2016 I BŘEZEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

Mělnická radnice 3/2016

I BŘEZEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: KAM S NÍ? Město Mělník letos zakoupí velkou herní sestavu. Sestava je určena pro děti ve věku 3 – 14 let. Pro umístění sestavy je potřebný prostor 10 x 10 metrů. Občané mají možnost do konce března zaslat své návrhy na umístění této herní sestavy. více na straně 4

SPORTOVNÍ VYŽITÍ VE MĚSTĚ V současné době probíhají práce na tvorbě koncepce podpory sportu města Mělníka. více na straně 4

ÚZEMNÍ PLÁN Město Mělník obdrželo návrh územního plánu koncem listopadu 2015. Byla zveřejněna komfortní lhůta 22. 2. 2016, v jejímž rámci veřejnost mohla písemně reagovat svými připomínkami. Situace se změnila zasedáním a zejména usnesením zastupitelstva města dne 18. 1. 2016. více na straně 5

ULICE, DOMOV MŮJ Na radnici proběhne výstava Ulice, domov můj, jejímž smyslem je upozornit na to, že jsou mezi námi lidé, kteří se bez cizí pomoci obejdou jen velmi těžko. Vernisáž výstavy se uskuteční 2. března v 10.00 hodin. více na straně 6

POZVÁNKA DO DIVADLA Současný hit světových jevišť, Podivný případ se psem, uvede 17. března od 19 hodin Masarykův kulturní dům. V režii dua SKUTR se představí Jan Cina, Marek Daniel, Simona více na straně 19 Babčáková a další.

Trhy na náměstí Míru

od 26. 3. každou sobotu Jak jsme na podzim avizovali, občanské sdružení Eko-logika se rozhodlo nepokračovat v pořádání pravidelných sobotních trhů na náměstí Míru. Město Mělník tak vyzvalo potenciální zájemce o organizaci těchto akcí. Z následných jednání vzešel pokračovatel nastavené trajektorie mělnických trhů, kterým je spolek v čele s Jolanou Soukupovou. Mělnické trhy budou tedy tradičně probíhat každou sobotu na náměstí Míru. Milovníci bleších trhů organizovaných o. s. Přátelé Želvy o svou kratochvíli rovněž nepřijdou. Blešáky i nadále zůstávají obohacením mělnických trhů, jejichž zahájení připadne na sobotu 26. března, kdy zároveň proběhne Velikonoční jarmark. A co trhy v pojetí Jolany Soukupové přinesou nového? Především větší akcent na tradici, rozšíření prodeje potravinářských výrobků, např. o domácí těstoviny, maso z farmy nebo „polívkárnu“. Uvažuje se také o rozšíření kulturního programu a míst k sezení v rámci trhů, včetně prostorových úprav. Oblíbená sobotní dopoledne, kdy centrum města slouží k setkávání a nákupu poctivých výrobků, budete moci využít od 26. 3. do dušiček (cca 29. 10.). Informace pro prodejce: systém registrace zůstává stejný jako v loňském roce. Bližší info naleznete na stránkách http: //melnicketrhy.cz/ Mgr. Petr Volf II. místostarosta

POZVÁNKA na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 21. března 2016 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

V Masarykově kulturním domě uskutečnil 1. ročník vyhlašování nejúspěšnějších sportovců města Mělníka za rok 2015. Na fotografii orientační běžci z klubu SK Los Mělník Marek Bejvl (zastupoval ho pro nemoc bratr) a Jakub Hampl. Více na straně 6.

V mělnickém centru seniorů vznikla nová reminiscenční místnost, kde probíhá „léčba vzpomínkou“. Je to způsob, jak v nesnadných životních fázích, vyvolat vzpomínky na šťastné a krásné chvíle. Více na straně 9.

2

V lednu vyrazila sekunda mělnického gymnázia do Rudolfina na Rapsodii v modrém, více na straně 12.

V roce 1888 byl v Mělníku otevřen první most přes Labe, více na straně 13.

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM 25. 1. 2016 RM schvaluje podání žádostí do Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence v rámci Tematického zadání Podpora volnočasových, sportovních a vzdělávacích aktivit a to: ZŠ Jaroslava Seiferta, ZŠ Jindřicha Matiegky, ZŠ Jungmannovy sady, MŠ Mlazice. RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 9/2015 ze dne 3. 12. 2015 a zápis č. 1/2016 ze dne 7. 1. 2016. RM schvaluje a ukládá odd. SUK: doplnění VDZ (dej přednost v jízdě) u napojení odbočovacího pruhu z ul. Pražská na ul. Krombholcova, kontrolu vlastnictví pozemků a vyznačení parkovacích míst u pizzerie Piranha na ul. Pražská dle návrhu a připomínek DI PČR, odstranění matoucích DZ na cyklotrase č. 203 u ČSOB, ověření PD I. etapy obchvatu, zda obsahuje umístění DZ na výjezdu od domu č. p. 2703 v ul. Pražská, výměnu dodatkové tabulky za novou se skutečným tvarem křižovatky u DZ P4 na křižovatce ulic Jiráskova x Pražská, doplnění dodatkových tabulek s tvarem křižovatky k DZ P4 v ul. Nad Oborou. RM neschvaluje: další úpravy DZ v ul. Sadová, realizaci přechodu v ul. Pražská (u ul. Fričova), zjednosměrnění ul. Zemědělská, napojení dalších objektů na komunikaci Na Výsluní, Ovocná. RM ukládá MP důsledně kontrolovat přítomnost nákladních vozidel v zakázaných zónách. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. SUK/05/7/2016 na zpracování projektové dokumentace "Chodník Kly-Mělník, k. ú. Mělník" s firmou Projekce dopravní Filip s. r. o., Švermova 1338, 413 01 Roudnice nad Labem. RM schvaluje podání žádosti města o dotaci z Fondu kultury a obnovy památek Středočeského kraje na projekt Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní 2016. RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Naučná stezka Mělník - Chloumek" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu cestovního ruchu a závazek spolufinancování projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů.

RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Rekonstrukce požární zbrojnice SDH Mělník Vehlovice" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Resocializačně-výchovný program" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Humanitárního fondu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Rekonstrukce tělovýchovného zařízení sportovních oddílů v ul. Sportovní v Mělníku" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. RM souhlasí s připojením města Mělníka k žalobě proti rozhodnutí MŽPČR schválit manipulační řád přehrad na řece Vltava.

PROJEDNÁNO V RM 1. 2. 2016 RM schvaluje dotaci Domu dětí a mládeže Mělník 5 000 Kč na uspořádání krajského kola pěvecké soutěže Karlovarský skřivánek. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo s Mgr. Jakubem Popelkou na zpracování Návrhu strategické koncepce sportu pro město Mělník. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Humanitární jednotě OS ČČK Mělník ve výši 40 000,- Kč.

RM schvaluje Koncepci rozvoje Základní školy Jungmannovy sady Mělník, p. o. na období 2016 - 2020.

PROJEDNÁNO V RM 8. 2. 2016 RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo s Danielou Vokounovou na vydání publikace Mělnická Galerie Ve věži. Historie a její odkaz v uměleckém a historickém kontextu. RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Grafické a technické zpracování a tisk měsíčníku Mělnická radnice", uzavření Smlouvy o dílo s firmou FARGO studio s. r. o., Skuhrov 59, 277 31 Velký Borek. Cena zakázky 773 025 Kč bez DPH. RM doporučuje ZM schválení podpisu Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace se Středočeským krajem na projekt Revitalizace parku Na Malém Spořilově v Mělníku. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "DDM Na Polabí čp. 2854 Mělník oprava poškozené plochy" s firmou MICHAL stavby s. r. o., Rožkovo údolí 3499, 276 01 Mělník. Cena díla 497.035, 33 Kč vč. DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "DDM Na Polabí čp. 2854 Mělník - II. etapa vodovodní přípojky", dle Metodického návodu postupu pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 4. s firmou MICHAL stavby s. r. o., Rožkovo údolí 3499, 276 01 Mělník. Cena díla 359. 553, 31 Kč vč. DPH. RM schvaluje vytvoření 5 parkovacích míst na p. č. 613/1 k. ú. Mělník - u Holdu.

PROJEDNÁNO V ZM 18. 1. 2016 ZM schvaluje Komunitní plán sociláních služeb a péče ORP Mělník na období 2016 – 2020. ZM schvaluje záměr svěřit majetek - převést hospodaření s vybranými druhy movitého a nemovitého majetku města Mělníka k Technickým službám města Mělníka. ZM ukládá pořizovateli územního plánu odboru výstavby a rozvoje MÚ, ukončit projednávání návrhu nového územního plánu. ZM ukládá předložit nový koncept územního plánu vycházejícího ze stávajícího stavu.

Pozvánka na seminář

Možnosti čerpání podpory z programu Nová zelená úsporám Zajímají vás úspory energie a chcete dotaci na investice do vašeho bydlení? Poradíme vám, jak na to! Státní fond životního prostředí ČR zve všechny zájemce o úspory energií, zateplení nebo změny způsobu vytápění ve svých rodinných domech na seminář. Na semináři se dozvíte aktuální informace o právě vyhlášené výzvě k podávání žádostí o dotaci z programu Nová zelená úsporám. Odborníci ze Státního fondu životního prostředí ČR vám kromě obecných informací poskytnou také individuální konzultace a poradenství. Zájemci se mohou na seminář dostavit bez předchozího přihlašování. Seminář je bezplatný. TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ 14. března 2016 / od 16:30 / Mělník Městský úřad - Velká zasedací síň Náměstí Míru 51, 276 01 Mělník

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

NÁZOROVÉ FÓRUM MĚLNICKÉ RADNICE Vážení občané, nabízíme vám možnost zapojit se do diskuze o tématech, která jsou ve městě aktuální. Své podepsané příspěvky můžete posílat na kontakt uvedený níže. Příspěvky jsou omezeny počtem 1 042 znaků včetně mezer (zhruba čtvrt strany vel. A4, písmo Times New Roman, vel. 12). Redakce si vyhrazuje právo neuveřejnit všechny příspěvky - pokud budou vyjadřovat totožný postřeh, pak zveřejníme pouze jeden. Všechny vaše příspěvky předáme vedení města. Mgr. Helena Vavřinová, redakce

Dětská skupina Slovany Město Mělník má možnost získat z dotačních titulů finance na rekonstrukci objektu, ve kterém sídlila pobočka knihovny a svaz zahrádkářů na Slovanech. Prvotním záměrem je vytvořit prostory pro zřízení dětské skupiny (forma jeslí pro děti zhruba od 1, 5 – 2 let věku) pro cca 2 x 12 dětí. Zásadní diskuse se ale vede ohledně provozních nákladů takového zařízení (mzdy, teplo, elektřina, voda aj.), které se mohou hrubým odhadem vyšplhat na 3 miliony korun za rok. To už je výrazná částka z rozpočtu a město se tak musí rozhodnout, zda má kapacity a prostředky tyto náklady každoročně nést. V rámci názorového fóra můžete přispět odpověďmi na následující otázky: Nakolik, podle vás, bude

takové zařízení využito? Jaký je, podle vás, o tato zařízení u občanů Mělníka zájem? Jak vysoký měsíční poplatek za umístění dítěte do dětské skupiny (jeslí) je podle vás přijatelný? Preferovali byste spíše soukromý, nebo městský model provozování dětské skupiny? Veškeré příspěvky zasílejte e-mailem na adresu h. [email protected] nebo písemně na adresu Redakce Mělnické radnice, MÚ Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník do 15. března 2016. Vaše odpovědi mohou pomoci lepšímu odhadu udržitelnosti takového projektu. Děkujeme. Mgr. Petr Volf II. místostarosta

Kde byste si přáli tuto herní sestavu? Město Mělník letos zakoupí velkou herní sestavu, kterou tvoří: čtyři věže, dvě skluzavky, dvě stříšky ve tvaru jehlanu, hrazdový výlez

s madly, šikmý výlez s nášlapy a kovovými madly, šikmý výlez s lanem, lanový most, dva mosty s kovovým zábradlím a prolézací tunel mezi věžemi. Sestava je určena pro děti ve věku 3 – 14 let. Pro umístění sestavy je potřebný prostor 10 x 10 metrů. Vyzýváme tímto občany, aby nám do konce března zaslali své návrhy na umístění této herní sestavy – mailem na adresu: m. [email protected] nebo ho poslali poštou na adresu: MÚ Mělník, p. Martina Neubauerová, Oddělení správy majetku a služeb, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník. vav

Škoda života Program prevence kriminality města Mělníka ve spolupráci s Územním odborem Policie ČR a Městskou policií Mělník za finanční podpory ŠKODA AUTO připravil pro seniory, ale i zájemce z řad veřejnosti vzdělávací projekt ŠKODA ŽIVOTA. Vzdělávací cyklus má tři fáze. V první fázi se seznámíte s novinkami z pohledu dopravních předpisů (18. 03. 2016), následně novinkami z bezpečnosti v silničním provozu a základy první pomoci (01. 04. 2016) a nakonec si vše u nás prakticky vyzkoušíte (15. 4. 2016). To vše pod vedením odborníků a zcela zdarma, přestože si odnesete bohaté zkušenosti, dostatek vědomostí a dobrou praxi. Do projektu se můžete přihlásit do osobně na úseku terénní sociální práce ve 3. patře Měst-

4

ského úřadu v Mělníku, nám. Míru čp. 51 nebo e-mailem, kde uvedete jméno, příjmením, rok narození a kontaktní telefon na e-mail [email protected]. Přihlaste se nejpozději do 16. 3. 2016. Počet míst je omezen. V případě jakýchkoli nejasností se obracejte na manažerku prevence kriminality, Bc. Irenu Podivínskou, DiS. - telefon: 315 635 334, email: [email protected]. irp

Stále si můžete objednat tabulku s číslem popisným Řada občanů řeší označení své nemovitosti číslem popisným. Mnohdy číslo zcela chybí nebo není graficky provedeno podle jednotného systému, který platí v Mělníku. Pokud si chcete novou tabulku s číslem popisným objednat, můžete se obrátit na Odbor výstavby a rozvoje MÚ Mělník, přímo na paní Helenu Burianovou, tel. 315 635 352. Objednávku učiňte nejpozději do konce března. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Vyhlášeno I. kolo příjmu žádostí o dotace z Fondu regenerace MPZ Mělník Rada Fondu regenerace MPZ Mělník vyhlašuje první kolo příjmu žádostí o finanční příspěvky z Fondu regenerace MPZ Mělník. I. kolo příjmu žádostí o dotace probíhá od 1. 3. – 15. 4. 2016. Žádosti na předepsaném formuláři přijímá správce Fondu: Mgr. Markéta Fošumová, tel: 315 635 342, e-mail: [email protected], kancelář č. 218, budova MÚ Mělník, čp. 51 (bývalý Okresní úřad). Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace včetně formuláře k žádosti o dotaci na webové stránce města Mělník: http://www.melnik.cz/formulare-skol/d5015; popřípadě je získají od správce Fondu Mgr. Markéty Fošumové, Ph.D. Mgr. Markéta Fošumová, Ph.D.

Zajímá vás sportovní vyžití ve městě? Vážení občané, v současné době probíhají práce na tvorbě koncepce podpory sportu města Mělníka. Součástí je zjišťování míry sportovní participace občanů, oblíbenosti jednotlivých sportů či spokojenosti obyvatel s podmínkami pro sportovní a volnočasové aktivity. Zároveň máte možnost vyjádřit se k současnému stavu podpory sportu. Dotazník je určen osobám starším osmnácti let, žáci a studenti budou vyplňovat jiný dotazník v rámci výuky ve školách. Výsledky šetření budou mít výrazný vliv na budoucí směřování veřejné podpory sportu, rozvoj sportovní infrastruktury či realizaci sportovních programů a akcí pro veřejnost. Dotazník, prosím, vyplňte i v případě, že se o sport příliš nezajímáte nebo se mu již aktivně nevěnujete. Naleznete jej na této adrese: lokalsport.cz/melnik Odkaz na dotazník naleznete zároveň na webových stránkách města a prosíme vás o jeho vyplnění do 20. března 2016. Mgr. Jakub Popelka, Ph.D. lokalsport.cz

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Územní plán města Mělníka Platný Územní plán sídelního útvaru města Mělníka byl schválen v roce 1999. Novelou stavebního zákona byla platnost této územně plánovací dokumentace postupně omezena do roku 2020. Vedení města proto rozhodlo v roce 2013 o výběru zhotovitele nového územního plánu formou architektonické soutěže. Architektonická soutěž probíhala v roce 2013 dle zákona č. 139/2006 Sb., o veřejných zakázkách a soutěžního řádu České komory architektů. Hodnotící porotou, jmenovanou zastupitelstvem města a složenou především z uznávaných odborníků, byl na prvním místě vybrán soutěžní návrh autorského týmu pod vedením Ing. Eduarda Žaludy, autorizovaného architekta pro obor územní plánování. Závěry hodnotící komise schválilo zastupitelstvo města usnesením ze dne 21. 10. 2013. Tímto usnesením bylo rovněž rozhodnuto o pořízení nového územního plánu. Smlouva o dílo byla s Ing. Žaludou uzavřena 19. 12. 2013. Usnesením ze dne 24. 3. 2014 byl zvolen určený zastupitel pro proces pořizování územního plánu. Proces pořizování územního plánu je pevně stanoven v ustanoveních § 44 až § 54 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). Pozici určeného zastupitele lze přirovnat k funkci mluvčího zastupitelstva města. V procesu pořizování územního plánu má vymezené role spolupráce s pořizovatelem. Pořizovatelem mohou být obecní úřady s rozšířenou působností, tzv. úřady územního plánování. V Městském úřadu v Mělníku funkci pořizovatele vykonává odbor výstavby a rozvoje. Ve spolupráci s Ing. Žaludou odbor výstavby a rozvoje vypracoval návrh zadání nového územního plánu. Návrh zadání vycházel ze zásad vítězného návrhu architektonické soutěže. Zadání je významným dokumentem v procesu územního plánování. Lze jej přirovnat k objednávce, ve které objednatel specifikuje své požadavky. Tyto požadavky však musí být koordinovány s veřejným zájmem. Jednotlivé oblasti veřejného zájmu hájí zákonem pověřené tzv. dotčené orgány. Výčet požadavků města je rozsáhlý a nemá smysl je všechny citovat. Přesto je třeba některé zmínit, a to: udržet město v jeho současných hranicích, najít smysluplné využití zastavěného území, omezit na minimum expanzi zástavby s cílem chránit mělnické a vehlovické vinice jako symbol města, prověřit zastavitelné plochy, vymezené ve stávající územně plánovací dokumentaci, a jejich zastavitelné rezervy, zastavitelné plochy vymezit v odpovídajícím rozsahu, zejména s ohledem na skutečnou potřebu města s důrazem na další nerozšiřování zástavby do krajiny a pozemků historických vinic. Zadání bylo projednáno s dotčenými orgány, bylo zveřejněno na úřední desce úřadu. Veřejnost byla vyzvána prostřednictvím veřejné vyhlášky, ale i výzvou zveřejněnou v měsíčníku Mělnická radnice, že může k předloženému zadání sdělit připomínky. Na základě výsledků projednání, tj. vyjádření dotčených orgánů a připomínek veřejnosti, byl návrh zadání pořizovatelem ve spolupráci s určeným zastupitelem upraven a předložen ke

schválení zastupitelstvu města. Zadání územního plánu bylo schváleno zastupitelstvem města dne 23. 6. 2014. Text zadání má 29 stran a je stále zveřejněn na webových stránkách města. Od tohoto okamžiku bylo úkolem vybraného projektanta, aby dle schváleného zadání vyhotovil návrh územního plánu. Jako pořizovatel mohu posoudit, že z textu schváleného zadání vyplývá pro projektanta úkol pořídit velmi přísný návrh územního plánu. Je ale potřeba opět připomenout, že návrh zadání vychází z koncepce vítězného návrhu architektonické soutěže. Ing. Žaluda při veřejné prezentaci svého návrhu v rámci výstavy architektonické soutěže v prostorách radnice jasně deklaroval, že z hlediska urbanistických hodnot se na území města odehrávají nesprávné procesy. Jsem přesvědčen, že Ing. Žaluda vyhotovil návrh územního plánu, který je zpracován v souladu s platnou legislativou, v souladu s platným zadáním. Že je velmi přísný, věděl pořizovatel, určený zastupitel i vedení města. Ale také jsme věděli, že v této ideální podobě nikdy schválen nebude a dozná mnoha podstatných změn. Od tohoto okamžiku již není na vůli projektanta, jak se návrh bude měnit, ale na posouzení příslušných dotčených orgánů, veřejnosti, vlastníků dotčených pozemků a staveb a zejména politické vůli zastupitelstva. Pořizovatel obdržel kompletní návrh územního plánu koncem měsíce listopadu roku 2015. Bylo rozhodnuto zveřejnit územní plán na webových stránkách města již začátkem prosince, ačkoliv společné jednání či veřejné projednání bylo zahájeno až v měsíci lednu. Záměrem bylo nic netajit, vše zveřejnit a ve lhůtách veřejného projednávání se vyhnout vánočním svátkům. Proto byla včas zveřejněna komfortní lhůta 22. 2. 2016, v jejímž rámci veřejnost mohla písemně reagovat svými připomínkami. Situace se však změnila zasedáním a zejména usnesením zastupitelstva města dne 18. 1. 2016. Zastupitelstvo města přijalo usnesení, ve kterém uložilo pořizovateli - odboru výstavby a rozvoje ukončit projednávání návrhu nového územního plánu. Dále uložilo předložit nový koncept územního plánu vycházející ze stávajícího stavu. První část usnesení zastupitelstva byla splněna tím, že bylo fakticky ukončeno projednávání návrhu územního plánu. Druhou částí se bude muset zabývat rada města a stanovit další postup. Z hlediska pořizovatelské praxe je postup a usnesení zastupitelstva nestandardní. Je otázkou pro právníky, zda zastupitelstvo přijalo zákonné a účinné usnesení. Tím se však zabývat nechci. Projednávání návrhu územního plánu probíhalo přesně dle příslušných ustanovení stavebního zákona. Ačkoliv chápu

nespokojenost občanů, mohli svůj nesouhlas sdělit prostřednictvím probíhajícího procesu. Samozřejmě, že veřejnost mohla své názory sdělit zastupitelům při veřejném jednání. Ti však o ukončení projednávání hlasovat neměli. Problematiku měli řešit usnesením, kterým by zavázali pověřeného zastupitele, jak má hájit zájmy veřejnosti při úpravě územního plánu. Jak jsem uvedl výše, k návrhu územního plánu měla veřejnost podat připomínky, dotčené orgány stanoviska. Pořizovatel ve spolupráci s určeným zastupitelem by vyhodnotil výsledky projednávání návrhu územního plánu a zajistil úpravu návrhu. To znamená, že by dal pokyn projektantovi, co má v návrhu změnit, doplnit apod. Přitom se může také dojít k závěru, že je nutné pořídit nový návrh územního plánu. Upravený návrh územního plánu se opět veřejně projednává. Veřejnost a vlastníci nemovitostí tak mají veřejnou kontrolu, jak se s jejich připomínkami naložilo, a pokud nejsou spokojeni, mohou podat námitky. Rozhodnutí o námitkách pak schvaluje zastupitelstvo města. V závěru pak zastupitelstvo schvaluje vydání územního plánu. Od tohoto aktu je Mělník ještě daleko. Z uvedeného vyplývá, že zastupitelstvo mohlo a může, ale ve správný čas a ve správné etapě, aktivně vstupovat do procesu pořizování a aktivně hájit zájmy veřejnosti. Nyní se musí najít způsob, jak se do procesu pořizování vrátit. Ač chápu veřejnost, nechci o oprávněnosti a rozhořčení některých občanů při lednovém jednání zastupitelstva více diskutovat. Takových vystoupení bude více. Při pořizování územního plánu nelze vyhovět všem požadavkům veřejnosti a emoce jsou nám přirozené. Představitelé města musí uvažovat a rozhodovat kontinuálně s již schválenými dokumenty a přijatými usneseními. Není správné vinu hledat v projektantovi územního plánu. Ing. Žaluda je autorizovaný architekt pro obor územní plánování. Je členem České komory architektů a je autorem řady územních plánů v České republice. Je proto zbytečné a nevkusné prostřednictvím tisku snižovat jeho profesní zdatnost. Ing. Žaluda nedostal šanci před veřejnost předstoupit a svůj návrh vysvětlit, to bylo plánováno v pozdějším termínu. A to, že nebyl na lednovém jednání zastupitelstva, má jednoduché vysvětlení. Nebyl důvod jej na jednání zastupitelstva zvát. Územní plán na programu jednání nebyl, a pokud se veřejnost na jednání zastupitelstva organizovaně formovala, mohl její zástupce vedení města o přítomnost Ing. Žaludy požádat. Ing. Žaluda by účast jistě neodmítl. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby a rozvoje MÚ Mělník

5

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Sportovec města Mělníka 2015

Královská věnná města informují o činnosti Facebook Dobrovolný svazek obcí Královská věnná města má facebookové stránky. Mělník jako jedno z měst tohoto svazku se nyní představuje i na těchto stránkách. Každý den můžete mít nové informace o jednotlivých městech svazku, a to nejen z kultury. Navštivte facebook Královských věnných měst, označte náš profil ikonkou "To se mi líbí" a odebírejte tak kalendář TOP akcí všech Královských věnných měst!

Časopis History Revue Ve středu 27. 1. 2016 se v mělnickém Masarykově kulturním domě uskutečnil první ročník vyhlašování nejúspěšnějších sportovců města Mělníka za rok 2015. Celá akce byla pojata jako oslava našich úspěšných sportovců, a to napříč všemi mělnickými sporty. Každý oddíl měl možnost nominovat své tři nejlepší sportovce bez ohledu na věk či soutěžní kategorii. Ohlas sportovních klubů byl nad očekávání značný a v kulturním domě se sešlo bezmála 60 nominovaných sportovců ze 24 oddílů. Úvodní slovo nepatřilo nikomu jinému než starostovi města Mělníka panu MVDr. Ctiradu Mikešovi, který poděkoval všem sportovcům za jejich úspěchy a za propagaci města a přislíbil další podporu sportu na Mělníku. Moderování celé akce se ujala osoba

nejpovolanější, a to moderátorka sportovních zpráv ČT Darina Vymětalíková. Svými všetečnými dotazy dokázala sportovce občas zaskočit a umožnila jim zažít vystupování před publikem. Všichni ocenění sportovci obdrželi skleněnou plaketu, diplom a květinu. O doprovodný program se postaraly Mažoretky Mělník a škola Čínského kung fu Mělník. Hudební vystoupení bylo v režii ZUŠ Mělník. Při následném rautu byla příležitost ke společenskému setkání sportovců, trenérů, činovníků a zástupců města. Závěrem se patří poděkovat organizátorům této akce, a to městu Mělník, České unii sportu, tiskárně Wendy, panu Rudolfovi Váchovi a Mělnickému kulturnímu centru. Petr Limprecht předseda sportovní komise

Rok 2015 v Centru prevence kriminality a dopravní výchovy Při pravidelné práci v našem centru se snažíme vždy inovovat jak programy, které nabízíme, tak i to, s čím v nich pracujeme. Nejinak tomu bylo i v závěru roku 2015, když jsme připravovali výuku pro letošní rok. Co se nám v roce 2015 povedlo zlepšit? Opětovně jsme vydali pro své „studenty ze čtvrtých tříd“ Zápisník správného cyklisty a k němu jsme připravili nově Výběr dopravního značení a pracovní materiál k výuce Křižovatky. Připravili a uvedli jsme v život nový výukový program pro mateřské školy, který

hravou formou představí dětem, kdo a jakou roli v dopravě má a jak se na ulici chová. Za finanční podpory města jsme vybudovali workoutový fitnes park a klubovnu pro venkovní využití. Zájem o tuto aktivitu nás velice potěšil. Stále se nám v malých krůčcích daří i otevírat areál širšímu využití – akce firem, nestátních neziskových organizací, organizačních složek města i složkám IZS. Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

V roce 2015 se Královská věnná města představila jednotlivě i společně v časopisu Moje Země. Pro rok 2016 jsme zvolili populárně historický časopis History Revue, ve kterém každý měsíc naleznete příběhy jednoho z královských věnných měst. Články o městech budou zaměřené na historická témata a pověsti. První číslo časopisu bylo věnováno společné prezentaci s titulem: "Směly královny prodávat věnná města?"

Staňte se královnou Jste dívkou, ženou, dámou, které je 18 let a výše a chcete se stát královnou? Navštivte ve dnech 11. - 12. března královehradecký Aldis. Hledejte červené stánky Královských věnných měst. Zde se můžete nechat vyfotografovat v královské korunce a zařadit se tak do soutěže o volbu královny Královských věnných měst 2016. Vítězku budou moci hlasováním vybírat všichni, kteří navštíví webové stránky www.vennamesta.cz. Zde se ve fotogalerii finalistky představí. Královna vyhraje víkendový pobyt pro dvě osoby v jednom z Královských věnných měst dle svého výběru. V rámci veletrhu cestovního ruchu Infotour v Hradci Králové, kde se každoročně DSO Královská věnná města představují, se můžete dozvědět spoustu zajímavostí z měst svazku, ale i ochutnat tradiční speciality či potkat královnu nebo Krakonoše. Přijeďte na veletrh Infotour 2016! Bc. Monika Nová, DiS. členka výkonného výboru KVM

Ulice, domov můj Město Mělník provozuje, kromě několika dalších sociálních služeb, také terénní programy pro osoby bez domova. Činnost této služby spočívá především v určité podpoře lidí, kteří se z různých důvodů ocitli bez střechy nad hlavou, přišli o zaměstnání, mají psychické problémy a podobně. Terénní pracovníci jsou těmto osobám nápomocni s hledáním ubytování, zaměstnání, se zajištěním dokladů totožnosti, dávek hmotné nouze či pojistných dávek, dále je to pomoc se zajištěním lékařské péče, případně dalších životních potřeb. V době mrazivých dnů jsme proto pro naše klienty uspořádali potravinovou pomoc ve formě čaje a polévky, kterou jsme vydávali jedenkrát týdně. Děkujeme tímto za podporu Centru seniorů Mělník, které nám polévku poskytlo formou daru. Dovolujeme si tímto pozvat veřejnost na tematickou výstavu Ulice, domov můj, jejímž smyslem je upozornit na to, že jsou mezi námi lidé, kteří se bez cizí pomoci obejdou jen velmi těžko. Vernisáž výstavy se uskuteční 2. března v 10.00 hodin v prvním patře mělnické radnice. V průběhu vernisáže proběhne sbírka trvanlivých potravin, nádobí a oblečení. Výstava potrvá do konce března. Za terénní programy Mělník Rudolf Novotný

6

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Terénní pečovatelská služba, osobní asistence a domácí péče Dnešní příspěvek chci věnovat třem službám, které se často občanům splývají, protože mohou být jednomu občanovi poskytnuty současně. Jedná se o dvě sociální služby – pečovatelskou službu a osobní asistenci a zdravotní službu známou jako domácí péče. Pečovatelská služba Jde o terénní službu nebo ambulantní sociální službu, která napomáhá seniorům a občanům se sníženou soběstačností setrvávat ve svých domovech a zachovat tak vazby na své přirozené prostředí, na svou rodinu, přátele, blízké. Jedná se o individuálně poskytovanou službu, která přispívá k prodloužení pobytu člověka doma, prodlužuje období relativně nezávislého života a oddaluje nebo dokonce vylučuje nutnost komplexního zaopatření např. v domovech pro seniory. Mezi poskytované úkony patří např. pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu (pomoc při podávání jídla, oblékání, přesuny na lůžko, vozík, atd.), pomoc při osobní hygieně, zajištění podmínek pro osobní hygienu/běžné úkony osobní hygieny-ranní, večerní toaleta, stříhání nehtů, mytí vlasů, pomoc při použití WC, atd., pomoc při zajištění stravy (rozvoz jídla), pomoc při přípravě jídla, pomoc při zajištění chodu domácnosti (úklid a údržba domácnosti), nákupy, běžné pochůzky, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (doprovody na úřady, k lékaři), zájmové aktivity. Jedná se o sociální službu za úhradu. Pečovatelskou službu zajišťuje příspěvková

Na lince 156 ■ 10. ledna v 07: 17 hodin oznámila na MP vedoucí nákupního střediska v ul. Mladoboleslavská, že jim do vstupních dveří prodejny kope neznámý muž. Ten se dopustil v prodejně krádeže spotřebního zboží a aby zaměstnanci zabránili jeho útěku, zablokovali vstupní dveře. V době příjezdu hlídky MP na místo se zde muž již nenacházel - silně poškodil dvoje vstupní dveře (jedny zcela vykopl) a z místa utekl. Jednání tohoto muže bylo zaznamenáno monitorovací kamerou nákupního střediska. Na místo byla přivolána hlídka OO PČR, která si celou věc převzala. Po projednání věci se zaměstnanci prodejny prováděly kontrolní činnost v okolí prodejny a dále ve všech ubytovacích zařízeních na území města Mělník. Ve 12:07 hodin byl muž nalezen v jedné z ubytoven. Strážníci ho převezli na OO PČR. Již cestou se muž ke svému jednání hlídce MP doznal. ■ 30. ledna ve 13: 58 hodin požádala na lince 156 zaměstnankyně prodejny v ulici Bezručova o vyslání hlídky MP do uvedené provo-

organizace města Mělníka – Centrum seniorů Mělník a Jitřenka. Osobní asistence Tato služba kompenzuje osobám znevýhodnění (způsobené věkem či zdravotním stavem) a umožňuje jim žít ve vlastní domácnosti životem blížícím se běžnému standardu. Základním principem osobní asistence je, že průběh i obsah si určuje uživatel sám. Osobní asistence je poskytována uživateli bez časového omezení. Služba obsahuje zejména tyto základní činnosti: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně, pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při uplatňování práv, oprávněních zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Jedná se o sociální službu za úhradu. V městě Mělníku jí zajišťuje Maltézská pomoc. Domácí ošetřovatelská péče Nárok na poskytování zdravotní domácí ošetřovatelské péče (dále jen DOP) má každý občan České republiky, jehož ošetřující lékař, zovny z důvodu krádeže zboží neznámým mužem. Hlídka MP se na místo dostavila ve 14:02 hodin a zde se zkontaktovala s ostrahou prodejny. Tato označila podezřelého a sdělila, že muž byl touto sledován, jak chodí mezi regály a zboží si dává pod kalhoty. Následně prošel prostorem pokladny bez zaplacení zboží, kde byl poté zadržen. Dále člen ostrahy uvedl, že zadržená osoba je na prodejně opakovaně (dříve neřešeno) a po celou dobu řešení krádeže je velmi arogantní a příliš nespolupracuje. Bylo zjištěno, že se jedná o pana P., bytem Praha. Muž se následně ke krádeži doznal, ale s uloženou blokovou pokutou nesouhlasil. Na základě výše uvedeného bude celá věc postoupena správnímu orgánu k dalšímu dořešení. ■ 1. února v 18: 10 hodin nahlásil muž, že v zadní části parkoviště u supermarketu v ulici Chloumecká volně pobíhá kráva. O celé věci byla informována majitelka. Hlídka MP za asistence hlídky P ČR krávu zahnala na pozemek majitelky. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Přednáška: Historické milníky české sociální práce Zveme vás na přednášku PhDr. Pavly Kodymové, PhD., Historické milníky české sociální práce, která se bude konat 17. 3. 2016 od 8.30 do 12.30 hodin v zasedací místnosti MÚ Mělník č. p. 51. Zájemci se hlásí do 10. 3. 2016 na email: [email protected], počet míst je omezen, vstup zdarma.

po zhodnocení celkového zdravotního stavu a stavu vlastního sociálního prostředí klienta, rozhodne o poskytování DOP. Tato zdravotní péče DOP je také označována mezinárodním termínem Home Care). Je poskytovaná potřebnému klientovi na základě rozhodnutí ošetřujícího lékaře v jeho vlastním sociálním prostředí. Potřebným klientem pro účely DOP je občan, který z důvodu změněného zdravotního stavu je plně či částečně odkázán na odbornou pomoc druhé osoby. Mezi prováděné úkony patří např.: podávání léků všech forem, aplikace injekcí, aplikace inzulínu včetně zacvičení, odběry krve a biologického materiálu, převazy, prevence a ošetření dekubitů, kontroly TK a glykemie, ošetřovatelská rehabilitace, nácvik soběstačnosti a základní rehabilitace u ležících či obtížně se pohybujících nemocných, po mozkových příhodách i jiných onemocnění, ev. paliativní péči. Služba je hrazena z veřejného zdravotního pojištění. Domácí ošetřovatelskou péči (HOME CARE) v městě Mělníku zajišťuje Český červený kříž a např. Farní charita PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

Strážníci a lvíček Empíček

Od ledna 2016 představila Městská policie Mělník v rámci preventivních programů besedu - Lvíček Empíček. Jedná se o nového maskota městské policie, který dětem z mateřských škol a prvních stupňů základních škol vypráví své zážitky z výletu se školkou a naučí je nenásilnou formou nové dovednosti jako například: co dělat, když se ztratí, když někdo někomu ubližuje, připomenutí zásad slušného chování a i to, jak naložit s odpadky. Doufáme, že si tento projekt najde u dětí zalíbení a lvíček se stane součásti týmu prevence městské policie stejně jako jeho předchůdce medvídek Šikula. Za preventivní skupinu Městské policie Mělník Radka Havelková a Martin Moták

7

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Přípravy Mělnického vinobraní 2016 Mělnické vinobraní 2016 se bude konat od 16. do 18. září. Přestože se tento termín zdá vzdálený, organizátoři již intenzivně pracují na jeho přípravě. Po zhodnocení minulého ročníku se vždy rozhoduje o tom, co se zachová a co bude dobré změnit nebo zlepšit. Základní uspořádání akce zůstane obdobné jako v posledních letech. Pouťové atrakce i zóna vinobraní budou zachovány ve stejném rozsahu, a i tentokrát bude pouť v neplacené zóně. Stejná zůstane i výše vstupného. Třídenní vstupenka bude stát 150 Kč, jednodenní 100 Kč. Programové scény naleznete na známých místech. Hlavní scénu s velkou LED obrazovkou na náměstí Míru, country scénu v Palackého ulici, malou dětskou scénu v parku za kostelem sv. Petra a Pavla. Díky velmi dobré spolupráci se Zámkem Mělník bude opět dobová scéna na jeho nádvoří. Osvědčilo se i využití radničního dvora, který i tentokrát obsadí Cech českých vinařů. Členové cechu zde vytvoří příjemné prostředí, kde je možné víno vychutnávat a také si o něm povídat, což je ten správný způsob jeho konzumace. I letos počítáme se spoluprací Rytířů Mělnických, kteří spolu se spřátelenými sku-

pinami zajistí sobotní program na dobové scéně. V plném proudu jsou jednání o účinkujících jednotlivých scén. Program na hlavní scéně je letos připravován ve spolupráci s hlavním mediálním partnerem Rádiem Blaník. Snahou je sestavit pestrý program, který obsáhne různé žánry (dechovku, swing, rock, pop či oblíbené revivaly) pro všechny věkové kategorie. Prozrazovat nyní více nebudeme, jednání ještě neskončila. Vinobraní ale není jen program na čtyřech scénách. Ambicí pořadatelů je, aby každý návštěvník zažil ve městě pohodovou atmosféru, strávil příjemný den s rodinou či přáteli, aby se bavil, pochutnal si na dobrém jídle a pití, aby u stánků nakoupil kvalitní výrobky. Ke zlepšení komfortu návštěvníků by mělo přispět i rozšíření hlavní pokladny v ul. 5. května a zvýšení kapacit WC na náměstí Míru. Novinkou v posílení dopravních spojů budou jízdy historickým vlakem z Prahy do Mělníka a zpět. Během Mělnického vinobraní 2016 si budeme připomínat dvě významné události. Tou hlavní je 700 let od narození Karla IV., panovníka, který se o rozvoj mělnického vinař-

Klub seniorů je aktivní Klub seniorů Mělník oslavil v lednu své prvé výročí trvání. K 31. 12. 2015 má 100 členů. Základnu tvoří členové bývalého Svazu postižených civilizačními chorobami. Ale protože se členství nyní nevymezuje jen těmito nemocemi, je otevřeno všem seniorům nad 55 let s bydlištěm v Mělníku. Naše schůzky se konají každou středu ve 14.00 na Městském úřadu Mělník. Schůzky mají společenský a informativní charakter. Činnost Klubu je opravdu bohatá, prakticky každý měsíc je plánovaná akce. Ke každoročním akcím patří rehabilitační plavání v mělnickém krytém bazénu, které letos probíhá každé pondělí. Tato zdraví prospěšná aktivita může probíhat jen

díky dotaci Městského úřadu Mělník. Pro ilustraci uvádíme stručný přehled akcí, které klub uskuteční letos. V březnu bude divadelní představení, v dubnu je zajištěn celodenní výlet na zámek Lemberk a do baziliky v Jablonném v Podještědí, na květen je plánován výlet vlakem na Karlštejn, v červnu ozdravný pobyt v lázních Jáchymov a v září rekreační pobyt v lázních Bojnice. Jak je z výčtu patrné, naše činnosti jsou pestré a jsou přizpůsobeny věku i zdravotnímu stavu našich členů. Zanedbatelná není ani skutečnost, že klub plní společenskou funkci setkávání se lidí, kteří by možná jen seděli doma. Klub seniorů Mělník

Březen v kostele sv. Petra a Pavla v Mělníce Kostnice – otevřeno každý den mimo pondělí, věž - sobota a neděle od 11.00 do 16.00 hod., kostel – víkendové komentované prohlídky vždy v celou hodinu: v 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 hod. (mimo velikonočních svátků) VELIKONOCE Zelený čtvrtek: mše svatá v kostele sv. Petra a Pavla od v 18.00 hod. Velký pátek: křížová cesta v Liběchově v 10.00 hod. začátek u kostela, liturgie v kostele sv. Petra a Pavla od 18.00 hod. Boží hod velikonoční: 7.30 - mše sv. v kostele sv. Vavřince na Pšovce, 9.00 - mše sv. v kostele Petra a Pavla v Mělníku Velikonoční pondělí: 9.30 - mše sv. v sv. kostele Petra a Pavla v Mělníku

Máme rádi zvířata... Členové ZO Svazu postižených civilizačními chorobami, p. s., Mělník, navštívili mělnický útulek a předali p. Tiché, která se o psy a kočičky stará, dárky - granule, piškoty, konzervy a stelivo. Akci zajistili členové SPCCH p. Jiří Filek, p. Božena Filková a p. Milada Vavroušková za přispění všech ostatních členů organizace. V. Vítová

8

ství významně zasloužil. S osobností Karla IV. se proto návštěvníci setkají nejen při tradičním sobotním průvodu královské družiny, ale i na dalších místech v průběhu slavností. Za zmínku jistě stojí i skutečnost, že letos uplyne 105 let od vinobraní, které v roce 1911 zahájilo éru pravidelného konání mělnického vinobraní (byť ještě ne v pravidelných ročních intervalech). Zájemcům o aktuální informace doporučujeme oficiální stránky akce www.vinbranimelnik.cz, případně facebook. V případě dotazů kontaktujte organizátory na adrese [email protected]

Organizační tým Mělnického vinobraní 2016

Březen – měsíc čtenářů Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR vyhlašuje v letošním roce již sedmý ročník akce Březen – měsíc čtenářů. V centru našeho zájmu je stále čtenář a čtení, tedy ne kniha (předmět) ani knihovna (instituce), ale každý čtenář (knihy, časopisu, e-zdrojů; aktivní uživatel knihovny i ten, který v knihovně nikdy nebyl a (zatím) ani být nechce. Naše knihovna se k akcím měsíce Března také připojuje každý rok několika akcemi. Čtenáři knihovny budou mít přístup k počítači s Internetem zdarma. Besedy pro školy budou zaměřeny na propagaci čtení jako důležitého prostředku na rozšiřování slovní zásoby. Program dílniček bude také spojen s tématikou čtení a děti budou vyrábět předměty, které souvisí jak se čtením, tak se samotným vznikem knih. V rámci projektu Čtení sluší každému se bude číst na netradičních místech a v netradičních sestavách. Jedna z dílniček naváže na výstavu Petra Nikla v galerii Ve věži. Děti se inspirují jeho knihou Jeleňovití a vytvoří vlastní knihu pro všechny jeleny. Podrobnější program najdete na www.mekuc.cz pod složkou knihovna. Mgr. Hana Lumpeová, knihovna Mělník

Pozvánka na ples diabetiků Zveme vás na XVI. Benefiční ples diabetiků, který se koná 19. března v Masarykově kulturním domě od 19.00 hodin. Vstupné činí 100 Kč. Předprodej vždy ve středu od 9.00 do 15.00 hodin v kanceláři Svazu diabetiků Mělník v Rohelově ulici 2596.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Zimní kulturní akce v Centru seniorů

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník

Program na březen 2016 Akce jsou přístupné i pro veřejnost 4. 3., 9.30 hod. RC Chloumek Mezigenerační výtvarná dílna „Babičko, dědečku, pojďte si s námi tvořit“ 7. 3., 10.00 hod. městská knihovna „Babička a dědeček do knihovny“ Čtení našich seniorů pro nejmenší generaci v Městské knihovně Mělník

Na konci ledna proběhla v CSM zajímavá přednáška s promítáním s názvem „Paměť skal“, kterou pro nás připravila ředitelka Regionálního muzea Mělník PhDr. Miroslava Havlíčková. Povídala nám o stopách lidské činnosti, které jsou zaznamenány v kokořínských skalách v podobě skalních obydlí, mlýnů, kapliček a podobně. Hudební odpoledne s Pepinem Josefem Maturou a jeho V-akordeonem potěšilo návštěvníky z CSM i veřejnosti a všichni si rádi s hudebníkem také zazpívali. V únoru zde proběhlo otevření výstavy fotografií Ladislava Záruby doplněnou o poezii

mělnického Literárního klubu Pegas, kteří v rámci vernisáže recitovali svojí autorskou poezii věnovanou svatému Valentýnu. Výstava „O lásce“ bude k vidění do 7. března ve výstavných prostorách Domova Ludmila, před kavárnou. V CSM se konalo masopustní dopoledne s maskami a povídáním o tradičních zvycích, které díky muzejním pedagožkám z RMM bylo pro všechny hezkým nezapomenutelným zážitkem. O masopustu nechyběla ani zabijačková dekorace zavěšeného prasete a prodej masopustních dobrot z řeznictví Růzha. Teprve desetiletý Vojtíšek Hrabánek přišel za seniory s přednáškou „Má pozorování zvířat“, kterou si připravil úplně sám. Všechny návštěvníky jeho povídání o přírodě dětskýma očima velice dojalo. Vojtíšek je vítězem nejedné recitátorské soutěže, který se nám již představil na Mikulášské veselici s básničkou o Budulínkovi. Srdečně zveme na březnové kulturní akce, věříme, že si budete mít z čeho vybrat. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM

10. 3., 14.00 hod., CSM Klavírní hodinka s M. Krausem S pěveckými hosty Jitkou Kučerovou – Jirků a Vlastimilem Jirkalem 14. 3., 14.00 hod., CSM Muzikoterapie s Jiřím Šámalem a jeho bubnem Hang Dumem Staňte se hudebníkem – improvizátorem na hodině skupinové hudební terapie. Použijeme Orffovy nástroje, vlastní ruce i zpěv. 18. 3., 9–10.30 hod. nebo 14–15.30 hod., CSM Přednáška s ukázkovou hodinou tréninku paměti Zájemci se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. 20. 3., 15 hod., CSM Písničky, které odnesl a přinesl čas Hudební vystoupení dua „Franta Vlček a syn“ 22. 3., 15.30 hod., CSM Jarní vystoupení dětí z Tanečního kroužku Mělník Taneční kroužek pod vedením paní Zelenkové potěší naše seniory. 26. 3., 14 hod., CSM Cestovatelská přednáška s promítáním – Řecko S cestovatelkou Markétou Královou 8. 3. – 3. 4. CSM Obyčejové tradice na Mělnicku obrazem Výstava muzejní pedagožky z RMM Mgr. Jitky Králové

Nová reminiscenční místnost v Centru seniorů Mělník Reminiscenční terapie neboli „léčba vzpomínkou“ je způsob, jak v nesnadných životních fázích, například u projevů demence, vyvolat vzpomínky na šťastné a krásné chvíle. Ty povětšinou mají blahodárný vliv nejen na psychický, ale i na fyzický zdravotní stav našich seniorů. Tato terapie se ideálně provádí v reminiscenčních místnostech. Taková místnost vznikla i u nás v centru seniorů. Velké díky patří paní Jaroslavě Taschnerové z Mělníka, která nám darovala dobový kuchyňský nábytek po své devadesátileté mamince. Pro Domov Vážka, oddělení

se zvláštním režimem, kde pečujeme o seniory nemocné na alzheimerovou chorobu, znamená tento projekt velkou pomoc v léčbě, či alespoň ke zmírnění projevů demence. V praxi jde o prostor vybavený nábytkem, bytovými doplňky, ale také retro spotřebiči z dob minulých. Klienti se zde mohou začíst do novin a časopisů z dob svého mládí, přivonět si k nasušeným bylinkám, jak tomu dříve bývalo zvykem, ale i ochutnat dnes již zapomenutou chuť právě zalité melty. Pomocí poslechu hudby, sledování černobílých filmů, oblékání se do bývalé módy

a prohlížení starých fotografií, navozujeme atmosféru minulosti, díky které je mozek schopen pomocí asociací vzpomínat na vlastní již dávno zapomenuté zážitky. V budoucnu bychom se rádi v této reminiscenční místnosti věnovali i individuálním rozhovorům s klienty a jejich rodinnými příslušníky. Vendula Sulková aktivizační pracovnice Domova Vážka

9

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK Na Polabí 2854, 276 01 Mělník, www.ddm-melnik.cz, e-mail: [email protected], tel.: 315 623 028 nebo 602 232 566

Březen – za kamna vlezem … ale ne, přijďte raději k nám do Domečku S otevřenou náručí u nás vítáme děti každého věku (i s těmi, kdo je doprovázejí), ale i téměř dospělou mládež. Důkazem toho je výukový program „Hrou proti AIDS“, který v DDM proběhne v termínu 3. až 11. března. Je zaměřen na osvětu a prevenci šíření pohlavně přenosných chorob. Probíhá tak, že studenti vyšších ročníků gymnázia předávají vědomosti nabyté proškolením svým mladším spolužákům a žákům 9. ročníku ZŠ. V pátek 4. 3. se naším sálem rozletí jako motýlci básně žáků z celého mělnického okresu. Ti budou v Soutěžní přehlídce dětských recitátorů bojovat o postup do krajského kola, které se uskuteční 6. dubna v Kolíně. Ze soutěží a olympiád u nás v březnu proběhne i okresní kolo Fyzikální olympiády - kategorie E a F. I když nás jaro škádlilo už během zimy, společně ho přivítáme slavnostně v sobotu 12. 3. ve 14:00 hodin u nás v DDM, kdy startuje akce „Jaro v Domečku“. Můžete se těšit na krátká tematická vystoupení zájmových útvarů nebo na živá zvířátka ze Zooparku Zelčín. Samozřejmě nemusíte odejít s prázdnou, protože pro vás budou připraveny výtvarné dílničky, kde si můžete nazdobit velikonoční perníčky, vyrobit pěkné jarní dekorace a v neposlední řadě uplést pomlázku, což vás ochotně naučí mělničtí skauti. Pokud chcete po zimě provzdušnit skříně a prodat to, co už je dětem malé, určitě uví-

táte jarní Burzu (výměnný prodej) dětského ošacení. Nezapomeňte si napsat o prodejní kód, kterým poté označíte své oblečení k prodeji – více informací na našich webových stránkách www.ddm-melnik.cz. Po celou dobu trvání Burzy bude probíhat také Charitativní sběr všeho, co doma nepotřebujete a jiným by ještě mohlo posloužit (oblečení, obuv, hračky, nádobí, …). Shromážděné věci budou následně přepraveny do Diakonie Broumov a ČČK Mělník. Harmonogram burzy: Příjem věcí k prodeji: 14. 3. od 09:00 do 17:00 + 15. 3. od 8:00 do 12:00 Prodej: 15. 3. od 14:00 do 18:00 + 16. 3. od 8:00 do 16:00 Výdej neprodaných věcí: 17. 3. od 13:00 do 16:00 Letos nám březen zakončí Velikonoce a kromě svátečních dní, kterých máme letos o jeden více, čeká děti i jeden prázdninový den, na který chystáme Velikonoční výlet. Jak vidíte, ani v březnu se s DDM Mělník rozhodně nudit nebudete. Těšíme se na vás a vaše děti na akcích, soutěžích, výletech i výměnném prodeji a přejeme příjemný příchod jara. Na závěr tohoto čísla bychom chtěli poděkovat Městskému úřadu v Mělníce za finanční podporu krajského kola pěvecké umělecké soutěže Karlovarský skřivánek, která se konala v prostorách DDM Mělník dne 12. února. Díky získaným finančním pro-

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz Rodinné centrum Chloumek pro vás na březen připravilo: 4. 3. 2016, 9.30 - Vícegenerační tvoření Oblíbené vícegenerační tvoření pořádané spolu s Centrem seniorů Mělník, tentokrát se budou tvořit srdíčka z novinového papíru. Vstup zdarma. 9. 3. 2016, 16.00 - Šikulky pečou muffiny Tentokrát budou naši malí Šikulové péct něco dobrého na zub. 12. 3. 2016, 8.00 – 12.00 - Jarní bazárek dětského oblečení Za bazárkové ceny nakoupíte oblečení na jaro-léto plus vždy něco navíc. Pro kupující vstup zdarma. Pro prodejce 150 Kč za jedno prodejní místo. Zájemci z řad prodejců, hlaste se na telefon 608 470 597 nebo na e-mail rcchloumek@gmail. com. 12. 3. 2016, 13.00 - Turnaj ve stolním tenisu pro tatínky S sebou sportovní přezutí, vlastní pálku a dobrou náladu. Turnaj je ryze amatérskou akcí. 12. 3. 2016, 17.00 - Přednáška Evy Labusové: Období vzdoru v kontextu rodičovství jakožto smysluplné a obohacující činnosti - Interaktivní přednáška PhDr. Evy Labusové, nezávislé publicistky a poradkyně pro oblast rodičovství, výchovy a mezilidských vztahů. Rezervace míst na rcchloumek@gmail. com nebo na našem FB profilu. 15. 3. 2016, 14.00 - Senior klub Chloumek: Babi, dědo, přijďte si poslechnout písničky v podání Standy Tatara! 16. 3. 2016, 16.00 - Šikulky vítají jaro pampeliškovým věnečkem z krepového papíru Jaro je za dveřmi, a tak si naši nejmenší vyrobí krásnou jarní dekoraci. Od ledna probíhají v centru nově lekce trampolínek s Luckou Slimaříkovou. Každý čtvrtek od 19.30 pro dospělé a v sobotu od 10.30 pro děti. Více informací na telefonním čísle 736 410 695.

10

středkům si soutěžící odnesli pěkné a hodnotné ceny, organizační zajištění soutěže bylo na velmi kvalitní úrovni. kolektiv DDM Mělník

Píšete nám... Poděkování do Domu dětí a mládeže Mělník V Domečku je pod vedením Heleny Jiráčkové živo každý den od rána do večera. Dopoledne využívají prostory maminky s maličkými dětmi a až do večera se vystřídají všechny věkové kategorie. Pro seniorky, z nichž mnohé již oslavily 80 let, tu rezervují dvakrát týdně tělocvičnu. Místní lektorky tanečků vycházejí vstříc rodičům, kteří jsou zaměstnaní a nemohou sami vodit své děti na kroužky, a chodí si pro malé žákyňky osobně do školy. Všechny akce v Domečku, ať už vzdělávací nebo zábavné, jsou úžasné a děti se vždy baví. Na prázdninové akce a tábory se děti celý rok těší, proto byli letos rodiče zaskočeni, že na vysněný tábor své dítka nemohli přihlásit, neboť se jejich kapacita v mžiku naplnila. Paní ředitelka velice operativně dala dohromady druhou skupinu lektorů a vytvořila další běh letního pobytového tábora. Potom osobně oslovila zklamané rodiče, že si mohou dítka dodatečně přihlásit. Děkuji celému kolektivu za péči, kterou věnují dětem. Věra Steinerová

Ples Rodinného centra Chloumek Po loňském úspěchu jsme se rozhodli uspořádat v pořadí již druhý ples v hostinci U České koruny na Chloumku. Ten se uskutečnil v pátek 29. ledna především jako poděkování všem našim sponzorům, přátelům a dobrovolníkům. Celým večerem provázel úžasný Martin Čermák a především skvělá kapela Netřesk, která zaplnila taneční parket hned od prvních taktů. Děkujeme všem sponzorům, kteří věnovali věcné ceny do tomboly: Arcadis, A studio, Bára Římalová, Dřevomateriály Malík, Dům řemesel Arcadis, ČZU Vinařství Chloumek, Foto Pavla Jarošová, Hotel Kokořín, Jakub Sankot – grafické práce, Mary Kay Mělník, M Fit Michaela Pospíšilová – výživový poradce, osobní trenér, Masážní studio Petr Hrstka, Mělnické vinařství Kraus, Oriflame Mělník Tereza Fryčová, Pekařství Paul, Refresh Point, Restaurace U Piráta, Růzha, Řeznictví U Krkovičky, Salon Detail, Stachema, Stavsem, Školní statek Mělník, Šnajdr stavby Mělník, Teint studio, Terka Steinová, Tina Mělník, U Čapoše, Václav Růžička – Elektropráce, Vegatour, Vít Štráchal - Autoopravna, Wendy, Zahradnická škola Mělník, Zámecký hotel Liblice.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

Středočeští policisté hledají nové kolegy Je vám minimálně 18 let, máte středoškolské vzdělání ukončené maturitní zkouškou a jste trestně bezúhonní? Chcete dělat perspektivní práci, která má smysl a pomáhá celé společnosti? Kontaktujte nás na tel. 725 575 953, emailem: [email protected] nebo na kterémkoliv oddělení policie. Přihlásit se můžete také osobně Po-Pá 7:30-15:30 na ÚO Mělník, Bezručova 2796, Mělník Mělničtí policisté vás zvou na Den otevřených dveří. Vítáni jsou nejen případní uchazeči, ale i široká veřejnost. Den otevřených dveří Územního odboru Policie ČR Mělník se uskuteční dne 19. března 2016 od 8:00 hodin do 13:00 hodin v prostorách

dTest:

Konzervované sardinky dTest nechat otestovat nejběžněji prodávané sardinky v oleji a sardinky v nálevu a oleji. K pozitivním zjištěním testu patří to, že skutečná váha ryb se v průměru neliší od gramáže uvedené na obalu. Nebyly nalezeny ani na látky, které by poukazovaly na zkažený obsah konzervy, ani na významné množství těžkých kovů, dioxinů či polychlorovaných bifenylů. Ne každá konzerva „sardinek“ ale skutečně obsahuje sardinky. Obchodní název "sardinky" může být uveden i na konzervách, které obsahují jiné druhy ryb, než pravé sardinky. Kromě sleďů a šprotů také třeba sleďovce nebo ančovičky, celkem více než dvacet různých druhů ryb. Výsledkem benevolence legislativy v této oblasti jsou například konzervy s názvem „Baltické sardinky“, přičemž pravé sardinky v Baltu nežijí a daná konzerva obsahuje drobné šproty. Pravé sardinky se loví ve Středozemním moři a v Atlantiku podél Iberského poloostrova. Protože však výrobce může nazvat sardinkami i jiné ryby a zároveň musí označit místo jejich výlovu, mohou šproty vylovené z Baltu nést název Baltické sardinky.

Územního odboru Policie ČR Mělník, Bezručova 2796. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen jednotlivá pracoviště, speciální výslechovou místnost, policejní cely, tělocvičnu, ale také výstroj, výzbroj a techniku, kterou policisté při svých činnostech využívají. Připravený bude také zajímavý doprovodný program v podobě ukázek odborných činností, práce na místě činu a podobně. Zájemci o práci u Policie ČR budou mít také jedinečnou příležitost na vlastní kůži si vyzkoušet testy fyzické způsobilosti. por. Mgr. Markéta Johnová tisková mluvčí P ČR Mělník Chcete-li mít při nakupování jistotu, že saháte po pravých sardinkách, je zapotřebí dobře pročíst obal. Hledejte jejich latinský název Sardina pilchardus nebo označení 'konzervované sardinky', které bude uvedeno drobným písmem vedle složení. Konzervy ukrývaly rybičky různých velikostí v různém množství. Malé rybky mají nevýhodu, že jsou měkčí a jejich maso se více rozpadá, větší více odolávají tepelnému zpracování, jsou kompaktnější, ale mohou být vláknité a mít tvrdší šupinky. „Na drobnější rybky jsme narazili u výrobků Eva, Hamé a Adriatic Queen, větší ryby byly v konzervách Isabel, Jadran a Tesco a Nixe z Lidlu. Všechny jmenované patřily k nejchutnějším a vysloužily si za chuť velmi dobré nebo dobré známky. V testu zvítězily Sardinky v rostlinném oleji Jadran, které dobře chutnaly a nejlépe dopadly ve zkouškách obsaženého množství masa, “ uvádí Hoffmannová. Nejhůře z pohledu chuti vyšly šproty s názvem Baltické sardinky značky Big Fish. Výrobek také obsahoval ocasní ploutve, které konzervované sardinky mít nesmějí, a kůže ryb byla potrhaná. Podobně dopadly drobné šproty s názvem Baltické sardinky značky King Oskar.

Český statistický úřad provede výběrové šetření v domácnostech Český statistický úřad provede v roce 2016 výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice – EU-SILC 2016, které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci v 32 evropských zemích. Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby. Šetření se uskuteční v ČR v 10 916 domácnostech náhodně vybraných počítačem. Šetření probíhá od 6. února do 5. června letošního roku. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňuje k provedení šetření. Případné bližší informace podá pracovnice Krajské správy ČSÚ Bc. Zuzana Mašková – tel. 274 053 195, 731 439 298 Krajská správa ČSÚ pro Středočeský kraj

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik BŘEZEN 2016 AKCE PRO VOLNÝ ČAS 8. 3. – 3. 4. výstava Kašpárkův rok 2015 obrazem a textem – Regionální muzeum Mělník 9. 3. Vernisáž výstavy a divadélko pro děti - zahájení výstavy v RM Mělník od 9.30 hod. Od 10.00 hod. zahraje Divadélko Paleček představení pro děti „Jak Hanička a Honzík malovali vajíčka".... aneb Veselá Velikonoční pohádka. Vstup zdarma. 13. 3., 15.00 Vynášení Morany - sejdeme se v atriu Regionálního muzea Mělník, kde společně ustrojíme Moranu a za zpěvu ji vyneseme z města k řece. Rozloučení se zimou ve spolupráci RM a DFS Jarošáček. S sebou si vezměte vyfouknuté vejce a šnečí ulitku s dírkou. Účastníky průvodu čeká sladké překvapení od Kašpárka. PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE 11. 3., 13.00 – 17.00 Terapeutické konzultace - individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. 18. 3. 9.00 – 12.00 Návrat do zaměstnání beze strachu - workshop s personalistkou Bc. Karlou Štětkovou na téma: Jak správně napsat životopis, motivační dopis nebo jak se připravit na přijímací pohovor? Přihlášení a případné hlídání dětí prosíme nahlásit do 17. 3. na tel. 724 705 963 nebo [email protected]. Účast na workshopu je zdarma. 16. 3., 23. 3. a 30. 3. Kurz Masáže kojenců a dětí - (9. 30 -11.00h) 3 lekce - seznámíte se s pravidly masáží a s použitím olejů, naučíte se baby masáž na panence a prakticky procvičíte i ve dvojicích, budete mít příležitost k dostatečnému opakování. Kurzy připravila Radka Pavlová, cena za kurz 450 Kč přihlášky na tel. 604 281 940 nebo [email protected].

Pozvánka na jarmark Zveme vás na Velikonoční řemeslný jarmark, který se uskuteční v sobotu 12. března od 9.00 do 15.00 na náměstí Míru v Mělníku. Čeká na vás široký sortiment originálních výrobků a tradičních gastronomických specialit. Trhy Aleš, spol. s. r. o.

OZNÁMENÍ S platností od 1. února 2016 změnila společnost BEC odpady s. r. o. svůj obchodní název na FCC BEC, s. r. o.

11

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Truhlárna Kokořín zve na akce 3. 3. 2016, 08:30-15:00, Seminář Den pro tradiční (stavební) řemesla Vstupné 250 Kč, v ceně vstupného občerstvení a oběd. Řemesla pro podstávkové domy, umělecký štukatér, zděné klenby, pasířství, kovářství, vitráže, podlahářství. 19. 3. 2016, v 17 hodin. Broumovská skupina kostelů Vernisáž fotografií spojená s přednáškou 20. 3. 2016, Velikonoční zdobení vajíček 26. 3. 2016 První jízda výletního vláčku Kokořík www.kokorin. info

Na koncert v krabici V lednu vyrazila sekunda do Prahy na 2. část koncertního cyklu Čtyři kroky do nového světa. Tentokrát v Rudolfinu hráli Rapsodii v modrém od George Gershwina. Všichni jsme, uposlechnuvše pokynu paní učitelky, vyrazili v modrém. K dokonalosti to ovšem dotáhl Kuba Roubíček se svou kreací modré krabice s mašličkou a knoflíky, jež mu vynesla první místo v soutěži o nejlepší modrý módní doplněk. Představení se nám moc líbilo a těšíme se na další „krok“. Šimon Kuchynka student sekundy Gymnázia Jana Palacha, Mělník

Pojďte se námi do Pohádky Začátek tohoto školního roku byl pro děti, rodiče i zaměstnance z odloučeného pracoviště mateřské školy Pohádka ve Sportovní přinejmenším rozpačitý. Na jedné straně radost – školka se dočká velké rekonstrukce – výměny oken, zateplení a nové fasády Na straně druhé – rekonstrukci nelze provádět za běžného provozu, a proto se veškeré vybavení školky muselo během posledního prázdninového týdne přestěhovat do náhradních (daleko menších) prostor. Vše se zvládlo, polovina školního roku utekla jako voda a začátkem února se konečně mohlo kolaudovat. Malou únorovou slavnost zahájili v tričkách se symboly svých tříd krátkým vystoupením předškoláci ze třídy žabiček a motýlků. Přestřižení sluhy se společně s dětmi ujal pan

starosta MVDr. Ctirad Mikeš, který jménem zřizovatele mateřské školy ve své řeči mimo jiné poděkoval rodičům za trpělivost, se kterou k této rekonstrukci přistoupili. Na závěr slavnosti samozřejmě nechyběl společný přípitek a také malé pohoštění. Nyní bych ráda poděkovala městu Mělník za to, že se do rekonstrukce „pustilo“ a má tak další krásnou školičku. Za spolupráci děkuji také rodičům dětí, kteří nám velmi ochotně vyšli vstříc při stěhování a mělnické knihovně i zahrádkářům, kteří pro děti na dobu rekonstrukce školky ve Sportovní na Slovanech uvolnili prostory, které měli v užívání. Děkujeme moc vám všem. Za MŠ Pohádka - Sportovní Bc. Jitka Andrlová, řed. MŠ.

Klauni na ledě

střídá jarní plavání, kterého se zúčastní více než 60 dětí. A my se již nyní těšíme na další krásnou oslavu, tentokrát však vodní. Hezké jarní dny všem čtenářům přeje MŠ Pohádka – Slovany a Sportovní.

Bruslení se školkou, které pro 52 předškoláků a starších dětí probíhalo pravidelně každý týden již od října, bylo v pátek 29. ledna na mělnickém zimním stadionu zakončeno společným odpolednem dětí, rodičů, prarodičů, sourozenců i kamarádů. Tentokrát na led nastoupili malí bruslaři ve veselých klaunských kostýmech a nejprve přihlížejícím předvedli své získané bruslařské dovednosti, za které si všichni zasloužili mohutný a dlouhý potlesk. Překvapením byl příjezd klauna Ládi, který malým bruslařům za jejich dovednosti předal zlaté medaile a vypustil mezi ně 52 krásných míčů. Naše velké poděkování si na závěr zaslouží nejen trenérka krasobruslení paní Pavlína Skřivánková, která na ledě každý týden výcvik odborně vedla, ale také rodiče a prarodiče, kteří nám před každou hodinou na zimní stadión chodili pomáhat se zavazováním bruslí. V březnu bruslení se školkou vy-

12

Program Volnočásku na březen 2016 5. 3. od 9:00h - Vezměte si fotoaparát a pojďme na procházku: Co se skrývá ve vodě? Focení, odborné vedení, úprava vyfoceného materiálu v počítači, tisk vybraných fotek na profi tiskárně! Lektor: MgA. Eliška Pýchová 5. 3. od 10:00h – Pečení s Terezou Kurz pečení a zdobení cupcakes Během tříhodinového kurzu si ukážeme, jak dortíky upéct a nápaditě ozdobit, abyste se stali hvězdou každé oslavy. Navíc si odnesete recepty na osvědčená těsta a krémy. Lektorka: Tereza Hažmuková

10. 3. od 17:00 - Paličkování s Romanou Další lekce paličkování. Lektorka: Romana Kdýrová 10. 3. od 17:00 - Kurz patchworku Košík... třeba na pletení Lektorka: Božena Huňáčková 12. 3. od 9:00h - Pletení a tvoření z papíru Velikonoční košíček a jarní kvetoucí stromek. Lektorka: Iva Škarvadová

Více na www.volnocasek.cz, nebo tel. 601 566 533 Přihlášky a rezervace prostřednictvím e-mailu: [email protected]

Zoopark Zelčín 12. 3. 2016 od 13:00 hod. turnaj v pexesu - napínavá hra o skvělé ceny 24. - 25. 3. 2016 od 10:00 hod. - Velikonoční dílničky - děti se mohou těšit na tvořivé dopoledne a zábavné odpoledne.

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT I HISTORIE

Když SPŠS tančí… Zkouška z dospělosti je sice pro studenty posledních ročníků důležitá, ale koncem ledna zajímal naše čtvrťáky zejména maturitní ples. Letos se opravdu vydařil a měsíce příprav se vyplatily. Z tomboly si snad každý odnesl zajímavé i chutné ceny, půlnoční překvapení skutečně překvapilo, atmosféra byla skvělá a konfetové dělo o půlnoci jen stvrdilo výjimečný okamžik. Další příležitost tančit mají ale i ostatní, a to na 2. Reprezentačním plese SPŠS 12. března od 20.00 hodin. Bezchybně fungující věci netřeba měnit, takže i letos se na vás v mělnickém kulturním domě těšíme v doprovodu Dance Bandu, a pokud zrovna nebudete tančit, čeká vás opět osvědčený raut firmy Růzha. Přijďte společně strávit příjemný večer. Informace na tel. 723 648 817. Mgr. Jana Nová

Dominik Najman průběžně první v Mistrovství ČR Šestnáctiletý Dominik Najman z oddílu Muay Thai Sokol Mělník v rámci 7. kola Mistrovství ČR v thajském boxu nastoupil dne 14. února 2016 v Novém Městě na Moravě do zápasu proti Lukášovi Friesovi z ostravského klubu HAMR GYM. Dominik ve váhové kategorii do 57,15 kg průběžně vede tabulku Mistrovství ČR, a tak svému soupeři dal jasně najevo, kdo je v ringu pánem. Od samého začátku prvního kola byl velmi aktivní a soupeře nenechával odpočinout. Lukáš Fries byl několikrát na zemi, ale nedal Najmanovi nic zadarmo. Do-

minik si po celou dobu zápasu precizně hlídal střed ringu, dobře kombinoval údery rukama s kopy, a když soupeře zatlačil do provazů, okamžitě přišla na řadu práce kolen a loktů v klinčích. Ve druhém kole mělnický borec svého ostravského soupeře poslal dvakrát k zemi tvrdým kopem na stehno a na hlavu. Ve třetím kole udržel svou převahu a konečným výsledkem byl verdikt „3:0 na body vyhrává Najman“. Jediné co by Dominikovi jeho trenéři David Vegricht a Leoš Brych mohli vytknout, byla chybějící „fyzička“. Doufáme, že tento nedostatek Dominik ve své cestě za titulem mistra republiky pro sezónu 2015/2016 rychle napraví a že v budoucnu bude moct pomýšlet i na dráhu národního reprezentanta. Bohuslav Bubník

Aqua aerobik na Mělníku každou neděli Pořádně si zacvičit, spálit kupu kalorií a k tomu si užít kopec legrace – zdá se vám to být nemožné? V tom případě je na čase vyzkoušet aqua aerobik, který vás přesvědčí! Jedná se o aerobní cvičení spojené s dynamickým posilováním, které se provádí ve vodě. Při cvičení se využívají následující cvičební pomůcky – aqua pásy, vodní nudle, činky a rukavice. Aqua aerobik je vhodný prakticky pro každého - pro ženy, muže i odrostlejší děti. S sebou potřebujete pouze plavky, pití a dobrou náladu. Cvičíme každou neděli v krytém plaveckém bazénu Mělník od 20.00 hodin – na cvičení je vhodné dorazit alespoň o 15min dříve.

Pohledy do mělnické historie

Zpráva o činnosti obecního zastupitelstva v letech 1877 - 1886 Před několika dny uplynulo přesně 130 let od doby, kdy mělnický purkmistr (= starosta) Václav Haupt skončil po devíti letech ve své funkci ve vedení královského věnného města Mělníka. Měl za sebou celkem tři po sobě jdoucí tříletá volební období. Poprvé byl zvolen 16. prosince 1876, pak 12. ledna 1880 a naposledy 10. února 1883. Na závěrečné schůzi obecního zastupitelstva konané 8. února 1886 proto zhodnotil, co vše se pod jeho vedením podařilo ve městě prosadit a vykonat. Pojďme se na některé významné události té doby společně podívat. Za jeho působení ve funkci purkmistra věnovalo městské zastupitelstvo velkou pozornost

rozvoji školství. V Mělníku byla v roce 1883 založena dívčí měšťanská škola, 15. března 1885 otevřena první česká vinařská a ovocnická škola a 7. ledna 1883 také průmyslová škola pokračovací s obchodním zaměřením, která vychovávala učně, řemeslníky a ob-

opuštěným dětem městský sirotčinec. U kostela sv. Ludmily byl zrušen hřbitov a podařilo se upravit parčík okolo sochy Karla IV., která byla tehdy umístěna do dnešní Seifertovy

chodníky. Na obecní náklady byla v roce 1883 zřízena i mateřská škola pro děti od 3 do 6 let. Za tuto svoji záslužnou činnost obdrželo město pochvalu od ministerstva kultu a vyučování sídlícího ve Vídni. V budově místní nemocnice začal sloužit

ulice. Socha Karla IV. byla odhalena 25. srpna 1878. Při této příležitosti se konala v našem městě velkolepá národní slavnost, které se zúčastnilo veliké množství vzácných hostů a tisíce přihlížejících diváků. Pozornost věnovalo zastupitelstvo i historicky cenným

13

HISTORIE I KULTURA

stavbám. Opraven byl kostelík sv. Trojice na Chloumku, městská radnice, budova fary a zřízen nový oltář sv. Ludmily v chrámu sv. Petra a Pavla. Obyvatele Mělníka zasáhla zdrcující zpráva o požáru Národního divadla, který ho zachvátil 12. srpna 1881, pouhé dva měsíce po jeho slavnostním otevření. Oheň zničil hlediště, jeviště i oponu. Po celé zemi byla tato událost označena za celonárodní katastrofu, a proto obyvatelé našeho města spolu se zastupitelstvem věnovali na obnovu a dostavbu značnou částku 2 000 zl. Na znovuotevření Národního divadla 18. listopadu 1883 byl na žádost mělnické městské rady vypraven zvláštní vlak, který z Mělníka a okolí přivezl na tuto událost přes 1 500 účastníků.

Tehdejší představitelé města si uvědomovali důležitost a hodnotu listinných historických materiálů, a proto Václavu Leršovi z Prahy uložili nelehký úkol, aby prozkoumal městský archiv, kterému prý v uplynulých desetiletích nebyla věnována pozornost. Od roku 1880 se věnoval uloženým knihám a v roce 1884 začal třídit listinné materiály, aby z nich vybral pro budoucí badatele to důležité, co souvisí s místními dějinami. V tomto období městské zastupitelstvo založilo obecní knihovnu, která nabízela čtenářům poučnou, zábavnou i krásnou literaturu. Velká pozornost byla věnována zlepšení organizace místní policie, čímž došlo ke zvýšení bezpečnosti a zlepšení veřejného pořádku ve městě. Bylo doplněno hasicí nářadí a po městě vybudovány požární hydranty. Pro podporu trhů s dobytkem nechali radní instalovat dobytčí váhu. V ulicích byl zvýšen počet svítilen veřejného osvětlení. Nakonec se Václav Haupt ve svém projevu zmínil o projektech, na kterých město začalo pracovat a s jejichž dokončením se počítalo co nejdříve po roce 1886. Dle usnesení obecního zastupitelstva měla být postavena budova městského divadla. Bohužel, tato myšlenka byla realizována až o 50 let později, když byl v roce 1936 postaven kulturní dům s divadelním sálem. Pro oživení obchodního ruchu a spojení s druhým břehem řeky několik posledních let usilovně pracovalo obecní zastupitelstvo společně s okresním zastupitelstvem na plánech k vybudování železného mostu přes Labe. Dílo se opravdu povedlo v následujících dvou

letech zbudovat a v roce 1888 byl první most přes Labe otevřen. Dále V. Haupt uvedl, že za přispění městské spořitelny budou na věži chrámu Páně instalovány nové hodiny a v brzké době se dočká chrám i nových varhan, které nebudou sloužit jen k výzdobě této budovy, ale i k povznesení a zvelebení chrámové hudby. Toto zbožné přání bylo naplněno až po 128 letech (!), když v roce 2014 byly v kostele sv. Petra a Pavla instalovány nové varhany.

Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Klarinet, violoncello, klavír – mladí hvězdní hráči vystoupí v MKD Skladby Clauda Debussyho, Dimitrije Šostakoviče, Francise Poulenca a Ludwiga van Beethovena zazní ve středu 9. března od 19.30 v Masarykově kulturním domě. Provedou je čtyři hráči, z nichž nejmladšímu a zároveň nejvíce cenami ověnčenému, klarinetistovi Matouši Kopáčkovi, je teprve 17 let.

Matouš Kopáček pochází z hudební rodiny. Jeho pradědeček, František Pošta, byl sólo kontrabasistou České filharmonie a věhlasným virtuózem. Druhý dědeček, Jaroslav Kopáček, hrál na klarinet rovněž v České filharmonii. Matouš se hře na klarinet věnuje

14

od devíti let pod vedením svého otce, sólo klarinetisty České filharmonie. V mezinárodní soutěži Concertino Praga 2014 získal 1. cenu a stal se zároveň absolutním vítězem celé soutěže. Se Symfonickým orchestrem českého rozhlasu natočil První rapsodii pro klarinet od C. Debussyho, s Miroslavem Sekerou a Petrem Nouzovským natočil pro Český rozhlas své profilové CD. Jeho koníčkem je rovněž jazzová hudba, s jazzovým triem získal jako saxofonista 1. cenu v celostátní soutěži. Od září 2015 studuje na Pražské konzervatoři u prof. Milana Poláka. Matouše Kopáčka doprovodí v sólových skladbách pro klarinet na klavír prof. Marek Šedivý (1987), uznávaný pianista a dirigent spolupracující mj. se Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK, PKF – Prague Philharmonia, Severočeskou filharmonií Teplice, Jihočeskou filharmonií České Budějovice aj. V roce 2015 debutoval jako dirigent na Pražském jaru se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu. V současné době studuje magisterský program v oboru dirigování na Akademii múzických umění v Praze a je rovněž vyhledávaným klavírním partnerem.

Další z mladých vystupujících, Vilém Vlček (1998), začal hrát na violoncello v šesti letech. V roce 2014 získal titul absolutního vítěze v oboru violoncello na národní soutěžní přehlídce konzervatoří a hudebních gymnázií, v roce 2015 získat spolu s klavíristou Ondřejem Zavadilem titul laureáta mezinárodní soutěže Concertino Praga. Vystupoval s renomovanými orchestry, jako jsou Česká filharmonie, Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK a Kaunas symphony orchestra. Návštěvníci koncertu se mohou těšit i na mladého klavíristu Ondřeje Zavadila (1997), který hraje na klavír od pěti let. V červnu v letech 2013 a 2015 vystoupil v Rudolfinu se symfonickým orchestrem FOK, poprvé provedl pod taktovkou Petra Altrichtera Šostakovičům druhý klavírní koncert a podruhé třetí větu z Prokofjevova třetího klavírního koncertu a Beethovenův koncert pro housle, violoncello a klavír společně s Josefem Vlčkem a Vilémem Vlčkem a s Davidem Švecem jako dirigentem. Věnuje se také kompozici. mekuc

HISTORIE I KULTURA

Obrazy zpod kůry v galerii Ve Věži

Dřevěné plastiky, objekty, intarzie a komiks výtvarnice a kurátorky Silvii Gajdošíkové budou k vidění od 10. března v Pražské bráně. Vernisáž se uskuteční od 18 hodin, výstava potrvá do 22. května. "Dřevo je elementární živý materiál, který sám navádí umělce k jeho formování. Komiks je naopak na začátku "tabula rasa" – prázdný papír, celý příběh musí vzniknout v hlavě za pomoci představivosti. Oba tyto směry rozvíjejí moji fantazii a působí jako každodenní terapie. Výsledný produkt je při-

daná hodnota, která mě pohání vpřed, " říká výtvarnice, absolventka oboru Scénografie na DAMU a spoluautorka řady inscenací a projektů, ale také členka kapely slovanských lidových vícehlasých písní Milánosz. V galerii Ve Věži výtvarnice představí zejména dřevěné objekty, zpracované starobylými technikami intarzie nebo inkrustace. Výtvarnice vkládá do dřevěných obrazů své představy a myšlenky v podobě snových krajin, přírodních bytostí či abstraktních vizí – tyto obrazy, vycházející ze skrytých koutů podvědomí, ji prý obklopují už od narození. Jedno z pater galerie bude věnováno komiksu, autorka zde představí rozpracovaný komiksový projekt, na němž spolupracuje s terapeutkou a autorkou námětu Kasiou Kordylewskou. Výtvarnice se komiksové tvorbě věnuje už od roku 2005, kdy spolupracovala na komiksové knize inspirované texty kapely Traband, nazvané Kontraband. Součástí výstavy bude také série dřevěných okenních hledítek do krajiny v posledním patře, které vznikly v rámci spolupráce s Petrem Niklem na výstavě Orbis pictus – PLAY v galerii Mánes v Praze v roce 2011. 19. března od 15 hodin se uskuteční workshop s autorkou výstavy na téma Vyrob si svůj krasohled, 9. dubna pak workshop Komiksterapie, na kterém bude přítomna i K. Kordylewská. Oslavou fenoménu všestrannosti v umění bude festival Art Jam, který se uskuteční 9. dubna od 17 hodin a vystoupí na něm řada hudebníků, aktivních též ve výtvarném umění (Vladivojna La Chia, Jarda Svoboda, Milli Janatková, Krystyna Skalická ad.). mekuc

Abstrakce v archivu – oslava jara Po dvou velmi úspěšných fotografických výstavách bude ve Státním okresním archivu Mělník k vidění opět malba. Tentokrát vás zveme na vernisáž z díla Hany Viktorie Adamíkové, která se koná jako již tradičně v úterý – tedy 22. března od 16 hodin. Autorka byla od dětství obklopena uměním a i když se díky neblahé shodě okolností nestalo jejím povoláním, zůstalo její celoživotní zálibou, ke které se nyní opět vrací. Jsme zvědavi na její obrazy (většinou maluje akrylem na sololit), plné jasných, veselých barev, které patří k jaru a Velikonocům. Jiří Čermák, Dalibor Státník

Peřiny a chléb V polovině loňského roku vydalo JUDr. Romaně Křenkové nakladatelství TORST autobiografickou knihu Peřiny a chléb. Strhující příběh ženy od začátku šedesátých let do současnosti v realisticky zachyceném historickém kontextu byl skvěle přijat kritikou, jazyk knihy byl charakterizován jako „krásný, aniž by si na to hrál“ (J. Rauvolf). Autorka prožila část života v Mělníku, a v jejím románovém debutu tak město a jeho obyvatelé vystupují, zejména mělnické gymnázium a jeho vyučující. Nejen z těchto pasáží bude Romana Křenková předčítat ve čtvrtek 24. března od 19 hodin Masarykově kulturním domě během setkání a besedy s ní.

Muzejní dávnohrátky přiblíží dětem zvyklosti Pašijového týdne V Regionálním muzeu v Mělníku vypukne počínaje 19. únorem obnovená premiéra velmi zdařilého projektu pro žáky prvního stupně základních škol a mateřinky Velikonoční dávnohrátky. Po sedm let v různých obměnách přinášel radost a poznání regionální tradice velikonočních svátků více než čtyřem tisícovkám dětí. V letošním roce zavedou mělnické muzejnice Naďa Černá a Jitka Králová malé návštěvníky opět na Kudrnův statek, aby společně, hravě a všemi smysly, prožívaly zvyklosti Pašijového týdne. Tu nazdobí lítečko, tu se prosmýčí Škaredou středou, proženou trakaře, k tradiční kuchyni si přivoní, zdobené kraslice je potěší a čeká je rukodělná kouzelná dílnička. Program podporující zájem nejmladší generace o kulturní bohatství našeho regionu navštíví na devět stovek dětí. Veřejnosti je akce přístupná v sobotu 13. 3. od 13 hodin. jik

Pozvánka na výstavu Sny navždy / Dreams forever Výstava mladé fotografky Elišky Hlavaté potrvá v kavárně Marlen do konce března. Vernisáž se koná 4. 3. 2016 od 18:00 hodin.

15

KULTURA

Výstava obrazů, kreseb a grafik Jiřího Vaněčka Sibiř Od 25. 3. do 24. 4. 2016 se v Regionálním muzeu v Mělníku uskuteční nad jiné zajímavá výstava obrazů, kreseb a grafik známého malíře, ilustrátora a všestranného výtvarníka – Jiřího Vaněčka, pořádaná krom jiného u příležitosti jeho blížících se osmdesátin. Po nějaké době se tak ve velkém sále mělnického muzea můžeme opět setkat s umělcovým světem poetických krajin, reflektujících ryze český element, v nichž bývá prostor přátelské přírody často zabydlen bílými venkov-

skými staveními. V kolekci vystavených děl ovšem nechybí ani osobitě pojaté figurálními motivy, stejně jako několik výtvarných hříček, vyvolávajících v divákovi mnohdy v hloubi dávno zasuté pocity světa dětských fantazií. Jakýmsi přesahem a zároveň i připomínkou autorových cest Evropou je pak také několik obrazů, osobitě mapujících jeho vidění cizích zemí, tolik odlišných od rázovité české krajiny. Vernisáž výstavy se uskuteční ve čtvrtek 24. 3. od 17 hodin. Jste srdečně zváni.

JEDEN SVĚT Ohlédnutí za minulým ročníkem festivalu Pásmo vybraných snímků ze 17. ročníku mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Jeden svět. 20. 3. 2016, 15.00 - 21.00 hod., Masarykův kulturní dům, vstupné zdarma.

Program 15.00 | Thule Tuvalu Švýcarsko/Tuvalu/Grónsko | 2014 | 96 min. 17.00 | Piráti ze Salé Francie/Velká Británie/Maroko | 2014 | 79 min. 19.00 | Zázračné dítě internetu: příběh Aarona Swartze USA | 2014 | 105 min. Thule Tuvalu režie: Matthias von Gunten Grónské městečko Thule je nejseverněji obývaným místem na Zemi. Tuvalu je polynéský ostrovní stát. Místa od sebe vzdálená více než jedenáct tisíc kilometrů jsou však dnes osudově propojena. Tající led v Grónsku zvedá hladinu oceánu, který tak brzy zaplaví nízko položené tichomořské ostrovy. Zatímco se experti dohadují, jak změně klimatu zabránit, obyvatelé Thule a Tuvalu čelí už dnes jejím nezvratným dopadům v každodenním životě. Dokument zblízka sleduje osudy několika místních rodin, které si uvědomují, že jejich tradiční způsob života a obživy spěje rychlostí tajícího ledu ke změně. Piráti ze Salé režie: Rosa Rogers, Merieme Addou Na pozůstatcích někdejší pirátské pevnosti v marockém Salé vyrostla úplně jiná stavba – cirkusový stan. Útočiště tu našla první marocká cirkusová škola, která poskytuje alternativní vzdělání mladým lidem s pohybovým talentem. Snímek zblízka ukazuje osudy několika z nich – od přísných přijímacích zkoušek přes náročný trénink až po přípravu prvního vystoupení. Budoucí artisté musí překonávat zákony gravitace a nalézat motivaci k lepším výkonům. Cesta ke svobodnému uměleckému vyjádření je pro ně nejen cestou k profesionální umělecké kariéře, ale i k nezávislosti a svobodě.

16

Zázračné dítě internetu: Příběh Aarona Swartze režie: Brian Knappenberger Aaron Swartz už od dětství miloval počítače. Z geniálního programátora se postupně stal aktivista, který si začal uvědomovat, že technologie jsou dobrý sluha, ale snadno zneužitelný pán. Internet považoval za demokratické médium a bojoval proti snaze úřadů a veřejných institucí redukovat prostřednictvím technologií občanské svobody a přístup k informacím. V roce 2011 čelil trestnímu stíhání za stahování článků akademického časopisu JSTOR. Kauza se před soud ale nikdy nedostala. Aaron si v šestadvaceti letech vzal život. Snímek o životě zázračného dítěte internetu otevírá otázku internetové bezpečnosti a vztahu technologií a občanských práv v současném světě.

Přednáška cestovatele, fotografa a novináře Tomáše Kubeše 14. 3. 2016, 18.00 hodin, Masarykův kulturní dům Drsná výprava divočinou východní Sibiře. Cesta nabízí dvě tváře, panenskou přírodu v kontrastu s velkoměsty a budhistickým Burjatskem. Na promítání uvidíte město Jakutsk, velkolepé oslavy slunovratu Ysyakh, Jakuty, šamany, řeku Lenu a její Stolby, silnici koster do Magadanu, spousty vodky, Krasnojarsk, Irkutsk, Bajkal, Burjatsko, Ulan Ude a znovu oživený buddhismus. Tomáš Kubeš (1972) Fotograf, novinář a cestovatel. Fotografii se věnuje vášnivě již od dětství stejně jako cestování a poznávání odlišných kultur. Několik let prožil putováním po Africe. Procestoval také Asii stopem – například během půlroční cesty z Vladivostoku do Prahy, nebo při dalších výpravách do Indie a Nepálu. V současnosti fotografuje reportáže pro mnoho časopisů a věnuje se také portrétu, architektuře, reklamě a humanitární fotografii například pro organizaci Člověk v Tísni. Jeho snímky a články můžete najít v mnoha časopisech v ČR – například Koktejl, Lidé a Země – i v zahraničních médiích.

V muzejní kavárně

to bude v březnu „klapat“ Hostům kavárny v Regionálním muzeu Mělník zpříjemňují čas návštěvy každý měsíc menší výstavy, které prezentují výzkumnou činnost muzejních pracovníků, představují fotografickou a výtvarnou tvorbu místních autorů, nebo oživují regionální prvky tradiční lidové kultury. Právě tak tomu bude po čas třetího měsíce roku prostřednictvím výstavy „Poledne zvoníme…“ Jedná se o třetí počin z cyklu Obyčejové tradice na Mělnicku představující především obrazem vybrané obyčejové zvyklosti mělnického regionu. Tentokráte si připomeneme obchůzku spojenou s klapáním, od Zeleného čtvrtku do Bílé soboty. S odkazem na podklady před osmi lety realizovaného výzkumu Národního ústavu lidové kultury při mapování obcí a jejich tradic, na němž se podílelo i mělnické muzeum, zde budou k vidění dostupné fotografie vrčáků, kaprálů i žáčků z vybraných obcí Mělnicka. Snímky z posledních let doplní letité záběry z obecních archivů i komentáře k praktikování zvyku. Výstavku můžete navštívit v muzejní kavárně od 8. března do 3. dubna. jik

KULTURA

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

březen 2016

Film mekuc: Berani Zveme vás 3. března od 19.00 hodin do Masarykova kulturního domu na islandský film z roku 2015 Berani (režie: Grímur Hákonarson v anglické verzi s titulky.

8. 3. -3. 4. Kašpárkův rok 2015 obrazem. Výstava mapující další rok činnosti Rodinného centra Kašpárek Mělník. Vstupní prostory. Vernisáž se koná 9. 3. 2016. 8. 3. -3. 4. Obyčejové tradice na Mělnicku obrazem – Poledne zvoníme Výstava snímků dokumentující vybrané obyčejové tradice v mělnickém regionu. Tentokráte tradiční obchůzka spojená s klapáním. Muzejní kavárna. 13. 3. Velikonoční dávnohrátky aneb „Jak to bylo u Kudrnů o pašijovém týdnu“ interaktivní program a jarní hry pro děti o předvelikonočních časech našich předků s muzejní dílničkou. Velký sál, začátek programu: 13.00 hodin. 13. 3. Vynášení Morany - muzeum ve spolupráci s Rodinným centrem Kašpárek a Folklorním souborem Jarošáček připravují na smrtnou neděli, tj. 13. 3., tradiční vynášení symbolu zimy, Morany. Předcházet mu bude program Velikonoční dávnohrátky, v němž děti společně s mělnickými muzejnicemi poznají velikonoční tradice, hry a tvoření. Dostaveníčko s Kudrnovými začíná úderem 13.00 hodiny. V 15.00 hodin se sejdou přátelé starých tradic v atriu muzea, kde společně ustrojí Moranu a za zpěvu ji vynesou z města k řece. Průvod doplní vyprávění muzejnic a vystoupení dětí z Jarošáčku. Od Labe pak přinesou zpět symbol toužebně očekávaného jara, lítečko. Kromě dobré nálady s sebou vezměte vyfouknuté vejce a šnečí ulitku s dírkou. Účastníky průvodu čeká sladké překvapení od Kašpárka. Film citlivě vypodobňuje bratrské pouto, které i po desetiletích vzájemných neshod zůstává silné. Nechybí mu nic, co mají fanoušci islandských filmů rádi: syrové prostředí, ironie a absurdní humor, umně vklíněný do žánru dramatu.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA ZLATÁ SVATBA

19. 3. Velikonoční jarmark - tradiční řemeslný jarmark ve všech prostorách muzea od 9.00 – 17.00 hodin. Své originální výrobky představí šperkaři, dráteníci, perníkářka či tvůrci textilních produktů. Jarní výtvarnou a hudební tvorbu představí mělnická výtvarnice Milli Janatková. Na své si tu přijdou i labužníci, od sýrů po česká vína. Kreativní rodiny se mohou již nyní těšit na více než tucet rukodělných dílniček, kde si mohou pod vedením zkušených lektorů vyrobit nejrůznější dárky, hračky a dekorace. Novinkou by měla být dílnička hrnčířská. Muzejníci pokaždé chystají pro své návštěvníky milé překvapení. Tentokráte na děti čeká program „Poledne zvoníme“, v němž si připomenou hrou, popěvky a tvořením tradici řehtání. Verunka z Kudrnova statku je přivítá v čase od 10.00 – 11.00 a od 13.00 – 14.00 hodin. Program doprovází stejnojmennou výstavu v muzejní kavárně, která obrazem připomene aktuální obchůzky s klapáním v regionu.

Dne 26. března oslaví 50 let společné cesty životem Jarmila a Jiří Vavřinovi z Mělníka – Rousovic. Všechno nejlepší, hodně zdraví, štěstí a lásky jim do dalších let přejí Renáta, Štěpánka a Jiří s rodinami.

BLAHOPŘÁNÍ Dne 5. března oslaví své 70. narozeniny Růžena Bubeníčková. Všechno nejlepší, hlavně zdraví a štěstí přeje manžel Bohumil, dcery Jana a Lada s rodinami, vnoučata Lukáš, Emily, Erik a Julie.

BLAHOPŘÁNÍ

25. 3. – 24. 4. Výstava obrazů malíře pana Vaněčka – Výstava obrazů Jiřího Vaněčka, velký sál. Zahájení 24. 3. 2016.

Dne 29. 2. 2016 uplynulo dlouhých a krásných 52 let, kdy si manželé Vladimír a Miloslava Katrenčíkovi z Mlazic řekli své ANO na mělnické radnici. A my jim z celého srdce přejeme ještě spoustu zdravých a radostných let, jak tomu bylo do teď. Přejí Míla, Vláďa a Péťa

17

KULTURA

ŽELVÍ DOUPĚ - kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena Do 6. dubna potrvá výstava Zdeněk Šulc: Kresby 9. března 13:00 NOSÍME ZDRAVĚ I NA MĚLNÍKU – další sraz maminek nosících své děti na těle v šátku nebo ergonomickém nosítku. Přijďte si popovídat, prohlédnout nosidla, naučit se nové úvazy. Nebo zjistit, jestli by se vám a vašim dětem to taky líbilo. Pořádá stejnojmenná komunita na facebooku. 12. března 16-20 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – nechejte děti a starosti doma a přijďte si s ostatními ukázat, co jste přes svátky upletly, uháčkovaly nebo povyšívaly. Pokud se nás sejde víc, je zavírací hodina až ve 22 hodin. 12. března 18:30 FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – The Wind Rises

Další film ze série asijských anime, křehký biografický film, pojednávající o období před 2. světovou válkou v Japonsku (režie Hajao Mijazaki, Japonsko, 2013). Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky. 19. března 9-17 VELIKONOČNÍ JARMARK V MUZEU – v tento den najdete náš stánek s duchovní potravou na pravidelné akci v prostorách Regionálního muzea Mělník. 26. března 9-12 BLEŠÍ TRH NA NÁMĚSTÍ MÍRU – již sedmým rokem vás zveme ke spolupořádání malého městského blešáku, který pomáhá oživovat naše krásné historické město. Blešáku, kde mohou prodávat děti i dospělí. Blešáku, kde každý, kdo nakupuje nebo prodává, je vlastně též trochu pořadatelem. Podrobnosti pro prodejce najdete na našem webu

www.zelvi-doupe.cz/blesaky, nebo na letáku při osobní návštěvě v Želvím doupěti. 26. března 16-20 HÁČKOVACÍ VEČÍREK – nechejte děti a starosti doma a přijďte si s ostatními ukázat, co jste přes svátky upletly, uháčkovaly nebo povyšívaly. Pokud se nás sejde víc, je zavírací hodina až ve 22 hodin. 26. března 18:30 FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – Ponyo z útesu nad mořem Další film ze série asijských anime, tentokrát dobrodružná pohádka chlapci Sosuke a o zlaté rybce, kteří musí podniknout velké dobrodružství, aby zachránili svět a rybka se mohla stát člověkem (režie Hajao Mijazaki, Japonsko, 2008). Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky.

Program na březen 2016 Středa 2. března v 19.30 hodin – MKD

Úterý 8. března v 16.30 hodin – MKD

Středa 9. března v 19.30 hodin – MKD

LOS RUMBEROS DÚO A CARLOS ZEGARRA ABANTO

HOMO ČLOVĚKUS

KLARINETOVÝ RECITÁL MATOUŠE KOPÁČKA

Afrokubánská hudba a jazz v cyklu Swingové večery. Petr „El Pulpo“ Smetáček, Jan „Juanito“ Burian a jejich host, peruánský perkusista. Vstupné 100 Kč Čtvrtek 3. března v 17.30 hodin – galerie Ve Věži

Vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové. Vstup volný

Vystoupení absolutního vítěze mezinárodní soutěže Concertino Praga a dalších tří špičkových mladých hudebníků – Marka Šedivého, Viléma Vlčka a Ondřeje Zavadila. Vstupné 150 Kč, členové Kruhu přátel hudby Mělník 100 Kč

LITERÁRNÍ ČAJOVNA

Čtvrtek 10. března 16.00 hodin – MKD

Doprovodný program výstavy – čtení dětí z knih P. Nikla. Vstup volný

KURZ PLETENÍ Z PEDIGU

Čtvrtek 3. března v 19.00 hodin – MKD

BERANI Poklidné islandské drama. Film mekuc. Vstupné 60 Kč Neděle 6. března v 15.00 hodin – MKD

KARNEVAL

Kurz s lektorkou Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé. Zájemci se mohou hlásit na [email protected] nebo tel. 606 613 406. Cena kurzu včetně materiálu 450 Kč, při zakoupení tří kurzů cena jednoho kurzu 350 Kč Čtvrtek 10. března v 18.00 hodin – galerie Ve Věži

Slavnostní zakončení přehlídky Divadlo dětem 2016. Vstupné 50 Kč

SILVIA GAJDOŠÍKOVÁ-BELIS: OBRAZY ZPOD KŮRY

Pondělí 7. března v 17.30 hodin – MKD

Dřevěné plastiky, objekty, intarzie a komiks. Výstava potrvá do 22. května. Vstup volný

UMĚLECKÉ SMĚRY PŘED SVĚTOVÝMI VÁLKAMI Přednáška Mgr. Čeňka Hlavatého.

18

KULTURA I INZERCE Sobota 12. března v 19.30 hodin – galerie Ve Věži

Neděle 20. března 15.00–21.00 hodin – hudební sál MKD

MAMAPAPA BANDA

JEDEN SVĚT

Vystoupení mezinárodní skupiny výtvarníků a hudebníků s vlastní tvorbou. Vstupné dobrovolné

Tři filmy z loňského ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech. Vstup volný

Pondělí 14. března v 18.00 hodin – MKD

Úterý 22. března 17.00-20.00 hodin – hudební sál MKD

SIBIŘ Cestopisná přednáška fotografa, novináře a cestovatele Tomáše Kubeše. Vstupné 80 Kč Úterý 15. března v 19.00 hodin – MKD

VESELÁ TROJKA Hudebně zábavný pořad. Vstupné 200 Kč (vyprodáno)

VELIKONOČNÍ KURZ ARANŽOVÁNÍ Kurz výroby velikonočních dekorací s lektorkami SOU Liběchov. Zájemci se mohou hlásit na [email protected] nebo tel. 606 613 406 Cena kurzu včetně materiálu 490 Kč

Připravujeme na duben Milan Al Allhab – koncert Divadla La Fabrika: Bláznivý Petříček Kaleidoskop Jana Rejžka Pavel Žalman Lohonka – 70 jar Velikonoční taneční odpoledne Film mekuc

Knihovní dílnička Pravidelný program pro děti i dospělé PC pro seniory – rezervace na tel. 728 084 730 Kurzy angličtiny – informace na tel. 734 322 396

Čtvrtek 24. března 16.00 hodin – MKD

VELIKONOČNÍ KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Velikonoční kurz s lektorkou Blankou Kočišovou. Zájemci se mohou hlásit na [email protected] nebo tel. 606 613 406 Cena kurzu včetně materiálu 450 Kč Čtvrtek 24. března v 19.00 hodin – MKD

ROMANA KŘENKOVÁ: PEŘINY A CHLÉB Autorské čtení z autobiografické knihy, odehrávající se i v Mělníku. Vstupné 50 Kč

Středa 16. března v 15.30 hodin – MKD

PŘÍVORANKA Hudebně zábavný pořad. Vstupné 80 Kč Čtvrtek 17. března 17.00–19.00 hodin – knihovní dílnička

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Otevřená lekce s Mgr. A. Rohde Kabele Vstupné 30 Kč Čtvrtek 17. března v 19.00 hodin – MKD

PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM Originální inscenace podle legendární knihy o autistickém chlapci. Divadlo Kalich. Vstupné 280 Kč Sobota 19. března v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

VYROB SI SVŮJ KRASOHLED Workshop s MgA. S. Gajdošíkovou-Belis. Vstup volný Sobota 19. března v 19.30 hodin – galerie Ve Věži

Středa 30. března 15.00–19.00 hodin – knihovní dílnička

DÍLNIČKA SPECIÁL – WORKSHOP SÍTOTISKU NA TEXTIL Nutná rezervace na tel. 315 622 783, 603 940 299. Cena 200 Kč Středa 30. března v 15.30 hodin – MKD

HEZKY ČESKY OD PODLAHY Hudebně zábavný pořad. Vstupné 50 Kč Čtvrtek 31. března v 19.00 hodin – MKD

ČTYŘI DOHODY Legendární představení Jaroslava Duška. Vstupné 380 Kč

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Ježková, Alena: České nebe - 12 portrétů křesťanských svatých Kovařík, Petr: Klíč k českým hřbitovům netradiční průvodce po hrobech významných jedinců české historie a kultury Lukášová, Eva: Zámecké interiéry - aristokratická sídla od renesance do 1. poloviny 19. století Pecháčková, Dita: Deník Dity P. - kuchařka nejoblíbenějších jídel Dity Pecháčkové Taylor, Richard: Život s Alzheimerem - pohled do srdce, duše a mysli člověka, který žije s Alzheimerovou chorobou Z krásné literatury: Coleman, Rowan: Kniha vzpomínek - Claire má fungující manželství, dvě dcery, všetečnou matku… a Alzheimera Fowler, Karen Joy: Všichni jsme z toho úplně na větvi - strhující román Lewis, Susan: Pravda o tobě - kolik pravdy unese jedno manželství? Quindlen, Anna: Zátiší s kousky chleba - příběh o nečekané lásce Walters, Louise: Kufr paní Sinclairové - osudový příběh o rodinných tajemstvích V dětském oddělení: Armani, Cendrine: Kamarádi na výletě tvůrčí háčkované nápady pro volný čas Crichton, Michael: Jurský park: dinosauři jsou zpátky…známý filmový příběh Kraus, Michal: Dědovy říkanky - Jazykolamy - veselé básničky na doma, do školy i školky Pecháčková, Ema: Hvězdy pražské zoo - jak je neznáte, co jste o nich nevěděli Webb, Holly: Emily Pírková a začarované dveře - Emily bydlí v krásném, starobylém domě, jenže se v něm dějí podivné věci

HABUD Tradiční arabská hudba. Vstupné dobrovolné

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 3. 2016 • Uzávěrka dubnového čísla: 15. 3. 2016

19

PRODEJ SLEPIČEK

JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o. Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen typu

Tetra hnědá a Dominant


Služby poskytujeme nepřetržitě.

ve všech barvách. Stáří slepiček: 14–19 týdnů Cena: 149 –180,- Kč/ks (dle stáří)


Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb.

Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky!


PRODEJ SE USKUTEČNÍ:


Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd.

28. února 2016

KANCELÁŘE:

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

Mělník H. Jelínková 315 623 209

u vlak. nádraží Mělník v 10.00 hod.

Mšeno L. Němcová 315 693 077

13. března 2016 u vlak. nádraží Mělník ve 12.00 hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY - rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY      

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

Pro restauraci Eurest v ČEZ Horní Počaply Specializovaný prodejce kvalitní dětské obuvi

ZAHÁJEN PRODEJ JARNÍ OBUVI nám. Karla IV. 3359 MĚLNÍK

(naproti GE Money Bank, prodejna v přízemí)

PO–PÁ: 9.00–12.00 13.00–17.00 SO: 9.00–11.30 Přijímáme platební karty.

KUCHAŘ/KA Požadujeme vyučení či praxi v oboru, spolehlivost, zodpovědnost, vstřícnost, komunikativnost a schopnost pracovat v kolektivu. Nabízíme příjemný pracovní kolektiv, střídání ranních a odpoledních směn (6-18hod), o víkendech (6-14hod.) a svátcích je nutná vlastní doprava.

V případě zájmu volejte p. Zdeňka Hlavatého

E-shop:

na tel.: 731 438 272

tel.: 774 040 854

nebo posílejte své životopisy na adresu: [email protected]

www.aminabotky.cz ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBNÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační programy: A C

NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM a nově také

KOTLÍKOVÁ DOTACE ODBORNÉ PORADENSTVÍ PETR ŠOHAJ energetický specialista č.o. 0653

tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

20

hledáme šikovnou posilu do kuchyně na pozici

EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.

▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty

Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos'

▪ poradenská činnost v oblas' pojištění ▪ služby v oblas' hypotečních úvěrů

Palackého 134/9, Mělník Provozní doba po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45 asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail: [email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil

Bližší info (po–pá 9–16 hod.) na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Pohřební služba BENDA s.r.o. Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

■ Zájezdy k moři ■ Pobyty na horách ■ Poznávací zájezdy ■ Lázně a wellness ■ Chaty a chalupy ■ Letenky, jízdenky ■ Cestovní pojištění ■ Dálniční známky ■ Vstupenky do divadel

Jednodenní výlety NOVOSTAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ

601 327 190

z Mělníka - jaro 2016 5. 3. Tropical Island 19. 3. Drážďany 19. 3. Tropical Island 2. 4. Pivovar v Plzni 7. 5. ZOO Dvůr Králové Nám. Míru 4, 276 01 Mělník, [email protected], PO-PÁ 8.00-16.00

Cestujte s námi!

www.astratour.cz

tel.: +420 603 142 023

] odvoz a ekologická likvidace bioodpadu posekaná tráva, křoviny, větve, listí atd.

TECHNICKÉ SLUŽBY MĚSTA MĚLNÍKA NABÍZEJÍ:

] strojní čištění komunikací ] čištění a odplevelení chodníků, dlažby a ostatních povrchů bez aplikace chemie ] strojní sekání trávy, prořez a likvidace křovin a dřevin ] drobné zámečnické a svářecí práce ] pronájem prodejních stánků, parketu a laviček ] údržba veřejného osvětlení pro soukromé subjekty ] práce s vysokozdvižnou plošinou do 12 m - AVIA ] služby mělnickým občanům odvoz domácích spotřebičů a materiálů určených k likvidaci

WWW.TSMELNIK.CZ

KONTAKT: TECHNICKÉ SLUŽBY MĚSTA MĚLNÍKA, PLAVEBNÍ 735, 27601 MĚLNÍK OBJEDNÁVKY – TEL.: 315 622 593 (6.30 – 14.00), [email protected]

21

KdAveře N I V NOkvalitní

u ALFA z masivvč. DPH č Mělník 90,- K od 22

Nádražní 2004 (areál Nádraží ČD) [email protected]

tel. 724 560 651 www.agips.cz

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ OTEVÍRACÍ

PRODEJ A MONTÁŽ

DOBA

Pondělí - pátek 8.30 - 17.00

PODLAHOVÝCH KRYTIN

Sobota 9.00 - 12.00

LEuhVy A S Í N R JAna vybrané drdlah ch po vinylový 1.3. 2016 1.3.– 3

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722

www.podlahybukacova.cz

INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.

22

PŘEHLED KULTURNÍCH A ZÁJMOVÝCH AKCÍ

Mělnické

KUKÁTKO číslo 3 I březen 2016

STŘEDA 2. BŘEZNA 10.00 Mělnická radnice

vychází v počtu 8570 výtisků I ZDARMA

ÚTERÝ 8. BŘEZNA 16.30 MKD

Ulice, domov můj

Homo člověkus

Vernisáž výstavy, která potrvá do konce března

Vernisáž výstavy žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové

19.30 MKD

LOS RUMBEROS DÚO A CARLOS ZEGARRA ABANTO Koncert z cyklu Swingové večery

ČTVRTEK 3. BŘEZNA 17.30 galerie Ve Věži

Literární čajovna Doprovodný program výstavy Petra Nikla 19.00 MKD

Berani Poklidné islandské drama. Film mekuc.

PÁTEK 4.BŘEZNA 18.00 kavárna Marlen

Eliška Hlavatá: Sny navždy / Dreams forever Vernisáž výstavy mladé fotografky Elišky Hlavaté 21.00 Stará mydlárna

SOX IN THE BOX Finalisté “Naděje Beatu” kvalitní alternativní rock říznutý grungem

SOBOTA 5.BŘEZNA 9.00 Volnočásek Velký Borek

Vezměte si fotoaparát a pojďme na procházku: Co se skrývá ve vodě? Kurz fotografování, lektorka MgA. Eliška Pýchová 10.00 Volnočásek Velký Borek

Kurz pečení cupcakes Kurz vede Tereza Hažmuková

NEDĚLE 6. BŘEZNA 15.00 MKD

Karneval Slavnostní zakončení přehlídky Divadlo dětem 2016

STŘEDA 9. BŘEZNA 19.30 MKD

Klarinetový recitál Matouše Kopáčka Vystoupení absolutního vítěze mezinárodní soutěže Concertino Praga

ČTVRTEK 10. BŘEZNA 14.00 CSM

Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem S pěveckými hosty Jitkou Kučerovou – Jirků a Vlastimilem Jirkalem 16.00 MKD

Kurz pletení z pedigu Kurz s lektorkou Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé 17.00 Volnočásek Velký Borek

Paličkování s Romanou Další lekce paličkování s R.Kdýrovou 17.00 Volnočásek Velký Borek

Kurz patchworku Košík ... třeba na pletení Kurz s Boženou Huňáčkovou 18.00 galerie Ve Věži

Silvia Gajdošíková - Belis: OBRAZY ZPOD KŮRY Dřevěné plastiky, objekty, intarzie a komiks. Výstava potrvá do 22. května.

17.30 MKD

Umělecké směry před světovými válkami Přednáška Mgr. Čeňka Hlavatého

2. Reprezentační ples SPŠS 21.00 Stará mydlárna

BAŤA - LÁBUS - KOŘÍNEK Spolu a sami Folk & Bluesový večírek pro milovníky melancholie

NEDĚLE 13.BŘEZNA 13.00 Regionální muzeum Mělník

Velikonoční dávnohrátky aneb „Jak to bylo u Kudrnů o pašijovém týdnu “ Interaktivní program a jarní hry pro děti o předvelikonočních časech našich předků 15.00 Regionální muzeum Mělník

Vynášení Morany Rozloučení se zimou. S sebou si vezměte vyfouknuté vejce a šnečí ulitku s dírkou. Účastníky průvodu čeká sladké překvapení od Kašpárka.

PONDĚLÍ 14. BŘEZNA 14.00 CSM

Muzikoterapie s Jiřím Šámalem a jeho bubnem Hang Dumem Staňte se hudebníkem – improvizátorem na hodině skupinové hudební terapie 18.00 MKD

Sibiř Cestopisná přednáška fotografa, novináře a cestovatele Tomáše Kubeše

ÚTERÝ 15. BŘEZNA 19.00 MKD

Veselá trojka Hudebně zábavný pořad

SOBOTA 12. BŘEZNA 9.00 Volnočásek Velký Borek

Pletení a tvoření z papíru Velikonoční košíček a jarní kvetoucí stromek. Lektorka Iva Škarvadová 18:30 Želví doupě

FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – The Wind Rises Připravila Aneta Martincová

PONDĚLÍ 7. BŘEZNA

20.00 MKD

19.30 galerie Ve Věži

MAMAPAPA BANDA Vystoupení mezinárodní skupiny výtvarníků a hudebníků s vlastní tvorbou – „nomadinfluenze“

STŘEDA 16. BŘEZNA 15.30 MKD

Přívoranka Hudebně zábavný pořad

ČTVRTEK 17. BŘEZNA 17.00 knihovní dílnička

Trénování paměti Lekce s Mgr. A. Rohde Kabele 19.00 MKD

Podivný případ se psem Originální ztvárnění legendární knihy. Inscenace Divadla Kalich.

1

PÁTEK 18.BŘEZNA 21.00 Stará mydlárna

THE OXX DEEP SHINING HIGH (DE) HIGHSTREET HOOLIGANS SOBOTA 19. BŘEZNA 9.00 Regionální muzeum Mělník

Velikonoční jarmark Tradiční řemeslný jarmark ve všech prostorách muzea 15.00 galerie Ve Věži

Vyrob si svůj krasohled Workshop s MgA. S. Gajdošíkovou 19.00 MKD

XVI. Benefiční ples diabetiků 19.30 galerie Ve Věži

HABUD Tradiční arabská hudba

NEDĚLE 20. BŘEZNA 15.00 CSM

Písničky, které odnesl a přinesl čas Hudební vystoupení dua Franta Vlček a syn 15.00 MKD

ÚTERÝ 22. BŘEZNA 15.30 CSM

Jarní vystoupení dětí z Tanečního kroužku Mělník Taneční kroužek pod vedením paní Zelenkové opět po roce potěší naše seniory 16.00 Státní okresní archiv

Abstrakce v archivu – oslava jara Vernisáž z díla Hany Viktorie Adamíkové 17.00 MKD

Velikonoční kurz aranžování Kurz výroby velikonočních dekorací s lektorkami SOU Liběchov

ČTVRTEK 24. BŘEZNA 16.00 MKD

Velikonoční kurz pletení z pedigu Velikonoční kurz s lektorkou Blankou Kočišovou 19.00 MKD

Romana Křenková: PEŘINY A CHLÉB Autorské čtení mělnické rodačky

PÁTEK 25.BŘEZNA

Jeden svět 3 filmy z loňského ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech

21.00 Stará mydlárna

VELIKONOCE S BAŤOU Netřeba vysvětlovat jak to dopadne. Zážitek zaručen.

SOBOTA 26. BŘEZNA 9.00 náměstí Míru

Velikonoční jarmark a Bleší trh První letošní jarmark, od tohoto data se bude konat každý týden v sobotu 14.00 CSM

Cestovatelská přednáška s promítáním – Řecko S cestovatelkou Markétou Královou 18:30 Želví doupě

Ponyo z útesu nad mořem Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky. 21.00 Stará mydlárna

ZNC Po třech letech se Znouze vrací

STŘEDA 30. BŘEZNA 15.00 knihovní dílnička

Dílnička speciál - workshop sítotisku na textil Rezervace tel. 315 622 783, 603 940 299 15.30 MKD

Hezky česky od podlahy Hudebně zábavný pořad

ČTVRTEK 31. BŘEZNA 19.00 MKD

Čtyři dohody Legendární představení Jaroslava Duška

Mělnické kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • www.melnik.cz • Vychází 1. 3. 2016 • Uzávěrka dubnového čísla: 10. 3. 2016

2