ČTENÍ Jazyk
Anglický jazyk
Úroveň
9. třída
Autor
Mgr. Martin Zicháček
Kód materiálu
aj9-kap-zic-cte-01
Z á k l a d o v ý
t e x t
( 1 5 0
–
2 5 0
s l o v ) :
Christmas Christmas is for many people in the world the biggest festival of a year. However, not everywhere in the world Christmas is celebrated. Different cultures and religions have got different festivals and Christmas is missing in many of them. Big countries such as China or India are the best examples, but there are many more in Asia and Africa. In countries where Christmas is celebrated are some traditions similar to each other, but some of them are not. Christmas decorations and singing of Christmas carols is common everywhere. Millions of children are looking forward to what they will find in a Christmas stocking or under a Christmas tree. But who are the gifts from? Father Christmas gives presents for example in the United Kingdom or Australia, Santa Claus in the USA or Canada and it is Ježíšek in the Czech Republic. Turkey is often eaten at Christmas dinner in English speaking countries, fish in Poland or the Czech Republic, beans in Sweden, but you can find much more food on a Christmas table all around the word. Santa Claus on a beach or Father Christmas on a sleigh? Christmastime is celebrated in different ways around the world. Although Christmas traditions are different in the world, the main idea is the same everywhere. Spending a nice time with your family is the best present you can get. M e t o d i c k é
p o z n á m k y
k
z á k l a d o v é m u
t e x t u :
Tematická oblast
Vánoce, slavení svátků
Jazykové prostředky
přítomný čas prostý, trpný rod, gerundia, slovní zásoba – názvy států, Vánoce
Národní srovnávací testy z cizích jazyků pro žáky základních škol CZ.1.07/1.1.22/02.0067 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky 1/8
Otázka č. 1 Které z následujích tvrzení je podle článku pravdivé? A
Christmas is celebrated in China and India.
B
Christmas is not celebrated in China and India.
C
Christmas is celebrated everywhere in the world.
D Christmas is for all people in the world the biggest festival of a year. M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) Poslední dvě věty prvního odstavce obsahují toto tvrzení. Čína a Indie jsou příklady zemí, kde se Vánoce neslaví.
Účel
Testujeme schopnost analyzovat obsah prvního odstavce textu.
Postup
Přečtení prvního odstavce, porozumění významu textu, vyloučení nevhodných možností.
Jazykové prostředky trpný rod, slovní zásoba – Vánoce, názvy států a světadílů Nesprávné
a) dle prvního odstavce nejsou Vánoce slaveny v Číně a Indii c) ani nejsou slaveny všude ve světě d) ani nejsou největším svátkem pro všechny lidi na světě
Další poznámky
2/8
Otázka č. 2 Co mají podle textu všechny Vánoce společného? (Více správných odpovědí je možných.) A
Santa Claus
B
Christmas stocking
C
Christmas decorations
D Christmas carols M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
c) d) Je uvedeno v textu na začáteku druhého odstavce. „Christmas decorations and singing of Christmas carols is common everywhere.“
Účel
Testujeme schopnost vyhledat v textu konkrétní informace.
Postup
Identifikace věty „Christmas decorations and singing of Christmas carols is common everywhere.“ na začátku druhého odstavce. Znalost slov „common, everywhere“, případně odvození smyslu věty.
Jazykové prostředky slovní zásoba – Vánoce Nesprávné
a) v textu se nikde nehovoří o tom, že by byl Santa Claus společným symbolem Vánoc b) v textu se nikde nehovoří o tom, že by byla vánoční punčocha společným symbolem Vánoc
Další poznámky
3/8
Otázka č. 3 O kterých zemích se ve článku hovoří v souvislosti s jídlem? A
Turkey, Sweden, Poland, the United Kingdom, Australia, Canada, the USA
B
the USA, Canada, Australia, the Czech Republic, Sweden, Poland, the United Kingdom
C
Turkey, the USA, Canada, the United Kingdom, Australia, the Czech Republic, Sweden
D Canada, Australia, the Czech Republic, Sweden, Poland, the United Kingdom, Turkey M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) vychází z textu – anglicky mluvící země(the USA, the UK, Canada, Australia) + Poland, Sweden, the Czech republic
Účel
Testujeme slovní zásobu, schopnost rozlišit slova Turkey (country) – turkey (meat, animal) a následnou schopnost indentifikovat v odpovědi anglicky mluvící země jako the USA, the UK, Australia, Canada.
Postup
Vyloučení odpovědí, které obsahují Turkey (Turecko)
Jazykové prostředky Názvy států; slovní zásoba – Turkey (country) x (a) turkey (meat, animal) Nesprávné
Všechny odpovědi obsahující Turkey (Turecko) jsou chybné.
Další poznámky
V odpovědi d) je Turecko až na konci, což lze nepozorností přehlédnout.
4/8
Otázka č. 4 Věta „Turkey is often eaten at Christmas dinner in English speaking countries.“ je napsána v trpném rodě. Tato věta byla převedena do činného rodu. Doplň do ní správný tvar slovesa. People often_______ turkey at Christmas dinner in English speaking countries. A B C D M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
eat
Účel
Testujeme gramatiku – schopnost aplikovat gramatická pravidla při převodu věty z rodu trpného do rodu činného.
Postup
Znalost gramatického jevu činný a trpný rod. Při transformaci věty do činného rodu říkáme, že lidé jedí krůtu (krutí maso) a zachováváme slovesný čas – přítomný čas prostý.
Jazykové prostředky Trpný a činný rod ve větě.
Nesprávné
(are) eating – nesprávná transformace slovesného času, převáděná věta je v přítomném čase prostém (have) eaten - nesprávná transformace slovesného času, převáděná věta je v přítomném čase prostém ate - nesprávná transformace slovesného času, převáděná věta je v přítomném čase prostém
Další poznámky
5/8
Otázka č. 5 Jaké je synonymum (slovo podobného či stejného významu) ke slovu „present“ ve větě „Father Christmas gives presents for example in the United Kingdom or Australia,…“? A B C D M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
(a) gift – i bez členu;
Účel
Testujeme slovní zásobu.
Postup
Znalost nejbližšího synonyma. Nalezení synonyma přímo v textu, kde se obě slova vyskutují v sousedícíh větách v poměrně jasném kontextu.
Jazykové prostředky Slovní zásoba. Synonyma present – gift. Nesprávné
(a) toy – možná asociace Vánoc, Ježíška nebo stromečku s hračkami
Další poznámky
Kombinace slov „…gives gifts…“ by možná mohla některé žáky odradit od volby tohoto slova. Na druhou stranu lze ze slovesa „give“ vyvodit podstatné jméno „gift“. Navíc jsou v textu obě synonyma (gift, present) použita velice blízko sebe v sousedících větách.
6/8
Otázka č. 6 Co znamená fráze „look forward to“, která je použita na začátku prvního odstavce? A
těšit se (na něco)
B
dívat se (dopředu)
C
hledat (něco)
D starat se (o někoho, o něco) M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
a)
Účel
Testujeme slovní zásobu, znalost fráze „look forward to“.
Postup
Znalost dané fráze (frázového slovesa).
Jazykové prostředky Fráze „look forward to“ Nesprávné
b) může se objevit při snaze o doslovný překlad a neznalosti dané fráze (frázového slovesa) c) může se objevit jako záměna s „look for“ d) může se objevit jako záměna s „look after“
Další poznámky
7/8
Otázka č. 7 Co je podle článku hlavní myšlenkou Vánoc? A
To spend a quality time with relatives.
B
Singing of Christmas carols.
C
Finding a present in a Cristmas stocking or under a Christmas tree.
D Christmas traditions are different in the world. M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
a) parafrázuje poslední větu článku, která říká, že hlavní myšlenkou Vánoc je strávit hezké chvíle se svou rodinou
Účel
Schopnost indentifikovat v textu odpověď na položenou otázku a následně rozpoznat parafrázování klíčové věty mezi odpověďmi.
Postup
Indentifikace klíčové věty v textu a následné rozpoznání parafrázované klíčové věty mezi odpověďmi.
Jazykové prostředky Slovní zásoba – relatives, family, quality time Nesprávné
b) c) d) nejsou dle textu hlavní myšlenkou Vánoc
Další poznámky
8/8
