Tijdschrift voor
Verloskundigen
juni 2012 Uitgave van de Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen
37e jaargang
FINANCIEEL ADVISEURS VOOR VERLOSKUNDIGEN Sibbing & Wateler is een onafhankelijk financieel adviesbureau, gespecialiseerd in de praktijkbegeleiding van vrije medische beroepsbeoefenaren, waaronder verloskundigen. Wij bieden u een gevarieerd dienstenpakket voor al uw financiële zaken, nu en in de toekomst.
Telefoon: (0318) 544 044 - www.sibbing.nl
).(/5$
TIJDSCHRIFT Broeierig sfeertje
ONDERWIJS
5
Wil van Veen
KNOV Bestuurlijke zaken Niet nuilen maar optimistisch meedoen
6 7
8
Kristel Zeeman
WHO-code
27
“Waar we kunnen, maken we het stagepraktijken gemakkelijker”
33
Nic van Son & Els Koelewijn
Angela Verbeeten
Multidisciplinaire richtlijn borstvoeding; V. Borstontsteking
Kennispoort verloskunde
10
Kristel Zeeman
Uitdaging
34
Congres ‘De toekomst van de thuisbevalling in Nederland’
35
Landelijk debat Verleg je grenzen met de European Master of Midwifery “Congratulations, you have survived!”
37 38
Myrte de Geus
Pilot ondersteunt KNOV-visie op 34 weken huisbezoek
13
Margriet Weide
Cursus Herstel van episiotomie en baringskanaalletsels
INNOVATIE
41
DE cliënt bestaat niet!
16
Relinde van der Stouwe
PRAKTIJK
THEMA CONCENTRATIE ACUTE VERLOSKUNDIGE ZORG
45
Voor alle bijna verloskundigen Ruth Evers
Introductie Dokkum Meppel Hengelo of Almelo Eenzijdige besluiten brengen louter onheil
17 18 20 22 24
Vijf minuten interview met Anouk Loos
47
Suze Jans
49
De werkplek van Springtij Wil van Veen
INTERNATIONAAL Les Assises Nationales des Sages-Femmes
53
Lidewijde Jongmans & Agnes Oudenaarden
BERICHTEN NEXT Congres & Cursus Personalia
56 58 59
4V6 JUNI s +./6
3
4)*$3#(2)&4 Redactie Relinde van der Stouwe, Suze Jans, Wil van Veen (hoofd- en eindredactie), Kristel Zeeman Medewerkers juni 2012 Jos Becker Hoff, Mieke Beentjes, Peter Buisman, Rafael van Crimpen, Ton van de Coevering, Ruth Evers, Myrte de Geus, Nelleke Gosker, Katja van Groesen, Lidewij Jongmans, Els Koelewijn, Lidewij van Maanen, Mirjam Medema, Agnes Oudenaarden, Henk van Ruitenbeek, Nic van Son, Angela Verbeeten, Rebekka Visser, Janke de Vries, Margriet Weide, Jolanda Zocchi
#OVER FOTO De foetus op de cover van deze maand is gemaakt door beeldend kunstenares Aafke Steenhuis (www.aafkesteenhuis.com) in opdracht van Roos Kremers, verlos-
Redactieadres Tijdschrift voor Verloskundigen Wielingenweg 318, 1826 BX Alkmaar E:
[email protected] E:
[email protected] T: 06 53359153 Facebook: Tijdschrift voor Verloskundigen
kundige en moeder. Roos: “Toen
Abonnementen, personalia en adreswijzigingen KNOV, Jolanda Zocchi Postbus 2001, 3500 GA Utrecht T: 030 282 3115, F: 030 282 3101 E:
[email protected]
serpetijn. Het is ongeveer 30 cm hoog. Ik vind het prachtig en kijk er
Personeelsannonces Wil van Veen T: 06 53359153 E:
[email protected] Advertentie-exploitatie Ovimex bv, Frank Dijkman T: 0570 674240 E:
[email protected] Cross Advertising T: 010 74 21 020 E: traffi
[email protected] Vormgeving Annemiek Voogd, Ovimex bv Druk Ovimex bv, Deventer Abonnementsprijzen Abonnementsprijs voor niet-leden van de KNOV: € 132,- per jaar (10 nummers); Europa € 158,-; buiten Europa € 185,-. Voor studenten (buitenlandse opleiding): € 106,Los nummer: € 17,Voorzitter KNOV Angela Verbeeten Foto’s Linus Harms, Grou Bionda Heeringa, Delft Nationale Beeldbank CAPP, Alkmaar © 2012 Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen Mercatorlaan 1200, 3528 BL Utrecht T: 030 282 3100 Oplage: 3950 ISSN 0378-1925
ik mijn eerste dochter kreeg, wilde ik een beeld dat mijn vak en mijn moederschap verbeeldde. Kunstenares Aafke Steenhuis heeft toen deze foetus gemaakt van grijs dagelijks met veel plezier naar!”
(ET 4IJDSCHRIFT VOOR 6ERLOSKUNDIGEN WORDT UITGEGEVEN DOOR DE +ONINKLIJKE .EDER LANDSE /RGANISATIE VAN 6ERLOSKUNDIGEN +./6 OPGERICHT OP SEPTEMBER $E VERENIGING IS TOT STAND GEKOMEN UIT EEN FUSIE VAN DE "OND VAN .EDERLANDSE VROED VROUWEN OPGERICHT JUNI EN DE .EDERLANDSE 2+ 6ERENIGING VAN 6ROED VROUWEN OPGERICHT JULI $E +./6 STELT ZICH TEN DOEL DE BEVORDERING VAN DE VERLOS KUNDIGE ZORG IN ZIJN GEHEEL IN .EDERLAND DE VERSTERKING VAN DE POSITIE DIE DE VERLOS KUNDIGE DAARIN INNEEMT ALSMEDE DE BELANGEN BEHARTIGING VAN ALLE VERLOSKUNDIGEN IN .EDERLAND %EN VAN DE MANIEREN OM DIT DOEL TE BEREIKEN IS HET UITGEVEN VAN HET 4IJDSCHRIFT VOOR 6ERLOSKUNDIGEN (ET 4IJDSCHRIFT VOOR 6ERLOSKUNDIGEN IS IN DE EERSTE PLAATS EEN VAKBLAD OP HET GEBIED VAN DE VERLOSKUNDE EN VERWANTE WETENSCHAPPEN (ET BEOOGT VERLOS KUNDIGEN OP DE HOOGTE TE STELLEN VAN RELEVANTE FEITEN EN ONTWIK KE LINGEN $AARNAAST IS HET EEN FORUM VOOR DISCUSSIE OVER DE VERLOSKUNDE EN VERWANTE DISCIPLINES )N HET REDACTIONELE BELEID WORDT ERNAAR GESTREEFD EEN ZO RUIM MOGELIJKE REEKS AAN ONDERWERPEN TE BEHANDELEN )N DE TWEEDE PLAATS IS HET 4IJDSCHRIFT VOOR 6ERLOSKUNDIGEN EEN VERENIGINGS ORGAAN EN ALS ZODANIG EEN MIDDEL VOOR HET HOOFD BESTUUR VAN DE +./6 OM IN CONTACT TE TREDEN MET DE LEDEN )N DIT KADER DIENT HET 4IJDSCHRIFT VOOR BESTUUR EN LEDEN ALS FORUM OM VAN GEDACHTEN TE WISSELEN Inzenden kopij en advertenties $E REDACTIE NODIGT DE LEZERS UIT OM REACTIES ARTIKELEN EN OPINIEBIJDRAGEN IN TE ZENDEN "IJ VOORKEUR SPECIAAL VOOR HET 4IJDSCHRIFT VOOR 6ERLOSKUNDIGEN GESCHREVEN KOPIJ MAAR OOK ELDERS AANGEBODEN OF GEPUBLICEERDE BIJDRAGEN ZIJN WELKOM ONDER VERMELDING VAN BLADTITEL JAARGANG EN NUMMER +OPIJ AANLEVEREN ALS PLATTE TEKST DUS ZONDER SPECIALE BEKOPPING VOET NOTEN PAGINACIJFERS TABS TABELLEN EN ONTDAAN VAN HYPERLINKS IN 7ORD VIA E MAIL TVV KNOVNL 6AN TABELLEN OF GRAlEKEN DAAROM ALLEEN DE ONDERZOEKSGEGEVENS AANLEVEREN DEZE WORDEN DOOR DE VORMGEVER OPGEMAAKT 2EFERENTIES IN DE TEKST TUSSEN VIERKANTE HAAKJES GEEN SUPERSCRIPT "EELD APART AANLEVEREN BIJ VOORKEUR DIGITAAL EN IN HOGE RESOLUTIE "IJ TEKSTWIJZIGING PLEEGT DE REDACTIE OVERLEG )NGEZONDEN BRIEVEN WORDEN ZO NODIG BEKORT $E +./6 EN DE REDACTIE ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE INHOUD VAN GEPLAATSTE REACTIES EN OPINIEBIJDRAGEN (ET AUTEURSRECHT VAN ARTIKELEN BERUST BIJ DE INDIVIDUELE AUTEUR #ITEREN MET BRONVERMELDING IS TOEGESTAAN MITS BINNEN DE WETTELIJKE REGELS /VERNAME VAN LANGERE DELEN VAN ARTIKELEN IS UITSLUITEND TOEGESTAAN NA TOESTEMMING VAN DE REDACTIE EN DE AUTEUR 0ERSONEELSADVERTENTIES VAN LEDEN VOOR HET VOLGENDE NUMMER TOT 2 juli 2012 'ELIEVE BIJ DE PLAATSINGSOPDRACHT HET GEWENSTE FORMAAT EN HET FACTUURADRES TE VERMELDEN 6OOR COMMERCIÑLE ADVERTENTIES ZIE COLOFON (ET ZESDE NUMMER VERSCHIJNT OP 17 juli 2012.
4
4V6 JUNI s +./6
2%$!#4)/.%%,
"ROEIERIG SFEERTJE Eind oktober 2011 pleitte de Raad voor de Volksgezondheid en Zorg (RVZ) voor halvering van het aantal ziekenhuizen en SEH-posten[1]. De RVZ vindt die halvering nodig om aan de groeiende, veranderende zorgvraag te kunnen blijven voldoen. Er zijn namelijk steeds minder financiële middelen beschikbaar, terwijl de toepassing van geavanceerder instrumentarium in minder ziekenhuizen noodzaak blijft om de kwaliteit van de zorg te handhaven bij toenemende zorgvraag. Die zorgvraag, evenals het antwoord daarop, is trouwens zo ingewikkeld geworden dat er sinds 1 mei 2012 een heuse stichting is geboren die helpt met het zoeken naar antwoorden[2]. In een vraaggesprek van de NOS[3] met inmiddels demissionair minister Schippers van VWS blijkt dat het rapport van RVZ helemaal in haar straatje past. Als gevolg van verschuivingen in de zorgvraag is het noodzakelijk dat de gezondheidszorg op de schop gaat. Daarbij gaat zij uit van het principe: zorg dichtbij als het kan en ver weg als het moet. Dat lijkt op ons: in de eerste lijn wat kan, in de tweede lijn wat moet. En u weet onder hoeveel druk dat al staat! Wat weer spant met
Agenda 19 juni 2012 Platform Klinisch Verloskundigen 17 juli 2012 Tijdschrift juli verschijnt 27 augustus 2012 Twin to Twin 10 september 2012 Kringvoorzittersoverleg 18 september 2012 Tijdschrift september verschijnt 20 september 2012 Plaza 25 september 2012 Platform Klinisch Verloskundigen 2 oktober 2012 Training Kringbestuurders, dag 3 16 oktober 2012 Tijdschrift oktober verschijnt 16 november 2012 Algemene Ledenvergadering 19 november 2012 Platform Internationaal Twin to Twin 20 november 2012 Tijdschrift november verschijnt 26 november 2012-06-06 Klankbordgroep Prenatale screening
een andere uitspraak van de minister op die avond: ze gaat voor basiszorg in de buurt, er moet veel veranderen, maar basisziekenhuizen gaan goede tijden tegemoet. Bovendien moeten zorgpartijen elkaar zien als partners en niet als concurrenten en partners moeten over hun eigen schaduw heenspringen. Mooi hè? Maar gelooft u het? Vooralsnog maken de bijdragen, die in dit tijdschrift zijn samengebracht onder het thema Concentratie van acute verloskundige zorg (pag. 17 e.v.), u duidelijk dat de ontwikkelingen tot nu toe, (Hengelo, Almelo, Meppel) en besluiten (Dokkum) niet in het belang zijn van de cliënten die aangewezen zijn op buurtzorg gerichte eerstelijns verloskundige. Sterker nog: ze zijn niet in het belang van de burger die ook nog eens op geen enkele wijze betrokken is dan louter met het ondertekenen van petities en het meelopen in een protestmars. Vandaag lijkt in de gezondheidzorg de macht te liggen bij hem en haar die het woord ‘partner’ niet kennen en zelfs hun eigen schaduw negeren. In Meppel meenden twee gynaecologen de totale keten te kunnen dicteren, in Friesland is het de raad van bestuur van zorgverzekeraar De Friesland die in een weinig transparante congsie met IGZ de acute verloskundige zorg in De Sionsberg in Dokkum per mei 2013 sluit en tussen ZGT Almelo en ZGT Hengelo wordt gepingpongd om de acute verloskundige zorg: Almelo – Hengelo, Hengelo – Almelo. In 2014 valt hierover een besluit te verwachten. Volgens de RVZ leidt het plan tot voor de patiënt integrale zorg op de juiste plaats en op de juiste tijd door een netwerk van samenwerkende zorgverleners. De winst voor de zorgverlener ligt in de intensieve samenwerking binnen een zorgketen met een grote mate aan diversiteit. Mooi hè? Maar gelooft u het? Ik vooralsnog niet, want communicatie (de sleutel tot succes!) is nog altijd niet de sterkste kant van besturenden in de zorgsector. Mede daardoor hangt er hier en daar een wat broeierig sfeertje over Zorgland. Q
29/30 november 2012 EMA education conference, Maastricht
Wil van Veen
11 december 2012 Platform Klinisch Verloskundigen
;= WWWZORGVRAAGNL
;= 26: -EDISCH SPECIALISTISCHE ZORG IN $ICHTBIJ EN VER WEG
;= OKTOBER -INISTER 3CHIPPERS TIJDENS VRAAGGESPREK MET ./3 OVER 26: RAPPORT
4V6 JUNI s +./6
5
+./6
"ESTUURLIJKE ZAKEN (ET ALLERGROOTSTE BELANG Een paar weken geleden had Jolijn Betlem, bestuurslid, dienst in het ziekenhuis waar zij als klinisch verloskundige werkzaam is. Van haar is de volgende bijdrage. Als klinisch verloskundigen had ik een werk bespreking met alle verloskundige hulpverleners over de vraag wat te doen met een verzoek van een primi gravida tot een primaire sectio. Het bleek een leerzaam overleg waarvan de insteek was: “wie het weet mag het zeggen.” Binnen de verloskunde zien we steeds vaker verzoeken van cliënten buiten de Verloskundige Indicatie Lijst om. Ik denk bijvoorbeeld aan bovenstaand voorbeeld en aan de wens om thuis te bevallen met een sectio in de anamnese.
Het jaarlijkse gesprek tussen het bestuur en klachtencommissie was een inspirerende bijeenkomst. Uitgangspunt vormde
We staan als beroepsgroepen van verloskundigen en
het jaarverslag van de Klachtencommissie en de casuïstiek
gynaecologen voor dezelfde vraag: hoe gaan we goed
behorende bij dit jaarverslag. Aan de orde kwam ook dat
om met deze wensen?
kringvoorzitters er regelmatig niet aan toe komen om de
Wat zou het goed zijn voor alle zwangeren in Nederland
casuïstiek te bespreken in hun kring.
als we als twee beroepsgroepen samen deze wensen van cliënten gaan onderkennen! Dat betekent wel dat hulpverleners begrip voor elkaars situatie moeten hebben. Veel gynaecologen realiseren zich onvoldoende dat een (extreem) holistische zorgvraag niet van een verloskundige zelf komt, maar van haar cliënte. Ook ontbreekt soms het inzicht dat het gebruik van een professionele standaard voor enkele cliënten onvoldoende is, wat kan leiden tot non assisted birth. Samenwerken in het belang voor de clienten is dan ook van het allergrootste belang! Q
Bijna dagelijks is de verloskunde direct of indirect in beeld. Net zo vaak wordt aan de KNOV en haar bestuur gevraagd om haar mening over zaken te geven. Voorzitter Angela Verbeeten is inmiddels een bekende stem op de radio en een bekend gezicht op de tv.
Op 13 april 2012 zat het bestuur van de KNOV ‘op de hei’ in de buurt van Nijmegen. Belangrijkste onderwerpen van gesprek: de ontwikkeling van het communicatiebeleid en de ontwikkeling van bovenpraktijkse samenwerking in relatie tot de ontwikkeling van coöperaties e.d.. Beide onderwerpen zijn uitvoerig en in inventariserende zin besproken. 6
4V6 JUNI s +./6
+./6
.IET NUILEN MAAR OPTIMISTISCH MEEDOEN Het is geen gemakkelijke tijd. Veel burgers van dit land worden geconfronteerd met de gevolgen van de financiële crisis. Daarbij kun je gaan zitten klagen, maar veel helpen doet dat niet. De crisis biedt ruimte voor nieuwe initiatieven. “Optimisme in plaats van genuil” luidde de oproep van Burgemeester Bruls van Nijmegen bij zijn installatie op 21 mei 2012. Nuilen is Nijmeegs dialect voor zeuren. De burgervader ziet juist in de crisis kansen om samen met burgers noodzakelijke maatschappelijke veranderingen tot stand te brengen. Dat moeten die burgers dan wel willen. Niet klagen, maar meedoen! Ook de verloskunde maakt een lastige tijd door. De kranten staan vol met berichten over ziekenhuizen die met sluiting bedreigd worden, de geboortezorg lijkt steeds verder te medicaliseren door hoge verwijscijfers. Aanstaande ouders willen graag thuis bevallen, maar krijgen angst aangepraat door provocerende uitspraken in oude media en vluchten naar het ziekenhuis waar ze óók aan hun lot worden overgelaten .
!ANHOUDEN
Zie je de mooie vergezichten achter die grauwe wolken? Zie je kansen in de crisis? s 'YNAECOLOGEN EN VERLOSKUNDIGEN IN !MSTERDAM WEL :IJ LIETEN IN EEN GEZAMEN-
Verzoek om toestemming levering indicatoren op gemeentelijk niveau
lijke open brief aan zwangere vrouwen zien dat zij het vertrouwen waard zijn en ook dat er veilig thuis kan worden gebaard. s )N 5TRECHT WERD VORIGE MAAND HET 'EBOORTEHUIS 5TRECHT GEOPEND HET zoveelste bevalproject waar vrouwen die voor het ziekenhuis kiezen modern en
Op vrijdag 1 juni heeft de Stichting Perinatale Registratie Nederland (PRN) aan alle praktijken een e-mail verstuurd met bovenstaande titel.
klantvriendelijk kunnen bevallen in een vertrouwde, veilige eerstelijns setting. Een stoer initiatief omdat de financiering nog steeds niet goed is geregeld. s 6ORIGE MAAND WERD DE EERSTE #ENTERING BABY GEBOREN -ET #ENTERING Pregnancy zetten een aantal verloskunde-pioniers de moeders écht centraal. s 3AMEN MET HUISARTSEN KRAAMZORGORGANISATIES EN ANDERE EERSTELIJNERS VERENIGD
De KNOV is inmiddels op de
in VELO, bracht de KNOV onlangs het Pact van Garderen naar buiten. Samen
hoogte van dit verzoek en plaatst
gaan dokters, verloskundigen en therapeuten zorgen voor ’de beste zorg in de
vraagtekens bij de reikwijdte van
buurt’. Let op ‘VELO ’, daar gaat u snel meer van horen.
dit verzoek. De bezwaren tegen dit verzoek
Steeds meer zorgverleners roeien samen onverstoorbaar optimistisch tegen de
zijn:
stroom van negativiteit in. Zij zorgen er voor dat aanstaande ouders zich niet in
1. De herleidbaarheid van
de kou gezet voelen. Zij verenigen zich en zetten de concurrentie opzij. Zij zien
gegevens naar cliënt, praktijk,
kansen waar anderen vooral de bedreigingen zien. Als de oude media hun stem
ziekenhuis en gemeente
niet willen horen (hoezo wederhoor?) laten de optimisten zelf van zich horen in
2. De hoeveelheid gegevens die
de nieuwe media. De Amsterdamse brief werd geplaatst op MedicalFacts.nl en
wordt opgevraagd in relatie tot
leidde tot een artikel in De Telegraaf. Steeds meer wordt het echte debat
de taakstelling van de GGD
gevoerd op Twitter en Facebook. Volg jij de vrije geluiden?
3. Het publiceren van herleidbare gegevens in openbare gemeen-
Ik heb het vaker gezegd: het bruist in de verloskunde van het goede nieuws. Je
telijke beleidsnota’s
moet het alleen wel willen horen en zien. Niet nuilen maar optimistisch meedoen!
De KNOV zal dit verzoek nader
Wees een #YouGoGirl en geef de toekomst vorm. Buig de verwijzingstrend om.
inhoudelijk bespreken met de
Blijf bij een barende vrouw. Verenig je met kraamzorg, huisarts, gynaecoloog en
PRN.
jeugdzorg. Behoud je vroedvrouwenkracht: nieuwerwets integraal zorgen met
Tot wederbericht adviseren wij
behoud van ouderwetse veiligheid en vertrouwen. Q
u op dit moment om nog niet in te stemmen met dit verzoek.
Angela Verbeeten
4V6 JUNI s +./6
7
+./6
-ULTIDISCIPLINAIRE RICHTLIJN BORSTVOEDING Sinds 2 januari 2012 staat de multidisciplinaire richtlijn Borstvoeding online. De richtlijn doet praktische aanbevelingen om vrouwen uniform te adviseren bij borstvoeding en eventuele problemen.
(NVD), werkers in de jeugdgezondheidszorg (AJN en V&VN), het Voedingscentrum, wetenschappers van TNO en borstvoedingsorganisaties (VBN en LLL) die allen op eigen wijze betrokken zijn bij borstvoeding.
Levende richtlijn Betrokkenen
Bij de publicatie van deze multidisciplinaire richtlijn is
De richtlijn kwam tot stand op initiatief van TNO met
direct een commentaarfunctie ingebouwd, waarmee
subsidie van ZonMW. De werkgroep bestond uit een grote
lezers suggesties kunnen doen voor aanvullingen en
groep vertegenwoordigers van ouders en professionals,
correcties. Het verzamelde commentaar wordt naderhand
waaronder: verloskundigen (KNOV), kraamverzorgenden
geanalyseerd, samen met nieuwe wetenschappelijke
(NBvK), lactatiekundigen (NVL), huisartsen (NHG),
inzichten. Waar nodig volgt aanpassing van de tekst.
© Bionda Heeringa, Delft
gynaecologen (NVOG), kinderartsen (NVK), diëtisten
8
4V6 JUNI s +./6
+./6
6 "ORSTONTSTEKING Bij een borstontsteking (mastitis) streeft de zorgverlener naar een vlot herstel met een doeltreffende behandeling, zodat de continuïteit van de borstvoeding niet in gevaar komt.
!DVISERING s Beoordeel samen met de moeder de aanlegtechniek, de duur en de frequentie van het voeden en geef adviezen om melkstase
Mastitis is een, meestal eenzijdige, ontsteking van de borst. In veel gevallen is er sprake van een pijnlijke,
(stilstand van de melk) te voorkomen. s ,EG UIT DAT HET CONTINUEREN VAN DE BORST-
WARME RODE PLEK OP DE BORST +OORTS BOVEN ª# EEN
voeding belangrijk is voor het herstel van
grieperig gevoel en (spier)pijn in het lichaam kunnen
DE BORST ,EG EVENEENS UIT DAT HET DRINKEN
eveneens optreden. De oorzaak van een borstontsteking
aan een aangedane borst onschadelijk is
is meestal melkstase. Melkstase kan worden veroorzaakt
voor moeder en kind.
door niet doeltreffend aanleggen en/of te weinig of te
s ,AAT DE BABY DE BORSTEN ZO GOED MOGELIJK
korte voedingen. Mastitis kan leiden tot een verminderde
leegdrinken. De moeder kan eventueel
melkproductie. Een vlot herstel is van belang voor de
nakolven om haar borsten nog verder te
continuïteit van de borstvoeding [Jahanfar et al, 2009].
legen. s ,EG DE MOEDER UIT DAT ZIJ STUWING KAN VOOR-
Mastitis kan gepaard gaan met een (bacteriële) infectie
komen door haar kind eerst aan de aange-
die meestal ontstaat uit een huidbeschadiging zoals
dane borst aan te leggen. Het is belangrijk
een tepelkloof. De meest voorkomende verwekkers
daarbij te voorkomen dat de andere borst
van infectieuze mastitis zijn Staphylococcus Aureus, %SCHERICHIA #OLI EN 3TREPTOCOCCUS %PIDERMIS ;*AHANFAR ET
overvol raakt. s !DVISEER DE MOEDER OM HAAR BABY BIJ
AL = 5IT HET HANDBOEK VAN 7ALKER BLIJK DAT TEPELS
voorkeur minstens iedere twee uur aan
met eczeem vaak gekoloniseerd zijn met S. Aureus
TE LEGGEN OF TE KOLVEN ALS DE BABY NIET WIL
[Walker, 2008]. Herhaalde en niet adequaat behandelde borstontsteking kan leiden tot een (zich ontwikkelend) abces in de borst [Prachniak, 2002].
drinken. s 2AAD DE MOEDER AAN OM EXTRA RUST TE nemen. s #ONSULTEER EEN LACTATIEKUNDIGE BIJ COMPLI-
Het is onbekend hoe vaak borstontsteking voorkomt. De gerapporteerde percentages lopen sterk uiteen,
cerende factoren zoals tepelkloven. s 6ERWIJS NAAR DE HUISARTS BIJ KOORTS ª#
namelijk van 2 tot 33%. In de tweede of derde week
die langer dan 24 uur aanhoudt bij gebruik
na de bevalling komt borstontsteking het vaakst voor
van paracetamol of ibuprofen. Zie ook de
[Jahanfar et al, 2009].
NHG-standaard ‘Zwangerschap en kraamperiode’: http://nhg.artsennet.nl/
Behandeling Voor de genezing van mastitis is het belangrijk dat de aangedane borst goed wordt leeggedronken. Daarom is het raadzaam dat de moeder haar kind bij iedere voeding eerst aanlegt aan de aangedane borst [Betzold, 2007; Beentjes et al, 2012]. De moeder kan de baby eventueel vaker laten drinken [Michie et al, 2003]. Er zijn beperkte aanwijzingen dat bedrust helpt bij een borstontsteking [Jahanfar et al, 2009; Beentjes et al, 2012]. Heeft de moeder geen tepelkloven en is de oorzaak van melkstase bekend en behandelbaar, dan kan zij gedurende 12 tot 24 uur het koortsverloop afwachten. Als de koorts daalt, is er sprake van een steriele borstontsteking en dan Deze tekst is bewerkt door Kristel Zeeman 4V6 JUNI s +./6
9
+./6 heeft de moeder geen antibiotica nodig. Blijft de koorts of stijgt deze ondanks optimaal beleid, dan kan worden gestart met antibiotica [Betzold, 2007; Inch, 2006].
7(/ CODE
De NHG-Standaard ‘Zwangerschap en kraambed’ raadt een kuur aan met flucloxacilline (drie tabletten van 500
Kristel Zeeman
mg per dag, gedurende zeven dagen) [Beentjes et al, 2012]. Is er sprake van overgevoeligheid voor penicilline, dan kan de huisarts erytromycine voorschrijven (drie tabletten van 500 mg per dag, gedurende zeven dagen) [Beentjes et al, 2012; Schaefer et al, 2007]. Bij ernstige pijnklachten tijdens het voeden wordt paracetamol of ibuprofen in normale dosering geadviseerd. Koude kompressen, na de voeding of het kolven, verzachten de pijn en verminderen de ontstekingsreactie. Warme kompressen, vóór de voeding of het kolven, zorgen voor een betere doorstroming van de moeder-
Promotie van kunstmatige zuigelingenvoeding, flessen en spenen beïnvloedt de manier waarop ouders hun kinderen voeden. De WHO-code is er om de promotieactiviteiten aan banden te leggen en borstvoeding te beschermen. Maar fabrikanten, distributeurs én zorgverleners treden deze gedragscode met voeten, uit commerciële en financiële overwegingen, hebzucht of onwetendheid. In dit artikel drie redenen voor verloskundigen om de WHOcode wel hoog in het vaandel te dragen.
melk. Q
Referenties
1. Reclame voor kunstvoeding schaadt borstvoeding
"EENTJES -- 7EERSMA 2,3 +OCH 7 /FFRINGA !+ 6ERDUIJN -- -ENSINK
Verkoopbevordering van moedermelkvervangers kan
0!*3 7IERSMA 4* 'OUDSWAARD !. 6AN !SSELT +- .(' 3TANDAARD
borstvoeding schaden. Ten eerste doordat de producten
:WANGERSCHAP EN KRAAMPERIODE TWEEDE HERZIENING (UISARTS 7ET "ETZOLD #- !N UPDATE ON THE RECOGNITION AND MANAGEMENT OF LACTATIONAL
zelf het vraag- en aanbodmechanisme van borstvoeding
BREAST INmAMMATION * -IDWIFERY 7OMENS (EALTH
en de drinktechniek van de baby negatief kunnen
*AHANFAR 3 .G #* 4ENG #, !NTIBIOTICS FOR MASTITIS IN BREASTFEEDING WOMEN
beïnvloeden [Howard, 2003]. Ten tweede doordat
#OCHRANE $ATABASE 3YST 2EV #$
reclameteksten en -beelden openlijke of subtiele bood-
-ICHIE # ,OCKIE & ,YNN 7 4HE CHALLENGE OF MASTITIS !RCH $IS #HILD
schappen bevatten die het vertrouwen in borstvoeding
)NCH 3 "REASTFEEDING PROBLEMS PREVENTION AND MANAGEMENT #OMMUNITY
kunnen ondermijnen. De informatie is altijd gekleurd in
0RACT
het voordeel van het product. Meestal is deze onvolledig,
0RACHNIAK '+ #OMMON BREASTFEEDING PROBLEMS /BSTET 'YNECOL #LIN .ORTH !M VI
soms onjuist en vaak misleidend. Een voorbeeld daarvan
3CHAEFER # 0ETERS 0 -ILLER 2+ $RUGS DURING PREGNANCY AND LACTATION
zijn ongegronde gezondheidsclaims. Fabrikanten van
HANDBOOK OF PRESCRIPTION DRUGS AND COMPARATIVE RISK ASSESSMENT !MSTERDAM %LSEVIER
kunstmatige zuigelingenvoeding geven hun producten
3CIENCE
predicaten mee zoals ‘Gold’ en ‘Premium’ die de indruk
7ALKER - #ONQUERING COMMON BREAST FEEDING PROBLEMS * 0ERINAT .EONATAL .URS
wekken van een hoogwaardige voeding. Op de verpakkingen staan complexe wetenschappelijke termen, die bedoeld zijn om indruk te maken. Woorden als prebiotica, probiotica, AA, DHA of immunofortis idealiseren het
'EZOCHT FOTO EN lLM
product door te claimen dat deze toevoegingen het immuunsysteem versterken, infectie voorkomen, zorgen voor een betere hersenontwikkeling of de kans op allergie verminderen. Ook fabrikanten van flessen en spenen maken claims, bijvoorbeeld dat hun producten net zo goed zijn als de borst. In werkelijkheid zijn deze claims vrijwel nooit gegrond. Ze suggereren dat vervangings-
$E #ATHARINA 3CHRADER 3TICHTING ZOEKT lLM-
middelen voor moedermelk gelijkwaardig of beter zijn
materiaal, fotomateriaal, dia’s e.d. met
dan moedermelk. De informatie die promotiemateriaal
betrekking tot bevallen, thuis dan wel in het
bevat, is niet geschikt als voorlichtingsmateriaal, niet voor
ziekenhuis. De bedoeling is dergelijk ma-
ouders en niet voor professionals.
teriaal te rubriceren en te digitaliseren om het zo te bewaren voor komende generaties verloskundigen. www.catharinaschraderstichting.com
Kristel Zeeman is beleidsmedewerker KNOV, dossierhouder borstvoeding en lid van de redactie
10
4V6 JUNI s +./6
+./6 2. U laat zich niet voor een karretje spannen Verloskundigen zijn een aantrekkelijk kanaal voor fabrikanten en distributeurs om in contact te komen met (aanstaande) ouders en hun baby’s. Producten verkopen beter als ouders deze associëren met een verloskundige die zij respecteren en vertrouwen. Fabrikanten zullen er dan ook alles aan doen om verloskundigen voor zich te winnen. Bijvoorbeeld door cadeaus uit te delen, gratis of sterk gereduceerde kunstvoeding te verstrekken of activiteiten van praktijken te sponsoren. Ook stellen zij zich naar verloskundigen vaak op als partners in de bescherming en verbetering van de gezondheid van baby’s. Ze benadrukken het belang van borstvoeding en de Maar dit is in tegenspraak met hun primaire doel als commercieel bedrijf: zoveel mogelijk winst maken door de verkoop van producten die onder de WHO-code vallen. Wanneer u een bepaalde zuigelingenvoeding aanbeveelt, versnaperingen voor peuters uitdeelt op uw voorlichtings-
© Nationale Beeldbank
mogelijkheid van een geïnformeerde keuze voor ouders.
markt of simpelweg wanneer u schrijft op een notitieblok
2ECLAMETEKSTEN EN BEELDEN KUNNEN OPENLIJKE OF SUBTIELE
met een merknaam, geeft u de boodschap af dat het een
boodschappen bevatten die het vertrouwen in borstvoeding
goed merk is. Anders gezegd: u helpt mee met de verkoop
mogelijk ondermijnen.
van het product en dus om de winst van het betreffende bedrijf te vergroten. De KNOV-beroepscode [KNOV, 2009]
dan van willekeurige, andere producten. Internationale
stelt in artikel 4.4.1 dat verloskundigen moeten voor-
bedrijven, zoals Nestlé en Nutricia, waren betrokken bij
komen dat er belangenverstrengeling ontstaat tussen hen
het opstellen van de code en zeggen zich aan de code te
en het bedrijfsleven die de cliënt kan schaden. Gezien
houden. Zij doen dit echter niet. Vooral in landen, waar
reden nummer 1 zijn banden met de kunstvoedings-
de WHO-code niet of alleen gedeeltelijk (zoals in Neder-
industrie, hoe onbeduidend ze ook lijken, geen goed idee.
land, zie kader), is opgenomen in de wet, schenden zij de WHO-code of zoeken zij naar de mazen van de wet.
De laatste tien jaar zijn verloskundigen zich steeds meer
In Nederland wordt de code ondere andere geschonden
bewust geworden van het belang van borstvoeding en
door voorlichting te geven in televisieprogramma’s over
van de negatieve invloed van de kunstvoedingsindustrie.
borstvoeding waarin vooral de problemen worden
Tientallen praktijken en veel ziekenhuizen hebben
benadrukt. Kunstvoeding wordt vervolgens gepresenteerd
INMIDDELS HET 7(/5NICEF "ORSTVOEDINGSCERTIlCAAT @:ORG
als de oplossing voor die problemen en als logisch vervolg
voor Borstvoeding’ [Stichting Zorg voor Borstvoeding,
op borstvoeding. Ook betrekken fabrikanten bij de
2012]. Fabrikanten en distributeurs hebben daardoor
promotie van producten internet, door moeders online
meer moeite hun producten via verloskundigen aan de
te verleiden met materiële prikkels om positieve bood-
vrouw te brengen. Ze leggen steeds subtielere methoden
schappen te versturen via twitter, blogs, forums, etcetera.
aan de dag om toch hun boodschap over te brengen.
Een voorbeeld van het omzeilen van de code is het
Bijvoorbeeld door het organiseren van (gratis) bij- en
ontwikkelen van nieuwe producten, die niet onder de
nascholingen over andere onderwerpen dan voeding.
WHO-code vallen. Deze worden verkocht in een vrijwel identieke verpakking als de zuigelingenvoedingen met
3. Kunstvoedingsfabrikanten schenden en omzeilen de WHO-code
dezelfde merknaam en dezelfde logo’s. Zelfs de redactie
Voor moeders die geen of gedeeltelijk borstvoeding
drietal advertenties over een voedingssupplement van
geven, is het goed dat er kunstmatige zuigelingenvoeding
Nutricia in 2011. Fabrikanten zetten deze producten
op de markt is. Dit is ook een van de uitgangspunten van
doelbewust in de markt om merkbewustzijn te creëren en
de WHO-code. Maar omdat zuigelingen in de eerste
de afzetmarkt voor kunstmatige zuigelingenvoeding te
levensmaanden erg kwetsbaar zijn en gezondheidsschade
vergroten. Voorbeelden daarvan zijn peutermelk/opgroei-
kunnen oplopen door verkeerde voedingsmethoden, stelt
melk, vitaminepreparaten en dranken die de spijsvertering
de code dat het vermarkten van vervangingsmiddelen
bevorderen, bedoeld voor zwangeren en borstvoedende
voor moedermelk een meer restrictieve aanpak vereist
moeders. In de beginjaren van de code was ‘opvolgmelk’ de
van uw tijdschrift trapte er verleden jaar in, getuige een
4V6 JUNI s +./6
11
+./6 eerste nieuwe vinding van fabrikanten om de code te omzeilen. In 1986 heeft de WHO in een aanvullende resolutie gesteld dat het bestaan van opvolgmelk suggereert dat deze voeding ook nodig is, terwijl dit niet het geval is. Sindsdien valt ook opvolgmelk onder de code [IBFAN, 2011]. 2EGELMATIG GEEFT HET @)NTERNATIONAL #ODE $OCUMENTATION de WHO-code schenden, getiteld ‘Breaking the rules,
Geen gratis monsters
stretching the rules’. In 2010 heeft de WHO opnieuw
van deze producten
fabrikanten van moedermelkvervangers opgeroepen zich
uitdelen aan zwangere
te houden aan de code.
vrouwen of moeders van zuigelingen.
7(/ CODE EN UITGANGSPUNTEN
s &ABRIKANTEN