2015 I ÚNOR 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

2/2015

Mělnická radnice I ÚNOR 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: ROZPOČET MĚSTA Rozpočet města Mělníka na rok 2015 byl jako celek schválen jako přebytkový, příjmy jsou o 6,3 mil. Kč vyšší než výdaje. Provozní příjmy kryjí provozní výdaje, splátku úvěru a též investiční výdaje ve výši 27,5 mil. Kč. více na straně 5

Mělník uctil památku J. Palacha a L. Babeşe

OJETÉ OSOBNÍ AUTO V souvislosti s novelou zákona o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (č. 56/2001 Sb.) nastaly od 1. ledna 2015 klíčové změny při odhlašování a přihlašování ojetých osobní automobilů. více na straně 6

foto: Ing. V. Legner Zleva: 2. místostarosta Petr Volf, starosta Ctirad Mikeš, 1. místostarosta Milan Schweigstill položili k památníku J. Palacha květiny v barvách města Mělníka

KAMERY V ROCE 2014 Městská policie zajišťuje provoz Městského kamerového dohlížecího systému již od listopadu roku 1998. Je umístěn na městské policii a je jedním z prostředků ke zvýšení bezpečnosti občanů, prevenci a potírání kriminality a sledování dopravní situace na exponovaných místech města. více na straně 6

SOCHA KARLA IV. V padesátých letech 19. století vytvořil český sochař Josef Max pro Jana Norberta Gemericha, rytíře Neuberka, nejvyššího písaře Království českého a upřímného vlastence, sochu císaře a krále Karla IV. více na straně 15

POZVÁNKA NA BALET 16. února v 19.00 hodin vystoupí v Masarykově kulturním domě soubor Bohemia Balet s žánrově pestrým programem - klasický balet v choreografii Suite en blanc (Svita v bílém) a výrazový tanec na strhující hudbu C. Orffa Carmina Burana. více na straně 19

velvyslankyně Rumunska v ČR Daniela Gîtman foto: Ing. V. Legner

16. ledna tohoto roku jsme si připomněli vzpomínkovou akcí dobu, kdy před 46 lety Jan Palach, student 2. ročníku Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, obětoval svůj život ve jménu odmítnutí režimu lži, přetvářky, kolaborace a ohýbání páteře. Jan Palach byl jedním z mnoha, kteří před ním, ale i po něm, chtěli svým mimořádným činem otřást společností a vyvolat širší odpor proti autoritativnímu režimu, který byl často označován za okupační. Jan Palach si vzal za vzor pro svoji radikální formu politického protestu v sebeupálení buddhistických mnichů v první polovině 60. let minulého století v jižním Vietnamu. Jako první zápalnou obětí v novodobých dějinách historici uvádějí Thich Quang Duc, který se dne 11. června 1963 zvolil tuto formu protestu proti nedemokratickému režimu Ngo Dinh Ziema. Prostřednictví médií se buddhistické činy staly inspirací pro své následovníky i jiných kulturních okruhů. (dokončení na straně 3)

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 23. února od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...

V pondělí 5. ledna přivítal Tomáška Doudu, prvního mělnického občánka roku 2015, starosta města MVDr. Ctirad Mikeš, který šťastným rodičům, Šárce a Tomášovi, předal tradiční dárek - 5 tisíc korun. Tomášek se narodil 4. ledna. Foto: H. Vavřinová

Děti ze 4. A ZŠ Jungmannovy sady Mělník si ani letos nenechaly ujít tříkrálovou koledu v mělnickém centru seniorů, více na straně 12. Foto: A. Rohde Kabele

8. listopadu 2014 se konal v MKD slavnostní koncert k 20. výročí Dětského folklorního souboru Jarošáček Více na straně 17. Foto: Ing. J. Čermák

Mělničtí basketbalisté prožili výjimečný rok 2014. Družstvo mužů se drží v Krajském přeboru I. třídy na pátém místě. Více na straně 14. Foto: archiv klubu

Odhalení pomníku Karla IV. na Mělníce - dle skutečnosti kreslil Fr. Chalupa. Více na straně 15.

2

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 8. 12. 2014 RM souhlasí se zařazením webových stránek města Mělníka do reprezentativního vzorku českého webu s cílem jejich dlouhodobého uchování pro budoucí a výzkumné účely. Archivace by byla pravidelná a bezplatná. RM schvaluje přijetí dotace z Operačního programu životní prostředí na akci Snížení energetické náročnosti Haly BIOS, Mělník; reg. číslo CZ.1.02/3.2.00/14.25803. RM odvolává z komise regenerace Mgr. Janu Stojanovou, PhDr. Jana Vojtu, Ing. Arch. Leopolda Vydru, Pavla Böhma, JUDr. Petra Kowandu, Martina Sabola a Jiřího Lišku. RM jmenuje nové členy komise regenerace, a to: Ing. Alexandru Burešovou a Mgr. Jiřího Dohnala. RM doplňuje stavební a dislokační komisi o pana Bohuslava Bubníka st. PROJEDNÁNO V RM DNE 15. 12. 2014 RM schvaluje finanční příspěvky sportovním organizacím takto: 15 000 Kč Sbor dobrovolných hasičů Mělník - Chloumek - činnost v roce 2015, 2 500 Kč TJ EMĚ Mělník - I. HC WENDY - turnaj Dobiáš cup Rožnov, 2 000 Kč TJ EMĚ Mělník - I. HC WENDY - turnaj Mikulášský turnaj Most, 2 500 Kč TJ EMĚ Mělník - I. HC WENDY - turnaj Leopolda Oil Cup Nové Veselí, 3 000 Kč FK Pšovka - zimní soustředění, 3 000 Kč TJ EMĚ Mělník - oddíl basketbalu turnaj U12. RM schvaluje finanční příspěvky na kulturní aktivity a práci s dětmi takto: 3 000 Kč ZŠP a ZSŠ

Mělník - Masáže ve školách děti dětem, 5 000 Kč ZŠ Mělník, Pšovka - Vánoční akce s partnerskými školami, 5 000 Kč Romské sdružení kultury a sportu – Mikuláš, 6 000 Kč Sun of Art, o.p.s. - Adventní koncert. RM schvaluje statut komise sportovní. RM schvaluje za předsedu sportovní komise Petra Limprechta, za tajemníka Zuzanu Jansovou a další členy komise: Kryštofa Marounka, Pavla Suka, Stanislava Bardu, Jiřího Rejmana, Rudolfa Hradeckého, Bohuslava Bubníka, Jiřího Krejzu, Josefa Nedvěda, Ondřeje Tichotu. RM schvaluje statut komise prevence kriminality. RM schvaluje za předsedu komise prevence kriminality Petra Limprechta, za tajemníka komise Irenu Podivínskou. RM schvaluje ostatní členy komise: MVDr. Ctirada Mikeše, Václava Tichého, Drahomíru Pavlíkovou, Zuzanu Černou, Ladislava Hošmánka, Stanislava Frajbiše, Ilonu Němcovou. RM souhlasí se zavedením platby parkovného pomocí SMS a mobilních aplikací, ve stávajících parkovacích zónách města Mělníka. Výběrem a zajištěním požadovaných služeb RM pověřuje Mgr. M. Schweigstilla, Ing. M. Klučkoviče, P. Limprechta. PROJEDNÁNO V RM DNE 22. 12. 2014 RM schvaluje Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, okresnímu výboru Mělník, prominutí nákladů za spotřebu tepla (plynu) ve výši 1 912 Kč za užívání místnosti č. 405 v č.p. 51 na nám. Míru v Mělníku v měsíci lednu 2014. RM schvaluje odvolání všech dosavadních

členů dopravní komise a nově jmenuje předsedou Dopravní komise Mgr. Milana Schweigstilla, tajemníkem p. Jiřího Guttenberga a členy p. Libora Petřinu, Mgr. Josefa Danišku, p. Michala Štajnce, p. Ladislava Hošmánka, Ing. Oldřicha Schindlera, npor. Marka Nováka DiS, p. Vladimíra Špuláka, p. Jakuba Kulhánka, p. Václava Dvořáka a p. Jana Lanka. RM schvaluje statut dopravní komise. RM ruší komisi volnočasovou ve složení předseda PaedDr. Zdeněk Koudelka, tajemník: Mgr. Zuzana Jansová, členové: Bohuslav Bubník, Alena Herinková, Libor Horák, Martin Klihavec, Stanislav Kotek, Jiří Krejsa a Mgr. Ondřej Tichota. PROJEDNÁNO V RM DNE 5. 1. 2015 RM schvaluje statut kulturní komise. RM jmenuje tyto členy kulturní komise: Mgr. Bc. Petr Volf - předseda, Mgr. Zuzana Jansová - tajemník, Ing. Radka Kareisová, Ondřej Muška, Petr Šťastný, Miroslav Ullman, Ivan Nekuda, Martin Klihavec, Pavel Malý. PROJEDNÁNO V ZM DNE 17. 12. 2014 ZM schvaluje Pravidla rozpočtových opatření s platností od 1. 1. 2015, která nahradí Pravidla platná od 1. 7. 2012 včetně přílohy pro poskytování dotací, příspěvků z rozpočtu obce. ZM schvaluje Návrh rozpočtu města Mělníka a organizací jím řízených na rok 2015. ZM odvolává z fondu regenerace Mgr. Tomáše Teplíka a jmenuje do tohoto fondu na jeho místo Zbyňka Šnajdra.

Výběrové řízení na funkci tajemníka úřadu Po téměř jedenácti letech se město rozhodlo po vzájemné dohodě vypsat výběrové řízení na funkci tajemníka městského úřadu. Z hlediska výkonu funkce se jedná o velmi náročnou pozici, která mimo jiné klade vysoké nároky na znalost zákonných norem pro chod státní správy i samosprávy. Současně vyžaduje osobnostní předpoklady pro vedení lidí, rychlé a pružné myšlení, schopnost řešit problémy, efektivně komunikovat, schopnost plánovat a také určitou úroveň vzdělání. Je ale potřeba tyto předpoklady pro výběr uchazeče převést do konkrétních úkonů nebo způsobů chování, které lze jednoduše popsat, nebo chcete-li – změřit, aby se staly kritérii pro výběr. Z tohoto důvodu město zavádí nový systém personální politiky, který bude postupně realizovat ve všech situacích výbě-

rových řízení na vedoucí nebo klíčové pozice. Pilotně se systém úspěšně vyzkoušel v minulém roce při výběru ředitele našeho centra seniorů. Takový model výběrového řízení je sice nad rámec požadavků vyplývajících ze zákona a vyžaduje propracovanější přípravu, ve výsledku ale zefektivní a zkvalitní chod úřadu nebo městských organizací. Pro konkurz je zpracováván tzv. kompetenční model, který jasně definuje výše popsané předpoklady. Kompetenční model slouží k hodnocení uchazeče výběrovou komisí, jejíž složení bude personálně zajištěno zástupci vedení města, úředníkem Krajského úřadu, personalisty města a především externími hodnotiteli

v podobě tajemníků městských úřadů, které jsou známy kvalitním chodem. Takové složení zajistí odborné, objektivní hodnocení a doufejme i kvalitní výběr bez náznaků klientelismu a protekce. Máte-li pocit, že jste vhodnými uchazeči nebo znáte-li někoho, kdo splňuje popisované předpoklady, máte možnost se přihlásit do 6. 3. 2015 na adresu Městského úřadu Mělník, náměstí Míru 1. Další informace naleznete v tomto čísle Mělnické radnice na straně 22, na vývěsce, webových stránkách města nebo na tel. č. 315 635 130. Petr Volf, 2. místostarosta

Obyvatelé Blat se dočkají nových povrchů vozovek a chodníků Někteří obyvatelé Blat si v poslední době postěžovali, že na tuto městskou část poněkud zapomínáme a že některé sliby radnice nejsou dlouhodobě plněny. Především se jednalo o stav ulic a chodníků. Chtěli, abych se k těmto slibům vyjádřil na stránkách Mělnické radnice. Povrchy vozovek byly závislé na postupu prací na budování vodovodního a kanalizačního řadu, které neprovádí město, ale vodárny. Podle jejich sdělení bude v roce 2015 dokončena tato akce v ulici Světické a Požární. Teď je tedy na řadě město s povrchy ulic a chodníků. Ještě nyní na jaře začnou

práce v ulici Máchově a Nebeského. Pokud vodárny dodrží harmonogram prací, rádi bychom ještě na podzim začali dávat do pořádku ulici Světickou a Požární. Nejpozději v roce 2016 by tedy měly být všechny čtyři komunikace hotové. Pak zbude ještě krátký úsek kanalizace v ulici Kokořínské na výjezdu z Blat. Po jeho dokončení proběhne rekonstrukce povrchu vozovky v tomto úseku. Nevoli občané projevovali také kvůli stavu chodníku v Kokořínské ulici. Jeho oprava byla odkládána, protože ČEZ operoval se záměrem položit vedení, které je nyní na slou-

pech, do země. Ovšem tato akce byla znovu odložena a není vůbec jisté, kdy a zda vůbec bude realizována. Proto se město rozhodlo k opravě chodníku přistoupit v celé jeho délce s tím, že podél chodníku (až na krátké úseky) zůstane zelený pruh a případné přeložení vedení by bylo realizováno do tohoto pásu. Právě v těchto dnech proběhlo výběrové zřízení na zhotovitele a akce za cca 1 milión korun může v horizontu týdnů začít. Přeji všem obyvatelům Blat příjemnou a klidnou čtvrť. Milan Schweigstill, 1. místostarosta

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Mělník uctil památku J. Palacha a L. Babeşe

Beseda na mělnickém gymnáziu

(dokončení ze strany 1)

Jako první osoba ve východním bloku se 8. září 1968 zapálil polský účetní Ryszard Siwiec, který protestoval proti srpnové invazi pěti států Varšavské smlouvy do Československa. Jeho čin však nevyvolal předpokládanou odezvu a i kvůli tajné policii byl před veřejnosti utajen. Naopak právě Palachův čin měl mimořádný ohlas nejen doma, ale i ve světě. Po jeho vzoru se následující měsíce v Československu zapálili další oběti (mezi nimi Jan Zajíc, Evžen Plocek) V zahraničí pak mladistvý Sandor Bauer či dvacetiletý židovský student z Lotyšska Ilja Rips. Pouliční nepokoje a vlnu dalších případů vyvolalo sebeupálení devatenáctiletého dělníka Romase Kalanty 14. května 1972, který se v Kaunasu upálil na protest proti okupaci Litvy. Velký ohlas ve východoněmecké společnosti získal případ evangelistického duchovního Oskara Brusewitze, který se 18. srpna 1976 zapálil proti utlačení křesťanů v bývalé NDR. Dne 23. června 1978 si stejným způsobem vzal svůj život rolník Musa Mamut na protest proti deportaci krymských Tatarů u jejich vlasti. Jiné živé pochopně v sovětském bloku získaly již malý ohlas ve společnosti, či zůstaly bez odezvy. Jednalo se většinou o osamělé činy jednotlivců, které se úřady často snažily utajit či vykreslit jako údajné činy psychopatů. O některých se veřejnost dozvěděla teprve po pádu komunistických režimů. Proto jsme si letos připomněli obdobný čin Livia Babese, který bezmála před 26 lety, 2. 3. 1989, obětoval svůj život na protest proti diktatuře Nicolae Caeusesca. Jan Palach protestoval proti zavedení cenzury. V kontextu jeho činu se právě po událostech 7. ledna a 9. ledna letošního roku v Paříži ukázalo, že principy otevřené společnosti a především svoboda projevu, jsou objektivně ohroženy. Útok na redakci humoristického časopisu Charlie Hebdo, ale i následně obchod s košer potravinami ukazuje, že memento činu Jana Palacha je stále živé, že existují hodnoty, které mají větší důležitost než sám život. 16. ledna, při vzpomínkové akci na Jana Palacha a Liviu Babese, jsme odhalili na budově bývalého mělnického gymnázia pamětní desku Janu Palachovi, který zde v letech 1963 – 1966 studoval, a znovuodhalili jsme pamětní desku Jiřině Pickové, profesorce tohoto gymnázia ve školním roce 1938 – 1939, která byla za svoji aktivní činnost v ilegální organizaci národního odboje Petiční výbor Věrni zůstaneme v únoru 1943 zatčena a odvezena do koncentračního tábora v Osvětimi, kde byla 16. listopadu 1943 popravena zastřelením. Jan Palach mohl v jejím hrdinském činu získat svůj vzor. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka

Chybí vám ve městě lavičky? Vážení spoluobčané, již delší dobu se řeší otázka zvýšení počtu laviček v ulicích a parcích města. Zdálo by se, že to je hlavně otázka peněz na zakoupení laviček. Musím však přiznat, že mnohem těžší je vybrat vhodné lokality, kde by umístění opravdu mělo smysl a lavička by tam plnila svůj účel. A proto jsem se rozhodl požádat o radu vás. Kde v našem městě vidíte vhodná místa pro jejich instalaci? Se svými názory se můžete obracet na mě nebo na paní zastupitelku Alenu Herinkovou ([email protected]). Milan Schweigstill, 1. místostarosta [email protected], tel. 315 635 102

Program akce Pocta Janu Palachovi a Liviu Babeşovi začal 16. ledna 2015 v 11. hodin na Gymnáziu Jana Palacha v Mělníku, kde byl studentům mělnického a neratovického gymnázia promítán pořad rumunské televize k 25. výročí upálení L. Babeşe.

A. M. Cioroianu poutavou formou přiblížil studentům situaci v Rumunsku za Ceauşescova režimu a také obecné principy významu osobností v dějinách.

Zleva: velvyslankyně Rumunska v ČR Daniela Gîtman, český historik Pavel Žáček, tlumočnice Lydie Černá a rumunský historik, bývalý ministr zahraničních věcí Rumunska Adrian Mihai Cioroianu.

Vyhlášeno I. kolo příjmu žádostí o dotace z Fondu regenerace MPZ Mělník Rada Fondu regenerace MPZ Mělník vyhlašuje první kolo příjmu žádostí o finanční příspěvky z Fondu regenerace MPZ Mělník. I. kolo příjmu žádostí o dotace probíhá od 16. 2. – 23. 3. 2015. Žádosti na předepsaném formuláři přijímá správce fondu: Mgr. Markéta Fošumová, tel: 315 635 342, e-mail: [email protected], kancelář č. 218, budova MÚ Mělník, čp. 51 (bývalý Okresní úřad). Letos byla do fondu schválena částka 600 000 Kč. Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace na http://www.melnik.cz/kultura-skolstvi-pamatky/pamatkova-pece/fondregenerace-mpz-melnik/fond-regenerace-mpz-melnik.html. Mgr. Markéta Fošumová

Školné v předškolním zařízení si můžete odepsat z daní za rok 2014 Se zákonem o dětských skupinách č. 247/2014 Sb. vzešla změna i zákona o daních z příjmů. Rodiče si budou moci uplatnit novou slevu na dani ve výši nákladů vynaložených na umístění dítěte v mateřské škole nebo v jiném zařízení péče o děti předškolního věku. Sleva na dani bude poskytnuta ve výši prokazatelně vynaložených výdajů, maximálně však do 8 500 Kč na jedno dítě. Výši výdajů bude potvrzovat provozovatel zařízení předškolního vzdělávání. Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství

4

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Rozpočet města Mělníka na rok 2015 Rozpočet města Mělníka na rok 2015 byl jako celek schválen jako přebytkový, neboť příjmy jsou o 6,3 mil. Kč vyšší než výdaje. Provozní, neboli opakující se příjmy běžného roku, kryjí jednak provozní výdaje, dále splátku úvěru a též investiční výdaje ve výši 27,5 mil. Kč, což je zdravým ukazatelem rozpočtu. Dále 40 mil. Kč provozních příjmů je určeno na obnovu (opravy, rekonstrukce) nemovitého majetku. Bezpečnost Městská policie 11 996 Příjmy a výdaje města v tis. Kč Akce fin. z programu prev. kriminality 633 Příjmy 301 866 tis. Kč

Výdaje 295 566 tis. Kč

Běžné 260 260

Daňové 231 395

Dotace 44 312

Nedaňové 19 092

Kapitálové 7 067

Životní prostředí Údržba zeleně 6 630 Černé skládky 200 Zneškodnění komunálního a nebezpečného odpadu 11 663 Provoz sběrových dvorů 8 252 Provoz psího útulku včetně veteriny 650 Kapitálové 35 306

Rozdíl + 6 300 tis. Kč Financování

- 6 300 tis. Kč

Běžné výdaje hradí provoz MÚ, činnost jeho zřízených příspěvkových organizací, dále např. údržbu a opravy komunikací, budov, staveb v majetku města, údržbu zeleně, kulturní akce pořádané městem… Množství takto vydaných prostředků je omezeno výší běžných příjmů, které nelze překročit. Kapitálové výdaje jsou určeny na financování nových investic a na rekonstrukci či modernizaci stávajícího majetku. Hrazeno je z běžných příjmů, z prodeje majetku, případně z poskytnutých účelových dotací. Rozdělení příjmů Daňové celkem: Z toho daně Správní poplatky Místní poplatky Poplatky a příjmy z VHP Nedaňové: Příjmy z vlastní činnosti, sankční platby, dary, příspěvky, úroky

v tis. Kč 231 395 203 205 7 500 10 690 10 000

19 092

Dotace: Neinvestiční dotace na výkon státní správy, účelové dotace investiční

Splátky půjček Výsledek

- 6 300 tis. Kč 0 tis. Kč

i neinvestiční, zapojení hospodářské činnosti 44 312 Kapitálové: Prodej majetku města 7 067 Zadluženost Město splácí investiční úvěr ve výši 90 000 tis. Kč, který byl poskytnut v roce 2009 na dokončení akce Revitalizace historického centra. K 1. 1. 2015 zbývá splatit 63,2 mil. Kč splátka, úvěr bude splacen v roce 2024. Významné investice v roce 2015 v tis. Kč Rekonstrukce komunikace Máchova, Nebeského 5 200 Snížení energetické náročnosti objektu č.p. 51 - dokončení 13 700 Nové veřejné osvětlení 5 000 Vybrané položky rozpočtu na rok 2015 Doprava a komunikace Oprava komunikací (většího rozsahu) 14 700 Rekonstrukce veřejné osvětlení 5 000 Příspěvek pro Technické služby na údržbu komunikací, veřejného osvětlení a mobiliáře a na čištění města 16 290 Příspěvek na MHD 3 400

10 952 hovorů přijala linka 156 Městská policie Mělník je držitelem licence na provozování samostatné linky tísňového volání 156. O tom, že toto číslo je pro občany Mělníka nepostradatelné, svědčí tisíce telefonátů za rok. V drtivé většině jsou to tísňová volání s žádostí o pomoc. Všechny telefonáty na tuto linku jsou ukládány v záznamovém zařízení a je možno se k nim zpětně vracet pro případnou kontrolu či vyhodnocení. V roce 2002, kdy bylo nutno obnovit prioritu této linky tak, aby nedošlo k jejímu odpojení, MP Mělník toto provedla v předstihu a linka přešla do nového režimu bez výpadku. Okol-

ním městským policiím se toto opatření nepodařilo včas uskutečnit, a proto se občané okolních měst a obcí při využití mobilních sítí v případě volání čísla 156 dovolají na MP Mělník, zjm. občané města Neratovice. Na lince 156 bylo v roce 2014 zaznamenáno celkem 10 952 hovorů, z toho bylo cca 89 % hovorů v souvislosti se žádostí o pomoc, ve zbytku zaznamenaných hovorů se jednalo o přesměrování hovoru na MP Neratovice, příp. o omyl nebo zneužití linky 156. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Zdravotnictví a sociální služby Příspěvek Centrum seniorů Mělník (domy s peč. službou, pension) Služby prevence města Opravy(většího rozsahu) a investice do sociálních zařízení

8 508 2 212 1 265

Školství Provoz základních škol včetně ZŠP a ZŠS 21 226 Provoz mateřských škol 8 608 Provoz školních jídelen 3 766 Opravy (většího rozsahu) a investice do škol. zařízení 2 748 Kultura Mělnické kulturní centrum, o.p.s. – dotace 13 300 Granty a příspěvky 500 Fond regenerace MPZ 600 Akce pořádané městem 1 395 Opravy (většího rozsahu) a investice do kulturních zařízení 1 205 Sport a tělovýchova Příspěvek sportovním organizacím 2 200 Příspěvek na zimní stadion 2 200 Dotace na provoz koupaliště a krytého plavec. bazénu 2 723 Účelové investiční dotace sport. klubům 0 Opravy a rekonstrukce sport. zařízení 2 452 Ing. Dana Kratoňová, vedoucí Finančního odboru MÚ Mělník

Informace pro rodiče předškoláků Vážení rodiče, pozvánky k zápisům pro vaše děti posílá jednotlivá základní škola na jméno dítěte, které má k zápisu přijít, nikoliv na jméno rodiče. Informacemi o zákonném zástupci nedisponujeme. V případě, že vám pozvánka ještě nedorazila, kontaktujte základní školu, kam spádově patříte a ověřte si pozvání k zápisu. Děkuji za pochopení. Bc. Monika Nová, DiS.

5

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Jak odhlásit a přihlásit na úřadě ojeté osobní auto z ČR Klíčové změny od 1. ledna 2015 v souvislosti s novelou zákona o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (č. 56/2001 Sb.). Jedna žádost, jedna návštěva, jeden úřad 1. Změnu provozovatele auta v registru vyřídíte na úřadě, který je místně příslušný z pohledu prodávajícího. 2. Jako prodávající a kupující podáváte na úřad jen jednu společnou žádost. Formulář je ke stažení na www.mdcr.cz nebo na webech samospráv. 3. Na úřad můžete přijít společně nebo jen jeden z vás. Nepřítomný však musí zmocnit plnou mocí s úředně ověřeným podpisem toho, kdo na úřad půjde (v případě podání žádosti elektronickou formou stačí ověřený elektronický podpis). Ověření je nejsnazší vyřídit na Czechpointu. Další možnost je zmocnit k vyřizování celé věci třetí osobu. Nezbytné doklady a dokumenty: • Občanský průkaz či jiný doklad totožnosti (doklad o pobytu – pouze pro cizince) • Žádost o změnu vlastníka nebo provozova-

tele vozidla v registru silničních vozidel • Doklady k vozidlu (technický průkaz + osvědčení o registraci vozidla) • Doklad o pojištění vozidla (tzv. zelená karta) • Protokol o evidenční kontrole silničního vozidla Pozor na polopřevody, hrozí vyřazení auta z provozu! Pokud vlastníte vozidlo, které je v Centrálním registru vozidel pouze odhlášeno předchozím provozovatelem, musíte podat na úřad do 30. června 2015 žádost o zápis vlastníka a provozovatele do registru silničních vozidel. Pokud žádost nepodáte, vozidlo administrativně zanikne a už nepůjde přihlásit. K žádosti se dokládá: občanský průkaz či jiný doklad totožnosti, doklady k vozidlu (technický průkaz + osvědčení o registraci vozidla), doklad o pojištění, protokol o evidenční kontrole, doklad o platné technické prohlídce, popř. plná moc s ověřeným

podpisem, pokud se neúčastníte vyřizování osobně. Nahlášení dočasně vyřazeného vozidla do konce roku 2015 Pokud vlastníte auto, které bylo dočasně vyřazeno z provozu před 30. červnem 2013 (je v depozitu), musíte přijít do konce roku 2015 na úřad a sdělit, kde vozidlo je a jaký je účel jeho využití. Pokud termín nestihnete, vozidlo administrativně zanikne a už nepůjde přihlásit. V pozdějších případech dočasného vyřazení (po polovině roku 2013) máte rovněž povinnost nahlásit údaje o vozidlu, avšak nehrozí administrativní zánik vozu, nýbrž finanční sankce. Máte-li vozidlo odhlášené předchozím provozovatelem a zároveň dočasně vyřazené z provozu, musíte podat na úřad žádost v kratší z obou lhůt – do 30. června 2015. Rozhodující je skutečnost, že úřad nezná vlastníka (viz polopřevody). www.mdcr.cz

Kamery pomáhaly strážníkům Městská policie zajišťuje provoz a obsluhu Městského kamerového dohlížecího systému (dále jen MKDS) již od listopadu roku 1998. MKDS je umístěn na městské policii a je jedním z prostředků ke zvýšení bezpečnosti občanů, prevenci a potírání kriminality a sledování dopravní situace na exponovaných místech města. MKDS je systém nepřetržitě obsluhovaný plně kvalifikovanými pracovníky, kteří jsou schopni vyhodnotit ze sledovaného kamerového záznamu stupeň nebezpečnosti chování závadových osob nebo stupeň ohrožení občanů a předat tyto informace orgánům schopným zasáhnout a pomoci. Postupně se počet kamer ve městě rozšiřoval na současných 10 pevných kamerových bodů a jeden mobilní kamerový set. Kde jsou kamery rozmístěny a které ulice monitorují? 1. a 2. kamera - náměstí Míru a přilehlé ulice 3. kamera - nám. Karla IV. a část ul. Jarošova 4. kamera - budova České spořitelny v ul. Fibichova - monitoruje Pražskou, Fibichovu, Krombholcovu a Jiráskovu ul. 5. a 6. kamera - sídliště Sportovní – monitorují Bezručovu, Mladoboleslavskou, Kokořínskou ul. a ulice Studentskou, Veslařskou, Jezdeckou a Sportovní. 7. kamera - křižovatka ulic Českolipská, Mladoboleslavská a Rumburská. 8. kamera – tzv. mobilní kamera, původně umístěna na budově autobusového nádraží, později přemístěna a instalována jako pevný kamerový bod do ulice Kosmonautů. 9. kamera – autobusové nádraží 10. kamera – tzv. pohledová kamera Na Vyhlídce – využívá se jak při monitorování hladiny obou řek především v krizových situacích v souvislosti se záplavami, tak při

6

prevenci proti vandalismu a pouliční kriminalitě v prostoru zámecké vyhlídky. Mobilní kamerový set - přemísťován dle potřeb městské policie a požadavku občanů v závěru roku 2014 byla umístěna na křižovatku ulic Jarošova - Havlíčkova. V roce 2014 se prostřednictvím obsluhy kamerového systému podařilo strážníkům zadržet 3 pachatele dopravní nehody, kteří způsobili škodu na majetku, z toho 1 pachatele, který z místa ujel. V 95 případech kamery pomohly předejít a zabránit dokonání trestního činu či závažnějšího přestupku. Zaznamenáno a řešeno bylo nejméně 2 536 přestupků na úseku dopravy. V roce 2014 se strážníkům pomocí MKDS podařilo přistihnout při činu 8 osob při vylepování různých plakátů a letáků na místa, kde to není povoleno. Prostřednictvím kamer byli zadrženi pachatelé, kteří se dopustili přestupkového jednání v oblasti veřejného pořádku a poškozování veřejně prospěšných zařízení. Šlo o 259 těchto přestupků. Díky kamerám se daří eliminovat rušení nočního klidu, zejména na nám. Míru a nám. Karla IV., kdy v minulosti návštěvníci po opuštění restauračních zařízení páchali značné množství přestupků hlavně na úseku veřejného pořádku. Kamerový systém je pravidelně využíván i Policií ČR nejen k vyhodnocování bezpečnostní situace ve snímaných lokalitách, ale i k preventivnímu předcházení trestné činnosti, a dále ke zjišťování poznatků ke konkrétním případům (57 žádostí o vyhodnocení záznamu MKDS). Dále kamerový systém využívají i HZS k určení příčiny vzniku různých požárů. Na MP se obracejí i občané zejména z řad obchodníků s žádostí o zaměření kamer na jejich objekty v době kdy končí provozní

doba a jejich prodejny navštěvují osoby s cílem využít této doby ke krádežím. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Schránky důvěry lidé využívají méně, raději zajdou na služebnu městské policie Schránky důvěry byly jedním z prvních realizovaných projektů v Mělníku v rámci Programu prevence kriminality MV ČR. Jejich instalace ve městě proběhla již na podzim roku 1999. Ve městě jsou čtyři - na budově radnice na náměstí Míru, na budově obchodního domu na náměstí Karla IV., na Pšovce na budově pošty a na sídlišti Sportovní. Cílem bylo nabídnout lidem možnost odevzdat nalezenou věc bez toho, aby s ní museli dojít na služebnu městské policie. Zvláště ze statistik posledních tří let je patrné, že lidé mnohem více nalezených věcí donesou přímo na služebnu strážníkům, než aby je dávali do schránek důvěry. Velice nás těší tento posun a bereme ho jako projev důvěry v naši práci. V roce 2014 občané odevzdali např. 60 nalezených řidičských průkazů (z toho 3 byly ve schránkách důvěry), 57 občanských průkazů (z toho 6 ve schránkách důvěry), 59 platebních karet (8), 117 svazků klíčů (30), 25 103 korun jako finanční hotovost (796 Kč), 44 peněženek (1), 13 registračních značek automobilů, 20 mobilních telefonů (5), 85 ostatních dokladů a písemností (1). Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Mělničtí strážníci kladou důraz na preventivní práci V září minulého roku posílili tým prevence Městské policie Mělník Radka Havelková DiS. a strm. Martin Moták. Od září do prosince 2014 připravili besedy a akce pro téměř tisíc dětí.

Šlo o tyto projekty: Představení práce Městské police Mělník a základy sebeobrany na seznamovacích pobytech pro střední školy, Medvídek Šikula, Chováme se dobře k pejskům, Právní vědomí, Vandalismus, Služební průkaz, Vím, kdo mě hlídá, Nenechte si ublížit, Šikana, Kyberšikana. Kromě klasických besed tým prevence přednášel na výstavě konané v Regionálním muzeu Mělník – „Stopa, vyřeš zločin“. Tématem byly nástrahy kyberprostoru. Kyberprostor a s ním související kyberšikana byla právě ve výše uvedeném období nejčastěji žádanou problematikou, proto se tým prevence rozhodl toto téma ještě více přiblížit všem žákům druhého stupně základních škol a gymnázia.

V prosinci 2014 byla vyhlášena soutěž s názvem Pomóóóc, kyberšikana – sdílej to!!! Celý projekt má dvě části, teoretickou a praktickou. V teoretické části se v lednu uskuteční přednášky a besedy. V praktické části bude úkolem čtyřčlenných týmů žáků druhého stupně ZŠ natočit s pomocí telefonu, tabletu, kamery reálné video na téma kyberšikana, kybergrooming či kyberstalking. Natáčecí týmy budou rozděleny do dvou kategorií, a to na kategorii žáků 6. -7. tříd a žáků 8. - 9. tříd. Z každé školy mohou soutěžit dva soutěžní týmy. V únoru budou mít žáci čas na zpracování soutěžních videí. V březnu 2015 proběhne v Masarykově kulturním domě slavnostní vyhlášení výsledků. O vítězi rozhodne nezávislá porota složená ze zástupců

města, městské policie, Policie ČR, škol a odborníků. Vítězové obdrží věcné ceny (tablety, paměťová média a jiné) a absolutní vítěz se seznámí s prací ve skutečné televizi. Doufáme, že všechny naše besedy a i tato připravovaná akce přispěje k zorientování dětí, žáků a studentů v nástrahách, které připravuje sám život. Všem dětem, učitelům a školám děkujeme za dosavadní spolupráci a věříme, že bude pokračovat i nadále.

Na lince 156

n 14. 1. v 11:30 hodin bylo na linku 156 telefonicky oznámeno, že u provozovny na sídlišti Podolí se nachází vozidlo, do kterého v ranních hodinách nastoupila dívka, která byla zjevně pod vlivem alkoholu, nebo drog. Oznamovatel dále sdělil, že má obavu, aby tato dívka s vozidlem neodjela a při tomto někoho nenabourala, nebo nezranila. Hlídka MP se v 11:35 hodin dostavila na místo určení, kde byla ve vozidle vytěžena paní K., bytem Mělník. Jelikož hlídka MP nabyla dojmu, že tato není zcela zdráva (silně se potila, stěžovala si na bolesti kloubů, horečnatý stav a těkavé pohyby) dotazovala se hlídka, zda se cítí být v pořádku. Dotyčná sdělila, že má nakažlivou infekční nemoc

a nemá být v kontaktu s lidmi. Hlídka MP se ženy dotazovala, zda nepotřebuje přivolat lékařskou pomoc, což dotyčná odmítla. Při opětovné kontrole vozidla se na místě nacházela hlídka PČR. V 15:35 hodin bylo na linku 156 oznámeno, že vozidlo, ve kterém je od ranních hodin žena pod vlivem návykových látek, bude odjíždět. Dále bylo sděleno, že do místa přijela další dvě vozidla s romskými občany, kteří nastoupili k dívce do vozidla a budou odjíždět. Do místa byla vyslána hlídka MP a hlídka OO PČR. Hlídka MP v ul. Tyršova na žádost OO PČR obě vozidla zastavila. V těchto vozidlech byli následně zjištěni řidiči. Případ si převzala hlídka PČR k dalšímu šetření.

n 13. 1. ve 13:29 hodin na linku 156 oznámila žena, že na sídlišti Slovany došlo k roztržce mezi jejím psem a psem neznámé paní. Oznamovatelka žádá, aby do místa vyjela hlídka MP. Hlídka MP se zkontaktovala s oznamovatelkou a tato uvedla, že její pittbulterier, který byl na volno bez vodítka a pokousal stejně na volno pobíhajícího špice. Do místa se dostavila majitelka druhého psa. Pes měl krvácivou ránu na hřbetě. Obě zmiňované ženy se navzájem obviňovaly, která z nich při venčení pochybila. Hlídka ženy poučila, jak dále postupovat.

Za preventivní skupinu MP Mělník Radka Havelková, DiS., strm. Martin Moták, por. Petr Limprecht

7

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE n 14. 1. ve 22:12 hodin operační MP obdržela telefonickou informaci od muže, který tvrdil, že chce spáchat sebevraždu. V průběhu několikaminutového telefonického rozhovoru (cca 20 minut) se operační MP podařilo od muže zjistit, kde se přibližně nachází. Potom byla tato informace předána hlídce MP. Tato provedla kontrolu uvedené lokality. Ve 22:22 hodin spatřila hlídka MP neznámého muže, který seděl na autobusové zastávce a v levé ruce, kterou měl položenou na klíně, držel mobilní telefon a pravou ruku si opíral o krk. Při spat-

ření hlídky MP muž pravou ruku sundal z krku. V této ruce měl nůž. V průběhu prováděných úkonů si muž přiložil nůž k zápěstí levé ruky se slovy, že to nemá cenu a že se stejně zabije. Za použití donucovacích prostředků hmatů a chvatů byl muži nůž z ruky odebrán. Hlídce MP se podařilo muži vzít nůž dříve, než se stačil poranit. Prostřednictvím operační MP byla na místo přivolána RZS. Tato se na místo dostavila ve 22:43 hodin. Ve 22:50 hodin na žádost přítomného lékaře byla u muže provedena orientační dechová zkouška na alkohol, při které bylo

zjištěno 1,68 promile. O celé této události byla vyrozuměna dozorčí služba OO PČR Mělník. Službu konající lékař RZS rozhodl, že muže převezou na Interní oddělení NsP Mělník. Zde bylo rozhodnuto, že uvedený bude odvezen do léčebny, a to za asistence PČR. Operační MP celou tuto událost předala na linku 158. Ve 23:57 hodin se na místo dostavila hlídka PČR, která si celou věc převzala. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Jsem rodičem a co s tím? V minulém čísle jsme vám představili novou rubriku o tom, jaké problémy může přinést rodičovství a jak je řešit. V tomto čísle je tématem domácí násilí a jeho možné podoby. Domácí násilí není jen o modřinách Již přes půl roku vedu případ týrané ženy, paní Ž. Zmíněná paní je vdaná a má dvě děti v pubertálním věku. Manžel je vysokoškolák, úředník, paní pracuje v pomáhajících profesích. Děti chodí na základní školu a velmi dobře prospívají. Dosud neměly žádné výchovné problémy. Když mě dotyčná oslovila se žádostí o pomoc, celý případ se jevil spíš jako problém rodinného nesouladu, kdy její muž a otec dětí všemožně očerňoval jejich společné děti, nechtěl s nimi trávit společný čas a usurpoval si svoji manželku pro sebe. Všemožné snahy o smíření dětí s otcem ze strany paní Ž. byly snášeny od muže s velkou nevolí. Argumentoval tím, že z dětí nic nebude, že se neučí a doma málo pomáhají. Názor paní Ž. byl jiný, argumentovala, že děti mají samé jedničky, plní si svěřené úkoly. Situace doma neustále gradovala a pan Ž. dal své manželce ultimátum, buď on, nebo děti. Tyto „strkanice“ se odehrávaly cca čtvrt roku a provázely je velké afektivní výlevy pana Ž., a to i před jejich dětmi. Paní Ž. začala navštěvovat psychologa, spojila se s právníkem, zvažovala možná východiska. Nakonec

se rozhodla, že pokud bude manžel trvat na svém, rozejde se s ním, a tím děti ochrání. Jeden večer mu to sdělila. Došlo k velkému afektivnímu výlevu pana Ž. a slovní útok vyústil do fyzického napadení manželky. Řval na ni, že se proti němu všichni domluvili a začal s ní třást. Potom ji odhodil na pohovku a zamknul se v ložnici. Odnesla to několika modřinami a plačící přespala v obývacím pokoji. Druhý den odešli do práce a děti do školy. Když se vrátila domů, manžel pomáhal synovi s učením a jako by se nic nestalo. Začala doufat a odpustila. Pan Ž. se začal věnovat dětem a zhruba po měsíci, když odjížděla na pracovní cestu, jí řekl, ať si to užije, že ji vlastně vůbec nepotřebují. Zeptal se dětí, zda chtějí zůstat s ním v domě, nebo jít s maminkou do pronájmu. Děti odpověděly, že chtějí zůstat v domě. Hádky pokračovaly a paní Ž. bez dětí odejít nechtěla a nechce. Pan Ž. svůj psychický nátlak na ženu zvyšuje. Slovně ji ponižuje, chodí po večírcích, očerňuje ji u známých. Minulý týden paní Ž. pozvali do školy, že je syn terčem šikany ze strany spolužáků, ale o tom v dalším díle…

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz

Rodinné centrum Chloumek pro vás mimo pravidelný program na únor 2015 ještě připravilo: čtvrtek, 12. 2. od 10:00 hodin - Baby karneval pro nejmenší broučky Protože pro maličké děti ve věku 1-3 roky ten velký mumraj při Valentýnském karnevalu ještě není to pravé, připravili jsme speciálně pro ně Baby karneval. Čeká vás dopoledne plné zábavy, her a tanečků. Masku a bačkůrky s sebou. neděle, 15. 2. od 15:00 hodin - Valentýnský dětský karneval Zveme všechny princezny, piráty, vodníky, berušky… a další postavičky z pohádkové či zvířecí říše na tradiční Valentýnský dětský karneval v našem centru. Vaše děti pobaví náš oblíbený Klaun! Občerstvení zajištěno. Masku a bačkůrky s sebou. Rádi bychom vám také připomněli možnost pronájmu prostor centra pro nejrůznější soukromé akce, oslavy narozenin, promítání, přednášky, apod. Pronájem je možný krátkodobý i dlouhodobý. Více na www.rcchloumek.cz nebo na Facebooku.

8

Fenomén domácího násilí není mimořádný pro násilí jako takové, ale pro okolnosti, za kterých je pácháno, kým, kde a z jakých pohnutek. Dochází k němu v soukromí, z mocenských pohnutek ovládat jeden druhého. Násilné jednání může být fyzické, psychické, sexuální a ekonomické. Agresor se snaží svoji oběť izolovat, mít neustálý dohled nad jejím životem, zastrašovat ji, a tím jí demonstrovat svoji sílu, přikazovat jí, jak má jednat a citově či ekonomicky jí týrat. Domácí násilí je specifické tím, že se odehrává „beze svědků“. Začíná velmi často nenápadně, ale opakuje se a postupně nabývá na intenzitě. V násilném vztahu se zpravidla opakují tři fáze: 1) láska – usmíření, klid, pozornosti násilného partnera k partnerce 2) naděje – že se to zlepší, že se násilný partner změní, vytěsnění ošklivých zážitků, fixace „dobrých“chvílí 3) strach – psychický, fyzický nátlak má za cíl oběť pokořit, donutit ji chovat se tak, jak si přeje násilník Kdokoliv z nás či z našich známých se může stát obětí domácího násilí. Důležité je nenechat si to líbit a něco s tím dělat. Kromě fyzického, psychického, ekonomického a sociálního dopadu trestného činu je pravděpodobné, že případné trestní řízení proti agresorovi může u oběti vyvolat obavy, pochybnosti, úzkost, strach. Poradit vám může pracovnice odboru sociálních věcí a zdravotnictví nebo další organizace zabývající se danou problematikou, jako je např. Bílý kruh bezpečí. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

OMLUVA Dne 12. 12. 2014 proběhlo vítání občánků, kde došlo k chybě a nebyla přečtena před panem starostou dcera Radky Veselské a Jana Kubáněho, Lada Kubáňová. Velmi se tímto Ladě, jejím rodičům a rodinným příslušníkům omlouvám za nedopatření. Bc. Monika Nová, DiS.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Novoroční dění v Centru seniorů Od ledna se koná 2 x měsíčně zajímavá vzdělávací aktivita „Trénování paměti s angličtinou“, kterou vede paní Marta Hájková. Sama je seniorkou a ví, jak je potřebné aktivizovat mysl – třeba i učením se nových slovíček. Pořád jsou vítáni noví zájemci, zejména chroničtí začátečníci. Cena jedné hodiny je 20 Kč. Zájemci volejte na tel. č. 734 442 732. Klasické trénování paměti pro veřejnost jednou měsíčně nadále pokračuje a je zdarma. Od ledna přibyla v CSM další zajímavá aktiZávěr loňského roku byl v CSM plný kulturních akcí a setkání, zábavy a oslav, ale i zamyšlení a předsevzetí do nového roku. Starosta města Mělníka spolu se zastupiteli obdarovali seniory vánočními balíčky, konalo se zde zimní setkání uživatelů a rodinných příslušníků s vedením CSM, básníci z mělnického Pegasu recitovali vlastní tvorbu a také pan Kraus potěšil seniory klavírní hodinkou ve vánočním duchu s pěveckým hostem Jitkou Kučerovou – Jirků. Naši uživatelé navštívili výstavu v regionálním muzeu o Vánocích v přírodě anebo se zúčastnili vánočního tvoření v Růžové kavárně, a tak si vyzdobili příbytky vlastními výtvory. Štědrovečerní večeře proběhla za účasti ředitele a duchovních zastupitelů – katolického faráře Miroslava Mateńka a evangelické farářky Martiny Lukešové a nechybělo ani společné zpívání Narodil se Kristus pán. Silvestr se u nás oslavil odpoledním posezením a veřejnou zkouškou Cesmíny s přípitkem a slavnostní večeří. Rok 2015 jsme zahájili novoročním koncertem pražské folkové skupiny Fénix, který návštěvníky velmi potěšil. Letos opět nechyběla tříkrálová návštěva dětí ze 4.A ZŠ Jungmannovy sady, které po krátkém zimním programu zavinšovaly našim seniorům i po pokojích, popřály hezký nový rok a svěcenou křídou napsaly známé K+M+B 2015. Mělnický pianista Miroslav Kraus v novém roce pokračuje v klavírní hodince jednou měsíčně. Tentokrát byla jeho pěveckým hostem aktivizační pracovnice Adriana a senioři si s ní zazpívali několik slovenských a moravských lidových písní a Hašlerovek. Zimní varianta Sportovního dne s „Mělnickými kuželky“ měla velkou návštěvnost a všechny pobavila. První místo vyhrála paní Vejdělková, ale oceněni byli všichni soutěžící.

Fügnerova 3523, Mělník Program únor (akce jsou přístupné i pro veřejnost)

Úterý 3. 2., 14 hod., Domov Penzion Beseda o pojištění a finanční gramotnosti s odborníky z České podnikatelské pojišťovny Čtvrtek 5. 2., 14 hod., Domov Ludmila Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Další klavírní vystoupení mělnického pianisty Miroslava Krause. Pátek 6. 2., 9.30 hod., RC Chloumek Zimní vícegenerační tvoření Senioři z veřejnosti mohou přijít také na společné tvoření s rodinami z RC Chloumek. Středa 11. 2., 14 hod., Domov Ludmila Zimní ples CSM Tradiční ples pro uživatele CSM a jejich rodinné příslušníky

vita: „Ergoterapeutické tvoření a volnočásek“, určená i pro zájemce z veřejnosti a koná se každý pracovní den od 9 do 11 hodin v kavárně Domova Ludmila. Její součástí je také internetová kavárna, kterou navštěvují i senioři z okolí, mohou si tam napsat úřední dopis, vytisknout si dokument apod. s pomocí našich aktivizačních pracovnic. Po domluvě můžeme také poskytnout počítačový kurz anebo trénování paměti v počítačovém programu Brain Jogging. Více informací na 734 442 732. V příštím roce připravujeme pro všechny zájemce a přátele CSM zajímavé cestovatelské a vzdělávací přednášky, kulturní i sportovní akce a výlety, o kterých se včas dozvíte z Mělnické radnice. Přejeme všem hezký zimní čas s Centrem seniorů Mělník. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM

Z policejních svodek

Případy mělnických policistů n Opilci za volantem 16. 11. 2014 zastavila hlídka mělnických městských strážníků v ulici Karolíny Světlé osobní vozidlo Ford Mondeo, které řídil 69letý muž. Vzhledem k tomu, že šofér při kontrole jevil známky podnapilosti, vyžádali si strážníci přítomnost policistů. Po příjezdu hlídky se řidič podrobil dechové zkoušce, která skončila pozitivní naměřenou hodnotou 2,43 promile alkoholu v dechu. Následovala

Centrum seniorů Mělník

cesta na policejní služebnu, kde bylo muži sděleno podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky, za který lze uložit trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. n Střet vlaku a osobního vozidla 9. 12. 2014 po 14. hodině došlo na železničním přejezdu v Mělníku, ulice Komenského, (dokončení na straně 10)

Čtvrtek 12. 2., 10 hod., Domov Penzion Trénování paměti s angličtinou Hodina angličtiny formou tréninku krátkodobé paměti s Martou Hájkovou. Zájemci se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Pondělí 16. 2., 14 hod., Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost S certifikovanou trenérkou paměti III. stupně a aktivizační pracovnicí Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Zájemci z veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Vstup zdarma. Úterý 17. 2., 14 hod., Domov Ludmila Masopustní dopoledne s Regionálním muzeem Mělník Vzpomínání na masopustní tradice s ukázky původních masek a zvyků. Pátek 20. 2., 14 hod., Domov Penzion Cestovatelská přednáška - Írán Markéta Králová Velebilová procestovala mnoho zajímavých míst světa. Zemí, kterou návštěvníkům v únoru představí, bude Írán. Úterý 24. 2., 8 hod., a středa 25. 2., od 8 hod. tělocvična Domova Ludmila Dvoudenní vzdělávací akreditovaná konference “Ošetřovatelské postupy při péči o inkontinentní.” Přednášející: Bc. Eva Holohlavská, vedoucí zdravotního úseku, Centrum seniorů Mělník, kontakt: tel.: 605 231 906 Čtvrtek 26. 2., 10 hod., Domov Penzion Trénování paměti s angličtinou Zájemci o trénování paměti s angličtinou z řad veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Lektorka vzdělávací a přitom zábavné hodinky s angličtinou je Marta Hájková. Cena jedné hodiny je 20 Kč.

9

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS (dokončení ze strany 9)

k dopravní nehodě mezi osobním motorovým vozidlem Škoda Octavia, které řídil čtyřiačtyřicetiletý muž a nákladní vlakovou soupravou. Spolu s řidičem cestovali ve voze dva nezletilí chlapci. K nehodě došlo tak, že šofér jel uvedenou ulicí ve směru od místního autocvičiště k přejezdu. Přitom se pravděpodobně řádně nevěnoval řízení, přehlédl světelné zabezpečovací zařízení a vjel do kolejiště v okamžiku, kdy ve směru od mělnického vlakového nádraží přijížděla vlaková souprava. Následoval střet mezi pravou přední částí automobilu a levou přední částí lokomotivy. Po nárazu se škodovka přetočila a došlo ke kolizi mezi zadní částí vozu a levým bokem lokomotivy. Po nehodě byla celá osádka vozidla převezena do nemocnice k preventivní prohlídce. Nebylo však zjištěno žádné zranění. Škody vzniklé na automobilu a lokomotivě odhadli na místě policisté na částku zhruba 150 000 Kč. Alkohol u šoféra i strojvedoucího vyloučila provedená de-

chová zkouška. Případ nadále šetří mělničtí policisté. n Surový přítel skončil ve vazební věznici Mělničtí policisté zadrželi 15. 12. 2014 25letého muže. Ještě téhož dne zahájil vyšetřovatel trestní stíhání osoby pro trestné činy týrání osoby žijící ve společném obydlí a nebezpečné vyhrožování, za které lze v tomto případě uložit trest odnětí svobody v rozpětí od dvou do osmi let. Obviněný v době od prosince 2012 do konce listopadu 2014 týral svoji o šest let mladší přítelkyni. Poškozenou opakovaně fyzicky napadal, nejprve tak jednou měsíčně a ke konci de facto každý druhý den. Ženu tahal za vlasy, shazoval jí na zem, bil pěstí i otevřenou dlaní do obličeje a dalších částí těla, kopal a k tomu ještě svoji oběti vyhrožoval. 17. 12. rozhodl soud o umístění násilníka do vazební věznice, kam byl následně policisty eskortován. nprap. Václav Tichý, Preventivně informační skupina Policie ČR Mělník

Co pro vás připravuje DDM Mělník Povánoční čas se nese v duchu plesů a maškarních rejů. Nejinak je tomu i u nás v DDM. • V lednu jste si s námi mohli užít Pohádkový karneval, 14. února od 15:00 do 17:00 hodin vás rádi přivítáme na Westernovém karnevalu a 21. března vás zveme na karneval Večerníčkový. • 13. února navštívíme divadlo Goja Music Hall v Praze. Věříme, že divadelní představení Fantom opery si vychutnají všichni přihlášení účastníci této akce. Odjíždíme v 17.15 hod. od Pizzerie Piranha. • Na období jarních prázdnin v termínu 9. 13. března můžete své děti přihlásit na příměstský tábor s názvem „Jarňáky“. Na děti čekají výlety, hry, soutěže a možná i noví kamarádi. S přihlášením neváhejte, kapacita účastníků je omezena. Pobytový zimní tábor do Krkonoš je již naplněn.

• Ve dnech 16. - 19. března proběhne v DDM Výměnný prodej dětského oblečení a charitativní sběr všeho, co už nepotřebujete a jiným to může ještě posloužit.

10

V prosinci loňského roku proběhla v organizaci výstava výtvarných prací žáků mělnických škol přihlášených do soutěže s názvem Móda budoucnosti. Výstava byla součástí výukového programu Šaty dělají člověka. Odborná porota vybrala z každé přihlášené školy jeden obrázek. Autor obrázku získal pro svou třídu zábavnou hodinu na jumping trampolínkách. Naše uznání si také zaslouží žáci a studenti, kteří postoupili do okresního kola Soutěže dětských recitátorů, Olympiády z českého jazyka, a zpěváci, kteří si poměří čistotu svých hlásků v krajském kole 20. ročníku soutěže Karlovarský skřivánek. Z důvodu naplnění kapacity na již tradiční výlet do zábavného parku Legoland v Gunzburgu v termínu 13. června 2015 vypisujeme další termín. Vyjet za zábavou s námi můžete i 6. června 2015. Cena za účastníka činí 1 050 Kč, zahrnuje dopravu do Legol a n d u v Gunzburgu a zpět, celodenní vstupné do Legolandu na všechny atrakce. Na akci je nutné přihlásit se nejpozději do konce února. Pokud se chcete dozvědět více o pořádaných akcích, jsme vám k dispozici přímo v DDM, na stránkách www.ddm-melnik.cz, na telefonech 315 623 028 nebo 602 232 566 a na e-mailu: [email protected]. Dům dětí a mládeže Mělník

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik PROGRAM NA ÚNOR 2015 AKCE PRO VOLNÝ ČAS St 4. 2. Kašpárkův rok 2014 obrazem aneb jsme tu pro vás 15 let (9.30 v Regionálním muzeu Mělník). Vernisáž výstavy k uplynulému roku, od 10.00 h představení z Kašpárkova kouzelného kufříku „Jak se peče dort pro Kašpárka“. So 21. 2. Kašpárkův karneval (14.30 17.30). Zábavné odpoledne pro děti ve velkém sále RC. Program začne v 15.00 hod. Dospělí v maskách vítáni! Přihlášení na [email protected]. Vstupné 80 Kč/rodinu. PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE Čt 19. 2. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30– 10.30) Konzultace pohybového vývoje od narození po první krůčky s fyzioterapeutkou Svatavou Dixovou. Vstupné 80 Kč. So 21. 2. Finanční gramotnost „Jinak“ (9.00-12.00) seminář odpoví na otázky: Jak mít své peníze pod kontrolou a jak s nimi správně hospodařit? Vede Ing. Marcela Hrubošová (Finance pro radost s.r.o.). Vstupné 80Kč/rodinu. Přihlášení do 19. 2. na tel. 724 705 963 nebo na [email protected] .Hlídání dětí možné, 40 Kč/ rodinu. Pá 27. 2. Terapeutické konzultace (12.00– 17.00) Potřebujete zkonzultovat výchovné problémy nebo si ujasnit Vaše výchovné postupy? Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. Cena jedné konzultace 50 Kč. So 28. 2. Výchova dětí v různých kulturách II. (10.00 - 11.30) Diskusi povede psycholožka Mgr. Xenie Uholyeva. Hlídání dětí zajištěno, přihlášení na rc.kasparek@ email.cz. Tlumočení objednejte na [email protected]. Akci pořádáme ve spolupráci s Centrem pro integraci cizinců v rámci projektu „Společný kraj“.

ZOOPARK ZELČÍN ZVE V úterý 17.2. 2015 proběhne akce MASOPUST. více na: ww.zooparkzelcin.cz V sobotu 21.2. 2015 od 13:00 se můžete těšit naTURNAJ V PEXESU. Akce pro děti i dospělé.

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

dTest: Zelené čaje - koktejl pesticidů v sáčku Spotřebitelský časopis dTest nechal otestovat 17 porcovaných zelených čajů. Dva z nich by kvůli vysokému obsahu pesticidů ani neměly přijít na trh. V čajích jsme zjišťovali možnou přítomnost celkem tří stovek pesticidů. Nalezli jsme rezidua 21 z nich. Výrobky Tesco Green Tea a Dukát Zelený čaj tradiční obsahovaly insekticid acetamiprid v množství, které více než dvojnásobně překračuje unijní limit. Neměly by se vůbec objevit v obchodní síti. Tyto dva čaje navíc obsahovaly ještě dalších 13 reziduí pesticidů. Více než deset pesticidů objevil dTest také u zeleného Pigi čaje Jemča, Teekanne Green Tea a Pravého zeleného čaje tradičního Lloyd Tea. Větší množství pesticidů i vysoký obsah jednoho z nich naměřila laboratoř také v čaji Gunpowder od Valdemara Grešíka. Test zkoumal také senzorické vlastnosti čajů.

Česká vyhláška je ohledně kvality čaje značně benevolentní a říká pouze, že „čajem pravým se rozumí čaj, který je vyrobený z výhonků, listů, pupenů nebo jemných částí zdřevnatělých stonků čajovníku Camellia sinensis.“ Přitom rozdíl mezi čajem ze zdřevnatělých stonků a z pupenů je obrovský. Jak chuťový, tak cenový. Pokud dáváme přednost pohodlí čajových sáčků před složitější přípravou sypaného čaje, je lepší nemít velká kvalitativní očekávání a spíše než pupeny a lístky čekat jemnou drť a větvičky. Porcované zelené čaje po smyslové stránce nenadchnou, ale ani neurazí. Chuťové maximum získáme vhodnou teplotou vody a dobou louhování. Obecně platí, že zelený čaj by se neměl zalévat vařící vodou, ideální teplota je mezi 70 a 90 stupni Celsia. Je s podivem, že 8 ze 17 výrobců testovaných čajů na obalu uvádí, že se sáčky mají zalévat právě vroucí vodou. Vítězem testu se stal Zelený čaj porcovaný Naše bio z Billy, jehož chuť i vůni označili hodnotitelé za příjemnou, prokázal dobrou antioxidační aktivitu a navíc neobsahoval žádná rezidua pesticidů.

Pomocná ruka pro domácí pečující Pomáháte svým blízkým, rodičům, babičce, dědečkovi nebo sousedovi? Zaskočí vás jejich nepřiměřené reakce? Zapomínají, kam si dali věci a ukládají je na neobvyklá místa? Ztrácí zájem o své koníčky? Dochází u nich ke změnám nálady a chování, uzavírají se do sebe? Mají problémy s udržováním chodu domácnosti? Vrací se neustále do minulosti? Jestliže jste alespoň na jednu otázku odpověděli ano, je projekt Nablízku určen právě vám. Jedinou podmínkou je, že bydlíte ve Středočeském kraji. V rámci projektu Nablízku přichází pomoc odborných lektorů přímo do vašich domácností, kteří poradí, jakou finanční podporu

můžete získat, jak efektivně řešit problematické situace, jak fyzicky zvládnout nástrahy pečování, jak zvládat běžné denní činnosti, jak procvičovat paměť či spoustu dalších aktivit. Výstupem je sestavení plánu pomoci ušitého přímo na míru vašich potřeb. Projekt Nablízku je financován z OP LZZ a služby jsou poskytovány zdarma. Připravujeme i setkání na workshopech. Přesné termíny a přihlášky najdete na www.adoma-os.cz v sekci Nablízku či na tel. čísle 702 077 713.

ZABAVTE SE NA KOKOŘÍNSKU V ZIMĚ 2015 Truhlárna Kokořín nebo Dům řemesel Arcadis 10. 1. – 13. 3. 2015 - VÝSTAVA OBRAZŮ – MALOVÁNÍ SVĚTLEM, LEO SYMON Výstava obrazů v Galerii Špýchar v Domě řemesel Arcadis v obci Vysoká u Mělníka. 6. 2. 2015 v 19.30 hodin - PLES DUŠÍ KOKOŘÍNSKA 3. ročník plesu v Truhlárně Kokořín v obci Kokořín. Informace: 732 911 195. 28. 2. 2015 v 17.00 hodin - SKLAL NÍ OBYDLÍ NA KOKOŘÍNSKU Přednáška PhDr. Miloslavy Havlíčkové na Truhlárně Kokořín. 7. 3. 2015 v 17.00 hodin - ALJAŠKA Přednáška PhDr. Miloslavy Havlíčkové na Truhlárně Kokořín.

Na Stavebce to žije! Nejen profesí, ale také kulturou, tancem a sportem V předvánočním období absolvovali studenti SPŠS několik kulturních a sportovních akcí. Každoročně navštěvujeme divadlo v Mladé Boleslavi, abychom povznesli ducha nad tabulky a vzorce. Letos jsme viděli úžasné Zkrocení zlé ženy a muzikálovou adaptaci Olbrachtova Nikoly Šuhaje loupežníka, Baladu pro banditu. Obě představení byla velmi zdařilá a potvrdila kvality boleslavské divadelní scény. Hodiny literatury jsme obohatili také literárními pásmy v podání pražské Li-

tera Point o životě a tvorbě dvou českých spisovatelských legend 19. a 20. století, Karlu Hynku Máchovi a Karlu Čapkovi. Sportovní aktivity jsou celoročně velmi pestré a k tradici předvánočního období patří volejbalový turnaj jednotlivých tříd naší školy. Začátek ledna se nesl ve znamení tance čtvrté ročníky pořádaly v Neratovicích maturitní ples. Pokud se chcete připojit k tanečnímu „stavebnímu“ reji, zveme vás na 1. Reprezentační ples SPŠS dne 13. 2. 2015 v MKD Mělník. Prodej vstupenek ve škole, informace na tel. 723 661 205, 723 648 817. Kolektiv pedagogů SPŠS

Volnočasové centrum ve Velkém Borku zve Od 3. 2. do 3. 3. Volnočásek vystavuje v kavárně Regionálního muzea v Mělníku Přijďte se podívat! Úterý 10. 2. od 18:00 -T vůrčí večery s barvami aneb objevování výtvarného světa s Mášou Běhalovou - Přijďte relaxovat malováním a kreslením Večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky. Středa 11. 2. od 18:00h - Putovní kino Rádia Region Tentokrát se bude promítat v Klubu na hřišti ve Velkém Borku - takže s občerstvením. Na výběr bude z těchto filmů: Díra u Hanušovic, Parádně pokecal, Pojedeme k moři, Tři bratři nebo Zejtra napořád. Vstup zdarma. Na závěr proběhne losování o věcné ceny! čtvrtek 12. 2. od 17:00h - Valentýnské tvoření ze sena s Janou Císařovou Ti, kdo na tvoření ze sena již byli, vědí a stále se vracejí. Cena 180 Kč Sobota 14. 2. od 9:00h - Workshop: Terapie stravou - téma: ledviny a močový měchýř Prakticky vyzkoušíme jak chutně sestavit harmonický léčivý talíř. Uvaříme si kompletní jídlo. Lektor: Irena Oppitzová, cena 270 Kč Sobota 14. 2. od 9:00h - Přátelé zeleného rámečku Další lekce základního kurzu fotografování pro všechny věkové kategorie a všechny typy fotoaparátů. Lektor: Mgr. Jiří Černohorský Úterý 24. 2. od 18:00 -Tvůrčí večery s barvami aneb objevování výtvarného světa s Mášou Běhalovou - Přijďte relaxovat malováním a kreslením Čtvrtek 26. 2. od 15:00 h - Kurz pravého smaltu pro děti Kurz je vhodný i pro úplné začátečníky. V ceně kurzovného je počítáno s výrobou 2 šperků. Doba trvání kurzu je 2 hodiny. Cena kurzu: 220 Kč Čtvrtek 26. 2. od 17:30 h – Kurz pravého smaltu pro dospělé Přijďte si vyrobit svůj originální šperk technikou pravého smaltu. Kurz je vhodný i pro úplné začátečníky. Cena kurzu: 270 Kč. Sobota 28. 2. od 9:00h - Přátelé zeleného rámečku Další lekce základního kurzu fotografování. Sobota 28. 2. od 10:00h - Panenky z kukuřičného šustí - tentokrát Velikonoční Lektorka Jana Šebestová. Cena: 80 Kč Na klubové programy je nutná rezervace. Jiřina Hokešová, vedoucí centra www.volnocasek.cz, tel. 601 566 533, [email protected]

11

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Malé ohlédnutí v mlazické škole

První polovina školního roku nám utekla jako voda v plné práci. Hned v září jsme uspořádali výstavu s tematikou zvonů v mělnické věži kostela sv. Petra a Pavla, následovalo ně-

kolik akcí školy a školní družiny se sportovním, dopravním, preventivním a kulturním zaměřením. V den voleb jsme si udělali výlet na Říp, kde nám páťáci zahráli pověst o praotci Čechovi. V předvánočním čase tvořily děti ve škole se svými rodiči papírové řetězy, kterými jsme vyzdobili vstup do školní budovy. Zároveň jsme utvořili novou mlazickou tradici, děti si přinesly zvonky a uspořádali jsme zvonkový průvod po Mlazicích se zpíváním vánočních písní. Dodrželi jsme i víceletou tradici vánočního a tříkrálového zpívání všech žáků na schodech školy. Začíná nám nové pololetí, zářijoví prvňáci se zabydleli ve svých lavicích a už budeme vítat u zápisu nové budoucí žáčky. L. Kaňková

Lyžák 2014 Se začátkem nového roku 2015 odjely naše dvě třídy 6.A a 7.C spolu se svými instruktory na lyžařský kurz. Cílem naší cesty za lyžováním se stala Bublava v Krušných horách, přesněji Rodinný hotel U Švejka. I když to před vánoci vypadalo s počasím a sněhem všelijak, měli jsme štěstí. Sníh, krásně upravené sjezdovky, občas sluníčko, pak mlha, déšť a vichr, to vše jsme v průběhu celého týdne poznali na vlastní kůži. Kromě lyžování a snowboardingu jsme si zajezdili i na koních a proběhli na běžkách. Celý kurz patřil určitě k našim nejlepším, nejen díky nádhernému ubytování, výborné stravě, ale i bezvadné atmosféře, vzornému chování všech žáků a zajímavým večerním progra-

Radost ve Zvonečku Do nového roku vkročily děti z Mateřské školy Zvoneček s radostí z nových hraček a vybavení, jež bylo pořízeno díky sponzorským darům rodičů, jmenovitě pana Vacíka, paní Slánské, manželů Servusových, manželů Nových a firmám Tiskárna Wendy a Rehabilitace Mělník. A co že nám udělalo radost a zpestří chvíle her a učení? Zpívat můžeme za doprovodu nového elektronického klavíru, cvičení a pohybové hry nám zpestřují moderní cvičební a rehabilitační pomůcky. Třída U Červeného zvonečku je plná nových hra-

mům. Velkým přínosem byla i účast rodičů, kteří se střemhlav vrhali do všech her, které učitelé, ale i sami žáci připravili. Lyžařský kurz překročil mnohá očekávání účastníků. Iva Dardová, ZŠ Jungmannovy sady Mělník ček a ve třídách U Modrého a Žlutého zvonečku se zabydlel nový kamarád – žabák Emušák a jeho mouchy. Společně nám pomáhají pracovat se svými emocemi a vyjádřit to, co nám slovy nejde. Třída U Zeleného zvonečku na Chloumku je díky velkorysému finančnímu daru od Tiskárny Wendy vybavena novou interaktivní výpočetní technikou. Děkujeme všem rodičům a přátelům školky za podporu a zveme vás do naší školky na návštěvu. Na jaře chystáme den otevřených dveří spojený tradičně s divadelním představením pro děti. děti a paní učitelky z MŠ Zvoneček

Beseda s městskou policií V pátek 12. prosince loňského roku měli žáci pátého ročníku možnost setkat se na ZŠ Pšovka s městskou policií. Téma hodinové besedy bylo jednoznačné – „Šikana a žáci základních škol“. Kromě toho, že si děti uvědomily, jaké formy může šikana mít, se dozvěděly i řadu zajímavých informací o tom, jak se s ní vypořádat a kam se obrátit v případě, že by se s ní setkaly. Žáky téma velice zaujalo a již nyní se těší na další přednášku, která bude věnovaná aktuální problematice kyberšikany.

Planetárium Praha Prosinec byl v ZŠ Mělník – Pšovka na události opravdu bohatý. V polovině měsíce se děti ze čtvrté a páté třídy vydaly na exkurzi do Planetária Praha. Již v hale planetária si mohly pročíst panely k aktuální výstavě „Betlémská hvězda“ a interaktivně si vyzkoušet různé astronomické exponáty. Děti tak zjistily např. svou planetární váhu, seznámily se s optikou oka a s velkým úspěchem se u nich shledal i model černé díry. Nic se však nevyrovnalo hlavnímu programu „Kde začíná vesmír“, který žáci sledovali v sále Cosmorama. Tam se jim nad hlavami rozzářila noční obloha a navštívili pět virtuálních pozorovatelen na oběžné dráze kolem Země, a seznámili se tak se základními údaji o planetách, hvězdách, jejich vzdálenostech a složení. Mgr. Kateřina Judová ZŠ Mělník-Pšovka

Tři králové v centru seniorů Děti ze 4.A třídy ZŠ Jungmannovy sady Mělník chodí do centra seniorů na Podolí pravidelně. Ani letos si nenechaly ujít tříkrálovou koledu. Každoročně si připraví krátké vystoupení, které probíhá v prostorách jídelny Domova Ludmila. Letos to bylo povídání o adventu: „Přišel k nám zas, adventní čas“. Děti zakončily vystoupení společným zpěvem, a potom už se vydaly na koledu. Navštěvovaly jednotlivé obyvatele na pokojích, zazpívaly jim tříkrálovou koledu, vinšovaly štěstí a zdraví v novém roce. Kdo chtěl, tomu nad dveře napsaly svěcenou křídou formulku pro štěstí (K+M+B 2015). Andrea Doležalová tř. uč.

20. reprezentační ples ZŠ J. Seiferta Základní škola Mělník, Jaroslava Seiferta 148, příspěvková organizace pořádá 20. reprezentační ples 20. 2. 2015 od 20:00 hodin. Bohatý raut firma Růzha, míchané nápoje od profesionálů z Hemingway baru Praha, živá hudba Plus Neratovice, předtančení, tombola a půlnoční slosování vstupenek o hlavní ceny a plno další zábavy. Srdečně vás zve ředitel školy PaedDr. Milan Němec, MBA. Předprodej vstupenek denně od 8:00 - 16:00 u ekonomky školy. Rezervace na tel. čísle 315 622 374.

12

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

Prosinec u Matiegků

Doufám, že už s netrpělivostí očekáváte, čemu se věnovali žáci a jejich učitelé na Základní škole Jindřicha Matiegky v posledním měsíci roku 2014. Nebudu vás tedy zdržovat a jdeme na kalendárium. n Prosinec byl ve znamení soutěží. Nejprve 18 žáků soutěžilo v dějepisné olympiádě Mladý historik, v okresním kole naši školu bude zastupovat Dominik Walter, další soutěží byla olympiáda v českém jazyce. V té zvítězila A. Volprechtová a M. Kohout. Poslední soutěží byla soutěž ve floristice, kterou uspořádala Česká zahradnická akademie. Jedni soutěžili a druzí už byli oceňováni: M. Uxa a F. Tomášek, skvělí matematici, převzali ocenění v Kralupech n. Vltavou z rukou pana M. Němce, žákyně 4.C pak ocenění za vítězství ve fotografické soutěži věnované houbám. n 7.B pokračovala v projektu čtenářské gramotnosti a v době adventu chodili sedmáci číst pohádky druháčkům. Vždycky byli pěkně připraveni a byli oblečeni v kostýmech.

n Hodně tříd navštívilo i interaktivní výstavu v regionálním muzeu nazvanou Vánoce v přírodě. Výstava se konala i na naší škole. Jak jinak, byla zaměřena k Vánocům. n Také nás navštívil Mikuláš s čerty a anděly. Mikulášskou nadílku pro mladší spolužáky připravili žáci 9. r. n 3.C a 4.C se rozjeli do Šestajovic, kde si děti mohly vyrobit svíčky, seznámit se vlastně vůbec s výrobou svíček a přivézt domů malé dárky. A ti starší, kteří se věnují výuce německého jazyka, jeli sbírat jazykové zkušenosti do Drážďan. Navštívili nejen vánoční trhy, ale i galerii a muzeum. n Ve spolupráci s městskou policií žáci 6. r. podnikli akci Bezpečný nákup a varovali starší lidi před zloději a nenechavci. n 7.A a B vyjeli za kulturou do Mladé Boleslavi. Čekalo je divadelní představení Cantervillské strašidlo. To už se ale Vánoce kvapem blížily a bylo na jednotlivých třídách, jak je oslaví. n Sportovci se zase zúčastnili III. ročníku turnaje ve vybíjené O pohár starosty města Mělníka. K naší radosti jej vyhráli sportovci ze 7. tříd naší školy. n Poslední den se ve všech třídách konalo vánoční posezení a rozjímaní. Na konci vyučovacího dne jsme se všichni sešli u našeho velkého vánočního stromu v hale a společně si zazpívali vánoční koledy. M. Antonínová

Mělničtí minižáci se na turnaji neztratili Družstvo mladších minižáků se druhý den nového roku vydalo na tradiční mezinárodní turnaj do Brandýsa nad Labem. Turnaj jsme pojali jako přípravu na kvalifikaci o Národní finále v Písku, proto bylo družstvo složeno z hráčů BK R&J EBC Mělník při TJ EMĚ Mělník a hráčů BA Roudnice nad Labem. Soupeři našeho družstva ve skupině byli postupně Sokol Pražský (nejlepší tým z Prahy), s nímž jsme prohráli o 3 body. Dále Baník Most, který je druhý v severních Čechách (výhra o 10 b), Sokol Hradec Králové (výhra o 11 b) a konečně tým z Německa BC Chemnitz, který nám připravil nejtěžší porážku na turnaji o 27 bodů. Všechny naše zápasy ve skupině byly vyrovnané, až na zápas se zahraničním soupeřem, kterého se kluci nejspíše trošku zalekli. Tato porážka nás posunula na třetí místo ve skupině a boj o konečné 5. – 6. místo. Nastoupili jsme proti dalšímu slavnému týmu USK Praha. Do poločasu byl zápas vyrovnaný, ale ve druhém poločase předvedl kapitán družstva Matouš Jurman neskutečný výkon, tím strhl ostatní spoluhráče a byla z toho cenná výhra nad slavným soupeřem v poměru 52:39. Nejen výkon v tomto zápase vynesl Matouše Jurmana do ALL STAR výběru turnaje. Chtěl bych poděkovat všem rodičům za podporu, týmu Roudnice za spolupráci a v neposlední řadě za finanční podporu městu Mělník a Karlu Jelínkovi. Jan Karlovec

Dny otevřených dveří na mělnické zdrávce

Držet srdce přímo v hrsti se poštěstilo žákům mělnických ZŠ. Nebylo lidské, jen vepřové, stejně jako jiné vnitřnosti, které posloužily k ukázce názorné výuky anatomie a fyziologie orgánů na Soukromé střední zdravotnické škole Mělník, o. p. s. Ve středu 19. 11. 2014 měli žáci 8. a 9. ročníků ZŠ se svými učiteli možnost nejenom vidět odbornou výuku dalších zdravotnických předmětů, jako je ošetřovatelství a první pomoc, ale přímo si některé pracovní úkony vyzkoušet na modelech. Komu se stane, aby obvazoval krvácející ránu, resuscitoval zraněného, nebo dokonce píchal injekci. Podobnou možnost měli zájemci o studium na mělnické zdrávce i v pondělí 24. 11. 2014 ve večerních hodinách. Ve středu 10. 12. 2014 se konal den otevřených dveří za běžného provozu školy, některé návštěvy shlédly např. netypickou výuku anatomie a IKT, která spočívala v nafouknutí vepřových plic neporušenými dýchacími cestami a výrobu žákovských pracovních listů k odbornému předmětu na PC přímo studenty. V podobném duchu probíhal i návštěvní den v novém roce, 14. 1. 2015. Po všechny dny otevřených dveří byla pro návštěvníky připravena i prohlídka školy spolu s prezentací školních i mimoškolních akcí určených pro studenty oboru zdravotnický asistent. Mgr. T. Lukešová

Bubnování v kruhu V rámci vánoční akademie studentů SSZŠ Mělník, o.p.s. 19. 12. 2014 proběhl poutavý hudebně zábavný program, spočívající v reprodukci rytmů a hudby na různé druhy bicích nástrojů. Zajímavé bylo, že tyto bubny mohou pod vedením zkušených lektorů použít i jedinci bez hudebního nadání. Kromě muzikoterapeutické ukázky program směřoval ke stmelování kolektivu a vzájemné spolupráci na cestě za výsledky, kterými byla zdařilá hudební produkce týmu. Do tohoto preventivního programu práce s mládeží se zapojilo osazenstvo celé školy, včetně pedagogů. Celá akce byla přijata s nadšením, proto se těšíme na její případné opakování. Mgr. Žaneta Kovačičová

13

SPORT

Závěr roku u volejbalistů Poslední měsíc v roce 2014 byl pro mělnické volejbalisty nabitý akcemi. Ženy ze čtyř mistrovských utkání, které sehrály ve 2. národní lize, pouze jednou prohrály. Juniorkám se nadále dařilo v krajském přeboru, kde od začátku sezóny ani jednou neprohrály. Ženy tak zimní část soutěže ukončily na krásném 4. místě v tabulce, juniorky jsou jednoznačně první. V polovině prosince se uskutečnil turnaj v minivolejbalu v Příbrami, kterého se zúčastnila 4 nejmladší mělnická družstva. Oproti listopadovému turnaji v Kostomlatech, kde se dívkám příliš nedařilo, byla děvčata tentokrát úspěšnější a z 26 družstev obsadila 5., 9., 13 a 18. místo. Největší akcí prosince a vlastně i celého roku byl volejbalový bál, který se konal v mělnickém kulturním domě. Hlavním hostem večera byl „vrchní šéf českého volejbalu“ – pozvání prostřednictvím televizního komentátora a dlouholetého člena volejbalového oddílu Jirky Rejmana přijal pan Zdeněk Haník, předseda Volejbalového svazu ČR. Zároveň také souhlasil, že se před bálem setká s mělnickou volejbalovou mládeží, jejími trenéry a ostatními zájemci o metodiku trénování. Se

třinácti mělnickými děvčaty předvedl trénink, zaměřený na konk r é t n í sportovní dovednosti, jeho asistentka – reprezentační f y z io t e r a peutka M. Pachmanová – si vzala na starosti předvedení posilovacích a relaxačních cviků. Pan Haník je zároveň bývalým reprezentačním trenérem a dlouholetým metodikem mládežnického volejbalu, a tak jeho trénink byl přínosem jak pro malé volejbalistky, tak i pro řadu trenérů, kteří se akce zúčastnili. Samotný bál byl velmi povedený a pestrý, účastníci nešetřili chválou. O skvělou hudbu se postarala skupina Efekt z Liberce, program zpestřili svým úsměvným vystoupením členové Jarošáčku a Jarošovců, latinskoamerické tance předvedla Viktorie Valdová se svým ta-

nečním partnerem. Součástí večera byla také bohatá tombola a dražba sportovních předmětů. V tanečních pauzách si všichni mohli prohlédnout fotografie a diapozitivy mělnického volejbalu. Poslední týden před Vánocemi se uskutečnil vánoční trénink volejbalové mládeže s olympiádou dovedností a předáním dresů nejmladším členům oddílu. Tímto závěrem přejí mělničtí volejbalisté všem sportovcům – a nejenom jim – hodně zdraví, štěstí a sportovních úspěchů v roce 2015. Jana Černá

Snový rok pod bezednými koši pro BK R&J EBC při TJ EMĚ Mělničtí basketbalisté prožili výjimečný rok 2014. Na jeho začátku, tedy na konci loňské sezóny, se jejich družstvo U11 dostalo na závěrečný turnaj dvanácti družstev Národní finále v Ostravě a skončilo na 9. místě v republice. Hráči kategorie U13 se stali druhým nejúspěšnějším středočeským družstvem ve Krajském přeboru své kategorie, a tím jim těsně unikl postup na předkolo Mistroství ČR. Letošní sezóna 2014/2015, která vánoční přestávkou dospěla do poloviny, však ještě předčí tu minulou. Družstvo mužů se drží v Krajském přeboru I. třídy na pátém místě z dvanácti, a to i přes dlouhodobé zranění pěti hráčů základní rotace. Letošní vyhlídky na dobré umístění v play off se rýsují velmi slibně, hlavně, pokud se někteří zranění hráči: Jakeš M., Vališ J. a Svoboda M., vrátí zpět na palubovku. Tahounem družstva je jeho kapitán Lukáš Rajnoch, který s průměrem 21 bodů na zápas je třetí nejlepší střelec v soutěži. Družstvo postižené zraněními má své tři železné muže, kteří odehráli všech čtrnáct utkání, kromě kapitána Rajnocha jsou to pivot Ondřej Šťastný (průměr 15 bodů) a veterán - rozehrávač Tomáš Kvasný (88% úspěšnost trestných hodů). Družstvo juniorů se dostalo o věkovou kategorii výš a jeho nováčkovská daň se projevuje. Jejich poslední místo v Krajském přeboru je zapříčiněno i věkovým složením, kdy na palubovku nastupují hráči o jednu i dvě kategorie mladší. Tahounem družstva je Jakub Laudin, který s průměrem 19 bodů na

14

zápas je třetím nejlepším v soutěži. I toto družstvo má své tři „železné muže“: J. Laudin, J. Korpala a K. Jiráček. Družstvo U14, tedy hráči mladší než 14 let, je letos výstavní skříní mělnického klubu. V této kategorii dochází k mnohaleté spolupráci (již od roku 2009) s BA 2006 Roudnice n. L., poslední dvě sezóny družstvo startuje pod hlavičkou BK R&J EBC při TJ EMĚ. Družstvo tvoří pravidelně nastupující čtyři mělničtí hráči: kapitán Matěj Burda, J. Junek, M. Holeček, M. Jurman (kapitán U12) a osm roudnických: J. Pazourek, O. Formánek, R. Hubálek, J. Jiránek, T. Jiránek, F. Krásný, M. Pažout (hráč U13) a P. Kyzivát (hráč U13). Družstvu se povedlo nevídané a nejen, že si vedlo dobře v ligové soutěži, tedy o soutěž výš než Krajský přebor, ale dokonce se jim povedlo postoupit do EXTRALIGY. V tomto družstvu nás finančně podpořil Středočeský kraj, za což mu mnohokrát děkujeme a věříme, že ho vzorně reprezentujeme. Tahounem družstva je kapitán Matěj Burda, který s průměrem 26 bodů na zápas je nejlepším střelcem v celé republice. Družstvo U12 letošní sezónu po výrazném úspěchu začalo nejdříve samostatně bez roudnických a v polovině Krajské soutěže je zatím s jedenácti vítězstvími a jednou porážkou na prvním místě. Šanci si zahrát dostali i hráči mladší, tedy nejen ročník narození 2003 a 2004, ale i hráči narození 2005, 2006 a dokonce 2007, kteří by měli příští rok hrát již vlastní soutěž. Prvním společným testem s BA 2006 Roudnice pro druhou polovinu sezóny, tedy cíl postoupit na Národní finále do

Písku, byl posilvestrovský mezinárodní turnaj v Brandýse n. L. Družstvo ve složení osmi mělnických: M. Jurman, J. Stočes, M. Rohlík, M. Medáček, F. Tomášek, T. Hlaváček, J. Hampl, Š. Kubelka a sedmi roudnických hráčů: V. Pochaman, J. Franěk, J. Špringl, T. Slimáček, Z. Novák, F. Mráz, V. Vrána má našlápnuto na národním finále. Tahounem družstva je kapitán Matouš Jurman, který se stal členem ALL STARS pětky turnaje, a který s průměrem 30 bodů na zápas je nejlepším střelcem v Krajské soutěži. Za všechny vynikající výsledky roku 2014 chci poděkovat nejen hráčům, ale i trojici dvou trenérů T. Kvasnému, J. Karlovcovi a asistentovi A. Jurmanovi, kteří se starají o všechny čtyři mělnická družstva, dále pak spolupracujícím roudnickým trenérům J. Pazourkovi (U14) a J. Veselému (U12), ale hlavně a především našim podporovatelům, bez nich by to nebylo možné. Nemohu jmenovat všechny, ale chtěl bych vyzdvihnout tři z nich. Pan Karel Jelínek, majitel firmy BK R&J EBC s. r. o., dlouholetý sponzor, pod jehož názvem klub startuje v soutěžích, dále pak městu Mělník za podporu na výkonnost i na turnaje všech tři mládežnických družstev a nakonec Středočeskému kraji za finanční příspěvek družstvu U14 na ligu ČBF. Tomáš Kvasný, předseda oddílu BK R&J EBC při TJ EMĚ Mělník, místopředseda TJ EMĚ Mělník

SPORT I HISTORIE

Nominace mělnických jezdkyň V těchto dnech byly zveřejněny Českou jezdeckou federací - komisí pony - nominace pro veřejnou anketu v kategoriích NADĚJE ROKU 2014, PONY ROKU 2014 a JEZDEC ROKU 2014. V každé kategorii je nominováno pouze pět abonentů. Pro Jezdecký klub Mělník je velmi potěšitelné, že ve všech těchto kategoriích získali nominaci i jeho zá-

stupci. Aspirantkou na titul Naděje roku je desetiletá Eliška Hasnedlová. V kategorii pony roku získaly nominaci dokonce dvě pony klisničky z Mělníka, a to ve skákání Snipsy Chipsy a v drezůře Gillette. A protože obě dvě celou sezonu sedlala Denisa Vegrichtová, tak logicky je to ona, která aspiruje na titul Jezdec roku. Důvody, které měla komise

pony pro nominace těchto děvčat, jsou především jejich umístění v celoročních výsledkových žebříčcích, zisky mistrovských medailí a nejprestižnějších vítězství v průběhu sezony. Tituly i ceny budou předávány při galavečeru v sobotu 7. 2. v Rýmařově. Tak držme palce. mest

HISTORIE MĚSTA O přemístění pomníku Karla IV. na Mělníce

V padesátých letech 19. století vytvořil český sochař Josef Max pro Jana Norberta Gemericha, rytíře Neuberka, nejvyššího písaře Království českého a upřímného vlastence, sochu císaře a krále Karla IV. Socha byla umístěna u zámečku Neuberku pod Chloumkem. Když se blížilo pětisté výročí úmrtí milovaného panovníka, rozhodl se syn jmenovaného šlech-

Pamětní medaile s nápisem: Na památku odhalení pomníku ve Mělníku 1878.

tice Eduard, rytíř z Neuberku, věnovat sochu městu Mělníku, které Karel proslavil dovozem a vysázením burgundské révy. Z výnosu provedené sbírky dalo město zhotovit k soše podstavec z hořického pískovce, na němž byl vytesán znak města, připomínka dárce, datum odhalení a verše oslavující moudrý počin krále. Slavnostní odhalení pomníku se konalo 25. srpna 1878 v parčíku, který vznikl na zasypaném příkopu městských hradeb poblíž tehdy nově postavené měšťanské školy (dnes ZŠ Mělník, Seifertova ul.). Pomník stál na tomto místě 51 let. Roku 1922 u něho proběhla oslava vinobraní za účasti prezidenta republiky Tomáše Garrigue Masaryka. Roku 1929 město nabídlo parčík a přilehlý domek čp. 108 k prodeji jako stavební místo. Prodej byl ovšem vázán na splnění stanovených architektonických podmínek. Jednalo se především o to, aby se výška novostavby přizpůsobila výšce sousední školní budovy a vytvářela optické spojení dvou zde existujících komunikací (tehdy to byly ul. Denisova a ul. Vlasákova). Na tuto nabídku se ozval pouze jeden zájemce, pan František Blažík, zástupce firmy ČKD v Praze, který také předložil k posouzení plán nárožní budovy o dvou poschodích se zaoblenou frontou, citlivě řešící křížení obou ulic. Součástí kupní smlouvy byl rovněž prodej a následné odstranění domku čp. 108, který dříve sloužil mělnické posádce kyrysníků k uskladnění sedel. Podle trhové smlouvy z 29. května 1929 bylo vlastnické právo k domu čp. 108 a stavební parcele č. kat. 43 vloženo Františku Blažíkovi a Růženě Blažíkové, každému na polovici. Nový majitel naléhal na přemístění pomníku na jiné vhodné místo. Proto, ve snaze urychleně vyhovět novému vlastníku pozemku pod sochou, bylo jednáno v městské radě o umístění pomníku na jiné důstojnější místo. Nejprve se uvažovalo o místě Na Vyhlídce za

kostelem sv. Petra a Pavla v místě, kde byl později (1934) instalován pomník Viktora Dyka. Vyskytly se však námitky, že pomník nebude mít pod věží vhodné pozadí, tamní terén, že je příliš svažitý apod. Hledalo se proto jiné příhodné místo, až 24. května 1929 vybrala městská rada nynější místo na konci Husovy ulice. Pomník se tam nemusí poměřovat s jinou majestátní stavbou, naopak tomuto místu dominuje. Panovník na něm

směřuje pohledem na mělnické vinohrady i pověstný Zlatý pruh země české. Rovněž navazující průhled Husovou ulicí až ke starobylé budově mělnické radnice, působí velmi utěšeně. Na převezení a reinstalaci pomníku byla vypsána soutěž, ale ofertní řízení bylo bezvýsledné. Nikdo zřejmě nechtěl riskovat poškození staršího pískovcového pomníku při jeho přesunu po tehdejším dláždění města. Nakonec se pro přenesení pomníku spojily mělnické sochařsko-kamenické firmy pánů Štěpánka a Libicha. „Viribus unitis“ spojenými silami se jim podařilo za 2 780 Kč pomník bez poškození přemístit na nynější místo, kde se stále těší zasloužené pozornosti nejen Mělničanů, ale též návštěvníků města. František Purš Fotografie ze sbírky Martina Klihavce

Znárodnění firmy Josefa Hořejšího během únorových událostí v roce 1948 V minulém čísle Mělnické radnice jsme si připomněli 65 let od popravy mělnického občana Josefa Hořejšího. V článku jsme se mimo jiné dozvěděli, že firma Josefa Hořejšího byla během únorových událostí v roce 1948 znárodněna. Pojďme podrobněji nahlédnout, jak samotný proces znárodnění probíhal. Začátkem února 1948 byl podnik Josefa Hořejšího na vrcholu. Počet zaměstnaných se blížil ke dvěma stovkám. Přichází však 25. únor. Komunisté v Praze přebírají moc v Československu. Ani komunisté v Mělníku na nic nečekají. V odpoledních hodinách rozhodují

o uvalení národní správy na podnik Josefa Hořejšího. Tehdejším předsedou ONV Bedřichem Šťastným jsou pověřeni skladník Jan Buchar z Mělníka – Mlazic, košíkář Josef Havlíček z Blat a úředník Jan Koller z Podolí, aby převzali Hořejšího továrnu na dětské ko-

čárky do státních rukou. Všichni tři se ihned poté vydávají z Okresního národního výboru do Mlazic převzít Hořejšího továrnu. Na místě zjišťují, že majitel podniku Hořejší není přítomen a nikdo není pověřen dočasným vedením podniku. V tu chvíli nevědí, co dál.

15

HISTORIE Pověřenci tedy telefonicky volají Šťastnému na Okresní národní výbor, aby se poradili, jak mají postupovat. Po telefonickém rozhovoru svolávají všechny zaměstnance podniku, aby je informovali o tom, že továrna Josefa Hořejšího bude převedena tímto dnem pod národní správu. Zaměstnanci firmy jsou poté postupně propouštěni domů a proces znárodnění může bez problémů začít. Je prováděna kontrola financí, inventura zásob, mzdové poměry atd. Bankovní účty Josefa Hořejšího jsou zastaveny, aby majiteli bylo znemožněno jakkoliv zasahovat do financí podniku. Druhý den 26. února je s příbuzenstvem Josefa Hořejšího, které od předešlého dne má zákaz vstupu do továrny, rozvázán pracovní poměr. Proces znárodňování začíná nabírat nový směr, když se dostavuje třetího dne 27. února samotný majitel podniku Josef Hořejší. Poté, co mu je oznámena šokující zpráva o znárodnění jeho podniku, mu je učiněn zákaz cokoliv si ze své živnosti vzít a je donucen odevzdat pověřencům veškerou finanční ho-

tovost. Hořejší je poté ihned zatčen a převezen do Okresní soudní věznice v Mělníku, kde se setkává s několika rovněž zatčenými zaměstnanci jeho již bývalého podniku a dalšími lidmi uvězněnými na příkaz Okresního akčního výboru. Po několika týdnech ve vězení, kdy vlastně neví, proč je zadržován, je donucen podepsat prohlášení, v němž odevzdává svůj podnik a veškeré své finance bez jakéhokoliv vyrovnání do státních rukou. Během pobytu ve vězení se rodině Josefa Hořejšího nedostává žádných zpráv. Jeho tehdy patnáctiletá dcera Růžena se proto vydává 18. března na ONV Mělník za předsedou Bedřichem Šťastným. Nachází jeho kancelář a zaťuká. Dveře jí otevře muž větší postavy. Vstoupí tedy dovnitř a vidí Šťastného za stolem. Sdělí mu, kdo je, a zeptá se, kdy jí propustí otce. Šťastný jakmile tyto slova vyslechne, vyrazí od stolu, a odstrčí ji se slovy „My si ho tady nenecháme“. Hned druhý den, 19. března, co se Josef Hořejší vzdává veškerého svého majetku a jeho živ-

nost je již plně v rukou národní správy, je propuštěn z Okresní soudní věznice v Mělníku a vrací se konečně ke svojí rodině – bez financí a bez jisté budoucnosti, rozhodnut proti komunistické moci nějakým způsobem vystoupit. Josef Hořejší během necelého měsíce přišel o většinu z toho, co devět let usilovně budoval. Jeho podnik s financemi a dalšími pozemky získali komunisté celkem snadno. Podnik komunisté nevyužili ale na dlouhou dobu. Fungoval dále ještě několik měsíců, poté ale bylo veškeré vybavení odvezeno do nedaleké továrny Liberta, která byla znárodněna již po ukončení války. Podobný osud stihl patrně i zaměstnance. Opuštěné dílny a sklady ležely pak nevyužity ladem, o které v dalších letech nikdo nejevil zájem. Záměrem komunistů totiž bylo z Liberty učinit středisko výroby dětských kočárků v celém Československu, což se jim v pozdějších letech nakonec podařilo. Mgr. Jiří Jakoubek

Pohledy do mělnické historie

Dvě letadla ČSA se jmenovala Mělník Rada Městského Národního výboru (MěstNV) vyhověla v roce 1964 Československým aeroliniím a propůjčila jméno a znak města Mělníka novému sovětskému letadlu „Tupolev - TU 124“ (s označením

v Minsku. Od roku 1978 ho pak převzalo ministerstvo leteckého průmyslu, sdružení leteckých výrobců v Novosibirsku. Na konci roku 1983 bylo po devatenácti letech úplně vyřazeno z provozu a několik let vystaveno před budovou letiště Minsk-1. Později pak bylo rozebráno.

TU 124 (OK-TEA) „Mělník“

OK-TEA), které bylo státem zakoupeno pro civilní dopravu. Letadlo bylo vyrobeno 8. 10. 1964 v ukrajinském městě Charkov a 13. 11. 1964 bylo dodáno do Československé republiky. Slavnostní křest letadla se konal na letišti v Ruzyni dne 30. listopadu 1964. Provedl jej tehdejší předseda MěstNV p. Remeš. Ještě téhož dne v odpoledních hodinách letoun proletěl nad Mělníkem. Letadlo bylo provedeno v červeno-bílých barvách a u zadních vstupních dveří byl na boku trupu vyobrazen znak Mělníka. Naše město pak mělo zásobovat letadlo propagačními materiály o městě a historii mělnického vinařství a udržovat kontakty s posádkou letadla. Posádka se zúčastnila několika besed s občany, kde vyprávěla o svých zážitcích z letů po světě. Letadlo ukončilo svůj provoz na našem území na konci roku 1972, bylo prodáno do SSSR a nasazeno u běloruské správy Aeroflotu

16

Jméno Mělník a znak našeho města se však na letadle ČSA objevily ještě jednou. Stalo se tak ve středu 23. dubna 2003. Boeing 737400 (s označením OK-YGU) pomocí mělnic-

kého sektu pokřtil jménem Mělník tehdejší starosta města Miroslav Neumann. Po vystoupení folklorního souboru Jarošáček následovala prohlídka letounu i pilotní kabiny v doprovodu velitele letadla Ing. Davida Hecla. Mělník se tak stal v pořadí už jednatřicátým městem, které s největšími českými aerolinkami létalo po světě. Jména měst pro svá letadla vybírá ČSA podle jejich atraktivity, unikátnosti i zajímavé historie. Boeing 737-400 s názvem Mělník měl kapacitu 144 cestujících. Byl vyroben v roce 1993 a deset let létal u British Airways. Do České republiky byl dodán 28. 3. 2003. Na svou první cestu se letoun vydal už tři hodiny po slavnostním křtu. Letěl na pravidelné lince z Prahy do Frankfurtu. ČSA ho nasazovala především na evropských linkách. Jméno Mělník a znak města na boku neslo letadlo pouze čtyři roky, protože v roce 2007 ho převzali Pacific Airlines. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka Foto: archiv Lubora Obendraufa

Boeing 737-400 (OK-YGU) „Mělník“

KULTURA

Vytvořme společně výstavu! Chci tímto požádat vás, Mělničany, o osobní přispění k výstavě, kterou připravuji na září letošního roku pro Galerii Ve Věži ve spolupráci s absolventkou katedry fotografie FAMU Danielou Vokounovou. Hlavním motivem výstavy bude město Mělník, v mém případě půjde o zachycení pohledu na město „zvnitřku“, z pozice člověka, který zde vyrostl a pro něhož je město místem jeho dětství. Téma ke mně přišlo během prohlížení rodinného alba, kdy jsem narazila na fotografie staré mnoho let, u kterých jsem si přesně dokázala vybavit okamžik, kdy fotografie vznikla a další podrobnosti. Uvědomila jsem si, že takovéto fotografie jsou obrovským pokladem, protože v sobě nesou potenciál navracet se k důležitým chvílím našeho života, k něčemu původnímu a už trochu pozapomenutému, a pomáhají nám tak definovat, kým vlastně jsme. A zároveň jsem si nad fotografiemi definovala, že právě tyto osobní vzpomínky jsou vedle lidských kontaktů tím nejdůležitějším, co mě k Mělníku váže, a jsou důvodem, proč ho mám ráda a stále mě zajímá. Obracím se na vás tedy s prosbou o sdílení vašich osobních fotografických vzpomínek. Může se jednat o snímky, které zachycují vás a stejně tak o vaše autorské snímky. Jedinou podmínkou je, aby se místem vzniku vázaly k Mělníku. Pojďme společně vytvořit instalaci fotografických vzpomínek a seskládat tak Mělník z těch nejnepatrnějších, a zároveň nejvěrnějších střípků! Fotografie mohou být černobílé i barevné, analogové i digitální, může se jednat o diapozitivy či negativy. Datace není nijak omezená, uvítám fotografické vzpomínky babiček a dědečků stejně jako mladých lidí. Poskytnutý materiál oskenuji či okopíruji a originál hned vrátím, pro výstavní účely použiji kopie. Kontaktujte mě prosím na e-mailové adrese [email protected] nebo telefonicky na 731 793 516. Těším se na spolupráci! Lucie Fryčová, studentka 3. ročníku Akademie výtvarných umění

Ohlédnutí za Ohlédnutím Dne 8. listopadu 2014 se konal v MKD slavnostní koncert k 20. výročí Dětského folklorního souboru Jarošáček a výstava fotografií se stejnojmenným názvem Ohlédnutí. V sedmi samostatných částech večera se diváci mohli seznámit s historií souboru, s nejúspěšnějšími choreografiemi folklorního

Pozvánka na výstavu i scénického charakteru, s muzikou, s nejvýznamnějšími festivaly a oceněními souboru, s archivními záznamy. Setkání bývalých i současných členů, rodičů, hostů i přestavitelů našeho města bylo velmi milé. Touto cestou bych chtěla poděkovat všem dětem, bývalým členům, rodičům, vedení souboru (zejména Radce Čermákové a Šárce Kulhánkové) a dalším. Dále pak městu Mělník, starostovi Ctiradu Mikešovi, Zuzaně Jansové, pracovníkům MEKUC o.p.s., TV Mělníček a sponzorům, kteří pomáhali při podpoře a realizací tohoto večera. Jeho příprava, včetně vydání archivního DVD a pořízení nových krojů, trvala více než rok. Ale stálo to za to. Byli jste skvělí! Děkuji. Mgr. Šárka Kuželová Foto: Ing. J. Čermák

Věra Kubík-Kdolská, obrazy V letošním roce zahajuje Státní okresní archiv Mělník již druhým rokem cyklus výtvarných výstav ve svých prostorách. Od 17. 2. 2015 se představí svými díly paní Věra Kubík-Kdolská. Její výstava potrvá do 23. 3. 2015. Jedná se o výtvarnici, členku Sdružení výtvarníků ČR, která se věnuje malbě, sklomalbě, ale i mozaice. Paní Věra Kubík- Kdolská se v posledních době věnuje krajinomalbě, k níž inspiraci čerpá především na Šumavě a v jejím podhůří. S jejími díly je možné se setkávat nejen v České republice, ale i v zahraničních sbírkách, např. v SRN, Rakousku, Švýcarsku, USA a Japonsku. Dovolujeme si vás proto pozvat na tuto zajímavou výstavu, jejíž vernisáž se koná v úterý dne 17. 2. 2015 od 16.00 hodin v prostorách SOkA Mělník. Všichni jste srdečně zváni. Dalibor Státník, Jiří Čermák

Příběh krajiny - Výstava obrazů a kreseb Olgy Otáhalové vás zavede do snové krajiny V Regionálním muzeu Mělník jsou až do neděle 22. února k vidění obrazy a kresby inspirované zejména přírodou a atmosférickými jevy proměňujícími okolní krajinu. Autorka děl své dojmy z přírody citlivě promítá do specifické tvorby a vytváří jedinečné vzdušné kompozice. S Mělníkem spojují malířku především rodinné vazby. Z města nad soutokem pocházela její matka, které je výstava věnována a sama Olga Otáhalová zde dlouhodobě působí. Po delší časové odmlce, kdy malířka prezentovala svá díla v jiných koutech České republiky, připravila pro mělnické publikum výstavu ukazující průřez její celoživotní tvorbou. RMM

17

KULTURA

MUZEUM NENÍ MAUZOLEUM aneb co se událo v roce 2014 v mělnickém muzeu V uplynulém roce pro vás Regionální muzeum Mělník, příspěvková organizace Středočeského kraje, připravilo mnoho kvalitně zpracovaných výstav a zajímavých akcí. Odborní pracovníci muzea přichystali řadu autorských výstav (Doba kamenná, Mělník v době národního obrození, Vánoce v přírodě), u kterých nechyběly interaktivní programy a oblíbené dílničky. Na statek ke Kudrnům či zažít pravěké dobrodružství přišlo do muzea přes 2 300 školáků a předškoláků. Celkem v roce 2014 muzejní projekty navštívilo přibližně 5 000 zájemců. O kvalitě programů vypovídá snad i skutečnost, že jsou vždy obsazeny až s půlročním předstihem. Bohatý program by však nikdy nevznikl bez dlouhodobé spolupráce muzea s dalšími mělnickými subjekty a podporovateli, kteří jsou pro veřejnost možná upozaděni, ovšem jejich pomoc usnadňuje přípravy a zvyšuje přitažlivost akcí. Mělnickou muzejní noc tematicky svázanou s výstavou Doba kamenná značně podpořila místní knihovna a do akce se zapojilo i Muzeum Eduarda Štorcha v Lobči. Vydat se po stopách zločinců a poznat policejní práci bylo možné na výstavě Stopa! Vyřeš zločin… zapůjčené z Mendelova muzea v Brně. Doprovodný program připravil tým pracovníků z městské policie, Programu prevence kriminality města Mělníka a Oddělení tisku a prevence ÚO Policie ČR Mělník. Do uspořádání letní soutěže Po stopách plyšových medvědů se zapojilo mělnické doupě Němý medvěd a přichystalo

občerstvení pro vylosované výherce. Proběhla úspěšná výstava modelů s názvem Když si chlapi hrajou a prostor k prezentaci dostal i mladý modelář Marek Suchý. Propracovaná výtvarná díla žáků ZUŠ Mělník, ZUŠ Mšeno, pestré výtvory školních tvořivých kroužků ze ZŠ J. Seiferta, ZŠ J. Matiegky a ZŠ Jungmannovy sady jsou průběžně k vidění ve vstupních prostorách muzea. I tyto komornější výstavy, dokladující aktivity naší nejmladší generace, si zaslouží pozornost a jejich slavnostní zahájení dětem zpříjemňuje zdravé občerstvení věnované mělnickým lahůdkářstvím Martina Růzhy. Muzejní jarmarky se těší velké oblibě a vždy zde můžete zakoupit křupavé dobroty z pekařství Paul, které podporuje rozvoj muzejní pedagogiky. Výtěžek z prodeje na jarmarku věnuje pekařství na přípravu edukativních muzejních programů určených pro školní a předškolní skupiny. Co všechno se v mělnickém muzeu událo v roce 2014, to si můžete připomenout na webových stránkách organizace, kde jsou zveřejněny i fotografie z jednotlivých akcí. Pracovníci muzea si váží podpory okolních subjektů, spolupráce s mělnickými rodinnými centry i neutuchající aktivity pedagogů místních škol a školek při přípravě úvodních programů, koncertů, výstav či akcí připomínajících lidové tradice. V neposlední řadě děkujeme za přízeň návštěvníkům z řad široké veřejnosti. vaše muzeum

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

únor 2015 24. 1. – 22. 2. Příběh krajiny - výstava obrazů a kreseb Olgy Otáhalové, velký sál 3. 2. – 1. 3. Kašpárkův rok 2014 obrazem - výstava představí další rok činnosti Rodinného centra Kašpárek Mělník, zahájení výstavy se koná 4. 2. 2015 v 9.30 hod. 3. 2. – 1. 3. Volnočásek - výstava dokumentující činnost Volnočasového centra ve Velkém Borku, muzejní kavárna do 31. 3. 2015 Z historie malé železnice aneb železniční hračky Kavárna a víno - Muzeum nabízí svým návštěvníkům také ochutnávku kvalitních českých vín.

ŽELVÍ DOUPĚ – kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena

14. února a 28. února 16:00 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – pravidelné háčkovací večírky, každých 14 dnů v Želvím doupěti. Můžete háčkovat, plést, vyšívat, můžete si přinést šicí stroj a předvést, co šijete, můžete gumičkovat, jednou tu byla paní s paličkováním (to byla paráda), paní s korálkovými doplňky, pravidelně se zde také síťuje, tká na malém stavu. Některé z nás pouze sledují a žasnou, co všechno někdo umí rukama ... Tak pozvěte své kamarádky a přijďte spolu. Začátek už od 16 hodin, ale můžete přijít samozřejmě i později. Když zde bude dost lidí, dost hovorů na dořečení a dost svařáku a horké čokolády na dopití, můžeme tu být dlouho, klidně do deseti. Těšíme se na vás. www.facebook.com/zelvi-doupe a http://objednej.zelvi-doupe.cz

Napsali jste nám... Koncert vánočních koled v Mělníku 25. 12. 2014 Byla jsem pozvána známými do Mělníka, společně oslavit Hod Boží vánoční. Ráda jsem přijala. Mé největší překvapení byla výzva, že se půjdeme společně podívat do kostela sv. Petra a Pavla na odpolední Koncert vánočních koled. Zároveň zdůraznili, v kostele jsou nové varhany. Má zvědavost byla ohromná. To se každý den nestává. Přišli jsme včas. Chtěla jsem vše co nejlépe vidět. Od prvních lavic byl nádherný pohled na prospekt nových varhan, které zcela vyplňují celý prostor kůru. Kostel byl zcela zaplněn. Uvaděčka nás seznámila s celým programem koncertu a představila účinkující - dvě zpěvačky a varhaníka. Začal koncert. Nejprve jsme jenom poslouchali a pak se přidali ke zpěvu. Stejně jako většina kolem nás. Každý dostal při vstupu texty zpívaných koled. Pak již jenom stačilo vzpomenout si na melodii a mít radost ze zpěvu. Koledy znám z mládí, když jsme je doma zpívali při štědrém večeru, než jsme si rozdali dárky. Byla to i vzpomínka na babičku s dědečkem, a připomínka rodičů. Vedoucí zpěv byl dvouhlasý a varhany výtečně doplnily zvuk zpěvu v celé jeho kráse v kostele. Asi ve třetině koncertu nám pořadatel přečetl evangelium sv. Lukáše. To abychom si vzpomenuli, jak se událo narození Ježíška – Krista. Zpěvačky zpívaly velice hezky s citem a výtečnou výslovností. Varhanní doprovod zpěvaček byl tak nastavený, že umožnil slyšet velice dobře jejich hlasy i texty zpívaných koled. Odcházeli jsme velice spokojeni. Krásná oslava Vánoc. Doufám, že i příští rok si budeme moci jít do Mělníka poslechnout vánoční koledy. Eliška Heroutová

Vzniká nové číslo sborníku Confluens V pondělí 12. ledna zasedala v mělnickém muzeu redakční rada Vlastivědného sborníku Mělnicka, který společně jednou za 2–3 roky vydává muzeum a okresní archiv. Nové, již 9. číslo sborníku, jehož hlavní titul „Confluens“ znamená latinsky soutok, bude tematicky zaměřeno na několik zapomenutých osobností našeho regionu a vyjde na podzim tohoto roku. Radní také stanovili téma následujícího 10. čísla (2017); jeho tematickou rubriku budou usilovat naplnit příspěvky zacílenými na fenomén humanismu a osobnosti humanistů v dějinách Mělnicka. Zatím poslední číslo sborníku z roku 2013 lze zakoupit jak ve Státním okresním archivu, tak v Regionálním muzeu. (ls)

Pozvánka na výstavu Ladislava Záruby Zimní fotografický sen únor 2015 – kavárna Marlen

18

KULTURA

Nahlédněte v MKD do zákulisí baletu Soubor Bohemia Balet, tvořený studenty a absolventy Taneční konzervatoře hl. m. Prahy, se představí 16. února od 19 hodin v Masarykově kulturním domě se svým programem složeným ze dvou odlišných částí. Diváci budou moci zhlédnout jak klasický balet s tancem na špičkách, piruetami a půvabnými pózami v choreografii Suite en blanc (Svita v bílém), tak výrazový tanec na strhující hudbu C. Orffa Carmina Burana, který večer završí. O přestávce budou mít zájemci možnost nahlédnout do zákulisí představení. vým vyjádřením hudby s vysokými nároky na technickou a stylovou vyspělost interpretů. „Bohemia Balet uvádí Svitu v bílém jako jediný soubor v ČR. Při jejím nastudování s námi spolupracoval legendární francouzský tanečník prof. Cyrill Atanassoff, “ upozorňuje ředitel konzervatoře a zároveň umělecký vedoucí souboru Jaroslav Slavický. Dodává, že tento kus uvádí Bohemia Balet s velkým úspěchem už řadu let. Druhou částí večera bude dílo Ivany Kubicové Carmina Burana. Tato choreografie na světoznámou hudbu německého skladatele Carla Orffa z roku 1937 měla premiéru v roce 2001 v Japonsku, Kubicová ji vytvořila pro tamní soubor Kasai Dancing Company a soubor ji uvádí dodnes. Bohemia Balet má choreografii na repertoáru od roku 2013. Dílo vychází z kořenů lidového tance a přirozeného pohybu, zachová tak základní myšlenku Orffova díla, parafrázujícího písně z konce 13. století s moralistními a satirickými náměty. Choreografie Suite en blanc byla vytvořena Seznámit se se zákulisím taneční produkce, v roce 1943 pro Pařížskou operu jedním prohlédnout si kostýmy, baletní špičky i saz největších francouzských choreografů motné tanečníky, budou zájemci moci během 20. století Sergem Lifarem, hudební předlo- exkurze, která se uskuteční během přestávky hou bylo dílo francouzského skladatele mezi oběma částmi. Diváci obdrží informace Edouarda Lalo. Choreografie je ukázkou čis- před začátkem programu. (mek) tého neoklasického baletního stylu, pohybo-

Fotografie J. Štreita ve Věži dokumentují: Jsme ze stejné planety J. Štreit

Pražská brána bude od poloviny února patřit cizincům, kteří našli v České republice druhý domov. Ve čtvrtek 19. února od 18 hodin bude mít v galerii Ve Věži vernisáž putovní výstava fotografií Jindřicha Štreita nazvaná Jsme ze stejné planety. Na vernisáži vystoupí členky multikulturní kapely Korjen. kapela Korjen

Svatební komedie za barem v MKD Zakázané uvolnění, konverzační komedii o nevěstě, svědkyni a hostinské, které se náhodou setkají v zapadlé hospodě, uvede Masarykův kulturní dům v úterý 24. února od 19 hodin.

Základem inscenace pražského A studia Rubín je únos nevěsty, která čeká za bouřky v hospodě při právě probíhajícím semifinále mistrovství světa v hokeji na ženicha. Spolu

s dalšími aktérkami, rozvedenou hostinskou a ženichovou svědkyní, si krátí nekončící čekání popíjením alkoholického koktejlu s příznačným názvem. Postupem času začnou vycházet najevo skutečnosti, které měly navždy zůstat skryty. Přestože jde o komedii, tematizuje hra i osamělost a existenční problémy a podává svéráznou výpověď o stavu dnešní společnosti. Autorem hry je mladý dramatik Petr Kolečko, který se dostal do širšího podvědomí diváků jako člen autorského týmu televizního sitcomu Čtvrtá hvězda. Režie se ujal Daniel Špinar, nyní čerstvě zvolený uměleckým šéfem činohry pražského Národního divadla. „Tito mladí tvůrci si svým originálním přístupem už získali velké renomé, jejich hry jsou zábavné, divácky přístupné a zároveň mají v podtextu důležitá sdělení, “ říká ředitelka MEKUC Radka Kareisová. „Tentokrát diváky zavedeme do Tanečního sálu MKD, kde se pokusíme zprostředkovat komorní, nenucené prostředí baru, ve kterém se hraje v Rubínu,“ dodává Kareisová. Divákům se za barem představí herečky Zuzana Stavná, Hana Vagnerová a Tereza Hofová. (mek)

Fotografie známého českého dokumentárního fotografa jsou doplněny texty novinářky Martiny Vašíčkové, zachycujícími konkrétní příběhy vyobrazených jedinců. Oba autoři se snažili zmapovat rodinné či pracovní prostředí oslovených migrantů, pocházejících jak z blízkého zahraničí (Slovensko, Německo, Polsko, Ukrajina), tak i zámořských či exotických národností (USA, Kolumbie, Ekvádor, Uganda či JAR). Výstava vznikla v roce 2011 v rámci projektu Pozitivní obraz cizince v České republice, organizovaného Charitou ČR. Výstava potrvá do 19. dubna a bude doplněna doprovodným programem v podobě komentované prohlídky, workshopu pro děti a diskuse o soužití cizinců a Čechů, které se 25. března od 18.00 zúčastní Jindřich Štreit i zástupci Centra pro integraci cizinců. Více informací naleznete na webových stránkách www.mekuc.cz i na Facebooku MEKUC. (mek)

19

KULTURA

Program na únor 2015 Neděle 1. února v 15.00 hodin – MKD

MRAZÍK Nedělní pohádka zahajující festival Divadlo dětem 2015. Hraje Divadelní spolek Jiří z Poděbrad. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč Úterý 3. února v 19.00 hodin – MKD

CRY BABY CRY

Pondělí 9. února v 17.30 hodin – hudební sál MKD

KUBISMUS A ART-DECO

a absolventů Taneční konzervatoře hl. města Prahy představí neoklasický balet na hudbu skladatele E. Lalo a současný tanec na hudbu C. Orffa. Vstupné 120 Kč

Kapitoly z dějin výtvarného umění přednáší Mgr. Čeněk Hlavatý, ředitel ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč

Úterý 17. února v 17.00 hodin – hudební sál MKD

Úterý 10. února v 19.00 hodin – hudební sál MKD

ZIMNÍ SPÁNEK

HODINKA S PEGASEM Autorské čtení básníků a básnířek mělnického literárního klubu Pegas. Vstup volný Středa 18. února v 15.30 hodin – hudební sál MKD

TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU Hudebně-zábavný pořad k tanci a poslechu. Hraje kapela Tancovačka Standy Tatara. Vstupné 80 Kč Může nás někdo naučit, jak být šťastný? Divadelně zrychlený kurz, v němž se pět žen snaží změnit svůj život. Komedie pražského Švandova divadla. Vstupné 380 Kč Středa 4. února v 19.30 hodin – MKD

NEJENJAZZ BAND

Čtvrtek 19. února v 18.00 hodin – galerie Ve Věži Bývalý herec ve svém malém hotelu na konci turistické sezony, jeho výrazně mladší žena, švagrová po rozvodu a neplatící hosté. Vzájemná láska i nevraživost vyvěrají uprostřed sněhových závějí. Snímek oceněný Zlatou palmou MFF Cannes 2014. Délka 200 minut (s přestávkou). Film mekuc. Vstupné 60 Kč

JSME ZE STEJNÉ PLANETY Vernisáž výstavy fotografií známého českého fotografa Jindřicha Štreita. Výstava ukazuje, jak se žije cizincům v České republice. Fotografie doplňují příběhy popsané novinářkou Martinou Vašíčkovou. Výstava potrvá do 19. 4. Vstup volný

Středa 11. února od 17.00 do 20.00 hodin – hudební sál MKD

Čtvrtek 19. února v 19.30 hodin – MKD

ANDĚLÉ A ANDÍLCI

LUCIE BÍLÁ A PETR MALÁSEK

Keramický kurz se Soňou Svobodovou pro začátečníky i pokročilé. Na kurz je nutné se předem přihlásit na [email protected] nebo tel. 606 613 406. Cena kurzu je včetně materiálu a výpalu v peci 450 Kč Koncert ústecké kapely v rámci pravidelných swingových večerů. Vstupné 100 Kč Neděle 8. února v 15.00 hodin – divadelní sál MKD

O HONZOVI A VÍLE VERUNCE Nedělní pohádka v rámci festivalu Divadlo dětem 2015. Hrají členové Divadelního spolku Klicpera Sadská. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč Pondělí 9. února v 9.30 hodin – divadelní sál MKD

ELEKTRICKÝ EMIL Pohádkové divadelní představení o Emilovi Kolbenovi. Co všechno se muselo stát, abychom měli doma elektřinu? Hrají členové Divadla AHA. Vhodné pro děti od 9 let. Vstupné 50 Kč

20

Sobota 14. února v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

DĚTSKÁ VÝTVARNÁ DÍLNA Tvoření pro děti na téma mělnické městské architektury. Doprovodný program k výstavě Na Mělníku. Vstup volný

Recitál několikanásobné Zlaté slavice s klavírním doprovodem Petra Maláska. Vstupné 690 / 890 Kč

Neděle 15. února v 15.00 hodin – divadelní sál MKD

Neděle 22. února v 15.00 hodin – MKD

ZELENÁ PERLA Nedělní pohádka v podání divadelního souboru Střelnice z Rumburku. Pokračování festivalu Divadlo dětem 2015. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč

MRAKOMOR A VEČERNICE Nedělní pohádka v provedení Divadelního Ansámblu BezeVšeho Postoloprty. Pokračování festivalu Divadlo dětem 2015. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč

Pondělí 16. února v 19.00 hodin – MKD

Pondělí 23. února v 18.00 hodin – hudební sál MKD

SUITE EN BLANC + CARMINA BURANA

NÁBOŽENSTVÍ STAROVĚKÉHO EGYPTA

Soubor Bohemia Balet složený ze studentů

Přednáška Mgr. Doležalové o historických

KULTURA a kulturních souvislostech vzniku velkých světových náboženství. Vstupné 80 Kč Úterý 24. února v 19.00 hodin – taneční sál MKD

ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ

PROHLÍDKY MĚLNICKÉHO PODZEMÍ

dílničky probíhá prezentace knih z dětského oddělení a děti mají přístup na počítač (Internet, Word, Excel...).

Každý den od 10.00 do 12.45 a od 14.00 do 17.00 hodin - Turistické a informační centrum

Konkrétní témata pondělních a středečních dílniček najdete na webových stránkách nebo FB profilu Mekuc.

Hořká komedie, ve které se setkávají tři mladé ženy, aby zde nemilosrdně rozebraly své životy, vztahy a především muže. Tři zkušenosti, tři příběhy, tři pohledy na svět a jedno dramatické vyústění... Inscenace pražského A studia Rubín v režii Daniela Špinara. Vstupné 200 Kč

Program pro dospělé: Úterky 10.00–11.00 hodin

ANGLIČTINA PRO SENIORY - ZAČÁTEČNÍKY informace: www.englishlen.cz, tel.: 734 322 296

Čtvrtek 26. února v 17.00 hodin – hudební sál MKD

KURZ PLETENÍ Z PEDIGU

Čtvrtky

Kurz pletení z pedigu pod odborným vedením lektorky Blanky Kočišové. Na kurz je nutné se předem přihlásit na [email protected] nebo tel. 606 613 406. Cena kurzu včetně materiálu 450 Kč

POČÍTAČ – KAMARÁD I PRO SENIORY PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVY

Rezervace: 605 981 927 (kapacita momentálně naplněna)

Masarykův kulturní dům Čtvrtek 26. února v 19.00 hodin – hudební sál MKD

Sobota 28. února od 9.30–11.30 hodin

MĚLNICKÁ ZASTAVENÍ

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI

PINA

Výstava výtvarných a fotografických prací studentů Gymnázia Jana Palacha Mělník a jejich hostů. Výstava potrvá do 27. února 2015.

Informace: 315 622 783

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Galerie Ve Věži

NA MĚLNÍKU Výstava fotografií M. Páska úzce související se stejnojmennou knihou, vydanou na podzim loňského roku.

Předprodej vstupenek probíhá každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem každého představení v MKD Mělník a každý všední den od 9.00 do 17:00 v TIC nebo on-line na www.mekuc.cz. Rezervace vstupenek na [email protected] a na T: 315 622 612.

PROGRAM KNIHOVNY PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN Strhující taneční film. Cesta do světa gest a emocí, do krajiny duše zobrazené tělem. Pocta německé choreografce Pině Bausch od režiséra Wima Wenderse. Film mekuc. Vstupné 60 Kč Sobota 28. února v 19.30 hodin – galerie Ve Věži

KONCERT JIŘÍHO KONVRZKA

Program pro dě a rodiče: Každé pondělí od 10.00 do 12.00 hodin Dílnička pro nejmenší děti s rodiči provázená čtenou pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením. Děti si mohou volně pohrát a seznámit se s ukázkami aktivit Montessori. Během dopoledne budou prezentovány knihy z dětského oddělení s možností přihlásit se a stát se čtenářem knihovny. Každé pondělí od 15.00 do 17.30 hodin

Divadelní představení: Muži v offsidu – inscenace Městského divadla Mladá Boleslav Divadelní večery Vladimíra Dědka

Koncerty: Swingový večer Dan Bárta a Illustratosphere Petr Váša – z cyklu Písničkáři a solitéři Ve Věži

BUDDHOVY POHÁDKY Čtení příběhu s poučením a začleněním prvků jógy pro děti (15.15 hodin), završené hraním postřehových a vzdělávacích her typu DOBBLE, BRAINBOX apod.

Koncert originálního českého muzikanta a písničkáře. Vstup volný

Každou středu od 13.00 do 16.30 hodin Při pravidelných středečních dílničkách si mohou děti s kamarády zahrát deskové hry např. Carcassone, Člověče, nezlob se, Šachy, Ovčín, ale nechybí ani pexeso a karty. V době

Ostatní: přehlídka Divadlo dětem Film mekuc – cyklus filmových projekcí Listování pravidelné pořady v knihovně přednášky kurzy

Více informací na www.mekuc.cz

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 2. 2. 2015 • Uzávěrka březnového čísla: 15. 2. 2015

21

S TA R O S TA M Ě S TA M Ě L N Í K A VY H L A Š U J E V Ý B Ě R OV É Ř Í Z E N Í N A O B S A Z E N Í F U N K C E : (podle § 7 odst. 1 písm. a) zk. č. 312/2002 Sb., v platném znění)

„TAJEMNÍK/ICE MĚSTSKÉHO ÚŘADU MĚLNÍK “ Místo výkonu práce: Městský úřad Mělník Platové zařazení: 12. platová třída (zákon č. 262/2006 Sb. a nařízení vlády č. 564/2006 Sb., v platném znění) Charakteristika vykonávané činnosti: • plnění úkolu tajemníka dle ustanovení zk. č. 128/2000 Sb., o obcích • komplexní zajištění přenesené působnosti výkonu státní správy ve správním obvodu města Mělníka • komplexní zajišťování pracovněprávních vztahů zaměstnanců • řízení a koordinace činnosti úřadu Zákonné předpoklady pro vznik pracovního poměru: • občan ČR nebo cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR, který ovládá český jazyk • trestní bezúhonnost • způsobilost k právním úkonům • ovládání jednacího jazyka • vysokoškolské vzdělání • splnění dalších předpokladů podle § 2 a 4 zk. č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích, ve znění pozdějších předpisů (tj. lustrační osvědčení a čestné prohlášení), předpoklady podle tohoto ustanovení neprokazují osoby narozené po 1. 12. 1971 • minimálně 3 roky praxe v průběhu 8 let bezprostředně předcházejících jmenování do funkce: a) jako vedoucí zaměstnanec, nebo b) při výkonu správních činností v pracovním poměru k územnímu samosprávnému celku nebo při výkonu státní správy v pracovním nebo služebním poměru ke státu, nebo

c) ve funkci člena zastupitelstva ÚSC dlouhodobě uvolněného pro výkon této funkce Další požadavky: • znalost právních předpisů z oblasti veřejné správy s z personální oblasti (např. zk. č. 128/2000 Sb., zk. č. 500/2004 Sb., zk. č. 159/2006 Sb., zk. č. 312/2002 Sb., zk. č. 262/2006 Sb.) • zkušenosti v řízení většího kolektivu zaměstnanců • pokročilá znalost Microsoft Office – Word, Excel, Power point, Internet, e-mail) • řidičský průkaz skupiny „B“ – aktivní řidič • znalost světového jazyka (AJ/NJ) alespoň na jazykové úrovni B1 (bez nutnosti doložení jazykového certifikátu) • aktivní přístup k řešení problémů • orientace na cíl • strategické myšlení • efektivní komunikace • časová flexibilita Výhodou: • praxe ve veřejné správě • doložení zvláštní odborné způsobilosti ve smyslu ustanovení §21 až 26 zákona č. 312/2002 Sb. Uchazeči předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: • přesné označení výběrového řízení • jméno, příjmení a titul uchazeče • datum a místo narození uchazeče • státní příslušnost uchazeče

Pohřební služba BENDA s.r.o.

• místo trvalého pobytu uchazeče • číslo občanského průkazu • kontaktní telefon a e-mailovou adresu • datum a podpis uchazeče K přihlášce se připojí tyto doklady: • strukturovaný profesní životopis • vlastní Koncepci řízení úřadu – rozsah max. pět normo stran, včetně termínu možného nástupu • motivační dopis • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce • ověřená kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání • souhlas s nakládáním s poskytnutými osobními údaji pro účely tohoto výběrového řízení, ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů • osvědčení podle § 4 odst. I (nebo čestné prohlášení o jeho vyžádání) a čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 ve smyslu zákona č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí, v platném znění (neprokazují osoby narozeni po 1. 12. 1971) Pracovní poměr: na dobu neurčitou Předpokládaný termínu nástupu: dohodou Lhůta pro podání přihlášky: 6. 3. 2015 Způsob podání přihlášky: písemně na adresu Městský úřad, k rukám starosty města, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, bližší informace na tel. č. 315 635 130, 131

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.  Služby poskytujeme nepřetržitě.

 Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb.  Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

Stáří slepiček: 14–19 týdnů Cena: 149–180,- Kč/ks (dle stáří) Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky!

 PRODEJ SE USKUTEČNÍ: v neděli 1. 3. 2015, MĚLNÍK u vlak. nádraží v 10.00 hod.

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652 22

Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá, Dominant černý, žlutý, modrý, kropenatý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!!!

Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

Mělník H. Jelínková 315 623 209

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365

PRODEJ SLEPIČEK

JIŘÍ NAJMAN

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

v neděli 15. 3. 2015, MĚLNÍK u vlak. nádraží ve 12.00 hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky

Bližší info (po–pá 9–16 hod.) na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY      

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ PRODEJ A MONTÁŽ PODLAHOVÝCH KRYTIN

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy OTEVÍRACÍ DOBA

NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA Kpt. Jaroše 3808, Mělník Otevírací doba: Pondělí - pátek 8.30 - 17.00, sobota 8.30 - 11.00

Pondělí - pátek 9.00 - 17.00

Českolipská 1112 Mělník - Pšovka (vedle pošty) tel.: 315 671 358, 603 457 268

EXKLUZIVNÍ PRODEJ

www.podlahybukacova.cz ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI

EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.

▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty

Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos

A C

▪ poradenská činnost v oblas pojištění ▪ služby v oblas hypotečních úvěrů

Palackého 134/9, Mělník Provozní doba č 90.000,- K

Cena 4.9

Udržovaný historický dům 100 m od zámku Mělník, Mělník-centrum, plocha domu 200 m2, pozemek 345 m2, v přízemí kanceláře, v 1. patře byt 3+1, prostorná půda, sklep.

tel.: 731 618 306

Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM 2014“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45 asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail: [email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil

M ě l n i c k é k u l t u r n í c e n t r u m , o. p . s . vypisuje výběrové řízení na obsazení pozice 2009

601 327 190

V Ý B Ě R OV É Ř Í Z E N Í pracovník/nice v sociálních službách Město Mělník, Služby prevence města Mělníka, vypisují výběrové řízení na obsazení pracovního místa „Pracovník/nice v sociálních službách“. Pracovní náplň a podmínky: pomoc osobám v tíživé životní situaci, péče o osoby, rodiny a skupiny v nepříznivé sociální situaci, zajišťování sociálněprávního poradenství, technické a provozní zajištění budov atp. Pracovní poměr na dobu určitou s možností prodloužení. Předpoklady a požadavky: způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, SOŠ, SŠ nebo VOŠ vzdělání v oblasti sociální práce nebo příbuzných oborů dle zákona 108/2006 Sb., případně úspěšné absolvování kurzu Pracovník v sociálních službách, samostatnost a spolehlivost, uživatelská znalost práce na PC (Word, Excel, internet, e-mail atd.) apod. Bližší informace získáte na webových stránkách melnik.cz. V případě zájmu je nutné do 9. 2. 2015 podat písemně přihlášku na Městský úřad Mělník, personální a mzdové oddělení, nám. Míru 1, Mělník, spolu se strukturovaným životopisem, motivačním dopisem a kopiemi dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání.

vedoucí oddělení propagace, marketingu a styku s veřejností Požadujeme: - minimálně vyšší odborné vzdělání (zaměření na marketing, cestovní ruch či žurnalistiku výhodou) - způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost - výborné komunikační schopnosti (vč. písemného projevu) - schopnost připravovat podklady pro propagační tiskové a jiné materiály, - řídící schopnosti, samostatnost, spolehlivost, odpovědnost - perfektní znalost práce s počítačem (vč. administrace www apod.) - orientace v oblasti prodeje, skladové evidence a inventarizace - aktivní znalost alespoň jednoho světového jazyka - kreativní přístup k práci - praxe v oboru výhodou K přihlášce připojte: - strukturovaný životopis - strategie oddělení marketingu a propagace na období tří let, s přihlédnutím k propagaci všech poboček společnosti a propagaci města zejména v oblasti cestovního ruchu, kultury a historických památek (rozsah maximálně 3 strany A4) - motivační dopis Do přihlášky uveďte: jméno, titul, státní příslušnost, datum a místo narození, poštovní adresu, emailovou adresu, telefonický kontakt, datum a podpis uchazeče.

Předpokládaný nástup 1. 4. 2015 Písemné přihlášky zasílejte do 20.2.2015 na adresu: Mělnické kulturní centrum, o.p.s. (výběrové řízení) U Sadů 323, Mělník nebo na e-mail: [email protected] ( předmět: výběrové řízení)

Více informací k uvedené pozici najdete na www.mekuc.cz

23

AKCE

DVEŘE

HLADKÉ, BÍLÉ

790 Kč Cena včetně DPH.

PRODEJ MONTÁŽ

SLEVA 20 % na vestavěné skříně + montáž ZDARMA

Krombholcova 564 276 01 Mělník 315 624 885 603 443 222

kvalita design

&

novinky již ke shlédnutí na prodejně

www.koupelnymelnik.cz

s novinkami má každá koupelna řešení

HRAČKY VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB

únorová SLEVA 30 % LEGO SLEVA 10 %

mimo již zlevněné výrobky

1. 2.–28. 2. 2015

INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

 MAXIprodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158 www.jaku.cz

24

[email protected]

Vestavěné skříně INDECO, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.