POSLECH Jazyk
Anglický jazyk
Úroveň
9. třída
Autor
Lukáš Valeš
Kód materiálu
aj9-kap-val-pos-08
Z á k l a d o v ý
t e x t :
Uslyšíte krátký rozhovor v restauraci. Odpovězte na následující otázky.
Waitress: Hi, I’m Angelina and I'll be your server tonight. Can I get you something to drink? Jack: Yes, I’d like a diet Coke and I’m also ready to order. I’ll just have a bowl of soup as a starter and a salad. Waitress: Okay, no problem. What kind of soup would you like? We have broth, chicken noodle, cream of mushroom, asparagus or pea. Jack: Do you have something that’s hearty? I think I'm coming down with something. Maybe a cold. Waitress: If you want something hearty, I would suggest our chicken noodle soup. Jack: Ok, I’ll take it. Waitress: Great! And what kind of salad would you like? We have dozens. The chef's salad, Caesar, Cobb, Greek, Hawaiian, Provencal, Mesclun salad...we have all imaginable kinds. You're sitting in Salad Paradise Restaurant after all. Jack: I’ll just have a simple garden salad. Thank you. Waitress: Okay. Some dressing? If I may suggest, our ranch dressing is just fantastic. Jack: I don't like ranch dressing very much. What other kinds do you have? Waitress: We have French, Italian, Russian, Catalina, Blue Cheese, Thousand Island, and vinaigrette. All homemade. Jack: I'll try Thousand Island. Waitress: Great choice, if I may say so. Okay, that’s a bowl of chicken noodle soup, a garden salad with Thousand Island dressing and a diet Coke. Will that be all? Jack: Yes, that'll be all. M e t o d i c k é
p o z n á m k y
k
z á k l a d o v é m u
Tematická oblast
restaurace, objednávky, saláty, jídlo
t e x t u :
Jazykové prostředky přítomný čas, frazeologie objednávání v restauraci
Národní srovnávací testy z cizích jazyků pro žáky základních škol CZ.1.07/1.1.22/02.0067 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky 1/8
Otázka č. 1 Jaké je křestní jméno servírky? A B C D M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
Angelina (nastavit v Moodle tak, že první písmeno musí být velké)
Účel
Testujeme schopnost zachytit přímo vyřčenou informaci a zapsat ji pravopisně správně.
Postup
Jedná se o běžné a nekomplikované jméno (vychází z běžného slova Angel = anděl a navíc je to jméno, které patří jedné z nejznámějších současných amerických hereček, Angeline Jolie. Z tohoto důvodu zde není v dialogu nutný spelling po jednotlivých písmenkách.
Jazykové prostředky Nesprávné
jakákoli jiná varianta
Další poznámky
2/8
Otázka č. 2 Které z těchto položek si zákazník neobjednal? A
chicken noodle soup
B
cream of mushroom
C
ranch dressing
D
Caesar salad
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) vyskytuje se v nabídce, zákazník si to ale neobjednal; v textu objednává: ...a bowl of chicken noodle soup and a garden salad with Thousand Island dressing c) vyskytuje se v nabídce, zákazník si to ale neobjednal; v textu přímo říká: I don't like ranch dressing very much. d) vyskytuje se v nabídce, zákazník si to ale neobjednal; v textu objednává: ...a bowl of chicken noodle soup and a garden salad with Thousand Island dressing
Účel
Testujeme schopnost zachytit a rozklíčovat několik konkrétních informací, které jsou vyřčeny v průběhu celého dialogu v několika různých kontextech. Testujeme schopnost rozeznat v dialogu nabídku od objednávky.
Postup
Soustředíme se na jednotlivé položky a rozřazujeme je v kontextu hovoru na ty, které jsou nabízeny a na ty, které jsou skutečně objednány.
Jazykové prostředky Nesprávné
a) v textu objednává: ..a bowl of chicken noodle soup and a garden salad with Thousand Island dressing
Další poznámky
3/8
Otázka č. 3 Jak se zákazník cítí? A
he feels good
B
he feels he's going to be ill
C
he is angry with the waitress
D
he feels he is falling in love with the waitress
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) v textu: I think I'm coming down with something. Maybe a cold.
Účel
Poslech detailu, vysledování konkrétní vyřčené informace.
Postup
Cílený poslech se zaměřením na údaje o aktuálním stavu
Jazykové prostředky
Nesprávné
a) bez kontextu, v textu se o tom nikde nehovoří c) s číšnicí komunikuje neutrálně, nic nenasvědčuje tomu, že by na ní byl naštvaný d) s číšnicí komunikuje neutrálně, nic nenasvědčuje tomu, že by do ní byl zamilovaný
Další poznámky
4/8
Otázka č. 4 Jaké dresinky k salátům v restauraci nabízejí? A
ranch dressing
B
chef's dressing
C
Caesar dressing
D
vinaigrette dressing
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
a) v textu: ...our ranch dressing is just fantastic
Účel
Schopnost cíleného poslechu; analýza obsahu, filtrace distraktorů a logické vytřízení vyposlechnutých informací, které se v dialogu všechny vyskytují.
Postup
Je potřeba se cíleně na tuto informaci zaměřit, neboť se všechny distraktory v textu objevují. Chef's a Caeasar jsou však názvy samotných salátů a nikoli jejich dresinků.
Jazykové prostředky Nesprávné
b) restaurace nabízí Chef Salad a nikoli dresink c) restaurace nabízí Caesar Salad a nikoli dresink
Další poznámky
5/8
Otázka č. 5 Jaké je jméno restaurace, ve které se rozhovor odehrává? A
Chef's Restaurant
B
we do not know
C
Salad Paradise Restaurant
D
Thousand Island Restaurant
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
c) v textu: You're sitting in Salad Paradise Restaurant after all.
Účel
Schopnost cíleného poslechu.
Postup
Všechny distraktory se v dialogu objevují. Každý ale v jiném kontextu. Vylučovací metodou vyhodnotíme všechna klíčová slova z nabídky a vyškrtáme názvy salátů a dresinků. Zbude nám tak jediná volba.
Jazykové prostředky
Nesprávné
a) Chef je název jednoho z dresinků, které nabízejí, nikoli jméno restaurace; v textu: You're sitting in Salad Paradise Restaurant after all. b) název známe, číšnice komentuje: You're sitting in Salad Paradise Restaurant after all. d) Thousand Island je název jednoho z dresinků, které nabízejí, nikoli jméno restaurace; v textu: You're sitting in Salad Paradise Restaurant after all.
Další poznámky
6/8
Otázka č. 6 Která z následujících tvrzení nejsou pravdivá? A
They produce all dressings on the menu in the restaurant.
B
The customer did not order anything to drink.
C
The waitress recommended the customer to have ranch dressing.
D
Not all the dressings are homemade. Some are imported from France, Italy or Russia.
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) v textu: I’d like a diet Coke. d) v textu: All homemade.
Účel
Testování schopnosti analyzovat pravdivostní informaci na základě celého větného tvrzení.
Postup
Přeložíme věty v nabídce a konfrontujeme je se skutečností. Vylučovací metodou vyškrtáme nevhodné.
Jazykové prostředky Nesprávné
a) věta je pravdivá; v textu o nabídce dresinků číšnice říká: All homemade. c) věta je pravdivá; v textu: If I may suggest, our ranch dressing is just fantastic.
Další poznámky
7/8
Otázka č. 7 Kterým synonymem je možné nahradit sloveso „SAY“ ve větě: Great choice, if I may say so. A
tell
B
discuss
C
show
D
none of the above
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
d) = pokud mohu tak říci/jestli smím konstatovat; jedná se o ustálené spojení, ani jedno ze zvolených sloves nelze v této větě použít
Účel
Testování ustálených frází.
Postup
a) tell (vždy někomu něco), gramaticky můžeme vyloučit b) discuss = diskutovat, tedy porovnávat názory, zde se však pouze konstatuje c) show = ukázat, zde však pouze konstatujeme
Jazykové prostředky Nesprávné
a) tento gramatický vzorec neexistuje (snad pouze tell you so) b) jedná se o pouhé konstatování, nikoli o diskuzi c) jedná se o pouhé konstatování, nikoli demonstraci
Další poznámky
8/8
