2015 I LEDEN 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

1/2015

Mělnická radnice I LEDEN 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: GRANTY MĚSTA Městský úřad Mělník vyhlašuje Grantový program města Mělníka v oblasti kultury, zájmů a práce s dětmi pro rok 2015. Žádosti je možné podávat od 1. 1. do 31. 1. 2015. více na straně 6

Pocta Janu Palachovi a Liviu Babeşovi

ZÁPIS DO PRVNÍCH TŘÍD Zápis dětí do 1. ročníků mělnických základních škol proběhne v týdnu od 2. do 6. 2. 2015. Rodiče k zápisům potřebují: rodný list dítěte, svůj průkaz totožnosti a je-li dítě po odkladu, pak také rozhodnutí o odkladu. více na straně 6

SOUTĚŽ Město Mělník, komise prevence kriminality, vyhlašuje výtvarnou soutěž Centrum prevence kriminality a dopravní výchovy. Cílem je navrhnout logo a vlajku centra, ale i jednoslovný název pro centrum. více na straně 7

VZPOMÍNKA Dne 7. ledna 2015 uplyne 65 let od popravy mělnického občana Josefa Hořejš í h o k o m u n is t ic k ý m režimem. Josef Hořejší patří mezi 248 osob, které byly komunistickým režimem popraveny pro politicky trestné činy. více na straně 13

POZVÁNKA DO DIVADLA Již nyní si můžete zakoupit vstupenky na divadelní představení CRY BABY CRY pražského Švandova divadla, které se bude konat 3. února od 19.00 v MKD. více k programu MEKUC na straně 17

Město Mělník ve spolupráci s Rumunským kulturním institutem pořádají pod záštitou Velvyslanectví Rumunska v Praze vzpomínkovou akci

Pocta Janu Palachovi a Liviu Babeşovi pátek 16. ledna 2015 - 11.00 Gymnázium Jana Palacha Mělník foto: Mgr. H. Vavřinová Promítnutí pořadu rumunské televize k 25. výročí upálení L. Babese a beseda s rumunským historikem Adriana Mihai Cioroianu a s českým historikem Pavlem Žáčkem za přítomnosti velvyslankyně Rumunska v Praze Daniely Gîtman. Akce volně přístupná pro veřejnost. 14.30 Jungmannovy sady - Pietní setkání u památníku Pocta Janu Palachovi a odhalení pamětních desek na původní budově gymnázia Liviu Cornel Babeş (19. 1. 1942 - 2. 3. 1989) Rumunský elektrikář a malíř, který spáchal sebevraždu sebeupálením na protest proti komunistickému režimu. Zanechal zprávu: „Stop vrahům! Brašov = Osvětim“. V Rumunsku byl v roce 1997 Liviu Cornel Babeş prohlášen za hrdinu. Adrian Mihai Cioroianu (nar. 5. 1. 1967) rumunský historik, politik, novinář a esejista. Působí na katedře historie univerzity v Bukurešti, je autorem několika knih zabývajících se rumunskou historií, zejména z období komunistického Rumunska, je také spoluautorem vysokoškolských učebnic. Byl členem skupiny pro sociální dialog a členem Národní liberální strany, v roce 2004 byl zvolen do rumunského parlamentu. Po vstupu Rumunska do Evropské unie (1. 1. 2007) působil jako poslanec Evropského parlamentu v Alianci liberálů a demokratů pro Evropu, v letech 2007-2008 působil ve funkci ministra zahraničních věcí, na kterou rezignoval po úmrtí rumunského občana, který držel hladovku v Polsku. Přispívá do řady periodik a účastní se debat v rumunské televizi.

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 19. ledna od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...

V listopadu 2014 proběhl na mělnickém gymnáziu již 4. ročník charitativního volejbalového turnaje, tentokrát s názvem Se srdcem na dlani aneb Hrajeme pro dobrou věc pro Vašíka. Vašíkovi a jeho mamince studenti předali 79 708 Kč. Více na straně 11.

Rok 2014 zakončil Dům dětí a mládeže Mělník Karnevalem na ledě, více na straně 9.

11. 11. 2014 se konal Průvod sv. Martina, kterou pořádá ZŠ Jungmannovy sady. Při této příležitosti vždy probíhá vánoční prodej drobných předmětů a výtěžek je poslán na charitativní projekty. Výsledkem prodeje bylo 18 630 Kč. Více na straně 12.

30. listopadu se na mělnickém náměstí Míru rozsvítil vánoční strom. Foto: Ing. V. Legner. Více na straně 5.

Mělnické seniory potěšili svým programem Když se čerti ženili žáci hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta. Více na straně 12. Foto: Mgr. A. Rohde Kabele

V mělnickém muzeu představily své práce děti z výtvarného kroužku K. Průchové a tvořivého kroužku E. Týlové ze ZŠ J. Seiferta. Více na straně 12.

2

Benedikce varhan a Den města

Foto: Ing. Jiří Čermák, P. Mirosław Mateńko MS

Benedikce varhan s následným koncertem Aleše Bárty se uskutečnila v kostele sv. Petra a Pavla v Mělníku 23. listopadu na slavnost Ježíše Krista Krále. Varhany požehnal Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický, čímž se završil devítiletý projekt obnovy varhan.

Nové varhany využívají barokní prospekt původních varhan Mistra Jana Antonína Krásného z roku 1712 a o něco mladší skříň pozitivu. Vše ostatní – varhanní skříň a nástroj – vznikalo ve Varhanářské dílně Kánský – Brachtl v Krásných Loučkách u Krnova.

Hudební doprovod benedikce obstaraly Mělnický pěvecký sbor se sbormistrem Františkem Šťastným a Canticorum Lubilo se sbormistrem Robertem Hugem (na snímku).

Slavnostní večer města Mělníka byl nejen připomínkou jeho 740. výročí, ale byl též poděkováním těm, kteří podpořili projekt obnovy varhan. Na snímku přebírá od I. Němcové a R. Špačkové (MOOS) pamětní list Ing. M. Krpec, ředitel mělnické elektrárny.

Mši svatou za podporovatele projektu obnovy varhan celebroval P. ThLic. Stanislav Přibyl, Th.D., CSsR, generální vikář Diecéze litoměřické (uprostřed).

Uměleckým patronem projektu obnovy mělnických varhan byl varhanní virtuos Aleš Bárta. Odehrál všechny benefiční koncerty (2006 – 2013) a též koncert, který byl pro nástroj z Varhanářské dílny Kánský – Brachtl premiérou.

Po celou dobu projektu obnovy varhan byla jeho podporovatelkou Bettina Lobkowicz osobně a také její vinařství. Varhanáři Jaromír Kánský a Josef Brachtl převzali 295 l vína, které by se vešly do 495 cm dlouhé píšťaly.

V rámci slavnostního večera převzala Mgr. R. Špačková od starosty města MVDr. C. Mikeše a místostarosty Mgr. M. Schweigstilla Bronzový řád města Mělníka za dlouhodobý významný podíl na obohacení kulturního života našeho města.

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 10. 11. 2014 RM ke své činnosti schvaluje zřízení komisí a to: školskou komisi, kulturní komisi, sportovní komisi, stavební a dislokační komisi, komisi regenerace, sociální komisi, komisi životního prostředí, dopravní komisi a komisi pro komunikaci. RM ukládá členům RM připravit obsazení a statut výše uvedených komisí. PROJEDNÁNO V RM DNE 18. 11. 2014 RM ukládá starostovi města Mělníka MVDr. Ctiradu Mikešovi podat podnět místně a věcně příslušnému orgánu státní správy ve věci dekontaminace části parcely č. 3882/1 v k. ú. Mělník, na kterém byla zjištěna zvýšená rezidua cizorodých látek a hrozí zde riziko poškození zejména vodního ekosystému říčky Pšovka. RM schvaluje do povodňových komisí města Mělníka Ing. Lukáše Drahozala za Povodí Dolní Labe. RM nesouhlasí s výpůjčkou pozemku nutného k realizaci přístupové komunikace k pozemku par. č. 578 v k. ú. Mělník v lokalitě Na Podhoří a to z důvodu, že rozhodný pozemek par. č. 486/3 v k. ú. Mělník není uveden ve schválené plánovací smlouvě. Z tohoto důvodu je nutné dodatek plánovací smlouvy schválit Zastupitelstvem města Mělníka. PROJEDNÁNO V RM DNE 24. 11. 2014 RM schvaluje uzavření smlouvy č. 14213854 se Státním fondem životního prostředí o poskytnutí dotace na akci Svoz bioodpadů. RM schvaluje Rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci svoz bioodpadů. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci „Snížení energetické náročnosti Haly BIOS, Mělník“ s firmou EMH STAVEBNÍ CZ s.r.o., Na Rokytce 1032/24, Praha 8 - Libeň, 180 00, IČ: 019 72 197. Cena díla 11.759.821,- Kč vč. DPH. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby projektu „Opatření ke zvýšení ekologické stability v nadregionálním biokoridoru č. K10 Stříbrný roh - Polabský luh“ - firmu

Mělnická zeleň s. r. o., Čertovská 1128, 276 01 Mělník, IČ: 26210134; cena díla je 483 322,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na dodávku služeb pro projekt "Opatření ke zvýšení ekologické stability v nadregionálním biokoridoru č. K10 Stříbrný roh - Polabský luh " s firmou Mělnická zeleň s.r.o. Cena díla je 483 322,- bez DPH. RM bere na vědomí petici občanů týkající se výstavby betonárky v ulici Nádražní a konstatuje, že tato výstavba je v souladu s územním plánem. RM odstupuje od záměru plynofikace v ul. Růžová a Na Stráni z důvodu podmínek převzetí vybudovaného plynovodu a zájmu majitelů nemovitostí v dané lokalitě. RM odvolává členy komise stavební a dislokační jmenované pro volební období 2011-2014 a jmenuje dne 25. 11. 2014 do této komise nové členy a to: Mgr. Milan Schweigstill - předseda komise, Ing. Slavomír Vecko - tajemník komise, Ing. Arch. Miroslav Marek, Ing. Ivan Hromádka, Ing. Jiří Čermák, Zdeněk Nedvěd, JUDr. Petr Kowanda, Ing. Viktor Cemper, Tomáš Urbánek, Ing. Vladimír Vrábel. PROJEDNÁNO V RM DNE 1. 12. 2014 RM schvaluje statut komise sociální. RM jmenuje za členy komise sociální: MVDr. Ctirad Mikeš (Mé město, starosta) - předseda komise, PhDr. Drahomíra Pavlíková – tajemník, ostatní členové komise: PhDr. Jiří Vronský, Mgr. Eva Vetešníková, Naďa Horevajová (za ÚP), Ludmila Černá (za Fokus Praha), Ivana Dvořáková (za ČČK), Mgr. Petr Hanuš (ODS). RM schvaluje změnu názvu areálu v ul. K. Světlé 595 na Centrum prevence kriminality a dopravní výchovy. RM doplňuje své usnesení v materiál č. 856/2014 ze dne 24. 11. 2014 o výstavbě betonárky v ul. Nádražní o větu: doba provozu je omezena dobou stávající nájemní smlouvy tohoto prostoru. RM schvaluje rozšíření stavební a dislokační komise (SDK) o nové dva členy a to: Zbyněk Šnajdr a Ing. Pavel Dušek.

Vážení spoluobčané, nedávno jsme se rozloučili s rokem 2014, ve kterém se podařilo ve městě zahájit nebo i dokončit řadu projektů důležitých pro další rozvoj města. Rok 2014 byl rokem volebním a ve vedení města stojí koalice, která si vytyčila nové úkoly, které jsou směřované především do oblasti kultury, sportu, ale i do zlepšení infrastruktury. Na rok 2015 je naplánováno několik kompletních rekonstrukcí komunikací – především ulice Pražská. Naším cílem je i kvalitativně zlepšit řízení správy města. Věříme, že se nám podaří už v letošním roce naplnit některé body naší koaliční smlouvy. Vážení spoluobčané, do roku 2015 vám přejeme hodně štěstí, zdraví a spokojenosti. Ať se vám vše daří. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka Mgr., Bc. Petr Volf, 2. místostarosta města Mělníka

PROJEDNÁNO V ZM DNE 26. 11. 2014 ZM schvaluje Závěrečný účet města Mělníka za rok 2013 včetně přezkoumání jeho hospodaření s výsledkem: bez výhrad (dle zákona č. 420/2004 Sb. §10 odst. 3 a). ZM schvaluje smlouvu s TV Mělníček o účelové dotaci na technologické vybavení. ZM schvaluje navýšení ceny vodného a stočného za rok 2015 o 1,60 Kč bez DPH. ZM stanovuje v souladu s § 72 a § 84 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích odměnu za výkon funkce neuvolněným členům ZM: pro člena rady 2 250 Kč měsíčně, pro člena zastupitelstva 780 Kč měsíčně. Odměna bude poskytována s účinností od 1. 12. 2014.

Jaké důvody vedly k úpravě provozu v centru města V poslední době je jedním z diskutovaných problémů Mělníka nová dopravní úprava v ulici Kpt. Jaroše a v ulicích navazujících. Některé reakce jsou negativní, ale řada jich je pozitivních. Jen málo jsem ale slyšel diskuze na téma: Proč takové změny? Křižovatka (čí spíše soustava křižovatek) je poměrně složitá, s nejasnými hranicemi a se špatnými rozhledovými poměry (především v rameni do Vodárenské ulice). Odbočování Jarošova x Vodárenská není možné bez najetí do protisměru. V kombinaci se špatným výhledem toto odbočení často končilo prudkým zastavením vozidla. Při nepozornosti následujícího řidiče snadno dojde ke kolizi. Vzhledem k rychlosti v tomto místě nebyly nehody vážné, ale stávaly se. Při výjezdu z Vodárenské zase někteří řidiči měli problémy s rozjetím a často prudce vyrazili vpřed. Tím vznikaly chaotické a nebezpečné situace doprovázené pískotem pneumatik. Do toho se tam občas objevilo špatně zaparkované vozidlo, které průjezdní profily ještě omezilo. Celou situaci pak v této křižovatce významně komplikují chodci. Křižovatka je na hlavních trasách z Bezručovy ulice do centra. V zásadě je velmi problematické sem umístit přechod

4

tak, aby splňoval podmínky bezpečnosti. Proto chodci, z nichž značné procento tvoří děti, do křižovatky vstupují na libovolných místech a přispívají k chaotičnosti provozu. Vzhledem k tomu, že v současnosti křižovatkou projede 13 - 14 tisíc vozidel denně, je třeba tuto situaci považovat za nebezpečnou. Střet dvou vozidel skončí poškozenými plechy, ale střet s člověkem, byť při malé rychlosti, může mít následky tragické. A to jsou důvody, které nás vedly k dopravním změnám, jejichž cílem je zjednodušení a zpřehlednění křižovatky. Čekat na onu tragickou událost a pak teprve hledat řešení, to nepovažuji za dobré. Navíc vedlejším produktem je větší počet parkovacích míst v ulicích Kpt. Jaroše a 28. října, po kterých se tolik volá. Chápeme, že jistou nevoli vyvolává především narušení dlouho zažitých zvyklostí. Ona křižovatka se však svojí frekvencí neustále

měnila k horšímu. Každý máme nastavené své hodnoty trošku jinak – někdo upřednostňuje bezpečnost i za cenu ztráty určitého komfortu, jiný to vnímá obráceně. Ale tak je to se vším. Po určité době rozhodně dojde k vyhodnocení těchto úprav (křižovatka je pod zvýšeným dohledem městské policie) a možná, že budou zvážena nějaká drobná doladění této úpravy. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

Pronájmy nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.


Mělník zbrzdil růst ceny vody Na složenkách s cenami vody sledovali v minulosti obyvatelé Mělníka její prudký růst – jen za uplynulé tři roky to bylo ze 77 Kč/m3 na 91 Kč/m3 vč. DPH. Tento trend se koncem roku podařilo městu výrazně zbrzdit. Při náročných jednáních se mu v rámci orgánů akciové společnosti Vodárny Kladno-Mělník podařilo na rok 2015 vyjednat navýšení ceny o 1, 84 Kč/m3 vč. DPH na vodném i stočném dohromady, ačkoli provozovatel distribuční soustavy, Středočeské vodárny (vlastněné koncernem Veolia), požadoval navýšení o více než 7 Kč/m3 vč. DPH. Město Mělník bylo letos na 4. až 7. místě v tabulce nejvyšších cen vody v České republice. O úrovni cen se přitom dosud rozhodovalo neveřejně pouze na jednáních orgánů Vodáren Kladno-Mělník, a.s. (VKM). Nově se v Mělníku musí k návrhu ceny vody, podanému Středočeskými vodárnami, vždy vyjádřit zastupitelstvo na svém veřejném jednání a určit, o jakou cenu vody na následující kalendářní rok mají usilovat jeho zástupci v orgánech VKM. Zastupitelé svou většinou schválili zvýšení

ceny pro rok 2015 o 1,84 Kč vč. DPH na 92,93 Kč/m3 vč. DPH koncem listopadu 2014 (dřívější termín letos nebyl možný kvůli volbám). Jde tedy o zdražení o 2 %, což je na úrovni inflačního cíle ČNB, ke kterému se inflace v roce 2015 bude dle predikce přibližovat. Pro zajímavost, kdyby cena vody rostla za poslední tři roky pouze o inflaci, zvýšila by se její cena o pouhé 4 Kč, a nikoli o 14 Kč na m3. Zajímavé rovněž je, že vedle poměrně nízkého zvýšení ceny vody dochází pro rok 2015 k poklesu plánovaného zisku Středočeských vodáren (součást koncernu Veolia). To je rovněž velmi výjimečná situace, protože v minulých letech ke zvyšování zisku docházelo. Současně se zvyšuje nájemné, které platí Středočeské vodárny (Veolia) společnosti VKM, a to o zhruba 8 milionů Kč na celkových cca 208 milionů Kč ročně. Z tohoto nájemného pak VKM hradí investice do infrastruktury, tedy do vodárenské a kanalizační sítě. Snaha o trvalou změnu vývoje cen vody bude

Pietní místo Jana Palacha

náročná. Ale ačkoli je město Mělník ve společnosti Vodárny Kladno-Mělník menšinový akcionář, jeho představitelé věří, že i zástupci ostatních obcí a měst zastoupených v orgánech VKM, a.s., budou chtít dosavadní prudký růst cen zastavit, a že v jednáních s provozovatelem mohou společně dosáhnout každoročního navyšování maximálně na úrovni inflace. Toto je základní cíl, který se bude město Mělník snažit dosáhnout na všech oficiálních platformách. Mgr. Ondřej Tichota, DiS. radní města Mělníka Růst cen vody v Mělníku za období 2011–2014 2011 - 77,11 Kč/m3 2014 – 91,09 Kč/m3 Pokud by cena vody meziročně rostla pouze o inflaci, zvýšila by se za toto období o pouhé 4 Kč/m3, a ne o 14 Kč/m3. Cena vody na rok 2015 - Oproti roku 2014 se cena vodného a stočného zvyšuje o 1,84 Kč/m3 na 92,93 Kč/m3. Jde o navýšení o 2 %, což je zhruba na úrovni předpovídané inflace. Ceny jsou uvedeny vč. DPH.

Mělnické varhany Novou publikaci Příběh mělnických varhan (vydal MOOS za přispění města Mělníka a MK ČR) si mohou zájemci zakoupit v mělnických knihkupectvích a Turistickém informačním centru za cenu 150 Kč. Nové varhany chrámu sv. Petra a Pavla je název CD, které 24. 11. 2014 nahrál Aleš Bárta (vydala ArcoDiva za podpory města Mělníka a MOOS). Zakoupit si jej můžete za 220 Kč v prodejně hudebnin v ul. 5. května (pod Pražskou bránou). Knihu i CD můžete zakoupit také na Odboru školství a kultury MÚ Mělník. Mgr. Zuzana Jansová, vedoucí Odboru školství a kultury MÚ Mělník

U příležitosti výročí hrdinné smrti Jana Palacha se ZŠ Jungmannovy sady Mělník z iniciativy p. uč. Markéty Stanko rozhodla vytvořit pietní místo s dobovými dokumenty a informacemi o životě, činu a smrti Jana Palacha, který v letech 1963-66 navštěvoval budovu naší školy jako středoškolák.

Věříme, že důstojná připomínka a jeho trvalá přítomnost v hale u ředitelny vzbudí u žáků i návštěv zájem o jeho osud a bude nám inspirací pro vytváření soudržnosti, přátelství a odpovědnosti jednotlivců za atmosféru školy i celé společnosti. Dalibor Ullrych, ředitel školy

Rozsvícení vánočního stromu Slavnostní rozsvícení vánočního stromu dne 30. 11. 2014 bylo pro nás novinkou. Na akci se podílelo velké množství subjektů. Od technických služeb, přes odbor životního prostředí, oddělení správy majetku až po městskou policii a dárce stromu - Českou zahradnickou akademii. Všem těmto patří velké díky za bezvadnou spolupráci. Díky patří i našim nejmenším, dětem. Ty při akci krásně ozdobily malý vánoční stromeček vlastnoručně vyrobenými ozdobami. Dětičky z mělnických mateřských škol zase vytvářely různé vánoční stromečky do naší malé soutěže a vítězná MŠ Mělník, V Zátiší pak společným heslem „Stromečku, rozsviť se!“, rozsvítila velký vánoční strom na náměstí Míru. Výstavku prací dětí z MŠ i malý vánoční stromeček můžete vidět v přízemí MÚ Mělník, čp. 51. Akci navštívilo na 500 lidí a nás tato účast velmi mile překvapila. za odbor školství a kultury Bc. Monika Nová, DiS.

Uctění památky Josefa Hořejšího Město Mělník, T.J. Sokol na Mělníce a Svaz bojovníků za svobodu zvou na vzpomínkovou akci 6. ledna 2015 v 15.00 hodin do Masarykova kulturního domu k uctění památky Josefa Hořejšího, popraveného komunistickým režimem 7. ledna 1950.

5


Zápis dětí do 1. ročníků ZŠ pro školní rok 2015/2016 Zápis dětí do 1. ročníků mělnických základních škol proběhne v týdnu od 2. do 6. 2. 2015. V tuto dobu je zákonný zástupce dítěte povinen zapsat k povinné školní docházce své dítě, které má v tomto kalendářním roce zahájit povinnou školní docházku. Povinná školní docházka začíná počátkem školního roku, který následuje po dni, kdy dítě dosáhne 6. roku věku. Pokud mu tedy není povolen odklad povinné školní docházky. O odkladu povinné školní docházky rozhoduje ředitel základní školy na základě doporučení školského poradenského zařízení a odborného lékaře nebo klinického psychologa. O odklad musí rodiče písemně požádat ředitele školy, a to nejpozději do 31. 5. kalendářního roku, ve kterém má dítě zahájit povinnou školní docházku. Město Mělník zřizuje celkem pět základních škol a děti jsou do nich rozdělovány podle ulice svého trvalého bydliště v Mělníku. Hovoříme pak o jejich spádové škole. Rozdělení stanovuje Obecně závazná vyhláška města Mělníka č. 4/2014 o společných školských obvodech základních škol (je přístupna na www.melnik.cz vyhlášky města č. 4/2014). Rodiče ale mají právo vybrat dítěti jinou školu. Potom doporučuji osobně se domluvit s ředitelem této školy, zda je vůbec možné z kapacitních důvodů dítě přijmout. Před těmito „nespádovými dětmi“ budou mít vždy při přijímání přednost „děti spádové“. Zápis do ZŠ praktické a ZŠ speciální se touto vyhláškou neřídí. Zde jsou přijímány děti zejména na doporučení pedagogicko-psycholo-

gické poradny. Rodiče k zápisům potřebují: rodný list dítěte, svůj průkaz totožnosti a jeli dítě po odkladu, pak také rozhodnutí o odkladu. Veškeré další informace naleznou rodiče v pozvánkách, které jim budou ze škol zaslány na adresu trvalého pobytu. Přehled termínů zápisů do prvních tříd a dnů otevřených dveří v základních školách zřizovaných městem Mělník. ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník, Pražská 2817, den zápisu 3. 2. a 4. 2. 2015, vždy od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 14. 1. 2015. Ředitel Mgr. Bc. Vladimír Škuta, tel. 315 623 015, www.zsjmme.cz, zástupkyně ředitele Mgr. Bedřiška Frundlová ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta 148, den zápisu 2. 2., 3. 2. a 4. 2. 2015 vždy od 14 do 17 hodin. Ředitel PaedDr. Milan Němec, tel 315 622 374, www.seifert-melnik.cz, zástupkyně ředitele Mgr. Michaela Vacková ZŠ Jungmannovy sady, Tyršova 93, den zápisu 2. 2., 3. 2. a 4. 2. 2015. Ředitel PaedDr. Dalibor Ullrych, tel. 315 622 060,

Granty pro rok 2015 Městský úřad Mělník vyhlašuje Grantový program města Mělníka v oblasti kultury, zájmů a práce s dětmi pro rok 2015 a to od 1. 1. 2015. Granty budou udělovány na projekty podporující kulturní a společenský život ve městě, zejména v těchto oblastech: mimořádné aktivity v oblasti kultury, umění, zájmové činnosti a práce s mládeží, aktivity podporující rozvoj cestovního ruchu, aktivity navazující na tradice města a odkaz významných osobností města. Přihlášky jsou k dispozici na www.melnik.cz nebo přímo na odboru školství a kultury MÚ Mělník (nám. Míru 51). Přihlášky je možno podávat od 1. 1. do 31. 1. 2015 prostřednictvím podatelny MÚ Mělník nebo na odboru školství a kultury, kde je možné okamžitě zkontrolovat úplnost přihlášky a případně vyžádat doplnění od předkladatele. Pozn. Aktuální informace sledujte na webových stránkách města, kde bude po 17. 12. 2014 zřejmé schválení grantů na rok 2015 v rozpočtu města na rok 2015. Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství

Ptačí park Město Mělník podalo loni na podzim žádost do Operačního programu životní prostředí spravovaného Ministerstvem životního prostředí na projekt „Opatření ke zvýšení ekologické stability v nadregionálním biokoridoru č. K10 Stříbrný roh - Polabský luh“. Žádost úspěšně prošla procesem administrace a projekt byl doporučen k podpoře. Pod tím poněkud krkolomným názvem se skrývá soubor opatření, jejichž cílem je ve dvou na sebe navazujících etapách vytvoření tzv. „ptačího a povodňového parku“ na pravém břehu Labe v prostoru mezi čističkou odpadních vod a teplovodem. V rámci projektu dojde k pokácení a výchovným řezům 12 dřevin v řešené lokalitě, které byly odbor-

6

níky v průběhu dendrologického průzkumu vybrány k zásahu. Cílem projektu je v první etapě výsadbou nových stromů a dalších křovin podpořit přirozený vývoj a vznik lužního lesa, vytvořit příhodné prostředí pro hnízdění ptactva. Součástí záměru je obnova trvalých travních porostů. V navazující druhé etapě, vytvoření tzv. „povodňového parku“, pak dojde ke zvýšení retenčních schopností údolní nivy (zadržení vody v krajině a zpomalení jejího povrchového odtoku), aby se podpořily životní podmínky v lokalitě žijících druhů obojživelníků (např. chráněná a silně ohrožená kuňka obecná). Realizace se předpokládá do poloviny roku 2015. Bc. Lukáš Kuda, euromanažer

www.zsjungsady.cz, zástupkyně ředitele PaedDr. Olga Čermáková ZŠ Mělník-Mlazice, Českolipská 1386, den zápisu 10. 2. a 11. 2. 2015 vždy od 14 do 17 hodin. Ředitelka Mgr. Ladislava Kaňková, tel. 315 670 355, www.zsmlazice.cz, zástupkyně ředitelky PaedDr. Lenka Švecová ZŠ Mělník-Pšovka, Blahoslavova 2461, den zápisu 3. 2. a 4. 2. 2015 vždy od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 20. 1. 2015 od 12 do 16 hodin v budově v Panešově ulici. Ředitel Mgr. Martin Kružica, tel. 315 624 308, www.zspsovka.cz, zástupkyně ředitele Mgr. Monika Štajncová ZŠ praktická a ZŠ speciální, J. Seiferta 179 den zápisu 4. 2. 2015 od 14 do 17 hodin. Školu si můžete předem prohlédnout při dnu otevřených dveří, který se uskuteční dne 13. 1. 2015 od 9 do 16 hodin v budově v Cukrovarské ulici. Ředitelka Mgr. et MgA. Kateřina Laloušková, tel. 315 622 203, www.zsp-melnik.cz, zástupkyně ředitele Mgr. Vlasta Vedralová Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství

Na jaře se začne s rekonstrukcí ulice Pražská Městu se podařilo získat dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy na rekonstrukci ulice Pražská – od náměstí Karla IV. až k bývalému řepnému placu, kde vznikne kruhový objezd v souvislosti s budování obchvatu – průtahu městem. Ulice Pražská bude rekonstruována odlišnou technologií než nedávno dokončená ulice Kpt. Jaroše. Půjde o odfrézování povrchu vozovky a na takto připravený podklad se položí geomříž a na ni vrstva asfaltu. Tato technologie, která se používá např. na letištích, bude ve městě vyzkoušena poprvé. Její velkou výhodou je výrazné zkrácení doby prací zhruba na dobu jednoho měsíce. Před rekonstrukcí ulice, v průběhu měsíců února a března, provedou Vodárny Kladno - Mělník a. s. jako investor akce opravu kanalizačních šachet a kanalizačního řadu v ulici Fibichova a v ulici Pražská – od křižovatky s ulicí Fibichova až po křižovatku s ulicí Fričova. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Návštěvníci barů zaměstnávají strážníky Podzimní a zimní měsíce přinášejí již několik let do města zvláštní jev. Návštěvníci nočních podniků se chovají především v centru města tak, že přidělávají vrásky na čele strážníkům městské policie. Jaká je situace nyní, jsem se zeptala ředitele Městské policie Mělník Ladislava Hošmánka. Pane řediteli, řešíte i letos podobné problémy jako loni? Bohužel ano. Zvýšený počet návštěvníků nočních podniků v centru města, především na náměstí Míru, v ulici Tyršova a kolem náměstí Karla IV., s sebou nese problémy v oblasti porušování veřejného pořádku. Jde o rušení nočního klidu, znečišťování veřejného prostranství, ničení dopravních značek či veřejného osvětlení. Nicméně dokážeme tyto situace řešit a v řadě případů musí ti, kteří ve městě něco poničí, hned na místě zase vše uvést do původního stavu, na což strážníci dohlédnou. Kdy k těmto problémům dochází nejčastěji? K největším problémům dochází v pátek a v sobotu od půlnoci až do ranních hodin a o svátcích. Velkou rvačku s mnoha účastníky jsme řešili např. v sobotu v sedm hodin ráno, kdy byli všichni pod vlivem alkoholu nebo návykových látek. Celkově roste

Na lince 156 n 7. 12. 2014 v 9:18 hodin požádala dozorčí služba OO PČR Mělník o součinnost při pátrání po osobě. Jedná se o muže, který v parku Podolí napadl ženu. Ten se měl pohybovat u nákupního střediska. V 9:24 hodin hlídka MP muže dle popisu nalezla za nákupním střediskem, a to společně s hlídkou OO PČR Mělník, která celou věc dále šetřila dle své kompetence. Jak bylo dále zjištěno, jednalo se o partnerskou rozepři. Dle sdělení hlídky PČR se jedná o již dlouhodobé neshody, které často končí i fyzickým napadáním. n 7. 12. 2014 ve 14:50 hodin vyjeli strážníci do ulice Bezručova, kde došlo v nákupním středisku ke krádeži zboží. Zde zaměstnankyně bezpečnostní agentury označila tři evidentně nezletilé chlapce, kteří se měli dopustit poškození zboží a následné krádeže. Tento skutek, byl spáchán tak, že dva z přítomných chlapců poškodili obal od pyrotechniky (v celkové hodnotě 299,- Kč) a poté třetímu dali tzv. petardy do kapes. Chlapci byli osloveni za pokladním prostorem zaměstnankyní bezpečnostní agentury a jeden z chlapců poté utekl. Celé uvedené počínání zaznamenal interní kamerový systém. Vzhledem k věku chlapců celou věc v přestupkovém řízení nelze vyřešit blokovou pokutou. Chlapce hlídka MP předala v místě bydliště rodičům, kteří byli poučeni, že celá věc bude postoupena příslušnému odboru MÚ Mělník. V průběhu kontrolní činnosti hlídka MP spatřila chlapce, který utekl z prodejny. Také tento chlapec byl předán matce i s poučením, jak se bude v celé věci dále postupovat.

agresivita návštěvníků podniků vůči sobě. Mnohdy musíme přivolat hlídku státní policie a také záchranku. Došlo i k napadení hlídky policie. Přijali jste nějaká speciální opatření? Posilujeme hlídky na páteční a sobotní noci policejním psovodem. Centrum města je nejvíce pokryto kamerovým systémem, který je naším velkým pomocníkem, který nám umožňuje okamžitě zasáhnout, ale je vidět, že návštěvníci barů o nich dobře vědí a rvačky se často odehrávají mimo jejich dosah. Už v minulosti došlo k jednání s provozovateli těchto nočních podniků s vedením města a i nyní je s nimi městská policie ve spojení, aby se dalo problémům v co největší míře předcházet. Děkuji za rozhovor. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník n 7. 12. 2014 v 16:33 hodin na služebnu MP Mělník telefonicky oznámila žena, že z protější nemovitosti v ul. Vodárenská celý den někdo vyhazuje tzv. petardy po procházejících lidech a projíždějících vozidlech. Operátorka nasměrovala na danou lokalitu kameru, kde bylo evidentně vidět, jak někdo z okna vyhodil petardu nebo jinou pyrotechniku. Celá věc byla okamžitě předána hlídce MP, která se do místa určení dostavila. V místě se nacházeli tři muži, kteří byli požádáni o prokázání totožnosti. Jeden se doznal, že petardy z okna házel a dále uvedl: „Přijde mi normální házet petardy“. Hlídka provedla šetření, zda v místě nevznikla škoda na majetku či zdraví spoluobčanů a poté jmenovaného poučila, že je v tomto daném případě podezření ze spáchání přestupku. Na základě uvedených skutečností bude celá věc oznámena příslušnému správnímu orgánu při MÚ Mělník k dalšímu dořešení. n 8. 12. 2014 v 18:32 hodin na linku 156 oznámil muž, že v ul. Mánesova se perou dva muži. Dle oznamovatele jeden z mužů zůstal ležet na zemi. Strážníci okamžitě vyjeli na místo, kde ležel muž , měl tři krvácivé rány na hlavě a u něj byla žena se psem. Strážníci přivolali RZS. V místě se dále nacházel muž, který uvedl, že se mu pokusil zraněný přelézt plot, při tom poškodil jednu dřevěnou lať, na plotu neudržel rovnováhu a upadl na hlavu. Hlídka MP pojala podezření, že by mohlo dojít k naplnění skutkové podstaty trestného činu, celou věc oznámila PČR. V 18:55 se do místa dostavila hlídka OO PČR Mělník a celou věc si převzala k dalšímu opatření. V 18:57 hodin se též dostavila RZS a převezla zraněného do nemocnice k ošetření. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Město Mělník, komise prevence kriminality, vyhlašuje výtvarnou soutěž

CENTRUM PREVENCE KRIMINALITY A DOPRAVNÍ VÝCHOVY V rámci podpory dobrých nápadů dáváme prostor všem, kteří mají chuť vymýšlet nové věci, aby se zamysleli a výtvarně ztvárnili logo a vlajku centra, ale i jednoslovně vystihující název, který by odpovídal aktivitám prevence kriminality a programům prováděným na dopravním hřišti. Výtvarná díla zasílejte nebo osobně doručte na tuto adresu: Městský úřad Mělník, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Bc. Irena Podivínská, DiS., náměstí Míru 51, 276 01 Mělník. Elektronická podání lze činit na e-mail: [email protected], [email protected] U návrhů uveďte: jméno a příjmení autora, věk, kontaktní adresa, příp. telefon. Zaslané návrhy posoudí komise prevence kriminality a vyhodnotí vítěze loga, vlajky a případného názvu. Vybrané dílo bude použito jako podklad pro novou prezentaci Centra prevence kriminality a dopravní výchovy, které naleznete na adrese K. Světlé 595 v našem městě. Na tuto adresu si můžete přijít i pro načerpání inspirace. Autora či autory návrhů odměníme pěknými cenami. Uzávěrka soutěže je stanovena na 28. února 2015. V případě jakýchkoli nejasností se obracejte na manažerku prevence kriminality, Bc. Irenu Podivínskou, DiS. - telefon: 315 635 334, email: [email protected]. Další informace k prevenci kriminality naleznete na www.melnik.cz v sekci Prevence kriminality. Bc. Irena Podivínská, DiS.

Revitalizace tůně a mokřadu v parku Na Podolí Město Mělník získalo od Středočeského kraje dotaci na realizaci projektu Revitalizace tůně a mokřadu v Parku Na Podolí. Jde o první etapu, při níž došlo ke zpevnění břehů kamennými válci. Na jižním břehu poloostrova s cestou na můstek byl proveden kamenný zához lomovým kamenem. Tůně byla vyčištěna od plovoucích odpadů, od odpadu ze břehů a z ostrůvku. Odstraněny byly betony a další materiál odhalený destrukční činností nutrií a kachen. Bylo vysazeno 5 stromů a 250 keřů zpevňujících břehy. Další etapa revitalizace, v rámci níž by došlo především k úpravě dalších narušených břehů, se plánuje dle možností rozpočtu města. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

7


Ohlédnutí za rokem 2014 v Programu prevence kriminality města Mělníka V loňském roce se v oblasti prevence kriminality podařilo naplnit stanovený program, a to především díky širokému týmu lidí, kteří jej připravují. Projekty byly realizovány ve spolupráci města, městské policie, Policie ČR, škol a nestátních neziskových organizací. Dva úspěšné projekty byly realizovány za podpory Ministerstva vnitra – Odboru prevence kriminality. Jednalo se o projekt Vzdělávání strážníků a policistů a kontinuální práci s dětmi v rámci sociálně vyloučených lokalit Sociálně preventivní výjezd 2014. Strážníci a policisté z vlastního výkonu služby i jejich vedení prošli vzděláváním, které rozšířilo jejich obzory v oblasti počítačových hrozeb, prevence kriminality a komunikace. Terénní sociální pracovnice odboru sociálních věcí a zdravotnictví, strážníci a policisté pracovali s dětmi, jimž se příliš pozornosti nedostává v prostředí, kde žijí, a pomáhali jim hledat nové možnosti trávení volného času či nalézt vlastní hodnoty, na nichž lze stavět. Město Mělník zafinancovalo realizaci mnoha projektů prevence kriminality, které jsou léty osvědčené. n SEMINÁŘ MULTIDISCIPLINÁRNÍHO TÝMU SVI zajistil vzdělávání pro pracovníky multidisciplinárního týmu odborníků zaměřených na práci s rizikovou mládeží. n Pátý ročník DNE BEZPEČÍ A POŘÁDKU připomněl důležitost a připravenost složek IZS (MěP, PČR, HZS, ZZS) a nabídl nahlédnutí do vzdělávacích a volnočasových aktivit pro děti a mládež, rodiče, ale i seniory. V den konání této akce byla předána i TECHNICKÁ PODPORA PREVENCE KRIMINALITY, a to Územnímu odboru Policie ČR Mělník – kriminalistům pracujícím s mládeží v podobě tabletu a Městské policii Mělník – skupině prevence kriminality v podobě sady brýlí simulujících opilost různého stupně.

n Úspěšná VÝSTAVA „STOPA …VYŘEŠ ZLOČIN“ s interaktivním programem přiblížila návštěvníkům historii a současnost vyšetřování zločinů, vyšetřovací metody a složitost systému, který od presumpce neviny vede až za mříže po usvědčení pachatele. n Projekt PRÁVO PRO KAŽDÉHO pomohl zvýšit právní vědomí žáků 9. ročníků základních škol a studentů středních škol. n V rámci projektu INFO 2014 se podařilo vydat preventivní omalovánky pro děti z mateřských školek a základních škol, ale i rozšířit preventivní materiály celého týmu. n Projekt BEZPEČNÝ NÁKUP v době předvánočních svátků zvyšoval ostražitost nakupujících před krádežemi kapesními, z osobních zavazadel a osobních automobilů. n Konec roku byl ve znamení SOUTĚŽE PREVENCE KRIMINALITY, která stále ještě probíhá do konce února 2015. Jde o zapojení občanů při prezentaci Centra prevence kriminality a dopravní výchovy, což je Radou města Mělníka nově schválení název pro dopravní hřiště v ul. K. Světlé. n Realizace projektu VIDEOSNÍMEK MOTORKÁŘI byla přesunuta do letošního roku. Dovolte mi toto shrnutí ukončit poděkováním celému realizačnímu týmu výše uvedených projektů za výborně odvedenou práci, Ministerstvu vnitra a městu za finanční podporu. Věřím, že i tento rok vás pozveme na zajímavé akce a projekty. Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

Jsem rodičem a co s tím? Rodičem se můžeme stát dobrovolně, ale v některých případech i zcela neočekávaně. Každopádně pokud chceme být opravdovým rodičem, je to zkouška nervů, citů, ale často i používání zdravého rozumu. Může to začínat otázkami, jaké pleny nejlépe zvolit, když počůrané budou všechny nebo tím, jestli dítě vůbec vyroste, když to kojení nejde, či jak dítě koupat a neutopit. Pak jde život dál a zjišťujete, že to zdaleka nebylo to nejtěžší. Přichází první krůčky, školka, škola, první lásky, hledání zaměstnání, které naše dítě bude nejen bavit, ale dokonce ho i uživí. V průběhu těch let stresy, legrace, odcizení, blízkost, štěstí, neúspěchy, vděk…jako na houpačce. V dnešní době vysoké rozvodovosti se často stává, že se tvoří nové rodiny a jeden z rodičů či oba vychovávají nevlastního potomka. Cesta výchovy je dlouhá a prožíváme i chvíle marnosti, úzkosti, zmatků a sebezpytování. Hledáme správná slova a činy, jak dítě nasměrovat, aby z něj byl vyrovnaný, šťastný a dospělý člověk. Někteří rodiče více méně instinktivně vědí, jak různé životní situace zvládnout. Někteří něco občas vezmou za špatný konec, ale něco, co jinému dá zabrat, zvládnou s přehledem – ostatně tak, jako je to v životě i se situacemi, které se netýkají jen výchovy dětí. Toto a ještě více by měla přinést tato rubrika, kterou chceme s týmem profesionálů pro vás, čtenáře Mělnické radnice, pravidelně připravovat. Uvítáme i vaše náměty na zajímavá témata, která přináší výchova našich dětí. PhDr. Drahomíra Pavlíková vedoucí odboru Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

Termíny svatebních obřadů v roce 2015

Ztráty a nálezy

Rada města Mělníka schválila termíny oddávacích dnů pro rok 2015. Oddávací dnem je pátek, kdy je obřad zdarma. V ostatních dnech činí správní poplatek 1000 Kč. Vypsané termíny mimo hlavní sezonu jsou stanoveny takto: leden - 23. 1., 24. 1., únor – 20. 2., 21. 2., březen – 20. 3., 21. 3., duben – 10. 4., 24. 4., 25. 4., květen – 15. 5., 16. 5., 29. 5., 30. 5., červen – 26. 6., 27. 6., říjen – 2. 10., 16. 10., 17. 10., listopad – 20. 11., 21. 11., prosinec – 11. 12., 12. 12. Od začátku června do konce září se oddává dle zájmu snoubenců, mimo termínů konání kulturních akcí, kdy je omezen vjezd na náměstí Míru.

V roce 2014 byly na MÚ Mělník předány tyto nalezené věci: klíče, peněženky, mobilní telefony, platební karty, hotovost, rybářské náčiní, SIM karta, kolo, brýle, tašky, batoh, lyže. Nalezené věci si vlastník může vyzvednout na správním oddělení Odboru dopravních a správních agend MÚ v Mělníku. Nepřihlásí-li se o ně vlastník do tří let od jejich odevzdání, propadají věci do vlastnictví obce. Olga Dobývalová, referent evidence obyvatel Odbor dopravních a správních agend, správní oddělení, MÚ Mělník

Přehled termínů kulturních akcí města, kdy se neoddává: červen: 5. – 6. 6. – Mělnický vrkoč, 12. – 13. 6. – Dny evropské hudby, 20. 6. – Mělnická jizerská padesátka; červenec – 25. 7. – Mělnický triathlon; srpen – 8. 8. – Mělnický košt; září – 18. – 19. 9. – Mělnické vinobraní. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

PODĚKOVÁNÍ

Poradenské dny České obchodní inspekce v roce 2015 Pracovníci České obchodní inspekce budou nadále zdarma zajišťovat poradenské služby pro veřejnost v Mělníku - vždy druhé úterý v měsíci v prostorách Živnostenského odboru MÚ Mělník od 13:00 do 15:00 hodin. Termíny: 13. 1., 10. 2., 10. 3., 14. 4., 12. 5., 9. 6., 14. 7., 11. 8., 8. 9., 13. 10., 10. 11., 8. 12. 2015. Ing. Lenka Škulavíková, vedoucí živnostenského odboru

8

Ráda bych touto cestou poděkovala paní Ivetě Fialové, vedoucí stacionáře Jitřenka se sídlem v Pražské ulici čp. 530, neboť pomáhá těm, kteří nedostali do vínku to štěstí zvládat život samostatně a jsou odkázáni na pomoc druhých. V. Š., matka klientky

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Adventní čas v Centru seniorů Mělník

Kulturní podzim v CSM pokračoval i v předvánočním období. Návštěvníky potěšil koncert milostných árií a romantického piana v podání sopranistky Olgy Novotné s klavírním doprovodem Roberta Fuchse, a také další klavírní hodinka mělnického pianisty Miroslava Krause s hostující zpěvačkou Jitkou Kučerovou – Jirků. Velký úspěch sklidil také vánoční koncert oblíbeného pěveckého sboru Chrapot pod vedením Marie Maříkové, na kterém si návštěvníci na závěr společně s Chrapotem zazpívali několik známých koled. Naše Cesmína nacvičila pásmo koled, se kterými vystoupila v rámci celorepublikového projektu „Česko zpívá koledy“ za mediální podpory Mělnického deníku ve středu 10. prosince a přidali se k ní i ostatní senioři z CSM a lidé z okolí. Jídelna se tak změnila v jeden velký pěvecký soubor a koledy se nesly po celé budově.

V prosinci naše seniory potěšila tradiční „Mikulášská veselice“ s mikulášskou nadílkou od CSM. V Domově Ludmila hrála kapela Václava Vomáčky a v Domově Penzion sólista Jiří Křováček. Artisti z Cirkusu Eduardo, manželé Janečkovi, nadchli všechny svými žonglérskými výkony. Cesmína také přispěla do programu několika písněmi od Karla Hašlera a vánoční písničkou. Návštěva Mikuláše, čerta a anděla, kterými byli naši dva odvážní senioři a jedna zaměstnankyně s hereckým duchem, rozveselila každého. V adventním čase se naši senioři setkali také s nejmladší generací. Návštěvníky dojalo „čertovské“ vystoupení hudebně-dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta pod vedením paní učitelky Evy Kloboučníkové s programem „Když se čerti ženili“ a již potřetí naše „pohádkové babičky“ byly číst dětem v Mateřské školce Zvoneček v rámci projektu „Celé Česko čte dětem“. Zimní čtení literárního klubu Pegas Mělník také potěšilo a pohladilo po duši všechny milovníky poezie. Centrum seniorů děkuje firmě Homolka Liběchov za vánoční stromeček, který zdobí nádvoří CSM, dále všem dodavatelům, sponzorům, dobrovolníkům, rodinným příslušníkům a přátelům Centra seniorů Mělník za celoroční spolupráci a přízeň. Přejeme jim všechno dobré v novém roce 2015, mnoho štěstí, zdraví a spokojenosti. Tento rok na zájemce i z řad veřejnosti čekají různé kulturní, vzdělávací a volnočasové aktivity, na které všechny srdečně zveme. Mgr. Adriana Rohde Kabele

Zimní radovánky v Domě dětí a mládeže Mělník V loňském roce jsme se rozloučili Karnevalem na ledě, v tom novém karnevalem také začneme. • Komu by po Vánocích chyběly pohádky, ať určitě nepromešká Pohádkový karneval, který se koná v DDM 17. ledna od 15:00 do 17:00 hodin. Pro děti je připraven pestrý program. Čeká na vás nejen pohádka O Popelce, ale i hry, soutěže, spousta tance a odměny pro děti. • 30. ledna se s námi můžete vydat na výlet za sněhovými radovánkami do Rokytnice nad Jizerou. Rodiče tak mohou za vysvědčení odměnit své ratolesti v podobě lyžování, běžkování, snowboardování a nebo jen řáděním na saních či procházkou na zdravém horském vzduchu. Jednodenního zájezdu se mohou zúčastnit děti bez doprovodu rodičů nebo děti s rodiči. Na akci je našimi kvalifikovanými pedagogy volného času zajištěn pedagogický dohled a výuka na lyžích. Hlásit se můžete přímo v DDM. Pozor, kapacita omezená. • Komu by jeden den na sněhu nestačil, ten ať se k nám přidá a vyjede s námi na Zimní tábor v Krkonoších. Již tradičně vyrážíme na jarní prázdniny do Špindlerova Mlýna na Moravskou boudu (1 212 m. n. m.), letos v termínu 7. - 14. března. Kromě zimních radovánek je pro děti připravena i celotáborová hra.

• V období jarních prázdnin od 9. - 13. března bude probíhat i Příměstský tábor. Účastníci se mohou těšit na výlety, sport, hry a soutěže. • Léto je sice ještě daleko, ale DDM pro vás již připravuje program na léto. Nabídka je pestrá jak pro letní pobytové tábory (LPT), tak pro příměstské tábory (PT). 7. 7. – 10. 7. 2015 Hravé léto (PT, max. počet dětí 30) 13. 7. – 17. 7. 2015 Kreativní (PT, max. počet dětí 20) 12. 7. – 24. 7. 2015 Cesta kolem světa (LPT, max. počet dětí 30) 27. 7. – 31. 7. 2015 Hudebně – anglický (PT, max. počet dětí 20) 3. 8. – 7. 8. 2015 Trempíci (LPT, max. počet dětí 20) 8. 8. – 15. 8. 2015 Holky v akci (LPT, max. počet dětí 30) 24. 8. – 28. 8. 2015 Můj první tábor – pro předškolní děti (PT, max. počet dětí 15) 24. 8. – 28. 8. 2015 Ahoj prázdniny (PT, max. počet dětí 30) Více informací o akcích získáte přímo v DDM Mělník, na stránkách www.ddmmelnik.cz, e-mail: [email protected] , tel.: 315 623 028 nebo 602 232 566.

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program leden (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Neděle 4. 1., 15 hod., Domov Ludmila Novoroční koncert folkové skupiny Fénix Novoroční koncert pražské folkové skupiny Fénix. Středa 7. 1., 9.30 hod., Domov Ludmila Zimní vystoupení žáků ze 4. A třídy ZŠ Jungmannovy sady a Tříkrálový pochod Žáci pod vedením paní učitelky Andrey Doležalové vystoupí na Tři krále se zimním pásmem Čtvrtek 8. 1., 14 hod., Domov Ludmila Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Klavírní vystoupení mělnického pianisty Miroslava Krause. Zveme na něj všechny milovníky klavírních skladeb od operetky po lidové písně. Středa 14. 1., 9 hod., tělocvična Domova Ludmila Mělnické kuželky – zimní sportovní den Naši senioři si rádi zasoutěží, zimní varianta se soustředí na Mělnické kuželky a mohou se přidat i senioři z veřejnosti. Kontakt: 734 442 732. Čtvrtek 15. 1., 10 hod., Domov Penzion Trénování paměti s angličtinou Vzdělávací hodina angličtiny formou tréninku krátkodobé paměti s paní Martou Hájkovou bude od ledna 2015 probíhat dvakrát měsíčně. Zájemci z řad veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Cena jedné hodiny je 20,Kč. Pondělí 19. 1., 14 hod., Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost S certifikovanou trenérkou paměti III. stupně Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Zájemci z veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Vstup zdarma. Pátek 23. 1., 14 hod., Domov Penzion Cestovatelská přednáška s promítáním Turecko Markéta Králová Velebilová procestovala jako průvodčí a tlumočnice mnoho zajímavých míst světa. První zemí, kterou návštěvníkům v lednu představí, bude Turecko. Pondělí 26. 1., 10 hod., Domov Penzion Trénování paměti s angličtinou Zájemci o trénování paměti s angličtinou z řad veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Lektorkou je paní Marta Hájková. Cena jedné hodiny je 20,-Kč. 1. 12. - 31. 1., výstavní prostor, přízemí u kavárny Kamil Zachar – Mělník, výstava fotografií

DDM Mělník

9

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

100. výročí zahájení Velké války Delegace z Mělníka se zúčastnila v Alsasku ve městě Cernay slavnosti lÁrmisticea – Den válečných veteránů. V delegaci jsme byli členové TJ Sokol na Mělníce, Jednoty československé obce legionářské Mělník a Českého svazu bojovníků za svobodu Mělník. 11. listopad, který je Dnem válečných veteránů, nám v Čechách dnes již mnoho neříká. Ve Francii a Velké Británii se stále připomíná. Ve francouzském městě Cernay slavnost začala v 9.00 hodin v kostele sv. Štěpána, kde proběhla zádušní mše za oběti Velké války. Přítomni byli i vojenský atašé brig. generál Jaroslav Malý, zástupce velvyslance Slovenské republiky ve Francii Imrich Babič, Pavel Lešák, víceprezident České obce legionářské Paříž a předseda Roty Nazdar ve Francii. V 10.00 hodin se vydal průvod, seřazený podle korporací, na pochod za doprovodu městské kapely směrem k vojenskému hřbitovu. Na stožárech vlály vlajky Francie, České a Slovenské republiky a konala se bohoslužba. Po krátkých projevech následovalo položení věnců, trubač na polnici troubil znělku „Mrtvým“ a kapela zahrála Marseillaisu. Poté jsme se odebírali k pomníku čsl. vojáků, je jich zde pochováno 46. Jako první jsme položili kytice od TJ Sokol na Mělníce, Jednoty ČsOL Mělník a ČSBS Mělník. Po nás zástupci města Cernay, české a slovenské ambasády a dalších francouzských spolků. Čestnou stráž stál i Ing. Aleš Bubník v histo-

rickém sokolském kroji s praporem mělnického sokola. Projev ve francouzštině měl brig. gen. Jaroslav Malý. U pomníku jsme si vyslechli českou a slovenskou hymnu, kterou hráli i tři dudáci. Z vojenského hřbitova průvod odešel kolem pomníku Sv. Jana Nepomuckého do centra města k „Monumentu mrtvých“. Zde již čekalo mnoho místních obyvatel, místní žáci zazpívali Marseillaisu, opět jsme položili věnce a vyslechli znělku Mrtvým a projev starosty, který předal medaile za zásluhy. Na závěr se konala pietní vzpomínka na Harmannsweilerkopf. Během bojů v okolí této necelých 960 metrů vysoké hory tehdy padlo skoro 30 000 francouzských a německých vojáků. Z tohoto důvodu se hora nazývá požírač lidí. Na tamním hřbitově leží na 12 tisíc vojáků, jejichž ostatky se nikdy nepodařilo identifikovat. V tento den byly nastoupeny tři vojenské jednotky a praporečníci. Delegace položily kytice k památníku bojišť první světové války. Po skončení pietní vzpomínky jsme si prohlédli památník, kde je připomenuto i bojiště u Slavkova. Byli jsme mile překvapeni, s jakou úctou se ve Francii vzpomíná na zahraniční vojáky, kteří stáli na straně místních vojáků. Bohuslav Bubník

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz

Rodinné centrum Chloumek pro vás mimo pravidelný program na leden 2015 ještě připravilo: pátek, 9. 1. 2015 od 9:30 Vícegenerační tvoření - Babičko a dědečku, pojďte s námi tvořit. neděle, 18. 1. 2015 od 15:00 10. narozeniny rodinného centra Chloumek Oslavte s námi naše 10. narozeniny se vším, co k nim patří. Čeká na vás výborný dort a krásné divadelní představení „Kvak a Žbluňk“ i pro nejmenší. Vstupné: dospělí 40,- Kč/ děti 20,- Kč nebo nakreslený obrázek k narozeninám RC V lednu 2015 se budou opět naplňovat následující kurzy na další pololetí: Zumba pro děti, Tanečky pro děti, Angličtina pro děti a Latino dance pro dospělé. Děkujeme našim sponzorům za projevenou podporu v roce 2014 a těšíme se na další spolupráci: Město Mělník, Mělnické vinařství Kraus, IF topenářské a instalatérské práce, Wendy tiskárna, p. Servus a firma ASE, Homolka lesní hospodářství, Šnajdr stavby Mělník, řeznictví Krkovička, papírnictví U Kučerů, Tomáš Lorenc Lory design, SDH Chloumek Oldřich Novotný, Václav Růžička, dřevomateriály Jiří Malík, Pavel Janoušek, Mycí centrum David Šulc a Jan Balabán.

ZABAVTE SE NA KOKOŘÍNSKU V ZIMĚ 2015 Truhlárna Kokořín nebo Dům řemesel Arcadis SOBOTA 10. 1. 2015 VERNISÁŽ OBRAZŮ – MALOVÁNÍ SVĚTLEM, LEO SYMON Vernisáž obrazů v Domě řemesel Arcadis v obci Vysoká u Mělníka od 17 hodin. SOBOTA 17. 1. 2015 PODHŮŘÍM HIMALÁJE - Cestopisná přednáška Jindřicha Slavíka v Domě řemesel Arcadis v obci Vysoká u Mělníka od 17 hodin. SOBOTA 24. 1 2015 TYPOLOGIE VESNICKÝCH STAVEB NA KOKOŘÍNSKU Přednáška Mgr. Jany Berkové na Truhlárně Kokořín od 17 hodin. PÁTEK 6. 2. 2014 PLES DUŠÍ KOKOŘÍNSKA - Srdečně zveme na 3. ročník krásného plesu v Truhlárně Kokořín v obci Kokořín od 19:30 hodin. Zábava i tombola budou připraveny.

10

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik PROGRAM NA LEDEN 2015 Akce pro volný čas Ne 4. 1. Tříkrálové putování za mělnickými betlémy (15.30-17.30). Hravé divadelně hudební odpoledne pro velké i malé. Prohlédneme si betlémy také v kostele sv. Ludmily a v chrámu sv. Petra a Pavla. Na závěr občerstvení v RC Kašpárek. Sraz v 15.30h u Husova domu (Krombholcova ulice). Doporučujeme teplé oblečení. Přednášky, semináře, konzultace Čt 8. 1. Správný fyziologický vývoj předškolních dětí (16.00-18.00) přednáška zaměřená na techniku správného držení těla u předškoláků, mobilizaci páteře a periferních kloubů, plochonoží atd. Vede fyzioterapeutka Svatava Dixová. Vstupné 80 Kč. Přihlášení do 7. 1. na tel. 724 705 963 nebo na [email protected] . Hlídání dětí možné, 40 Kč za rodinu. Čt 15. 1. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30– 10.30) Konzultace pohybového vývoje od narození po první krůčky s fyzioterapeutkou Svatavou Dixovou. Vstupné 80 Kč. Út 20. 1. Návrat do zaměstnání beze strachu (9.00-12.00) Potřebujete poradit jak napsat motivační dopis nebo CV? Jakých chyb se vyvarovat u prac. pohovoru? Základy pracovněprávních vztahů po MD/RD vysvětlí na workshopu personalistka Karla Štětková. Účast je zdarma. Přihlášení na 724 705 963 nebo na [email protected] Pá 16. 1. a 30. 1. Terapeutické konzultace (12.00–17.00) Potřebujete zkonzultovat výchovné problémy? Potřebujete si ujasnit Vaše výchovné postupy? Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. Cena jedné konzultace 50 Kč. Hlídání dětí možné. Nově v RC nabízíme pravidelné cvičení na míčích, cvičení pro těhotné a cvičení po porodu. Více informací naleznete na www.kasparek-melnik.cz.

ZOOPARK ZELČÍN V sobotu 17. 1. 2015 od 11.00 hodin zveme všechny příznivce dobrého jídla na Domácí zabíjačkové pochoutky. V sobotu 24. 1. 2015 od 15.00 hodin začíná pro děti Karneval, který si užijí se svými maskami.

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Se srdcem na dlani 20. listopadu 2014 proběhl již čtvrtý ročník charitativního volejbalového turnaje, tentokrát s názvem Se srdcem na dlani aneb Hrajeme pro dobrou věc - pro Vašíka. Jde o sportovní akci – volejbalový turnaj - spojenou se snahou pomoci mladému člověku z našeho okolí, který tuto pomoc potřebuje a přivítá ji. Malý kluk, Vašík Veverka z Neratovic, je ten, komu jsme letos chtěli splnit jeho velký sen – UDĚLAT PÁR KRŮČKŮ, POPOBĚHNOUT. Ve dvou měsících zcela nenadále zasáhl Vašíka záchvat, jehož následky se projevují dodnes a ztěžují život nejen jemu, ale i celé rodině. Přestože je Vašík velký bojovník, zanechaly na něm záchvaty následky, jeho mentalita odpovídá dvouletému dítěti. Je hypotonik, nemá stabilitu, nemůže sám chodit. Jeho velkou šancí na radikální zlepšení je dostat se do centra ADELI v Piešťanech, kde mají zkušenosti s podobně postiženými dětmi, které zde ve většině případů dělají

velké pokroky. Finanční prostředky rodiny na to ale nestačí a pojišťovna nepřispívá. Celá akce byla vedená jako akce studentů, pedagogů, rodičů, široké veřejnosti. Každý hráč turnaje přinesl do školy vlastnoručně upečené či připravené výtvory, které si všichni ve škole mohli koupit za symbolických 10 Kč (svačinka) téměř celý týden (od 18. do 20. listopadu 2014). Již od 1. září 2014 si mohli zakoupit všichni zájemci (nejen ze školy) doma vyrobené pečené čaje, džemy a šťávy zdobené ručně háčkovanými srdíčky pro štěstí. Vašíkovi a jeho mamince Iloně Veverkové jsme předali 79 708 Kč. Poháry z turnaje si odnesly třídy septima za první místo, III.A za druhé místo a sexta za třetí místo. V předcházejících ročnících jsme již pomohli Denisce Vetrové s genetickým postižením, třem sourozencům Žitníkovým ztrácejícím zrak a Markétce Svobodové s nemocí motýlích křídel. Z. Sekulová, Gymnázium Jana Palacha, Mělník

Husitská doba v ZŠ J. Seiferta

V rámci projektu „Husitská doba“ zavítal dne 5. prosince mezi žáky třídy 4.A ZŠ J. Seiferta

pan Martin Šulc, bývalý člen sdružení ARMATUS, které se zabývá historickým a scénickým šermem. Jeho poutavé vyprávění přeneslo žáky do období 14. a 15. století se zaměřením na život Mistra Jana Husa, o němž se žáci dozvěděli mnoho zajímavostí. Celou třídu rovněž zaujalo objasnění, kdo to byli husité. Významným zpestřením se stala ukázka bojové výstroje. Velký zájem byl o prohlídku přilbic a části brnění. Největší obdiv byl věnován drátěné košili a způsobu její výroby. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

Listopad u Matiegků Zase máme měsíc školní práce za sebou. Čemu se kromě kvalitní výuky věnovali žáci na Základní škole J. Matiegky, si můžete přečíst v následujících řádcích. Hned první listopadové dny patřily výstavě Židé v boji a odboji. Putovní výstava byla doplněna besedou s pamětníkem, Ing. Jaroslavem Poskočilem, určenou pro žáky 9. tříd. Prvňáčci a druháčci zase besedovali v Regionálním muzeu Mělník o přírodě a houbách. Do svíčkárny v Šestajovicích zavítali žáčci 3. tříd, vyrobené svíčky jistě potěší maminky. Děti ze 4. tříd získávaly zkušenosti na dopravním hřišti. Příjezd svatého Martina s lampiónovým průvodem přilákal 4.A, B i C. Večer si děti a jejich učitelky zpestřily přespáním ve škole. Děti z I. stupně se také zúčastnily exkurze do mlékárny v Radonicích a na Staré hrady u Jičína, ale největší radostí bylo Podzimní tvoření, se kterým žáci zavítali i do MŠ v Nemocniční ulici. Druhý listopadový týden patřil výukovému programu v DDM Mělník. Žáci I. stupně, šesťáci a sedmáci se zúčastnili kouzelného představení Šaty dělají člověka.

Regionální muzeum připravilo pro žáky II. stupně interaktivní výstavu na téma Národní obrození na Mělnicku. Za poutavé vyprávění děkujeme panu L. Snopkovi a paní J. Králové. Ani sport nestál stranou. 6. 11. se naši žáci zúčastnili turnaje ve florbalu na ISŠT. Měsíc listopad především patřil žákům 9. tříd a jejich volbě povolání. O všech těchto akcích si opět můžete přečíst v 1. čísle časopisu 220 V, který právě v listopadu vyšel a je k dispozici v elektronické i tištěné verzi. Za žáky a učitele Základní školy Jindřicha Matiegky Mělník Mgr. Marcela Antonínová

Volnočasové centrum ve Velkém Borku zve PRAVIDELNÁ CVIČENÍ Pondělí: 18:00 – 19:00h Cvičení na míčích – Květa Živná - zpevnění a tvarování těla, protažení a posílení stabilizačních svalů. Cvičení pomáhá odstraňovat bolesti zad. Pondělí: 19:00 – 20:00h Body styling – Lenka Holomková - Přijďte si s námi zacvičit a dostat se do formy!!! Formování postavy – posilování, kruhový trénink, pilates, bodystyling – protažení celého těla - relaxace Úterý: 17:30-18:30 Body Mind – Irena Oppitzová. Body and mind je jemné cvičení v relaxačním tempu, navozující harmonii těla duše a mysli. KLUBOVÉ POŘADY Úterý 6. 1. od 17:00h Kurz paličkování s Romanou Kdýrovou Čtvrtek 8. 1. od 17:00h Cestopisná přednáška Jany Šebestové – Chile Chile, předlouhá země začínající extrémním suchem na Atacamě a končící trvalým ledem v Patagonii. Obrázky z cykloexpedice přes Atacamské altiplano a kaleidoskop obrázků z jižního Chile Středa 14. 1. od 17:00h – Tvůrčí večery s barvami aneb objevování výtvarného světa s Mášou Běhalovou – večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky /nabízíme také možnost přípravy na talentové zkoušky/. Sobota 17. 1. od 9:00h – Workshop s Irenou Oppitzovou - Terapie stravou – tentokrát na téma „Velký úklid těla aneb očista stravou..“. Prakticky vyzkoušíme jak chutně sestavit harmonický léčivý talíř. Neboť starý model = strava jako léčebný prostředek, je totiž mimořádně užitečný. Informace a praktické využití stravy může velmi výrazně pomoci s optimalizací našeho zdravotního stavu, pomůže předejít onemocněním a nebo poskytne podporu jako doplněk již probíhající terapii. Středa 28. 1. od 17:00h – Tvůrčí večery s barvami aneb objevování výtvarného světa s Mášou Běhalovou – večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky. Přijďte relaxovat malováním a kreslením! Čtvrtek 29. 1. od 17:00h Kurz techniky Quilling – pro začátečníky a šikovné děti od 8 let. Naučíme se techniku a vyrobíme si drobné dárečky, například k blížícímu se Valentýnu. Čtvrtek 12. 2. od 17:00h Valentýnské tvoření ze sena s Janou Císařovou Na klubové programy je nutná rezervace. Jiřina Hokešová, vedoucí centra www.volnocasek.cz, tel. 601 566 533, [email protected]

11

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

Předvánoční čas na ZŠ praktické ZŠ speciální Mělník Jednou v roce na Vánoce

Jako každý rok je na naší škole čas před Vánocemi nabitý rozmanitými akcemi. Velmi se nám osvědčila spolupráce s Regionálním muzeem Mělník. Rádi využíváme jejich pestré nabídky programů, které jsou na vysoké úrovni. Žáci ze ZŠ speciální a mladší žáci ze ZŠ praktické vyjeli na výlet do Starých Hradů, kde navštívili sklepení plné strašidel, skřítků, obrů a dalších pohádkových bytostí. Jedno podzimní dopoledne strávili na veterinární klinice u Maradů. Nejstarší děti ZŠ speciální vyrazily do Lysé nad Labem na výstavy Kůň a Exotika. Mladší děti ze ZŠ praktické se zapojily do projektu Masáže ve školách, který proběhl ve dvou třídách během listopadu. Naším celoročním cílem je chránit děti před

nástrahami, které je v jejich životech mohou ohrozit. Proto jsou častými hosty v hodinách občanské výchovy příslušníci Městské policie Mělník, kteří poutavě a s využitím zajímavých případů z praxe vedou děti k ochraně před kyberšikanou a šikanou všeobecně. Pro mladší žáky a žáky ze speciálních tříd připravili program s medvídkem Šikulou, který jim připomněl slušné a bezpečné chování. S tím souvisí také přednáška PMS ČR o následcích trestných činů mládeže. Příprava na vánoční jarmark, který se konal jako každoročně v prostorách Regionálního muzea Mělník, nám připomínala blížící se svátky a naladila děti i učitele do vánoční pohody. Drobné výrobky dětí měly velký úspěch a jistě v tomto čase potěšily mnoho lidí. Děti ze tříd v Cukrovarské ulici si zpříjemnily předvánoční čas návštěvou domu dětí. Pro děti byla připravena pohádka Nespokojená Andělka. Po skončení přišel za dětmi Mikuláš s nadílkou. Rádi bychom ze srdce poděkovali všem sponzorům, kteří nám přispěli na mikulášskou nadílku, která se nám velmi vydařila. Děkujeme paní Aleně Motyčákové - Potraviny U Ály, Autobovi, Janu Hrnčířovi, Klub Na Hřišti – Jiří Vavřina, Kuchař Fíďa, TM auto s. r. o. a Kadeřnictví Jitka Šenkýřová. Václava Přibilová, ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník

Střední průmyslová škola stavební Mělník vás zve na svůj první reprezentační ples V prostorách mělnického Masarykova kulturního domu se 13. února 2015 od 20.00 hod. rozezní taneční hudba. Ale nebude se jen tančit – v ceně vstupného 400 Kč je zahrnut i bohatý raut, který připravuje Martin

Růzha. K tanci pozve orchestr DANCE BAND. Přijďte si zatančit, popovídat, pobavit se, vyhrát v tombole a strávit příjemný večer. Prodej vstupenek a informace na tel. 723 661 205, 723 648 817. Bc. Jana Nová

Vánoční strom 2014

21 960 Kč! Díky štědrosti návštěvníků se tak naší základní škole opět podařilo splnit všechna dětská přání. Dárky budou v dětském domově Dubá - Deštná předány do letošních svátků vánočních.

Vánoce v přírodě

Cílem charitativní akce pořádané ZŠ Mělník - Pšovka Vánoční strom 2014, která se konala ve dnech 24. 11. – 5. 12. 2014 v prostorách mělnické prodejny Mountfield, bylo zajištění dárků pro děti z dětského domova Dubá Deštná. Zákazníci prodejny mohli přispět finanční hotovostí či přinést konkrétní dárek podle přáníček, která byla přivezena z dětského domova. V letošním roce se akce konala již po deváté a podařilo se na ní vybrat

12

První prosincový den se žáci čtvrté třídy naší základní školy vydali na exkurzi do mělnického muzea. Zúčastnili se projektu Vánoce v přírodě, který zábavnou formou přibližuje všem návštěvníkům život zvířat ve volné přírodě. Žáci se tak pod odborným vedením hajného Petra seznámili se zvířátky, která u nás přezimují, s jejich krmivem, a dokonce si ozdobili vánoční stromeček. Součástí prohlídky byl i tajemný temný les. V něm děti objevily ukryté zvíře-divokého kance. A nechyběla ani tvořivá část exkurze - výroba krmítek z plastových lahví. Dětem se návštěva muzea velice líbila a odnesly si spoustu zajímavých informací. ZŠ Pšovka

Odhalit svůj talent a rozvíjet ho, je úkolem každého z nás. Když pak mají z našich úspěchů radost i ostatní, těší to nás všechny. A to se podařilo dětem z výtvarného kroužku K. Průchové a tvořivého kroužku E. Týlové ze Základní školy Mělník, J. Seiferta. Výstava obou kroužků byla slavnostně zahájena pár dní před 1. adventní nedělí dne 26. 11. v atriu Regionálního muzea Mělník. Zde nás přivítala Mgr. Jitka Králová a za kytarového doprovodu p. uč. Klementiny Průchové jsme si společně zazpívali vánoční koledy. I přes nepřízeň podzimního chladu se nás sešlo opravdu hodně. Žáci 3.B si připravili několik krásných českých koled. Děti nám hudební pásmo zpestřily ještě hrou na zobcovou flétnu. Eliška Týlová a Klementina Průchová, Základní škola Mělník, J. Seiferta

Svatý Martin pomůže potřebným 11. 11. 2014 proběhla v Mělníku akce průvod sv. Martina. Při této příležitosti se uskutečnil tradiční vánoční prodej drobných předmětů, přání, občerstvení a teplých nápojů. Výsledkem prodeje je neuvěřitelných 18 630 Kč. Rozhodli jsme se, že výtěžek rozdělíme na polovinu. Rovným dílem podpoříme občanské hnutí Přátelé Stonožky (č. ú. 19-0011001359/0800) a jeho charitativní projekty (více na www.stonozka.org) a místní spolek EMMA (č. ú. 2800650342/2010), jehož cílem je tvorba dětských přírodních zahrad ve spolupráci se základními a mateřskými školami ve městě Mělník. Děkujeme z celého srdce všem, kteří se jakkoliv podíleli na zdárném průběhu svatomartinského setkání a kteří podpořili tento projekt. Pomoci si nesmírně ceníme. ZŠ Jungmannovy sady Mělník

Když se čerti ženili Stejnojmenný název měla i píseň s doprovodným čertovským tancem v úvodní části vystoupení žáků hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta, se kterým se školáci představili dne 5. 12. v Centru seniorů Mělník. Pro posluchače si připravili recitaci veršů o Mikuláši a čertech, zazněly čertovské písně, děti tancovaly v rytmu polky i mazurky. Nechyběla ani pohádka. Druhá část vystoupení byla věnována zpěvu vánočních koled za doprovodu rytmických hudebních nástrojů. Žákyně Anna Rohde a Tereza Vavřinová obohatily program sólovou hrou na klavír, žák David Šťastný zahrál na flétnu. Závěrečná koleda „Nesem vám noviny“ rozezpívala všechny posluchače. Děti odcházely z centra seniorů s dobrým pocitem u srdce, neboť svým vystoupením dokázaly potěšit všechny dříve narozené. S uvedeným programem se žáci také představili ve školní družině, v MŠ Tyršova a nezapomněli ani na vystoupení pro rodiče v Regionálním muzeu Mělník. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

SPORT I HISTORIE

Skvělá letošní sezona Jezdeckého klubu Mělník Jezdecký klub Mělník i v roce 2014 potvrdil své dominantní postavení v práci s mládeží v rámci celé České republiky. Jeho mladičké reprezentantky opět vyhrály mnoho tuzemských prestižních soutěží, nespočet soutěží na styl a tituly mistrů České republiky. Mimo to získaly i desítky dekorovaných umístění. Úspěšná byla juniorka Anna Hartlová s klisnami Rozárka a Pem, Michala Hosnedlová s Calvadosem a Kamelií (4 vítězství). Své první životní starty absolvovala v dubnu desetiletá Eliška Hosnedlová. A během sezony se hravě posunula mezi špičku mladších dětí v ČR, když zvítězila ve finále Pony ligy se Sargem, ve kterém nedala šanci o dva roky starším. Ale nebyl to jediný skvělý výsledek. Dokázala zvítězit i v Superfinále styl šampionátu s Fíkem a získat i dalších dvanáct vítězství. Zlato z Mistrovství ČR pony v drezuře v kategorii mladších dětí přivezla desetiletá Karolína Wiesnerová s Dráčkem a k němu přidala i stříbro ze skákání s poničkou Baby. Na jejím kontě je i dvanáct dalších vítězství. Dvanáctiletá Markéta Miková vybojovala celkem 13 vítězství, výborně reprezentovala na MČR Dětí s PayDayem i MČR pony s Vílou, umístila se ve Styl šampionátu s Papayou i Vílou. Jako něco zcela mimořádného lze označit její účast na Mistrovství Evropy dětí v Italském Arezzu s PayDayem teprve 4 měsíce po té, co složila zkoušky základního výcviku opravňující ji startovat na velkých koních. Kvalifikaci získala pátým místem ve Velké ceně při CSIOCH v Budapešti a její vystoupení v Arezzu, zejména v prvním a druhém kole, bylo hodnoceno velmi vysoko. Jako stroj na vítězství pracovala celou sezonu již tradičně šestnáctiletá Denisa Vegrichtová. Její doménou jsou zejména vítězství v případech, když jde o něco velkého. Jen namátkou připomeňme její tři vítězství na Jezdeckém festivalu v Lysé nad Labem včetně vítězství ve Winter tour, vítězství v Kolínské AMA-

ZONCE vždy s Jettou, zlatou medaili z MČR Pony v drezuře starších dětí s Gillette, páté místo na MČR Pony ve skákání se Snipsy Chipsy, vítězství ve finále Styl šampionátu juniorů s Artušem a v Superfinále styl šampionátu pony s Garfieldem, vítězství v Junior cupu při ČSP s Violett. Mimořádně úspěšnou sezonu zakončila obhájením loňského vítězství ve finále Pony extra ligy se Sun Shine. Konto jejích vítězství se „vyšplhalo“ na neskutečných 48. Denisa Vegrichtová

Čerti a čertice v podání žáků hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta pod vedením Mgr. Evy Kloboučníkové zavítali i k panu starostovi MVDr. Ctiradu Mikešovi. Zpěvem, tancem, recitací, ale i pohádkou Čert a Káča vytvořili příjemnou adventní atmosféru.

Den plný zážitků Nutno opět připomenout, že převážnou část uvedených vítězství a umístění získali mělničtí díky vlastní chovatelské práci. V mělnických stájích se narodilo deset z úspěšných čtyřnohých reprezentantů, kteří čelili konkurenci stovek importů z renomovaných chovů celé Evropy. Mělnická děvčata, připravovaná ve skromných podmínkách, porážela své vrstevnice vyrůstající nejen ve velmi „odlišném“ ekonomickém prostředí, ale neskutečně podporované i ze strany ředitelů a profesorů škol, které navštěvují. Všichni členové Jezdeckého klubu Mělník by rádi touto cestou poděkovali všem svým příznivcům, pomocníkům a sponzorům za podporu v právě uplynulém roce a popřáli jim vše NEJ do roku příštího. V. Mestenhauser

Vzpomínka na Josefa Hořejšího Dne 7. ledna 2015 to bude již 65 let od popravy mělnického občana Josefa Hořejšího komunistickým režimem. Připomeňme si proto několika větami jeho jméno, které je dnešní historiografií nejčastěji připomínáno v souvislosti s odbojovou skupinou MAPAŽ. Budoucí podnikatel ve výrobě dětských kočárků Josef Hořejší se narodil 5. 12. 1910 v obci Chlumín na Mělnicku. Jeho otec Václav Hořejší zde provozoval kolářskou živnost a obhospodařoval několik svých pozemků. Druhého nejmladšího syna Josefa nechal vyučit sedlářem – čalouníkem. Ten se v roce 1930 uchytil v nově vzniklé firmě Liberta v Mělníku - Mlazicích zabývající se výrobou

dětských kočárků. Tehdejší majitel a zakladatel firmy Antonín Svoboda po krátké době jmenoval jednadvacetiletého Hořejšího do pozice mistra, kterou zastával po osm let. Mezitím se Hořejší oženil s Růženou Légrovou z Mlazic, která mu postupem času přivedla na svět dva chlapce a jednu holčičku. Začátky Hořejších byly krušné. Hospodářská krize na počátku třicátých let v Československu vrcholila a ještě měla několik dalších let dlouho odeznívat. Josef Hořejší se proto snažil všemi silami rodinu zabezpečit. U sebe doma si zřídil malou dílnu, kde začal s opravami kočárků. Později přišel s nápadem, že kočárky nemusí pouze opravovat, ale také je začít vyrábět. V roce 1939 opustil firmu Liberta a opatřil si živnostenský list. Po válce se Hořejšího firmě začalo dařit, v letech 1947 – 1948 byl podnik na vrcholu. (pokračování na str. 14)

Dne 5. prosince naší školu navštívil Mikuláš, který dětem z prvního stupně rozdal adventní kalendáře. Konala se však také exkurze na zámek Loučeň. Zúčastnili se jí vybraní žáci druhého stupně a rovněž čtrnáct dětí z partnerské školy Chorzów v Polsku. Den plný zážitků však ještě nekončil. Večer se odehrál ve znamení společné vánoční besídky. V 17:00 se hala školy zaplnila rodiči a příbuznými, kteří se těšili na hudební a dramatické vystoupení všech žáků. Vystoupení žáků naší školy bylo již tradičně doplněno programem žáků partnerské školy Chorzów. Více než hodinový program, který společně komentovaly žákyně z obou partnerských škol, byl zakončen vánočními písněmi v podání dětí druhého stupně ZŠ Mělník - Pšovka. Kromě vánočního naladění přineslo vystoupení mnoho zážitků společně prožitých s žáky naší partnerské školy v Polsku. ZŠ Mělník - Pšovka

Přijďte si zkusit vodní aerobik zdarma Zveme vás na ukázkovou hodinu vodního aerobiku, která se koná 11. 1. 2015 od 20.00 hodin v mělnickém bazénu zdarma. Cvičení je vhodné pro všechny věkové skupiny, pro muže i ženy. Vezměte si plavky a ručník a přijďte si vyzkoušet cvičení ve vodě, které je k tělu šetrné, ale můžete při něm vydat mnohem více energie než na suchu. Protáhnete si tělo a bude vám dobře na duši. Těšíme se na vás. va

HC Junior Mělník zve na svá domácí utkání Žákovská liga starších žáků 11. 1., 11:15 – PZ Kladno 1. 2., 11:15 – HC Kobra Praha

13

HISTORIE

Vzpomínka na Josefa Hořejšího (dokončení ze str. 13)

Hořejší dodával do celého Československa, získával zakázky i v zahraničí. Svůj podnik v Mlazicích neustále rozšiřoval Počet zaměstnaných v jeho podniku se začátkem roku 1948 blížil k úctyhodným dvěma stovkám a firma rostla stále dál. Přišel však únor 1948 a bleskové znárodnění jeho firmy. Aby celý proces znárodnění proběhl hladce, byl Josef Hořejší zatčen a po tři týdny vězněn v Okresní soudní věznici v Mělníku. Ve vězení byl donucen podepsat prohlášení, v němž se vzdal veškerého svého majetku. Poté byl propuštěn na svobodu. Ovšem zcela bez majetku a bez možnosti nadále podnikat. Patrně byl v té době Hořejší rozhodnut proti komunistickému režimu otevřeně vystoupit, ale první krok nakonec neučinil. Ten rozhodující okamžik přišel naprosto nečekaně. Během ledna 1949 si totiž pro Hořejšího přišli příslušníci SNB v Mělníku s tím, že je zatčen pro krádež znárodněného majetku. Tehdejší režim nezajímalo, že údajně znárodněný majetek byl ve skutečnosti majetkem jeho přítele Touška, který Hořejšího pouze požádal o to, aby daný majetek převezl na jeho pozemek. V ten den, kdy si pro Hořejšího přišli příslušníci SNB, měl Hořejší paradoxně velké štěstí. Byl těžce nemocen a nebyl schopen převozu do vazby. Členové SNB uznali tento fakt a odešli. Hořejší využil situace a uprchl ke Kamilu Novotnému do Černčic u Loun. Zde se s Novotným rozhodli, že proti komunistickému režimu začnou pra-

covat. Nejprve začali společně s dalšími lidmi vyrábět a rozesílat protikomunistické letáky. Vynalezli i způsob, jak převádět osoby rozhodnuté z Československa emigrovat. Začali sbírat zprávy zpravodajského charakteru. Letáky a zpravodajské informace se jim však nezdály natolik dostačující. Proto přešli k ostřejší formě odboje. Poslance Národního shromáždění Bedřicha Šťastného z Mělníka varovali střelbou z pistolí. V Lounech nastražili cvičný granát u domu předsedy NF v Telcích-Skálách Stehlíka. Odpálili dynamonové pumy u předsedy OV KSČ MUDr. Vladimíra Soukupa, dále u bezpečnostního referenta ONV v Lounech Jindřicha Fanty, a nakonec u příslušníka StB Karla Strouhala. Tento výbuch se skupině MAPAŽ stal nakonec osudným. Mezi zatčenými se objevil i její člen Emil Andrt, který po dvou dnech velmi tvrdých výslechů celou organizaci MAPAŽ prozradil. Přišla vlna zatýkání, v níž šla Státní bezpečnost tentokrát najisto. Během výslechů byli zatčení „zpracováváni“ pro jeden z prvních monstrprocesů, který se v tehdejším Československu konal. Ve dnech 22. – 24. října 1949 pak byli čtyři osoby Josef Hořejší, Kamil Novotný, Bohumil Klempt a Josef Plzák odsouzeni Státním soudem k trestu smrti. Další čtyři osoby Emil Andrt, Josef Kotěborský, František Kačer a Jaroslav Boušek k doživotnímu trestu. Zbylých patnáct osob bylo odsouzeno celkově k 254 letům věznění. Dne 7. ledna 1950 přišel pro ony čtyři odsouzené k trestu smrti osudný den. Následkem pobytu ve vyšetřovací vazbě a věznicích

HISTORIE MĚSTA O fortně v městských hradbách Starší i novější práce o historii Mělníka se věnují dost podrobně jeho středověkému opevnění - fortifikaci. Snad jedině o brance pro pěší - fortně, která stávala v jihovýchodní části hradeb na konci České ulice, se toho z nich mnoho nedovíme. Na rozdíl od obou městských bran, Pražské a Labské, není ani známa žádná dochovaná kresba její podoby. Při práci ve starém městském archivu jsem kdysi zachytil několik zápisů, které se k fortně přímo vztahují. Nestarší takto získaná informace pochází ze souboru zvaného „volná akta“ a je datována 28. dubnem 1679. Je to suplika (žádost) městské radě, psaná, na rozdíl od pozdějších německy vedených spisů, česky. Uvedu alespoň její část, důležitou pro informaci o fortně, cituji: „Od starodávna pro dobro obecní a příležitost sousedskou fortna vyzdvižena byla, kterážto skrze vojanský lid ačkoliv k zkažení přišla, všecka až posavade zřízena jest, však taková s dosti malým nákladem zase vyzdvižena býti může a poněvadž nám Pán Bůh všemohoucí v této zemi naši české svatý pokoj dáti ráčil... Poslušní sousedé z České ulice“. Žádost byla zřejmě vyslyšena, neboť fortna sloužila ještě další století, až do doby, kdy hradební systémy již ztrácely svůj obranný účel. Ke zrušení její funkce došlo 18. dubna

14

1786, kdy se připomíná jako: Stadtforte N. 82, früher vom Polizeimann Pohl bewohnt gewesen. (Městská fortna čís. 82, obývaná dříve strážníkem Pohlem). Vlastní demolice této součásti městského opevnění následovala až roku 1837. Svědčí o tom zápis ze 3. května 1837, který v německém originále zní: Berechnung über die Demolierung des sogenenten Pfortenhäuschens und die Abtragung der dabei befindlichen Stadtmauer und Errichtung zwei Seitenpfeilen. (Rozpočet na demolici tak zvaného domečku fortny a odstranění při něm se nacházející městské zdi a zřízení dvou postranních sloupů.) Zmíněné sloupy stojí v České ulici dosud. Z empírových váz, jimiž byly ozdobeny, přečkala

byl zdravotní stav Josefa Hořejšího tak naprosto chatrný, že k trestu smrti přistupoval jako k „vysvobození“ z nekončících útrap. Ani po jeho smrti nepřišlo pro rodinu Hořejších konec nesnází. Manželka Růžena se svými třemi dětmi byli násilně vystěhováni ze svého domova a „nastěhováni“ do dřevěné kůlny, v níž prožili dlouhé dva roky. Chlumínské hospodářství, které patřilo jednomu z bratrů Josefa Hořejšího, odmítlo vytrvale vstoupit do JZD. Až v roce 1957, když byla situace naprosto neúnosná, rodina Hořejších hospodářství družstvu odevzdala. Bratr popraveného Josefa Hořejšího toto neunesl a spáchal skokem z okna sebevraždu. Josef Hořejší patří mezi 248 osob, které byly komunistickým režimem popraveny pro politicky trestné činy. Jeho osoba, stejně jako všechny ostatní v rámci skupiny MAPAŽ, byla plně rehabilitována až v roce 1993. Ve stejném roce byla i odhalena na zdi lounské sokolovny pamětní deska připomínající soudní přelíčení, v němž byla odsouzena Státním soudem skupina 23 osob. O tři roky později pak byla odhalena v Masarykově kulturním domě v Mělníku pamětní deska s nápisem „Postůj, občane a vzpomeň na ty, kdož trpěli v době komunistické diktatury v letech 1948 – 1989. Statisíce pronásledovaných a strádajících, statisíce vězněných, na 10 000 umučených a zastřelených, 233 popravených, mezi nimi i občan Mělníka, 7. 1. 1950 – Josef Hořejší. Mrtvým aby nebyli zapomenuti, živým aby nezapomněli!“ Mgr. Jiří Jakoubek

SPORT

Sloup s vázou u domu čp. 150 před poslední opravou krovu.

do dnešní doby bez újmy pouze váza u domu čp. 151. Je ozdobena geometrickým ornamentem a přesah nového krovu střechy domu byl v minulosti u ní vyřešen jejím posunutím z osy sloupu blíže k jeho hraně, což není na první pohled ani patrné. Váza na sloupu u protějšího domu čp. 150 je ozdobena pěkným ornamentem se zoomorfním motivem.

Její koexistence se zastřešením přilehlého domu zde nebyla v minulosti bohužel řešena stejným způsobem, ale došlo přímo k odstranění její vrchní části, která se nezachovala. Fortna byla součástí městské hradební zdi. Plán města z roku 1743 naznačuje, že přístup k ní byl chráněn padacím mostem. Další ochranu jí poskytovala flankovací bašta v parkánu, který byl předsunutou ochranou hlavní hradební zdi a sahal od staré latinské partikulární školy (dnes dům čp. 159) až sem. Za fortnou měl potom parkán pokračování až k předbraní (barbakánu) Pražské brány. Posledním zbytkem parkánové zdi je dnes zeď se střílnami, která kdysi na západní straně pod starou školou parkán uzavírala. Také škola byla součástí opevnění města. Pod hradem (zámkem) a dále až k Labské bráně již parkán nebyl, neboť příkrý svah k obraně města postačoval. Z výše uvedeného německy psaného záznamu lze soudit, že fortna bývala obývána strážným. Ludvík Böhm však ve své proslulé

monografii z roku 1892 uvádí na straně 596 v seznamu držitelů domů ve městě k roku 1793 toto: (Číslo) 82 M. strážnice u fortny a k roku 1891 jen konstatuje, že zde nikdo „nepozůstává“. Po zvážení takto získaných poznatků lze fortnu „vyzdviženou pro dobro obecní a příležitost sousedskou“ v závěru České ulice považovat za součást 9 m vysoké městské hradební zdi. Zda byla ve fortně malá místnost pro strážného, nebo ten bydlel ve strážnici vedle, lze již těžko zjistit. Fortnou – brankou pro pěší je dosud na Mělníce opatřen vstup do zámku. Je zde vidět nika, do níž zapadl zdvižený padací můstek a otvor pro kladku potřebnou na jeho obsluhu. Po suchém příkopu, oddělujícím kdysi hrad (zámek) od města, již není ani památky, pouze sklep vybudovaný pod ním se dosud nazývá Pod korytem. František Purš

Pohledy do mělnické historie

Mělník v české státní hymně země česká, domov můj, země česká, domov můj! Před pár dny, 21. prosince, uplynulo 180 let ode dne, kdy poprvé zazněla píseň „Kde domov můj?“, která se pak po více než osmi desetiletích stala naší národní hymnou. V neděli 21. prosince 1834 ve čtyři hodiny odpoledne měla ve Stavovském divadle v Praze svou premiéru divadelní hra se zpěvy (dnešními slovy bychom ji mohli nazvat muzikál) „Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka“. Hudbu složil třiatřicetiletý František Jan Škroup, slova napsal šestadvacetiletý Josef Kajetán Tyl. Prvním interpretem této písně se stal třicetiletý operní pěvec Karel Strakatý. Jeho výkon diváky naprosto uchvátil. Bohužel však hru jako celek pražské obecenstvo nepřijalo a nakonec se konala jen jediná repríza 11. ledna 1835, při které bylo hlediště divadla zaplněno jen z části. Samotná píseň však slavila úspěch a žila si dál svým životem. Lidé si ji sami prozpěvovali. V 70. letech 19. století pak zlidověla, autora lid neznal a byla tak často zpívaná, až se z ní málem stala odrhovačka. Za 1. světové války s touto písní vzpomínali na rodnou vlast vojáci v zahraničí. Tím dostala ještě větší vlastenecký náboj a stala se neoficiální hymnou českého národa. Po vzniku samostatného Československa v roce 1918 byla používána místo státní hymny, kterou se pak oficiálně v roce 1920 stala. Kde domov můj, kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země,

Její znění by měl znát zpaměti každý občan naší země. Zalistujeme-li však ve starých knihách, dozvíme se, že před rokem 1918 si lidé vytvářeli další sloky či jiné varianty a parafráze. Jejich snahou bylo vložit do textu oblast, kraj či město, ve kterém žili. A tak se mi podařilo nalézt i verze ve kterých je naše město Mělník, či kraj soutoku Labe s Vltavou: Kde vlast je má? Kde domov můj? Tam, kde révy žernosecké kraje zdobí vlastenecké tam, kde Mělník nad Labem vinným kmenem šatí zem, tam, ó, tam je svatá vlast má, tam v tom ráji - domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Tam, kde Labe stříbrojasné údolí probíhá krásné, s Vltavou se snubuje, v sňatek věčný spojuje, tam jest má otčina drahá, Mělník starý, domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Kde co rájem ohražené, vinohrady ověnčené město k nebesům se pne, věkem již rozhlášené, tam jest má otčina drahá, Mělník něžný, domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Tam, kde Slaviborů plémě

zíralo do krásné země z hradu svého přes Labe v rudné až pomezí své, tam jest má otčina drahá, Mělník dávný, domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Tam, kde Václav, kníže české, kře pěstoval vlastenecké, doby trávil blažené, vychován od báby ctné, tamť i má otčina drahá, Mělník statný, domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Kde Ludmila, kněžna svatá, k Čechům svým láskou podjatá, nám ku slávě zrozená, v Krista víru pokřtěná, tamť jest má otčina drahá, Mělník slavný, domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Tam, kde Karel rád prodlíval, z krajin něžných se těšíval, z Burgund keř nám zůstavil, město naše oslavil, tamť i má otčina drahá, Mělník slavný, domov můj! Kde vlast je má? Kde domov můj? Mluva česká kde zaznívá, píseň česká se ozývá, české hostinství se stkví, mělničina se pění, tam jest má otčina drahá, Mělník český, domov můj! Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

15

KULTURA

Napínavé novinky v MEKUC: Gottland, Následky lásky a Vivian Maier Další divácky atraktivní scénické čtení z cyklu LiStOVáNí, tentokrát podle knihy polského reportéra Mariusze Szczygiela Gottland, čeká mělnické diváky v MKD v pondělí 19. ledna od 20 hodin. Herec Lukáš Hejlík a jeho kolegové tento mnoha cenami ověnčený publicistický bestseller přeměnili na téměř detektivní, ale přesto velmi humorné představení a slibují divákům neočekávaný vodopád informací a souvislostí o 20. století. Vedle Listování je novinkou sezony 2014/15 i cyklus Film mekuc, přinášející v MKD projekce kvalitních hraných i dokumentárních filmů. V lednu se diváci mohou těšit na

Sliby – chyby?

opravdové lahůdky – 6. ledna na snímek Následky lásky, strhující kombinaci kriminálního filmu z prostředí mafie, psychologického dramatu a neokázalého milostného příběhu od italského režiséra Paola Sorrentina, mj. autora oscarového snímku Velká nádhera. 20. ledna pak bude na programu dokumentární snímek Hledání Vivian Maier, pátrající po identitě tajemné americké chůvy, v jejíž pozůstalosti bylo před několika lety nalezeno více než 100 tisíc fotografií, díky kterým je dnes považována za jednu z nejvýznamnějších postav fotografie 20. století. (mek)

Regionální muzeum Mělník leden 2015 6. 1. - 1. 2. Zima v lese? Dívejte se… výstava fotografií zoologa Petra Lumpeho s přírodní tematikou, muzejní kavárna 6. 1. - 1. 2. Výstava prací žáků ZŠ Jungmannovy sady Mělník - výstava výtvarných prací žáků Základní školy Jungmannovy sady Mělník pod vedením p. uč. Andrey Doležalové s prozatím utajeným námětem a názvem, vernisáž se koná 8. 1. 2014 od 16.30 hodin, vstupní prostory 24. 1. – 22. 2. Příběh krajiny - výstava obrazů Olgy Otáhalové, vernisáž se koná v pátek 23. ledna v 17.00 hodin, velký sál

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Seznam sňatků občanů Mělníka v říjnu 2014 Jaroslav Kováč – Lenka Mederosová Patrik Hofman – Petra Marcineková Petr Darmo – Hana Bučková Jakub Dvořák – Dana Soukupová

Známé přísloví si nevzal k srdci folklorní soubor Jarošovci a svým výročním vystoupením „Kamenná svatba – 65 let snoubení s Jarošovci“ nejen vzpomněl na uplynulá léta a úspěchy s nimi spojené, ale symbolicky obnovil svatební slib a dal si za úkol pokračovat ve své tvorbě do dalších let. Dle slov starosty Ctirada Mikeše alespoň do stovky! Právě pan starosta během večera rovněž pokřtil novou knihu o historii souboru, která byla u příležitosti výročí vydána. Mezi hosty večera se představil mělnický Jarošáček a Lidová muzika z Chrástu, se kterou Jarošovci již delší dobu spolupracují. Těsně před Vánoci pak mělnické soubory naladily diváky na společném vánočním vystoupení v Masarykově kulturním domě. Do nového roku přejeme, abyste se jím hezky prozpívali a protancovali. Těšíme se na shledanou na některém z našich vystoupení! Publikaci „Kamenná svatba - 65 let snoubení s Jarošovci“ můžete zakoupit na vystoupeních folklorního souboru Jarošovci a dále po domluvě na emailu [email protected] či na telefonu 777 941 606.

MÚ Mělník, správní odbor - úsek matriky zveřejňuje informace na základě písemného souhlasu občanů

Jarošovci

ŽELVÍ DOUPĚ – kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena

PROGRAM NA LEDEN 2015 V kavárně si můžete prohlédnout zimní výstavu dětí z družiny 1. a 2. tříd ze ZŠ Jungmannovy sady. Výstava potrvá do konce ledna. sobota 17. ledna 16:00 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – pravidelné háčkovací večírky, každých 14 dnů v Želvím doupěti. Můžete háčkovat, plést, vyšívat, můžete si přinést šicí stroj a předvést, co šijete, můžete gumičkovat, jednou tu byla paní s paličkováním (to byla paráda), paní s korálkovými doplňky, pravidelně se zde také síťuje, tká na malém stavu. Některé z nás pouze sledují

16

a žasnou, co všechno někdo umí rukama. Tak pozvěte své kamarádky a přijďte spolu. Začátek už od 16 hodin, ale můžete přijít samozřejmě i později. neděle 18. ledna 15:00 LOUTKOVÉ DIVADLO PERSEUS – Divadlo inkognito uvádí pohádku Petra V. Lněničky. V báji o antickém hrdinovi potkáte okřídleného koně Pegase, vládce moří Poseidona, krásnou princeznu, její vlídnou maminku, Krakena a další antické hrdiny. Tři loutkové příběhy, originálně postavené na starých legendách, pobaví děti i dospělé. Vstupné 50 Kč, www.divadloinkognito.sweb.cz

sobota 24. ledna FESTIVAL LEDNOVÝ UNDERGROUD – multižánrový hudební festival v Kralupech nad Vltavou, na kterém máme tu čest jako již tradičně prodávat kvalitní výběr z našich knih a CD. Možná letos i LP. Jeďte taky. sobota 31. ledna 16:00 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – pravidelné háčkovací večírky, každých 14 dnů v Želvím doupěti. www.facebook.com/zelvi-doupe a http://objednej.zelvi-doupe.cz

KULTURA

Program na leden 2015 Úterý 6. ledna v 19.00 hodin - hudební sál MKD

Úterý 20. ledna v 19.00 hodin – hudební sál MKD

NÁSLEDKY LÁSKY

HLEDÁNÍ VIVIAN MAIER

Strhující snímek jednoho z nejvýraznějších režisérů současnosti, oscarového Paola Sorrentina. Cyklus Film mekuc. Vstupné 60 Kč

Kdo byla Vivian Maier, svérázná americká chůva, která po sobě zanechala více než 100 tisíc dechberoucích reportážních fotografií z let 1950 až 2009? Cyklus Film mekuc. Vstupné 60 Kč

Knihovní dílnička (budova knihovny, Husova 40– 41, T. 315 622 783)

KLAVÍRNÍ VEČER NAPŘÍČ ŽÁNRY

Čtvrtek 22. ledna v 19.30 hodin – hudební sál

Skladby G. Gershwina, G. Millera, J. Ježka a dalších. Swingový večer v podání pianisty Jiřího Knotte. Vstupné 100 Kč

ONDŘEJ RUML ZPÍVÁ JEŽKA, VOSKOVCE A WERICHA

provázená čtenou pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením. Děti si mohou volně pohrát a seznámit se s ukázkami aktivit Montessori.

Středa 7. ledna v 19.30 hodin – hudební sál MKD

Neděle 11. ledna v 15.00 hodin – divadelní sál

Písně Osvobozeného divadla v duchu soudobého jazzu. Koncert k nově vydanému albu zpěváka O. Rumla. Vstupné 200 Kč

ČTYŘLÍSTEK Hrají členové divadla D5 z Prahy. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč

Pátek 23. ledna v 9.30 hodin – divadelní sál MKD

MALOSTRANSKÁ ZIMNÍ POHÁDKA

Pondělí 12. ledna v 18.00 hodin – hudební sál

Hraje Divadlo Matěje Kopeckého Praha. Vstupné 50 Kč

S HVĚZDÁŘI NA KOLE POD POLYNÉSKOU OBLOHOU

Sobota 24. ledna v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

Multimediální projekce a vyprávění o cestě po Francouzské Polynésii.

WORKSHOP PRO DĚTI Výtvarný workshop pod vedením K. Skalické na téma "Fotografie a stínohra". Vstupné zdarma

Úterý 13. ledna v 19.00 hodin – divadelní sál MKD

ROMEO A JULIE

Sobota 24. ledna v 19.30 hodin – galerie Ve Věže

Současné zpracování legendárního příběhu o lásce v podání Klicperova divadla Hradec Králové. Režie D. Drábek. Vstupné 380 Kč

KRYSTYNA SKALICKÁ

Středa 14. ledna v 15.30 hodin – hudební sál MKD

Pondělí 26. ledna v 10.00 hodin – divadelní sál

PŘÍVORANKA

ULICE PLNÁ KOUZEL

Hudební pořad k tanci i poslechu. Hraje kapela Přívoranka pod vedením Miloše Valenty.

Inscenace Divadla Metro Praha. Určeno dětem mateřských škol a žákům prvního stupně ZŠ.

Čtvrtek 15. ledna v 16.30 hodin – hudební sál

Pondělí 26. ledna v 18.00 hodin – hudební sál

MĚLNICKÁ ZASTAVENÍ

LEDEN – OBDOBÍ CHŘIPEK, ÚNAVY A DEPRESE

Vernisáž výstavy výtvarných a fotografických prací studentů Gymnázia Jana Palacha Mělník a jejich hostů. Výstava potrvá do 27. února 2015.

Koncert harmonikářky, písničkářky a loutkoherečky Krystyny Skalické. Vstupné zdarma

Pořad z cyklu přednášek o zdraví terapeutky a poradkyně v oblasti zdraví Lenky Pavlíkové.

Pátek 16. ledna

Úterý 27. ledna v 10.00 hodin – divadelní sál MKD

POCTA JANU PALACHOVI A LIVIU BABESOVI

MARYŠA

PROGRAM KNIHOVNY

Program pro dě a rodiče: Každé pondělí od 10.00 do 12.00 hodin Dílnička pro nejmenší dě s rodiči

Každé pondělí od 15.00 do 17.30 hodin BUDDHOVY POHÁDKY

Čtení příběhu s poučením a začleněním prvků jógy pro děti (15. 15 hodin), završené hraním postřehových a vzdělávacích her typu DOBBLE, BRAINBOX apod. Každou středu od 13.00 do 16.30 hodin Dílnička s deskovými hrami

Děti si mohou zahrát např. Carcassone, Člověče, nezlob se, Šachy, Ovčín, ale nechybí ani pexeso a karty.

Program pro dospělé Každé úterý od 10.00 do 11.00 hodin ANGLIČTINA PRO AKTIVNÍ SENIORY

Bližší informace a registrace: 734 322 396, www.englishlen.cz Sobota 31. ledna od 9.30 do 11.30 hodin TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI

Trénování paměti a kognitivních funkcí s certifikovanou trenérkou paměti 3. stupně Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Čtvrtky PC PRO SENIORY

Rezervaci nutno domluvit na telefonním čísle 605 981 927.

NOVINKY MĚLNICKÉ KNIHOVNY Z naučné literatury:

Sobota 17. ledna ve 14.00 hodin – galerie Ve Věži

HEZKY ČESKY OD PODLAHY

Cross, Charles R.: Těžší než nebe - životopis hudebníka Kurta Cobaina Gorbačov, Michail: Můj život - vzpomínky a zamyšlení ruského politika Nazarov, Petr: Aloha Molokai - havajské ostrovy nevšedním pohledem Petrowski, Thorsten: Bezpečí na internetu pro všechny - jak se chránit při brouzdání po internetu Zrůstková, Radmila: Zdravě a syrově - změna je život a dobré jídlo radost

SETKÁNÍ S AUTORY KNIHY A VÝSTAVY „NA MĚLNÍKU“

Hudebně zábavný pořad. Hraje kapela Tancovačka Standy Tatara. Vstupné 50 Kč

Z krásné literatury:

Vzpomínková akce pořádaná městem Mělníkem a MEKUC ve spolupráci s Rumunským kulturním institutem v Praze. viz strana 1.

Divadelní hra bratří Mrštíků v podání Divadla Různých Jmen. Inscenace je určena žákům druhého stupně ZŠ a studentům SŠ. Vstupné 80 Kč Středa 28. ledna v 15.30 hodin – hudební sál MKD

Vstupné zdarma Pondělí 19. ledna ve 20.00 hodin – hudební sál

LISTOVÁNÍ: GOTTLAND Další ze série netradičních scénických čtení iniciovaných hercem L. Hejlíkem. Vstupné 100 Kč

GALERIE VE VĚŽI NA MĚLNÍKU – výstava fotografií Autor fotografií: Mirek Pásek. Výstava fotografií z nové obrazové publikace vydané městem Mělníkem. Výstava potrvá do 15. 2. 2015.

Besserová, Miroslava: Maturitní srazy radši ne! - povídky určené hlavně pro ženy Carlsson, Christoffer: Jednooký králík - švédský krimiromán o přátelství, které vede až ke zločinu Eklund, Sigge: Labyrint - psychologický thriller vycházející z narušených partnerských vztahů Kelk, Lindsey: Zbožňuji Londýn - román vás pobaví a zahřeje na duši McGuire, Jamie: Červený vrch - trochu horor o ohrožení lidské civilizace a boji o přežití

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 2. 1. 2015 • Uzávěrka únorového čísla: 15. 1. 2015

17

KULTURA V dětském oddělení:

v MKD Mělník a každý všední den od 9.00 do 17.00 hodin v TIC nebo on-line na www.mekuc.cz Rezervace vstupenek na [email protected] a na T: 315 622 612. On-line rezervace na www.mekuc.cz

Fučíková, Renáta: Hus a Chelčický – příběh jejich doby - zajímavosti ze života obou význačných mužů období husitství Hutchings, David F.: Titanic 1909 – 1912: technický průvodce - pohled na konstrukci, stavbu a provoz nejznámější pasažérské lodi všech dob Stančík, Petr: Jezevec Chrujda točí film - přehlížený jezevec Chrujda se stal hvězdou černobílého filmu St John, Lauren: S větrem o závod - román o koních pro dospívající dívky Weinhold, Angela: Pozor, tady jezdí auta - dopravní výchova pro nejmenší

Vernisáž:

Galerie Ve Věži: Jindřich Štreit – Jsme ze stejné planety Ostatní:

PŘIPRAVUJEME NA ÚNOR 2015 Divadelní představení:

Cry Baby Cry – inscenace Švandova divadla na Smíchově Zakázané uvolnění – inscenace pražského A studia Rubín

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem každého představení

přehlídka Divadlo dětem Film mekuc – cyklus filmových projekcí pravidelné pořady v knihovně přednášky kurzy

Více informací najdete na www.mekuc.cz

Koncerty:

Koncert Lucie Bílé a Petra Maláska

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI

Mělnická radnice

A C

KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA www.fargostudio.cz v záložce Mělnická radnice Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.

Pohřební služba BENDA s.r.o.

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM 2014“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.

Společnost AGRI CS a. s. hledá vhodného kandidáta na pozici

Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

MECHANIK ZEMĚDĚLSKÝCH STROJŮ místo působnosti Tišice u Mělníka

Služby poskytujeme nepřetržitě.

Pracovní náplň

Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

Mělník H. Jelínková 315 623 209

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652 18

• Servis a opravy zemědělských strojů CASE IH a STEYR • Diagnostika a opravy elektronických závad a navigací • Záruční a pozáruční servis

Požadujeme • SOU s maturitou nebo vyučením v technickém směru se zaměřením na opravy zemědělských strojů nebo v oboru automechanik • Základní znalost práce na PC • ŘP skupiny B, T, skupiny C a E výhodou • Vysoké pracovní nasazení, časová flexibilita, pozitivní přístup k zákazníkům

Kontakt AGROTEC a. s., Brněnská 74, 693 01 Hustopeče, Zuzana Kosíková, 䘔 602 122 565, [email protected]

1. 1. 1.–31. 1.–31. 1. 1. 2015 2015

VÝPRODEJ VÝPRODEJ SKLADOVÝCH SKLADOVÝCH ZÁSOB ZÁSOB

20–50 % LEGO SLEVA 10 %

mimo již zlevněné výrobky

HRAČKY

MAXIprodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158 OD Říp Špindlerova, Roudnice nad Labem - tel.: 737 278 632 www.jaku.cz

[email protected]

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ PRODEJ A MONTÁŽ

OTEVÍRACÍ DOBA Pondělí - pátek 9.00 - 17.00

31 . 1.

sleva 10 % 1. d

o

a kusové koberce

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy 201 5

LEDNOVÉ Y SnaLbyEtoV ži vé koberce v metrá

PODLAHOVÝCH KRYTIN

t Pla

ío

d

2.

Českolipská 1112 Mělník - Pšovka (vedle pošty) tel.: 315 671 358, 603 457 268 www.podlahybukacova.cz

HUMORIÁDA hoďte trable za hlavu S pořadem Humoriáda bude Váš den veselejší. Vyberte si, kdo Vás bude bavit. Humoriáda – každý všední den od 16 hodin. Rádio vašeho kraje | 100.7 FM

19

PŘEJEME P ŘEJE EME

HODNĚ ŠTĚSTÍ A ÚSPĚCHŮ V ROCE ROCE 20 015 2015

Krombholcova 564 276 01 Mělník 315 624 885 603 443 222

kvalita design

&

www.koupelnymelnik.cz

novinky již ke shlédnutí na prodejně

s novinkami má každá koupelna řešení INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

2009

601 327 190

20

Vestavěné skříně INDECO, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.

2015 I LEDEN 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA

Recommend Documents