ČTENÍ Jazyk
Anglický jazyk
Úroveň
9. třída
Autor
Lukáš Valeš
Kód materiálu
aj9-kap-val-cte-20
Z á k l a d o v ý
t e x t
( 1 5 0
–
2 5 0
s l o v ) :
Přečtěte si následující článek o Washingtonově monumentu a odpovězte na otázky.
The Washington Monument is a white obelisk made of marble. Its height that reaches almost 170 m makes it the tallest stone structure in the world and also the tallest obelisk in the world. The monument commemorates George Washington, the first American President, and it forms the landmark of the United States capital city, Washington D.C. Construction work on the obelisk began in 1848. All work stopped in 1854 and was not reinitiated until 1877. The obelisk, however, was completed as late as 1884. The gap in work was caused mainly by the outbreak of the American Civil War. We can still see a difference in shading of the construction material that shows where construction was halted and renewed later. After completion, the monument became the tallest structure in the world and it held this title until 1889, when the iron structure of the Eiffel Tower was completed in Paris. In 2011 the monument was damaged due to earthquake and remained closed to the public for 32 months. The Washington Monument was reopened to visitors in 2014. * Základový text upraven ze zdroje: Washington Monument. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 201411-20]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Monument Washington DC: Washington Monument. [online]. [cit. 2014-11-20]. Dostupné z: http://www.nps.gov/nr/travel/wash/dc72.htm History: Washington Monument - 5 things you might not know. [online]. [cit. 2014-11-20]. Dostupné z: http://www.history.com/news/5-things-you-might-not-know-about-the-washington-monument
M e t o d i c k é
p o z n á m k y
k
z á k l a d o v é m u
t e x t u :
Tematická oblast
architektura, památky, historie USA, Washington, Washington Monument
Jazykové prostředky časy minulé, trpný rod, vedlejší věty
Otázka č. 1 Národní srovnávací testy z cizích jazyků pro žáky základních škol CZ.1.07/1.1.22/02.0067 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky 1/8
Z jakého materiálu je Washingtonův památník? A
obelisk
B
monument
C
marble
D
white
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) v textu: The Washington Monument is a white obelisk made of marble.
Účel
Metoda scanning, čtení pro detail.
Postup
Rychlým pročtením textu žáci získají základní představu o památníku, pro vyřešení dané úlohy jim však postačí první věta textu, kde se klíčová informace nachází. Žáci hledanou informaci naleznou pomocí slovesa „made of“ - vyroben z, po němž následuje výraz označující materiál, z něhož je památník vyroben.
Jazykové prostředky Nesprávné
a) nejedná se o materiál, ale o tvar/formu stavby b) nejedná se o materiál, ale o označení památky d) nejedná se o materiál, ale o barvu
Další poznámky
2/8
Otázka č. 2 Kde se památník nachází? Označte všechny správné odpovědi. A
in the USA
B
in Paris
C
in Washington DC
D
in the capital city of the United States of America
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
a) v textu: The monument commemorates George Washington, the first American President, and it forms the landmark of the United States capital city, Washington D.C. c) v textu: The monument commemorates George Washington, the first American President, and it forms the landmark of the United States capital city, Washington D.C. d) v textu: The monument commemorates George Washington, the first American President, and it forms the landmark of the United States capital city, Washington D.C.
Účel
Skimming a vyvození informace na základě následného čtení pro detail.
Postup
Hledáme klíčová slova z nabídky (in the USA; in Paris; in Washington DC, in the capital city of the United States of America). Postupně vyřadíme ty, které se v textu neobjevují v logickém vztahu k zadání dané otázky. Jediným distraktorem, který nesplňuje tuto podmínku je možnost b) Paris.
Jazykové prostředky Nesprávné
b) v textu se objevuje v jiném kontextu: After completion, the monument became the tallest structure in the world and it held this title until 1889, when the iron structure of the Eiffel Tower was completed in Paris.
Další poznámky
3/8
Otázka č. 3 Během kterých let byl památník postaven? A
1848 - 1884
B
1848 - 1854
C
1854 - 1877
D
1884 - 1889
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
a) v textu: Construction work on the obelisk began in 1848. All work stopped in 1854 and was not reinitiated until 1877. The obelisk, however, was completed as late as 1884.
Účel
Čtení pro detail – hledání konkrétního časového rozmezí.
Postup
Vyhledáme jednotlivé letopočty z nabídky v textu a rozhodujeme, v jakém kontextu památník charakterizují. Dané podmínce stavby pomníku odpovídají dva letopočty – 1848 a 1884.
Jazykové prostředky
Nesprávné
b) 1848 byla stavba zahájena, ale dokončena byla až v roce 1884, v roce 1854 byla pouze na čas přerušena c) 1877 stavba po přerušení z roku 1854 znovu pokračovala (začala již v 1848) a byla ukončena až 1884 d) 1884 stavba začala, ale dokončena byla již v roce 1884
Další poznámky
4/8
Otázka č. 4 Která z následujících tvzení o Washingtonově památníku jsou pravdivá? A
it is the tallest structure in the world
B
it is the tallest stone structure in the world
C
it is the tallest obelisk in the world
D
it is as tall as the Eiffel Tower in Paris, France
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) v textu: Its height that reaches almost 170 m makes it the tallest stone structure in the world... c) v textu: Its height that reaches almost 170 m makes it the tallest stone structure in the world and also the tallest obelisk in the world.
Účel
Testování schopnosti textové analýzy.
Postup
Vyhledáme jednotlivé distraktory v textu, přeložíme je, uvědomíme si jejich kontext a posuzujeme je z pravdivostního hlediska – hledáme taková tvrzení, která jsou ve věcném souladu s kontextem.
Jazykové prostředky
Nesprávné
a) nejvyšší stavbou byl pouze od roku dokončení do roku postavení Eiffelovky (After completion, the monument became the tallest structure in the world and it held this title until 1889...) d) Eiffelovka jeho výšku pokořila, takže evidentně musí být vyšší, nikoli stejně vysoká (After completion, the monument became the tallest structure in the world and it held this title until 1889, when the iron structure of the Eiffel Tower was completed in Paris.)
Další poznámky
5/8
Otázka č. 5 Jakým způsobem se do tváře památníku zapsala americká občanská válka? A
the Monument was partly destroyed during the Civil War
B
soldiers used the monument as a target for rifle and cannon shooting drills
C
construction work was halted due to the Civil War causing a difference in shading of the stone that was added after the work was renewed
D
the Civil War caused massive earthquakes that damaged the supporting structure of the Monument
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
c) v textu: The gap in work was caused mainly by the outbreak of the American Civil War. We can still see a difference in shading of the construction material that shows where construction was halted and renewed later
Účel
Textová analýza – hledáme tvrzení, které uvádíme do kontextu občanské války a posuzujeme z pravdivostního hlediska.
Postup
Pro vyřešení této úlohy je nutné vycházet z textu. Hledáme v textu pasáž, kde se píše o občanské válce. Je nutné najít takové tvrzení, které je v souladu s kontextem a zároveň je věcně vhodné.
Jazykové prostředky
Nesprávné
a) nepravdivé, práce na stavbě byly pouze pozastaveny, o zničení památníku text nehovoří (The gap in work was caused mainly by the outbreak of the American Civil War.) b) zcela bez kontextu d) bez kontextu a navíc zcela nesmyslné – občanská válka nemůže způsobit masivní zemětřesení
Další poznámky
6/8
Otázka č. 6 Nahraďte výraz reopened v textu nejvhodnějším jiným spojením (ve větě: The Washington Monument was reopened to visitors in 2014.)
A
closed
B
opened again
C
shut down
D
shut up
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) reopen = open again (re = again, e.g. remake, redo, re-elect, etc.)
Účel
Testování znalosti slovní zásoby.
Postup
Z kontextu klíčové věty jasně vyplývá, že památník byl znovu otevřen pro veřejnost. Vyřadíme tudíž ty tvary, které nejsou v logickém vztahu k danému významu – closed, shut down, shut up. Jediným vhodným výrazem tak zůstává v synonymním vztahu k reopened výraz opened again.
Jazykové prostředky
Nesprávné
a) reopen = znovuotevřít X close = zavřít (v dané větě nedává významový smysl) c) reopen = znovuotevřít X shut down = uzavřít (v dané větě nedává významový smysl) d) reopen = znovuotevřít X shut up = sklapnout, zavřít (v dané větě nedává významový smysl)
Další poznámky
7/8
Otázka č. 7 Nahraďte výraz due to nejvhodnějším ekvivalentem. (ve větě: In 2011 the
monument was damaged due to earthquake and remained closed to the public for 32 months.)
A
however
B
therefore
C
because
D
as a result of
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
d) due to = kvůli, díky (čemu) ; as a result of = následkem (čeho)
Účel
Testování znalosti slovní zásoby, synonymních výrazů.
Postup
Testuje se znalost slovní zásoby. Hledám takový ekvivalent, jenž bude logicky nejvhodnější pro daný kontext → due to = as a result of = následkem čeho, díky čemu.
Jazykové prostředky Nesprávné
a) however = ale, avšak, nicméně b) therefore = proto c) because = protože; muselo by být použito because of (=kvůli)
Další poznámky
8/8
