císařovou Přijďte si vyrobit dekoraci do bytu, tentokrát čistě vánoční. Ze sena budeme vyrábět stromečky, hvězdy, věnce. Úterý 18. 11 od 18:00 hod. - Tvůrčí večery s barvami aneb objevování výtvarného světa Přijďte relaxovat malováním a kreslením! Večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky. Čtvrtek 27. 11. od 17:30 hod. – Adventní věnce s Jardou Hobíkem Přijďte si vyrobit adventní věnec. Veškerý materiál bude k dispozici, navíc Jarda Hobík vypomůže odbornou radou. Garantujeme skvělou předvánoční atmosféru a to, že tentokrát, budete mít svůj adventní věnec podle svých představ a včas! Pátek 28. 11. od 17.00 hod. - Rozsvícení vánočního stromu před Volnočáskem Součástí této akce bude i jarmark výrobků lektorů volnočáskových kurzů. Koupit si můžete šperky z korálků (Hana Chaloupková), dekorace ze sena (Jana Císařová), háčkované hračky, vlna (Markéta Malecká), adventní věnce, svícny (Jarda Hobík), keramika a smaltované šperky (Monika Kronďáková), nevšední dárečky ze skla, textilu a keramiky (Máša Běhalová), keramika (Irena Oppitzová) Sobota 29. 11. od 9:00 hod. - Škola fotografování s Mgr. Jiřím Černohorským Další lekce fotografování. Na všechny akce je třeba se předem přihlásit.
Jiřina Hokešová, vedoucí centra www.volnocasek.cz, tel. 601 566 533,
[email protected]
16
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Září u Matiegků
„Seifertka“ na houbách
Vážení čtenáři, chtěli bychom vás seznámit s děním na naší škole, ZŠ Jindřicha Matiegky, která letos oslavila 40. narozeniny. Každý měsíc přeneseme malý přehled akcí s krátkým komentářem, jakési kalendárium. o workshop s preventistou panem P. Limn 1. září jsme, jako každá škola, vítali naše prechtem a workshop s psycholožkou žáky a zvlášť slavnostní bylo přivítání H. Grohmanovou žáci nepřišli. prvňáčků. n 4. září se všechny děti vydaly na zajíma- n 24. září vyjely 8. třídy do IQ Landie, čekal je zde program spojený s chemickými povou akci nazvanou Den bezpečí a pokusy, osmáci se vrátili nadšeni, tento den řádku, seznámily se s prací policie, se konala i soutěž v první pomoci v SSZŠ záchranářů, hasičů, soutěžily a bavily se. Mělník a naši deváťáci nás dobře repren 4. – 6. září se sportovně nadané děti, které zentovali. dosáhly skvělých výsledků, zúčastnily Republikového finále Odznaku všestran- n 25. září navštívili žáci 2. až 4. tříd MKD a zde se pobavili u pořadu Hudba v ponosti v Praze. hádce. n 8. – 26. září jste mohli zhlédnout v Regionálním muzeu výstavu ke 40. výročí n V průběhu měsíce září také probíhal plavecký výcvik určený žákům 3. Tříd. vzniku ZŠ J. Matiegky spojenou s besedou žáků 7. B a prvního ředitele školy n První měsíc jsme začali prvňáčky, jimi jsme i skončili: 29. září pro ně učitelé připanem F. Puršem. pravili soutěžní sportovní dopoledne. n 11. září se konala pro dívky šestých tříd beseda na téma Čas proměn. n 17. září vyjeli žáci 7. A a 7. B v rámci výuky přírodopisu do Litoměřic na Zahradu Čech, při vyplňování pracovních listů se děti dozvěděly mnoho zajímavých informací, ale našly i čas na nákup dárků pro maminky. n 18. a 19. září probíhal ve 4. třídách projekt Poznej své město opět ve spolupráci s Regionálním muzeem Mělník. n 22. – 23. září se každoročně koná pro žáky Informace vám přinesla 8. ročníku kurz Zdravého životního stylu, Marcela Antonínová tentokrát byl pouze dvoudenní, ale
Deváťáci v roli záchranářů Ve středu 24. 9. 2014 se na mělnickou zdravotnickou školu sjelo 11 čtyřčlenných družstev nadšených teenagerů ze základních škol Mělnicka a přilehlých regionů. Mělník reprezentovali žáci ze ZŠ J. Matiegky a ZŠ Pšovka. Žáci soutěžili letos již počtvrté v poskytování první pomoci zraněným na trase centrem Mělníka. Před startem absolvovali výuku základů první pomoci a správné komunikace s dispečinkem Záchranné služby, kterou prezentovali žáci 3. ročníku SSZŠ Mělník, o.p.s. A někteří jejich spolužáci, jejichž řady doplnili druháci, se zhostili rolí figurantů na 4 stanovištích. Prvním úkolem pro soutěžící byla situace srážky auta s chodci při neopatrném couvání a ohroženo na životě kromě nich a osazenstva auta bylo i dítě v kočárku. „Lahůdka“ čekala
na deváťáky Na Vyhlídce, kde 2 dívky na koloběžkách riskly sjezd po kamenné dlažbě. Jedné z nich se do cesty „připletl“ stožár lampy, což zanechalo odpudivé stopy na její tváři a zubech, a věta náhodného kolemjdoucího“ „Volali jste záchranku?“ nám ověřila věrohodnost maskování. Tandemový seskok padákem může skončit i dopadem do městského parku na Aušperku a zastavit tepenné krvácení je mnohdy těžké i pro odborníka. Přesto někteří deváťáci neztratili za ošetření ani bod. V radničním dvoře zásah elektrickým proudem málem připravil o život dobrovolnici Klubu pevného zdraví, připravující osvětový stánek. Soutěžící si ověřili dovednost v resuscitaci životních funkcí a i to, že dbát vlastní bezpečnosti se vyplácí. Na třetím místě skončilo družstvo ze ZŠ Roudnice nad Labem, na druhém se umístili žáci ZŠ Štětí Ostrovní a první místo obhájili loňští vítězové z Kostelce nad Labem. Gratulujeme! Poděkování patří Městské policii Mělník za doprovodný program, dopravní dozor, drobné dárky pro vítěze i za každoroční (a celoroční) spolupráci. Děkujeme městu Mělník za podporu konání akce a finanční příspěvky. A velké díky iniciativě organizátorů, nasazení studentů SSZŠ a vynaloženému úsilí deváťáků a jejich pedagogů. SSZŠ Mělník, o.p.s. a Občanské sdružení Praktická první pomoc Mělník
Dne 18. 9. 2014 zůstaly školní lavice v ZŠ J. Seiferta prázdné, neboť všichni školáci se v rámci projektu „Houby“ vydali autobusem nebo i pěšky do lesů v okolí Mělníka. Útočištěm hledání hub žáků čtvrtých ročníků se stal les v Mělnické Vrutici, kde si také s paní učitelkami připomněli význam lesů a jejich ochranu. Společně poznávali druhy hub a základní pravidla při jejich sběru. Celá akce velmi obohatila teoretické poznatky ze školních lavic a přinesla radost z vlastnoručně nasbíraných hub. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta
Chci být správným cyklistou V závěru měsíce září absolvovali žáci třídy 4. A ze ZŠ J. Seiferta výuku v areálu dopravního hřiště na Pšovce. Vyučování se uskutečnilo v nově vybavené učebně s interaktivní tabulí a s namalovanými obrázky na zdi s dopravní tematikou. Výuka byla rozdělena na část teoretickou a praktickou. Pod vedením strážmistra Městské policie Mělník Stanislava Hrabánka nejprve děti poznávaly povinnou i doporučenou výbavu jízdního kola, chování správného cyklisty i chodce, pravidla silničního provozu a učily se řešit situace na křižovatkách. V druhé části výuky školáci usedli na jízdní kola a získané poznatky si ověřovali v praxi na dopravním hřišti. Strážmistru Hrabánkovi náleží velké poděkování za srozumitelnou výuku se vstřícným vystupováním k dětem. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta
Papírový drak Ve čtvrtek 9. října proběhl na ZŠ Jungmannovy sady již tradiční dopolední projekt 1. stupně. Letošní téma znělo - papírový drak. Cílem celého projektu bylo naplnění pracovních a sociálních kompetencí. Děti se rozdělily do vrstevnických pracovních skupin a postupně prošly dílnou angličtiny, literární a výtvarnou. Při všech aktivitách starší pomáhali mladším. Ve výtvarné dílně si každý vyrobil opravdového papírového draka. Kdo chtěl, měl možnost draka vyzkoušet na odpolední akci Drakiáda, pořádané školním klubem. V literární dílně si mimo jiné děti vyzkoušely o drakovi složit básničku. Mgr. Jitka Kopecká
17
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT
Tam, kde lišky dávaly dobrou noc V termínu od 15. 9. do 19. 9. 2014 se uskutečnil projektový týden žáků Základní školy praktické Mělník s názvem „Týden zdraví v Polabí aneb zdravě jezme, cvičme spolu, kila půjdou hravě dolů“. Pobyt se konal v Turistické základně Lhotka u Mělníka. Ve spolupráci s Městskou policií Mělník pod vedením Petra Limprechta a jeho zdatného pomocníka jsme se učili sebeobraně. Zdravým a nezdravým potravinám bylo věnováno jedno odpoledne. Děti pracovaly ve dvou skupinách. Jedna plnila nákupní vozík zdravými potravinami a druhá potravinami nezdravými. Za poznáním BIO chovu koz a BIO potravin jsme navštívili Kozí farmu Nový Dvůr, kde se děti seznámily s chovem koz a ochutnaly mléko, syrovátku a různé druhy kozích sýrů. Takto posilněni jsme se vydali za turistikou a poznáním fauny a flory CHKO Kokořínsko po trase ze Mšena na skalní útvar Pokličky v doprovodu nám již známé paní Holubové, která pro nás připravila různé úkoly v pracovních listech. I po náročném výšlapu jsme ještě byli schopni cvičit v hodinovém rytmu zumby pod vedením paní Kotkové. Večer jsme poseděli u táboráku, opekli uzenky a taky se trochu báli na stezce odvahy. MUDr. Černochová nás seznámila s nemocemi způsobenými poruchami příjmu potravy, se zdravou životosprávou a důležitostí pohybu pro naše zdraví. Upozornila nás
na nebezpečí užívání návykových látek a drog. Pod heslem „Sportem ku zdraví, buď fit“ jsme prožili příjemné odpoledne plné netradičních sportů a těšili se z dobrých výkonů. Odměna nás neminula. K plnému lidskému zdraví patří doušek čisté vody, proto jsme se vydali do operačního střediska VEOLIA a.s. Kladno, kde jsme byli seznámeni s cestou vody ke spotřebiteli a od něj. Navštívili jsme i čistírnu odpadních vod v Tuchlovicích a přehradní nádrž Klíčavu. Zde jsme měli možnost se podívat do vnitřní části hráze a vyslechnout si výklad hrázného pana Kose. Po návratu na základnu do Lhotky na nás čekal renomovaný „Kuchař Fíďa s.r.o.“, který nám připravil zdravé menu o čtyřech chodech. Děti ochutnaly některé druhy listových salátů v předkrmu, tepelně upravenou zeleninu, luštěniny a kuřecí maso. Všechny nás potěšila sladká závěrečná tečka – palačinka s tvarohem a jablkem. Večerní představení Křižíkovy fontány v Praze bylo závěrečnou tečkou za naším pobytem. Tento krásný týden jsme si mohli dopřát díky grantovému řízení projektů sociální prevence vyhlášené Městským úřadem Mělník. A proč takový název článku? Lišky nás opravdu navštěvovaly každou noc. vedoucí projektu: Miloslava Šestáková, Mgr. Roman Gašica
Chcete si vyzkoušet, jaké to je být středoškolákem? Střední průmyslová škola stavební v Mělníku vám to na jeden den umožní. Mnoho žáků posledních ročníků základních škol odchází studovat na střední školy, málokdo si ale umí představit, jak to na konkrétní škole bude vypadat. Dny otevřených dveří jsou jistě přínosné, ale není nad to, když si člověk může něco vyzkoušet na vlastní kůži. Proto jsme se rozhodli umožnit žákům osmých a devátých ročníků, aby si na jeden den zkusili, jaké je to středoškolákem opravdu být. Přijít mohou sami nebo s kamarádem, vybrat si předmět, třídu, a na chvíli se stát součástí naší školy. Jedna z prvních, která této nabídky využila, byla Jana Šťástková z 2. ZŠ Jungmannova v Roudnici nad Labem. Jano, jak jste se o akci dozvěděla? Měla jsem o studium na SPŠS zájem, tak jsem podívala na web školy a přečetla jsem si, že tu ta možnost je. Pak jsem jen do školy zavolala, a hned další týden už jsem byla na „stavebce“.
Měla jste zájem o nějaké konkrétní předměty? Chtěla jsem vidět hlavně deskriptivní geometrii, abych si udělala představu, jestli to vůbec zvládnu. I proto jsem si vybrala první ročník. Jak se Vám ve škole líbilo? Přišla jsem se podívat i s kamarádkou, ve třídě nás hned přijali, byl to fajn den. Škola je taková rodinná, tak jsem ani nikde nebloudila.
Adaptační kurz ZŠ Jungmannovy sady
Naše třída 6. A se ve dnech 16. -19. 9. 2014 zúčastnila adaptačního kurzu v CHKO Kokořínsko. Kurz sloužil k tomu, abychom se seznámili s naší novou třídní paní učitelkou Ivou Dardovou a dvěma spolužáky, kteří k nám letos nově nastoupili. Abychom se navzájem poznali, hráli jsme různé kolektivní hry, soutěžili jsme, chodili na výlety. Moc se nám líbila přednáška pana Berana, který pracuje v CHKO Kokořínsko. Vyprávěl nám o živočiších, kteří v této oblasti žijí. Další návštěva dorazila z mělnické MP - Petr Limprecht a Martin Moták nás učili základy sebeobrany, což je v této době hodně důležité. Adaptační kurz se všem moc líbil, počasí nám také přálo, tak jsme si to hezky užili. Chtěli bychom poděkovat paní učitelkám, které s námi celé čtyři dny pobývaly, i těm, které za námi dojížděly. Všechny nám vymyslely pestrý a zajímavý program. za třídu 6. A Veronika Helclová
Jak návštěvu hodnotíte? Pomohlo Vám to při rozhodování? Určitě bylo fajn vidět, jak to „funguje“ ve skutečnosti a ujistila jsem se, že na tuhle školu jít chci. Jen dodám, že Jana k nám na školu opravdu nastoupila a zatím spokojeně studuje první ročník. Přejeme hodně úspěchů. Chcete se i vy přijít podívat? Stačí zavolat na 311 440 202, 311 440 201, případně se domluvit přes Facebook: SPŠS Mělník. Bc. Jana Nová
Mělnický vinařský běh vyhrál Michal Michálek Sobotní první ročník Mělnického vinařského běhu (27. 9. 2014) na deset kilometrů vyhrál Michal Michálek z Mlazic. S náskokem více než jedné minuty porazil druhého Zbyňka Vondráka. Michálek doběhl do cíle dvouokruhové trati v čase 34:34. Prvního ročníku vinařského běhu se zúčastnilo přes padesát závodníků. „První kolo jsem uběhl velmi rychle, nechtěl jsem se pustit vodiče na kole. V druhém už mi došly síly
18
a zaběhl ho o celou minutu pomaleji,“ svěřil se vítěz Michálek, který tréninkově běhá denně desítky kilometrů. Na třetím místě skončil Martin Ondřich z Kostelce. „Letos jsme místo tradičního duatlonu na Chloumku připravili čistě běžecký závod. Chtěli jsme přitáhnout ještě více závodníků a blíže Mělníku a vinobraní. Závod provedl závodníky podél plavební komory a Labe. Pro nejmenší jsme přichystali dětské závody. Snažíme se tím přispět k rozvoji kondice dětí. Navíc těm
mladším společné zápolení vedle dospělých pomůže nacházet správné vzory,“ svěřil ředitel závodu Robert Klust. V ženách zvítězila Nataša Hnátková z Libiše, která trať zaběhla za 39:45. Zaměstnanci sborů Integrovaného záchranného systému soutěžili ve zvláštní kategorii, nejrychlejším byl policista z Cítova Luboš Fajgl v čase rovných 39 minut. K uskutečnění závodu přispělo město Mělník finanční dotací. Jiří Bulan, mluvčí závodu
SPORT
Mělnický tým byl nejlepší Dne 20. 9. 2014 se v Hradci nad Moravicí konaly extraligové závody Taekwondo Moravia Poomsae Cup 2014. Tak jako minulých ročníků se i toho letošního zúčastnil mělnický klub Hansoo. Na turnaj jsme vyráželi již v pátek a sraz byl v 16:00 na benzinové pumpě Shell. Jelikož jsme museli jet po dálnici, která je v opravě, tak nám cesta trvala poměrně dost dlouho. Do místa jsme dorazili po sedmi hodinách jízdy. Druhý den ráno jsme vyrazili do sportovní haly. Za náš oddíl závodilo jedenáct závodníků a působilo osm rozhodčích. Při registraci každý ze závodníků dostal pěkné tričko s motivem Taekwondo. Turnaj začal v 10:00 hodin a zápasilo se na dvou plochách. Dopoledne se závodilo v kategoriích dvojic a trojic. Poté byla přestávka na oběd a proběhla ukázka bojového umění Musado. Následovala soutěž jednotlivců.
Každý náš závodník přispěl k zisku bodů do celkového součtu. Celý turnaj byl zakončen vyhlášením nejúspěšnějších týmů. Náš tým Hansoo skončil v celkovém hodnocení na prvním místě a získal tak obrovský putovní pohár. Náš trenér Petr pak zhodnotil výkony všech závodníků a pogratuloval k výhře. Opět jsme se přesvědčili, že jako tým dokážeme skvělé věci a již teď se těšíme na další turnaj. A kdo má zásluhu na získání putovního poháru? Vendula Kubáčová (13 let), Martin Kubáč (12 let), Jiří Beránek (10 let), Lenka Bruthansová (9 let), Michaela Štefanisková (12 let), Adéla Štefanisková (12 let), Vojta Limprecht (12 let), Petra Novotná (28 let), Martin Prokeš (27 let), Jakub Uher (18 let), Anna Miškovská (18 let), Karolína Šedivá (17) let. Vojta Limprecht (12 let)
Mělničtí basketbalisté vítězi Jarošova Memoriálu
Slavnostním předáním cen byl v sobotu 20. září 2014 zakončen již 53. ročník Jaro-
Fotbalisti ze školky Fotbalový stadion FK Pšovka Mělník se stal 24. září svědkem velké sportovní události pro děti předškolního věku. V týmech se objevili nejen šikovní kluci, ale dokonce se našly i nadané holčičky. Nešlo o to vyhrát celý turnaj, ale ukázat i těm nejmenším dětem, že fotbal je opravdu kouzelná hra, jak vypadá fungování klubu a tréninky a samozřejmě ukázat i atmosféru a přátelství. A kdo se stal vítězem turnaje? Na prvním místě samozřejmě nadšené děti, ale skvěle jim sekundovali povzbuzující rodiče, obětavé paní učitelky a všichni, kdo pomáhali zdárnému průběhu celého turnaje. Akci zpestřilo vystoupení fotbalových freestystů, náročné triky s míčem většina těch malých prcků viděla poprvé v životě a po zásluze je odměnili obrovským aplausem. Na závěr organizátor turnaje mnoha dobrotami odměnil děti za je-
šova memoriálu v basketbale mládeže a mužů. Tímto memoriálem mělničtí basketbalisté každoročně vzdávají poctu statečnému občanu našeho města kpt. Otakaru Jarošovi. Memoriál se konal pod záštitou starosty města Mělníka pana MVDr. Ctirada Mikeše. Memoriálu se zúčastnila 3 družstva a 36 hráčů. Vítězem tohoto ročníku se stalo domácí mužstvo EBC Mělník, které ve finále porazilo družstvo z Berouna. Nejlepším střelcem turnaje se stal hráč Šťastný z pořádajícího klubu, který nastřílel 34 bodů. Basketbalový klub R&J EBC s.r.o. Mělník při TJ Elektrárna Mělník
jich statečné výkony, pohár za první místo převzala školka Sportovní, za druhé Mlazice a třetí Slovany, a poděkoval všem zúčastněným za příjemně strávené odpoledne. Kvalitní a poctivá práce s mládeží je základ, což si na Pšovce uvědomují a klub se ze všech sil snaží vytvořit co nejlepší podmínky, to samozřejmě nejde bez finanční pomoci, tímto bych chtěl za naše nejmladší týmy poděkovat vedení klubu, Skupině ČEZ a Nadaci ČEZ, městu Mělník a ostatním, samozřejmě všem rodičům a fanouškům. Pokud máte doma malého zájemce s chutí sportovat a trávit užitečně volný čas, kontaktujte 606 779 517 - Petr Dušek, více na webu: fkpsovkamelnik.cz. Nabízíme příjemné prostředí, ochotné a pracovité trenéry, fotbalový a sportovní růst, skvělou partu a samozřejmě i něco navíc. Libor Zůza, FK PŠOVKA MĚLNÍK
HC Junior Mělník zve na svá domácí utkání Žákovská liga starších žáků: 2. 11., 11:15 – HK Kralupy nad Vlt. 9. 11., 11:15 – Slavoj Zbraslav 17. 11., 13:45 – HC Slavia Praha 30. 11., 11:15 – HC Benešov
Krajská liga mužů: 1. 11., 17:30 – HC Rakovník 15. 11., 17:30 – Spartak Vlašim 29. 11., 17:30 – HC Jesenice
Úspěšný start mělnických basketbalistů
Mělnickým basketbalistům se mimořádně podařil vstup do nové mistrovské soutěže ročníku 2014 - 2015. Je to výsledek nejenom náročné přípravy jednotlivých družstev, ale i systematická dlouhodobá péče především o mládež. Vzpomeňme probojování družstva U11 na jaře letošního roku do finále České republiky, které se hrálo v Ostravě. Družstvo U14, které se probojovalo do ligové soutěže, vstoupilo do této soutěže dvěma vítězstvími. Po dlouhých letech se na Mělníce hraje ligová soutěž. Neméně úspěšně si vedlo i družstvo U12, které zvítězilo v Nymburce na zahájení mistrovské soutěže. Úspěšný start se podařil i družstvům mužů „A“, které v mistrovských zápasech zvítězilo v Kralupech i v Kladně. Basketbalový klub R&J EBC s.r.o. Mělník při TJ Elektrárna Mělník
„Kokořín“ letos jubilejní V sobotu 4. října přivítal Mělník účastníky jubilejního 30. BĚHU KOKOŘÍNSKÝM ÚDOLÍM, tradičního mezinárodního silničního závodu v běhu na 25 km z Mělníka na Harasov a zpět, který byl již jeho 45. ročníkem. Za krásného podzimního počasí se na startu na náměstí Míru sešlo 48 vytrvalců v čele s 5násobným vítězem a velkým favoritem Mulugetou Serbessou z Etiopie. Jeho největším soupeřem byl loňský vítěz se startovním číslem 1 Antonín Rektor z Prahy, který se také ihned ujal vedení a proběhl jako první obrátkou na Harasově, ale na zpáteční cestě podlehl výborně běžícímu Serbessovi, jenž protrhl cílovou pásku s náskokem téměř minuty a docílil času 1.31:46 hod. První žena proběhla cílem na 14. místě Michaela Dimitriadu a časem 1.49:56 hod. oslavila své čtvrté vítězství. Oba dva se také stali vítězi OTEVŘENÉHO PŘEBORU MĚLNICKA. Závod byl pořádán jako součást Projektu České unie sportu „Sportuj s námi“ a přivedl na start 26 nových příznivců běhu. Titul CHAMPION MĚLNICKA pro rok 2014 podle výsledků v jarním maratonu a pětadvacítce získal v kategorii A Jiří Steiner časem 5.41:51 hod., v kategorii B Miloš Lambert za 5.09:51 hod., v kategorii C Vilém Hrdina za 5.24:43 hod. a v kategorii ženy Míša Dimitriadu za 5.09:58 hod., všichni KP BKÚ Mělník. Organizátoři vyslovují závěrem poděkování všem partnerům a sponzorům za pomoc při závodu a policii za zajištění bezpečnosti účastníků. lu
19
HISTORIE
HISTORIE MĚSTA Slavní rodáci a obdivovatelé mělnického kraje (dokončení z minulého čísla) Z Mělníka pocházel dirigent opery Národního divadla v Praze Jaroslav Krombholc, který se svou chotí Marií Tauberovou býval ve svém rodišti častým hostem. Jako student mělnického gymnázia zasedal často v neděli za varhanní pult v kostele sv. Ludmily. Z nedalekých Tišic pochází další členka opery Národního divadla Marie Podvalová. Ke svému rodišti, Velkému Borku, se vždy rád hlásil první klarinetista České filharmonie a profesor AMU Karel Dlouhý. Rovněž krásné literatuře dal náš kraj celou řadu vynikajících postav, ale ještě více je však těch, kteří zde nacházeli inspiraci. Z historických pramenů je patrné, že první známá česká baladická píseň, Píseň o Štemberkovi, která pochází z konce 14. století, čerpá námět z Mělníka. Ve 24 verších je líčeno zrádné přepadení mladého Štemberka, který dojížděl na Mělník za „krásnů Aničků“ a byl měšťany ze žárlivosti vylákán do polí a krutě zohaven. Jako původce onoho činu se uvádí syn mělnického měšťana Kačera. Koncem 14. století je toto jméno v Mělníku skutečně doloženo, takže jádro děje této literární památky bude pravdivé. Mezi prvními básníky našeho kraje je nutno uvést Milotu Zdirada Poláka. Polák dlel od roku 1818 do roku 1831 v Obříství, kde přepracoval svou lyrickou báseň Vznešenost přírody. Zachovalo se rovněž několik jeho menších básní, opěvujících jiskrnou mělničinu. Tiché kokořínské údolí si zamiloval pěvec Máje, první velký český básník, Karel Hynek
Mácha, který sem umístil děj románu Cikáni. Samota zdejší krajiny jej často vábila, aby, jak psal příteli Hindlovi, „pobouřenému srdci poklid se navrátil“. Na samotě Nový dvůr u Kokořína se narodil roku 1818 básník Václav Bolemír Nebeský, přítel Boženy Němcové. Roku 1850 spolu navštívili Mělník. Němcová si poznamenala, že v podvečer stáli na zámecké vyhlídce a obdivovali západ slunce, ve městě právě hořelo. Věrně a teple ožívá mělnický kraj ve vesnických povídkách Hálkových. Vítězslav Hálek přišel se svými rodiči v útlém věku do Zátvora v mělnickém „Závodí“. Do školy chodil nejprve v Zálezlicích, a potom v Byškovicích. O kraji svého mládí později napsal: „Mělnická krajina není romantická, ale když praotec Čech ji uviděl s Řípu, zalíbila se mu a usadil se v ní. Je střízlivá jako chléb náš vezdejší. Je v ní kus poesie, jemuž rovno není. Jest v ní kus země, kde Vltava Labi vypravuje o Šumavě a toto Vltavě o Krkonoších“. V tichém zákoutí obřístevského domku pobýval v letech 1895 – 1903 Svatopluk Čech. Zde napsal své Modlitby k neznámému a báseň Sekáči. Tato báseň vznikla v době senoseče pod osamělým dubem na louce zvané Obora. Pšovka pod Mělníkem byla rodištěm Viktora Dyka, který píše: „ Narodil jsem se zrovna pod Mělníkem v šopeckém dvoře. Prvé sny mé inspiroval mělnický kraj. Prvé touhy vznikly na jeho půdě. Jak chcete, aby v mé literární práci nežilo, co žije ve vzpomínkách na mělnickou minulost. Hlásím se k svému rodišti a rodnému kraji, hlásím se ke kraji, kterým prošel Mácha, který měl rád Svatopluk Čech a jenž byl tak trochu Hálkovým krajem. “ Nejen pro toto upřímné vyznání bývá Mělnicko zváno Dykovým krajem.
Krásám podřipského kraje věnuje pozornost přední český básník Jaroslav Seifert. Líbezně lyrická, prostá a přitom něžně milá je jeho báseň Hora Říp. Básník Kamil Bednář našel na Mělníce pod Neuberkem nejen zalíbení v malé zahrádce s obytnou maringotkou, ale i námět ke své knížce „Zahrada přítelkyně“. Ke svému rodnému Mělníku se vždy hlásil vysokoškolský pedagog, spisovatel a překladatel PhDr. Vratislav Šťovíček. Roku 2004 byl in memoriam oceněn Zlatým řádem města Mělníka. Mělník a jeho okolí obdivovali též výtvarní umělci. Zůstaneme opět u těch nejpřednějších. Čilé styky s Mělníkem měl slavný malíř baroka Karel Škréta (1610 – 1674). Zříceninu hradu Kokořína svým štětcem zachytil Hugo Ullík. Panorama Mělníka z roku 1853 pochází od Františka Duchoslava. Stejný námět zpracoval též Luděk Marold. Pohled od Sidonky na město, Aušperk v pozadí s Řípem a soutok obou hlavních českých řek zvěčnil svou mistrnou rukou Josef Mánes. Rodištěm (Roudnice nad Labem) i mělnickými motivy je nám velmi blízký profesor Otakar Nejedlý, jehož velká plátna zdobí obřadní síň radnice i Masarykův kulturní dům. Svá školní léta prožil na Vysoké u Mělníka sochař Oskar Kozák, který Mělník ozdobil několika svými díly, především pomníkem kapitána Otakara Jaroše. Mělník svou polohou a malebností poskytoval a stále poskytuje inspiraci umělcům štětce, pera i kamery. Jeho dominantou je po staletí věž chrámu sv. Petra a Pavla, která básníku Kamilu Bednářovi připomínala „bílou labuť na zelených vlnách vinic“. František Purš
Pohledy do mělnické historie
Pivovary Mělník a Pšovka - cedule a etikety Minulý měsíc jste se mohli na stránkách tohoto zpravodaje seznámit s historií mělnic-
Etiketa z roku 1954.
20
kého pivovaru. Dnes jsem připravil ukázku třech cedulí, které visely na prodejnách a hostincích, kde se prodávalo nebo čepovalo mělnické pivo. Cedule byly vyrobeny ze silnějšího plechu a některé byly lisované a měly vystouplé nápisy. Těchto cedulí se však mnoho nedochovalo, přesto je lze i dnes spatřit jako dekorace v interiérech některých restaurací (cedule naleznete na straně 6). V mělnickém pivovaru se za dobu jeho existence produkovala široká škála
druhů piv a stupňovitostí. Vedle dnes běžných 10°, 11° a 12° piv se vyráběla na Mělníku i piva 8°, 7° a ve 2. světové válce pouze 3° pivo s názvem „Pivolín“. Naopak v období první republiky se vařilo také 14° pivo „Granát“ a speciální 15° černé pivo. Pivovar na Pšovce měl v nabídce například 15° pivo „Pšovan“. Dle sběratelů pivních artefaktů používal mělnický pivovar pouze dva druhy etiket. Jedna byla z roku 1954, byla na 7° výčepní světlé pivo a měla velice jednoduchou grafiku. Druhá a zároveň i poslední etiketa, která již byla graficky propracovanější, se používala na lahvích okolo roku 1956 až do jeho uzavření v prosinci roku 1958 (viz str 6). Martin Klihavec, kronikář města Mělníka
KULTURA
David Cajthaml: Žiji hodně otevřeně, lze do mě nahlédnout určitými dvířky
LiStOVáNí přiveze britský humor z Paříže
jených s nimi; to je ta hodnota, kterou ve skutečnosti předměty mají. Hodnoty jako vztah nebo poezie se sice zdají být nehmotné, neuchopitelné, znenadání se objevují nebo mizí, ale kdo ví, co se s nimi opravdu děje: kde byly předtím, než jsme je poznali, než jsme vyslovovali slova, kreslili obrazy, které je popisují a sdělují náš zážitek ostatním? Nemohu popsat svůj duchovní život v jedné odpovědi, odpovědí na otázku je to, co dělám, jak se chovám, a i to, co nedělám.
foto: Vladimír Nekvinda
Dekadence, surrealismus a expresionismus jsou výtvarné směry, odrážející se v díle výtvarníka Davida Cajthamla (1959). Malíř, grafik, spisovatel, básník, svébytný hudebník a vystudovaný architekt a scénograf zastoupený ve sbírkách Národní galerie v Praze i v Památníku národního písemnictví se představuje do konce listopadu v galerii Ve Věži rozsáhlou výstavou čítající přes 40 děl. Mělnickou výstavu jste nazval Co je po konci…? Jaká díla jste pro ni vybral? V Mělníku jsem ještě nevystavoval a chtěl jsem zde představit díla, která mám rád. Vybral jsem kresby, obrazy a grafiku z uplynulých let a několik nových věcí. V současnosti se hodně věnuji linorytu a obrazům skládaných z malých kreseb, papírků, ze kterých vytvářím plastické krajiny. Ve Vašich obrazech se objevují magické motivy a transcendentální vize. Zásadním motivem je lebka coby symbol pomíjivosti. Jak se v dílech odráží Váš vnitřní, duchovní život? Magické motivy a vize se objevují samy od sebe. Pomíjivost je důležitá, nemáme lpět na předmětech, měli bychom lpět na našem vztahu k nim, na romantických zážitcích spo-
Návštěvníky galerie Ve Věži čeká v sobotu 1. listopadu setkání s Vámi na odpoledním workshopu pro děti a večerním čtení poezie. Na co se mohou těšit? Workshop pro děti bude zajímavý, chtěl bych s nimi vytvořit několik obrázků pomocí postupů, které sám používám – tisknutí, koláže a kresby. Občas pracuji, jako bych si hrál, vystřihuji, dokresluji, nacházím souvislosti… S dětmi si budu určitě rozumět a zažijeme hezké chvíle. Večerní čtení bude z milostných básní, které jsem napsal za poslední rok. Básně vznikaly spolu s fotografiemi, které budu ke čtení promítat. Je to i hudební vystoupení, hraji na elektrickou kytaru. Vaše grafiky jsou mimo jiné zastoupeny ve sbírkách Národní galerie v Praze a Památníku národního písemnictví v Praze. Máte pocit zadostiučinění či hrdosti, že jsou Vaše práce součástí těchto sbírek, nebo pro vás ocenění tohoto typu nic neznamená? Mám radost, že to, co dělám, je srozumitelné, že instituce, které se o umění starají, chtějí má díla vlastnit. Žiji hodně otevřeně, dávám do sebe nahlédnout určitými dvířky komukoli. Jsem rád, že v těch institucích je přístupná má korespondence, mé básně a samozřejmě obrazy a grafika. Na druhou stranu jsem posedlý tvorbou, životem a neberu ocenění jako něco konečného. (mek)
Svatební slib Kamenná svatba – 65 let snoubení s Jarošovci Dřevěná, porcelánová, stříbrná, zlatá či diamantová. Všechny tyto přívlastky spojuje vztah k různým výročím svatby od pěti do padesáti let. Víte však, jak se nazývá 65. výročí? Jde o kamennou svatbu. Právě toto výročí je letos spojeno s mělnickým folklorním souborem Jarošovci, který obnoví svůj svatební slib a oslaví jej vystoupením v sobotu 29. listopadu v 18 hodin v Masarykově kulturním domě. „Kamenná svatba – 65 let snoubení s Jarošovci“, tak zní celý název výročního pořadu, ve kterém soubor se svými hosty představí nejen tvorbu z posledních let, ale i zajímavé choreografie z jeho historie. U příležitosti jubilea bude rovněž pokřtěna nová publikace o historii Jarošovců, jejich díle, krojích, hudbě, úspěších i významných osobnostech, které za dobu existence souborem prošly. Za 65 let fungování prošlo folklorním souborem Jarošovci několik stovek tanečníků, muzikantů a zpěváků. Jsme přesvědčeni, že i vy znáte někoho, komu soubor zpříjemnil volné chvíle. Přijďte a pusťte si ho také do života, těšíme se na shledanou! Jarošovci
Žít svůj pařížský sen a nedráždit při tom Francouze je jediným přáním Angličana žijícího v Paříži Paula Westa, hrdiny série S. Clarka Merde. Věci se ale komplikují, vše se obrací proti němu a on se dostává do situací, z nichž mu může pomoci jedině jeho osobní „faktor merde“. Lukáš Hejlík v rámci svého projektu netradičních scénických čtení Listování v úterý 10. listopadu od 20 hodin rozehraje s partnerkou Věrou Holou (alt. Petra Bučková) humorné představení, během něhož seznámí diváky s dějem knihy, její atmosférou a jazykem. Pro zájemce bude kniha Faktor Merde podepsaná autorem na místě k zakoupení za 200 Kč. Na další díl Listování se mělničtí diváci mohou těšit v lednu. Více informací na www.listovani.cz. (mek)
Mělník v době národního obrození Letošní rok přináší mnoho příležitostí k zamyšlení nad „našimi kořeny“. Kulturní sféru zaplavily akce připomínající 100. výročí vypuknutí 1. světové války, Dny evropského dědictví 2014 uvozovalo motto „Návraty ke kořenům“ a Mělník si právě v listopadu připomene 740 let od první písemné zmínky o sobě samém jako městě. Regionální muzeum Mělník u příležitosti letošních „narozenin města“ připravilo výstavu „Mělník v době národního obrození“. Po nastínění klíčových dějinných mezníků let 1790 – 1860 se na ní mohou návštěvníci skrze hmotné artefakty a dobové tiskoviny seznámit s civilizačním vývojem a životními podmínkami v tehdejším Mělníku, s osobnostmi místních propagátorů českého národního hnutí i s průběhem neklidného roku 1848. Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 4. listopadu od 17:00 hod. v malém výstavním sále muzea. Komentovaná prohlídka výstavy v doprovodu historika muzea se bude konat v sobotu 22. listopadu od 10:00 hod. Mgr. Lukáš Snopek, historik
21
HISTORIE I KULTURA
ALJAŠKA – Pobřeží Pacifiku. Na člunech panenskou přírodou Severní Ameriky Leoš Šimánek uvádí velkoplošnou panoramatickou live-diashow se sedmi projektory v Masarykově kulturním domě v Mělníku v sobotu 22. listopadu v 17.00 hodin Expedici Leoše Šimánka se podařil čin, který doposud nemá obdoby – během dvou let obeplout na nafukovacích člunech západní pobřeží Kanady a Aljašky. Zbrusu nová panoramatická live-diashow navazuje na předchozí diashow věnovanou jižní části plavby podél břehů Kanady. Nyní Šimánek promítá pokračování expedice, dál podél pacifického pobřeží Aljašky. Již podruhé prožili členové expedice celé krátké severské léto v neskutečně zajímavém světě – v přímořské divočině, místy doposud nedotčené lidskou rukou. Z vod Tichého oceánu se tam zvedají nebetyčné hory pokryté ledovci, ty stékají z jejich úbočí, led se láme do nesčetných fjordů a kry vyplouvají hustě zalesněnou krajinou na otevřené moře.
Fjordy se zařezávají hluboko do pobřeží, jsou rejdištěm mořských vyder, tuleňů, lvounů, dravých kosatek a velryb-keporkaků, které zde mají úžasné množství potravy. Hejna lososů táhnou rok co rok do řek, kde na ně číhají medvědi a spolu s bělohlavými orly je loví. Leoš Šimánek vyrazil do aljašské divočiny již tradičně s manželkou, synem a dcerou, tentokrát s dalšími dvěma přáteli. Společně strávili tři měsíce v přírodě, jaká nikde jinde na světě není. Leoš Šimánek se narodil v roce 1946 v Chocni ve východních Čechách. Víc než polovinu svého života strávil cestováním a na expedicích nebo žil v Německu a Kanadě, kde je také státním příslušníkem. Nyní, po letech, bydlí opět ve své vlasti na severovýchodě Čech, odkud vyráží s manželkou, synem a dcerou za přírodními krásami naší planety. Původním povoláním stavební inženýr se od roku 1975 věnuje cestopisné literatuře jako autor i fotograf. V mnoha zemích je známý svými fotoreportážemi a cestopisnými publikacemi s bohatým obrazovým doprovodem. V televizi, rozhlase a ve svých ActionVision-Diashows se s veřejností dělí o neobyčejné zážitky i dobrodružství z cest. Diashow doplňuje již druhé vydání fotografické knihy – POBŘEŽÍ PACIFIKU: Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTION-PRESS. Více informací: www.leossimanek.cz
Regionální muzeum Mělník listopad 2014 10. 10. – 9. 11. Stopa! Vyřeš zločin… interaktivní výstava přibližující formou vyšetřování fiktivního zločinu moderní kriminalistické metody, velký sál 4. 11. – 23. 11. Ohlédnutí za průvody sv. Martina - výstava žáků ZŠ Jungmannovy sady Mělník pod vedením Mgr. R. Koláčné obrazem a slovy komentuje tradici svatomartinských průvodů této školy, zahájení se koná 6. 11. v 15 hodin, vstupní prostory 4. 11. – 30. 11. Od posvícení do sv. Ondřeje – výstava připomene lidové obyčeje podzimního období – slavnosti posvícení, svatomartinské tradice, zvyky spojené se svátky sv. Cecilie a Kateřiny a dovede nás až do adventu ve spojitosti se svátkem sv. Ondřeje, muzejní kavárna 5. 11. – 30. 11. Mělník v době národního obrození – výstava přibližující vývoj v českých zemích mezi lety 1790 až 1860 se zvláštním zřetelem na mělnický region, vernisáž se koná 4. 11. v 17 hodin, malý sál 5. 11. Pozoruhodné houby - přednáška Mykologického kroužku Mělník v muzejní kavárně od 17 hodin, přednáší Ing. Jiří Baier 22. 11. Komentovaná prohlídka výstavy Mělník v době národního obrození – výstavou návštěvníky provede historik muzea Mgr. Lukáš Snopek, začátek prohlídky je v 10 hodin 25. 11. – 4. 1. 2015 Jednou v roce na Vánoce - výstava výtvarných prací Tvořivého kroužku Elišky Týlové a Výtvarného kroužku Klementiny Průchové ze ZŠ Jaroslava Seiferta Mělník, vernisáž se koná 26. 11. v 16 hodin, vstupní prostory 28. 11. – 4. 1. 2015 Vánoce v přírodě – vánoční výstava netradičně o přírodě plné zimních spáčů, vernisáž se koná 27. 11. v 16 hodin, velký sál
22
Vánoce v přírodě
Vánoční výstava bude letos v mělnickém muzeu poněkud netradiční. Zavede nás totiž ven, do přírody, a seznámí nás s tím, jak tráví Vánoce naše zvířátka. Samozřejmě, že zvířata Vánoce neslaví jako my, ale musí se nějak vypořádat s nevlídným počasím, jaké v té době panuje. Zvířata volí různé strategie přežití, a tak se seznámíme se zimními spáči, se zvířaty dělajícími si zásoby na nevlídné dny i s těmi, kteří si navzdory počasí musí každý den hledat něco k snědku. Pro nás je období vánočních svátků dobou klidu a pohody, a tak bychom zajisté chtěli i ostatním tvorům zpříjemnit život v tomto čase dlouhých nocí. A protože mnoho z nás přikrmuje v zimě ptáčky, zaměříme se především na ně a ukážeme si různé typy krmítek a vhodnou potravu, kterou jim můžeme v zimě nabídnout. A vystrojíme i vánoční stromeček dobrotami pro lesní zvířata – vždyť někteří z nás to tak dělají každý rok. Výstava bude doplněna výstavkou vánočních pohlednic se zvířecími motivy a zahájena krásným a originálním vystoupením dětí z MŠ Zvoneček. Přijměte tedy srdečné pozvání na zahájení výstavy, které proběhne ve čtvrtek 27. listopadu v 16.00 hodin. Petr Lumpe, zoolog
SPOLEČENSKÁ KRONIKA SMARAGDOVÁ SVATBA Dne 14. 11. 2014 oslaví 55 let manželství Hana a Václav Honzíkovi z Mělníka. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přeje rodina.
ZLATÁ SVATBA Jiří Carva – Miloslava Carvová SEZNAM SŇATKŮ OBČANŮ MĚLNÍKA září 2014 Václav Baloun – Kristýna Kohlová Karel Vrána – Petra Vorlíčková MÚ Mělník, správní odbor - úsek matriky zveřejňuje za měsíc září 2014 na základě písemného souhlasu občanů
KULTURA
ŽELVÍ DOUPĚ – nekuřácká kavárna a knihkupectví s antikvariátem Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena
sobota 1. 11. 8-12 Bleší trhy na náměstí Míru - Koná se současně s Mělnickými trhy, které pořádá Studio Eko-logika, o. s. Poslední termín letos! Pro nakupující vstup volný. středa 5. 11. 18:00 Večer Františka Novotného – recitační pásmo Skupiny HuReFrČ při Mekuc. o. p. s. Přijďte posedět a poslouchat poezii a prózu. Účinkují: Jana Žíža Grossová, Jaroslav Mědílek, Milan Schweigstill, Radek Šlangal, Petr Weinstein. Hudba Miroslav Kraus. Světla Jakub Weinstein. Scénář a režie Petr Weinstein.
neděle 9. 11. 15:00 Havraní sliby aneb Jak se dělá pohádka – představení divadla Inkognito. Velmi oblíbená pohádka s více než 50 reprízami o okrademén zoufalém komediatovi, kterému mohou pomoci jedině noví přátelé – malí diváci. Ti se ještě při tom seznámí s tím, jak se dělá divadlo. V kavárně bude od 12 hodin zavřen dětský koutek, aby se mohla správně připravit scéna. Přijďte včas! pátek 28. 11. Den krásy – předadventní zastavení s profesionální kosmetičkou a vizážistkou Nikol Bárovou.
Děti si pohrají v dětském koutku, vy si dáte sraz s kamarádkou, objednáte si v klidu horkou čokoládu nebo punč a ulovíte vánoční knižní tipy, a při tom se necháte zkrášlit. Pro naše zákaznice líčení zdarma, ke každému líčení malý dárek. Není-li uvedeno jinak, pořádají Přátelé Želvy, o. s., více informací na www.zelvidoupe.cz www.facebook.com/zelvi-doupe a http://objednej.zelvi-doupe.cz otevřeno ve všední den do 19 hodin, o víkendu do 18 hodin, změna programu vyhrazena
PROGRAM NA LISTOPAD 2014 Sobota 1. listopadu v 15.00 hodin – galerie Ve Věži
Sobota 8. listopadu v 17.00 hodin – hala a divadelní sál MKD
WORKSHOP DAVIDA CAJTHAMLA
OHLÉDNUTÍ - 20. VÝROČÍ DFS JAROŠÁČEK MĚLNÍK
Sobota 1. listopadu v 19.30 hodin – galerie Ve Věži
Pondělí 10. listopadu v 20.00 hodin – hudební sál MKD
ČTENÍ MILOSTNÉ POEZIE DAVIDA CAJTHAMLA
STEPHEN CLARKE: FAKTOR MERDE
Neděle 2. listopadu v 15.00 hodin – divadelní sál MKD
Úterý 11. listopadu v 17.00 hodin – hudební sál MKD
RÁKOSNÍČEK A JEHO RYBNÍK
MĚLNÍK – HISTORICKÁ SKICA VE TŘECH OBRAZECH
Odpolední workshop umělce a hudebníka, jehož tvorba má mnoho různých forem, od jednoduchých kreseb po olejomalby a koláže. Vstup zdarma
Předčítání milostných básní Davida Cajthamla za doprovodu elektrické kytary, fotografií a projekcí. Program v rámci cyklu Písničkáři a solitéři Ve Věži. Vstup zdarma
Divadelní představení pro děti plné humoru a písniček o zeleném skřítkovi Rákosníčkovi. Hrají členové Divadla Scéna Zlín. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč
Slavnostní večer k 20. výročí založení dětského folklorního souboru Jarošáček. Od 17 hodin zahájení výstavy fotografií z archivu souboru, od 18 hodin slavnostní koncert.
Scénické čtení v rámci Projektu Listování. Herci Lukáš Hejlík a Věra Hollá ztvárňují humornou knihu S. Clarka, líčící peripetie Angličana žijícího v Paříži. Vstupné: 100 Kč, studenti a senioři 80 Kč
Pořad literárního klubu Pegas Mělník k 740. výročí založení města Mělníka. Autor díla Pavel Malák, recitují členové klubu. Vstup zdarma
Pondělí 3. listopadu v 18.00 hodin – hudební sál MKD
AFROKUBÁNSKÁ HUDBA aneb MNOHO PŘÍCHUTÍ SALSY
Středa 12. listopadu v 15.30 hodin – hudební sál MKD
Úterý 4. listopadu v 19.00 hodin – hudební sál MKD
Čtvrtek 13. listopadu v 16.00 hodin – divadelní sál MKD
CIZÍ OBĚD
KONCERT PÍSNÍ ZE STARÉ PRAHY
Středa 5. listopadu v 19.30 hodin – hudební sál MKD
Čtvrtek 13. listopadu v 19.00 hodin – hudební sál MKD
REVIVAL SWING BAND PRAHA
JE MUŽ, KTERÝ JE VYSOKÝ, ŠŤASTNÝ?
Čtvrtek 6. listopadu od 17.00 do 20.00 hodin – MKD
Sobota 15. listopadu v 16.00 hodin – přízemí MKD
KURZ PLETENÍ Z PEDIGU
POSEZENÍ SE SVATOMARTINSKOU HUSOU A MLADÝM VÍNEM
Přednáška skladatele, aranžéra, kapelníka a pianisty Petra Smetáčka. Představení nově vydané publikace o salse. Vstupné 50 Kč
Komediální drama o lásce a jídle odehrávající se v současné Bombaji. Cyklus Film mekuc. Vstupné 60 Kč
Koncert souboru, který působí na české jazzové scéně od roku 1979. Vstupné 100 Kč
Kurz pletení z pedigu pod odborným vedením lektorky Blanky Kočišové. Cena kurzu včetně materiálu je 450 Kč.
PŘÍVORANKA
Hudební pořad. K tanci i poslechu hraje kapela Přívoranka. Vstupné 80 Kč
Hudební pořad pro seniory. Vstupenky se prodávají na MÚ Mělník v kanceláři č. 122 u p. Burgerové.
Filozof Noam Chomsky v živém, hravě animovaném rozhovoru s režisérem Michelem Gondrym. Cyklus Film mekuc. Vstupné 60 Kč
Společenský večer s živou hudbou a tancem. Vstupenky i porce svatomartinské husy je nutné rezervovat předem u p. Lešnerové – tel.: 315 622 612 nebo
[email protected]. Vstupné 60 Kč
23
KULTURA Úterý 18. listopadu v 9.30 hodin – divadelní sál MKD
Středa 26. listopadu v 15.30 hodin – hudební sál MKD
VESELÁ POUŤ
HEZKY ČESKY OD PODLAHY
Unikátní loutkové představení s loutkami v nadživotní velikosti plné písniček, komických dialogů, pohádek a soutěží. Hrají členové divadla Loudadlo. Vstupné 50 Kč
Hudebně zábavný pořad. Hraje kapela Tancovačka Standy Tatara. Vstupné 50 Kč Pátek 28. listopadu v 16.30 hodin – hudební sál MKD
Úterý 18. listopadu v 17.00 hodin – taneční sál MKD
VEŘEJNÝ KONCERT ŽÁKŮ
KRAJINA
Tradiční listopadový koncert žáků hudebního oboru ZUŠ Mělník. Vstup zdarma
Vernisáž výstavy absolventů vzdělávacího programu akreditovaného MŠMT ČR konaného pod záštitou ZUŠ Mělník. Výstava potrvá do 11. prosince 2014. Vstup zdarma
Úterý 18. listopadu v 19.00 hodin – divadelní sál MKD
Sobota 29. listopadu v 18.00 hodin – divadelní sál MKD
TESTOSTERON
KAMENNÁ SVATBA – 65 LET SNOUBENÍ S JAROŠOVCI
Černá komedie polského autora Andrzeje Saramonowicze o tom, jak je těžké být člověkem, když je ten člověk muž. Zábavná divadelní inscenace o živočišné podstatě všech mužů. Vstupné 380 Kč
Vystoupení folklorního souboru Jarošovci. Vstupné 114 Kč, děti a senioři 65 Kč
Čtvrtek 20. listopadu od 17.00 do 20.00 hodin – MKD
Sobota 29. listopadu v 19.30 hodin – galerie Ve Věži
KURZ PLETENÍ Z PEDIGU
ASSTMA
Kurz pletení z pedigu pod odborným vedením lektorky Blanky Kočišové. Cena kurzu včetně materiálu je 450 Kč
Projekt Filipa Jakše – vítěze soutěže Malá Alternativa a frontmana kapely Postižená oblast, v němž citlivě spojuje elektronickou hudbu s experimentální poezií. Vstup zdarma
Čtvrtek 20. listopadu v 18.00 hodin – hudební sál MKD
JIŘÍ VOSKOVEC + JAN WERICH + JAROSLAV JEŽEK Neděle 30. listopadu v 17.00 hodin – taneční sál MKD POSVÍCENSKÉ TANEČNÍ ODPOLEDNE A MY Podvečerní posezení s členy souboru HURESFrČ - Hudebně recitačního spolku Františka Černického při Mekuc, o. p. s. Vstupné 50 Kč Pátek 21. listopadu v 19.30 hodin – divadelní sál MKD
PERLY SWINGU - ONDŘEJ HAVELKA A MELODY MAKERS Koncert nesmrtelných swingových melodií z 30. a 40. let. V podání Ondřeje Havelky a jeho doprovodu. Vstupné 390 Kč Sobota 22. listopadu v 17.00 hodin – divadelní sál MKD
ALJAŠKA – POBŘEŽÍ PACIFIKU
Velkoplošná panoramatická live-diashow cestovatele Leoše Šimánka. Vstupné 170 Kč Sobota 22. listopadu v 19.30 hodin – galerie Ve Věži
KONCERT BEDŘICHA LUDVÍKA
Dramaturg, spisovatel, autor textů a hudby, scenárista a také režisér dokumentů v České televizi Bedřich Ludvík představí svou písničkářskou tvorbu. Vstup zdarma Neděle 23. listopadu v 18.00 hodin – divadelní sál MKD
Hudební pořad pro milovníky tance. Hraje kapela Bonus pod vedením Pavla Pilaře. Vstupné 60 Kč
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK
Předprodej vstupenek probíhá každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem každého představení v MKD Mělník a každý všední den od 9.00 do 17:00 v TIC nebo on-line na www.mekuc.cz. Rezervace vstupenek na
[email protected] a na T: 315 622 612.
PROHLÍDKY MĚLNICKÉHO PODZEMÍ
Každý den od 10.00 do 12.45 a od 14.00 do 16.30 hodin - Turistické a informační centrum
MEKUC INFORMUJE KURZ VÁNOČNÍHO ARANŽOVÁNÍ – ÚTERÝ 2. PROSINCE 2014
Zájemci se již mohou hlásit na adrese
[email protected] nebo na tel. čísle 606 613 406. Cena kurzu včetně materiálu je 570 Kč.
SLAVNOSTNÍ VEČER K ZAKONČENÍ PROJEKTU NA VÁNOČNÍ DÁREK OBNOVY VARHAN CHRÁMU SV. PETRA A PAVLA TIP Nevíte, jakým pořadem uděláte svým blízkým největší radost? PoAkce se koná v rámci Dne města Mělníka. Související program v chrámu sv. Petra a Pavla: 9.00 Mše svatá, 16.00 Benedikce nových varhan a slavnostní koncert. Vstup zdarma Pondělí 24. listopadu v 18 hodin – hudební sál MKD
PSYCHOSOMATIKA – VNÍMÁME SRDCEM A MĚNÍME POSTOJ
Praktické ukázky a povídání terapeutky a poradkyně v oblasti zdraví Lenky Pavlíkové. Program z cyklu O zdraví. Vstupné 50 Kč Úterý 25. listopadu v 18.00 hodin – divadelní sál MKD
KONCERT KE DNI MĚSTA A POCTA JAROSLAVU KROMBHOLCOVI
Slavností koncert k oslavám Dne města Mělníka, tentokrát s vyjádřením pocty významnému mělnickému rodákovi Jaroslavu Krombholcovi. Vstup zdarma
řiďte jim Dárkový poukaz v hodnotě, kterou si sami určíte. V listopadu zahajujeme předprodej vstupenek na vybrané pořady roku 2015. Více informací najdete na www.mekuc.cz
JAZYKOVÉ KURZY
Zahájili jsem podvečerní kurzy německého jazyka. Více informací u p. Lešnerové, tel.: 606 613 406.
PROGRAM KNIHOVNY Pondělí 3. listopadu od 10.00 do 12.00 hodin.
ZVÍŘÁTKA NA PODZIM
Dílnička pro nejmenší děti s rodiči provázena čtenou pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením.
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 11. 2014 • Uzávěrka prosincového čísla: 15. 11. 2014
24
KULTURA Pondělí 10. listopadu od 10.00 do 12.00 hodin
ZELENÉ DOPOLEDNE
Dílnička pro nejmenší děti s rodiči provázena čtenou pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením.
Adventní koncert ZUŠ Mělník Vánoční koncert souborů Jarošovci a Jarošáček Zpívání na schodech – Smíšený pěvecký sbor Chrapot
Vernisáž výstavy:
Josef Lír – galerie Ve Věži
Středa 12. listopadu od 13.00 do 16.30 hodin
MALBA ZÁTIŠÍ – výtvarná technika
Kouzlení s barvami na netradičním podkladu z hrubé krupice.
Ostatní:
Film mekuc – cyklus filmových projekcí nedělní pohádka pro děti pravidelné pořady v knihovně přednášky kurzy
Středa 19. listopadu od 13.00 do 16.30 hodin
DRAK TROCHU JINAK
Výroba draka, který nelétá, ale potěší. Pondělí 27. října od 10.00 do 12.00 hodin
Novinky mělnické knihovny
TVARY KOLEM NÁS
Dílnička pro nejmenší děti s rodiči provázena čtenou pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením. Středa 26. listopadu od 13.00 do 16.30 hodin
ADVENTNÍ TVOŘENÍ
Vytvoříme věnec z voňavého sena. Každé pondělní dopoledne si děti mohou volně pohrát s hračkami a seznámit se s ukázkami aktivit Montessori. Během dopoledne budou prezentovány knihy z dětského oddělení s možností přihlásit se a stát se čtenářem knihovny. Při pravidelných středečních dílničkách si mohou děti s kamarády zahrát deskové hry např. Carcassone, Člověče, nezlob se, Šachy, Ovčín, ale nebude chybět ani pexeso a karty. V době dílničky probíhá prezentace knih z dětského oddělení a děti mají přístup na počítač (Internet, Word, Excel...). Čtvrtky, knihovní dílnička (ul. Husova)
PC PRO SENIORY
Individuální hodinové posezení u počítače. Seznámení se s počítačem, s programy Word a Excel, práce se složkami, s internetem, e-maily, upravování fotografií a další dle pokročilosti. Vhodné i pro úplné začátečníky. Cena 30 Kč, pro registrované čtenáře 20 Kč. Nutná rezervace na tel. čísle 605 981 927.
MEKUC PŘIPRAVUJE NA PROSINEC Divadelní představení:
Korespondence V+W
Koncerty:
Lee Andrew Davison a uskupení Dušana Hanzlíka Adam Rut Škampovo kvarteto
Z naučné literatury: Krumlovská, Olga: Jak být dlouho živ a zdráv - kniha je dobrým rádcem, moudrým průvodcem v každodenním životě Liška, Vladimír: Záhady Kladenska, Slánska a okolí - krajem dávných legend a mýtů Sobková, Helena: Tajemství Barunky Panklové – Portrét Boženy Němcové - monografie Boženy Němcové Šedý, Jiří: Zubař – nejlepší přítel člověka - všechno, co potřebujete vědět o stomatologii Třeštík, Dušan: Vznik Velké Moravy - Moravané, Čechové a střední Evropa v letech 791-871 Z krásné literatury: Češka, Stanislav: Případ nitravské mince - zločiny na Velké Moravě Engelmann, Karen: Stockholmský oktáv - historický thriller z konce 18. století Kinsella, Sophie: Svatební noc - netušili, jak podivnou hru si s nimi osud zahraje Mathausová, Milena: Mrtví na vinici - detektivní román z 16. století Třeštíková, Radka: Dobře mi tak - příběh o tom, že náprava chyb je k ničemu, když v životě děláme další V dětském oddělení: Barber, Barrington: Kreslení pro každého - kniha je vhodná pro kreslíře začínající i pokročilé Krolupperová, Daniela: Zmizelá škola - co se stane, když černokněžník Zlobyrád nechá zmizet školu? Tonollo, Harald: Škvoři a medúzy - další příběhy rodiny Smrtičovy Vašíček, Arnošt: Zajatci Ďáblova chřtánu - dobrodružný příběh plný záhad a děsivých odhalení Vecheta, Vladimír: Einsteinovy hádanky a jiné hlavolamy: 111+11+1 zapeklitost pro trénink mozku
Více informací najdete na www.mekuc.cz
PRODEJ ZÁMEČNICKÉ DÍLNY Upozornění pro inzerenty Prosíme inzerenty o dodání podkladů pro inzerci v prosincovém čísle Mělnické Radnice
(stávající zaběhnutá výroba dětských kočárků pro panenky) 3 pneumatické lisy různých velikostí a tonáže stojací vrtačka ruční ohýbání - ruční sekání sváření CO různé přípravky na přesné ohýbání, sekání
nejdéle do 18. 11. 2014. Poptávky a dotazy směrujte na: JAKU Mělník s.r.o.
[email protected]
mobil 603 505 535
TILIA MĚLNÍK spol s r.o.
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail:
[email protected] www.tiliamelnik.cz
25
JIŘÍ NAJMAN
ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ
POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.
PRAŽÁK
Služby poskytujeme nepřetržitě.
čištění koberce 14-16 Kč/m2 čištění křesla 80 Kč dvojsedačky 140 kč trojsedačky 210 kč doprava cca 80 Kč
Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407
Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:
Neratovice L. Jirmusová 315 682 652
Mělník H. Jelínková 315 623 209
Mšeno L. Němcová 315 693 077
NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652
www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:
732 504 700
JD STAVEBNÍ INŽENÝR STVÍ,
s.r.o.
Nabízíme zpracování projektové dokumentace pro zateplení a modernizaci bytových domĥ, sanaÿní a reprofilaÿní práce, snížení energetické nároÿnosti objektĥ Od posouzení stávajícího stavu konstrukcí, zpracování projektové dokumentace, pĝes výbčr zhotovitele, až po provádční technického dozoru staveb Pro bližší informace, kontakt: Telefon: +420 315 625 988 www.jdstav.cz E-mail:
[email protected]
ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI
3RKĜHEQtVOXåED
NERATOVICE
A
Mládežnická 146 - Neratovice
C
SĜHVNROHMHSURWL3HQQ\0DUNHWX
Po-Pá 8-16.30 hod. (po telefonické dohodě kdykoliv)
■ Smuteční rozloučení v obřadních síních: Mělník - Neratovice - Brandýs - Praha ■ Církevní pohřby a domy smutku ■ Kremace - Mělník - Praha - Kladno ■ Přeprava a uložení zesnulých ■ Zařízení úmrtního listu ■ Smuteční oznámení, tisk stuh a štítků ■ Smuteční květiny z vlastní vazárny květin ■ Kamenictví - náhrobky, opravy, nápisy, okrasné urny, sklípky na urny, opaxit ■ Kopání hrobů
Pohřební služba BENDA s.r.o.
Děkujeme voličům za projevenou důvěru a hlasy v komunálních volbách Milan Němec, Petr Patera
POHŘEBNÍ SLUŽBA MARTIN ŠLAJS
KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace
Vývozy zesnulých NONSTOP
732 660 706
602 863 503
Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:
www.pohrebnisluzbabenda.cz
26
- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI
SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468
(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)
PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)
Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM 2014“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail:
[email protected]
6. 11.–20. 11. 2014
20–50 %
PŘEDVÁNOČNÍ SLEVA LEGO SLEVA 10 % MAXIprodejna
mimo již zlevněné výrobky
HRAČKY
Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158
OD Říp
Špindlerova, Roudnice nad Labem - tel.: 737 278 632
www.jaku.cz
[email protected]
PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ PRODEJ A MONTÁŽ
OTEVÍRACÍ DOBA Pondělí - pátek 9.00 - 17.00
d
ZDRAVOTNÍ MATRACE
30.1 1.2014
do
na vinylové BO GERFLOR, JUM
.10 .
OD ČESKÉHO VÝROBCE
-15% i SLEVA áž podlahy v metr 25
BYTOVÝ TEXTIL
PODLAHOVÝCH KRYTIN
Pla
tí
o
koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy
Českolipská 1112 Mělník - Pšovka (vedle pošty) tel.: 315 671 358, 603 457 268 www.podlahybukacova.cz
2009
601 327 190
zimní zahrady, střešní okna
nábytek z masivu, schodiště
parapety, sítě, žaluzie, markýzy, rolety
stoly, pergoly, kuchyně, vestavěné skříně
KVALITNÍ VÝROBA
21 LET NA TRHU
608 240 808 Plastová okna: 608 240 808 |
[email protected] | www.plastova-okna-praha.cz
Zakázkové truhlářství: 602 668 024 |
[email protected] | www.truhlarstvi-cervenka.cz
27
Humbaur partne partner er %CLCPÆJLÐGKNMPR %CLCPÆJLÐGKNMPRÌPLőKCAIßAF NůÐTőQŻ&3+ 3 30NPMĔ0
NOVINKA: POLYKARBONÁTOVÉ DESKY PROVÁDÍME MONTÁŽE SÁDROKARTONŮ A DVEŘÍ
Kompletní nabídka OŬÄUŎRŸ do 3,5 t )MIMůÐLQIÆ +őJLÐI GLDM ACLRPSKNPGTCQS AX VVV BDMSQTLOQHUDRT BY
4
Krombholcova 564 276 01 Mělník 315 624 885 603 443 222
kvalita design
&
novinky již ke shlédnutí na prodejně
www.koupelnymelnik.cz
s novinkami má každá koupelna řešení
SOLÁRNÍ STUDIO
& FITNESS POUZE PRO ŽENY Dále vám nabízíme HORIZONTÁLNÍ SOLÁRIUM VERTIKÁLNÍ TURBO SOLÁRIUM PERMANENTKY (časově VERTIKÁLNÍ MEGA SOLÁRIUM neomezené) s 10% SLEVOU.
INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.
PRO ŽENY I MUŽE
Solární studio Po soláriu 0,3 l multivitamínu Pod Vrchem 680, Mělník a krém po opalování. Tel.: 736 619 706, 315 623 806 Ke každému cvičení 0,5 l MultiPo - Út 13.00 - 20.00 vitamínu Nutrend dle výběru. St 15.00 - 20.00 Naše solária splňují novou normu Evropské unie
Čt - Pá So
13.00 - 20.00 9.00 - 12.00
www.solariummelnik.cz
28
Vestavěné skříně INDECO, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.
