2016 I LEDEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

Mělnická radnice 1/2016

I LEDEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: ROZPOČET 2016 Rozpočet města Mělníka na rok 2016 jako celek byl schválen jako deficitní. Jinak ale provozní příjmy běžného roku kryjí jednak veškeré provozní výdaje, dále splátku úvěru a též investiční výdaje, což je zdravým ukazatelem rozpočtu. více na straně 5

Pocta Janu Palachovi

POZOR, ZMĚNY Od 1. ledna 2016 dochází ke změnám na úseku občanských průkazů, cestovních pasů, trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny a zprostředkování kontaktu. K těmto změnám vydalo Ministerstvo vnitra ČR podrobné informace. více na straně 6

NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN Město Mělník se rozhodlo, že si nechá vypracovat nový územní plán. Stávající plán byl pořízen v roce 1999 a za tu dlouhou dobu prošel celkem 15 změnami. více na straně 6

STUDENTI GYMNÁZIA PRO HONZÍKA 20. listopadu 2015 proběhl již pátý ročník charitativního volejbalového turnaje, který je vždy motivován snahou pomoci mladému nemocnému chlapci či dívce. více na straně 11

PETR NIKL VE VĚŽI 14. ledna začne v galerii Ve Věži výstava děl výtvarníka Petra Nikla. Vystaveny budou především jeho tzv. automatické kresby. Součástí výstavy bude čítárna a také hudební vystoupení autora. více na straně 19

Město Mělník a Mělnické kulturní centrum pořádají vzpomínkovou akci

Pocta Janu Palachovi úterý 19. ledna 2016 14.30 Jungmannovy sady Pietní setkání u památníku Pocta Janu Palachovi 16.00 Masarykův kulturní dům Hořící keř – filmová verze třídílného televizního dramatu podle skutečných událostí

POZVÁNKA na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 18. ledna 2016 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

OHLÉDNUTÍ ZA DNEM MĚSTA

Foto: Ing. J. Čermák

Den města Mělníka 25. listopadu 2015 byl věnován mělnickému rodákovi, malíři Josefu Lírovi. První část programu se konala v Regionálním muzeu Mělník, kde malíř prožil část svého života.

Josef Lír zde byl představen nejen jako malíř, ale také jako spisovatel. Ukázku z knihy Prázdniny četl Vojtěch Hrabánek.

V obřadní síni mělnické radnice byly veřejnosti představeny tři zrestaurovaná díla J. Líra (na snímku restaurátorka akad. mal. Kateřina Knorová).

Stříbrný řád města Mělníka, který udělilo zastupitelstvo Josefu Lírovi in memoriam, převzala jeho vnučka, paní Kateřina Lírová.

2

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

2. prosince se v obřadní síni mělnické radnice konal křest nové knihy „Mělnicko na starých pohlednicích“, kterého se zúčastnili autoři knihy – J. Kárník a kronikář města Mělníka M. Klihavec, P. Prášil za nakladatelství Baron, starosta města MVDr. C. Mikeš a místostarostové Mgr. M. Schweigstill a Mgr. P. Volf.

Všichni, kdo si knihu na křtu zakoupili, měli možnost si ji nechat zde od obou autorů podepsat. Kniha je v prodeji ve všech mělnických knihkupectvích a v Turistickém informačním centru. foto: Karel Lojka

Tři králové, pastýři s ovečkami ale i král Herodes v podání žáků ze ZŠ J. Seiferta pod vedením Mgr. Evy Kloboučníkové zavítali k panu starostovi MVDr. Ctiradu Mikešovi.

Již tradičně se v mělnickém centru seniorů konala Mikulášská veselice.Zábavné odpoledne otevřel Mikuláš, kterým byl náš uživatel Jan Hudousek. Více na straně 8.

V sobotu 12. 12. patřil Masarykův kulturní dům Galavečeru bojových sportů. Starosta MVDr. Ctirad Mikeš zde předal ceny města Mělníka trenérům Václavu Pojkarovi a Oldřichu Jourovi.

Plné hlediště diváků vytvořilo boxerům výbornou atmosféru. V hlavním programu proběhlo 11 velice kvalitních zápasů boxu a thai boxu.

Kde všude najdeme Mělník? Kronikář Martin Klihavec navštívil vesnici Mělník v okrese Kutná Hora. Více na straně 14.

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM 16. 11. 2015 RM schvaluje složení školské rady při ZŠ Jungmannovy sady Mělník - PhDr. Ilona Němcová - za zřizovatele, Petr Limprecht - za zřizovatele, Bc. Patrik Leger - za rodiče, Mgr. Pavlína Šlajsová - za rodiče, MgA. Šárka Vejvodová - za pedagogy, Mgr. Miroslava Bělochová - za pedagogy. RM schvaluje složení školské rady při ZŠ Mělník, Blahoslavova - Alena Herinková - za zřizovatele, Jarmila Čmejlová - za zřizovatele, Ing. Martina Semelková - za rodiče, Lenka Varadyová - za rodiče, Mgr. Zdeňka Karlovcová a Mgr. Blanka Šebestová za pedagogy. RM schvaluje složení školské rady při ZŠ Mělník, J. Seiferta - Bc. Monika Nová, DiS. - za zřizovatele, Mgr et Mgr. Petr Volf - za zřizovatele, Mgr. Jitka Majerníčková - za pedagogy, Mgr. Michaela Vacková - za pedagogy, Šárka Nováková - za rodiče, Markéta Kutová - za rodiče.

PROJEDNÁNO V RM 23. 11. 2015 RM schvaluje investiční záměr zpracování digitalizovaného povodňového plánu pro město Mělník a území ORP. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na dodávku a montáž vodorovného a svislého dopravního značení na akci Modernizace ulice

Pražská, Mělník s firmou Dopravní značení Mělník s. r. o., Truhlářská 998, 276 01 Mělník.

PROJEDNÁNO V RM 30. 11. 2015 RM schvaluje termíny svatebních obřadů pro rok 2016. RM schvaluje Nařízení č. 3/2015 o placeném stání silničních motorových vozidel na místních komunikacích ve vymezených oblastech města. RM bere na vědomí splnění podmínek pro poskytnutí dodatečné slevy z kupní ceny dle čl. 7 kupní smlouvy, uzavřené dne 15. 11. 2013 mezi městem Mělník a společností J. V. P. Stavební s. r. o. RM schvaluje vrácení části kupní ceny ve výši 1 806 600 Kč společnosti J. V. P. Stavební s. r. o. na účet uvedený v žádosti z 20. 11. 2015. RM souhlasí s použitím finančních prostředků získaných během vánočního jarmarku organizační složky Služeb prevence města Mělníka na uhrazení nákladů spojených s nákupem vánočních dárků pro děti z Azylového domu Mělník a Azylového domu pro matky s dětmi Mělník. RM odvolává z funkce člena stavební a dislokační komise pana Ing. Jiřího Čermáka, a to na jeho vlastní žádost.

PROJEDNÁNO V RM 7. 12. 2015 RM schvaluje dotace na sport: 15 000 Kč Spo-

Vzpomínka na Josefa Hořejšího V úterý 5. ledna 2016 ve 14.00 hodin vzpomeneme na popraveného Josefa Hořejšího, mělnického občana, třídní oběť komunistické vlády. Pamětní deska je umístěna ve vstupní hale Masarykova kulturního domu v Mělníku. Vzpomínku pořádá Konfederace politických vězňů Mělník, Městský úřad Mělník, Česká obec legionářská Mělník, Český svaz bojovníků za svobodu Mělník, Tělocvičná jednota Sokol na Mělníce. Vzpomeneme 66. výročí jeho popravy (+ 7. 1. 1950). Josef Hořejší byl

úspěšným výrobcem kočárků. Rozšiřoval výrobu a mohl přijímat další nové pracovníky v poválečné době. Stal se předmětem marxistické třídní nenávisti a závisti. Z dílen byl vyhnán již 25. února 1948, v 6 hodin ráno, ozbrojenou lidovou milicí, členy SNB a členy okresního výboru KSČ. Dílny byly prohlášeny za znárodněné. Přibližně po roce byl zatčen, odsouzen a popraven. Čest jeho památce.

Poděkování

slib, že celistvost parku bude zachována i do budoucna. Proto chceme za toto včasné, správné, moudré a nejen pro mlazické občany důležité rozhodnutí upřímně poděkovat zastupitelstvu, radě i starostovi města. Můžeme říct, že dobrá věc se podařila. Však za to jsou a budou mlazičtí vděčni.

Dne 3. listopadu vyšel v Mělnicku článek o ohrožení mlazického parku prodejem jeho části na stavební parcely. S jeho obsahem jsme také seznámili vedení radnice. Mezitím 25. listopadu na zastupitelstvu byly naše požadavky uznány za oprávněné a bylo rozhodnuto, že sporné pozemky budou vykoupeny do majetku města. Dostali jsme zároveň pří-

Vladimír Hradec za KPV Mělník

L. Křivánek a občané Mlazic

Jak ohlásit problém ve městě Chcete nám nahlásit problém, na který jste ve městě narazili? Učiňte tak pomocí mobilní aplikace Zmapujto, která je ke stažení bezplatně v obchodě poskytovatele operačního systému vašeho chytrého mobilního zařízení. V mapě určete místo, kde je vypadlá kostka v chodníku, nefunkční lampa, rozbitý herní prvek nebo vznikající černá skládka, přidejte fotografii a krátký popis problému a odešlete. Je to snadné a pomůže

4

lek bruslařů mělnických - školička bruslení, 10 000 Kč TJ EMĚ basket - mistrovské zápasy minižáků U13, 10 000 Kč SK Olympik Mělník - materiálové vybavení klubu, 10 000 Kč TJ EMĚ volejbal - pořádání 2 turnajů krajského přeboru ml. Žákyň, 20 000 Kč TJ EMĚ volejbal - dresy a soupravy družstvo minižáků, 10 000 Kč FK Pšovka - materiální vybavení pro mládež + startovné, 20 000 Kč Házená Mělník - žákovská liga starších žákyň, 30 000 Kč TJ Sokol Mělník - pořízení přeskokového koně, 20 000 Kč FC Mělník - podpora trenérské činnosti + tréninkové vybavení, 5 000 Kč Workout Mělník – činnost, 12 000 Kč SDH Mělník, 13 000 Kč HC Junior Mělník - tréninkové vybavení. RM schvaluje dotace: 15 000 Kč KŽC doprava - navýšení poskytnuté dotace na provoz Kokořínského motoráčku v roce 2015, 26 620Kč MBM Rail - na jízdu retro vlaku při obnovení provozu dráhy Mělník - Mšeno. RM bere na vědomí stanovisko St. Wenceslas Melnik s. r. o, přednesené zástupcem p. Karlem Jelínkem dne 4. prosince 2015. RM s ohledem na stádium soudního řízení o věci konstatuje, že návrhy smíru mohou být projednány poté, co odvolací soud rozhodne o případné důvodnosti nároku St. Wenceslas Melnik s. r. o.

to v péči o naše město. Pokud nechcete využít aplikaci Zmapujto, hlaste nám problémy na [email protected], tel. 315 635 111, případně přímo panu místostarostovi Mgr. M. Schweigstillovi: [email protected], tel. 315 635 102 či písemně na Městský úřad Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník. Mgr. Ondřej Tichota, DiS. radní pro komunikaci

S hlubokým zármutkem oznamujeme, že v pondělí 14. 12. 2015 zemřel po dlouhé nemoci pan František Purš. K jeho osobnosti se ve vzpomínkách vrátíme v únorovém čísle tohoto měsíčníku. Čest jeho památce.

Cena vodného a stočného se zvyšovat nebude Představenstvo společnosti Vodárny Kladno – Mělník, a. s. (VKM) na svém listopadovém jednání rozhodlo, že v roce 2016 budou odběratelé platit za vodné a stočné stejnou částku jako letos, tedy 92,92 Kč za metr krychlový včetně DPH. „Považuji to za náš velký úspěch. Šli jsme do jednání s tím, že uděláme vše pro to, aby se cena vody pro rok 2016 nezvýšila. Středočeské vodárny totiž navrhovaly zvýšit cenu vody v řádu několika procent, “ řekl místostarosta města Mělníka Mgr. Milan Schweigstill. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Názorové fórum – upřesnění Vážení čtenáři, v minulém čísle Mělnické radnice jsme uvedli vaše příspěvky na téma možných úprav lokality Na Podolí. V nadpisu bylo nesprávně uvedeno Ohlasy – lokalita Na Polabí. Omlouváme se za toto nedopatření. redakce

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Rozpočet města Mělníka na rok 2016 Rozpočet města Mělníka na rok 2016 jako celek byl schválen jako deficitní, neboť příjmy jsou o 8,95 mil. Kč nižší než výdaje. Z toho plyne, že investiční výdaje ve výši 8,95 mil. Kč jsou kryty „přebytkem“ finančních zdrojů z minulého roku. Jinak ale provozní, opakující se příjmy běžného roku, kryjí jednak veškeré provozní výdaje, dále splátku úvěru a též investiční výdaje ve výši 17,2 mil. Kč, což je zdravým ukazatelem rozpočtu. Dále 38,5 mil. Kč provozních příjmů je určeno na obnovu (opravy, rekonstrukce) nemovitého a movitého majetku.

Příjmy a výdaje města v tis. Kč Příjmy 309 341 tis. Kč

Výdaje 295 566 tis. Kč Běžné 283 526

Daňové 244 240

Dotace 44 226

Životní prostředí Údržba zeleně 8 229 Černé skládky 50 Zneškodnění komunálního a nebezpečného odpadu 11 663 Provoz sběrových dvorů 8 252 Provoz psího útulku včetně veteriny 670

Nedaňové 18 475

Kapitálové 2 400

Zdravotnictví a sociální služby Příspěvek Centrum seniorů Mělník Služby prevence města Opravy(většího rozsahu) a investice do sociálních zařízení

Kapitálové 34 765

Rozdíl - 8 950 tis. Kč Financování Zapojení fin. zdrojů z min. let

+ 8 950 tis. Kč + 15 250 tis. Kč

Běžné výdaje hradí provoz MÚ, činnost jeho zřízených příspěvkových organizací, dále např. údržbu a opravy komunikací, budov, staveb v majetku města, údržbu zeleně, kulturní akce pořádané městem… Množství takto vydaných prostředků je omezeno výší běžných příjmů, které nelze překročit. Kapitálové výdaje jsou určeny na financování nových investic a na rekonstrukci či modernizaci stávajícího majetku. Hrazeno je z běžných příjmů, z prodeje majetku, případně z poskytnutých účelových dotací. Rozdělení příjmů Daňové celkem: Z toho daně Správní poplatky Místní poplatky Poplatky a příjmy z VHP Nedaňové: Příjmy z vlastní činnosti, sankční platby, dary, úroky

v tis. Kč 244 240 215 600 9 030 10 705 8 400

18 475

Dotace: Neinvestiční dotace na výkon státní správy, účelové dotace investiční i neinvestiční, zapojení hospodářské činnosti 44 226

Splátky půjček Výsledek

- 6 300 tis. Kč 0 tis. Kč

Kapitálové: Prodej majetku města

2 400

Zadluženost Město splácí investiční úvěr ve výši 90 000 tis. Kč, který byl poskytnut v roce 2009 na dokončení akce Revitalizace historického centra. K 1. 1. 2016 zbývá splatit 56, 9 mil. Kč splátka, úvěr bude splacen v roce 2024. Významné investice v roce 2016 v tis. Kč Vybudování nových prostor pro knihovnu (1. patro dům služeb) 5 000 Rekonstrukce mostu v ul. Okružní 2 500 Oprava komunikace Kokořínská, Hleďsebská 2 500 Vybrané položky rozpočtu na rok 2016 Doprava a komunikace Oprava a rekonstrukce komunikací 21 090 Rekonstrukce veřejné osvětlení 2 700 Příspěvek pro technické služby na údržbu komunikací, veřejného osvětlení a mobiliáře a na čištění města 18 439 Příspěvek na MHD 3 400 Bezpečnost Městská policie Akce fin. z programu prevence kriminality

13 468 699

Tabulku s číslem popisným si můžete opět objednat Již jedenkrát jsme se na vás, občany města Mělníka obrátili s tím, že řada z vás řeší označení své nemovitosti číslem popisným. Mnohdy číslo zcela chybí nebo není graficky provedeno podle jednotného systému, který platí v Mělníku. Po první výzvě na jaře roku 2015 se na nás obrátilo 75 občanů. Nyní připravujeme další hromadnou objednávku čísel popisných za město. Pokud si

chcete novou tabulku s číslem popisným objednat, můžete se obrátit na Odbor výstavby a rozvoje MÚ Mělník. Objednávku učiňte nejpozději do konce března. Při vzniku budovy či novém přidělení čísla tabulku vlastník nemovitosti obdrží bezplatně. Další tabulku již musí uhradit. Těm, kteří tabulku ztratili, je Městský úřad Mělník schopen zajistit za příslušnou úhradu novou. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby a rozvoje MÚ Mělník

9 732 2 227 1 060

Školství Provoz základních škol včetně ZŠP a ZŠS 21 521 Provoz mateřských škol 8 658 Provoz školních jídelen 3 766 Opravy (většího rozsahu) a investice do škol. zařízení 3 822 Kultura MEKUC, o. p. s. dotace 13 300 Granty a dotace 2 010 Fond regenerace MPZ 700 Akce pořádané městem 600 Opravy (většího rozsahu) a investice do kulturních zařízení 6 250 Sport a tělovýchova Dotace sportovním organizacím 5 000 Zimní stadion - přefakturace služeb 2 420 Letní koupaliště a krytý plavecký bazén - přefakturace služeb 3 449 Účelové investiční dotace sport. klubům 0 Opravy a rekonstrukce sportovních zařízení 5 030 Ing. Dana Kratoňová, vedoucí Finančního odboru MÚ Mělník

Školské rady Vážení rodiče a přátelé škol. Základní školy ve městě mají školské rady (dále jen ŠR). Zřízení a kompetence ŠR podléhají zákonu č. 561/2004 Sb. Školská rada má rozdělené členy dle toho, za koho vystupují, a to po třetinách za zřizovatele, za rodiče, a za pedagogy. Rada města schválila na listopadovém zasedání v některých školách rozšíření ŠR, a to na počet členů 6. Základní škole praktické a speciální a Základní škole Mělník, Českolipská ul. zůstává školská rada o počtu členů 3. Pokud máte nějaké náměty a připomínky, můžete se na členy školských rad obracet a ti je pak přednesou na společných schůzkách. Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství

5

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Mělník bude mít nový územní plán Město Mělník se rozhodlo, že si nechá vypracovat nový územní plán. Stávající plán byl pořízen v roce 1999 a za tu dlouhou dobu prošel celkem 15 změnami. Na základě architektonické soutěže dle zákona o veřejných zakázkách a soutěžního řádu komory architektů vybralo město pro vypracování nového územního plánu pražský ateliér Ing. Žaludy. Ke zpracování mu byly předány veškeré podklady a také požadavky občanů, kterých se nahromadilo 120. Ing. Žaluda v rámci architektonické soutěže jasně definoval cíle, které by měl nový územní plán respektovat, a to využít nezastavěných ploch uvnitř města, nerozšiřovat zastavitelné území do krajiny, zachovat plochy vinic, nespojovat území města s Chloumkem a ostatními obcemi atd. Vedení města dalo Ing. Žaludovi volnost při zpracování návrhu územního plánu (dále jen ÚP) tak, aby byl

zpracován nejen čistě profesně, ale i pohledem osoby nezatížené místními vazbami. Návrh ÚP byl předán projektantem na konci listopadu a hned byl zveřejněn na webu města www.melnik.cz. Každý se s návrhem plánu může již nyní seznámit. S ohledem na blížící se vánoční svátky bylo zahájení tzv. společným projednáním posunuto na leden roku 2016. Na úřední desce MÚ bude zveřejněna veřejná vyhláška o zahájení projednání a občané budou moci své připomínky k ÚP zasílat na Odbor výstavby a rozvoje MÚ Mělník až do 22. února 2016. Na základě připomínek občanů a projednání s dotčenými orgány bude návrh ÚP případně

upraven a bude zahájeno tzv. veřejné jednání. Zde si veřejnost ověří, jak bylo s jejich připomínkami naloženo. Občané též budou moci vznést dotazy jak na zpracovatele ÚP, tak na vedení města při ústním jednání. O termínu tohoto jednání i o všech důležitých krocích bude veřejnost vždy s předstihem informována. Posledním krokem je poté příprava návrhu nového ÚP k projednání a ke schválení Zastupitelstvem města Mělníka. Pro další informace a vysvětlení se mohou občané obracet na pracovníky odboru výstavby a rozvoje. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby a rozvoje MÚ Mělník

Změny týkající se občanských průkazů, cestovních pasů, trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny a zprostředkování kontaktu Od 1. ledna 2016 dochází ke změnám na úseku občanských průkazů, cestovních pasů, trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny a zprostředkování kontaktu. K těmto změnám vydalo Ministerstvo vnitra ČR níže uvedené informace.

Některé změny spojené s novelou zákona o cestovních dokladech účinné od 1. 1. 2016 Podat žádost o vydání cestovního pasu a převzít vyhotovený cestovní pas bude možné na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností. Vydávajícím úřadem uvedeným na dokladu bude ten obecní úřad obce s rozšířenou působností, u kterého občan požádal o vydání cestovního pasu. V případě, kdy občan při podání žádosti sdělí, že si přeje převzít cestovní pas na jiném úřadu, bude převzetí cestovního pasu zpoplatněno správním poplatkem ve výši 100 Kč. Tento správní poplatek bude vybírán při převzetí cestovního pasu. Občanům, kteří potřebují urychleně vycestovat do zahraničí, se na žádost vydá ve lhůtě do 6 pracovních dnů cestovní pas s biometrickými údaji s platnosti na 10 let, občanům mladším 15 let s dobou platnosti na 5 let. V tomto případě bude možné hotový doklad převzít v místě podání žádosti. Správní poplatek za vydání cestovního pasu s biometrickými údaji ve lhůtě do 6 pracovních dnů činí 4000 Kč, pro občany mladší 15 let 2000 Kč. Zároveň se zrušuje vydávání cestovních pasů bez biometrických údajů ve zkrácené lhůtě do 15 dnů s dobou platnosti na 6 měsíců.

Některé změny spojené s novelou zákona o občanských průkazech účinné od 1. 1. 2016 Doba platnosti občanského průkazu občanům starších 70 let Občanské průkazy se občanům starším 70 let budou nově vydávat s platností na 35 let od data vydávání dokladu. V případě změny některého údaje zapsaného v takovém občanském průkazu (např. údaj o místě trvalého pobytu) bude však přesto nutné občanský

6

průkaz vyměnit. Převzetí vyhotoveného občanského průkazu na kterémkoliv obecním úřadu obce rozšířenou působností I nadále bude možné podat žádost o vydání občanského průkazu na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností, přičemž vydávajícím úřadem uvedeným na dokladu bude ten obecní úřad obce s rozšířenou působností, u kterého občan požádal o vydání občanského průkazu. V případě, kdy občan při podání žádosti sdělí, že si přeje převzít občanský průkaz se strojově čitelnými údaji na jiném úřadu, bude převzetí občanského průkazu u obecního úřadu obce s rozšířenou působností, který občan uvede v žádosti, zpoplatněno správním poplatkem ve výši 100 Kč. Tento správní poplatek bude vybírán při převzetí občanského průkazu. Vydání občanského průkazu po dovršení 15 let věku občana Pokud má občan trvalý pobyt na území České republiky a nemá občanský průkaz, je povinen požádat o jeho vydání po dovršení 15 let, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy dosáhl věku 15 let.

Máte evidovánu adresu trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny? Od 1. 1. 2016 jsou pro vás ukládána oznámení o uložení zásilky a výzvy s poučením na ohlašovně, v jejímž správním obvodě máte hlášen trvalý pobyt. Uložením oznámení o uložení zásilky a výzvy s poučením na vhodném místě v sídle ohlašovny jsou po uplynutí lhůty deseti dnů splněny podmínky fikce doručení; desátým dnem se považuje písemnost za doručenou. Upozorňujeme, že i nepřevzatá písemnost nabude právní moci a stane se tak vykonatelnou. Nevyzvednutí písemnosti adresátem neznamená, že po

adresátovi nikdo nic nemůže chtít, protože o tom nebyl srozuměn. Řízení pokračuje dál! Nepřevzetím pošty je možné promeškat např. lhůtu na odvolání a poškodit takovýmto chováním pouze vlastní osobu.

Může se stát i Vám! Pan K. má evidovánu adresu místa trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny, fakticky však bydlí v bytě u své přítelkyně. Často jezdí autem a při svých cestách se občas dopustí dopravního přestupku. Postupně má v registru řidičů zapsáno 12 trestných bodů, o čemž je mu zasláno oznámení obecního úřadu obce s rozšířenou působností. Proti provedení záznamu mohl pan K. podat námitky, ale poštovní zásilku si nepřevzal a v důsledku fikce doručení začala běžet lhůta pro podání námitek, kterou pan K. promeškal. Obecní úřad obce s rozšířenou působností následně uložil rozhodnutím panu K. sankci spočívající v zákazu řízení motorových vozidel, přičemž rozhodnutí bylo rovněž doručeno fikcí. Do 5 dnů od nabytí právní moci rozhodnutí byl pan K. povinen odevzdat řidičské oprávnění, tuto povinnost nesplnil a spáchal tím přestupek, za který mu byla uložena pokuta 10 000 Kč. O sankci se pan K. dozvěděl při namátkové kontrole provedené Policií České republiky. Následně může být obviněn z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky. Pan J., kterému byl po rozvodu zrušen údaj o adrese místa trvalého pobytu, a místem nového trvalého pobytu se stala adresa sídla ohlašovny, ukončil před třemi lety svou podnikatelskou činnost. Z podnikání mu zůstal

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dluh na zdravotním pojištění ve výši 20 000 Kč. Tento závazek nehradil. Po třech letech, kdy nekomunikoval a nepřebíral poštu, protože dojížděl za prací a na dluh zapomněl, začal dlužnou částku vymáhat exekutor. Dlužná částka se vyšplhala až na 50 000 Kč. Exekuce byla nařízena srážkami ze mzdy, rozhodnutí si pan J. nevyzvedl a na základě fikce doručení nabylo rozhodnutí právní moci. O exekuci se pan J. dozvěděl následně až od svého zaměstnavatele.

Žádáte o zprostředkování kontaktu? Od 1. 1. 2016 došlo ke zkvalitnění služby. K žádosti o zprostředkování kontaktu je možné připojit důvod pro zprostředkování kontaktu, který bude současně s kontaktními údaji kontaktující osoby sdělen při zprostředkování kontaktu kontaktovanému. O zprostředkování kontaktu bude kontaktující osoba vždy vyrozuměna, tj. Ministerstvo vnitra sdělí kontaktující osobě, že její kon-

taktní údaje byly předány kontaktované osobě. V případě, že šetřením bude zjištěno, že kontaktovaná osoba zemřela, bude o této skutečnosti kontaktující srozuměn. Údaje o datu a místě úmrtí budou nadále sděleny pouze osobě blízké. Více informací naleznete na webových stránkách Ministerstva vnitra. Vytvořilo Ministerstvo vnitra, odbor správních činností, 2015

Zápis dětí do 1. ročníků ZŠ pro školní rok 2016/2017 Město ocení nejúspěšnější Zápis dětí do 1. ročníků mělnických základních škol proběhne v týdnu od 8. do 12. 2. 2016. V tuto dobu je zákonný zástupce dítěte povinen zapsat k povinné školní docházce své dítě, které má v tomto kalendářním roce zahájit povinnou školní docházku. Povinná školní docházka začíná počátkem školního roku, který následuje po dni, kdy dítě dosáhne 6. roku věku. Pokud mu tedy není povolen odklad povinné školní docházky. O odkladu povinné školní docházky rozhoduje ředitel základní školy na základě doporučení školského poradenského zařízení a odborného lékaře nebo klinického psychologa. O odklad musí rodiče písemně požádat ředitele školy, a to nejpozději do 31. 5. kalendářního roku, ve kterém má dítě zahájit povinnou školní docházku. Město Mělník zřizuje celkem pět základních škol a děti jsou do nich rozdělovány podle ulice svého trvalého bydliště v Mělníku. Hovoříme pak o jejich spádové škole. Rozdělení stanovuje Obecně závazná vyhláška města Mělníka č. 5/2015 o společných školských obvodech základních škol (je přístupna na www.melnik.cz vyhlášky města č. 5/2015). Rodiče ale mají právo vybrat dítěti jinou školu. Potom doporučuji osobně se domluvit s ředitelem této školy, zda je vůbec možné z kapacitních důvodů dítě přijmout. Před těmito „nespádovými dětmi“ budou mít vždy při přijímání přednost „děti spádové“. Zápis do ZŠ praktické a ZŠ speciální se touto vyhláškou neřídí. Zde jsou přijímány děti zejména na doporučení pedagogicko-psychologické poradny. Přehled termínů zápisů do prvních tříd a dnů otevřených dveří v základních školách zřizovaných městem Mělník. ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník Pražská 2817, den zápisu 10. 2. a 11. 2. 2016 vždy od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 13. 1. 2016. Ředitel Mgr. Bc. Vladimír Škuta, tel. 315 623 015, www.zsjm-me.cz ZŠ Mělník Jaroslava Seiferta Jaroslava Seiferta 148, den zápisu 8. 2., 9. 2. a 10. 2. 2016 vždy od 14 do 17 hodin. Ředitel PaedDr. Milan Němec, tel 315 622 374, www.seifert-melnik.cz ZŠ Jungmannovy sady Tyršova 93, den zápisu 9. 2., 10. 2. a 11. 2. 2015 vždy od 14 hodin. Ředitel PaedDr. Dalibor Ullrych tel. 315 622 060, www.zsjungsady.cz

ZŠ Mělník-Mlazice Českolipská 1386, den zápisu 9. 2. a 10. 2. 2016 vždy od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 19. 1. 2016 od 14 hodin. Ředitelka Mgr. Ladislava Kaňková tel. 315 670 355, www.zsmlazice.cz ZŠ Mělník-Pšovka Blahoslavova 2461, den zápisu 9. 2. - 10. 2. 2016 vždy od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 19. 1. 2015 od 12 do 16 hodin v budově v Panešově ulici. Ředitel Mgr. Martin Kružica, tel. 315 624 308, www.zspsovka.cz ZŠ praktická a ZŠ speciální J. Seiferta 179, den zápisu 10. 2. 2016 od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 18. 1. 2016. Ředitelka Mgr. et MgA. Kateřina Laloušková, tel. 315 622 203, www.zsp-melnik.cz Rodiče k zápisům potřebují: rodný list dítěte, svůj průkaz totožnosti a je-li dítě po odkladu, pak také rozhodnutí o odkladu. Veškeré další informace naleznou rodiče v pozvánkách, které jim budou ze škol zaslány na adresu trvalého pobytu. Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství

Co nám přináší sociální služby Loňský rok byl více méně věnován problematice rodiny a nezletilých dětí a sociální práci tam vykonávané. Pro rok 2016 bych chtěla navázat dalším souborem krátkých článků, které se budou však věnovat problematice sociálních služeb. Nejen těm, které zřizuje město Mělník, ale i službám dalším, které mohou být našim občanům poskytovány. Asi hlavním důvodem, proč jsem zvolila tuto problematiku, je skutečnost, že zastupitelstvo města by mělo v lednu 2016 schválit Komunitní plán sociálních služeb a péče obce s rozšířenou působností Mělník na období 2016 -

sportovce a funkcionáře

Poslední lednovou středu se v Masarykově kulturním domě v Mělníku uskuteční slavnostní ocenění nejúspěšnějších sportovců z místních sportovních jednot a tělovýchovných klubů. „Celé vyhlášení chceme pojmout jako slavnostní formu poděkování za dosažené výsledky, v případě funkcionářů a trenérů za celoživotní práci ve prospěch sportovního klubu. Tedy nikoliv jako soutěžní anketu, ze které vzejde konečné pořadí jako například ve Sportovci Mělnicka, “ upřesnil předseda sportovní komise Rady města Mělníka Petr Limprecht a pokračuje: „Po dohodě ve sportovní komisi města jsme s ohledem na program a délku vyhlášení zvolili tu variantu, že každý subjekt, který vykonává sportovní činnost v regionu města, může zaslat hned tři kandidatury výsledkově nejúspěšnějších členů klubu. Jako tzv. VIP označí pak tu, kterou považuje v tomto roce nebo u funkcionáře v souhrnu za nejvýraznější. Nominovaná osoba pak převezme cenu od zástupců města a známých tváří sportovního života přímo na pódiu. “ Organizátoři však pochopitelně chtějí ocenit všechny nominované, proto i tito obdrží čestnou plaketu a malý dárek. „Nominační lístky poputují ke všem sportovním subjektům v polovině prosince a na jejich odevzdání budou mít zástupci klubů zhruba měsíc, “ řekl předseda OTS Mělník Stanislav Barda s tím, že slavnostního vyhlášení se pochopitelně bude moci zúčastnit i doprovod oceněných sportovců. „Věřím, že si všichni zástupci sportovního prostředí a jejich blízcí spolu s pozvanými hosty užijí připravený večerní program, který bude doplněn o ukázky ze sportovních odvětví a hudební vystoupení, “ uzavřel Barda. Pavel Suk 2020. Již druhý, ale rozšířený plán obsahuje cíle a opatření sociální služeb a služeb souvisejících z oblasti zdělávání, zaměstnávání, bydlení a aktivit volného času. Zpracování plánu bylo financováno z rozpočtu města Mělníka a bylo vytvořeno odborníky ze tří pracovních skupin. Konzultace a závěrečné zpracování zajišťovalo Centrum komunitní práce Ústí nad Labem. Celý dokument bude k dispozici nejen našemu městu, ale i všem obcím v pověřené oblasti. Komunitní plán sociálních služeb a péče ORP na období 20162020 bude pro veřejnost dostupný po schválení ZM na webových stránkách města. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

7

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Na lince 156 ■ 22. 11. v 11:50 hodin strážníci vyjeli do obchodního střediska v ul. Vodárenská, kde se již delší dobu v převlékací kabince nacházela zákaznice a bylo zde důvodné podezření, že se žena snaží odcizit zboží. Žena prošla přes pokladní prostor, kde byla požádána zaměstnanci dozorčí služby, aby je následovala do jejich zázemí. Žena toto dobrovolně učinila. Hlídka MP požádala ženu o prokázání totožnosti. Ta při sobě žádný neměla. Pohledem bylo vidět, že žena má oblečeny dvoje kalhoty. Do místa byla přizvána vedoucí prodejny, před kterou si žena odložila svršky. Bylo zjištěno, že pod modrými kalhotami měla ještě jedny černé, které patřily prodejně. Žena se doznala k tomu, že chtěla zboží odcizit (kalhoty v hodnotě 328 Kč). Bylo zjištěno, že jde o ženu, která se ve městě zdržuje jako osoba bez přístřeší. Zboží bylo znehodnoceno tak, že již nebylo možné jej vrátit do prodeje, výše jmenovaná odmítla škodu uhradit. Zástupci prodejny byli srozuměni se skutečností, že mohou náhradu škody požadovat po uvedené ženě. Z uvedených důvodů hlídka MP neřešila přestupek v blokovém řízení a bude postoupen k dořešení příslušnému správnímu orgánu. ■ 22. 11. ve 13:30 hodin strážníci řešili

v jedné mělnické prodejně krádež stavebnic za 3 897 Kč. Neznámý muž vložil pod péřovou bundu zboží a poté prošel přes prostor pokladny, aniž by jej uhradil. Za pokladním prostorem byl osloven bezpečnostním pracovníkem, kterého dobrovolně následoval do zázemí obchodního domu. Jednalo se o muže ze Sušice. Jmenovaný uvedl, že šel do obchodního domu s úmyslem odcizit stavebnici, tuto chtěl použít jako dárek. Vzhledem k výši škody hlídka MP udělila jmenovanému pokutu v horní hranici. Zboží bylo vráceno do prodeje. ■ 27. 11. ve 14:25 hodin vyjeli do prodejny v ulici Vodárenská, kde mělo dojít ke krádeži zboží. Jednalo se o hlídce MP dobře známého pana P., bytem Liblice. Jmenovaný hlídce sdělil, že nic neodcizil, že vše ponechal v obchodě a následně označil místa kde. Poté jmenovaný vyndal všechny věci z kapes, přičemž z pod mikiny vytáhl čokoládu. Hlídka MP muže poučila, že odcizením zboží v hodnotě 157,20 Kč, naplnil skutkovou podstatu přestupku krádeže. Vzhledem k tomu, že uvedený muž neměl u sebe žádný doklad totožnosti, byl předveden na služebnu P ČR k dalšímu šetření. Bohumír Slanař zástupce ředitele Městské policie Mělník

Adventní čas v Centru seniorů Mělník V CSM se konalo mnoho zajímavých předvánočních kulturních akcí. Milovníci divadla viděli divadelní hru o Edith Piaf „Smrt v růžovém“ podle slovenského dramatika a spisovatele Ľubomíra Feldeka, kterou nastudovalo Divadlo Komorní Svět. Ke Dni Mělníka přišli do CSM recitovat členové literárního klubu Pegas Mělník a na poetickém setkání nechyběla ani hezká písnička. Naši senioři se zúčastnili estrády pro seniory, pořádané městským úřadem v Masarykově kulturním domě a potěšili se hudbou Podnikového dechového orchestru z Mladé Boleslavi. Zájemci o finské tradice navštívili výstavu v Regionálním muzeu Mělník, kde probíhala výstava „Advent a Vánoce v krajině Joulupukkiho“. Z přednášek v CSM zaujala cestovatelská přednáška Markéty Králové, ta nás tentokrát zavedla do Maroka. Další zajímavou přednáškou bylo povídání o dvou mělnických osobnostech – řediteli gymnázia Josefu Stáhlíkovi a Jiřině Pickové, kterou přednášel ředitel Státního okresního archivu Dalibor Státník. Naše tvořivé seniory potěšila další mezigenerační výtvarná dílnička v Rodinném centru Chloumek. V adventním čase přišly za námi děti ze ZŠ J. Seiferta z hudebně dramatického kroužku paní učitelky Evy Kloboučníkové s vystoupením „Narodil se Kristus Pán“. Z hudebních akcí nám příjemně zpestřil předvánoční čas koncert pěveckého sboru Chrapot. Sopranistka Jana Štěrbová svým adventním koncertem nadchla všechny milovníky vážné hudby, kterou do-

8

provázela flétnistka Eliška Hejhalová a na klavír Táňa Vaněčková, jehož sponzorem byla Lékárna Centrum. Mělnický deník i letos organizoval celorepublikové zpívání koled „Česko zpívá koledy“. V jídelně Domova Ludmila se sešli lidi z CSM i široké veřejnosti a sborově zaznělo šest vybraných koled, které se nesly do celého okolí. Již tradičně se v CSM konala Mikulášská veselice pro naše seniory a jejich rodinné příslušníky. Zábavné odpoledne otevřel Mikuláš, kterým byl náš uživatel Jan Hudousek, za čertici byla naše seniorka Helena Cabajová a v anděla se proměnila naše zaměstnankyně Vendulka. Nechyběla ani živá hudba Jiřího Křováčka a Václava Vomáčky a vystoupení naší Cesmíny (ta se může pochlubit prosincovým nahráváním DVD v Masarykově kulturním domě a příští rok se všichni mohou těšit na jeho vydání). Nejmilejším překvapením na Mikulášské byla recitace devítiletého Vojtěcha Hrabánka, dvojnásobného vítěze v krajském kole soutěže mladých recitátorů. Pro seniory po krátkém povídání zarecitoval pohádku o Budulínkovi a na závěr si s ním všichni zazpívali „Narodil se Kristus Pán“. Centrum seniorů děkuje všem sponzorům, dobrovolníkům i zaměstnancům za skvělý průběh Mikulášské zábavy a všem uživatelům, rodinným příslušníkům a přátelům CSM přeje šťastný nový rok 2016. Adriana Rohde Kabele, CSM

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník

Program na leden 2016 Čtvrtek 7. 1., 9.30 hod. Zimní vystoupení žáků z 1. A třídy ZŠ Jungmannovy sady a Tříkrálový pochod Žáci vystoupí pod vedením paní učitelky Andrey Doležalové. Pondělí 11. 1., 14 hod. Hang drum Jiřího Šámala – aneb „mystické bubnování“ Hudební odpoledne s netradičním bubnem. Čtvrtek 14. a 28. 1., 9.45 hod. Trénování paměti s angličtinou Vzdělávací a zároveň zábavná hodina angličtiny s paní Martou Hájkovou. Pátek 15. 1., 9.30 hod., RC Chloumek Vícegenerační výtvarná dílnička „Babičko, dědečku, pojď si s námi tvořit“ Odjezd od CSM v 9. 15 hod. Zájemci, přihlaste se na recepci CSM. Pátek 15. 1., 14 hod. Přednáška s promítáním - ITÁLIE S cestovatelkou Markétou Královou. Pondělí 18. 1., 14 hod. Trénování paměti pro CSM a veřejnost S Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Zájemci z veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Vstup zdarma. Čtvrtek 21. 1., 14 hod. Paměť skal Přednáška s promítáním o stopách lidské činnosti na Kokořínsku. Přednáší PhDr. Miloslava Havlíčková, ředitelka Regionálního muzea Mělník. Pátek 22. 1., 14 hod. Hudební odpoledne s Pepino Akordeonem Pepino Matura je hráč na V-akordeonu, který umožňuje díky svému zvuku hrát mnoho hudebních žánrů.

Hodně zdraví, radosti a nových zážitků v tomto roce vám přejí uživatelé, pracovníci a dobrovolníci denního stacionáře Slunečnice, ul. 17. listopadu 246, Mělník

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK Na Polabí 2854, 276 01 Mělník, www.ddm-melnik.cz, e-mail: [email protected], tel.: 315 623 028 nebo 602 232 566

leden 2016 Zimní radovánky v Domečku V loňském roce jsme se rozloučili karnevalem, v tom novém s ním hned taky začneme. Komu by po Vánocích chyběly pohádky, ať určitě nepromešká 16. ledna Pohádkový karneval, který se tentokrát nebude konat na ledě, ale přímo v Domečku. Od 15:00 až do 17:00 je pro děti přichystán pestrý program. Začneme pohádkou O dědečku Mrazíčkovi, dále nás čekají hry, soutěže a samozřejmě spousta tance. O pololetních prázdninách, 29. ledna, se můžete těšit na výlet za sněhovými radovánkami do Rokytnice nad Jizerou. Rodiče tak mohou za vysvědčení odměnit své ratolesti v podobě lyžování, běžkování, snowboardování a nebo klidně jen řáděním na saních či procházkou. Jednodenní zájezd je připraven pro děti samotné nebo pro rodiče s dětmi. Na akci je našimi kvalifikovanými instruktory rovněž zajištěna výuka na lyžích. Hlásit se můžete přímo v DDM. Pozor, kapacita omezená. Komu by jeden den na sněhu nestačil, ten ať se k nám přidá na Zimní tábor v Krkonoších. Již tradičně vyrážíme na jarní prázdniny do Špindlerova Mlýna, tentokrát na Novo-

packou boudu (1 225 m. n. m.), a to v termínu 30. ledna – 6. února. Kromě zimních radovánek je pro děti připravena i celotáborová hra Po stopách sněžného muže. Kdo preferuje domácí doliny více než cizí kopce, může s námi zúčastnit příměstského tábora v termínu 1. - 5. února. Budeme výletničit, sportovat, hrát si a soutěžit. Pro velký úspěch budeme v Domečku hrát reprízu vzdělávacího programu Cesta kolem světa, který je zaměřený na multikulturní výchovu. Děti z 1. stupně základních škol se prostřednictvím divadelního představení, soutěží a videoprojekcí dozví zajímavosti ze všech světadílů a seznámí s různorodými kulturami a jejich zvyky. Léto je sice ještě daleko, ale v Domečku už chystáme, jak si ho parádně užijeme. Nabídka je pestrá jak pro letní pobytové tábory (LPT), tak pro příměstské tábory (PT). červenec 14denní výjezdní tábor Stroj času 11.–15. 7. 2016 Dobrodružný PT 18.–22. 7. 2016 Cyklistický PT 25.–29. 7. 2016 Hudebně-pohybový 30. 7.–6. 8. 2016 Trempíci (LPT) 30. 7.–13. 8. 2016 Lenochodi (LPT) 6.–13. 8. 2016 Holky v akci (LPT)

15.–19. 8. 2016 22.–26. 8. 2016

Kreativní PT Můj první PT (určeno pro předškolní děti) 22.–26. 8. 2016 Ahoj prázdniny (PT) Více informací nejen o letních táborech k dispozici přímo v Domečku u našich pedagogů. Podrobnosti o lednových akcích naleznete na stránkách www.ddm-melnik.cz. Pokud máte jakýkoli dotaz, napište nám na [email protected], zavolejte na 315 623 028 nebo 602 232 566 a nebo k nám přijďte na šálek horkého čaje či kávy.

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz Rodinné centrum Chloumek pro vás na leden připravilo: pátek, 15. 1. 2016 od 9:30 - Vícegenerační tvoření Oblíbené vícegenerační tvoření pořádané spolu s Centrem seniorů Mělník. Vstup zdarma. úterý, 19. 1. 2016 od 14:00 - Senior klub: „Babi, dědo, přijďte si poslechnout cestopisnou přednášku“ Na babičky a dědečky čeká opět dechberoucí povídání PhDr. Miloslavy Havlíčkové, tentokrát o jejím putování po Aljašce. Vstupné dobrovolné. sobota, 23. 1. 2016 od 15:30 - Narozeninové divadélko „O pejskovi a kočičce“ Oslavte s námi naše 11. narozeniny a přijďte se pobavit u známé pohádky „O pejskovi a kočičce“ v podání Sváťova dividla z Litoměřic. Délka: 45–55 min. Vstupné: 20,- Kč/ osoba. pátek, 29. 1. 2016 od 19:00 - Ples rodinného centra Chloumek Živá hudba v podání kapely Netřesk, kterou znáte z mělnického Vinobraní, pestrý program, bohatá tombola a hlavně přátelská atmosféra, to vše a ještě více na Vás čeká na našem lednovém plese. Vstupenky si můžete zakoupit na [email protected] Od 7. ledna se můžete nově v centru těšit také na trampolínky s Luckou Slimaříkovou. Jedná se o zábavné cvičení, při kterém odbouráte stres a zároveň posilníte svalstvo a snížíte tělesný tuk. Každý čtvrtek od 19:30 pro dospělé a v sobotu od 10:30 hod. pro děti. Více informací na telefonním čísle 736 410 695. V únoru opět otevíráme brány některých našich dlouhodobých kurzů, na které se můžete přihlásit. Dětská zumba pobaví všechny čiperky a čipery a angličtina zase pomůže rozvinout mozkové buňky. Ať tak či tak, děti si užijí mnoho legrace. Další informace včetně našeho pravidelného programu naleznete na www.rcchloumek.cz nebo na našem facebookovém profilu www.facebook.com/RCChloumek.

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik LEDEN 2016 So 16. 1. Školní zralost (10-12h) Přednáška psycholožky Mgr. Lenky Velenové. Přihlášení a případné hlídání na přednášku prosíme nahlásit do 15. 1. na [email protected] nebo tel. 724 705 963. So 23. 1. Úspěšná komunikace v rodině (9-12h) Workshop s psycholožkou Mgr. Lenkou Velenovou. Přihlášení do 22. 1. na [email protected] nebo na tel. 724 705 963. St 20. 1. Diskusní setkání O výchově s respektem (16.00-17.30h) Tentokrát na téma "Sourozenecké vztahy" v prostorách Miniškolky Rolnička. Pá 29. 1. Terapeutické konzultace (1217h) Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537.

9

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

Archiv navázal spolupráci s Centrem denních aktivit na Mělníku Ke konci roku 2015 archiváři Státního okresního archivu Mělník navázali spolupráci s mělnickým Centrem denních aktivit, které nabízí komplexní péči pro lidi s dlouhodobým duševním onemocněním. Pomáhá jim znovu se začlenit do společnosti a zvládnout každodenní nároky života. Centrum poskytuje sociální podporu lidem se zdravotním postižením a umožňuje jim být v kontaktu s lidmi, aktivně trávit volný čas, získat základní potřeby a osvojit si praktické dovednosti pro spokojený život. K této záslužné činnosti se připojil i mělnický archiv. Spolupráci zahájil přednáškou Mgr. Nikoly Michňové, která proběhla v rámci volnočasových a vzdělávacích pro-

gramů tohoto centra. Mělnická archivářka povídala o dějinách vinařství na Mělnicku a tradici slavnosti vinobraní, které doplnila ukázkami historických plakátů, letáků, tiskovin a dobových fotografií. Klienti centra si tak mohli prohlédnout část archiválií uložených ve sbírkách mělnického archivu. První přednáška sklidila úspěch a pro přítomné posluchače představovala společenskou akci, při které získali nové poznatky o historii našeho města a zároveň možnost vzájemného setkání a strávení příjemného společného dopoledne. Spokojenost u obou zúčastněných stran vyústila v další spolupráci, která bude pokračovat v nadcházejícím roce 2016. Státní okresní archiv Mělník

Mělničtí dopravní policisté se zapojili do celorepublikové preventivní akce

Policisté se zaměřili na dodržování pravidel silničního provozu, zejména dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a jiných návykových látek. Při kontrolách prověřovali i povinnou výbavu automobilů. Řidiče upozorňovali na používání reflexních vest při dopravních nehodách, či řešení technických závad a jiných událostí, při kterých musí lidé opustit na komunikaci své vozidlo. V těchto situacích je řidič povinen mít při vystoupení z vozidla na sobě reflexní vestu, proto by ji měl mít po ruce, nikoliv v zava-

zadlovém prostoru. Cílem akce bylo ale kromě připomenutí této povinnosti i upozornění na bezpečnost celé osádky vozidla. Během několika hodin hlídky zkontrolovaly 178 vozidel, udělily dvanácti řidičům blokovou pokutu a dva přestupky odeslali k projednání příslušnému správnímu orgánu. Celkem tři řidiči řídili pod vlivem alkoholu. Nejčastějším prohřeškem byl nevyhovující technický stav vozidla. Někteří kontrolovaní řidiči nebyli připoutáni nebo neměli zapnutá světla. Policisté rozdali při dopravně bezpečnostní akci na celém území celkem pětadevadesát reflexních vest. Jedna z hlídek prováděla kontrolu v Mělníku a jeho bezprostředním okolí Podpraporčík Vobořil a nadstrážmistr Toman při kontrolách zjistili, že řidiči pro sebe reflexní vestu mají, ale pro své spolujezdce nikoliv. Proto všichni zastavení řidiči obdrželi od policistů další reflexní vestu jako dárek. Celkem jich tato dvoučlenná hlídka rozdala třicet. Ředitelství služby dopravní policie Policejního prezídia ČR ve spolupráci s Českou kanceláří pojistitelů zajistilo v rámci společného projektu reflexní vesty. Ty jsou ze zákona v České republice zatím povinné pouze pro řidiče. Je však dobré, aby tyto ochranné prvky měli i ostatní účastníci silničního provozu, kteří cestují jako spolujezdci. Policie ČR se proto rozhodla zvýšit bezpečnost těchto lidí a alespoň malému procentu řidičů tyto pomůcky rozdat. Obdobné akce připravují dopravní policisté i na další dny. Markéta Johnová

Mekuc, o. p. s. – knihovna vyhlašuje výtvarnou soutěž

DĚTI KRESLÍ KOMIKS Téma: • Pohádka (klasická i umělá, vlastní příběh) • Sci- fi nebo fantasy (např. epizoda z Harryho Pottera, Pána Prstenů, inspirace Avengers, nebo vlastní fantazie) • Zvířecí postavy (např. inspirace Čtyřlístkem nebo Ančou a Pepíkem, Garfieldem nebo Komisařem Vrťapkou…) • Jeden den v mém životě (např. příběh z prázdnin, zpracování osobního zážitku, setkání se zajímavým člověkem, významné události) Věková skupina: děti do 15 let Formát: A4 nebo A3, ale pouze 1stránka! Technika: perokresba, fix, pastelka, ne tužka! Místo předání: osobně v oddělení pro dětské čtenáře. Soutěžní příspěvky zřetelně podepište jménem a příjmením, napište věk a školu, do které chodíte, abychom vás mohli kontaktovat v případě výhry Uzávěrka: 18. 3. 2016 Vyhodnocení: březen 2016 Příspěvky budou vystaveny v budově knihovny. Výherce zkontaktujeme přes školu a domluvíme osobní předání ceny. Informace o vítězi budou zároveň uveřejněny v regionálním tisku, na webu Mekuc, o. p. s., a na Facebooku naší knihovny. Technické poznámky: Držte se prosím techniky komiksu - okénka s postavami, které „mluví“ prostřednictvím bublin. Děj může být popsán v záhlaví nebo uveden v okénku. Nezbytný je nadpis! Kvůli čitelnosti používejte tiskací písmena - hůlkové písmo! Knihovna Mělník, oddělení pro dětské čtenáře

Hudba pro děti ve věku od 4 měsíců do 4 let Ve dnech 25. 1. a 26. 1. 2016 se budou v prostorech RC Kašpárek, Na Vyhlídce 18 konat dny otevřených dveří HUDEBNÍ ŠKOLY YAMAHA. Vyzkoušet mohou přijít výuku rodiče s dětmi ve věku 4 měsíce až 4 roky. A to v pondělí od 9.00, 10.00 a v úterý od 16.00 hodin. Více informací naleznete na webových stránkách www.skolayamaha.cz nebo na tel. čísle 602 863 506. Těšíme se na vás.

Tříkrálová sbírka Od 3. 1 do 10. 1. proběhne tradičně Tříkrálová sbírka pořádaná Farní charitou Neratovice. Výtěžek bude použit na charitativní projekty v ČR i v zahraničí.

10

Petra Hrbáčková DiS.

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

S vůní naděje

20. listopadu 2015 proběhl na Gymnáziu Jana Palacha Mělník již pátý ročník charitativního volejbalového turnaje, tentokrát s názvem S vůní na dlani aneb Hrajeme pro dobrou věc - pro Honzíka. Jde o sportovní akci – volejbalový turnaj - dali 49 048 Kč. Honzík předaný finanční spojenou se snahou pomoci mladému ne- obnos použije na hipoterapii. Miluje koně mocnému chlapci či dívce. Honzík Pelant a chvíle strávené na hřbetě koně mu pomoz Horních Počapel je osmiletý kluk, který trpí hou v jeho dalším rozvoji, ale hlavně, udělají vadou autistického spektra s poruchou vývoje mu velkou radost. řeči. Od září 2015 začal navštěvovat 1. třídu Poháry z turnaje si odnesly třídy IV. A za třetí ZŠ, je integrovaný a má zde svou asistentku. místo, septima za druhé místo a studenti Celá akce byla vedená jako akce studentů, SPŠS Mělník získali zlato. pedagogů, rodičů a široké veřejnosti. Každý V předcházejících ročnících jsme již pomohli hráč turnaje přinesl do školy vlastnoručně Denisce Vetrové s genetickým postižením, upečené či připravené výtvory, které si třem sourozencům Žitníkovým ztrácejícím všichni ve škole mohli koupit opět za symbo- zrak, Markétce Svobodové s nemocí motýlických 10 Kč. Od září 2015 si mohli zakou- lích křídel a Vašíkovi Veverkovi s mentálním pit všichni zájemci (nejen ze školy) doma postižením. vyrobené bylinné čaje, vonné polštářky nebo Všem, kteří se zapojili, děkuje třída III. A a Mgr. Zdeňka Sekulová křížaly. Honzíkovi a jeho mamince jsme pře-

Program Volnočásku na LEDEN 2016 Čtvrtek 14. 1. od 17:00h PALIČKOVÁNÍ S ROMANOU Již tradiční setkávání krajkářek. Čtvrtek 14. 1. od 17:00h KURZ PATCHWORKU – polštářek technikou Flic-Flac Na kurzu si ušijete horní stranu polštářku. K ušití tohoto efektního vzoru se do jisté míry používají tzv. rychlé postupy. Základem větrníkového vzoru jsou čtverce – sešité, rozstříhané, sešité… tak, jak to v patchworku chodí. Lektor: B. Huňáčková, (www.patchworky-mpk.estranky.cz) Sobota 16. 1. od 10:00h FOTOKURZ: KYANOTYPIE Kyanotypie (nazývaná také modrotisk nebo železitý tisk) je historická fotografická technika, která využívá fotocitlivosti železných solí. Poskytuje výrazně modré obrazy. Vynalezl ji sir John Herschel v roce 1842. Cena: 500 Kč na osobu v případě 8 účastníků, včetně chemie, papírů, rámů (tj. 375 Kč lektorné +125 Kč materiál). Lektor: Mg. Jiří Černohorský Sobota 30. 1. od 9:00h – Pletení z papíru s Ivou – téma: krabičky na kapesníky a koš na noviny. Můžete si však přijít uplést cokoli jiného. Lektor: Iva Škarvadová Více na www.volnocasek.cz, nebo tel. 601 566 533 Přihlášky a rezervace prostřednictvím e-mailu: [email protected], nebo přihlašovacím formulářem na www.volnocasek.cz

Narodil se Kristus Pán

Narodil se Kristus Pán, veselme se…, zpívali žáci třídy 5. A a hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta dne 4. prosince v Centru seniorů Mělník. Ve svém vystoupení nejen zpívali za doprovodu piana a rytmic-

kých hudebních nástrojů, ale také recitovali vánoční a zimní verše. Některé koledy byly zpestřeny pohybovými aktivitami. Ve vánoční hře zavedli tři králové, král Herodes a pastýři s ovečkami diváky do Betléma. Sólovou hrou na trubku zaujal všechny posluchače Štěpán Kuchynka. Tereza Vavřinová a Jan Šťastný obohatili vystoupení hrou na piano. Závěrečný duet klarinetu a piana v podání Yuliana Ardana a Tomáše Stinky rozezpíval všechny seniory. Školáci s uvedeným vystoupením potěšili i své spolužáky ze školní družiny, děti v MŠ Tyršova a své rodiče i prarodiče v muzeu. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

ZOOpark Zelčín zve V sobotu 23. 1. 2016 vás zveme na MASOPUST V ZELČÍNĚ. Po celý den vás čekají masopustní pochoutky, od 15:00 hodin masopustní průvod a dětský karneval.

Charitativní akce Vánoční strom Koncem minulého roku pořádala ZŠ Pšovka již desátý ročník charitativní akce Vánoční strom. Ve spolupráci s mělnickou prodejnou M o u n t f ie l d , která poskytla prostory, bylo pro děti z dětského domova v Dubé Deštné vybráno rekordních 42 446 korun! Za tyto peníze byly pro děti pořízeny dárky, které jim budou předány v předvánočním týdnu. Díky štědrosti návštěvníků prodejny se tak opět podaří splnit všechna dětská přání. A Pšovka tímto děkuje nejenom všem, kteří na dárky přispěli, ale rovněž zaměstnancům prodejny Mountfield za jejich vstřícný přístup a pomoc při organizaci akce. Děkujeme! Mgr. Kateřina Judová

11

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Seifertka ve Skotsku

Škola nás učí i baví V budově v ulici Cukrovarská je odloučené pracoviště ZŠ praktické a ZŠ speciální. Máme zde přípravnou třídu ZŠ, I. třídu praktické školy, přípravný stupeň ZŠ speciální a čtyři speciální třídy. V naší škole nezvoní a výuku přizpůsobujeme dětem. Od září u nás probíhá projekt Muzikohraní, kde děti společně s paní Laubovou zpívají a bubnují. Příjemně tak vždy zakončíme pracovní týden a těšíme se, že setkání budou pokračovat i ve druhém pololetí. Do jedné ze speciálních tříd za dětmi pravidelně přichází paní Hořáková se svými pejsky na canisterapii. Další oblíbenou akcí je zábavné cvičení v DDM s paní Hornovou. Děti cvičí s hudbou, soutěží a baví se. Začátkem školní roku jsme navštívili výukový program „Hoří“ Regionálního muzea v Mělníku. Jeden z podzimních týdnů jsme se věnovali přírodě. V rámci podzimního projektu jsme ve škole vyráběli podzimní dekorace, pozorovali jsme změny v přírodě a dlabali dýně. V těchto dnech ve vstupní hale školy probíhal bazárek oblečení, hraček a knížek. Vycházející děti

speciálních tříd se zúčastnily výstavy Vzdělávání, kde se seznámily s nabídkou různých učebních oborů a získaly materiály pro své rozhodnutí. Předvánoční čas si zpestřujeme návštěvami kulturních akcí. S radostí jsme přijali pozvání na Mikulášskou nadílku, kde po čertovské pohádce čekalo na děti sladké překvapení. Velkou radost měly naše děti z vystoupení známého mělnického hudebníka Petra Bati, který nám přišel zahrát a zazpívat. V kulturním domě jsme si užili hudební pořad „Kdo si hraje, nezlobí“ a vánoční koncert Hvězdička betlémská. Představení nás svátečně naladilo a my jsme se s chutí pustili do přípravy naší vánoční výstavy. Jako každoročně jsme společně s maminkami vytvořili mnoho krásných vánočních dekorací. V předvánočním čase jsme nezapomněli ani na zvířátka. Pejskům a kočičkám z mělnického útulku jsme nadělili dárečky v podobě pamlsků a dobrůtek. Děkujeme všem, kteří nám pomáhají. kolektiv ZŠ speciální Mělník

Den otevřených dveří Základní škola praktická a základní škola speciální Mělník pořádá 18. ledna od 9.00 do 16.00 hodin Den otevřených dveří v budově Cukrovarská 2068/9. Je určen zejména pro rodiče dětí, kteří mají zájem o přípravnou třídu ZŠ, přípravný stupeň ZŠ speciální a 1. třídu ZŠ praktické a ZŠ speciální: • Uvidíte prostory, vybavení, zařízení každé třídy, poznáte pedagogy • Dostanete potřebné informace ke vzdělávacím programům v těchto třídách • Vyzvednete si potřebné informace k zápisu • Seznámíte se s kritérii pro přijetí dětí do těchto tříd • Poskytneme vám ostatní informace k provozu, poplatkům, stravování atd. • Můžete nahlédnout do výuky Kontakt – tel. 315 622 203 (202), www.zsp-melnik.cz

Na konci října se 44 žáků ZŠ J. Seiferta vydalo do Skotska, aby si na vlastní pěst vyzkoušelo, jak zvládnou angličtinu v praxi s rodilými mluvčími. Devítidenní jazykově poznávací zájezd mířil do Edinburghu - hlavního města Skotska, kde probíhala jazyková výuka. V rámci zájezdu jsme ale navštívili také univerzitní město Oxford, Skotskou vysočinu s tajuplným jezerem Loch Ness, překrásný hrad Stirling a při cestě zpátky jsme nemohli vynechat Londýn. Účel zájezdu byl splněn - zjistili jsme, že s angličtinou si poradíme i v různých zapeklitých situacích. Bohaté zážitky umocnilo i překvapivě pěkné počasí. ZŠ J. Seiferta Mělník

Nocování na hradě Báli byste se strávit noc na tajuplném hradu Houska? Děti ze 7. A ZŠ Jaroslava Seiferta si to vyzkoušely v noci z 23. na 24. října. Třídní výlet začal lezením na mšenské horolezecké stěně. Pak už jsme se přesunuli na hrad, který byl až do druhého dne k dispozici jen nám. Prolezli jsme si celý hrad i s peklem a s naší průvodkyní v průběhu odpoledne tvořili slaměné čerty a drátěné šperky. Po večerní stezce odvahy jsme se uložili do spacáků a strávili klidnou noc. Druhý den jsme ještě vylezli na Vrátenskou rozhlednu, prošli se zasněženou přírodou a plní zážitků se vrátili domů. třída 7. A

Den otevřených dveří na stavebce

Vybraní žáci ZŠ Jungmannovy sady z 8. a 9. tříd se díky dotacím EU zúčastnili pětidenního pobytu v Anglii. Tři dny navštěvovali jazykovou školu Twin Group v Greenwich a absolvovali kurzy angličtiny s britskými profesory. Během pobytu podnikali exkurze za slavnými místy a památkami Londýna a jeho okolí. Darina Chaloupková a Monika Pintravová, 9. A, ZŠ Jungmannovy sady Mělník

Výzva Vážení žáci, zaměstnanci, rodiče žáků a přátelé naší školy, zvu vás na veřejné projednání návrhů architektonické studie úpravy velkého školního atria a prostor před školou. Termín: pondělí 11. ledna 2016 ve 14:00 hod v učebně IT2 (1. patro hl. budova). Mgr. Vladimír Škuta, ředitel ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník, p. o.

12

Žáci z mělnických základních škol měli opět příležitost podívat se na „stavebku“ a zjistit, co vše se zde dá naučit, zažít, vytvořit a vidět. Podzimní Projektový den a Den otevřených dveří se již stal tradicí. Chtěli byste se také podívat? Můžete! Buď prostřednictvím videa natočeného na této akci (www.spss-mel.cz), při dalším Dni otevřených dveří 21. ledna 2016 od 15.00, nebo si domluvte osobní návštěvu. Mgr. Jana Nová

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

IQ LANDIA Liberec Ve středu 25. listopadu vyrazili žáci páté a šesté třídy ZŠ Mělník-Pšovka za poznáním do IQ LANDIE v Liberci. Jedná se moderní vědecké centrum, kde mohou děti i dospělí získat mnoho zajímavých informací v deseti interaktivních expozicích. Žáci si zde mohli oživit své znalosti z různých vyučovacích předmětů, jako je např. fyzika, zeměpis nebo přírodopis, neboť expozice v IQ LANDII zahrnují témata od pravěku, přes lidské tělo až po vesmír. Děti si pomocí různých exponátů a her vyzkoušely, jak se člověk cítí při země-

třesení, jak těžké je pohybovat se, když lidé nevidí, jak vzniká tornádo nebo jak funguje černá díra. Součástí programu byla i velkolepá science show, kde se děti zúčastnily zajímavých pokusů s kapalným dusíkem či hořlavými tekutinami. Tyto zážitkové experimenty byly plné barev a výbuchů. Kromě poznání poskytly žákům i skvělou zábavu. I když počasí výletu příliš nepřálo, náladu to nikomu nezkazilo a všichni si celý den výborně užili. Mgr. K. Judová, ZŠ Mělník-Pšovka

Čtvrtfinalista Champions League na Mělníku!

Skvělou podívanou přichystal FC Mělník všem fanouškům kopané. V sobotu 5. 12. 2015 na hřišti Na Podolí proti sobě nastoupily týmy FC Mělník mladší dorost a čtvrtfinalistky Ligy mistryň, tým Slavia Praha ženy. Potkala se družstva, která letos dosáhla mnoha pozoruhodných výsledků. Slávistky se během podzimu přes Brondby IF Kodaň a Zvezdu 2005 Perm kvalifikovaly do jarní části Ligy mistryň, tedy mezi nejlepších 8 týmů v Evropě! Navíc vedou ligu, kterou v minulé sezoně vyhrály, v tradičním derby rozdrtily Spartu 4:0 a během kalendářního roku 2015 prohrála Slavia v základní hrací době pouze dvakrát, což je neuvěřitelná bilance. Mladší dorost FC Mělník je sice v krajském přeboru nováčkem, ale rozhodně netrpí nějakým nováčkovským ostychem – po podzimní části soutěže patří mělnickým druhé místo. Na úvod se možná kluci trochu rozkoukávali, ale od poloviny září nastartovali vítěznou sérii a do konce soutěže již neztratili ani bod. Zájem o zápas ukázali i fanoušci, vždyť se jich podél hrací plochy sešlo více než 150, což je divácký rekord této sezony. A bylo se na co koukat – ženy Slavie ukazovaly, proč jsou v Čechách nejlepší. Pěkné kombinace na

jeden dotek, výborná práce s míčem a neustálá snaha opravdu hrát fotbal a nenakopávat míče někam nazdařbůh, to bylo k vidění celých 90 minut. Kluci je naopak předčili v rychlosti, síle a důrazu, a tak zápas skončil zaslouženou remízou 5: 5. Po zápase byli spokojeni oba trenéři. „Bylo to příjemné rozloučení s úspěšnou sezonou a myslím, že jsme se neviděli naposledy, “ naznačil možnost další spolupráce Anton Mišovec, trenér Slavie. Martin Krob, trenér Mělníka dodal „Díky za možnost zahrát si se špičkovým týmem a díky všem skvělým divákům, co dorazili. Pokusíme se i v budoucnu připravit nějakou podobně atraktivní podívanou. “ Povzbuzení pro mladé fotbalisty může být to, že FC je „otevřený“ příchodu nových tváří, jak říká trenér: „Jsme skromný tým a všichni kluci, co nás posilují, přicházejí z okresních soutěží. Myslím si, že jim poskytujeme ideální prostředí pro jejich růst a také jednáme férově s nimi i jejich mateřskými oddíly. Kdo si myslí, že na to má a hlavně, kdo má pevnou vůli něco dokázat, ať mi zavolá, rád ho na tréninku uvidím. Moje číslo je 602 219 002. “ FC Mělník

Poděkování skvělými výsledky

Jezdecký klub Mělník vstupuje do 70. roku své existence po dalším sportovně velmi úspěšném roce. Jsou to právě zcela mimořádné sportovní výsledky, které „dobíjejí baterky“ kolektivu nadšenců již desítky let. Pro udržení a rozvíjení činnosti tak specifického klubu však zdaleka nestačilo a stačit nebude jen obrovské úsilí zaangažovaných sportovců. Podpora a pomoc přicházely nejen ze strany města Mělníka, ale i od mnoha příznivců, a to jak soukromých osob, tak podnikatelů a firem. Jezdci by rádi těmito řádky sdělili všem, že o tu spoustu krásných výsledků, kterých na českých i zahraničních kolbištích v roce 2015 dosáhli, se zasloužili do jisté míry všichni. Všichni, kteří (nejen) v právě uplynulém roce jakýmkoli způsobem pomohli. Jmenovat je všechny v tomto článku ani není možné. Určitě je třeba ale zmínit jména zaměstnanců klubu, kteří se starají dnem i nocí vysoko nad rámec svých pracovních povinností o technické zázemí – Jiří Skála, o koně - Gabriela Miková a o stáje – Jakub Petrovič. Stovky umístění, desítky vítězství a řada mistrovských medailí a titulů ze šampionátů putovaly na Mělník díky 11letým Elišce Hasnedlové, Anetě Červené a Karolíně Wiesnerové, 13letým Tomáši Kraupnerovi a Markétě Mikové a 17leté Denise Vegrichtové. Ještě jednou tedy díky všem. A mnoho štěstí a zdraví v roce 2016 a zachovejte nám přízeň. mest

Mělničtí dorostenci nemají přemožitele Dorostenci HC Junior Mělník mají nakročeno na vítězství ve své soutěži a jejich cílem je jít do kvalifikace o dorosteneckou ligu. Jistě bychom byli rádi, kdyby se na Mělníku hrála opět vyšší soutěž aspoň na úrovni staršího dorostu. vn

HISTORIE MĚSTA Česko-finské souvislosti se vztahem k Mělnicku (po roce 1800) 18. století přišlo v prosincovém díle finské minisérie zkrátka, nicméně zmínku zasluhuje. Třicetiletá válka vynesla Švédsko mezi evropské velmoci, ale od bitvy u Poltavy (1709) začínalo být stále zřejmější, že novou vel-

mocí evropského severu bude Rusko. Hlavním válčištěm švédsko-ruského soupeření bylo Finsko, podobně jako se měření sil mezi podunajskou říší Marie Terezie a Pruskem agresivního Fridricha II. odehrávalo především na území Čech. Počínaje r. 1741 tak válečné břemeno opět doléhalo i na Mělnické. Snaha o zvýšení bezpečnosti Čech tváří

v tvář přetrvávající pruské hrozbě vedla k usídlení vojenské posádky na Mělníku (1776) a stála i v pozadí kratičkého pobytu císaře Josefa II. na mělnickém předměstí v březnu 1778. A zatímco Švédové vybudovali k ochraně finských Helsinek pevnost Suomenlinna (dnes památka chráněná UNESCO), rozhodl Josef II. o výstavbě Te-

13

HISTORIE rezína a Josefova, důmyslně opevněných bodů střežících cestu do srdce Čech. V srpnu 1792 navštívil Finsko Josef Dobrovský (1753–1829), v našem kraji známý jako učený host hořínských Lobkowiczů a liběchovských Veithů. V knihovně univerzitního a tehdy ještě hlavního finského města Turku pátral po starých českých knihách, které sem doputovaly coby součást švédské válečné kořisti z r. 1648. Setkal se zde také s „otcem“ finského národního obrození, jazykovědcem Henrikem Gabrielem Porthanem (1739– 1804). V té době už leckdo z finské elity tušil, že dojde-li k další švédsko-ruské válce, bude Finsko pravděpodobně připojeno k Rusku. Rok 1809, kdy se tento scénář naplnil, je výrazným mezníkem finských dějin, ale i událostí významnou pro národní uvědomění Finů. Shodou okolností právě onoho roku burcovala vídeňská vláda své poddané do boje proti Napoleonovi propagandou se silným národně-vlasteneckým akcentem, čímž nezamýšleně povzbudila i národní uvědomění Čechů. Rovněž Mělničtí byli v tíživých dobách napoleonských válek vystaveni zkoušce, ve které mohli osvědčit vědomí vlastních kořenů. V r. 1810 obětavě vykoupili vzácnou mělnickou monstranci ze souboru cenností rekvírovaných zadluženým rakouským státem za účelem zmincování. Tento klenot pozdně gotického zlatnictví je

od té doby majetkem města a předním artefaktem tzv. mělnického pokladu (viz publikaci Fr. Purše „Mělnické poklady“). Vztahy mezi Ruskem a autonomním Velkoknížectvím finským se po většinu 19. století vyvíjely dobře. Rusové měli sklon finské obrozence podporovat, neboť si od posílení pozic finštiny právem slibovali oslabení staletých vazeb mezi Finskem a Švédskem. Po r. 1899 však nerozumná rusifikační politika vehnala Finy do nenásilného leč houževnatého protiruského odporu. Důležitý předěl pro Finy i Čechy nastal během 1. světové války. V bitvě u Zborova, jejíž jméno nese i jedno z náměstí našeho města, bojovali čs. legionáři po boku „Finů“, tj. ruských jednotek dislokovaných dříve ve Finsku. Onoho 2. 7. 1917 bylo úkolem legionářů zajistit severní křídlo 6. finské a jižní křídlo 4. finské divize a udržovat mezi nimi spojení. Krátkodechá ofenziva, kterou si na kolabujícím ruském spojenci vynutily Francie a Velká Británie, vešla do dějin pod jménem ministra vojenství A. F. Kerenského. Po bolševické revoluci uprchl Kerenskij z Ruska, v meziválečné době navštívil Československo a byl i na Mělníku. Závěr Velké války přinesl nejprve Finům (6. 12. 1917) a posléze i Čechům a Slovákům národní nezávislost. V polovině 30. let 20. století Finsko navštívil český národohospodář a přední organizátor

agrárního družstevnictví Ferdinand Klindera (na fotografii), který – ač byl rodákem z Nymburska – hospodařil od r. 1903 jako statkář ve Spomyšli na Mělnicku. Své poznatky o severském zemědělství shrnul v knize „Český rolník severskými státy“ (1937). Zemřel na Mělníku v r. 1953. Mnichov 1938 ani Únor 1948 neunikl pozornosti finských politiků oné doby a lze říci, že Finové prošli paralelními historickými zkouškami úspěšněji. Postavení Finska coby mostu mezi Východem a Západem umožnilo setkání vrcholných politiků Evropy a USA na Konferenci o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, která se uskutečnila v létě 1975 v Helsinkách. Bez ní by nevznikla ani Charta 77, jejímž signatářem se stal i Mělničan Jiří Pavlíček (srov. MR 9/2015). Z vlastní zkušenosti zná Finsko přinejmenším několik současných Mělničanů a přímé spojení se zemí tisíce jezer každoročně v adventní době udržují členové Radioklubu Mělník, což dokládají i na Mělník z polárního kruhu adresovaná potvrzení vystavená na aktuální muzejní výstavě „Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho“ (výstava končí 10. 1. 2016). L. Snopek

Pohledy do mělnické historie

Kde všude najdeme Mělník V roce 2011 byla podepsána partnerská smlouva a naše město Mělník navázalo vzájemnou přátelskou spolupráci s bulharským městem podobného jména znějícího Melnik. Nemusíme však jezdit ani tak daleko. 75 km jihovýchodním směrem leží v okrese Kutná Hora vesnice Mělník. Má 77 obyvatel a 42 budov s číslem popisným. Leží na katastrálním území s názvem „Mělník nad Sázavou“

14

a spadá pod obecní úřad Úžice. Na návsi v tomto Mělníku nalezneme křížek z roku 1862 a zvoničku, kterou nechali v roce 1933 vybudovat tamní mělničtí obyvatelé, která slouží zároveň jako pomník padlým v první světové válce. O pár metrů dál stojí památník, na kterém má bustu jejich rodák generál Jaroslav Vedral Sázavský, velitel I. čsl. brigády v SSSR, jež 6. 10. 1944 hrdinně padl na Dukle. Protože se zde můžeme v současnosti setkat s názvem katastrálního území „Mělník nad Sázavou“, napadá mě možné vysvětlení, proč se v minulosti pro naše město používal na starých pohlednicích, ale i úředních listinách název „Mělník nad Labem“. Snad aby nedocházelo k záměně těchto dvou Mělníků? Další obec Mělník ležela na svahu Humnického vrchu nad potokem Bublava jižně od Klášterce nad Ohří. Dle informací historiků z Oblastního muzea v Chomutově patřil v 15. století tento Mělník k panství Egerberk, v 17. století k panství Klášterec. V roce 1654 žili v tomto Mělníku 4 chalupníci, 2 poddaní, 1 krejčí a obživu jim poskytoval chov dobytka či práce v lese. Roku 1787 zde stálo již 11 domů a v roce 1846 měla obec 74 obyvatel. Ve vsi byla kaple zasvěcená Panně Marii. Většinou německé obyvatelstvo bylo nuceně vysídleno v letech 1945 až 1946. Nově usazení obyvatelé pak byli 15. 6. 1953 rovněž vystěhováni a na tomto území byl zřízen Vojenský výcvikový prostor Hradiště (Doupov).

Také v Americe nalezneme Melnik. Ve Wisconsinu je osada Melnik s přibližně 20 staveními, presbyteriánským kostelem a ulicí Melnik Road. V Pensylvánii v Bloomsburgu mají Melnik Hollow Road. A ještě v Austrálii mají Melnik Street v Caversham a Melnik Drive v Loganlea ve Queenslandu. Nejvíce ulic nesoucích název „Mělnická“ však nalezneme v blízkém okolí našeho města. Téměř každá obec v mělnickém okrese, pokud má pojmenované ulice, má Mělnickou ulici vedoucí směrem k našemu městu. Například: Byšice, Dolní Beřkovice Libiš, Lužec nad Vltavou, Mělnické Vtelno, Mšeno, Neratovice, Řepín, Tišice, Všetaty, Vysoká Libeň. I za hranicemi našeho okresu však na Mělnickou ulici natrefíme. Je to většinou proto, že tudy vede hlavní silniční tah mezi Mělníkem a vzdálenějším větším městem: Bezno, Bořanovice, Líbeznice, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Horní Beřkovice, Benátky nad Jizerou, Bělá pod Bezdězem. Také v Praze je Mělnická ulice, která však vůbec nevede směrem k našemu městu, jak by se logicky dalo očekávat, ale je na tento směr kolmo. Nachází se na Malé Straně

HISTORIE I KULTURA v Praze 5. V Praze 8 navíc nalezneme ulici Vehlovickou a Mlazickou. Zajímavé je, že Mělnickou ulici mají i v Jiříkově ve Šluknovském výběžku necelý 1 km od hranice s Německem. V roce 2002 se nalézala v Praze na Albertově zahrada znázorňující krajinu s mnoha miniaturními modely českých památek. Jedna z mnoha staveb byl asi 1 metr dlouhý a 60 cm vysoký mělnický zámek s věží kostela sv. Petra a Pavla. Dnes je zahrada zarostlá vyso-

kou trávou, modely hradů a zámků v ní však již nejsou. Podobný park vznikl nedávno v Mariánských Lázních, modely jsou v něm z plastu a mnohem větší (okolo 3 m). Mělník mezi nimi zatím bohužel není. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Film mekuc zahajuje rok dokumentem Žáci zažili finskou vánoční atmosféru Zkáza krásou Tento rozhovor, doplněný řadou unikátních materiálů z evropských filmových archivů, vstupuje na začátku roku uveden do kin pod názvem Zkáza krásou a 28. ledna budou moci snímek zhlédnout diváci v MKD v rámci cyklu Film mekuc. „Původně avizovaný snímek na tento termín, Taxi Teherán, jsme museli z důvodu posunutí jeho distribuční premiéry v ČR odložit na únor. Po novince Heleny Třeštíkové jsme sáhli proto, že její rozhovor s Baarovou z roku 1995 je legendární, herečka se režisérce postupně velmi otevřela; ačkoliv byl kdysi zčásti uveden v ČT, je téměř neznámý a nyní bude navíc doplněn spoustou archivních materiálů, “ říká Linda Tichotová Fryčová, dramaturgyně cyklu. V následujících měsících pak budou na programu mj. festivalové snímky Berani, Ve sklepě nebo dokumenty z Jednoho světa.

Dokumentaristka Helena Třeštíková právě dokončila práci na materiálu o Lídě Baarové, s níž se na sklonku hereččina života setkala a natočila tehdy velmi otevřenou zpověď.

V lednu se zájemci o film mohou do MKD vydat ještě v úterý 19., kdy se od 16.00 uskuteční projekce filmové verze oceňovaného seriálu Hořící keř – půjde o součást akce Pocta Janu Palachovi s volným vstupem. (mekuc)

MUDr. Ivana Mikušová v archivu

V úterý 8. prosince jsme měli ve Státním okresním archivu Mělník milou vernisáž výstavy fotografií Ivany Mikušové. Autorka o sobě skromně tvrdí, že je amatérka a opravdu se fotografováním neživí, ale myslíme si, že její snímky z cest (Mexiko, Španělsko, Izrael) by obstály i na titulních stránkách National Geographic. Zachycuje většinou přírodu, stavby, květiny, stromy v různých nápaditých kombinacích. Snad nejpůsobivější jsou její fotografie s lidmi, s místními obyvateli, kdy vyjadřuje jejich zakotvenost v prostoru a jejich důstojnost. Autorka procestovala kus světa, aby věděla, že nakonec skutečný poklad po cestě ať skutečné nebo symbolické najde u sebe, doma. A tak nikoliv náhodně proti sobě visí fotografie siluety předměstí Tel Avivu se stožáry a lampami a silueta stromů v podobném nasvícení a evokujucí obdobné pocity, ale tentokrát z Osinalic… Výstava potrvá do 25. ledna a je přístupna veřejnosti v badatelské dny archivu od 8 do 17 hodin. Jiří Čermák a Dalibor Státník

Od konce listopadu do konce prosince navštívilo mělnické muzeum pět desítek tříd ze základních a mateřských škol z Mělníka a okolí. Zde pro ně muzejní pedagožka Jitka Králová ve spolupráci s muzejním historikem Lukášem Snopkem připravili speciální interaktivní program k výstavě „Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho“. Žáci se hravou formou seznámili nejen s geografií, historií Finska, ale hlavně o čase vánočním této severské země. Edukativní zábavné projekty pro školy muzeum připravuje celoročně. Pečlivě připravené programy pro školy vloni navštívilo 5 239 dětí. I v roce 2016 Regionální muzeum Mělník opět nabídne dětem ze škol a školiček hravou formu poznávání tradic a historie, ale i projekt bezpečného chování. RMM

Legenda o zazděné kočce Leden v muzeu se ponese ve znamení koček. Vlastně jenom jedné. Té, která zůstala ve sbírkách mělnického muzea jako odkaz stavebnických pověrečných praktik našich předků. S tímto motivem pracovali celý půlrok devíti až patnáctiletí žáci výtvarného oboru Základní umělecké školy v Mělníku pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové. Místní pověsti a legendy byly totiž zadáním pro tvorbu 16. výtvarného salonu královských věnných měst. Mělnická umělecká škola zde zabodovala, kdy v kategorii dětí ve věku 5 – 10 let zvítězila práce osmileté Terezy Obdržálkové a mezi tři nejlepší díla se dostala kolektivní práce mladých výtvarníků. Na projektu od počátku spolupracovalo Regionální muzeum Mělník. Poskytlo fotodokumentaci pro inspirativní tvorbu, ale především dětem byl ústy muzejní pedagožky převyprávěn celý příběh o objevu zazděné kočky. Ta se postupem času v transformované podobě stala díky studentům neratovické Obchodní akademie maskotem mělnického muzea, kocourem Švarcem. A ten přijal výzvu, aby mladým výtvarníkům „postál“ modelem přímo v hodině. Výstava s příznačným názvem „Legenda o zazděné kočce“ bude slavnostně zahájena ve středu 13. ledna v 15.00 hodin a k vidění bude do 7. února. RMM

15

KULTURA

Magické mandaly v MKD Příběhy, tvoření, hry a podněty ke vzdělávání se jsou hlavní náplní Knihovní dílničky, která už několikátým rokem funguje v Mekuc v rámci Městské knihovny Mělník. Na začátku ledna se výjimečně přesune ze svého působiště – Vily Karoly – do MKD, kde se v úterý 5. ledna od 17.00 do 19.00 hodin uskuteční workshop Malování mandal. Tuto dílnu určenou dospělým i starším dětem povede Bc. Jana Heidenreichová a její účastníci se dozvědí, co přesně tyto magické kruhy jsou, jaké je jejich využití a jeden si vyrobí. Půjde o první program konaný v novém roce v MKD a symbolické duchovní zahájení roku. Úryvek z rozhovoru s Bc. Janou Heidenreichovou, jejíž mandaly jsou k vidění již od prosince v Knihovní dílničce: Obrazec mandaly má po celém světě různé podoby, jak vidíte současný evropský zájem o kreslení mandal jako arteterapii? V dnešní hektické době plné stresu lidé pod-

vědomě cítí, že tento stav pro ně není udržitelný. Hledají změnu, jiné možnosti, uklidnění, cestu k sobě. Mnozí nechtějí se svými problémy jít k terapeutovi, psychologovi, kreslení mandal je pro ně jednodušší cesta. Koupí si omalovánky mandal nebo kreslí svoje mandaly a postupně nalézají klid ve svém nitru, sami sebe, snadněji řeší problémy, mají jiný pohled na své vztahy, lépe se jim pracuje, mají více trpělivosti. Jaký vliv má kreslení mandal na děti? Pro děti mají mandaly stejný význam jako pro dospělé. I ony jsou plné stresu ze školy, ze vztahů s kamarády, rodiny, z nároků na ně kladených. Na svých workshopech pozoruji, jak se roztěkané a hlučné děti uklidňují a uvolňují. Ptám se jich na název obrázku a ony často dokážou pojmenovat nejen svoji mandalu, ale i to, co je trápí a kde je problém. Některé děti nechtějí komunikovat, vše si drží uvnitř a tvorba mandal jim tyto bloky pomáhá otevřít. Na konci dílny i ony pojmenují svůj obrázek. Kompletní rozhovor na www.mekuc.cz. (mekuc)

Ironičtí Požitkáři, záhadný Podivný případ se psem i drsná Dabing street v MKD Ve druhé polovině sezony se v MKD představí pět hostujících divadelních souborů s díly různých žánrů – od únorové intimní inscenace Divadla Ungelt s Petrem Kostkou a Františkem Němcem Pan Halpern a pan Johnson, po červnovou černou komedii Dejvického divadla Dabing street. Milovníkům divadla, kteří se chtějí vyhnout shánění vstupenek a zároveň chtějí využít slevy na vstupném, nabízí Mekuc tradičně předplatné „4 z 5“. Zájemci si v něm sami zvolí představení, která chtějí navštívit, od toho se odvíjí cena předplatného; studenti a senioři následně uplatňují další slevu. Dalšími výhodami je stálé místo v sále, vstup

pouze na základě průkazu a bonus v podobě volného vstupu na jeden pořad LiStOVáNí dle vlastního výběru. Průkaz je přenosný a jeho prodej probíhá do poloviny února v pokladně MKD. Termíny představení: Divadlo Ungelt Praha: Pan Halpern a pan Johnson (15. 2.) Divadlo Kalich: Podivný případ se psem (17. 3.) La Fabrika: Bláznivý Petříček (29. 4.) Divadlo Na zábradlí: Požitkáři (10. 5.) Dejvické divadlo: Dabing street (červen) (mekuc)

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

leden 2016 Do 10. 1. Honzík volá Bětu: Vánoce jsou tu! Výstava výtvarných prací Výtvarného kroužku Klementiny Průchové ze ZŠ Jaroslava Seiferta Mělník. Vstupní prostory. Do 10. 1. Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho. Nahlédnutí do prožívání adventního a vánočního času obyvateli Finska. 7. 1. „Na cestách po Finsku“ - přednáška s promítáním snímků Mgr. Michala Švece, překladatele z finštiny a předsedy z. s. Skandinávský dům. Muzejní kavárna od 17 hodin. 9. 1. Komentovaná prohlídka výstavy „Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho“ kurátorem výstavy Lukášem Snopkem. Velký sál od 14.00 hodin. 12. 1. – 7. 2. Legenda o zazděné kočce - Výstava prací žáků výtvarného oboru Základní umělecké školy Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové. Vernisáž se koná 13. ledna 2016 od 15.00 hodin v malém sále. 15. 1. - 14. 2. Obrazy Petra Pěnkavy - Výstava obrazů Petra Pěnkavy velký sál. Vernisáž 14. 1. 2016 od 17 hodin.

16

Výstava fotografií Evy Hubatové v archivu Překulil se nový rok a na konci měsíce, 26. ledna a jako obvykle v úterý, se koná další vernisáž v mělnickém archivu. Tentokrát se můžeme těšit na fotografie Evy Hubatové, všestranně nadané umělkyně, fotoreportérky, ilustrátorky a publicistky. Je známá především plzeňské veřejnosti, protože řadu let spolupracuje s tamními novinami a časopisy. Postupem doby dospěla i k vlastní technice a pojetí fotografie. Zásadním mezníkem ve vnímání okolního světa a pohledu na něj se stal rok 2008, kdy se zaměřila na detail. Fotografické záznamy prvků destruktivních zdí či zašlých zákoutí začala pomocí počítačové techniky povyšovat na abstraktní umělecká díla. Pro tuto unikátní uměleckou techniku zvolila přiléhavý název „Fotoinformel“. Jsme teda sami zvědavi, jak v autorčině podání vypadá „strukturální“ fotografie a jak se vypořádala s Informelem 60. let. Výstava potrvá do začátku jara, do 21. března 2016 a všichni zájemci jsou srdečně vítáni. Jiří Čermák a Dalibor Státník

LiStOVáNí

Pohádkami pro neposlušné děti – dětem spíše nepřístupno Přes 10 vydání „akčních scénických čtení“ různých žánrů – mj. Gottland, Ekonomie dobra a zla, Lichožrouti nebo Legenda Z+H, už hostil MKD od podzimu 2014, kdy se Mělnické kulturní centrum připojilo k LiStOVáNí. Samotný projekt, vedený hercem Lukášem Hejlíkem, trvá již 13 let a nyní uvádí svou jubilejní 100. knihu, kterou je humoristická sbírka Pohádky pro neposlušné děti a jejich starostlivé rodiče. Lukáš Hejlík coby profesor Herman Kostižer představí své „neposluchy“, jako například Věrku Hollou dloubající se v nose, zapomnětlivého Pavlíka Oubrama či žravého Alánka Novotného. Představení, jehož zhlédnutí autoři doporučují především rodičům (menším dětem nikoli), se uskuteční v MKD ve středu 20. ledna od 18 hodin. (mekuc)

PŘEDNÁŠKA s promítáním o Finsku Ve čtvrtek 7. ledna od 17 hodin bude v kavárně Regionálního muzea Mělník přednášet překladatel z finštiny a předseda z. s. Skandinávský dům Mgr. Michal Švec o cestách ve Finsku. Vstupné volné.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Dne 23. 1. 2016 oslaví své životní jubileum - 90 let - paní Marie Kudrnová z Vehlovic. Vše nejlepší k narozeninám, hodně zdraví a životního optimismu přeje dcera Marie, vnučky Iveta a Jana a pravnoučata Jirka, Pavel a Petruška.

KULTURA

ŽELVÍ DOUPĚ - kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena

Po celý leden potrvá výstava dětských prací z družiny ZŠ Jungmannovy sady. sobota 16. ledna 16-20 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – nechejte děti a starosti doma a přijďte si s ostatními ukázat, co jste přes svátky upletly, uháčkovaly nebo povyšívaly. Pokud se nás sejde víc, je zavírací hodina až ve 22 hodin. sobota 16. ledna 18:30 FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – Doručovací služba slečny Kiki. Další film ze série asijských anime, magický příběh podnikavé třináctileté dívky Kiki, která musí splnit tradiční rituál, aby se stala plnohodnotnou čarodějnicí (Japonsko, 1989). Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky.

sobota 30. ledna 16-20 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – nechejte děti a starosti doma a přijďte si s ostatními ukázat, co jste přes svátky upletly, uháčkovaly nebo povyšívaly. Pokud se nás sejde víc, je zavírací hodina až ve 22 hodin. sobota 30. ledna 18:30 FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – Království koček. Další film ze série asijských anime, dobrodružný rodinný film o dívce, která se má stát královnou koček (Japonsko, 2002). Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky. Želví doupě – nekuřácká kavárna a knihkupectví s antikvariátem, Ostruhová 58, Mělník. Není-li uvedeno jinak, pořádají Přátelé Želvy, o. s.

NA POSLEDNÍ CHVÍLI

Vánoční výlet a besídka na Pšovce Ve čtvrtek 10. prosince jsme u nás na Pšovce již podruhé přivítali žáky z partnerské školy v Žilině. Následující den na slovenské a české děti, které kamarády z Žiliny ubytovaly u sebe doma, čekal bohatý program. Ráno byli žáci slavnostně přivítáni na mělnické radnici starostou města panem MVDr. Ctiradem Mikešem, který jim umožnil prohlédnout si vzácnou monstranci z 2. poloviny 15. století. Pak už se děti mohly vydat na výlet na zámek Nelahozeves. Zde kromě prohlídky zámku, při níž se seznámily s významnými svátky v době adventu, absolvovaly i vánočně laděné tvoření a mohly si tak na památku odnést vlastnoručně vyrobené dárky nebo vánoční přáníčka. Po obědě ve školní jídelně následovala generální zkouška dlouho očekávané vánoční be-

sídky, která se pro rodiče a všechny přátele školy otevřela v pět hodin odpoledne. Slavnostním večerem provázeli jak dva žáci z naší školy, tak jedna dívka ze Slovenska. Na krásné vystoupení žáků z prvního stupně, které bylo prodchnuto několika nejslavnějšími vánočními koledami, navazovalo pásmo písniček žáků z druhého stupně. To bylo zpestřeno vystoupením slovenských dětí, a nechyběla ani polská koleda. Tu spolu se svými kolegyněmi zazpívala paní ředitelka z naší partnerské školy z polského Chorzówa. Zajímavostí celého programu byla nepochybně i prezentace polského kroje. Při závěrečném vystoupení žáků druhého stupně se do zpěvu zapojilo rovněž celé publikum a žáci obou škol byli odměněni bohatým potleskem. Mgr. Kateřina Judová

Obrazy Petra Pěnkavy Od 15. ledna 2016 se ve velkém sále mělnického muzea představí olejomalby vytvořené malířem Petrem Pěnkavou. Obrazy šemanovického malíře si pohrávají s hořkostmi života. Spojují zdánlivé nesmyslnosti do hravých legrácek. Mírně černý humor, který je autorovi vlastní, naznačují i názvy obrazů, např. „Skřítek zachycený fotopastí“, které vás zaručeně pobaví. Výstava bude zahájena dne 14. 1. v 17 hodin a potrvá do 14. 2. 2016. RMM

ZŠ Pšovka v republikovém kole ve florbalu! Po úspěšném absolvování oblastních a okresních kol ve florbalu postoupil tým ZŠ Pšovka do krajského kola, které se konalo dne 9. 12. 2015 v Benešově. Naše „mužstvo“ hrálo ve IV. kategorii (chlapci narození v letech 19992002). Turnaj se konal ve dvou halách, a to po dvou skupinách. My jsme soutěžili ve skupině B, do které bylo zařazeno také Sportovní gymnázium Kladno a Gymnázium Brandýs nad Labem. Po dramatických zápasech v této skupině nás čekaly chvíle plné napětí při bojích o postup do čtvrtfinále a následně do semifinále. V semifinále jsme porazili ZŠ Černošice 3:0, a tím jsme se dostali do vysněného finále. V něm nám bohužel jako týmu s nejmenším počtem žáků (7) došly síly, a tak zápas se ZŠ Benešov skončil naší prohrou 7:0. Celkově jsme skončili na krásném 2. místě, a proto se v únoru zúčastníme republikového kola v Liberci! Za tento úspěch a krásný stříbrný pohár vděčíme hráčům, jejichž jména zní: Jan Jelínek, Petr Tulach, Radek Kvída, Vojta Richtr, Dominik Šnajdr, Vojta Srp a v neposlední řadě David Vetešník, který si z Benešova odnesl krásnou medaili za nejlepšího gólmana středočeského kraje. Hráčům gratulujeme a těšíme se na další úspěchy! Mgr. Kateřina Judová

Havarijní stav mostku v ul. Okružní Dne 14. 12. 2015 bylo zjištěno, že byla výrazně narušena statika klenby mostku přes Pšovku v ulici Okružní. Z toho důvodu bylo nutné mostek okamžitě uzavřít pro veškerou dopravu (vyjma pěší). Projekt rekonstrukce je připraven a peníze jsou schválené v rozpočtu 2016. Hned v lednu začneme podnikat kroky k tomu, aby mostek byl co nejdříve opraven a schopen provozu. vav

17

KULTURA

Program na leden 2016 Úterý 5. 1. 17.00–19.00 – MKD

Čtvrtek 14. 1. v 15.30 hodin – MKD

Pondělí 25. 1. v 18.00 hodin – MKD

MALOVÁNÍ MANDAL

PŘÍVORANKA

ŽIDOVSKÉ NÁBOŽENSTVÍ

Symbolické duchovní zahájení roku 2016 pro dospělé i děti školního věku. Workshop s Bc. Janou Heidenreichovou. Cena včetně materiálu a dárku 100 Kč

Hudebně-taneční pořad. Vstupné 80 Kč

Přednáška Mgr. Lenky Doležalové o historických a kulturních souvislostech nejstaršího ze tří světových monoteistických náboženství. Připomenutí Dne památky obětí holocaustu (27. 1.). Vstupné 80 Kč

Středa 6. 1. v 19.30 hod. – MKD

LAM TRIO

Čtvrtek 14. 1. v 18.00 hod. – galerie Ve Věži

PETR NIKL: AUTOMATICKÉ KRESBY

Úterý 26. 1. v 19.30 hodin – MKD

Jazzové standardy a evergreeny 20. –40. let v originálním provedení jazzového tria z Frýdku-Místku. Housle, kornet, kytara, zpěv a kontrabas na prvním letošním Swingovém večeru. Vstupné 100 Kč

Kolekce prací na papíře, vzniklých samovolně, bez předem promyšleného cíle. Součástí výstavy je projekce dokumentující vytváření automatických kreseb a čítárna se sbírkou autorských knih. Výstava potrvá do 8. 3. Vstup volný

Čtvrtek 7. 1. v 19.00 hodin – MKD

Neděle 17. 1. v 15.00 hodin – MKD

Čtvrtek 28. 1. 17.00 – 19.00 – knihovní dílnička

MĚSTSKÉ DIVADLO KLADNO: MILÁČEK Divadelní adaptace slavného románu v originální úpravě a režii Daniela Špinara. Vstupné 280 Kč

KRYSÁCI A ZTRACENÝ LUDVÍK Pohádka podle stejnojmenného večerníčku ČT v podání Divadla D5. Vstupné 60 Kč (předprodej 50 Kč) Úterý 19. 1. v 16.00 hodin – MKD

Sobota 9. 1. v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

HOŘÍCÍ KEŘ

WORKSHOP „KOUZELNÉ PASTELKY“

Neznámá tvář příběhu Jana Palacha. Filmová verze třídílného televizního dramatu podle skutečných událostí. Navázání na pietní akt v Jungmannových sadech (14.30 h). Vstup volný

Workshop pro děti na téma netradiční ilustrace s „kouzelnými pastelkami“ a prstovými barvami. Vstup volný Sobota 9. 1. v 19.30 hodin – galerie Ve Věži

L'ARRACHE-COEUR Francouzská lidová hudba s prvky jazzu hraná na středověké nástroje. Vstupné dobrovolné Neděle 10. 1. v 18.00 hodin – MKD

TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT FILMOVÝCH A MUZIKÁLOVÝCH MELODIÍ Koncert muzikálové herečky a zpěvačky Markéty Martiníkové. Vstupné 150 Kč Pondělí 11. 1. v 18.00 hodin – MKD

KALEIDOSKOP JANA REJŽKA Poslechový pořad se známým publicistou. Vstupné 80 Kč Úterý 12. 1. v 17.00 hodin – MKD

STUDENTI GYMNÁZIA SE PŘEDSTAVUJÍ Vernisáž výstavy výtvarných a fotografických prací studentů Gymnázia Jana Palacha Mělník a jejich hostů. V kulturním programu vystoupí pěvecký sbor gymnázia. Výstava potrvá do 29. 2. Vstup volný

18

Středa 20. 1. v 18.00 hodin – MKD

LISTOVÁNÍ: POHÁDKY PRO NEPOSLUŠNÉ DĚTI A JEJICH STAROSTLIVÉ RODIČE Jubilejní 100. premiéra cyklu akčního scénického čtení LiStOVáNí. Vstupné 100 Kč

TETIČKY Černá komedie na motivy hry Jezinky a bezinky v podání Nového divadla Mělník. Vstupné 150 Kč

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Otevřený kurz pro zájemce všech věkových kategoriích s Mgr. A. Rohde Kabele. Vstupné 30/20 Kč Čtvrtek 28. 1. v 19.00 hodin – MKD

ZKÁZA KRÁSOU Skutečný příběh herečky Lídy Baarové přímo z jejího vyprávění zaznamenaného Helenou Třeštíkovou. Film mekuc. Vstupné 60 Kč

Probíhající výstavy: Galerie Ve Věži otevřeno denně mimo pondělí 14.00–23.00

VOJTĚCH VELICKÝ - ILUSTRACE (do 10. 1.)

PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA

Masarykův kulturní dům – otevřeno pondělí–pátek 13.00–18.00 a během programů

Představení pro MŠ, 1. stupeň ZŠ i veřejnost. Vstupné 50 Kč

(do 8. 1.)

Čtvrtek 21. 1. v 9.30 hodin – MKD

RYBIČKO ZLATÁ, PŘEJU SI…

Čtvrtek 21. 1. v 19.00 hodin – MKD

ŠEHEREZÁDA V zemi, kde svítí slunce celý rok, v poušti kvetou kaktusy a vánek si pohrává s pískem, klíčí láska pouštního démona ke sličné dívce ze sultánova harému… Premiéra muzikálu v podání Nového divadla Mělník. Vstupné 100 Kč Sobota 23. 1. v 19.30 hod. – galerie Ve Věži

TRIO BAVLNA Ženské multikulturní trio zpívající tradiční několikahlasé písně z Balkánu. Vstup volný

Připravujeme na únor: Divadlo Ungelt Praha: Pan Halpern a pan Johnson Koncert vokálního seskupení 4TET – verze IV Swingový večer Koncert Petra Nikla Cyklus přednášek Z dějin umění Film mekuc: Taxi Teherán, Ve sklepě

KULTURA I INZERCE

Knihovní dílnička Pravidelný program pro děti (pondělí + středa) Pravidelný program pro dospělé: Angličtina pro seniory (nový kurz pro začátečníky, info na tel. 734 322 396) Počítače pro seniory (tel. 728 084 730)

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: • Burachovič, Stanislav: Za ztracenou slávou západního Krušnohoří - poutavé čtení o historii západního Krušnohoří • Čechura, Jaroslav: Sex v době temna - sexuální život na české jihu v prvním století Schwarzenberků (1660-1770)

• Hazdra, Zdeněk: Šlechta ve službách Masarykovy republiky - šlechtické rody Čech, Moravy a Slezska mezi demokracií a totalitními režimy • Koláček, Luboš Y.: Krkonoše - rájem i peklem obřích hor - do tajemných Krkonoš lze vstoupit mnoha způsoby… • Mudrová: Ivana: Prahou s otevřenýma očima V. - stále je co objevovat: malebná zákoutí, opomíjená umělecká díla i moderní výtvory Z krásné literatury: • Adamová, Žofie, Dům nad řekou - kriminální román • Bomann, Corina: Zahrada v měsíčním svitu - román o tajemství starých houslí a rodinných vztazích • Hannah, Sophie: Bludná sdělení - psychothriller od autorky nových případů Hercula Poirota

• Koubková, Zuzana: Ztracený templářský poklad - historický román ze 14. století • Mosely, Jana: Aloha - autobiografický příběh plný dobrodružství, romantiky, lásky a duchovního růstu V dětském oddělení: • Behenský, Petr: Aktivní učebnice dobrých mravů - etiketa, říkanky, hádanky pro děti • Brat, Roman: Zlo nemá na kouzlo - historky o slušňácích a podrazácích • Fendrich, Nadia: Speedy, závodní autíčko – napínavý závod - speedy je v nejlepší formě a zdá se, že musí zvítězit • Karsten, Günther: FUBI – nejlepší fotbalista v galaxii - 50 tipů pro mladé hráče • Křišťanová, Dita: Ztracený pes a jiné příběhy - čtení s velkými písmenky pro kluky a holky

Ve Věži vznikne improvizovaná čítárna knih Petra Nikla Výstavu ilustrací mladého kreslíře Vojtěcha Velického vystřídá v polovině ledna v galerii Ve Věži díla renomovaného, všestranného umělce střední generace Petra Nikla (1960). Výstava nazvaná Petr Nikl: Automatické kresby bude zahájena ve čtvrtek 14. ledna v 18 hodin a potrvá do 8. března. Návštěvníci se kromě kolekce prací na papíře, vzniklých samovolně, bez předem promyšleného cíle, mohou těšit na čítárnu, která na dobu trvání výstavy vznikne v jednom z pater věže a nabídne nejznámější díla Petra Nikla, zejména tituly vydané nakladatelstvím Meander, zaměřujícího se na tvorbu uměleckých knih pro děti (mj. Foukací pohádky, inspirované tvorbou autorovy matky, designérky Libuše Niklové). (mekuc)

Nám. Míru 4 276 01 Mělník e-mail: [email protected] www.astratour.cz

KOMPLETNÍ SLUŽBY V CESTOVNÍM RUCHU – FIRST MINUTE slevy až 21 % na pobytové a poznávací zájezdy – jednodenní výlety s odjezdem z Mělníka a Neratovic – letenky, jízdenky, cestovní pojištění – dálniční kupóny ČR a Rakousko – vstupenky na kulturní a sportovní akce

www.astratour.cz

tel.: +420 603 142 023

Kněžny Emmy 3552 276 01 MĚLNÍK www.mrtvemorevcesku.cz

PRO VÁS MAJÍ HNED 2 POVÁNOČNÍ DÁRKY! 1. Dárek v podobě NOVÉ METODY LÉČBY DUŠE I TĚLA - kvantové terapie - ZCELA ZDARMA 2. Dárek pro nové klienty v podobě MĚŘENÍ OSLABENÍ ORGÁNŮ V TĚLE včetně deficitu minerálů a vitamínů – za symbolickou cenu 180,- Kč (akce je platná pouze v týdnu 1. 2.–5. 2. 2016) Všichni klienti v tomto týdnu obdrží poukaz na 20% slevu na léčebnou a relaxační koupel ve slané vodě – „Mrtvém moři“ (floating) a masáž.

Je jen jedna povinnost, a tou povinností je žít šťastně. Pomůžeme vám k tomu! Objednávání kvantové terapie (Markéta Řeháčková) tel.: 777 567 775, e-mail: [email protected] Objednávání měření, floa
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 1. 2016 • Uzávěrka únorového čísla: 15. 1. 2016

19

Pohřební služba BENDA s.r.o.

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY      

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o. Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

 Služby poskytujeme nepřetržitě.  Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb.  Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

Mělník H. Jelínková 315 623 209

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

Mělnická radnice

ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI

A C

Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.

20

PODPORA PŘI ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ A OMEZENÍ CHUTI NA SLADKÉ

KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA www.fargostudio.cz v záložce Mělnická radnice

Biorezonance www.biorezonance-melnik.wbs.cz

Nemocnice na Podolí, Bezručova 715, Mělník

Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

Pouze na objednání na tel. č.:

725 692 007


Úspěšnost této metody je až 80 %
Proces trvá cca 40 minut
Chuť mizí ihned nebo do několika hodin




KAM NA STŘEDNÍ?

www.podripskaskola.cz www .poddripskaskola.cz

DNY OTEVŘENÝCH OTEVŘENÝÝCH DVEŘÍ 13. ledna a 10. února 2016 NOVOSTAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ

601 327 190

Humbaur partne partner er

Nenabízíme snídaně zdarma.

Minerální vata

KNAUF

Nabízíme trvale nízké ceny.

-60%

A ušetříte i na oběd!

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ

20–50 % LEGO SLEVA 10 %

OTEVÍRACÍ

 MAXIprodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158 www.jaku.cz

PRODEJ A MONTÁŽ

DOBA

mimo již zlevněné výrobky

POVÁNOČNÍ ÚKLID

Kompletní nabídka OŬÄUŎRŸ do 3,5 t )MIMůÐLQIÆ +őJLÐI   GLDMACLRPSKNPGTCQS AX VVV BDMSQTLOQHUDRT BY

HRAČKY 1. 1. 1.–31. 1.–31. 1. 1. 2016 2016

[email protected]

Pondělí - pátek 8.30 - 17.00

PODLAHOVÝCH KRYTIN

Sobota 9.00 - 12.00

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy

LEVY

VELKÉ eS v metráži oberc k a n . 2. . do 1 Platí od 1. 1

2016

QtN

RWH od 1 YĜHQR . 9. 2 015

-HGLQČNYDQČ 5$9$.GRVWDQHWH GRåLYRWQt]iUXNX

Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722

www.podlahybukacova.cz

INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

NOVÉ RAVAK STUDIO 0ďO

Humbaur GmbH • Mercedesring 1 • 86368 Gersthofen • Germany

%CLCPÆJLÐGKNMPRÌ %CLCPÆJLÐGKNMPRÌPLőKCAIßAF NůÐTőQŻ&3+ 3 30NPMĔ0

dlah K pokládce po A! lišty ZDARM

■ Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD

■ Pokládka laminátových i dřevěných podlah QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER

■ Pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců,

■ Žaluzie, rolety, markýzy - veškerá .URPEKROFRYD0ČOQtN ZZZNRXSHOQ\PHOQLNF]

stínící technika

■ Vnitřní parapety, vnitřní dveře na

míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN

■ Obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.

22

PŘEHLED KULTURNÍCH A ZÁJMOVÝCH AKCÍ

Mělnické

KUKÁTKO číslo 1 I leden 2016

ÚTERÝ 5. 1. 17.00 MKD

Malování mandal Workshop s Bc. J.Heidenreichovou

vychází v počtu 8570 výtisků I ZDARMA

PONDĚLÍ 11. 1. 14.00 Centrum seniorů Mělník

Hang drum Jiřího Šámala – aneb „mystické bubnování“

18:30 Želví doupě

Doručovací služba slečny Kiki Filmová přednáška s projekcí. Připravila Aneta Martincová.

Hudební odpoledne s netradičním bubnem

STŘEDA 6. 1. 19.30 MKD

LAM TRIO Jazzové standardy a evergreeny 20. – 40. let

ČTVRTEK 7. 1. 17.00 Regionální muzeum Mělník

Na cestách po Finsku Přednáška s promítáním snímků Mgr. Michala Švece 19.00 MKD

Městské divadlo Kladno: Miláček Divadelní adaptace slavného románu v režii D. Špinara

18.00 MKD

Kaleidoskop Jana Rejžka Poslechový pořad se známým publicistou

ÚTERÝ 12. 1. 17.00 MKD

Studenti gymnázia se představují Vernisáž výstavy studentů Gymnázia Jana Palacha Mělník

STŘEDA 13.1. 15.00 Regionální muzeum Mělník

Legenda o zazděné kočce Vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru Základní umělecké školy Mělník

NEDĚLE 17. 1. 15.00 MKD

Krysáci a ztracený Ludvík Pohádka podle stejnojmenného Večerníčku ČT v podání Divadla D5

ÚTERÝ 19. 1. 14.30 Jungmannovy sady

Pietní setkání u památníku Pocta Janu Palachovi 16.00 MKD

HOŘÍCÍ KEŘ Neznámá tvář příběhu Jana Palacha. Filmová verze třídílného televizního dramatu podle skutečných událostí.

STŘEDA 20. 1. PÁTEK 8.1. 21.00 Stará mydlárna

ROMAN POKORNÝ POWER OF THE BLUES Držitel Zlatého Anděla a excelentní kytarista pohybující se napříč žánry představí první koncert roku 2016 a zároveň poprvé vystoupí na podiu Mydlárny.

SOBOTA 9. 1. 14.00 Regionální muzeum Mělník

Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho Komentovaná prohlídka výstavy Lukášem Snopkem 15.00 galerie Ve Věži

Kouzelné pastelky Workshop pro děti na téma netradiční ilustrace s pastelkami a prstovými barvami 19.30 galerie Ve Věži

ČTVREK 14. 1. 15.30 MKD

Přívoranka Hudebně-taneční pořad 17.00 Regionální muzeum Mělník

Obrazy Petra Pěnkavy Vernisáž výstavy 18.00 galerie Ve Věži

Petr Nikl: Automatické kresby Výstava potrvá do 8. 3.

PÁTEK 15. 1. 14.00 Centrum seniorů Mělník

Cestovatelská přednáška s promítáním - Itálie S cestovatelkou Markétou Královou

SOBOTA 16. LEDNA 10.00 RC Kašpárek

L'arrache-coeur

Školní zralost

Francouzská lidová hudba s prvky jazzu hraná na středověké nástroje

Přednáška psycholožky Mgr. Lenky Velenové

NEDĚLE 10. 1. 18.00 MKD

Tříkrálový koncert filmových a muzikálových melodií Koncert muzikálové herečky a zpěvačky Markéty Martiníkové

10.00 Volnočásek Velký Borek

Fotokurz: Kyanotypie Lektor Mgr. Jiří Černohorský 15.00 DDM

Pohádkový karneval Hry, soutěže, spousta tance a pohádka O dědečkovi Mrazíčkovi

18.00 MKD

LiStOVáNí: Pohádky pro neposlušné děti a jejich starostlivé rodiče Jubilejní 100. premiéra cyklu scénického čtení LiStOVáNí

ČTVRTEK 21. 1. 9.30 MKD

Pipi Dlouhá punčocha Představení pro MŠ, 1. stupeň ZŠ i veřejnost 14.00 Centrum seniorů Mělník

Paměť skal Přednáška s promítáním o stopách lidské činnosti na Kokořínsku. Přednáší PhDr. Miloslava Havlíčková. 19.00 MKD

Nové divadlo Mělník: Šeherezáda Premiéra muzikálu

PÁTEK 22. 1. 14.00 Centrum seniorů Mělník

Hudební odpoledne s Pepino Akordeonem Pepino Matura je hráč na V-akordeon, který umožňuje hrát mnoho hudebních žánrů.

✄

1

21:00 Stará mydlárna

19.00 MKD

18:30 Želví doupě

Justin LAVASH

Zkáza krásou

Království koček

Zahraniční stálice a představitel originální hry na kytaru

Skutečný příběh herečky Lídy Baarové přímo z jejího vyprávění zaznamenaného Helenou Třeštíkovou. Film mekuc.

Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky.

SOBOTA 23. 1. 9.00 RC Kašpárek

Úspěšná komunikace v rodině Workshop s psycholožkou Mgr. Lenkou Velenovou 15.30 RC Chloumek

Narozeninové divadélko „O pejskovi a kočičce“ Pohádka „O pejskovi a kočičce“ v podání Sváťova dividla z Litoměřic

PÁTEK 29. 1. 19.00 RC Chloumek

Ples rodinného centra Chloumek Živá hudba v podání kapely Netřesk, kterou znáte z mělnického Vinobraní.

21.00 Stará mydlárna

Tomáš Homuta & Vlaďka Svobodová Piano Blues Night Poslední koncert domácího bluesového pianisty ještě předtím, než odcestuje hledat štěstí za velkou louži.

SOBOTA 30. LEDNA

19.30 galerie Ve Věži

Trio Bavlna Ženské multikulturní trio zpívající tradiční několikahlasé písně z Balkánu

PONDĚLÍ 25. 1. 18.00 MKD

Židovské náboženství Přednáška Mgr. Lenky Doležalové

ÚTERÝ 26. 1. 19.30 MKD

Nové divadlo Mělník: Tetičky Černá komedie na motivy hry Jezinky a bezinky

ČTVRTEK 28. 1.

2

✄

Mělnické kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • www.melnik.cz • Vychází 1. 1. 2016 • Uzávěrka únorového čísla: 10. 1. 2016