2015 I DUBEN 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA. Vybíráme z obsahu:

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

4/2015

Mělnická radnice I DUBEN 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: AUTOBUSEM NOVĚ

Poděkování za záchranu životů

Mělník se zapojí do Pražské integrované dopravy 7. dubna. Všechny autobusové linky Mělník - Praha budou ukončeny u stanice metra C Ládví. Z Mělníka budou autobusy vyjíždět ve špičkách v intervalu 7,5–10 minut ráno a 10–15 minut odpoledne, večer a o víkendech po 30–60 minutách. více na straně 6

REKONSTRUKCE UL. PRAŽSKÁ Od 13. dubna bude úplně uzavřena Pražská ul. od cukrovaru až po křižovatku Pražská x Fričova, Dvořákova (včetně, tedy křižovatka nebude průjezdná). Důvodem je rekonstrukce této ulice. více na straně 9

foto: Jan Lhotský

POKLADNA MÚ Od 1. dubna 2015 je přemístěna hlavní pokladna z 1. patra do přízemí budovy městského úřadu, nám. Míru 1 (radnice). více na straně 11

SENDOLINO Centrum seniorů Mělník rozšířilo nabídku svých služeb o senior automobil SENDOLINO, který byl vybrán tak, aby poskytoval dostatečně komfortní prostor i pro osoby se sníženou mobilitou. Cílem je nabídnout seniorům bezpečnou přepravu k lékaři, na úřady, poštu či k přátelům. více na straně 15

POZVÁNKA MEKUC Zveme vás na černou komedii Válka Roseových v úterý 14. dubna od 19.00 hodin do Masarykova kulturního domu. V hlavních rolích manželů bojujících na život a na smrt se v režii Ondřeje Sokola představí Michal Dlouhý a Kateřina Lojdová. více na straně 26

foto: Šárka Zikmundová

Ve čtvrtek 19. února se konala v obřadní síni mělnické radnice malá slavnost, při níž udělil starosta města Mělníka pamětní medaile městské policie strážníkům, kteří ve službě zachránili lidské životy. Čestné uznání převzala za osobní statečnost při záchraně lidského života Markéta Štosová. Pamětní medaili III. stupně Městské policie Mělník převzala operátorka městské policie Lenka Kožlejová za záchranu lidského života. 14. 1. 2015, po obdržení informace ve 22:12 hodin o úmyslu spáchání sebevraždy neznámým mužem, učinila veškerá opatření, aby tomuto muži v jeho úmyslu zabránila tím, že ho udržela po celou dobu na telefonu a komunikovala s ním, aby jej od jeho záměru odvrátila a zjistila, kde se nachází, než jej hlídka městské policie vypátrala.

(dokončení na straně 8)

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 27. dubna od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

Rekonstrukce ulice Pražská - 1.etapa schema uzavírek

2

podrobné informace na straně 9

Rekonstrukce ulice Pražská - 2.etapa schema uzavírek

podrobné informace na straně 9

3

4

5

Mělník v integrované dopravě od 7. dubna

Hlavní výhody integrované dopravy: • jedna jízdenka na všechny druhy dopravy • zvýhodněné předplatní jízdenky s neomezeným počtem cest za zvolené období a ve zvolené oblasti (pásmech) • návaznost a koordinace jízdních řádů mezi sebou • on-line informace pro cestující (o aktuálním zpoždění, mimořádnostech) • větší přehlednost (méně linek, sjednocené trasy) • snadná zapamatovatelnost jízdních řádů (pravidelné intervaly)

Co se změní? • pro spojení Praha – Mělník bude sloužit zejména páteřní linka 369 Praha – Mělník – Štětí také s celodenním, celotýdenním provozem • jako doplněk k zastávkové lince 369 bude zavedena rychlíková linka 349 Praha – Mělník s provozem ve špičkách pracovních dnů • všechny linky od Mělníka, Neratovic a Líbeznic (kromě linky 351) budou ukončeny u stanice metra C Ládví, vybrané spoje linky 348 budou celotýdenně prodlouženy i na Bulovku • z Mělníka bude ve špičkách interval 7, 5–10 minut ráno a 10–15 minut odpoledne, večer a o víkendech pojedou autobusy po 30–60 minutách • pro časté spojení i mimo špičky zejména mezi Neratovicemi a Mělníkem budou zavedeny vzájemné návaznosti v zastávce Obříství, Štěpánský most (ve špičkách i v dopoledním období všedních dnů zde bude fungovat přímá linka 471)

6

• provoz obou linek MHD zůstane zachován (v podobě linek 474 a 475) s úpravou tras jednotlivých spojů, hlavní spojení v rámci Mělníka bude také zajištěno páteřní linkou 369 včetně celotýdenní obsluhy Podolí, Mlazic a Liběchova • na Autobusové stanoviště pojedou všechny linky (349, 369, 470, 471, 472, 474, 475) • na všech linkách bude zaveden tarif PID včetně výhodných předplatních časových jízdenek • na železniční trati Všetaty – Mělník – Liběchov (linka S32) bude nově zavedena integrace (konkrétní rozsah integrace bude ještě upřesněn)

Výrazná úspora pro pravidelné cestující • dnes musí každý platit jízdenku i na území Prahy • nově se bude doplácet k pražské tramvajence (Opencard) jen jízdné mimo území Prahy • díky předplatním jízdenkám není nutno platit při každé jízdě, zrychlí se tak nástup do autobusu a nebudete již potřebovat drobné při každé cestě • měsíční úspora pro pravidelné cestující, kteří jedou do centra Prahy, dosahuje pro relaci Praha – Mělník cca 1100 Kč

Změny jednotlivých autobusových linek v oblasti Mělníka 349 Nová rychlíková linka v trase Praha, Ládví – Mělník, Mlazice, žel. zast. (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů).

369 Nová linka v trase Praha, Ládví – Líbezníce, II – Obříství, Štěpánský most – Mělník, Mlazice, žel. zast. – Liběchov – Štětí, aut. nádr. (v provozu celodenně, celotýdenně, v úseku Mělník, Mlazice, žel. zast. – Štětí, aut. nádr. jede jen část spojů). 470 Posílení víkendového provozu, zkrácení víkendových spojů o úsek Obříství, Štěpánský most – Mělník (nahrazeno linkou 369). 471 Všechny spoje jedou nově kolem Spolany, posílení provozu v úseku Mělník – Neratovice, změna trasy spojů na území Neratovic. Vybrané ranní spoje do Mělníka zajíždí také do zastávky Mělník, Fibichova. Zkrácení víkendových spojů o úsek Obříství, Štěpánský most – Mělník (nahrazeno linkou 369). Zrušení spojů do/ze zastávky Kostelec nad Labem, Jiřice, U kapličky, resp. jejich prodloužení do Mělníka. 472 Změny časových poloh spojů pro zajištění návazností. 474 Nová linka v trase Mělník, Chloumek, MŠ – Mělník, aut. st. – Mělník, Fibichova – Velký Borek, Skuhrov (– Velký Borek) (nahrazuje současnou linku č. 2 MHD Mělník do Chloumku a linku č. 1 do Velkého Borku); v provozu celotýdenně do cca 20:00. V úseku Velký Borek, Skuhrov – Velký Borek jedou pouze vybrané spoje v pracovní dny. 475 Nová linka v trase Mělník, aut. st. – Mělník, Fibichova – Mělník, Mlazice, žel. zast. – (Mělník, Mlazice, LIAZ) – Liběchov (částečně nahrazuje současnou linku č. 1 MHD Mělník); v provozu v pracovní dny do cca 18:30 a vybrané spoje o víkendu. Do zastávky Mělník, Mlazice, LIAZ jedou pouze vybrané spoje v pracovní dny.

Jak nově cestovat s Tarifem PID z Mělníka (tarifní pásmo 4) Z Mělníka do Prahy je možné jet buď páteřní autobusovou linkou 369 s celotýdenním rozsahem provozu, nebo rychlíkovou linkou 349, které jede jen ve špičkách všedních dnů. Obě linky jedou ke stanici metra Ládví. Do Prahy je také možné jet vlakem s přestupem ve Všetatech, popř. vybranými přímými spoji až do stanice Praha hlavní nádraží. Ze zastávek, přes které nejedou přímé linky 349 nebo 369, je možné použít ostatní linky PID (470, 471, 472, 474, 475) s přestupem na „pražské“ linky nejlépe v zastávce Mělník, aut. st., a to bez příplatku (integrované jízdenky platí na všechny linky PID a jsou přestupní). Doba jízdy (ze zastávky Mělník, aut. st.): • Ládví (zastávkový bus 369): 40 minut • Ládví (rychlíkový bus 349): 32 minut • Praha hlavní nádraží (vlak S32+R3): cca 68 minut

Tarifní pásma, platnost jízdenek Tarif PID umožňuje cestovat na jednu jízdenku všemi druhy dopravy. Platnost jízdenek se řídí podle času i podle počtu projetých tarifních pásem. Již při třech cestách tam a zpět týdně se vyplatí zakoupit si předplatní kupony (měsíční nebo čtvrtletní), které umožňují cestovat na daném území svobodně, bez starostí a neomezeně často. Pražská integrovaná doprava je rozdělena pro potřeby Tarifu PID na jednotlivá tarifní pásma. V Praze se nacházejí tarifní pásma P (dvojpásmo), 0 a B, ve Středočeském kraji jsou tarifní pásma číslována od 1 výše a tvoří soustředné pomyslné „mezikruží“ kolem Prahy. Příslušnost stanice nebo zastávky k tarifnímu pásmu je vždy dána jízd-

Ceny jízdného (plnocenného) na okraj Prahy (Ládví) – pásmo 0 do centra Prahy (přestup na MHD) – pásmo P

ním řádem konkrétní linky. Pásmování Prahy je důležité v případě využití příměstských autobusových linek 301 až 399 nebo vlakových linek jedoucích z nebo do Prahy. Tyto linky jsou zařazeny do tzv. dojezdových pásem (pásma B, 0), zatímco všechny linky MHD (metro, tramvaje, městské autobusy, lanovka na Petřín a přívozy) patří do dvojpásma P. Pásmo P se s pásmy B a 0 územně překrývá na zastávkách obsluhovaných městskými i příměstskými linkami (např. stanice metra Ládví je v pásmu P, pro příměstské linky je ale stejná zastávka v pásmu 0). U vlaků jsou stanice v Praze zařazeny v pásmech P (centrum) nebo 0 (širší centrum) nebo B (okraj).

Předplatní jízdenky – cesta k úsporám V současnosti je možné zvolit si buď papírovou nebo elektronickou (Opencard) verzi předplatních jízdenek. K vystavení průkazky PID je po žadateli požadována řádně vyplněná a podepsaná žádanka, občanský průkaz (cestovní pas) a fotografie o rozměrech 3, 5×4, 5 cm (ne starší než rok). Průkazka PID se ukládá do normalizovaného pouzdra. Za vystavení průkazky PID zaplatí žadatel 20 Kč, za pouzdro 10 Kč. Průkazka se vydává na počkání ve vybraných prodejních místech.

Slevy na jízdném a bezplatná přeprava Pražská integrovaná doprava nabízí celou řadu slev. Jejich výše a podmínky pro čerpání slevy se však liší na území Prahy a Středočeského kraje. Bezplatná přeprava je umožněna zpravidla dětem do 6 let a seniorům nad 70 let věku (nikoli však ve vlacích). Slevy jsou poskytovány především žákům a studentům, podmínkou je však speciální průkazka nebo aplikace nahraná na Opencard. Výše poskytnutých slev se na území Prahy a Středočeského kraje liší. Více informací o slevách najdete zde (http://ropid.cz/tarif-slevy/).

Další informace o Tarifu PID • kompletní informace o integraci: http://integrace.ropid.cz • více informací o Tarifu PID: www.ropid.cz/tarif • tarifní web ROPID – jízdné snadno a rychle (www.tarif.ropid.cz)

Kde získat jízdenku Jízdenky pro jednotlivou jízdu PID lze zakoupit buď přímo u řidičů příměstských autobusů, nebo v jízdenkových automatech či v omezeném sortimentu u dalších smluvních prodejců včetně vybraných pokladen ČD nebo v informační kanceláři ČSAD Střední Čechy na autobusovém stanovišti v Mělníce. SMS jízdenky na příměstských linkách ani ve vlacích neplatí! Předplatní jízdenky PID lze získat z pohodlí domova přes e-shop Dopravního podniku hl. m. Prahy, nebo osobně v předprodejních místech. Nejbližší předprodejní místo v oblasti je stanice metra Ládví. Vybrané papírové předplatní kupony je též možné zakoupit v informační kanceláři ČSAD Střední Čechy na autobusovém stanovišti v Mělníce nebo v železničních stanicích (např. Mělník nebo Neratovice).

jedna jízda (bez pražské tramvajenky) 46 Kč / 150 min. 62 Kč / 210 min.

Ing. Filip Drápal, tiskový mluvčí Pražské integrované dopravy jedna jízda (s pražskou tramvajenkou) 32 Kč / 90 min. 32 Kč / 90 min.

měsíční předplatné

čtvrtletní předplatné

1130 Kč 3000 Kč 920 Kč 2400 Kč + kupon pro Prahu + kupon pro Prahu

Pravidelní cestující výrazně ušetří na lince Mělník-Praha Jedna cesta Měsíc - jezdím každý všední den Čtvrtletí - jezdím každý všední den (s pražskou tramvajenkou) (bez pražské tramvajenky) (bez pražské tramvajenky) dosud nově dosud nově dosud nově 48 Kč 32 Kč 2016 Kč 920 Kč 6048 Kč 2400 Kč Poznámka: výpočet původních cen vychází z cen za jednotlivou jízdu vynásobený průměrným počtem cest za dané období

7

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 16. 2. 2015 RM schvaluje poskytnutí příspěvků na kulturní a zájmovou činnost takto: 5 000 Kč - Literární klub Pegas - činnost 2015, 3 000 Kč - Spolek přátel bonsají Mělník - Výstava bonsají, 10 000 Kč - Kinematograf bratří Čadíků - Filmové léto, 10 000 Kč - Herinková Alena - Swingové večery 1. pololetí 2015, 5 000 Kč Československá obec legionářů, jednota Mělník - činnost 2015, 5 000 Kč - Základní organizace ČSBS Mělník - činnost 2015. RM schvaluje tyto příspěvky sportovním organizacím: 5 000 Kč Okresní tělovýchovné sdružení, Mělník - anketa Sportovec roku 2014, 3 000 Kč - M. Hunčovský - 3. ročník Boreckého půlmaratonu, 6 000 Kč - FK Pšovka Mělník zimní fotbalové turnaje, 15 000 Kč - Klub přátel běhu Kokořínským údolím Mělník - 21. Mělnický Maraton Míru, 10 000 Kč - FC Mělník mezinárodní fotbalový turnaj v Rakousku, 16 000 Kč - T. J. Sokol Mělník - akce jednotlivých oddílů, 16 000 Kč - TJ EMĚ Mělník, oddíl basketbalu - mládežnické mistr. zápasy juniorů a družstva U12, 13 000 Kč - TJ EMĚ Mělník I. HC WENDY - oddíl házené - turnaje leden – duben, 15 000 Kč - SK BC Mělník + SK Boxing - juniorská liga mládeže a 1. liga mužů, 5 000 Kč - JK DDM Mělník - turnaj judo v Oranienburgu. 2 000 Kč - T. Bursíkové - mezinárodní závod ve střelbě z historických zbraní RM schvaluje personální navýšení odboru školství a kultury o 1 úvazek a ukládá vypsat výběrové řízení na obsazení tohoto místa. RM schvaluje změnu organizační struktury a celkový počet 141 systemizovaných pracovních míst MÚ Mělník s účinností od 1. 4. 2015. RM schvaluje tyto příspěvky sportovním organizacím: 5 000 Kč SDH Blata - na sportovní činnost v roce 2015, 2 500 Kč Rádio klub Mělník na činnost v roce 2015. RM schvaluje podání odvolání do rozhodnutí o změně stavby před jejím dokončením č. j. 263999/VÝST/12 HE ze dne 26. 1. 2015, jehož výrokem I byla povolena změna stavby Čerpací stanice PHM Mělník, ul. Na Malém Spořilově. RM schvaluje rozšíření sportovní komise o p. Rudolfa Kraje. RM nominuje Mgr. Ondřeje Tichotu DiS. a pana Jaromíra Tůmu jako kandidáty na volbu členů Rady České televize. PROJEDNÁNO V RM DNE 2. 3. 2015 RM schvaluje pravidla pro pořádání akce "Mělnické vinobraní 2015" s úpravou v čl. III - provoz

atrakcí v bodě 1. RM souhlasí s navýšení kapacity ve školní družině při ZŠ Jungmannovy sady. RM nesouhlasí s umístěním plakátovacích ploch společnosti TGtimex s.r.o. na k.ú. města Mělníka dle předloženého návrhu. RM jmenuje členy školské rady následovně: ŠR při ZŠ Mělník, Blahoslavova ul.: Mgr. Zuzana Jansová - za zřizovatele, Mgr. Zdeňka Karlovcová - za pedagogy, Ing. Martina Semelková - za rodiče. ŠR při ZŠ J. Seiferta: Bc. Monika Nová, DiS. - za zřizovatele, Mgr. Jitka Majerníčková za pedagogy, Mgr. Hana Nováková - za rodiče. RM ukládá příspěvkovým organizacím, aby návrhy na využití a čerpání svých Fondů investic vždy předložily ke schválení RM. RM souhlasí v souladu s platnými zřizovacími listinami, že zřizovatel dává předchozí souhlas PO k přijetí peněžitého daru do hodnoty 40 tisíc Kč v jednotlivém případě na finanční dary účelově neurčené. U darů nad 40 tisíc Kč účelově neurčených a u účelově určených finančních darů jakékoliv hodnoty musí organizace vždy k poslednímu dni čtvrtletí předložit RM soupis všech těchto přislíbených darů k odsouhlasení. Do doby udělení předchozího souhlasu se případné finanční prostředky na základě přislíbených darů evidují jako přijatá záloha, po udělení souhlasu zřizovatele se dar zařadí jako zdroj do rezervního fondu. RM schvaluje Kryštofa Marounka členem kulturní komise. RM schvaluje texty pamětních desek Františka Erbana a Františka Žilky a termíny odhalení. RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 2/2015 ze dne 5. 2. 2015 a č. 3/2015 ze dne 16. 2. 2015. RM schvaluje a ukládá odd. SUK: v ul. Fibichova před pekařstvím Paul osadit DZ B28 s dodatkovou tabulkou E12. RM ukládá instalovat zábradlí do křižovatky ulic Vodárenská a Nová. RM ukládá zapracovat připomínky dopravní komise k úpravě křižovatky u České spořitelny do realizační dokumentace stavby akce "Modernizace komunikace Pražská" a zajistit jejich realizaci při provádění díla. RM schvaluje s účinností od 2. 3. 2015 zřízení komise pro komunikaci. RM schvaluje statut komise pro komunikaci. RM jmenuje tyto členy komise (bez titulů): Ondřej Tichota (předseda), Helena Vavřinová (tajemník), Luboš Chrudimský, Radek Šenfeld, Matěj Paděla, Petr Šťastný, Lucie Zikmundová, Petr Volf. RM bere na vědomí žádost hnutí ANO 2011 o možném zařazení členů a sympatizantů tohoto hnutí do komisí RM.

PROJEDNÁNO V ZM DNE 23. 2. 2015 ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mělníka, okres Mělník č. 2/2015, kterou se stanoví místa, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace. ZM schvaluje Memorandum pro provozovatele, majitele a nájemce heren a kasin na území města Mělníka s doplněním v odstavci 4, a to: Data z obrazového záznamu budou uchovávána po dobu nezbytně nutnou pro vyšetření případného incidentu, a to uvnitř prostoru herny po dobu 30 dnů a venkovního prostoru po dobu 3 dnů. ZM jmenuje do správní rady ops. Mělnické kulturní centrum tyto členy: BcA. Vladimír Líbal, Ing. Jiří Čermák, Mgr. Bc. Petr Volf, Anna Oppitzová, Jarmila Erbanová, Ing. Petr Širc, Mgr. Zuzana Jansová, Martin Klihavec, Mgr. Milan Schweigstill. ZM jmenuje do dozorčí rady ops. Mělnické kulturní centrum tyto členy: Ing. Jan Faltys, Miroslav Ullman. ZM schvaluje smlouvu s HC Junior Mělník o poskytnutí účelové dotace ve výši 1 100 000 Kč na kompenzaci provozních nákladů zimního stadionu Mělník v 1. pololetí roku 2015. ZM schvaluje statut Sociálního programu města Mělníka. ZM bere na vědomí petici občanů města proti záměru „Rozšíření výrobní kapacity závodu společnosti Mepla s.r.o., Mělník, ul. Strážnická“ a zaujímá následující stanovisko: Ve věci předmětného záměru považuje město Mělník za prioritní otázky řešení dopravy v klidu, tedy parkovacích míst pro pracovníky rozšířeného závodu. Rovněž tak je nutno řešit bezpečnost chodců – účastníků silničního provozu. Město Mělník bude navrhovat, aby v případě realizace uvedeného záměru společnost Mepla s. r. o. realizovala rovněž výstavbu nového chodníku a vyřešila problém s parkováním pracovníků. S ohledem na předchozí využití areálu by měla být řešena i sanace ekologické zátěže na pozemku. Město Mělník bude rovněž apelovat na přijetí takových opatření, která zajistí, že stávající stav obytných budov v blízkosti areálu a kvality bydlení v nich nebude narušen, zejména zvýšeným hlukem, hlukem v nočních hodinách a obtěžujícím zápachem.

Poděkování za záchranu životů (dokončení ze strany 1)

Pamětní medaile III. stupně Městské policie Mělník převzali vprap. Josef Souček a prap. Rudolf Fidler za záchranu lidského života. 14. 1. 2015 po obdržení informace ve 22:12 hodin o úmyslu spáchání sebevraždy neznámým mužem, který se nacházel v katastru města Mělníka, učinili veškerá opatření, aby muži v jeho úmyslu zabránili. Muže spatřili v prostoru autobusové zastávky v ul. Bezručova, jak si přikládá nůž na žílu na krku a posléze na zápěstí ruky s evidentním úmyslem svůj záměr provést při svém současném psychickém rozpoložení. Rychlým, profesionálním zákrokem muže odzbrojili,

8

poskytli první pomoc a předali do péče lékařů. Pamětní medaile II. stupně Městské policie Mělník převzali vprap. Robert Novák a prap. Ladislav Kerpl za záchranu lidského života. 24. 11. 2014 po obdržení oznámení v 10:31 hodin, že na parapetu otevřeného okna v 1. patře obchodního domu na nám. Karla IV. sedí malé dítě, učinili veškerá opatření, aby zabránili pádu z okna 2,5letému chlapci, který byl pouze v krátkém tričku, a nešťastnou shodou okolností zůstal sám a vylezl na parapet okna. Chlapce, který byl podchlazený a v šoku, z parapetu okna vytáhli a předali k ošetření přivolané Zdravot-

nické záchranné službě. Protože jmenovaní zachránili lidský život opakovaně, byli oceněni pamětní medailí II. stupně. Pamětní medaile III. stupně Městské policie Mělník převzali prap. Václav Müller a por. Petr Limprecht za záchranu lidského života. 26. 9. 2014 v 19:44 hodin v průběhu Mělnického vinobraní učinili veškerá opatření k záchraně zraněného a nemocného muže, který ležel mezi obchodními domy na nám. Karla IV. Muž měl krvácivé zranění v obličeji, z úst mu vytékala krev a sliny, klepal se a špatně dýchal, byl netečný k veškerým podnětům, a posléze po poskytnutí první pomoci a nabytí vědomí se naopak v kolapsovém

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU stavu snažil klást odpor a zvednout se. Strážníci muže ošetřovali a udržovali při vědomí do příjezdu Zdravotnické záchranné služby. Starosta města Mělníka udělil Čestné uznání Městské policie Mělník paní Markétě Štosové za osobní statečnost při záchraně lidského života. M. Štosová projevila mimořádnou osobní statečnost, když dne 24.

11. 2014 spatřila sedící dítě v prvním patře na parapetu obchodního domu na náměstí Karla IV., okamžitě kontaktovala městskou policii tísňovou linkou 156, kde výstižně a bezchybně popsala celou situaci. Nadále zůstala v kontaktu s operačním střediskem a přesně naváděla hlídku směřující k záchraně dítěte. Následně v místě započala organizovat i další opatření pro případ, že by se

dítě na parapetu neudrželo a došlo by k pádu, hlavně směřováním všech zúčastněných osob tak, aby se podařilo dítě před dopadem zachytit. Osobní statečností a následným bezchybným postupem v krizové situaci paní Markéta Štosová zachránila lidský život. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Začíná rekonstrukce ulic v Mělníku Jak již bylo avizováno, jsou před námi rozsáhlé rekonstrukce Pražské ulice a dále v Mlazicích ulic Strážnické, K Přívozu a Přístavní. Tyto akce velmi silně zasáhnou do pravidelného chodu města. Bez úplného krátkodobého vyřazení komunikací z provozu by nebylo možné kompletní opravu provést.

V Pražské ulici firma VHS Teplice všechny staré asfaltové vrstvy odfrézuje. Na starou dlažbu, která je pod těmito vrstvami, bude instalována geomříž a na ni přijdou vlastní živičné povrchy. A právě geomříž neumožní ani částečné použití komunikace. Proto si dovoluji požádat všechny, kteří budou nějakým způsobem omezeni (a bude vás hodně) o porozumění a trpělivost. U níže uváděných termínů může dojít k malému posunu s tím, že se budeme snažit, aby úplné uzavírky byly co možná nejkratší. Doufám, že nám to nezkomplikuje počasí. • Již v polovině března byly zahájeny práce na srovnání obrubníků, které se dělají za plného provozu, jen s místními omezeními. • Od 1. dubna bude uzavřena Pražská ulice jen v krátkém úseku u cukrovaru. Tato uzavírka nesouvisí s opravou této komunikace, ale s budováním kruhového objezdu v rámci průtahu. Bude trvat cca 3 měsíce. Pražská sice nebude průjezdná, ale jinak bude použitelná pro obsluhu všech budov. V této době autobusy nebudou obsluhovat zastávky U Hřiště a U Cukrovaru ve směru do města. Náhradou bude zastávka Slovany. MHD bude vedena po náhradní trase Nemocniční ulicí. • 13. dubna bude úplně uzavřena Pražská ul. od cukrovaru až po křižovatku Pražská x Fričova, Dvořákova (včetně, tedy křižovatka nebude průjezdná). K objektům na pravé straně ve směru na Prahu není možné zajistit plnohodnotný příjezd. Občané z bytových domů v okolí areálu cukrovaru budou s laskavým svolením p. Šťastného parkovat zdarma na hlídaném parkovišti na bývalém „řepném placu“, které bude mít zajištěný pří-

jezd z Mladoboleslavské ulice. Zásobování základní školy a její jídelny bude umožněno po chodníku od Fričovy ulice. Upozorňuji v souvislosti s tím, že tato výjimka bude platit jen pro školu a její jídelnu a nelze tolerovat vjezd soukromých vozidel na chodník. Příjezd ke hřbitovu bude po odfrézování možný upraveným přejezdem od ulice O. Wenzla. Po položení geomříže bude i tento průjezd na několik dní uzavřen. Areál polikliniky bude přístupný přes nemocnici nebo z ulice O. Wenzla. Tato uzavírka by měla skončit 28. dubna. MHD bude svedena do Fibichovy ulice a ulice Kpt. Jaroše. • Souběžně s tím bude firma VKM provádět opravy kanalizačních šachet v horní části Pražské ulice. Ty je možné dělat za provozu a není nutné uzavírat celou ulici. Šachty jsou v jednom jízdním pruhu a bude možné je objet. • Na přelomu dubna a května by se práce měly přesunout výše po Pražské ulici a uzavřen bude úsek od křižovatky Pražská x Dvořákova, Fričova (ta už bude průjezdná) přes Karlovo náměstí až k poště. Kromě oprav vozovky se zde bude provádět i oprava kanalizace. Všechny objekty mezi Pražskou ulicí a Polabím budou mít v této době jediný příjezd Fričovou ulicí a následně ulicí 17. listopadu, která všechny boční ulice propojuje. Je však nutné ve výše zmíněných 2 dvou ulicích zakázat parkování, jinak by nebyly průjezdné. Celá rekonstrukce by měla být ukončena do 26. května. Tato etapa nejvýrazněji zasáhne MHD, protože v centru zbude jen zastávka ve Fibichově ulici, dočasně přemístěná před pekařství. Autobusy pojedou Bezručovou ulicí k autobusovému nádraží, do města ul. Kpt. Jaroše a 28. října, zastaví ve Fibichově ulici a vrátí se k autobusovému nádraží nebo budou pokračovat po své trase ulicí Nová. • V dubnu bude úplně uzavřena zadní část ulice K Přívozu, kde se bude dělat kompletně celá vozovka včetně lože. Zhruba od

17. dubna se bude frézovat dolní část ulice Strážnické (od přejezdu k firmě MEPLA), část ulice K Přívozu a ulice Přístavní. Tyto uzavírky budou buď částečné (zbude 1 průjezdný pruh) nebo krátkodobé a úplné (cca 12 dny). Po odfrézování se budou komunikace moci s opatrností používat a ke krátkodobým uzavírkám pak bude docházet opět v květnu při pokládání živice. Práce budou místně v předstihu označeny tak, aby občané a firmy zde sídlící mohli přizpůsobit svoji činnost těmto uzavírkám. Jsem si vědom, jak vážný zásah do chodu města tyto akce přinesou. Rekonstrukce takového rozsahu se dělají jednou za několik desítek let. Proto si ještě jednou dovoluji všechny požádat o trpělivost a vzájemnou ohleduplnost, které jsou nezbytné k tomu, abychom překonali očekávané kolapsové stavy. Do centra města vjíždějte, prosím, jen v nejnutnějších případech. Neváhejte se s případnými otázkami či podněty obrátit přímo na mě nebo na vedoucího odboru správy a údržby komunikací Ing. Klučkoviče (tel. 315 635 117, 606 602 652). Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka tel. 315 635 102, 737 478 380

Blokové čištění V souvislosti s rozsáhlými rekonstrukcemi ulic, proběhne letos blokové čištění později. V pravidelném jarním termínu bude provedeno jen čištění historického centra. Ve čtvrtek 9. dubna od 7.00 hodin budou čištěny tyto ulice: nám. Míru, Palackého, Erbenova, Legionářů, U Tanku, Svatováclavská, Husova a Česká. Všechny ostatní komunikace budou důkladně vyčištěny po skončení stavebních prací ve městě. Technické služby se v době provádění staveb zaměří na okamžité odstraňování případných nečistot způsobených stavbami. Se svými podněty v tomto směru se obracejte přímo na technické služby (tel. 315 622 602) nebo na mě. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka tel. 315 635 102, 737 478 380

9

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Nové akce pro rok 2015

Uzavírky

Rada města navrhuje zastupitelstvu ke schválení několik nových akcí, které považujeme za nezbytné. Článek je psán 13. 3. a zastupitelstvo bude materiály projednávat 23. 3. Pevně věřím, že všechny akce budou schváleny. Daří se vytvářet určitou rezervu v hospodaření města, a proto jsme přistoupili k některým akcím, u nichž předpokládáme, že je dobré je příliš neodkládat. O které akce se jedná? • Protože chceme dokončit komunikace na Blatech, kde je již připravena k realizaci ulice Máchova a Nebeského, dáváme k dispozici 3 120 000 Kč na ulici Světickou a Mšenskou a 780 000 na ulici Požární. Pokud VKM včas dokončí nové vodovodní a kanalizační řady, je město připraveno ihned realizovat nové povrchy komunikací buď ještě v tomto roce nebo na počátku roku 2016. • 700 000 Kč by měla stát rekonstrukce Žižkovy ulice mezi ulicí Kpt. Jaroše a Bezručovou, která utrpěla jízdou nákladních vozidel při rekonstrukci ul. Kpt. Jaroše. • 2. fází budou pokračovat opravy střechy na Masarykově kulturním domě. Na tuto akci byla získána dotace 640 000 Kč a město přidá 1 060 000 Kč, aby nám do této kulturní památky nezatékalo. • Děti, které vcházejí do ZŠ v Panešově ulici

se bojí, aby na ně nespadly 2 štukové plastiky nad vchodem, které jsou nyní obaleny z bezpečnostních důvodů do igelitu. Jejich oprava bude stát cca 150 000 Kč. • Zimní stadion si po tolika letech služby naší mládeži a hokeji vůbec zasluhuje celkovou rekonstrukci. Vyžádá si to nemalou částku a město se na ni připravuje a shání dotace. Jsou však věci, které z provozního hlediska nesnesou odkladu. Proto vydělujeme 280 000 Kč na opravu kompresorů, bez kterých by se provoz stadionu zastavil, a 240 000 Kč na opravu okopové lišty. • Poslední velkou akcí, kterou rada města chce ještě letos realizovat, je pokračování oprav sociálních zařízení v Centru seniorů, domov Penzion za 1 039 000 Kč. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

Rekonstrukcí projde letos i vodovod a kanalizace v Hleďsebské ulici V souvislosti s rozsáhlou rekonstrukcí vodovodu a budování kanalizace na Blatech se zjistilo, že kanalizace v ulici Hleďsebská, jejíž oprava nebyla původně plánována, je v havarijním stavu. Investor akce (VKM) našel potřebné finanční prostředky a nyní se připravuje projekt tak, aby se v rámci právě prováděných prací zároveň opravila kanalizace v této ulici a položilo se i nové vodovodního potrubí. V Hleďsebské ulici by mělo být hotovo dle předpokladu do konce srpna letošního roku. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Rozpočtové změny v oblasti kultury a sportu V souvislosti s rozdělením výrazného přebytku loňského hospodaření města se mimo posílení rezervy rozhoduje také o navýšení, resp. úpravě části rozpočtu věnované kultuře a sportu. Tyto oblasti byly v posledních letech spíše podceňované v důsledku realizace velkých investičních akcí do infrastruktury a dalšího majetku města. Bylo tak spíše otázkou času, kdy město začne tento stav vnímat jako hendikep a kdy se objeví vůle tyto oblasti více podpořit. Především ve vztahu k rozvoji cestovního ruchu a rozvoji mládežnického sportu. Pro první pololetí tak dochází k navýšení neinvestičních položek v oblasti příspěvků na kulturu a sport o celkem 720 000 Kč (200 000 + 520 000), které budou určeny k podpoře subjektů působících v oblasti kulturní, zájmové a sportovní činnosti. Současně se navyšuje o 100 000 Kč rozpočet věnovaný propagaci města. Jde o výrobu propagačních materiálů (např. cykloprůvodce, „historické“ omalovánky, propagační video a letáky určené pro veletrhy cestovního ruchu), zavedení mobilní aplikace užitečné jak pro obyvatele města, tak pro turisty nebo aktualizaci informačního portálu města. Dále dochází k navýšení rozpočtu o 170 000 Kč na akce pořádané městem, které by měly sloužit k širší a propracovanější

10

propagaci Mělníka jako vinařské oblasti. Dosavadní kulturní akce typu vinná noc, košt nebo vinobraní budou rozšířeny např. o přehlídku mladých vín (svatomartinská vína), adventní koncert nebo rozšíření počtu mělnických trhů na každý víkend od dubna do října. Současně město plánuje pořízení decentní vánoční výzdoby a osvětlení náměstí Míru, jehož součástí by se měl stát figurální vyřezávaný betlém včetně zadní kulisy. To vše v částce 60 000 Kč. V neposlední řadě by mělo dojít k nákupu oboustranně otevřených dřevěných stánků pro použití při akcích v centru města (Vinobraní, košt apod.). Vzhled všech akcí by se tak sjednotil a pro trhovce nebo jiné účastníky bude vytvořené předem srozumitelné prostředí. U vinobraní tak díky tomu např. nedojde k optickému oddělení vnitřku náměstí od podloubí. Pro tuto investiční akci je vyhrazeno 350 000 Kč. Souhrnně lze tedy říci, že celkem jde (zatím) do sportu pro letošní rok neinvestičně 3 207 000 Kč a do kultury 2 625 000 Kč. Nutno ovšem dodat, že vedle těchto částek je mnoho milionů proinvestováno (bazén, zimní stadión, hala BIOS, kulturní dům, apod.), nejedná se tedy o kompletní částky věnované těmto oblastem. Mgr. Bc. Petr Volf, 2. místostarosta

Částečná uzavírka ulice Pražská Od 16. 3. 2015 do 12. 4. 2015 je částečně uzavřena ulice ul. Pražská v rozsahu od křižovatky s ul. Cukrovarská po křižovatku s ul. 5. května pro provádění prací spojených s výměnou silničních obrub. Práce budou provedeny formou částečné uzávěry kolem pracovního místa s podmínkou zachování průjezdnosti komunikace. Uzavírka ulice Ostruhová Až do 17. 4. 2015 bude zcela uzavřena ulice Ostruhová pro zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu při realizaci stavebních prací při zateplení budovy č. p. 51 Uzavírky v Rousovicích V souvislosti s opravou vodovodního řadu dojde k částečným a úplným uzavírkám v městské části Rousovice, a to takto: • 27. 3. – 24. 4. 2015 – úplná uzávěra ul. Okružní a ul. Dolní • 24. 4. – 19. 5. 2015 – úplná uzávěra ul. Stará • 19. 5. – 26. 6. 2015 – úplná uzávěra ul. Okružní a ul. Mýtní Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Problémy ve městě nám hlaste Řada lidí si v Mělníku stěžuje na různé nedostatky, které vidí kolem sebe. Svým blízkým pak říká, že město se nestará – neopraví nesvítící lampu, neuřízne polámanou větev nebo nespraví rozbitý herní prvek na dětském hřišti. Jenže problém může být v tom, že představitelé města či úředníci o všech nedostatcích nevědí. Proto je vhodné je vždy na danou věc upozornit, napsat na radnici e-mail nebo tam zavolat, a mnohé, především drobné problémy mohou být poměrně záhy vyřešeny. Jako stávající radní jsme velmi otevřeni podnětům občanů a pokud to okolnosti dovolují, reagujeme na ně okamžitě. To se týká především drobných oprav či úprav majetku, které mohou být zahájeny krátce po nahlášení. Jiné podněty může město řešit v rámci chystaných větších akcí týkajících se úprav zeleně, oprav komunikací apod. Samozřejmě existují i připomínky týkající se majetku jiných osob, ale v relevantních případech může město zahájit jednání o nápravě jménem občanů. Zkrátka, problémy, kterých si ve městě všímáte, nám hlaste. Nemůžeme být coby vaši volení zástupci všude a díky vašim připomínkám a návrhům na změny můžeme život obyvatel a návštěvníků města zkvalitňovat. Psát můžete na e-mailem na [email protected] (v kopii můžete zprávy posílat např. i na adresu místostarosty pro investice a dopravu Mgr. Milana Schweigstilla, [email protected]) nebo volat na číslo 315 635 111. Chcete-li kontaktovat přímo zastupitele, jejich e-mailové adresy najdete na webu města www.melnik.cz. Ondřej Tichota, radní pro komunikaci [email protected]

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Úprava pravidel pro Mělnické vinobraní 2015 Pro letošní rok dochází v organizaci vinobraní k dílčím změnám. Některé vycházejí vstříc obyvatelům dotčených oblastí, kde bude celá akce probíhat, jiné slouží k větší plynulosti provozu při vstupu návštěvníků do placené zóny. Změny se netýkají konceptu, jedná se spíše o drobné organizační úpravy. S některými bychom vás rádi seznámili, abychom předešli případným nedorozuměním a spekulacím. Vinobraní bude v podstatě probíhat ve stejném rozsahu jako v roce 2014, kdy Mělník navštívilo více, než 30 000 návštěvníků. To se týká především zóny, do které bude vybíráno vstupné (vymezeno ulicemi Legionářů, náměstí Míru, Husova, Svatováclavská, Radniční, Palackého, 5. května a Kněžny Emmy), a doby trvání (pátek 18. 9. od 13.00 h do neděle 20. 9. 18.00 h). Další prostory (ulice Tyršova, Pražská, Fibichova a nám. Karla IV.) tvoří i nadále neplacenou zónu určenou pro provoz atrakcí. Novinkou je rozšíření počtu vstupních pokladen, které pro tento rok budou umístěny v ulicích Legionářů, 5. května, Kněžny Emmy a Česká. Vedle těchto pokladen bude zvlášť u každého vstupu současně infostánek, ve kterém návštěvníci získají všechny potřebné informace, program a také možnost zakoupit tematické suvenýry. Doufáme, že takové opatření sníží pravděpodobnost vzniku dlouhých front u vstupu. Vstupné bude rozděleno pouze do dvou kategorií – třídenní vstupenka za 150 Kč a jed-

nodenní vstupenka v hodnotě 100 Kč. I nadále platí, že děti do výše 140 cm, důchodci nad 70 let, držitelé ZTP a osoby bydlící v placené zóně mají vstup zdarma. Podstatnější změna se týká provozu atrakcí, který bude v pátek i sobotu povolen pouze do půlnoci. Město tím vychází vstříc stížnostem na hluk v dotčených lokalitách, kdy i přes avizovanou „policejní“ hodinu po půlnoci atrakce mnohdy ukončily provoz hluboko poté. Na včasné ukončení bude dohlížet městská policie. Prodejní doba stánků zůstává v návaznosti na program hlavní scény do 2. hodiny ranní. Chcete-li získávat pravidelné aktuální informace o přípravách Mělnického vinobraní, napište nám na emailovou adresu [email protected]. Do předmětu uveďte: Žádost o informace. Informace o přípravách, soutěžích, pravidlech vinobraní, ale i podmínkách pro stánkaře můžete sledovat na oficiálních stránkách: www.vinobranimelnik.cz nebo na facebookovém profilu vinobraní: https://www.facebook.com/vinobrani. Webové stránky už nyní obsahují momentálně všechny známé informace s výjimkou programu. Ten bude na webu zveřejněn zhruba v květnu. Aktuálně se plánuje postupné představení jednotlivých účinkujících. O dalším postupu vás budeme pravidelně informovat. Mgr. Bc. Petr Volf, 2. místostarosta

Centrum prevence kriminality a dopravní výchovy Centrum prevence kriminality a dopravní výchovy, které je dlouhodobě v podvědomí obyvatel měst uloženo dopravní hřiště, již tři roky provozuje a spravuje odbor sociálních věcí a zdravotnictví v rámci prevence kriminality. Konají se zde různé akce a centrum plní úkoly dané celostátními programy k výuce dopravní výchovy. Výuka i programy s dopravní tématikou probíhají pod vedením pracovníků proškolených v BESIPu (manažerka PK, strážníci MěP, policisté PČR, specialisté). V roce 2014 navštívilo centrum 1 021 žáků 4. tříd základních škol z Mělnicka, pro něž je dopravní výchova velmi důležitým mezníkem, protože skládají průkaz cyklisty. Rádi jsme také pracovali s dalšími 339 žáky a studenty škol, které nás navštívili a jimž jsme „šili“ program na míru. Mimo školních dětí navštívili centrum i dospělí a rodiny s dětmi, pro které bylo připraveno v průběhu roku 18 akcí. Centrum využívají i autoškoly k výuce a nácviku řízení motocyklů a automobilů. Stále se snažíme služby centra rozšiřovat a zlepšovat, a tak se nám minulý rok povedlo vydat pro dětské návštěvníky Zápisník správného cyklisty, ve spolupráci se Škoda Auto a.s. Mladá Boleslav připravit a zrealizovat venkovní interaktivní učebnu. Terénní sociální pracovnice zde mají maringotkové zázemí pro práci s dětmi, které využívají a pracují s nimi na zlepšení fyzické i psychické kondice. Centrum je veřejně přístupné a je využíváno k trá-

vení volného času dětmi, mládeží, rodinami i seniory. Velice nás těší zvyšující se návštěvnost, a proto jsme i pro tento rok připravili několik akcí. Z tradičních akcí vás chceme pozvat na Den bezpečné dopravy (25. 4. ), Bezpečně o prázdninách (13. 6. ), Rozjíždíme to s Kašpárkem (5. 9.) nebo říjnovou Kašpárkovu sklizeň. 28. dubna 2015 si v centru změří síly jednotlivé základní školy v rámci Okresního kola dopravní soutěže mladých cyklistů pořádané BESIPem. V rámci projektů prevence kriminality jsme požádali pro rok 2015 o dvě dotace. Ministerstvo vnitra ČR jsme požádali o podpoření projektu Osvětlení Centra prevence kriminality a dopravní výchovy a ČEZ jsme požádali o podporu výstavby workoutového hřiště. V současné době připravujeme i projekt zaměřený na dopravní výchovu, o jehož podporu požádáme v grantovém řízení ŠKODA AUTO a.s. Mladá Boleslav, která v loňském roce pomohla s vybudování venkovní učebny. O programu první letošní akce Dne bezpečné dopravy, při kterém bude oficiálně otevřena vybudovaná venkovní učebna a dopravně značkový kvíz, budeme informovat v pozvánce aktuálně umístěné na webových stránkách města. Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

Pozor, od dubna bude hlavní pokladna městského úřadu přemístěna Od 1. dubna 2015 je přemístěna hlavní pokladna z 1. patra do přízemí budovy městského úřadu, nám. Míru 1 (radnice). Na hlavní pokladně lze hradit bez poplatku: • místní poplatky ze psů, za komunální odpad, rekreační a ubytovací poplatek • veškeré správní poplatky • pokuty uložené odbory Městského úřadu Mělník • platby za pronájmy nebytových prostor města • pronájmy a prodej pozemků, věcná břemena • ostatní platby městskému úřadu Pokladní hodiny: Pondělí 7:30–11:30 hodin, 12:00–18:00 hod. Úterý 7:30–11:30 hodin, 12:00–15:00 hod. Středa 7:30–11:30 hodin, 12:00–17:00 hod. Čtvrtek 7:30–11:30 hodin, 12:00–14:30 hod. Pátek 7:30–12:30 hodin

Marie Janků, vedoucí oddělení správy daní a poplatků MÚ Mělník

Dlužníci města mají šanci si do 31. května 2015 dohodnout způsob úhrady dluhu Městský úřad Mělník upozorňuje všechny osoby, vůči kterým má pohledávky, zejména z neuhrazených místních poplatků (ze psa, za komunální odpad), pokut, nájmů nebytových prostor apod., že město má uzavřenu smlouvu se soudním exekutorem na provádění exekucí. Žádáme proto všechny dlužníky města, aby k vzniklému právnímu vztahu přistoupili s co největší vážností a aby si do 31. 5. 2015 na finančním odboru města dohodli splátkový kalendář nebo jiné řešení. Upozorňujeme dlužníky, že v případě nečinnosti může být jejich dluh předán k vymáhání soudnímu exekutorovi (§ 175 zákona č. 280/2009 Sb.) Dluh tak může být zvýšen i o náklady spojené s výkonem rozhodnutí a s odměnou soudního exekutora. Marie Janků, vedoucí oddělení správy daní a poplatků MÚ Mělník

Pronájmy nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.

11

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Poplatky za svoz komunálního odpadu a za psa Poplatek za provozování systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je splatný 1x ročně vždy do 31. 5. příslušného kalendářního roku nebo do 30 dnů od vzniku poplatkové povinnosti. Základní sazba poplatku je ve výši 500 Kč za rok na osobu. Úleva ve výši 10% základní sazby (tj. 50 Kč) je poskytována automaticky dětem do 6 let věku od data narození a osobám, které dosáhnou v kalendářním roce 70 let (sleva je poskytována vždy od 1. 1. následujícího roku). Další úlevy a osvobození od poplatku dle Obecně závazné vyhlášky města Mělníka č. 3/2012 lze uplatnit u přepážky oddělení správy daní a poplatků – Finanční odbor v budově Městského úřadu v Mělníku, na nám. Míru 1, přízemí.

Poplatníkem je fyzická osoba • která má v obci trvalý pobyt, týká se i osob přihlášených k trvalému pobytu na ohlašovně městského úřadu • které byl podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území České republiky povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů, • která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterém není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu; má-li ke stavbě určené k individuální rekreaci, bytu nebo rodinnému domu vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně. Poplatek ze psa se vyměřuje u psů starších 3 měsíců. K poplatku je povinen se přihlásit držitel psa. Držitelem psa je fyzická nebo právnická osoba, která má na území města Mělník trvalý pobyt, sídlo firmy. Poplatník má ohlašovací povinnost (přihlášení psa, změna trvalého pobytu držitele, změna držitele, úhyn psa). Výše poplatku: • 1 500 Kč za psa na kalendářní rok – držitel (fyzická osoba) bydlí v bytovém domě • 1 500 Kč za psa na kalendářní rok – držitel (právnická osoba) – pes je používán k podnikatelským účelům • 500 Kč za psa na kalendářní rok – držitel (fyzická osoba) bydlí v rodinném domě • 200 Kč za psa na kalendářní rok – držitel (fyzická osoba) požívající invalidní důchod, starobní, vdovský nebo vdovecký a je to jeho jediný příjem U každého dalšího psa, který má stejného držitele se poplatek zvyšuje o 20% s výjimkou držitelů pobírajících invalidní důchod,

Silnice, to není hřiště Ministerstvo dopravy – BESIP a Centrum prevence kriminality a dopravní výchovy Mělník ve spolupráci s Městskou policií Mělník a Oddělením tisku a prevence Policie ČR ÚO Mělník vyhlásilo výtvarnou soutěž s dopravní tématikou pro základní školy pod názvem „Silnice, to není hřiště. Ze zaslaných obrázků jsme vytvořili výstavu, která proběhla na radnici. Porota měla velice těžkou práci, protože všechny obrázky byly moc pěkné. Koordinátor BESIPu s dopravním policistou předali pěkné ceny těmto výhercům: I. kategorie (1. - 2. ročník) se zúčastnilo 23 dětí s 22 obrázky. 1. Koudelková Adéla (ZŠ Kly), 2. Löffelmann Martin (ZŠ Kly), 3. Burkhardová Olga (ZŠ Velký Borek). II. kategorie (3. - 5. ročník) se zúčastnilo 49 dětí s 40 obrázky. 1. Hušková Alžběta (ZŠ Kly), 2. Vodičková Barbora a Heranová Natálie (ZŠ Malý Újezd), 3. Ložková Leontýna (ZŠ Velký Borek). III. kategorie (6. - 9. ročník) se zúčastnilo

12

20 dětí s 19 obrázky. 1. Gruber Michal (ZŠ Praktická a Speciální Mělník), 2. Čvančarová Kristýna (ZŠ J. Matiegky Mělník), 3. Matohlinová Simona (ZŠ Praktická a Speciální Mělník). Porota udělila i jedno zvláštní ocenění za velice pěkný obrázek, který byl tak trochu nad rámec tématu. Zvláštní ocenění získala Kamila Bímová ze Základní školy Kly. Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

Porota při hodnocení

starobní, vdovský nebo vdovecký a je to jeho jediný příjem Splatnost poplatku: • pokud není vyšší než 500 Kč, do 31. 3. příslušného kalendářního roku, • pokud je vyšší než 500 Kč, ve dvou stejných splátkách splatných nejpozději do 31. 3. a do 31. 8. příslušného kalendářního roku. V případě držení psa po dobu kratší než jeden rok se platí poplatek v poměrné výši. Úlevy a osvobození od poplatku vyplývající ze zákona č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích ve znění pozdějších předpisů a dle Obecně závazné vyhlášky města Mělníka č. 2/2010 lze uplatnit u přepážky oddělení správy daní a poplatků – Finanční odbor v budově Městského úřadu v Mělníku, na nám. Míru 1, přízemí PLATÍ PRO OBA POPLATKY Nebude-li poplatek zaplacen (odveden) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem, přičemž může poplatek zvýšit až na trojnásobek poplatku. Bližší informace: • na webových stránkách města Mělník: www.melnik.cz • u přepážky oddělení správy daní a poplatků – Finanční odbor v budově Městského úřadu v Mělníku, na nám. Míru 1, přízemí v době: • telefonicky Kamila Smrkovská tel: 315 635 124 e-mail: [email protected] Marie Janků tel. 315 635 125 e-mail: [email protected] Marie Janků, vedoucí oddělení správy daní a poplatků MÚ Mělník

Výlet pro seniory Městský úřad Mělník, odbor sociálních věcí a zdravotnictví pořádá dne 20. 5. 2015 zájezd pro seniory, kteří mají nižší příjem a trvalé bydliště na Mělníku. Program zájezdu: prohlídka zámku Humprecht a města Jičína – popř. možnost návštěvy Galerie Radka Pilaře – Rumcajsův svět Odjezd: 20. 05. 2015 v 8:00 hodin od Masarykova kulturního domu v Mělníku. (pro obyvatele Centra seniorů Mělník autobus přijede) Zájemci se mohou hlásit osobně na Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Mělníku, nám. Míru 51, přízemí, dveře č. 122 u paní Bc. Vladěny Burgerové, DiS., a Barbory Bílkové DiS., v úřední dny nebo na telefonním čísle 315 635 319 a 315 635 434. Doprava 20 Kč, prohlídka zámku 40 Kč, návštěva galerie 15 Kč Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Pomóóóc, kyberšikana Ve středu 4. 3. 2015 proběhlo vyhlášení vítězů projektu městské policie Pomóóóc, kyberšikana - sdílej to!!! Atmosféra v plném sále Masarykova kulturního domu byla výborná od prvních okamžiků, kdy si pozornost žáků mělnických škol získali svým přístupem skvělí moderátoři akce – Radka Havelková, DiS. a vstrm. Martin Moták z mělnické městské policie a pan Radu, tedy Radovan Suchánek, který 11 let pracoval jako moderátor v TV Óčko. Žáky přivítal také starosta města MVDr. Ctirad Mikeš a vedoucí dopravně preventivní skupiny městské policie kpt. Petr Limprecht. Porota složená ze zástupců městské policie, státní policie a zástupců MÚ Mělník neměla vůbec jednoduchý úkol, totiž vybrat z kvalitních a perfektně zpracovaných soutěžních videí vítěze. „V kategorii 6. – 7. tříd zvítězili zástupci ZŠ Jindřicha Matiegky, druhé místo obsadila ZŠ J. Seiferta a třetí ZŠ praktická a ZŠ speciální. V kategorii 8. – 9. tříd zvítězili zástupci ZŠ Jaroslava Seiferta, kteří se stali zároveň absolutními vítězi a za odměnu se díky mediálnímu partnerovi TV Mělníček podívají do zákulisí České televize,“ řekla Radka Havelková. A jak to dopadlo na dalších místech mezi 8. a 9. třídami? „V kategorii starších

Na lince 156 n Pracovnice prodejny v ulici Bezručova oznámila na linku 156, že v prostoru této prodejny byl za pokladnami přistižen neznámý muž po krádeži zboží. Hlídka MP se dostavila na místo určení, kde zjistila, že muž odcizil zboží v celkové hodnotě 435, 80 Kč. Zboží dal do dětského kočárku a poté prošel prostorem pokladen bez placení. Událost byla zaznamenána prostřednictvím interního kamerového systému nákupního střediska. Muž z Kralup nad Vltavou se ke krádeži doznal. Protože se jedná o osobu sociálně slabou a uložení blokové pokuty by bylo zřejmě neúčinné, bude věc postoupena příslušnému orgánu k provedení dalších opatření. n Na služebnu MP oznámil muž, že bydlí s maminkou, která je staršího věku, a že se mu maminka z bytu ozývá, ale neotvírá. On otevřít dveře nemůže, protože je z druhé strany dveří zastrčený a pootočený klíč. Hlídka MP na místě zjistila, že žena opravdu přes dveře komunikuje, sdělila, že upadla

žáků druhé místo obsadilo Gymnázium J. Palacha a třetí místo ZŠ J. Matiegky,“ doplnil Martin Moták. Ředitel městské policie kpt. Ladislav Hošmánek předal všem vítězům krásné ceny - tablety, fotoaparáty a paměťová zařízení, které žáci přebírali s velkým nadšením. Poděkování patří sponzorům, kteří se o hodnotné ceny postarali, a také Masarykovu kulturnímu domu za poskytnuté prostory. Je nutné zmínit i všechna perfektně připravená vystoupení dětí z mělnických škol, která celé dopoledne zpestřila. Bylo vidět, že děti umí – ať to byl zpěv, tanec, bojové sporty a nebo agility vystoupení s pejskem. Díky všem, kteří s touto akcí pomohli. „Doufáme, že cíl, který jsme si na začátku dali, byl splněn, a že děti, které se projektu zúčastnily, se budou na sociálních sítích chovat velmi obezřetně. Budeme se těšit na spolupráci zase příště,“ řekli Radka Havelková, v obývacím pokoji a nemůže se zvednout. Na místo dorazili hasiči a protože byl na dveřích bezpečnostní zámek, musely být dveře vykopnuty. Žena ležela na podlaze v obývacím pokoji a nemohla se pohnout. Po prvotním vyšetření byla odvezena do nemocnice. Protože při vykopnutí dveří došlo k lehkému poškození dveří a k ohnutí zámku, který pak přestal fungovat, hlídka MP byla nápomocna majiteli bytu v opatření nového zámku, který mu též namontovala. n Na linku 156 bylo oznámeno, že se do prostor azylového domu se snaží opět vniknout pan B., který je pod vlivem alkoholu a z důvodu jeho agresivního chování mu byl ukončen pobyt v tomto zařízení. Na místo vyjela hlídka MP a pan B. se podrobil orientační dechové zkoušce se zjištěním 0,8 promile alkoholu v dechu. Z důvodu, že se choval velmi nevhodně a vykřikoval hanlivé výrazy, byl z místa vykázán. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Poděkování sponzorům Dne 27. 2. 2015 se uskutečnil již 16. ročník společenského plesu města Mělníka. Tato akce je velmi navštěvovaná, ale nemohla by se konat bez významného přispění sponzorů. Finanční prostředky poskytly tyto firmy: Mělnická zeleň, s.r.o., ČSAD Střední Čechy, a.s., pobočka Mělníka, Ivan Fadrhonc, Novanta Jaroslav Šubrt, MICHAL stavby, s.r.o., PS MONT, Pavel Sedláček, FAM s.r.o., ŠNAJDR stavby Mělník, s.r.o., RENASTAV Praha, s.r.o., LIMPA Roudnice n. Labem, s.r.o., věcné dary do tomboly věnovali: Mělnické vinařství Kraus, Knihkupectví Richarda Kubeše, Mekuc, o.p.s., Tereos TTD, a.s., RPR - Antonín Růzha, La Lorraine, a.s. a MŠ Motýlek Mělník. Všem sponzorům velmi děkujeme! Monika Nová a Jarmila Čmejlová, organizátorky akce

Vítězný tým s organizátory akce

DiS. a vstrm. Martin Moták, kteří před touto akcí v kulturním domě obešli všechny školy, které o akci projevily zájem, a s dětmi o problému kyberšikany v jednotlivých třídách besedovali. Sponzoři: Dětský obchod slůně, Středočeské vodárny, a.s., Petr Maštálko, půjčovna nářadí, TEREOS TTD, a.s., Vitana a.s., LED osvětlení - Vladimír Nývlt, JUNKER, Ing. Jan Barták, WSA doprava a parkování s.r.o., Mediální partneři: TV Mělníček, měsíčník Mělnická radnice. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Královská věnná města na veletrhu Je již tradicí, že se Královská věnná města účastní veletrhu Infotour a cykloturistika v Hradci Králové, velkolepá účast měst nechyběla ani letos ve dnech 13. – 14. března 2015. Nikdo nemohl přehlédnout devět dřevěných stánků s červenou střechou. A návštěvníků bylo opravdu hodně. Královská věnná města se na veletrhu opět blýskla a představila nejen svá města, ale i různé ochutnávky a dobroty – např. vynikající víno z Mělníka nebo ochutnávku specialit z Nového Bydžova. Nechyběly pohádkové či historické postavy. Tradiční je účast Krakonoše z Trutnova či vojáka, který zastupuje Jaroměř – Josefov, Poličku zastupovaly kostýmové postavy z hradu Svojanov, krásné královny podávaly informace ve stánku Hradce Králové. Návštěvníci si mohli pohladit exotická zvířata ze ZOO v expozici Dvora Králové nad Labem. Na veletrhu se také konalo focení slečen či paní a ty se tímto zařadili do dalšího ročníku soutěže volby královny královských věnných měst 2015. Vítězku můžete hlasováním vybírat i vy! Stačí navštívit webové stránky www.vennamesta.cz a hlasovat. Zvolená královna vyhraje víkendový pobyt pro dvě osoby ve vybraném královském věnném městě. Symbolické kralování nyní pomalu končí studentce Martině Rosenbergové z Nové Paky, která titul královny získala v loňské fotosoutěži. Bc. Monika Nová, DiS. členka výkonného výboru KVM

13

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Jsem rodičem a co s tím? Máme holčičku, ale chtěli jsme chlapečka V dnešním povídání bych se chtěla věnovat problematice vztahu k dětem z pohledu gender, tedy kulturně vytvořených rozdílů mezi ženami a muži. V psychologické literatuře jsem se dočetla, že lidé, kteří si úpěnlivě přejí dítě opačného pohlaví, patří často mezi ty, jimž někdo z rodiny ubližoval, když byli sami malí. Dlužno říci, že se to ve stejné míře týká jak žen, tak mužů. Může se stát, že např. žena má problém vyrovnat se s tím, že se jí narodila dcera, protože jí připomíná její vlastní dětství. Tyto problémy si však nemusí vůbec uvědomovat, ani je nemusí ve vzpomínkách citově prožívat, protože je má nezpracované. Nedokáže však navázat s dcerou zdravý vztah. Vzniká tak řetězení stejného problému v její rodině, odborně se tomu říká transgenerační přenos. Je to vyrovnávací mechanismus, který ale nevyřeší původní problém. Ten leží v minulé generaci nebo dokonce v generacích.

mácího násilí, tam jsem se zmínila o paní Ž. a jejich dvou dětech. Syn, který pocítil šikanu ze strany spolužáků, se v současné době ocitá v absolutním odmítání svého otce, „guru“ a trýznitele matky. Otec mu dává najevo, že je nula, když se neuměl sám ubránit šikaně spolužáků a preferuje jeho mladší sestru. Dceru bere na výlety, kupuje jí dárky. O synovi mluví jako „o něm“ a „ je to pro mě úplně cizí člověk, kterej mi je úplně volnej…“ Chlapec nesplňuje jeho náhled na osobnost muže, na jeho „správný“ způsob života.

Další situace, která může nastat a ovlivnit vztah matky ke svému dítěti, se týká toho, pokud byla žena v dětství a mládí sama svými rodiči zanedbávaná, zneužívaná či dokonce týraná. V důsledku takové zkušenosti žena ztrácí kontrolu nad vlastním životem. Tu pak domněle znovu získává skrze dítě stejného pohlaví. Proto se pak chová k synovi chladněji a odmítavě a na dceru je naopak příliš opatrná, chová se ve vztahu k ní přecitlivěle, až úzkostně. Může to zajít tak daleko, že jí v přirozeném a zdravém kontaktu s tatínkem. To je jen část příčin, které mohou vést k odmítání dítěte určitého pohlaví. Jak pak tomu asi je v následujících případech.

Druhý příběh, který se mi vybavuje, už tragicky dopadl. Přestože se jedná o úplnou rodinu střední sociální vrstvy, matka, čím dál více propadající alkoholu, a nic neřešící otec zahrnují láskou svou chytrou a šikovnou dceru. Mají ještě syna, sice méně inteligentního, ale možná šikovného. Bohužel svou šikovnost neměl šanci ukázat. Od malička mu za vzor byla dávána jeho starší inteligentní sestra a u něj rodiče poukazovali jen na to, co udělal špatně. Pozdě začal mluvit, barvy jeho vrstevníci dávno znali a plynně se číst vlastně nikdy nenaučil. Jeho sestra měla „chytrý“ telefon, později i notebook. On svůj první mobil z bazaru dostal skoro v patnácti. Obyčejný, tlačítkový. Když něco se sestrou pro-

Pokud se Vám vybaví „lednový“ příběh do-

vedli, byl potrestán jen on. A tak si začal hledat pozornost jinde. Zlobil, kurátorský spis se mu u nás plnil novými a novými oznámeními. Pak ho našla městská policie opilého a zfetovaného a rozběhl se kolotoč, co s ním. Rodiče ho nechtějí, „někam ho umístěte, bude to tak pro všechny lepší“, a tak je na odvykací léčbě, má za sebou záškoláctví, toulání, zkušenost s alkoholem, drogou i drobnými krádežemi…Víte, co mimo jiné řekl kurátorce? „ Vždycky, když jsem něco proved, tak si mě všímali…Když budu v ústavu, tak stejně nikomu nebudu chybět. “ Ale popravdě, neznělo to moc přesvědčivě. Co říci závěrem? Každý z nás má nějakou historii, s kterou se musí poprat a srovnat. Ne všichni mají štěstí klidně a vyrovnaně vystartovat do života a toto přenést i do svého dospělého života, ke svým dětem. S pomocí odborníků možná, bez nich, jak vidno, těžko. Možná k těm, co tak moc a toužebně preferují jedno pohlaví - začněte přemýšlet nad tím, proč nechcete toho chlapečka nebo proč chcete raději děvčátko…. a zda to není víc o vás. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

Piano se vrátí do podloubí

Mělnické trhy startují

Příznivci mělnického piana na ulici se dočkají jeho opětovné instalace do podloubí radnice v sobotu 25. dubna, tedy v den konání Vinné noci. Krátký hudební program začne v 17 hodin a po něm bude klaviatura až do noci volně k dispozici kolemjdoucím hráčům, kteří budou chtít sobě i ostatním zpestřit tuto vinařskou akci přednesem jedné dvou písní. V následujících měsících bude možné na nástroj hrát každý den od 7 do 20 hodin, a to až do října, kdy se opět vrátí do foyer radnice, kde strávil uplynulou zimu. Piano na ulici je určeno těm, kteří již něco zahrát umějí, byť třeba s drobnými chybami. Zapovězeno je do klaviatury jen tak bušit, protože cílem je pobyt v centru města zpříjemnit, ne naopak. V loňském prvním roce mile překvapilo, kolik je v Mělníku lidí, kteří umějí moc pěkně hrát a chtějí se o svůj dar a um podělit, a dětí, které mají o hru na piano zájem. Všem přejeme pěkné hraní! Za tým mělnického piana na ulici Ondřej Tichota

Velikonočním jarmarkem

Terénní pečovatelská služba nabízí rozsáhlé služby Když se řekne terénní pečovatelská služba, mnoho lidí si představí pouze rozvoz obědů seniorům do jejich domácností. To je ale velice zjednodušená představa. Naše nabídka služeb je mnohem rozsáhlejší. V současné době žije na Mělníku řada seniorů osamoceně, potřebují pomoci i při úkonech, které souvisejí s péčí o vlastní osobu (ranní hygiena, podpora při podávání jídla, oblékání), s péčí o domácnost (úklid, nákupy, pochůzky, praní a žehlení) či se zprostředkováním kontaktu se společenským prostředím (doprovod k lékaři, na úřady, nákupy, na procházku apod.). Snažíme se o to, aby senioři mohli bezpečně

14

žít ve svém domácím prostředí co nejdéle, pomáháme jim udržet si spokojený a důstojný život, respektujeme jejich individuální potřeby a podporujeme jejich samostatnost. Pečovatelky nenavštěvují naše uživatele se záměrem někoho „kontrolovat“, jsou v rolích těch, které pomáhají, podporují a naslouchají! Sídlo Terénní pečovatelské služby Mělník je v Centru seniorů Mělník, Fügnerova 3523, telefonní číslo: 315 635 040. Mgr. Jana Hostáková, vedoucí terénní pečovatelské služby tel.: 605 231 908

Po krátké zimní odmlce se opět na mělnické historické náměstí Míru vracejí Mělnické trhy. Začínáme v sobotu před velikonočními svátky 4. dubna v 8.00 hodin. Velikonoční jarmark bude opět trhem slavnostnějším, s prodlouženou dobou konání do 17. hodiny. Nedílnou součástí trhů bude i letos zavedený bleší trh spolupořadatelů občanského sdružení Přátelé Želvy. Nebude chybět dobrá muzika, tematická dílna pro děti a můžete se těšit také na dvě dětská divadelní představení Petrpaslíkova divadla. První začne dopoledne v 10.30 a druhé odpoledne v 15.00 hodin. Petrpaslíkovo divadlo je kombinace loutkového a živého divadla jedné osoby - Petra Pištěka. Pohádkám pro děti od 2 do 10 let vévodí hlasová rozmanitost účinkujícího, podmanivá hudba a loutky. A jaké že to budou pohádky? Tak to se dozvíte na našich internetových stránkách www.melnicketrhy.cz. Novinkou stránek a zároveň pozvánkou k nahlédnutí je interaktivní mapa, na které naleznete prodejce, kteří se trhu zúčastní. Srdečně vás tedy zveme na námětí Míru. Studio Eko-Logika, o. s.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Centrum seniorů Mělník nabízí občanům novou službu

Senior automobil SENDOLINO

Služba je určena občanům nad 60 let, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a potřebují si zajistit dopravu k lékaři, na úřady, na nákupy, poštu či na návštěvu k přátelům. Služba bude provozována v pracovní dny od 7:00 do 15:00 ( případně podle dohody) a sloužit bude seniorům z Mělníka a jeho spádových obcí, výjimečně k dopravě po Středočeském kraji. Ceník služeb: 15 Kč – nástupní taxa (neúčtuje se v případě, že klienti služby nastupují v Centru seniorů Mělník nebo pokud více klientů vyjíždí z jednoho místa 50 Kč – 1 cesta (tam i zpět) na území Mělníka / za klienta 35 Kč – 1 cesta (tam) na území Mělníka / za klienta 100 Kč – 1 hodina čekání 7 Kč/km – mimo území Mělníka, ze spádových obcí (jen v mimořádných a předem dohodnutých případech) 20 Kč – doprovod na místo určení Službu lze objednat na telefonním čísle 733 188 888, a to od pondělí do pátku ve vymezený čas od 7:00 – 19:00, nebo e – mailem: [email protected].

Ohlédnutí za posledními zimními akcemi v Centru seniorů Mělník

Naše seniory potěšilo „Masopustní dopoledne“ s Regionálním muzeem Mělník. Muzejnice si pro ně připravily povídání s doprovodnou přehlídkou tradičních masopustních masek a vesnických zvyků. Návštěvníci si také zatančili a pobavili se na ukázkách z masopustního průvodu. Po programu si pak zájemci nakoupili oblíbené masopustní výrobky od mělnického řeznictví Růzha.

Cestovatelská přednáška Markéty Králové nás v březnu zavedla do Indie, v dubnu se milovníci dálek mohou těšit na Itálii a Sicílii. „Babička a dědeček do školky“ je projekt mateřské školky Zvoneček, který se stal tradicí. Školkaře tentokrát navštívily „naše“ babičky Mirka a Anička a dědeček Jaroslav. V březnu jsme se zapojili do projektu Městské knihovny Mělník „Týden čtení aneb čtení sluší každému“ v rámci března – měsíce knihy a naši senioři četli a povídali pohádky nejmenším dětem. V CSM dále konala osvětová přednáška s ukázkovou hodinou trénování paměti k Národnímu týdnu trénování paměti, kterého se zúčastnili senioři z CSM i veřejnosti. Již se všichni těšíme na hřejivé dny, na procházky a výlety po okolí. Přejeme všem hezký jarní čas a srdečně zveme na dubnové kulturní akce v Centru seniorů Mělník. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz Výstava k 10. výročí založení Rodinného centra Chloumek 31. 3. 2015 - 10. 5. 2015 Ve spolupráci s Regionálním muzeem Mělník máme možnost seznámit širokou veřejnost s desetiletou historií Rodinného centra Chloumek. Vícegenerační tvoření - 3. 4. 2015 od 9:30 do 11:00 Babičko a dědečku, pojďte s námi tvořit. Vezměte svou maminku, či tatínka, babičku či dědečka do společnosti. Pálení čarodějnic - 29. 4. 2015 od 16:00 Přijďte si s námi k centru opéct buřtíky a zazpívat si u ohně. V případě špatného počasí bude akce zrušena. Buřty a teplé oblečení s sebou. Novinka v pravidelném programu: Do našeho pravidelného programu jsme nově zařadili cvičení TAE-BO, které se bude konat každou středu, 17:45 - 18:45. Přijďte si dát do těla! Připravujeme: Setkávání seniorů - společná setkání seniorů z okolí, kteří si chtějí popovídat, spřátelit se, dozvědět se něco nového, procvičit paměť, něco hezkého vytvořit nebo jen tak posedět. Veřejné promítání - připravujeme promítání dětských filmů a pohádek. Hlasování o to, co budeme promítat, bude v brzké době probíhat na našem profilu na Facebooku.

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program duben (akce jsou přístupné i pro veřejnost)

Čtvrtek 2. 4., 16. 4. a 30. 4., 10 hod. Trénování paměti s angličtinou Další hodina angličtiny pro věčné začátečníky především seniorské populace. Lektorka kurzu je Marta Hájková, cena jedné hodiny: 20,- Kč. Více informací na 734 442 732. Čtvrtek 2. 4., 14 hod. - Vernisáž výstavy fotografií Mělníka Ladislava Záruby a poezie literárního klubu Pegas Mělník Výstava bude k vidění i čtení ve výstavních prostorách Domova Ludmila do 30. dubna. Pátek 3. 4., 9.30 hod. - Rodinné centrum Chloumek - Babičko, dědečku, pojď si s námi tvořit Další společné tvoření více generací tentokrát na velikonoční téma. Mohou se zapojit i další senioři a rodiny z veřejnosti. Středa 8. 4., 14 hod. - Jarní veselice CSM Z kapacitních důvodů jen pro uživatele a jejich rodinné příslušníky. Čtvrtek 9. 4., 15.30 hod. - Jarní vystoupení tanečního kroužku Mělník Pod vedením paní Evy Zelenkové nejmenší děti vystoupí s pásmem tanečků za kytarového doprovodu Břetislava Moce. Čtvrtek 16. 4., 14 hod. - Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Mělnický pianista vystoupí opět s hostující zpěvačkou Jitkou Kučerovou – Jirků. Srdečně všechny zveme. Pátek 17. 4., 14 hod. - Cestovatelská přednáška s promítáním – Itálie a Sicílie Další cestovatelské putování s cestovatelkou Markétou Královou. Úterý 21. 4., 8 hod., a středa 22. 4., od 8 hod. tělocvična Domova Ludmila Dvoudenní vzdělávací akreditovaná konference “Ošetřovatelské postupy při péči o inkontinentní.” Přednášející: Bc. Eva Holohlavská, vedoucí zdravotního úseku, Centrum seniorů Mělník, kontakt: tel.: 605 231 906, e-mail: [email protected]. Středa 29. 4., 14 hod. - Čarodějnické grilování vuřtů CSM Pro uživatele a jejich rodinné příslušníky tradiční grilování v čarodějnickém duchu.

15

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

Co nového v Domečku Každý jistě ví, jaké existují elektrárny nebo že se třídí odpad. Pokud se ale chcete dozvědět více, zeptejte se dítka, které navštívilo náš nový výukový program s názvem Ekosktřítci. Výukový program Ekoskřítci zaměřený na environmentální výchovu proběhne v prostorách DDM ve dnech 30. března až 1. dubna. Program je realizován s přispěním Středočeského kraje a navštíví ho až tisíc dětí z mateřských a základních škol. Hned v dalších dnech, v období velikonočních prázdnin, čeká na děti táborový program. Děti se mohou těšit na výlet vláčkem do Poděbrad, různé hry, soutěže a nebude chybět ani velikonoční tvoření. Tábor zatím není plně obsazen. Nemáte-li na velikonoční prázdniny ještě naplánovaný program, můžete využít naší nabídky. Náš Domeček nezapomíná ani na starší děti. Ve dnech 13. až 21. dubna nás navštíví žáci devátých tříd základních škol a žáci prvních ročníků středních škol. Čeká na ně výukový program Hrou proti AIDS, který je zaměřen na prevenci šíření pohlavní nemoci. Koncem měsíce, 24. dubna, si děti a rodiče mohou „zarejdit“ na naší již tradiční Čarodějnické párty. Připraven je nejen čarodějnický průvod a taneční vystoupení, ale také mnoho her a soutěží pro děti. V dubnu jsou také dveře

otevřené všem žákům, kteří postoupili ze školních kol v biologické a chemické olympiádě. Všem přejeme hodně úspěchů v dalších kolech. Velkou událostí tohoto roku je oslava 40. výročí vzniku DDM Mělník. Oslava bude probíhat v několika etapách. Tou nejbližší je výstava v Regionálním muzeu Mělník s názvem 40 let s Domečkem. Výstava se uskuteční od 22. dubna do 17. května a představí historii a současnost zájmového vzdělávání naší organizace. Pro návštěvníky je každý víkend v čase od 14.00 do 16.00 připraveno představení zájmových činností, kinect a hlavolamy. Zahájení výstavy bude dne 22. dubna zpestřeno pohádkou O Popelce. Připraven je též doprovodný víkendový program. Poslední den výstavy 17. května se s návštěvníky rozloučíme divadelním představením pro děti i dospělé s názvem Šaty dělají člověka, kdy vás zábavnou formou seznámíme s odíváním od pravěku po současnost. Velká narozeninová oslava je však naplánována až na 24. května. Podrobnější informace k oslavě se dozvíte v dalším čísle Mělnické radnice. Těšíme se na setkání s vámi u nás v Domečku anebo v Regionálním muzeu Mělník. kolektiv DDM Mělník

Z policejních svodek

Případy mělnických policistů n Dvojici výtržníků teď čeká trest Dva mladíci ve věku 18 a 23 let fyzicky napadli 23. 1. 2015 19letého mladíka. K útoku došlo na křižovatce ulic Čechova a Nerudova v Mělníku. Z dosud nezjištěných příčin vyhlédnutou oběť udeřili několikrát pěstí do obličeje a poté z místa odešli. Svým jednáním způsobili poškozenému lehké zranění, se kterým byl následně ošetřen na chirurgickém oddělení v nemocnici. V uplynulých dnech si starší z agresorů převzal na mělnické policejní služebně záznam o sdělení podezření z trestného činu výtržnictví, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na dva roky. Jeho spolupachateli hrozí za stejný trestný čin až tříletý pobyt za mřížemi vzhledem k tomu, že byl v posledních třech letech za obdobný delikt již opakovaně stíhán. n Pomlouvat se nevyplácí Mělničtí policisté sdělili podezření ze spáchání trestného činu pomluva 43leté ženě. Ta v polovině února 2012 uveřejnila prostřednictvím tisku svoji výpověď, týkající se týrání ze strany svého o rok mladšího bývalého manžela. V článku popisovala chování muže jako brutální, které jí vedlo k myšlenkám na sebevraždu. Popisovala, jak několik let musela čelit bití, psychickému teroru a hrozbám zabití, před kterým jí zachránil až útěk z domova. Magazínu, ve kterém výpověď vyšla, bylo prodáno přes 59 000 kusů. Na 42letého muže bylo navíc podáno trestní oznámení a ten se nakonec pro podezření ze

16

spáchání trestných činů týrání osoby žijící ve společném obydlí a nebezpečné vyhrožování dostal až před soud. Soudce okresního soudu došel však k závěru, že se obvinění nezakládají na pravdě a obviněného zprostil viny v plném rozsahu. Jeho verdikt byl potvrzen v odvolacím řízení i krajským soudem. Rozsudek nabyl právní moci na konci května 2014. Žena přesto se svým příběhem vystoupila v září téhož roku v televizním pořadu, kde při charitativní akci na podporu obětí domácího násilí uvedla, že čelila ze strany bývalého chotě alkoholika vyhrožování zbraní a zabití zastřelením. Podezřelá tak prostřednictvím tisku a televize uveřejnila nepravdivé a lživé informace týkající se poškozeného, které byly způsobilé značnou měrou ohrozit jeho vážnost u spoluobčanů, zejména poškodit jej v zaměstnání, narušit jeho rodinné vztahy nebo způsobit jinou vážnou újmu. Za uvedený skutek je možno uložit trest odnětí svobody až na dva roky. n Obchodní činnost ukončili kriminalisté 4. 3. sdělil mělnický policejní vyšetřovatel 36letému muži podezření z trestného činu Nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Podezřelý od začátku října 2014 do současnosti distribuoval na Mělníku minimálně čtyřem dalším osobám psychotropní látku metamfetamin, známou také jako pervitin. Ne vždy však jednal s odběrateli čestně. (dokončení na straně 17)

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik PROGRAM NA BŘEZEN 2015 AKCE PRO VOLNÝ ČAS Pá 24. 4. Jarní výlet za kytičkami - letošní první jarní výlet do lesa u obce Kly. Trasa je vhodná i pro kočárky. Na tento výlet se budeme dopravovat individuálně, sejdeme se v 10.00 v obci Kly u koňské ohrady (z Mělníka na Prahu, za Krauzovnou u autobusové zastávky doprava směrem k řece, ohrada je téměř u řeky). Těší se na vás Míša (tel. 604 543 292). So 25. 4. Den bezpečné dopravy (10.00 – 13.00) – Preventivně dopravní akce pořádaná Prevencí kriminality města Mělníka. RC Kašpárek zajišťuje soutěžní aktivity pro nejmenší, které budou zaměřeny na oslavu Dne Země. Místo konání dopravní hřiště MělníkMlazice, ul. Karolíny Světlé. PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE Út 14. 4. Spaní dítěte (9.30-11.30) Přednáška renomované psycholožky PhDr. Ilony Špaňhelové na téma spánek dětí. Přihlášení na přednášku případně hlídání dětí nutno nahlásit do 13. 4. na [email protected] nebo na tel. 724 705 963. Vstupné 80 Kč za rodinu, 40 Kč hlídání dětí. Čt 16. 4. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30– 10.30) Konzultace pohybového vývoje od narození po první krůčky s fyzioterapeutkou Svatavou Dixovou. Vstupné 80 Kč. Čt 16. 4. Novinky dle občanského zákoníku (17.00-18.30) vysvětlí právník Mgr. Dalibor Šaman. Přednáška zaměřená na otázky práva týkajícího se manželství a rodinného práva. Přihlášení na přednášku do 15. 4. na [email protected] nebo na tel. 724 705 963. Vstupné 80 Kč za rodinu, 40Kč hlídání dětí. Pá 10. 4 a 24. 4. Terapeutické konzultace (14.00–17.00) Potřebujete zkonzultovat výchovné problémy nebo si ujasnit Vaše výchovné postupy? Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. Cena jedné konzultace 50 Kč. Hlídání dětí možné.

ZOOPARK Zelčín zve Čtvrtek 2. 4. a pátek 3. 4. 2015 Velikonoční dílničky od 9:00 hodin do 16:00 hodin. Děti se mohou těšit na celodenní program, kde budou vyrábět velikonoční dekorace. Čtvrtek 30. 4. 2015 od 18:00 hodin PÁLENÍ ČARODĚJNIC! Program plný her a zábavy. Pro děti je připraven čarodějnický den. Opékání špekáčků a zábava až do rána. Možnost ubytování.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS (dokončení ze strany 16)

Policisté zadokumentovali dva případy, při kterých svým zákazníkům místa metamfetaminu prodal cukr. V současné době muži hrozí pobyt za mřížemi v době od jednoho do pěti let nebo trest peněžitý. n Týral vlastní matku a skončil ve vazbě Policistům oznámila v uplynulých dnech 42letá žena z Mělníka, že se stala obětí týrání, ze strany vlastního 18letého syna. Potomek matku v době od června 2014 do současné doby při hádkách, které se opakovaly prakticky každý den, slovně napadal, nadával jí a vyhrožoval poškozené fyzickým napadením a vyhozením z okna. Jeho chování vzbudilo v ženě obavu o život a zdraví. Později nezdárný synek ještě přitvrdil. V ně-

kolika případech matku fyzicky napadl, nejprve do ní strkal a následně své oběti přivodil zranění hlavy a zanedlouho poranění horní končetiny. V obou případech musela vyhledat lékařské ošetření. Chlapec byl 3. 3. 2015 zadržen. Následovalo zahájení trestního stíhání pro trestný čin Týrání osoby žijící ve společném obydlí, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody, v rozpětí od 6 měsíců do 4 let. 5. 3. rozhodl soud o umístění tyrana do vazební věznice, kam byl následně policisty eskortován. nprap. Václav Tichý Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Územní odbor Mělník, oddělení tisku a prevence

V Mělníku vyroste Rákosníčkovo hřiště

Hlasování o desítku Rákosníčkových hřišť, které letos postaví společnost Lidl, skončilo o půlnoci 8. března. Lidé mohli hlasovat každý den prostřednictvím webu a Facebooku. Celkový počet došlých hlasů přesáhl 357 tisíc hlasů. Nehvizdy, Vítkov, Chlumec nad Cidlinou, Litoměřice, Mělník, Klatovy, Prostějov, Příbram, Praha - Újezd na Lesy, Brno-Bystrc – tak vypadá kompletní desítka měst, která letos získá od společnosti Lidl pohádkové hřiště v hodnotě 1,5 milionu korun. Nejvíce hlasů přitom zaslali lidé Litoměřicím, které získaly celkem 33 553 hlasů. „Jako starosta Mělníka mám velikou radost, že firma Lidl postaví v našem městě další z Rákosníčkových hřišť. Chci poděkovat

především občanům, protože k hlasovací soutěži přistoupili s obrovskou iniciativou a nasazením,“ neskrýval své nadšení starosta Mělníka Ctirad Mikeš. „Zájem o hlasování byl v letošním roce obrovský a moc nás to těší. Stejně jako v předchozích letech jsme zaznamenali v některých městech mimořádnou aktivitu zájmových skupin, které projekt propagovaly třeba s kostýmem Rákosníčka, nebo vyráběly letáčky a rozdávaly je obyvatelům,“ komentovala průběh hlasování Anna Těžká, koordinátorka projektu. Společnost Lidl jedná se zástupci vítězných měst, která budou mít za úkol vytipovat vhodnou lokalitu pro výstavbu dětského hřiště. Po vyřízení administrativních a stavebních povolení bude následovat samotná stavba hřiště, která trvá zhruba 14 dní a po ní společnost Lidl připraví slavnostní otevření s celodenním bohatým programem. Společnosti Lidl Česká republika pokračuje v projektu Rákosníčkova hřiště již 4. rokem a postavila celkem 50 hřišť. Cílem projektu je zlepšit podmínky pro zdravý vývoj dětí ve městech, kde působí. Jitka Vrbová, tisková mluvčí společnosti LIDL

Devět obcí získalo odměnu za třídění starého elektra Devět středočeských obcí, které se umístily v čele soutěže ve sběru drobného elektrozařízení, dostane od kraje finanční odměny. Soutěž byla určena pro všechny obce Středočeského kraje s cílem zvýšit třídění a sběr elektroodpadu. Společně ji realizoval Krajský úřad Středočeského kraje a kolektivní systém ASEKOL, který se zpětným odběrem vysloužilých spotřebičů zabývá. Podle výsledků sběru společnosti ASEKOL loni Středočeši celkem odevzdali 2 306 tun elektroodpadu, v přepočtu na osobu tedy 1,77 kg. S tímto výsledkem se umístili výrazně nad celorepublikovým průměrem a Krajský úřad Středočeského kraje se proto rozhodl ty nejlepší obce odměnit. „Hodnotilo se sebrané množství na osobu ve třech kategoriích podle celkového počtu oby-

vatel. Města nebo obce, které se umístily na 1. až 3. místě každé kategorie, obdrží dar ve výši 30, 20 a 10 tisíc korun,“ uvedl náměstek hejtmana pro oblast životního prostředí a zemědělství Marek Semerád. Mezi obcemi a městy do 10 000 obyvatel se nejvíce vyznamenaly Sedlčany, kde každý občan odevzdal průměrně 1,74 kg starých spotřebičů. Druhé místo obsadila Kamenice s 1,52 kg elektra a na třetím se umístila Zeleneč s 1,4 kg na osobu. Kategorii největších měst, tedy nad 10 000 obyvatel, ovládla Čáslav, kde se vybralo 1, 15 kg vysloužilých zařízení na osobu. Druhý skončil Mělník s 0,95 kg na občana a na třetím místě se umístil Beroun s 0,91 kg spotřebičů na osobu. ASEKOL

Volnočasové centrum ve Velkém Borku zve Úterý 7. 4. od 18:00 h - Tvůrčí večery s barvami Přijďte relaxovat malováním a kreslením Večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky. Cena 50 Kč. Čtvrtek 9. 4. od 18:00 h – Kurz techniky Tiffany – vitráže Na začátku je krabice různobarevných střepů skla, bruska a pájka. Na konci originální šperk, či artefakt. Lektor: Máša Běhalová Pátek 10. 4. od 17:00 - Indie - Promítání originálních videí a fotek z různých míst Indie jako např. Himaláje, Haridwar, Varanasí, Mathura, Hampi, Gokarna a další + beseda. Profil lektora: Pavel Kovář (43) - Od roku 1996 intenzivně studuje a zkoumá historii, kulturu a spiritualitu dávnověké Indie se zvláštním zaměřením na jógu a védantu. Po dobu tří let žil v Indii v jóga ašramech, kdy pod vedením zasvěcených mistrů podstoupil tradiční disciplínu žáka, který obětuje své soukromí a pohodlí za účelem dosažení vyšších hodnot lidského života. Vstupné dobrovolné. Úterý 21. 4. od 18:00 h - Tvůrčí večery s barvami Přijďte relaxovat malováním a kreslením Večery jsou určeny nejen pro ty, kteří už malují, ale i pro úplné začátečníky. Cena 50 Kč. Čtvrtek 23. 4. od 17:00 h – Kurz pravého smaltu s Monikou Kronďákovou Pro velký zájem jsme zařadili další lekci kurzu, na kterém si můžete vyrobit svůj vlastní originální šperk technikou pravého smaltu. Cena 270 Kč. Sobota 25. 4. od 9:00 h – Workshop –„Terapie stravou“ – téma: Srdce a tenké střevo Prakticky vyzkoušíme jak chutně sestavit harmonický léčivý talíř. Neboť starý model = strava jako léčebný prostředek, je mimořádně užitečný. Povíme si co srdci a tenkému střevu prospívá a uvaříme si kompletní jídlo. Lektor: Irena Oppitzová, cena 270 Kč Sobota 25. 4. od 9:00 h – Kurz pletení z papíru Naše lektorka vás naučí jak si jednoduše z takového papíru uplést téměř vše, co vás napadne. Zda se to podaří i vám, si přijďte vyzkoušet a vyrobit si svůj první košíček, nebo misku. Základní kurz je určen všem, kteří mají chuť něco tvořit. Techniku hravě zvládnou i větší děti. Lektorka: Iva Škarvadová, cena 290 Kč včetně materiálu. Na klubové programy je nutná rezervace. Jiřina Hokešová, vedoucí centra www.volnocasek.cz, tel. 601 566 533, [email protected]

17

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

dTest: Lovecké salámy – tři nevyhověly vyhlášce Lovecké salámy mají u nás dlouhou tradici výroby a základní požadavky na jejich kvalitu stanovuje potravinová vyhláška. Spotřebitelský časopis dTest poslal do laboratoře 12 loveckých salámů z českých obchodů. Byly mezi nimi velké rozdíly - jak v obsahu masa či tuku, tak v chuti. Tři výrobky nevyhověly podmínkám současné legislativy. Lovecký salám z Masokombinátu Polička zakoupený v Albertu, výrobek Krahulík Lo-

vecký a Aro Lovecký salám z Makra nesplnily minimální zákonné požadavky na obsah čisté svalové bílkoviny, tedy libového masa. První jmenovaný navíc překročil maximální povolený obsah tuku a nenadchl ani ve smyslovém hodnocení. Lovecký salám Aro s podlimitním obsahem čisté svalové bílkoviny a nejnižším obsahem tuku vyvolává otázku, co se v salámu vlastně nachází. Obsahuje celkem devět přídatných látek, včetně tří barviv. Nejlepší hodnocení v testu získal Kostelecký lovecký salám, který měl nejvyšší obsah masa, splnil legislativní požadavky a velmi dobře chutnal.

Haló, haló, všichni sem! Zveme vás do divadla v sobotu 11. dubna 2015 v 10.00 hodin do MŠ Zvoneček Mělník v Dukelské ulici. Divadlo v kufru sehraje hezkou pohádku. Nabízíme vám možnost od 9.00 hod. do 12.00 hod. navštívit školku. Zveme vás na den otevřených dveří. Budete mít možnost si pohrát, prohlédnout si školku, popovídat si s učitelkami. MŠ Zvoneček

Změny odjezdových stání autobusů V souvislosti s integrací autobusové dopravy dojde od 7. dubna také ke změnám v odjezdových stáních na autobusovém nádraží v Mělníku. Důležité změny jsou tyto: n nástupiště č. 1 směr Praha, Ládví - linky 349 a 369 n nástupiště č. 2 - směr Neratovice, Brandýs n. L. a Kralupy n. Vlt přes Obříství - linky 470, 471, 472 n nástupiště č. 3 - směr Liběchov, Štětí případně Mlazice - linky 369, 349 n nástupiště č. 9 - MHD směr Chloumek - linka 474 n nástupiště č. 10 - MHD směr centrum města, V. Borek nebo Liběchov - linky 474, 475 Aleš Jakoubek, ČSAD Střední Čechy a.s.

Základní umělecké škole Mělník je 70 let Je zřejmé, že sama příroda dala nám hudbu jako dar, abychom lépe snášeli strasti. Marcus Fabius Quintilimus Když se řekne Základní umělecké škola, tak se starší generaci okamžitě vybaví „Liduška“, dříve Lidová škola umění. V kronice školy, kterou založil a v počátcích vedl profesor mělnického gymnázia Karel Bayer, je její zrod popsán takto: „Když po slavném a neklidném osvobození vlasti od útlaku nacistů začaly všechny školy mělnické koncem května 1945 svoji novou činnost, pociťovali milovníci zpěvu a hudby, že by město potřebovalo v nových nadějných poměrech, aby také vyučování zpěvu a hudbě bylo postaveno na nové základy zřízením městské hudební školy tak, aby i nejchudším, ale nadaným žákům bylo toto vzdělání usnadněno, popřípadě propůjčováním stipendií poskytnuto zdarma“. Od této doby prošlo „Liduškou“ a poté Zuškou na tisíce žáků a studentů. Některé žáky umění oslovilo natolik, že se mu věnovali dále na studiích a poté i profesně. Někomu se

určitě vybaví strastiplné okamžiky, kdy rodiče nutili své děti hrát na hudební nástroj a ony raději než do Lidušky chodili za Lidušku. Velký vliv měl na žáka hlavně jeho učitel, který mnohdy ovlivnil jeho postoj a chápání umění jako celku. Je mnoho bývalých žáků (dnes otců, nebo dědečků), kteří s úctou a láskou vzpomínají na své učitele, ke kterému pravidelně docházeli např. do houslí. Celý pedagogický sbor velmi těší, že v dnešní době, která je plná různých lákadel a hlavně moderních elektronických technologií, si naši žáci najdou čas, mnohdy také díky rodičům, na každodenní cvičení a přípravu do školy. V letošním školním roce má naše škola v oboru hudebním, tanečním a výtvarném 454 žáků, kterým své znalosti a zkušenosti s láskou a trpělivostí předává 16 učitelů. Důkazem kvalitního pedagogického sboru jsou výsledky žáků v soutěžích, výstavách a přehlídkách, kde se pravidelně v krajských i ná-

rodních kolech naši žáci umisťují na předních pozicích. ZUŠ Mělník se prezentuje na veřejnosti každoročně 50 – 60 kulturními pořady a akcemi. Spolupracuje s některými ZŠ a MŠ města Mělníka, se ZUŠ regionu Mělník, ZUŠ Lovosice, ZUŠ Litoměřice, se zámkem Mělník a Liblice, s Regionálním muzeem Mělník atd. Základní umělecká škola Mělník je školou, která již 70 let poskytuje dětem široké spektrum uměleckých aktivit a pomáhá jim poznávat svět umění. Chci touto cestou poděkovat zřizovateli školy městu Mělník a jeho vedení za všestrannou pomoc a vstřícnost při řešení záležitostí vyplývajících z chodu školy. Vážení čtenáři, dovolte, abychom vás touto cestou pozvali na Slavnostní koncert k 70. výročí založení ZUŠ Mělník, který se bude konat 17. 4. 2015 v prostorách MKD Mělník. Jiří Lechner, ředitel ZUŠ Mělník

Tanečníci mělnické hudebky skvěle obstáli v okresním kole soutěže ZUŠ V letošním školním roce byla vyhlášena MŠMT soutěž tanečních oborů Základních uměleckých škol. Organizátorem oblastního kola soutěže byla ZUŠ J. A. Bendy v Benátkách nad Jizerou. Za taneční obor naší školy byly do soutěže vybrány tři choreografie ve stylu současného tance. „Vlnobití“ II. kategorie (9 – 10 let) „Město duchů“ II. kategorie (9 – 10 let) a „Co se škádlívá, to se rádo mívá“ IV. kategorie (13 – 15 let). Po předvedení choreografií odborná porota udělila dva přímé postupy a jeden návrh na postup do krajského kola soutěže, které se uskuteční dne 10. 4. 2015 v Praze.

18

Choreografie „Vlnobití“ na hudební předlohu skladatelky Carly Comando v interpretačním podání klavírního doprovodu žákyně Karolíny Loučkové. Tato choreografie získala návrh na postup do krajského kola. Choreografie „Město duchů“ přinesla dětem přímý postup do krajského kola soutěže. Choreografie „Co se škádlívá, to se rádo mívá“ vznikla ve spolupráci s kolegy pedagogy, učitelem Zdeňkem Němcem (hra na příčnou flétnu) a učitelkou Nikol Kupčikovou (hra na klavír). Právě oni přišli s velmi zajímavou hudební předlohou od skladatele Franze Dopplera (Andante). Choreografie v poutavém

tanečním ztvárnění Adély Jeřábkové a Adély Tesařové za doprovodu žákyň hudebního oboru (dvě příčné flétny a klavír), každého jistým způsobem zaujme. Tento taneční duet sklidil velký úspěch u soutěžní poroty, tudíž získal i přímý postup do krajského kola soutěže. Stojí za námi spousta systematické práce, která jak vidno podle výsledků, jednoznačně nebyla zbytečná. Všechny udělené postupy choreografií do krajského kola soutěže v našem okrese získal taneční obor ze ZUŠ Mělník. Marie Hortová, vedoucí tanečního oboru ZUŠ Mělník

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Velký úspěch žáků oddělení dechových nástrojů ZUŠ Mělník Ve středu 18. 2. 2015 se v Základní umělecké škole v Mělníku konalo okresní kolo Národní soutěže žáků ZUŠ ve hře na dechové a bicí nástroje, jejímž vyhlašovatelem je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Celkem tři odborné poroty si dohromady vyslechly bezmála padesát soutěžních výkonů. A bylo skutečně co poslouchat. Všichni soutěžící i jejich učitelé přistoupili k soutěži velmi zodpovědně a občas bylo rozhodování porot velmi těžké. Jak známo, hudba se nedá ani měřit ani vážit. Soutěžní výkon je oceněn body každého jednotlivého porotce. Nejvíce práce měla porota pro zobcové flétny a dřevěné dechové nástroje. Na tyto nástroje soutěžilo celkem 38 mladých muzikantů. Základní umělecká škola Mělník měla v soutěži 16 svých žáků, z nich dále postupuje dál 13 žáků, což je opravdu velké procento úspěšnosti. Kdo tedy Základní uměleckou školu Mělník reprezentoval, a jak si naši žáci vedli?

Na zobcovou flétnu to byl Ondřej Bolard (učitelka Jana Tomasová). Ve své kategorii získal 2. cenu. Na příčnou flétnu soutěžily Johanka Machulková, Kristýna Kettnerová, Tereza Veiglová, Lucie Veselá, Sára Jašíková, Barbora Hochmannová a Barbora Viktorinová, všechny obdržely 1. cenu s postupem, a Tereza Nejedlá, která získala 2. cenu (všechny učitel Zdeněk Němec). Na fagot hrála Zuzana Vlachovská (učitel Miroslav Loučka) a získala 1. cenu s postupem. Na klarinet soutěžily Adéla Chlistovská (učitel Václav Studnička) 1. cena a Markéta Gibišová (učitel Jiří Lechner) 1. cena s postupem. Na saxofon hrál Adam Behner (učitel Václav

Studnička) a obdržel 1. cenu s postupem. Na trubku soutěžili Štěpán Kuchynka a Šimon Rozbora (učitel Ladislav Starý) a oba získali 1. cenu s postupem. Na pozoun zahrála Vendula Sládečková (učitel Ladislav Starý) a získala 1. cenu s postupem. Ocenění předsedy poroty obdrželi také někteří učitelé a korepetitoři. Ze ZUŠ Mělník to byli Nikol Kupčíková, která obdržela Ocenění za výborný klavírní doprovod a Zdeněk Němec, který obdržel Ocenění za pedagogickou práci. Poděkování ovšem patří úplně všem, kteří se na tak výrazném úspěchu mělnické hudebky podíleli. Všem žákům, jejich učitelům a v neposlední řadě i všem korepetitorkám. Všichni přípravě věnovali spoustu času, často i nad rámec svých pracovních povinností a odměnou jim je uvedený úspěch. Co dodat závěrem? Snad jen to, že celé středeční umělecké klání v ZUŠ Mělník probíhalo v přátelské a uvolněné atmosféře a že i přes samozřejmou konkurenci, se všichni k sobě chovali slušně, vstřícně a se vzájemným respektem. Tak by to mělo vypadat ve všech lidských činnostech. Zdeněk Němec, zástupce ředitele ZUŠ Mělník

Sólový zpěv Naše škola měla též zastoupení v okresním kole národní soutěže v sólovém zpěvu. Okresní kolo proběhlo 26. 2. 2015 v ZUŠ Kralupy nad Vltavou. Naši školu reprezentovaly Vendula Sládečková, Kateřina Crková, Magdaléna Tomečková a Nela Novotná. Ve velkém počtu soutěžících a velkých bojích rozhodla odborná porota o postupu všech našich zpěvaček do krajského kola, které proběhne v Benátkách nad Jizerou. Všechny výše jmenované žákyně připravovala paní učitelka Lenka Knechtlová. vedení ZUŠ Mělník

Výstava k 70. výročí založení ZUŠ Mělník Ve středu 18. března 2015 se v Masarykově kulturním domě v Mělníku konala vernisáž prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník. Výstava je koncipována jako výběr z nejzajímavějších námětů, které byly realizovány v posledních letech. Vystavující autoři jsou nejen současní žáci školy, ale i absolventi z let minulých. Práce vznikaly pod vedení PaedDr. Ireny Wenkeové, vyučující výtvarného oboru ZUŠ Mělník. Výstava potrvá do 30. dubna 2015. vedení ZUŠ Mělník

19

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Únor u Matiegků Únor bílý, pole sílí. Praví stará česká pranostika. Pravda, mnoho sněhu jsme si v Mělníce neužili, a tak alespoň žáci II. stupně vyjeli za sněhem do Tanvaldu. Vrátili se úplně nadšeni, protože sluníčko svítilo, sníh byl na lyžování ideální, sešla se dobrá parta lyžařů…prostě jednodenní lyžařský výcvik se vydařil. Stalo se 26. února a já s vámi projdu únorovými akcemi u Matiegků pěkně retrospektivně. n 24. února se žáci 5. B zúčastnili intervenčního programu, který pro ně připravili ve SVP Slaný. 4., 5. a 8. třídy pokračovaly v projektu Semiramis. n 20. února 8. A, B odjela do Mladé Boleslavi na divadelní představení Zkrocení zlé ženy. Herecké výkony a krásný divadelní sál děti zaujal. Ve stejný den 6. B, 7. A, B a 9. B zhlédly v MKD v Mělníce v rámci projektu Planeta Země 3000 pořad Indonésie – po stopách lidojedů. n 19. února se v sále školního klubu konalo školní kolo recitační soutěže. 20 žáků, převážně z I. stupně, recitovalo básně českých autorů a pro porotu bylo obtížné vybrat do okresního kola ty nejlepší. Podařilo se a vítězové si domů odnášeli diplom, hodnotné knížky a CD. n 17. února zasedal školní parlament, aby spolu s ředitelem školy řešil problémy, které

děti ve škole trápí. Více se dočtete ve školním časopise 220 V, jehož 2. číslo právě v únoru vyšlo. Zde je třeba poděkovat panu Kotkovi a Tiskárně Wendy za jejich podporu. Časopis si můžete ve škole zakoupit nebo přečíst na našich webových stránkách. Tento den také v Kralupech nad Vltavou soutěžili zástupci naší školy v okresním kole zeměpisné olympiády. n 9. února se do divadla vypravili i čtvrťáci na divadelní přestavení Elektrický Emil. n 5. února se opět soutěžilo. V DDM Mělník se konalo okresní kolo Olympiády v českém jazyce. I naše škola měla svá „želízka v ohni“. V komunitním kruhu se tento den sešli dětští zástupci školy a redaktoři časopisu 220 V, aby besedovali na téma kulturní strategie města. n 3. a 4. února se konal na naší škole, ostatně jako jinde na školách, zápis do 1. ročníku. V tyto dny také žáci 7. A a 7. B absolvovali exkurzi Znáš své město? Navštívili knihovnu,

Jubilejní ples ZŠ Mělník, J. Seiferta V pátek 20. 2. 2015 se v prostorách MKD Mělník uskutečnil již 20. reprezentační ples Základní školy Mělník, J. Seiferta. Organizátoři plesu Mgr. Libor Javanský a PaedDr. Milan Němec MBA se před dvaceti lety rozhodli nahradit školní ples SRPŠ plesem reprezentačním, který se od původních plesů liší programem, tombolou i občerstvením. Původní tombola tvořená dary rodičů žáků školy, kdy jedna rodina vyhrála donesený švestkový kompot a druhá zase zavařené okurky, se změnila na tombolu zakoupenou ze sponzorských finančních příspěvků. U příležitosti konání pátého plesu ho organizátoři rozšířili, jako první na Mělníku, o bohatý raut od firmy Martin Růzha, který je v ceně vstupenky. Součástí všech uspořádaných ročníků byl bohatý program. V letošním roce zpestřili ples svým předtančením reprezentanti ČR a mistři republiky ve standartních tancích Martin Houška a Andrea Třeštíková a svým zpěvem také pedagog školy Radek Šlangal.

Vrcholem 20. reprezentačního plesu byl pěvecký recitál absolventky naší školy a herečky Jitky Čvančarové, která nejen zpěvem, ale i slovem o své charitativní práci nadchla přítomné. Celý večer hrála k tanci a poslechu hudební skupina Plus Neratovice a o vylepšení již tak dobré nálady návštěvníků se starali profesionální mistři v míchání drinků z pražského Hemingway baru. Závěrem bych chtěl poděkovat všem kolegům, žákům, rodičům, sponzorům a přátelům školy, kteří se během dvaceti let podíleli na přípravě, organizaci a finanční podpoře plesu. Bez jejich pomoci by totiž nebylo možné tuto akci, která má i díky nim své pevné místo v plesové sezoně města Mělníka, uspořádat. Zároveň bych chtěl pozvat všechny přátele a příznivce taneční zábavy na náš 21. reprezentační ples, který se bude konat 12. 2. 2016 v MKD Mělník. Mgr. Libor Javanský

Kyberšikana V pátek 13. února se na ZŠ Mělník – Pšovka konala dlouho očekávaná „Beseda o kyberšikaně“. Zúčastnili se jí žáci 5. ročníku, pro které byla velice poučná. Seznámili se s tím, co kyberšikana je. Díky poutavé prezentaci se dozvěděli, jaké nebezpečí na ně na internetu může čekat, a na co by si tudíž při jeho užívání měli dát pozor. Děti byly upozorněny např. na to, jak si vhodně zabezpečit přístup do e-mailové schránky a jak se chovat při užívání dnes tak oblíbeného Facebooku. Mnozí z žáků netušili, že veškeré informace a fotografie zde zobrazené jsou lehce zneužitelné. Mgr. Judová Kateřina

20

muzeum, mělnické podzemí, kostel i kostnici, seznámili se s historií svého města i jednotlivých domů, a to jak v českém jazyce, tak i v angličtině. n 4. února se v našem Modrém divadélku uskutečnilo dětské divadelní představení pro veřejnost, 3. února 2. A zašla za svými mladšími kamarády do MŠ Motýlek a za prvňáčky zavítalo mobilní planetárium až z Prahy. Nakonec mi dovolte, abych popřála za žáky i učitele naší školy vše nejlepší k narozeninám bývalému řediteli naší školy, panu Františku Puršovi! Hodně zdraví! Marcela Antonínová

Planeta Země 3000 V pátek 20. února se žáci druhého stupně ZŠ Mělník – Pšovka v MKD zúčastnili unikátního vzdělávacího projektu Planeta Země 3000, konkrétně programu „Indonésie - po stopách lidojedů“. Více než hodinový pořad, který komentovali dva moderátoři, děti zavedl na tisíce kilometrů vzdálené indonéské ostrovy a poskytl jim velice poutavé informace nejen o tamní kultuře a životním stylu, tak velice vzdáleném od toho našeho, ale i o místní fauně a flóře. Na tento kulturní program lze navázat ve vyučování, neboť součástí projektu jsou i pracovní listy a DVD, pomocí nichž si děti mohou připomenout vše, co se v kulturním domě dozvěděli. Mgr. Judová Kateřina

Lyžák podruhé Zájem o lyžařské kurzy je na Základní škole Jungmannovy sady Mělník již tradičně veliký. Na druhý kurz začátkem března vyjely tentokrát třídy 7. A a 7. C, opět do skiareálu Bublava v Krušných horách. Lyžaři i snowboardisté zvládali modré, červené i černé sjezdovky bez problémů. Hitem letošního kurzu se staly běžky. Volné odpoledne jsme využili k návštěvě místního hřebčína spojeného s projížďkou na koních. Mráčkem na celém týdenním pobytu byla pouze velká nemocnost. Jako nejúčinnější lék na teploty, rýmu a kašel se ukázal nastrouhaný zázvor s medem. Iva Dardová, ZŠ Jungmannovy sady Mělník

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

V Nymburku Mělnickým rozumějí

Martin Kořenář

„Jak si navzájem lépe porozumíme“. Tak znělo celostátně vyhlášené téma letošní psychologické olympiády pro zdravotnické

školy. Ve čtvrtek 26. února 2015 se v SZŠ a VOŠZ Nymburk v krajském kole utkali vítězové školních kol pěti středočeských zdrávek. SSZŠ Mělník, o.p.s. nechyběla v žádném z pěti doposud pořádaných ročníků a letos vyslala tři reprezentanty se slibnými projekty. Ve světě, kde bylo nutné porozumět postiženému chlapci, který nemluví, se ocitla Šárka Kazdová ze 3. A. Denisa Hollerová ze 2. A vyrazila na průzkum do Centra seniorů Mělník. Odborná porota a publikum nakonec vyzdvihla originalitu práce Martina Kořenáře ze 2. A, mělnického zvoníka, který posluchače poutavě seznámil s významem zvonění v minulosti a vyslovil přání, aby se lidé snažili porozumět těmto signálům i dnes. Nakonec skončil na druhém místě. Martin vzbudil obrovský zájem publika o Mělník, jeho zvony a jiné historické památky. Děkujeme všem studentům za vzornou reprezentaci školy a Martinovi zvlášť za skvělou reklamu, kterou městu Mělníku ve středních Čechách udělal. Lukešová T., SSZŠ Mělník, o.p.s.

Základní taneční kámen reprezentačních plesů SPŠS položen Pátek třináctého rozhodně nemusí přinášet smůlu. Naší škole přinesl příjemné setkání na tanečním parketu na 1. reprezentačním plese SPŠS, který se opravdu vydařil. Mělnická kapela Dance Band svými melodiemi přilákala k tanci skutečně každého. O skvělé jídlo se postarala firma Martin Růzha. Dámy měly příležitost nechat se nalíčit kosmetikou Mary Kay a získat dárkový kupon, všichni se pak těšili na tombolu a opravdu nikdo neodešel s prázdnou. Studenti zpestřili program téměř profesionálním hudebním vystoupením a free style football vyvolával otázku, zda to, co na vlastní oči vidíme, lze opravdu s míčem dokázat. Děkujeme všem sponzorům a těšíme se na příští rok opět na tanečním parketu a při dobré zábavě. SPSŠ Mělník

Sněhové řádění bez sněhu

Školní kolo v recitaci ZŠ Jungmannovy sady

19. února proběhlo na naší škole základní kolo v recitaci. O úspěch u poroty soutěžilo 27 recitátorů. Za velké podpory rodičů, spolužáků i paní učitelek odstartovalo recitátorské odpoledne. Porota složená z členů literárního sdružení Pegas v Mělníku a dvou paní učitelek naší školy to opravdu neměla jednoduché. Výkony soutěžících byly velmi vyrovnané. A jak to všechno dopadlo? Postup

Pohádkový karneval V pondělí 23. 2. 2015 pořádala MŠ Pohádka na Slovanech i ve Sportovní velký pohádkový karneval, kdy v převlecích do školky přišly nejen děti, ale také paní učitelky. Velikou radost udělal dětem karnevalový pohár ozdobený barevnými lentilkami a blýskavým střapečkem. Tečkou za hezkým dopolednem bylo představení, kdy děti s napětím v očích sledovaly vystoupení kouzelníka a jeho bublinkovou šou. Bc. Klára Filipi

a další soutěžení v okresním kole si vybojovali tito žáci: I. kategorie: Boris Drápal (2.B) a Andrea Sedláčková (3.A), II. kategorie: Adéla Tesařová (5.B), Markéta Richterová (4.B), III. kategorie: Viktorie Steinová (7.A). Na dalších místech se umístili tito žáci: Viktorie Niklová (2.A), Stella Růžičková (2.B), Adéla Marková (4.B), Štěpán Bačinský (4.A), Kateřina Vaňurová (6.A). Pro velký počet recitátorů v I. kategorii udělila porota i speciální cenu „Cenu poroty“ těmto žákům: Rozálii Dittrové, Vítu Štětinovi, Davidu Bojkovi, Nikole Křížové a Anně Klimešové. Děkujeme všem za pěkné výkony, postupujícím přejeme do dalších kol soutěže hodně štěstí, úspěchů a těšíme se za rok na viděnou. Mgr. Ilona Šutová ZŠ Jungmannovy sady Mělník

Letošní zimu jsme si v naší mateřské školce mohli o sněhulácích říkat pouze básničky nebo zpívat písničky. Sníh nepadal a sněhuláčka si mohly postavit jen děti, které s rodiči vyrazily na hory, kde o bílou nadílku nouze nebyla. Ale co my ostatní? Také jsme si chtěli zařádit ve sněhu, a proto jsme se na konci února rozhodli, že si na „opravdovou“ zimu alespoň zahrajeme. Nejdříve jsme se pustili do výroby „sněhových“ koulí z papíru. To však ještě nikdo netušil, že společným domácím úkolem bude během víkendu vytvořit sněhuláčka – jakéhokoliv a z čehokoliv. A aby zimní atmosféra byla opravdu dokonalá, děti přišly do školky v kostýmech malých sněhuláčků. V určený den na ně v bíle vyzdobené a „zasněžené“ zahradě čekala nejen pořádná koulovačka, ale mimo jiné také „bobování“ na speciálně upravených plastových lopatách. A věřte, že to dětem z kopce frčelo! Marie Šťastná, MŠ Pohádka

21

SPORT

Mladší žákyně se utkaly o mělnický pohár

Turnaj se konal 1. 3. 2015 v nafukovací hale ISŠT. Přihlásila se družstva DHC Slavia Praha, TJ Sokol Bělá pod Bezdězem, HK Spartak Ústí nad Labem a Turnov. V prvním zápase dne nás čekalo družstvo TJ Sokol Bělá pod Bezdězem, které jsme zaskočili rychlou hrou již od prvního písknutí a rázem jsme si vybudovali náskok 2-3 gólů v prvním poločase. Do druhého poločasu jsme nastupovali s tím, že nesmíme polevit a že rozhodně nechceme prohrát. Byl to velice hezký zápas od začátku do konce a jsem velmi ráda, že jsme ho dotáhli do vítězného konce. Ve druhém zápase jsme nastoupili proti Turnovu. Děvčata se držela pokynů a zápas jsme vyhráli. Ve třetím zápase jsme nastoupili proti Slavii Praha, už od začátku jsme věděli, že to bude nejtěžší zápas dne. I když jsme tento zápas prohráli, chtěla bych

dívky pochválit, že to jen tak nevzdaly a dohrály zápas bojovně. Do posledního zápasu proti Ústí nad Labem jsme vstupovali s tím, že si vybojujeme vítězství za každou cenu. Byl to z naší strany druhý nejlepší zápas dne. Bylo vidět, že holky chtějí všechny hrát a vyhrát, což se povedlo. V turnaji jsme obsadili krásné druhé místo. Velké díky patří všem hráčkám za dobrou hru a fanouškům za podporu, když jsme ji nejvíce potřebovali. Dále děkuji všem, kteří nám pomohli s organizací celého turnaje. Soupiska: Bolková Anička, Chudá Kája, Jakešová Simča, Lavičkova Terka, Maněnová Eliška, Miženková Bára, Pazderová Áďa, Podařilová Maruška, Šejnohová Verča, Veselovská Ema a Vozabová Jana Tereza Jansová, TJ EMĚ Mělník I. HC WENDY

Házenkáři třetí v turnaji O pohár starosty Mělníka Poslední únorový den uspořádala TJ EMĚ Mělník – I. HC WENDY domácí turnaj O pohár starosty Mělníka. Na turnaj mladších žáků přijely týmy Sokol Šťáhlavy, HK Baník Most, Liberec Handball, HBC Jičín a HKM Lovosice. V turnaji se utkal každý s každým, a proto byl každý bod důležitý. Naši hráči vybojovali třetí místo, za které se nemusíme stydět. Jménem celého týmu bych chtěl

22

poděkovat všem, kdo nás přišli podpořit. Byli jste skvělí a moc jsme si té atmosféry užívali. Za sebe bych rád poděkoval všem, co se podíleli na chodu turnaje. V neposlední řadě bych rád poděkoval panu starostovi Ctiradu Mikešovi, že se na nás přišel podívat a vyhlásit výsledky. Jan Běloch, TJ EMĚ Mělník I. HC WENDY

Další zlato pro Pšovku V sobotu 21. 2. 2015 se náš nejmladší tým zúčastnil již pátého halového turnaje v této sezoně, z těch předcházejících vždy přivezl medaile, takže i tentokrát si tým věřil na zisk cenného kovu. Kvalitně obsazený turnaj sliboval zajímavou podívanou a těžké boje od prvních minut, malí Pšované už v prvním zápase s favorizovanou Příbramí potvrdili své medailové ambice a se silným soupeřem remízovali 1:1. Pak přišla série tří výher, s Berounem 2:1, s Povltavskou FA 2:0, se Štěchovicemi 1:0 a čekalo nás finále, v kterém jsme změřili síly opět s Berounem. I tentokrát jsme udrželi neporazitelnost a po výhře 1:0 čekaly na tým zlaté medaile. Navíc náš Nikolas Oršulík byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje. Velká gratulace patří jemu i ostatním za chuť a snahu ukázat, jak je sport baví. Rodičům i hráčům děkují trenéři Lukáš Kettner a Robert Oršulík. Případné zájemce zveme na trénink a seznámení se s klubem FK Pšovka Mělník. Kontakt 608 780 242 nebo 737 563 769, více info na webu: fkpsovkamelnik.cz. Libor Zůza

Atleti zahajují letošní sezonu maratonem V sobotu 11. dubna se opět sjedou do Mělníka běžci vytrvalci, aby si prověřili svoji výkonnost na zdejší náročné maratonské trati. Klub přátel BĚHU KOKOŘÍNSKÝM ÚDOLÍM pro ně připravuje 21. ročník Mělnického Maratonu Míru, 3. Memoriál Iva Domanského současně jako OTEVŘENÝ PŘEBOR MĚLNICKA. Tradiční mezinárodní silniční závod se poběží na klasické trati dlouhé 42, 2 km z náměstí Míru na Pšovku, Chloumek, Lhotku a kokořínským údolím na Ráj za Vojtěchovem, kde je obrátka a zpět do cíle. Pořadatelé se obracejí na případné motoristy jedoucí v sobotu po uvedené trase se žádostí o ohleduplnou jízdu vůči běžcům, za což jim děkují. Závod započne prezentací účastníků od 8.00 do 9:30 hodin v budově mělnické radnice, v 10.00 hodin je start. Pro diváky bude opět připravena prohlídka kokořínského údolí s probíhajícím závodem s odjezdem autobusu v 11.00 hodin z náměstí Míru. V cíli se mohou ti nejlepší objevit podle počasí asi kolem 13. hodiny a slavnostní vyhlášení vítězů v 15.00 hodin závod zakončí. Přihlášku k závodu je možné zaslat na Klub přátel BKÚ, Nemocniční 2630, 276 01 Mělník (příp. telefonem 723 449 152 nebo e-mail [email protected]) nebo se přihlásit v sobotu při prezentaci. Vzhledem k náročnosti závodu se doporučuje lékařská prohlídka. Mezi prvními přihlášenými je i účastník všech 20 ročníků MMM „král maratonu“ Jirka Březina z Přerova, který stačil do svých 76 let odběhat jako světový rekord úctyhodných 604 maratonů a poběží se startovním číslem 171. lu

SPORT

První lyžařská sezóna přinesla SK Los Mělník dva bronzy z Mistrovství ČR Po dvouleté přestávce jsme se letos dočkali trocha sněhu i v běžkařských oblastech a ze čyř plánovaných závodních víkendů v lyžařském orientačním běhu (LOB) byl zrušen pouze jeden. Postupně jsme se tak zúčastnili tří pohárových závodů ve Vysokém nad Jizerou (klasika, sprint, krátká trať), Mistrovství ČR ve sprintu, Mistrovství ČR ve štafetách a závodu Českého poháru ve Studenci a konečně MČR na krátké trati a dvou pohárových závodů (sprint a klasika) v Abertamech. Dva závodní víkendy se různě přesouvaly díky nedostatku sněhu v původně plánovaném termínu konání na termíny náhradní, což spolu s chřipkovou epidimií způsobilo slabší účast závodníků z našeho klubu. Ve výsledkových listinách se tak postupně objevilo jen jedenáct losích jmen. Osm z nich si přitom lyžařský orientační běh vyzkoušelo poprvé v životě. Paradoxně nejúspěšnější závodnicí mělnického klubu se tak stala Karolína Bej-

vlová, která již přes léto zazářila v pěším orientačním běhu. Karolína se zúčastnila pouze posledních tří závodů v Abertamech a hned v tom prvním – Mistrovství republiky v LOB na krátké trati – získala bronzovou medaili v kategorii starších žákyň. Díky tomu si zajistila pro další sezónu licenci A, což je nejvyšší výkonnostní třída, které může ve své věkové kategorii dosáhnout. Dalším úspěšným nováčkem je Karolínin otec Jakub, který kromě bronzové medaile z MČR na krátké trati v Abertamech vybojoval ještě 3. místo na klasické trati v závodě Českého poháru tamtéž a v celkovém hodnocení Českého poháru v LOB pro rok 2015 obsadil výborné 3. místo v kategorii nejmladších veteránů (muži 35 44 let). Zároveň byl členem losí štafety, která na MČR vybojovala v kategorii nejmladších veteránů 4. místo. Rodinné úspěchy završila Martina Bejvlová, která v celkovém hodnocení Českého poháru obsadila

Volejbalové úspěchy Mělnická volejbalová družstva prožívají již několikátou úspěšnou sezónu. Družstvo žen úspěšně obstálo v zápasech 2. národní volejbalové ligy a udrželo si své místo přímo uprostřed výsledkové tabulky. Vzhledem k tomu, že družstvo není příliš početné a svými výkony je letos doplnily hráčky juniorského družstva, jedná se bezesporu o úspěch. Sezónu hráčky odehrály ve složení: K. Vališová, P. Frýdová, P. Naimannová, L. Rejmanová, L. Jirmusová, M. Hančová, P. Šmucrová, M. Neprašová, K. Příšovská, K. Němcová Velký úspěch zaznamenaly letos také mělnické juniorky, které, stejně jako vloni, obhájily 1. místo v krajském přeboru. Sestava: V. Mrázová, P. Šmucrová, M. Neprašová, A. Kabe-

šová, T. Šťastná, L. Bradáčová, L. Diopová, K. Němcová, A. Uhrová, D. Šrámková, M. Gabryzsová. Jana Černá

rovněž 3. místo v kategorii nejmladších veteránek. Ve veteránech se bohužel výkonostní licence nepřidělují, a tak jediný, kdo ještě licenci získal, je již zkušený „lyžař“ Jan Regal, a to licenci B v hlavní mužské kategorii. Zimní sezóna skončila, jarní se už pomalu rozbíhá. První akce proběhly již v březnu, nicméně hned o velikonočním víkendu si můžete orientační běh vyzkoušet jen několik desítek kilometrů od Mělníka – v Zahrádkách a Chlumu, kde od pátku 3. dubna do neděle 5. dubna pořádá oddíl orientačního běhu Kotlářka Praha tradiční mezinárodní závody Velikonoce ve skalách. Chcete-li se o orientačním sportu, o našem klubu či jen o jednotlivých akcích v blízkém i vzdáleném okolí dozvědět více, kontaktujte nás na e-mailu [email protected] či na telefonu 725 079 136. Za SK Los Mělník Markéta Šimková

Dvě vítězství na začátek Poprvé v letošním roce vyrazila děvčata z Jezdeckého klubu Mělník na závody v sobotu 7. 3. do Hradištka u Sadské, kde v luxusně vybaveném areálu vrcholil seriál zimních halových závodů „Winter tour“ za účasti předních jezdců. První „náš“ letošní start proměnila hravě ve vítězství Denisa Vegrichtová s Garfieldem. Hned následující soutěž Denisa ovládla pro změnu s klisnou Jetta a barvy JK Mělník zvýraznila na dekorování ještě třetím místem s klisnou Violett. S touto perspektivní ryzkou přidala ještě bezchybný výsledek ve „střední rundě“. Rozeskakování jeté s menším rizikem vyneslo desáté místo. V této soutěži se ale o tři příčky výše umístila 13letá Markéta Miková s valachem Pay Day, která se letos opět bude ucházet o kvalifikaci na Mistrovství Evropy dětí. Mest Klub veslařů mělnických vás zve 4. 4. 2015 na 16. mistrovství ČR na dlouhé dráze s mezinárodní účastí (nominační závody).

HISTORIE MĚSTA Cesty do Rybář Mělnické podměstí Rybáře, dříve Kozlov, spojovaly s městem tři historicky doložené cesty. Nejkratší (ovšem také nejstrmější)

cesta, použitelná jen pro zdatné pěší, vycházela z mělnického hradu, později zámku, a vedla podél východní zdi vinice ležící na Aušperku. Když byl sráz mělnického kopce roku 1895 kultivován nově založenou vinicí

sv. Ludmily, cesta zanikla. Dnes ji sleduje pouze severovýchodní ohradní zeď této vinice. Další cesta, která je dosud zachována, vede z Rybář k městskému nebo také Frenclovu lisu. Její mírnější varianta, dnes dík nestabilitě mělnického kopce pro vozidla uzavřená, byla postavena současně s úpravou předmostí prvního mělnického mostu přes Labe roku 1888. Třetí spojení Rybář s městem procházelo hlubokou roklí, která končí pod bývalou známou restaurací Beseda. Také tato „cesta“ byla krkolomná. Měnila se po každém větším přívalu dešťové vody. Proto byla roku 1889 v návaznosti na úpravu předmostí labského mostu zřízena na severní hraně zmíněné rokle cesta nová. Řešila nemalé stoupání terénu zařazením několika seskupení žulových schodů

23

HISTORIE do pěšiny sledující západní stranu svahu. Tak se do města chodilo do roku 1937, kdy došlo k nové úpravě této cesty, tentokrát do podoby serpentiny. Schody zmizely (kam?) a byly nahrazeny kontinuálním stoupáním, které však, jak se ukázalo, nikterak pohodlnější není. Při úpravě terénu se tehdy objevil asi v jedné tře-

tině kopce v odkrytém terénu řez sídelní jamou, neklamné to svědectví dlouhodobějšího osídlení úpatí mělnického kopce již v předhistorické době. Za zmínku snad ještě stojí zpráva, že již roku 1886 uvažoval tehdejší tajemník mělnického okresu František Vinkler v městské radě o zřízení lanovky

O mělnickém košíkářství nín Isidor z Lobkowicz pozval do města dvě Košíkářství na Mělníku se rozvinulo díky jeho poloze na soutoku Labe a Vltavy, kde byly výborné podmínky pro pěstování vrbového porostu (tzv. prutníků). Košíkářství bylo v 18. stolení jakousi kompenzací pro poddané, kteří byli zraněni v bitvách a nemohli se poté věnovat své původní profesi. Když v roce 1753 August Antonín Josef z Lobko-

wicz vyženil Mělník, potřeboval, aby poddaní pletli koše pro jeho rozsáhlé statky. Na začátku 19. století Lobkowiczům patřily velkostatky na Mělnicku a Roudnicku, kde se pěstovalo víno, chmel, zelenina a ovoce a bylo třeba velké množství pletených košů. Proto správce mělnického velkostatku Anto-

košíkářské rodiny ze Zbraslavi, kde už košíkařina byla řádným a zavedeným řemeslem. Velkostatek poskytl domky na bydlení ve čtvrti Pšovka v ulici Nůšařská a v blízkosti Labe byl založen prutník. Postupně vzniklo na Pšovce a v Mlazicích košíkářské středisko a v 90. letech 19. století zde pracovalo 200 košíkářů, z toho 60 řemeslníků a 140 pomocných dělníků. Dalších 200 výrobců a 200 pomocníků se košíkářství zabývalo pouze sezónně. Výrobky se vyvážely po celém Rakousku-Uhersku, do Německa, Anglie i do USA. Cech košíkářů nikdy založen nebyl, v roce 1888 vzniklo Společenstvo košíkářů Mlazicko-Pšovských, které mělo při svém založení 50 členů z 21 okolních obcí. Na Pšovce a v Mlazicích bylo v každé ulici několik košíkářů a několik desítek pomocných dělníků. Začátkem 20. století vzniklo Družstvo košíkářů Šopecko – Mlazických se sídlem v Mlazicích. Podle vydaných stanov v roce 1901 mělo společný sklad a zajišťovalo odbyt výrobků svých členů. Vlastnilo též

místo později zřízené cesty. Cesta se schody přišla na něco přes 6.000 zlatých, lanovka by stála o 4.000 zlatých více. Ovšem pro očekávanou nulovou návratnost této investice bylo od její realizace upuštěno. František Purš fotografie ze sbírky M. Klihavce

společný kotel na vaření proutí. Činnost družstva ovšem po třech letech skončila. V roce 1911 vzniká Akciová společnost pro průmyslové košíkářství (budova dnešní továrny Junker). První světová válka zastavila rozvoj výroby, zůstali jen staří košíkáři. Během války byli do košíkářské školy posíláni váleční invalidé. Po válce se košíkářství dařilo. Začaly se vyrábět nové výrobky – proutěný nábytek a proutěné kočárky - v továrnách Liberta a Čížek. Mimo to existovaly desítky domácích košíkářských dílen. Ve 30. letech 20. století světová hospodářská krize zasáhla i české košíkářství. Vývoz do USA ovládli polští košíkáři. Proutěné kočárky vytlačily ty vyráběné z překližky a čalouněné, obaly na ovoce pak levnější přepravky z dýhy rychle rostoucích stromů. Proutěné cestovní kufry nahradily kufry z tvrzeného papíru; koše na uhlí pro dráhy dělali vězni. Jemné košíkářské výrobky se začaly dovážet z Asie. Navíc se změnila móda a lehký proutěný nábytek byl vytlačen modernějšími typy z jiných materiálů. Mnoho košíkářů však bylo nuceno hledat nové zaměstnání. Krize přešla, ale o proutěné koše nebyl už tak velký zájem. Rodiče nedávali své děti na košíkářské řemeslo, a tak byla v roce 1937 uzavřena košíkářská škola. (pokračování příště) Petr Král, mělnický košíkář fotografie ze sbírky M. Klihavce

Pohledy do mělnické historie

Václav Klihavec - kožešník na Mělníku Historie Českého svazu chovatelů Mělník Každá zemědělská oblast byla odedávna úzce spojena s chovem zvířat. Stejně tak tomu bylo i v Mělníku. Dle datace stanov spolku byl roku 1897 založen „Spolek ku zvelebování chovu hospodářsky užitečných drobných zvířat a pro ochranu ptactva v Mělníku nad Labem a okolí“. Zakládajícími členy byl princ Ferdinand Lobkowicz, c. k. komoří, tajný rada, velkostatkář a předseda zemědělské rady a baron Max rytíř z Neubergu. Spolek si dal za úkol propagovat a podporovat chov drobného zvířectva, vyzdvihovat jeho užitek a starat se rovněž o ochranu volně žijících ptáků i zvířat. Již v roce 1901 spolek uspořádal svou první výstavu drůbeže, králíků, holubů, ptactva, akvárií, entomologických sbírek a veškerých potřeb pro chovatele. Výstava byla prodejní

24

a konala se v prostorách mělnického zámku. Trvala 4 dny a účastnilo se jí 114 vystavovatelů nejen z celých Čech, ale i ze zahraničí. Mezi vystavovateli byli i obchodníci z Berlína a Hamburku. V té době měl spolek již 252 členů z Mělníka a okolí. Druhou výstavu spolek uspořádal o dva roky později. Nově byla rozšířena o obor včelařství a veškeré potřeby pro včelaře. Členská základna se stále rozrůstala i spektrum chovaných zvířat se rozšiřovalo. Postupem času se od tohoto spolku začali oddělovat chovatelé psů, koček, poštovních holubů, exotických ptáků, akvarijních i terarijních zvířat a zakládali své samostatné organizace. A tak těsně před druhou světovou válkou měl spolek něco málo přes 80 členů chovajících drůbež, holuby, králíky, kozy, ovce a kožešinová zvířata. Po druhé světové válce spolek fungoval dál pod novým názvem „Základní organizace

Českého svazu chovatelů Mělník 1“. Dlouhá desetiletí však neměl spolek žádnou svoji budovu, kde by se mohli jeho členové setkávat, a činnost celého spolku začala stagnovat. Počet členů klesl na 40. Výstavní plochy si museli pronajímat a schůze se konaly v místních hostincích, což nepůsobilo dobře při získávání nových členů z řad mládeže. Předsedou se stal pan Antonín Král. V roce 1983 bylo vyhověno žádosti spolku a Základní organizace Českého svazu chovatelů Mělník dostala od Městského národního výboru přidělenu budovu č. p. 1849 na Blatech v Kokořínské ulici. V tomto areálu se nacházela původně výrobna cementových výrobků, která byla v roce 1960 vyvlastněna a zrušena. Od té

HISTORIE I KULTURA

doby celý objekt 23 let postupně chátral. Od roku 1984 dlouhé čtyři roky členové vlastními silami budovu opravovali. Odpracovali zde tisíce hodin v akci „Z“ a 19. února

1988 slavnostně otevřeli svou klubovnu s kuchyňkou a třemi vlastními výstavními prostory. Uspořádali zde několik výstav drůbeže, králíků a drobného zvířectva. Vystaveny zde byly i ovce, kozy, nutrie, vietnamská prasata, oslice a poník. Každou výstavu shlédlo více než 500 návštěvníků. Pokračovali na úpravách dvora a začali i přistavovat. Dlouho si však svého vybudovaného zázemí neužili. V roce 1991 byl celý objekt vrácen v restituci dědici po původním majiteli a Základní organizace Českého svazu chovatelů Mělník se musela vystěhovat bez jakékoliv finanční náhrady. Ještě tentýž rok získal spolek do pronájmu dům č. p. 1752 v Chloumecké ulici, aby si v něm mohl uskladnit své vybavení a výstavní klece. O tři roky později, v roce 1994, koupil předseda spolku pan Antonín

Vinná noc 2015 je tady Putování za vínem po historickém centru města aneb ochutnávka nejen mladých vín s mělnickými vinaři. Termín letošní Vinné noci připadá na sobotu 25. dubna a bude se na co těšit. Od 16.00 hodin proběhne ekumenická bohoslužba za zdar mělnického vína v Římskokatolickém kostele sv. Petra a Pavla a začátek celé akce bude opět v 17.00 hodin. Konec noci je plánován na 1 hodinu ranní, ale kdo ví… Důvodem zahájení Vinné noci už v odpoledních hodinách je opět krásný doprovodný program akce - bezplatný vstup do nejzajímavějších míst na Mělníku. Od 17. do 20. hodiny budou otevřeny expozice galerie Ve Věži s vyhlídkou v pátém patře, prohlídka kostnice v chrámu sv. Petra a Pavla a nebude chybět ani prohlídka mělnického podzemí s nejširší studnou v ČR. Nutno podotknout, že kapacity jednotlivých prohlídek jsou omezené – mají své limity, a tak se může stát, že se na mnohé nedostane. Pro letošní Vinnou noc budou mělnickým vinařům dočasný azyl poskytovat opět hudební klub Stará Mydlárna, restaurace Na Hradbách a sklepy zámku Mělník. Na zámku budete mít jedinečnou příležitost navštívit i sklepy nové, které byly dlouhodobě nepřístupné veřejnosti. Nově budou degustační místa v prostorách kaváren Marlen, Corso, Tamara, Café bar 69 a Želví doupě. Zcela nové degustační místo bude i stan v krásném dvoře pasáže Koruna. Každý vinař tak bude moci sám v klidu a pohodové atmosféře rozmlouvat se zájemci nejen o víně. A abyste se ve městě neztratili, budou ve středu náměstí postaveny dvě informační místa, kde si budete moci zakoupit tradiční sklenku na víno a žetony potřebné pro degustaci. Vinaři nepřijímají peníze, ale tzv. žetonky. K základní sadě 20 žetonků dostanete i podrobnou mapu s vyznačením jednotlivých degustačních míst, program celé akce a také

veškeré informace. Nemusíte se obávat ani dlouhých front na žetonky a skleničky, jak tomu bylo loni. Letos budou nově u každého vinařského zastavení k dispozici jak žetonky, tak skleničky, a to přímo u samotné degustace. Nebudete tak muset čekat fronty dvě, ale spojíte nákup žetonů a skleniček přímo s degustací. Pro zpříjemnění vašeho putování bude na náměstí připraveno občerstvení s posezením a ochutnávkou mladých mělnických vín ve velkém stanu pro cca 400 lidí. Součástí programu na náměstí Míru bude hudební produkce populárního herce divadla Ypsilonka, publicisty a režiséra Jana Jiráně a jeho uskupení BOTAFOGO. Další zpestření programu akce představují "potulní muzikanti". Těmto hudebníkům rozdáme mapky a stejně tak jako vy budou putovat po jednotlivých degustačních místech, kde dotvoří příjemnou atmosféru celého večera. Na závěr snad chybí pouze vyjmenovat ty nejdůležitější a těmi jsou mělničtí vinaři, kteří se letošního Vinné noci zúčastní. Zde jsou: Lobkowicz vinařství Mělník, Lobkowiczké-zámecké vinařství Zámek Mělník, Mělnické vinařství Kraus, Školní statek Mělník, Vinařské středisko Mělník (ČZU), Vinařství Vondrák, Vinařství Vaněk, Vinařství Kaleda, vinaři Pavel Chorouš, Roman Kříž, Miroslav Říha a Martin Krob. Zde se také sluší poděkovat partnerům, kteří tuto akci podpořili bezplatným zpřístupněním svých prostor a expozic: městu Mělník, Mekuc o.p.s. a Římskokatolické farnosti Proboštství Mělník. Dík patří také všem poskytovatelům degustačních míst. S přáním krásných a klidných dnů vás všechny zdraví mělničtí vinaři

Král se svojí manželkou Janou Královou, jednatelkou spolku, za vlastní peníze sousední dům č. p. 1753, u kterého však nechal zapsat do katastru nemovitostí jako majitele místní organizaci Českého svazu chovatelů Mělník 1. Začal opět s jeho kompletní rekonstrukcí, která však postupovala velmi pomalu. V roce 2008 zemřel dlouholetý předseda pan Antonín Král, rekonstrukce se zastavila a nedokončený objekt spolek prodal. Od té doby spolek již nepořádá vlastní výstavy. Předsedou se stal Jan Šafrata. V současnosti má mělnická organice 22 členů, z nichž přibližně 5 - 6 členů vystavuje svá zvířata na výstavách nejen v mělnickém okrese (v Cítově, Kralupech, Mšeně), ale po celé České republice a dokonce i v zahraničí. Z mnohých výstav si odvážejí diplomy a ocenění za své chovatelské úspěchy. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Bleší trh na náměstí Míru od soboty 4. dubna každou sobotu! Bleší trh na náměstí Míru je tu už od roku 2010. Po celou dobu nám vždy vychází vstříc městský úřad a také městská policie, za což se sluší před dalším ročníkem opakovaně poděkovat. Snad služeb MP bude potřeba co nejméně, nicméně se někdy stávalo, že se na blešáku objevily věci, které tam neměly co dělat. Ze začátku byly blešáky jednou za měsíc, později jednou za 14 dní. A letos to zkusíme ještě zlepšit. Blešák se na náměstí Míru bude konat každou sobotu po celou sezónu, tj. od Velikonoc do Dušiček. Hodně se mění podmínky pro prodejce. Podrobnosti se dozvíte na www.melnicketrhy.cz a také na webu www.zelvi-doupe.cz/blesak, nebo když zavoláte na 777 648 505. Vzhledem ke změnám pro prodejce je nutné se na blešák předem PŘIHLÁSIT, pokud chcete prodávat. Pro nakupující je vstup na bleší trh volný. Nakupovat, prodávat a smlouvat mohou i děti pod dozorem dospělé osoby, a tím se naučit něco málo k vlastní finanční gramotnosti. Blešák jsme původně začali pořádat hlavně kvůli tomu, abychom do našeho pěkného historického centra přivedli trochu běžného života. Šestiletá tradice napovídá, že se to snad zatím daří. Za občanské sdružení Přátelé Želvy zve Markéta Přerovská

Výzva pro pořadatele kulturních akcí Máte-li zájem propagovat svoji akci v rámci Mělnického kulturního léta (červen-září 2015), konatktujte prosím do 30. 4. 2015 ředitelku MEKUC Ing. Radku Kareisovou e-mailem: [email protected]. Uveďte název a stručný popis akce, termín a místo konání, kontakt na pořadatele, případně webové stránky. jan

25

KULTURA

Program na duben 2015 Středa 1. dubna v 19.30 hodin – MKD

Pondělí 13. dubna v 17.30 hodin – MKD

Středa 22. dubna v 17.00 hodin – MKD

MAREK ŠMAUS TRIO

INFORMEL A ABSTRAKTNÍ MALBA

KERAMICKÁ LOUTKA

Kapitoly z dějin českého výtvarného umění přednáší Mgr. Čeněk Hlavatý, ředitel ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč

Kurz se Soňou Svobodovou pro začátečníky i pokročilé. Rezervace nutná na tel. 606 613 496 nebo na [email protected]. Cena včetně materiálu a výpalu v peci 450 Kč

PŘEDNÁŠKA MUDR. DAVIDA FREJE

Úterý 14. dubna v 19.00 hodin – l MKD

Středa 22. dubna v 19.00 – MKD

VÁLKA ROSEOVÝCH

JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA

Přednáška o základních pravidlech správné výživy podle ajurvédské medicíny. Vstupné 110 Kč, v prodeji pouze ve Svatováclavské ulici 25/4, Mělník

Mrazivá komedie v podání Divadla A. Dvořáka Příbram. V hlavních rolích Kateřina Lojdová a Michal Dlouhý. Vstupné 380 Kč

Kapela se širokým repertoárem od tradiční jazzové polohy po skladby ve stylu blues a funky. Vstupné 100 Kč Čtvrtek 2. dubna v 18.00 hodin – MKD

Středa 15. dubna v 15.30 hodin – MKD Úterý 7. dubna v 19.00 hodin – MKD

FÉNIX Závrať nad Berlínem. Vizuálně podmanivý thriller z poválečného Berlína. Film mekuc. Vstupné 60 Kč Středa 8. dubna v 18.30 hodin – MKD

JIŘÍ VOSKOVEC + JAN WERICH + JAROSLAV JEŽEK… A MY Repríza pořadu o slavné trojici Osvobozeného divadla v podání souboru HuReSFrČ – Hudebně recitačního spolku Františka Černického při Mekuc, o.p.s. Vstupné 50 Kč Čtvrtek 9. dubna v 8.30 a 10.00 hodin

POVÍDEJME SI, DĚTI… Netradiční podání pohádek Josefa Čapka s veselými písničkami, které se děti během představení naučí. Účinkuje Hudební divadlo dětem. Vhodné pro žáky MŠ, I. stupně ZŠ i veřejnost. Vstupné 50 Kč Čtvrtek 9. dubna v 17.00 hodin – MKD

KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Pokračování kurzu s Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé. Rezervace nutná na tel. 606 613 406 nebo na [email protected]. Cena včetně materiálu 450 Kč

TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU Hudebně-zábavný pořad k tanci a poslechu. Hraje skupina Standy Tatara. Vstupné 80 Kč Pátek 17. dubna v 18.00 hodin – MKD

SLAVNOSTNÍ KONCERT K 70. VÝROČÍ ZALOŽENÍ ZUŠ MĚLNÍK V programu vystoupí současní i bývalí žáci a učitelé. Vstup volný Sobota 18. dubna v 17.00 hodin – MKD

MIKULÁŠOVY PATÁLIE Příběhy ze života malého Mikuláše a jeho povedených kamarádů v podání Divadla v Celetné. Rodinné představení pro děti od 7 let. Vstupné 150 Kč Pondělí 20. dubna v 19.30 hodin – MKD

KLASICKÉ DUO Premiérové vystoupení nově vzniklého dua tvořeného flétnistkou Michaelou Kocourkovou a klavíristou Petrem Smetáčkem. V programu zazní známé skladby klasického flétnového repertoáru i autorská tvorba P. Smetáčka. Vstupné 100 Kč Úterý 21. dubna v 10.00 hodin – MKD

JAN HUS – MUČEDNÍK NEBO ZBYTEČNÁ OBĚŤ?

Audiovizuální show oceňovaného fotografa Václava Šilhy o panenské přírodě Antarktidy. Vstupné 120 Kč

Hudebně-literární komponovaný pořad o okolnostech upálení Mistra Jana Husa s dobovými texty, faktografickými údaji a hudbou gotiky. V hlavní roli účinkuje Jan Potměšil. Vhodné pro žáky II. stupně ZŠ, SOU, studenty SŠ i veřejnost. Vstupné 50 Kč

Neděle 12. dubna ve 14.00 hodin – MKD

Úterý 21. dubna v 19.00 hodin – MKD

CIRKUS BUDE

ROZBITÝ SVĚT

Vystoupení artistické skupiny Mistral ve stylu klasických cirkusových vystoupení. Vstupné 95 Kč, děti do 15 let 70 Kč, děti do 3 let zdarma

Tři rodiny, tři příběhy, jedno strhující vyústění. Oceňované britské nezávislé drama. Film mekuc. Vstupné 60 Kč

Čtvrtek 9. dubna v 18.00 hodin – MKD

ANTARKTIDA… K BRANÁM RÁJE

26

Konverzační komedie Oscara Wildea v podání divadelního souboru Hraničář Rumburk. Přehlídka amatérských souborů Divadelní večery Vladimíra Dědka 2015. Vstupné 100 Kč Čtvrtek 23. dubna v 18.00 hodin – galerie Ve Věži

VERNISÁŽ VÝSTAVY MARKÉTY ANNY KOLÁŘOVÉ „KRESBY, GRAFIKA, ILUSTRACE“ Výstava představí osobitou sbírku autorky, jejíž imaginativní a hravý styl osloví nejen dospělé, ale i děti. Výstava potrvá do 21. 6. Sobota 25. dubna v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

WORKSHOP PRO DĚTI na téma kombinování netradičních výtvarných technik. Neděle 26. dubna v 15.00 hodin – MKD

JAK PRINCEZNA MÁŇA ZACHRAŇOVALA MARTINA Z PEKLA Nedělní pohádka v podání Divadla Andromeda Praha. Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč Pondělí 27. dubna v 18.00 hodin – MKD

AUTOSTOPEM ROZMANITOU SÝRIÍ Přednáška cestovatele a etnologa Mgr. Libora Drahoňovského o zemi plné jedinečných pamětihodností. Vstupné 80 Kč Úterý 28. dubna v 17.00 hodin – MKD

HODINKA S PEGASEM Pořad mělnického literárního sdružení. Vstup zdarma Středa 29. dubna v 19.30 hodin – MKD PETRA JANŮ & SKUPINA GOLEM Vstupné 350 Kč Čtvrtek 30. dubna od 10.00 do 16.00 hodin – MKD

BLEŠÍ TRH DEBRA Prodej nejrůznějších zajímavých předmětů

KULTURA spojený s jednodenní výstavou velkoformátových fotografií. Vstup volný Čtvrtek 30. dubna v 17.00 hodin – MKD

LISTOVÁNÍ: PRÁZDNINY BLBCE Č. 13 Scénické ztvárnění humorné knihy pro mládež od Miloše Kratochvíla. Zábava i poučení pro celou rodinu. Vstupné 50 Kč, rodinné vstupné 2+2 150 Kč Čtvrtek 30. dubna v 19.00 hodin – MKD

LISTOVÁNÍ: LEGENDA Z+H – PRVNÍ CESTA (ZIKMUND + HANZELKA) Scénické ztvárnění toho nejlepšího z cest legendární dvojice. Vstupné 100 Kč

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Cílek, Roman: Služebníci zla - pohled do zákulisí nacistických tajných služeb Hernández, Jesús: Podivuhodné příběhy druhé světové války - řada kuriozit z fronty i týlu Hernández, Jesús: Vše, co byste měli vědět o II. Světové válce - kniha plná informací, díky kterým do hloubky poznáte nejdůležitější válečný konflikt 20. století Richebächer, Sabine: Život mezi Jungem a Freudem - životopis Sabiny Spielreinové, ruské psychoanalytičky Slouková, Radka: Kafe v pět - povídky současných českých autorů Z krásné literatury: Busby, Cylin: Jednou ano, dvakrát ne - román o lásce, ztrátě a o tom, co je v životě opravdu důležité Cyprisová Lenka: Královské tajemství chtěli byste mít schopnost vidět do minulosti? Galeta, Jan Č.: Lvi Lucemburští - historický román s nezanedbatelnými prvky fantastiky Kasabova, Kapka: Dvanáct minut lásky - vyprávění o vývoji tanga, nejvášnivějšího tance na světě Kavčiak, Vladimír: Jiří z Poděbrad –Tlustý král - napínavý historický román V dětském oddělení: Braunová, Petra: Nela Malá, co nechtěla být malá - příběh o Nele, kterou maminka směřuje do světa modelingu Buzan, Tony: Myšlenkové mapy pro děti: efektivní učení - jak využít svůj mozek a naučit se učit Lindelauf, Benny: Opak starostí - některá tajemství je lepší neodhalit… Sís, Petr: Pilot a Malý princ - život Antoina de Saint – Exupéryho Škrlík, Libor: Cestovatel Čenda Buráček a létající bobr - vtipný komiks pro menší i větší děti, tentokrát bude Čenda na Divokém západě

KNIHOVNÍ DÍLNIČKA PROGRAM PRO DĚTI Pondělí od 10.00 do 12.00 hodin Dílnička pro nejmenší děti s rodiči provázená čtenou pohádkou, pohybovou básničkou, hrami a tvořením. Pondělí od 15.00 do 17.30 hodin

PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN Divadelní představení: Hráči – Městská divadla pražská Pokračování přehlídky Divadelní večery Vladimíra Dědka Nedělní pohádka

BUDDHOVY POHÁDKY

Koncerty:

Čtení příběhu (15.30 hodin) s poučením a začleněním prvků jógy pro děti završené hraním postřehovýcha vzdělávacích her typu DOBBLE, BRAINBOX, GRABOLO apod.

Ostatní:

Středa od 13.00 do 16.30 hodin Tvoření pro starší děti. PROGRAM PRO DOSPĚLÉ Pátek 10. dubna od 13.00 do 17.00 hodin, Sobota 11. dubna od 9.00 do 13.00 hodin

DÍLNIČKA SPECIÁL – ORIGINÁLNÍ POTISK Technikou nástřiku textilní barvy a tisku razítky si vytvoříme originální tričko a tašku. Světlé jednobarevné tričko si přineste s sebou, tašku si budete moci zakoupit na místě. Úspěch zaručen!Rezervace nutná na tel. 315 622 783 nebo na e-mailu [email protected]. Cena jednoho kurzu včetně výtvarného materiálu je 200 Kč Úterý od 10.00 do 11.00 hodin

ANGLIČTINA PRO SENIORY – ZAČÁTEČNÍKY Informace: www.englishlen.cz, tel. 734 322 296 Sobota 18. dubna od 9.30 do 11.30 hodin

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Informace: tel. 315 622 783

PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVY MKD Výstava k 70. výročí založení ZUŠ Mělník

VÝSTAVA K 70. VÝROČÍ ZALOŽENÍ ZUŠ MĚLNÍK Výstava potrvá do 30. dubna 2015.

Galerie Ve Věži JSME ZE STEJNÉ PLANETY Portréty cizinců žijících v ČR od fotografa Jindřicha Štreita. Výstava potrvá do 19. dubna 2015.

Swingový večer – Maryjeband

Film mekuc – cyklus filmových projekcí Z dějin výtvarného umění – cyklus přednášek LiStOVáNí Tančírna pravidelné pořady v knihovně přednášky o zdraví, kurzy

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Předprodej vstupenek probíhá každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem každého představení v MKD Mělník a každý všední den od 9.00 do 17:00 v TIC nebo on-line na www.mekuc.cz. Rezervace vstupenek na [email protected] a na T: 315 622 612.

PROHLÍDKY MĚLNICKÉHO PODZEMÍ Každý den od 10.00 do 12.45 a od 14.00 do 17.00 hodin - Turistické a informační centrum

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Dne 17. dubna 2015 se dožívá v naprosté duševní svěžesti svých 92 let naše milující a drahá maminka paní Jiřina Petrželková. Hodně zdraví a štěstí přejí Václav a Jan, synové. OZNÁMENÍ S hlubokou bolestí oznamujeme, že dne 19. 2. 2015 náhle zemřel náš drahý tatínek, pan Miloš Hrabánek z Malého Borku. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Zarmoucená rodina VZPOMÍNKA V neznámý svět odešli jste spát, zaplakal každý, kdo měl vás rád. Roky plynou, jak tiché řeky proud, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Dne 8. dubna 2015 uplyne 10 let od tragické události, při níž nás navždy opustil náš syn David Lorenz s rodinou. vzpomínají rodiče a bratr s rodinou

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 4. 2015 • Uzávěrka květnového čísla: 15. 4. 2015

27

KULTURA

„Nevhodné“ Mikulášovy patálie zvou děti i dospělé Pražské Divadlo v Celetné uvede v sobotu 18. dubna v MKD své divácky velmi úspěšné představení Mikulášovy patálie. Tato komediální inscenace vznikla podle jedné z legendárních knih francouzského autora René Goscinnyho (mj. autora příběhů Asterixe a Obelixe). Neposlušné hrdiny Mikuláše, Augustýna, Kryšpína, Celestýna a další ztvárňují dospělí členové pražského souboru způsobem, který nadchne děti (již od 7 let) a příjemně pobaví dospělé. Představení je vzhledem k aktivitám, kterým se chlapci oddávají, pro děti zdánlivě nevhodné – skáčou po lavicích, permanentně oponují laskavé paní učitelce, tajně kouří doutníky nebo nebezpečně experimentují s chemikáliemi. Zároveň ale jde o dobu, kdy děti, nezatížené technickými vymoženostmi, „normálně zlobí“ a bez dlouhých diskusí přijmou za-

sloužený pohlavek. Na rozdíl od nedávného filmového zpracování se u inscenace podařilo působivě převést do reality estetiku předlohy. Idylickou retronáladu vytvářejí působivá scéna vycházející z originálních ilustrací Jeana-Jacquese Sempého, kostýmy kopírující západní módu 50. let a hudba Dana Fikejze. „Nechceme vytvořit inscenaci, která bude pouze pro děti, ale která bude v tom pravém smyslu slova rodinné představení, kde se stejně jako herci i rodiče a prarodiče budou na chvíli vracet do svých dětských let,“ uvedl režisér tohoto „francouzského Bylo nás pět“ Filip Nuckolls. „Toto představení ukáže dětem a potvrdí dospělým, že divadelní zážitek nabízí mnohem víc než sledování televize,“ vyzdvihuje ředitelka MEKUC Radka Kareisová. mekuc

V MKD se bude o „Čarodějnicích“ prodávat a LiStOVat Strávit poslední dubnový den v Masarykově kulturním domě budou moci dospělí návštěvníci i rodiny s dětmi. Již v 10.00 začne v prostorách MKD výstava velkoformátových fotografií a bleší trh pořádané organizací Debra, která podporuje pacienty trpící tzv. nemocí motýlích křídel. Zboží rozmanitého druhu bude na prodej až do 17.00, kdy začne oblíbené scénické čtení LiStOVáNí. „Po úspěchu dospělých Listování jsme se rozhodli přibrat Listování pro děti, začínáme humoristickou knihou Prázdniny blbce č. 13, která pobaví celou rodinu,“ přibližuje ředitelka MEKUC Radka Kareisová. V 19.00 bude následovat další LiStOVáNí, herci divákům představí prostřednictvím textu Legenda Z+H nejvýraznější okamžiky z cest slavné dvojice Zikmund a Hanzelka. Návštěvníci, kteří večer do MKD zavítají, se mohou těšit i na venkovní překvapení, spojené s datem 30. dubna. mekuc

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

duben 2015 1. 4. - 3. 5. Velikonoce v kavárně - když se ponoří kavárna do jarní atmosféry 2. 4. - 10. 5. Výstava RC Chloumek - výstava mapující činnost Rodinného centra Chloumek, vernisáž se koná 1. 4., vstupní prostory 10. 4. – 10. 5. „Život je i iluze“ – výstava fotografií mělnického rodáka Jiřího Čermáka. Vernisáž výstavy 9. 4. v 17 h., velký sál. Vystaveny budou fotografie z přírody, fotokoláže, 3D fotografie i panoramatické fotografie. 14. 4. Absolventský koncert ZUŠ Mělník – malý sál od 17 h. 22. 4. – 17. 5. 40 let s domečkem – Výstava prací k 40. výročí založení Domu dětí a mládeže Mělník, zahájení 22. 4. v 15 hodin, malý sál. Zahájení bude doprovázet krátká pohádka “O Popelce“. Navíc každý víkend od 14-16 h. bude probíhat doprovodný program. 22. 4. Biodiverzita fytopatogenních hub - přednáška Mykologického kroužku Mělník v muzejní kavárně od 17 h., přednáší Jan Wipler

Film mekuc Dva výrazné evropské snímky, které spojují vedle vysoké úrovně hereckých výkonů strhující závěry, uvede v dubnu cyklus Film mekuc. Jde přitom o dvě obsahem i formou zcela odlišná díla. Jako první se divákům představí v úterý 7. dubna německý vizuálně podmanivý thriller z poválečného Londýna Fénix. Odehrává se v roce 1945, kdy se mladá židovská zpěvačka vrací z Osvětimi a chce získat zpět svůj dřívější život. Snímek režiséra Christiana Petzolda s hereckou hvězdou Ninou Hoss v hlavní roli začíná jako film noir s prvky krimi, později přechází v komorní psychologické drama. V úterý 21. dubna se pak na plátně MEKUC objeví britský film z roku 2012 Rozbitý svět. Mezinárodně oceňovaný snímek, v němž se proplétají osudy tří rodin v sousedství během jednoho léta, připomíná svým laděním snímek Americká krása. Film mekuc nabídne program i během května a června a své diváky uvítá i během léta v rámci projekcí v červenci a v prvním srpnovém týdnu. „Diváci se mohou těšit mimo jiné na hvězdně obsazené francouzské drama Tři srdce, na dokonale estetický filmový počin módního návrháře Toma Forda s úchvatným Colinem Firthem Single man, na podmanivou oslavu jedné kulturní ikony Nick Cave: 20 000 dní na Zemi nebo na legendární Viscontiho Smrt v Benátkách,“ láká dramaturgyně Linda Tichotová Fryčová. mekuc

Život je i iluze Výstava fotografií Jiřího Čermáka Duben bude v Regionálním muzeu Mělník patřit výstavě snímků dlouholetého fotografa Jiřího Čermáka. Nejprve se, vzhledem k jeho povolání projektanta, inspiroval převážně architekturou a mezi hlavní objekty jeho zájmu patřily památky města nad soutokem. Později svou pozornost obrátil k přírodě, vodním plochám, dramatickým západům slunce nebo pohledům do hlubokých údolí a lesů, které jsou častým námětem jeho panoramatických fotografií či zcela nově i 3D obrazů. V poslední době se také věnuje fotografice a ze snímků tvoří překvapivé koláže. Některé z jeho fotografií se objevují v publikacích o městě Mělníku, na pohlednicích apod. Výstavu můžete zhlédnout v muzeu od 10. 4. do 10. 5., vernisáž se uskuteční dne 9. 4. od 17 h. rmm

ŽELVÍ DOUPĚ – kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena

sobota 11. dubna 16:00 HÁČKOVACÍ VEČÍREK

úterý 14. dubna 18:00 MODRÁ ALFA – meditace, práce s podvědomím. Šátky na oči a podložku s sebou. Prosíme o rezervaci buď přímo u Martiny, nebo na telefonu 777648505. Připravila Martina Anna Šťastná.

všechny nákupy v knihkupectví. V odpoledních hodinách se uskuteční krátký koncert, beseda, autogramiáda, čtení – jednoduše vše, co budete chtít – se spisovateli Terezou Brdečkovou a Jiřím Dědečkem. Vstup volný.

sobota 11. dubna 18:00 ZPÍVÁNÍ S CHRAPOTEM – přijďte si zazpívat písničky nejen ze žlutého zpěvníku „Já, písnička“ se členy sboru Chrapot. Vstup volný.

čtvrtek 23. dubna 16-18 KNIHY MAJÍ ZELENOU – celorepublikový happening u příležitosti Světového dne knihy a autorských práv, po celý den 15% sleva na

sobota 25. dubna 17-?? VINNÁ NOC více na straně 25

velikonoční neděle a pondělí 5. a 6. dubna – OTEVŘENO pouze 13-18 hodin

28

KULTURA

foto: Miloš Schmiedberger

V Mělníku se v únoru a v březnu natáčel další díl filmu Kameňák, tentokrát ve vánočním duchu. Na náměstí se objevila vánoční výzdoba, stromeček a stánky. Filmaři si nechali dovézt i sníh, aby na náměstí mohli vybudovat skokanský můstek. V kinech se bude film promítat koncem tohoto kalendářního roku. Režisér filmu F. A. Brabec řekl: „Jsem rád, že mohu natočit něco veselého pro lidi. Snažíme se film udělat kultivovanější, estetičtější, v humoru jsme ubrali na drsnosti a myslím, že by to mohla být příjemná zábava pro celý národ.“ vav

29

Mělnická radnice bude 2. dubna večer modře nasvícena Mělník se tak připojí k celosvětové kampani podporující osvětu problematiky autismu s názvem „Light It Up Blue“ americké organizace Autism Speaks, ke které se již připojily jednotlivci i organizace ze 136 zemí ze všech kontinentů. Cílem osvětových akcí je upozornit na fakt, že s autismem se rodí každé 100. dítě, a že to, co lidé s autismem a jejich rodiny potřebují nejvíce, je právě porozumění a podpora. Nejviditelnější aktivitou kampaně je osvěcování budov po celém světě modrým světlem. Osvětleno bylo již více než 200 významných staveb (např. Maďarský parlament, Bratislavský hrad, Pyramidy v Gíze, Empire State Building, Sydney Opera House), přidávají se ale i stovky firem a domácností po celém světě. Letos se připojí i mělnická radnice. Mgr. Bc. Petr Volf 2. místostarosta města Mělníka V roce 2008 se členové OSN jednomyslně shodli na tom, že 2. duben vyhlásí Světovým dnem porozumění autismu. V České republice vyhlašuje Asociace pomáhající lidem s autismem – APLA Praha každoročně osvětovou kampaň POROZUMĚT AUTISMU. V rámci této kampaně pořádá APLA Praha řadu akcí, které spojuje modrá barva. Proč modrá? Modrá je barvou komunikace a sebevyjádření, což je jedna z oblastí, ve které mají lidé s autismem největší potíže. Město Mělník zveřejňuje dle § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (obecní zřízení)

záměr prodeje nemovitýchvěcí formou obálkové metody NEMOVITÉ VĚCI K PRODEJI: Areál mlýna č. p. 1115 k. ú. Mělník, ul. Čertovská: • pozemek p. č. 2373/1 o výměře 101 m2, zastavěná plocha a nádvoří • pozemek p. č. 2373/2 o výměře 17 m2, ostatní plocha, jiná plocha • pozemek p. č. 2374/3 o výměře 1523 m2, zastavěná plocha a nádvoří, oddělený geom. pl. č. 7015-2170/2013 z části pozemku p. č. 2374 (dle aktuálních údajů katastru nemovitostí pozemek p. č. 2374/1 o výměře 1523 m2, zastavěná plocha a nádvoří) • pozemek p. č. 8056/8 o výměře 67 m2, vodní plocha, oddělený geom. pl. č. 7015-2170/2013 z části pozemku p. č. 8056/1 • budova č. p. 1115, rod. dům, stojící na stavební parcele p. č. 2374/1, budova je součástí pozemku p. č. 2374/1 (dle aktuálních údajů katastru nemovitostí) • budova bez čp/če, obč. vyb., stojící na stavební parcele p. č. 2373/1, budova je součástí pozemku 2373/1 Vše zapsáno na listu vlastnictví č. 10001, vedeného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pro katastrální území a obec Mělník. Areál mlýna (budova šalandy, ohradní zeď s branou, obytná budova, mlýnice, stodola, konírna) je od roku 2010 státem chráněná kulturní památka. ZPŮSOB PRODEJE: • obálkovou metodou zájemci s nejvyšší nabídkou • minimální cena 597 801 Kč (597 800 Kč cena pozemků + 1 Kč cena budov) PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ: • Složení kauce ve výši 10 000 Kč na bankovní účet města Mělník, číslo účtu 200360460004379/0800, VS 1115. V případě odstoupení zájemce od podané nabídky propadá složená kauce ve prospěch prodávajícího. Nebude-li nabídka zájemce v průběhu výběrového řízení vybrána nebo dojde-li ke zrušení výběrového řízení na prodej nemovité věci ze strany prodávajícího, bude složená kauce vrácena zpět zájemci. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny na účet prodávajícího vybraným kupujícím. OBSAHOVÉ NÁLEŽITOSTI NABÍDKY: • označení nemovitostí, uvedení katastrálního území, • nabízená cena, včetně uvedení způsobu úhrady kupní ceny, • identifikační údaje žadatele, kontaktní údaje: telefonní spojení, emailová adresa; (smlouva o prodeji nemovité věci bude uzavřena s osobou žadatele, jehož identifikační údaje budou uvedeny v příslušné nabídce) • doklad o složení kauce na účet prodávajícího

Volná pracovní místa

ZPŮSOB PODÁVÁNÍ NABÍDEK: Nabídka musí být učiněna v písemné formě a v zalepené obálce označená viditelně heslem „NEOTVÍRAT – mlýn č. p. 1115 k. ú. Mělník“ a identifikačními údaji (jméno a příjmení) a adresou trvalého pobytu žadatele, případně adresou pro doručování. Obálky s nabídkami je možné doručit osobně do podatelny Městského úřadu Mělník, nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník

Základní škola Jindřicha Matiegky Mělník, příspěvková organizace, Pražská 2817, 276 01 Mělník, www.zsjm-me.cz, tel.: 315 623 015.

Termín pro doručení nabídek: 12. května 2015

Přijmeme - pro 1. stupeň ZŠ učitelky, - pro 2. stupeň ZŠ s aprobací matematika, fyzika, AJ učitelé: - pro 2. stupeň ZŠ pro výuku hudební a pracovní výchovy (zkrácený úvazek 7 hod.) - pro 2. stupeň ZŠ pro výuku rodinné výchovy (zkrácený úvazek 1 hod.) Nutnou podmínkou je splnění kvalifikačních požadavků dle zákona č. 563/2004 Sb. o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Žádosti o pracovní místo spolu se strukturovaným životopisem zasílejte na [email protected]

30

DALŠÍ PODMÍNKY A INFORMACE: Prodávající si vyhrazuje právo nevybrat žádného z žadatelů, případně s žádným žadatelem neuzavřít smlouvu o prodeji nemovité věci. Prodávající si vyhrazuje kdykoliv zrušit výběrové řízení i bez udání důvodu. Podané nabídky nebudou žadatelům vráceny. Žadatel nesmí mít vůči prodávajícímu ke dni podání nabídky na odkoupení nemovité věci žádné závazky. KONTAKTNÍ OSOBA: Jaroslava Sedlecká, kancelář vedení úřadu, nakládání s majetkem a správa pozemků, tel. 315 635 152, [email protected]

31

Pohřební služba BENDA s.r.o.

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.

     

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá, Dominant černý, žlutý, modrý, kropenatý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!!!

Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

 Služby poskytujeme nepřetržitě.  Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb.  Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

Mělník H. Jelínková 315 623 209

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

PRODEJ SLEPIČEK

JIŘÍ NAJMAN

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

Stáří slepiček: 14–19 týdnů Cena: 149–180,- Kč/ks (dle stáří) Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky!

 PRODEJ SE USKUTEČNÍ: v pátek 3. 4. 2015, MĚLNÍK u vlak. nádraží v 10.00 hod.

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

v neděli 19. 4. 2015, MĚLNÍK

Specializovaný prodejce kvalitní dětské obuvi

PRODEJ JARNÍ A LETNÍ OBUVI nám. Karla IV. 3359 MĚLNÍK

(naproti GE Money Bank, prodejna v přízemí)

PO–PÁ: 9.00–12.00 13.00–17.00 SO: 9.00–11.30 Přijímáme platební karty.

u vlak. nádraží ve 12.00 hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky

Bližší info (po–pá 9–16 hod.) na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

E-shop:

www.aminabotky.cz tel.: 774 040 854

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

PRODEJ

ŠTÍPANÉHO I METROVÉHO PALIVOVÉHO DREVA

Mělnická radnice

Tvrdé dřevo: dub, buk, jasan, akát, olše, bříza

KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA

1200

Kc/m3

www.fargostudio.cz

Měkké dřevo: olše, osika, smrk, borovice

Kc/m3

900 tel.: 725 020 207

v záložce Mělnická radnice Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.

Město Mělník zveřejňuje dle § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (obecní zřízení)

záměr prodeje nemovité věci formou obálkové metody. NEMOVITÁ VĚC K PRODEJI: Jednotka č. 261/6 (jiný nebytový prostor) spolu se spoluvlastnickým podílem o velikosti 2612/49971 na budově č. p. 261 a na pozemku p. č. 781 k. ú. Mělník, ul. Jiráskova. Jednotka byla vymezena dle zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů a je zapsána na listu vlastnictví č. 9976, vedeného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pro katastrální území a obec Mělník. ZPŮSOB PRODEJE: obálkovou metodou zájemci s nejvyšší nabídkou - minimální cena 78 000 Kč PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ: • Složení kauce ve výši Kč 10 000, -- na bankovní účet města Mělník, číslo účtu 20036-0460004379/0800, VS 26106. V případě odstoupení zájemce od podané nabídky propadá složená kauce ve prospěch prodávajícího. Nebude-li nabídka zájemce v průběhu výběrového řízení vybrána nebo dojde-li ke zrušení

32

výběrového řízení na prodej nemovité věci ze strany prodávajícího, bude složená kauce vrácena zpět zájemci. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny na účet prodávajícího vybraným kupujícím. OBSAHOVÉ NÁLEŽITOSTI NABÍDKY: • označení nemovitostí, uvedení katastrálního území, • nabízená cena, uvedení způsobu úhrady kupní ceny, • identifikační údaje žadatele, kontaktní údaje: telefonní spojení, emailová adresa; (smlouva o prodeji nemovité věci bude uzavřena s osobou žadatele, jehož identifikační údaje budou uvedeny v příslušné nabídce) • doklad o složení kauce na účet prodávajícího ZPŮSOB PODÁVÁNÍ NABÍDEK: Nabídka musí být učiněna v písemné formě a v zalepené obálce označená viditelně heslem „NEOTVÍRAT – jednotka č. 261/6 k. ú. Mělník“, identifikač-

ními údaji (jméno a příjmení) a adresou trvalého pobytu žadatele, případně adresou pro doručování. Obálky s nabídkami je možné doručit osobně do podatelny Městského úřadu Mělník, nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník Termín pro doručení nabídek: 12. května 2015 DALŠÍ PODMÍNKY A INFORMACE: Prodávající si vyhrazuje právo nevybrat žádného z žadatelů, případně s žádným žadatelem neuzavřít smlouvu o prodeji nemovité věci. Prodávající si vyhrazuje kdykoliv zrušit výběrové řízení i bez udání důvodu. Podané nabídky nebudou žadatelům vráceny. Žadatel nesmí mít vůči prodávajícímu ke dni podání nabídky na odkoupení nemovité věci žádné závazky. KONTAKTNÍ OSOBA: Jaroslava Sedlecká, kancelář vedení úřadu, nakládání s majetkem a správa pozemků, tel. 315 635 152, [email protected]

EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.

▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty

Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos

▪ poradenská činnost v oblas pojištění ▪ služby v oblas hypotečních úvěrů

Palackého 134/9, Mělník Provozní doba po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45

601 327 190

asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail: [email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil

ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI

A C

Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM 2014“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

Zájezdy do celého světa od významných prověřených cestovních kanceláří.

Kralupy nad Labem

Neratovice

Jungmannova 75 tel.: 315 724 370

Bratří Čapků 699 tel.: 315 685 596

Roudnice nad Labem

Mělník

Řipská 13 tel.: 416 815 540

Náměstí Míru 4 tel.: 315 622 354

NA NOV ADRESE É

Axia agentura a.s. www.axia.cz

e-mail: [email protected]

33

KVALITNÍ KV VALITNÍ A NĚMECKÉ PŘÍVĚSY PŘÍVĚ ĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra importérra pro pro ČR NĚMECKÁ KVALITA ZA ČESKÉ CENY • jednonápravové • dvounápravové • zadní a třístranné sklápěče • skříňové, izotermické • přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek

PALUBKY

AKCE: 99 Kč / m2 vč. DPH! (do vyprodání zásob)

Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325, [email protected] www.CENTRUMPRIVESU.cz

OD DUBNA nás najdete na FACEBOOKU

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ OTEVÍRACÍ DOBA

PRODEJ A MONTÁŽ

Pondělí - pátek 8.30 - 17.00 Sobota 8.30 - 11.30

PODLAHOVÝCH KRYTIN

.d

o1 .5

-10i% SLEkoVbeA rce v metráž

. 20 15

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy

.4

na

Pl a

HRAČKY

tí

od

1

Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722

www.podlahybukacova.cz

INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

ZAHRADA pro děti pro děti

 MAXI prodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158

www.jaku.cz

34

[email protected]

Vestavěné skříně INDECO, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.