2015 I PROSINEC 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

Mělnická radnice 12/2015

I PROSINEC 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: NÁKLADNÍ DOPRAVA ODKLONĚNA NEBUDE Vedení města udělalo maximum pro to, aby byla odkloněna nákladní doprava ze silnice I/16 ve směru od Mladé Boleslavi v souvislosti se stavbou obchvatu. Bohužel Ministerstvo dopravy ČR nakonec s návrhem objízdných tras nesouhlasilo. více na straně 7

15 DNÍ SI NEVYŘÍDÍTE PAS ANI OBČANSKÝ PRŮKAZ Od 15. 12. – 31. 12. 2015 se uskuteční plánovaná odstávka informačních systémů občanských průkazů a cestovních pasů. více na straně 8

ZMĚNY V MHD Od 13. prosince dojde ke zrušení linky MHD Mělník -Liběchov. Dopravní spojení jednotlivých lokalit, které tato linka obsluhovala, bude zajištěno rozšířením jízdních řádů na linkách Praha-Mělník-Štětí a MělníkBrandýs n. L. více na straně 9

NEJCHLADNĚJŠÍ ZIMA Na konci ledna 1929 se značně ochladilo. 11. 2. 1929 se rtuť teploměru na celém území města Mělníka pohybovala okolo -32 °C. Na Pšovce bylo -36 °C a u Labe ten den naměřili rekordních -37 °C. více na straně 21

PRO MILOVNÍKY DIVADLA Mělnické kulturní centrum představuje předplatné „4 z 5“ na 2. pololetí sezony. Zájemci si jeho zakoupením zajistí místo na představeních Divadla Ungelt, Divadla Na zábradlí, Dejvického divadla a dalších. Více na www.mekuc.cz.

POZVÁNKA na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 14. prosince od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

Vánoční trhy, náměstí Míru Mělník Program Pátek - 18. prosince 10.00 ZŠ J. Matiegky 10.30 MŠ Pod Vrchem, MŠ Tyršova 11.00 ZŠ Jungmannovy sady 11.25 ZŠ J. Seiferta 14.30 ZUŠ Mělník 16.00 Mělničanka – vánoční písně v provedení mělnického dechového orchestru 17.00 Benedictus – koledy a vánoční písně starých časů hrané potulnými muzikanty Sobota – 19. prosince kovář, síťař, šlejfíř, tesař – skupina Historica předvede tradiční řemesla 10.00 | 14.00 | 17.00 Karmína – staré české lidové písně a gotická, renesanční a barokní hudba v podání vokálně-instrumentálního souboru 11.00 | 15.30 Staropražští koledníci – nejznámější české koledy od staropražské kapely Neděle – 20. prosince 10.00 A. S. M. – M. Kořínek, M. Doležal a V. Husák ve vánočním folkovém programu 11.00 Circus Problem - energický mix balkánské a klezmer hudby, diskotékového beatu a electro swingu 14.00 Podřipský žesťový kvintet – vystoupení dechového souboru 14.30 Milkeaters – bluegrass s vánoční tematikou 16.00 Martina Maxa – vánoční písně s doprovodem kytaristy Tomáše Mohra 17.00 Markéta Aptová a Vocal Band – vánočních písně a koledy v aranžmá pro čtyři hlasy, housle, kytaru, flétny a perkuse

2

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

Zuzana Jindráčková si svým milým a příjemným vystupováním získala návštěvníky i pořadatele vernisáže 20. října ve Státním okresním archivu v Mělníku. Více na straně 24.

11. listopadu si občané města připomněli výročí ukončení první světové války a Den válečných veteránů.

Pšovečtí fotbalisté v Německu. Více na straně 19.

Na Blatech se dočkali nových povrchů obyvatelé ulic Máchova a Nebeského. Na fotografiích je ulice Nebeského před a po rekonstrukci. Více na straně 7.

3

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

Jitka Čvančarová zavítala mezi druháky. Více na straně 18.

Mlazické děti zažily dobrodružnou noc na Housce. Více na straně 16.

Při průvodu sv. Martina proběhl dobročinný prodej vánočních předmětů. Více na straně 16.

Mělnické děti vyhrály Olympiádu ZŠ praktických okresu Mělník. Více na straně 17.

Žáci třetí třídy vysázeli u své školy v Jungmannových sadech záhon plný narcisek, tulipánů a krokusů. Na jaře se máme nač těšit. Více na straně 17.

Od 24. - 31. 10. se dvacet žáků ZŠ J. Seiferta Mělník účastnilo výukového programu v severním Walesu v městě Llandundno. Více na straně 19.

I v roce 2015 pořádalo MŠMT a Sdružení pracovníků domů dětí a mládeže akci Praha patří dětem. Tým, který reprezentoval Středočeský kraj, byl složen z 5 žáků I. stupně z Brandýsa n. L. a z 5 žáků II. stupně ZŠ J. Matiegky v Mělníce. Více na straně 16.

Výstava pod názvem „Hoří“ v mělnickém muzeu přivítala v podzimních dnech i žáky ze ZŠ J. Seiferta. Více na straně 17.

4

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 19. 10. RM schvaluje zvýšení úhrad za pobyt v sociálních službách poskytovaných příspěvkovou organizací města Centrum seniorů Mělník od 1. 1. 2016. RM schvaluje zvýšení úhrad za úkony terénní pečovatelské služby poskytované příspěvkovou organizací města Centrum seniorů Mělník od 1. 1. 2016. RM schvaluje příspěvky v kultuře: 4 000 Kč P. Pejchová - Den architektury, 40 000 Kč Nové divadlo - celoroční činnost 2015 RM schvaluje pronájem prostoru nesloužícího podnikání v č. p. 246 v ul. 17. listopadu v Mělníku, o vým. 47,14 m2 v suterénu budovy, pro Sdružení zajišťující budoucnost postižených dětí Mělník, za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Účel nájmu: ambulantní poskytování péče osobám s mentálním a kombinovaným zdravotním postižením, denní stacionář, výše nájemného: 52,- Kč/m2/rok. RM odvolává z komise prevence kriminality PhDr. Drahomíru Pavlíkovou a jmenuje do komise prevence kriminality Mgr. Jaroslavu Brabcovou. RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek provozovatele krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště v Mělníku k veřejné zakázce Zajištění volnočasových aktivit pro děti a mládež města Mělník, a to Ing. Antonína Davida, Chloumecká 1738, Mělník a uzavření smlouvy o provozování areálu krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště města Mělník. RM schvaluje ukončení stávající smlouvy o nájmu, správě, provozu a rozvoji areálu krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště v Mělníku ze dne 30. 4. 2001 dohodou, k datu uzavření nové nájemní smlouvy.

PROJEDNÁNO V RM DNE 26. 10. RM neschvaluje firmě ŠNAJDR stavby Mělník, s. r. o. žádost o pozastavení nájmu plochy pro stavbu BD Slovany na pozemku p. č. 1721/2 k. ú. Mělník a vrácení poměrné části nájemného za období od 1. 10. 2015 do 31. 12. 2015.

RM schvaluje společnosti JOL, spol. s r. o., po řádném zveřejnění změny nájemního vztahu, uzavření dodatku na snížení nájemného za užívání prostoru sloužícího podnikání v č. p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 52,14 m2 z částky ve výši 1 100 Kč/m2/rok na částku ve výši 850 Kč/m2/rok. Ostatní podmínky nájemní smlouvy ze dne 1. 8. 2014 zůstávají nezměněny. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku neziskové organizaci Nadační fond Nové Česko - 6.000 Kč - na nákup vybavení protidrogového vlaku Revolution Train. RM bere na vědomí informaci o nezrušení dohod o společném školském obvodu na II. stupeň ZŠ s obcemi Želízy, Řepín, Býkev, Nebužely, Střemy, Malý Újezd. RM schvaluje Nařízení č. 2/2015 o sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací a chodníků města Mělníka v zimním období 2015 - 2016 dle návrhu. RM schvaluje Plán zimní údržby místních komunikací pro zimní období 2015 2016, včetně příloh. RM neschvaluje instalaci nočních závor u prodejny LIDL Mělník ul. Kokořínská a ul. Mladoboleslavská u prodejny automobilů Auto-Branka.

PROJEDNÁNO V RM DNE 2. 11. RM schvaluje smlouvu s firmou BON JOUR ILLUMINATION s. r. o. o nájmu movité věci vánoční osvětlení. RM schvaluje dotaci BC Mělník ve výši 50 000 Kč na uspořádání Galavečera bojových sportů v MKD Mělník 12. 12. 2015. RM za město Mělník nepovažuje za nutné posoudit záměr "Přístaviště Mělník" dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. RM schvaluje dotaci Českému svazu bojovníků za svobodu Mělník na dopravu zájezdu do Mauthausenu ve výši 5 000 Kč.

PROJEDNÁNO V RM DNE 9. 11. RM schvaluje finanční příspěvky na sport takto: 18 000 Kč SK Botafogo Mělník - oprava sekačky, 50 000 Kč Okresní tělovýchovné sdru-

žení Mělník - dotace na činnost v roce 2015 RM doporučuje ZM schválit tyto dotace pro sportovní organizace: 77 000 Kč Házená Mělník, z. s. - pořízení izolační folie pro nafukovací halu, 80 000 Kč SK Botafogo Mělník - bezpečnostní fotbalové branky pro mládež.

PROJEDNÁNO V ZM DNE 12. 10. ZM schvaluje novou akci - projektová dokumentace „Revitalizace nám. Karla IV. se zahájením v roce 2015, výběr zhotovitele projektové dokumentace provést v souladu s ustanovením § 23 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek v platném znění formou výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění o veřejnou zakázku navazující na předchozí architektonickou soutěž, a to pouze uchazeči, který se umístil na 1. místě architektonické soutěže. ZM schvaluje prodloužení termínu kolaudace do 31. prosince 2017 bytového domu Slovany a prodloužení doby trvání nájemní smlouvy do 31. prosince 2017 ZM neschvaluje odpis pohledávek v bytovém hospodářství dle přílohy č. 2 a ukládá vedení města připravit nabídku odkupu těchto pohledávek obálkovou metodou. ZM schvaluje udělení Stříbrného řádu města Mělníka Josefu Lírovi. ZM schvaluje přijetí dotace ve výši 285 076 Kč z rozpočtu Středočeského kraje a vyčlenění peněžní částky ve výši: 15 004 Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu Revitalizace parku Na Malém Spořilově v Mělníku. ZM souhlasí s uzavřením smlouvy s Nadací ČEZ o poskytnutí nadačního příspěvku ve výši 60 037 Kč na projekt Dosadba aleje v ulici Českobratrská v Mělníku a souhlasí s vyčleněním částky 24 051 Kč jako vlastního podílu. ZM odvolává z finančního výboru Ing. Matěje Padělu a jmenuje do tohoto výboru Ing. Miroslava Lébla.

NÁZOROVÉ FÓRUM MĚLNICKÉ RADNICE Vážení občané, nabízíme vám možnost zapojit se do diskuze o tématech, která jsou ve městě aktuální. Vedení města vám téma vždy představí a vy budete mít možnost se v následujícím měsíci k tématu vyjádřit – ať půjde o vaše hodnocení dané věci, nápady, návrhy, postřehy či o konstruktivní kritiku. Své podepsané příspěvky můžete posílat na kontakty uvedené přímo níže v tématu na září. Příspěvky jsou omezeny počtem 1 042 znaků včetně mezer (zhruba čtvrt strany vel. A4, písmo Times New Roman, vel. 12). Redakce si vyhrazuje právo neuveřejnit všechny příspěvky - pokud budou vyjadřovat totožný postřeh, pak zveřejníme pouze jeden. Všechny vaše příspěvky předáme vedení města. Ještě do 10. prosince můžete zasílat své postřehy k tématu Sociální služby v Mělníku. Mgr. Helena Vavřinová, redakce

Téma na prosinec:

Rekonstrukce dráhy Mělník - Mšeno V minulém čísle radničního zpravodaje jste se mohli dozvědět něco z historie lokálky Mělník – Mšeno, konkrétně trati 076, která v současné době prochází finální fází rekonstrukce. Protože se jednalo o vysokou sumu peněz a zároveň historickou trať v krásném prostředí, vyvolávala debata o její opravě, případně zrušení, často intenzivní reakce jak na straně zastánců trati, tak na straně těch, jimž přišlo její zrušení ekonomicky nejlogičtější. V rámci diskusního fóra nabízíme prostor všem, kteří by se rádi podělili s názorem

na součást regionální kultury a dopravní infrastruktury spojující Mělník s nádherným prostředím Kokořínska. Otázky, na které můžete odpovídat, jsou následující: Jaký je váš vztah k železničnímu spojení Mělník – Mšeno (případně širšímu okolí)? Jaké jsou podle vás jeho výhody a nevýhody? Co by vás ovlivnilo častěji využívat dráhu Mělník – Mšeno, aj. Své příspěvky zasílejte e-mailem na adresu [email protected] nebo písemně na adresu Redakce Mělnické radnice, MÚ Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník do 10. ledna 2016. Mgr. Petr Volf, II. místostarosta

Ohlasy – lokalita Na Polabí Dobrý den, četl jsem článek v Mělnické radnici, a tak posílám návrhy na úpravy v této lokalitě, které mě napadly: 1) Zrekonstruovat a rozšířit dětské hřiště, které je v parku u potoka Pšovky, 2) Podél potoka vybudovat stezku, která by byla rozdělená pro cyklisty a chodce, 3) Zřídit zde minizoo, které by mohly navštěvovat hlavně děti. Kde by bylo možné některá zvířata krmit a hladit, něco se o nich dozvědět atd. Každopádně bych zde upřednostnil dostatek zeleně a budu rád, když se tato místa brzy změní k lepšímu. Michal Nezbeda

5


Ohlasy – Úpravy lokality Na Polabí Dobrý den, zaujala mě vaše výzva na přestavbu lokality Na Podolí. Ráda bych se s vámi podělila o pár nápadů, které si myslím by mohly udělat radost a zlepšit okolí. Navrhovala bych tam vybudovat bludiště. Něco podobného jako tady http: //www.vasedeti.cz /inspirace/cestovani/dinopark-a-bludiste-vnemecku/ jen v menším měřítku. V okolí nic podobného není, a tak by na sebe mohl Mělník upozornit a přitáhnout sem rodiny nejen z blízkého okolí. A pokud by bylo jedno bludiště i v menším měřítku (např. výška max. 1 metr) mohly by v něm řádit i děti ze školky, aniž by je vychovatelky pustily z dohledu. V bludišti na uvedeném odkaze jsem před mnoha lety byla, snad ještě se základní školou, a dodnes si pamatuji, jak jsme si to tam užili, a vážně si myslím, že by to mohlo fungovat jako celkem slušná "atrakce" pro rodiny s dětmi. Pokud by se navíc podařilo, a zbyl kousek místa, navrhovala bych vybudovat oplocený psí výběh. Ve své podstatě se jedná jen o oplocenou část pozemku, kde bude jedna lampa a několik psích překážek a odpadkových košů. V dnešní době má takový "psí výběh" pomalu každé druhé město a je škoda, že Mělník za nimi zaostává. Navíc se jedná o jednu z mála lokalit, kde by větší koncentrace psů nemusela obtěžovat okolí. Pavlína Vrabcová Dovolte mi vyjádřit velice stručně představu o využití této lokality, která je svou polohou jedinečná a měla by sloužit všem občanům Mělníka k jejich volnočasovým aktivitám. Vzhledem poloze a výjimečnosti této lokality, navrhuji s okamžitou platností zakázat na tomto území jakoukoli bytovou či komerční

výstavbu a zachránit to, co ještě zbylo. Samo o sobě je toto území již rozděleno na dvě části, a proto doporučuji v úseku od supermarketu Tesco až po autobusové nádraží pokračovat s výsadbou stromů, třeba i vzácnějších, po poradě s odborníky, a vytvořit zde lesopark s cestičkami, lavičkami, cyklostezku, případně s dalším rybníčkem či úpravou koryta potoka do přirozenějších tvarů tak, aby se rozšířil počet volně žijících druhů ptactva a dalších tvarů. Děti milují zvířátka a jsou nadšené, když zahlédnou třeba veverku. Jásaly by nad ohradou s malými kozičkami apod. Zkrátka přírodní park plný života. V druhé části od zimního stadionu po Tesco, by se využití lokality mělo rozšířit o další sportovní aktivity. Například vybudovat atletické hřiště s běžeckou dráhou, přístupné veřejnosti volně. Také tenisová hřiště, některá i v menších rozměrech pro děti a spousta dalších sportovních zařízení. A nyní to nejdůležitější. Vybudovat skutečné velké centrální dětské hřiště. Základem by měla být jaká si větší budova (dřevostavba) s možností každodenního občerstvení. Z jedné čelní strany okénko rychlého občerstvení, z druhé strany okénko s nápoji, ze třetí strany WC, sprcha, a koutek pro přebalování miminek. Ze čtvrté strany vchod do menšího služebního bytu pro správce celého areálu. Z čelní strany je přistavena jakási velká zastřešená pergola s vyvýšenou podlahou a posuvnými příčkami k snadné přestavbě například pro různá taneční, pěvecká či divadelní vystupování. Něco jako podium na náměstí Míru při různých akcích. Před tímto podiem jsou umístěny stoly s lavicemi ve větším množství (asi 30 ks) pro návštěvníky dět-

ského hřiště s možností přestavby na dostatečně velké hlediště. A právě odtud mají rodiče i prarodiče dokonalý výhled na své skotačící ratolesti na nepřeberném množství různých atrakcí (některé i pouťové, řetízkový kolotoč, nafukovací hrad, mašinka, trampolína, lanovka, kuželky apod.) a to vše zdarma a zastíněné vzrostlými stromy. Hřiště pravidelně navštěvují mateřské školky i školy v rámci tělocviku. V budoucnu bych viděl přestěhovat (postavit nový) DDM z Polabí do této lokality s většími prostory pro jejich aktivity a zapojení personálu do činnosti dětského hřiště. Dohlížet na hřiště by mohl jeden městský policista společně se správcem. Podmínkou pro využívání hřiště je ovšem dostatečně velké parkoviště v těsné blízkosti. Toto parkoviště již zde vlastně je, potřebuje pouze úpravu a přechodně by sloužilo pro hostování cirkusů, parkování záj. autobusů, při vinobraní apod. Vybudování celé lokality bude jistě postupné a mnohaleté a k vyjádření bude ještě dost prostoru. Hodně štěstí při budování. Jan Harant Domnívám se, že převážná část území, zejména pravobřežní by byla vhodná pro odstranění části vegetace. Je to spíš semeniště plevelů. Doplnění o jiné druhy vegetace a vytvoření cestiček s lavičkami. Před Klášterní je otevřený prostor, kde by mohlo být dětské hřiště, podobné tomu co realizoval Lidl. Levobřežní část území, zejména poblíž "Tesca" může být vhodná i pro nějaké sportoviště. Rostislav Grychník

Pražská ulice vzbuzuje emoce Vážení občané, v poslední době často diskutujete nad finální podobou Pražské ulice. Rád bych zde vysvětlil důvody, které nás k realizaci vedly. Na rekonstrukci této páteřní komunikace Přistoupili jsme k náhradnímu řešení dle má novou pěknou komunikaci, za kterou se jsme obdrželi dotaci, která řešila pouze technických norem, a to vymezení ostrůvků nemusí stydět. Při celkovém řešení ulice jsme opravu povrchu. Když jsem loni po komu- balisety - jak na zmíněné křižovatce, tak se snažili upřednostnit otázky bezpečnosti, především v místech křížení tras chodců a aunálních volbách přišel do funkce místosta- u přechodů pro chodce. rosty, požadoval jsem doplnění projektu Celý projekt posuzoval také Dopravní tomobilů. podle moderních zásad bezpečnosti dopravy, inspektorát Policie ČR, který měl k projektu Co se týče balisetů, které byly využity jako neboť na této bývalé státní silnici odpovídá své připomínky, které jsme museli akcepto- náhradní řešení, jsem přesvědčen, že až skončí doba udržitelnosti projektu (5 let), hustota provozu silnici I. třídy. Při měření vat. před několika lety křižovatkou u spořitelny Co se týče zelené barvy balisetů, je to zá- budou ostrůvky u přechodů i na křižovatce denně projelo 14 000 automobilů, dnes by kladní barva dle technických norem a vzhle- u spořitelny nahrazeny vyvýšenými dláždětoto číslo bylo zajisté ještě vyšší. Navíc zde dem k hustotě provozu na tomto provedení nými ostrůvky tak, jak to bylo původně plářidiči běžně nedodržovali rychlost stanove- policisté trvali. Instalací balisetů se silnice op- nováno. Mgr. Milan Schweigstill, nou pro jízdu ve městě. Proto byl na Pražské ticky zúžila a řidiči začali dodržovat 50km 1. místostarosta města Mělníka ulici instalován radar a počty přestupků byly rychlost. Rapidně se snížil počet přestupků zachycených zde instalovaným radarem. enormně vysoké. Dopravně-inženýrská firma zpracovala pro- Diskutovanou otázkou jsou také cyklopiktojekt vodorovného dopravního značení se za- gramy. Při přípravě celého projektu mělo komponováním prvků pro cyklisty a také město zájem vytvořit po celé délce Pražské ulice cyklopruh. Bohužel se nakonec pro něj kompletně řešila křižovatku u spořitelny. Tady bylo třeba jasně vyznačit tři odbočovací nenašel dostatečný prostor. Cyklopiktogramy pruhy – ostrůvky mezi nimi měly být pů- navrhli dopravní inženýři a slouží k tomu, vodně vyvýšené a vydlážděné. V tu chvíli aby byli řidiči upozorněni na možný větší vývznikl problém – projekt a dotace na něj už skyt cyklistů. byla schválena a nebylo možné provádět zá- Rekonstrukce Pražské ulice byla z mnoha důsahy do povrchu, aniž bychom ohrozili čer- vodů stavbou složitou a velmi náročnou, přes všechny peripetie si dovolím tvrdit, že město pání dotace.

6


Nákladní doprava od Mělníka zatím odkloněna nebude Jak jsme vás již informovali, udělali jsme maximum pro to, aby byla odkloněna veškerá nákladní doprava ze silnice I/16 ve směru od Mladé Boleslavi v souvislosti se stavbou obchvatu. Souhlas byl nutný od řady institucí a byl předjednán. Bohužel, dostali jsme vyjádření od Ministerstva dopravy ČR s tím, že s návrhem objízdných tras nesouhlasí a že je třeba ho přepracovat. Nové trasy bohužel nebylo možné časově ani technicky připravit tak, aby byla nákladní doprava od Mladé Boleslavi v avizovaném termínu od začátku listopadu odkloněna. Jak již bylo řečeno, v prosinci se stavba obchvatu zazimuje a obě nově budované kruhové křižovatka (Pražská,

Mladoboleslavská) se zprůjezdní v obou směrech. Děláme vše pro to, aby odklonění nákladní dopravy bylo připraveno zhruba na březen, kdy se opět práce na obchvatu naplno rozjedou (podmínkou budou příznivé klimatické podmínky) a kdy se zahájí dvě nové akce, jejichž investorem je rovněž Ředitelství silnic a dálnic, závod Praha, a to oprava mostku na silnici Mladoboleslavská nad ulicí Okružní a výstavba kruhové křižovatky u benzínové stanice Shell. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

Blata mají nové povrchy ulic

V říjnu byla dokončena oprava ulic Máchova a Nebeského a občané zde bydlící získali komfort v podobě kvalitních komunikací a chodníků, na které čekali řadu let kvůli budování kanalizace a opravě vodovodního řadu. Po ukončení prací na komunikacích na Blatech se přistoupí k úpravě také spojovacích bočních ulic tepelně opravovaným recyklátem a položením silničních obrubníků, aby nedocházelo k znehodnocování krajnice. K nemovitostem, které mají vchod z boku, bude proveden vstup a vjezd ze zámkové dlažby. Na jaře příštího roku se nových komunikací dočkají i obyvatelé ulic Mšenská, Světická, Požární a Hleďsebská. Jak budování inženýrských sítí, tak budování nových povrchů vozovek se neobešlo bez nejrůznějších problémů, které se vždy aktuálně řešily a vždy vyřešily k prospěchu věci. Vzhledem k tomu, že se mě mnoho lidí ptá na řadu věcí týkající se této akce, pokusím se je zde vysvětlit. Jednou z otázek je, proč na nových silnicích chybí prvky pro zdravotně handicapované. Naváděcí prvky pro nevidomé a slabozraké, včetně normových nájezdů pro imobilní občany, by byly požadovány v případě rekonstrukce na základě stavebního povolení s ohledem na požadavky dotčených orgánů Státní správy. V rámci provedení obnovy místních komunikací není zapotřebí projektová dokumentace a stavební povolení za

předpokladu, že se nemění šířkové parametry komunikací. Tak tomu bylo právě zde. Dotazy směřovaly dále ke způsobu likvidace srážkových vod na nových komunikacích. Uliční vpusti byly realizovány po dohodě se správci místních komunikací investorem – Středočeskými vodárnami - již při provádění kanalizační sítě, tedy před provedením obnovy místních komunikací. S ohledem na tuto skutečnost byly provedeny i povrchy vozovek s příslušným sklonem za účelem odvodnění srážkových vod z povrchu komunikace. Město striktně nevyžadovalo po majitelích zdejších nemovitostí jejich zákonnou povinnost, a to likvidaci srážkových vod z jejich okapů na jejich pozemcích. Nepožadovali jsme tuto povinnost po občanech pro to, že jsme si vědomi, že pro mnohé z nich by to bylo technicky, finančně i časově velmi náročné a uplatnili jsme řešení, které se běžné používá, a to je odvedení dešťových vod betonovými žlabovkami na komunikaci, aby nedocházelo k podmáčení konstrukčních vrstev chodníku a komunikace a v zimě k namrzání rozlitých srážkových vod. Někteří občané již nyní žádají o zjednosměrnění celé této lokality a argumentují zjednosměrněním lokality Polabí, druhá část občanů si to nepřeje. Je třeba si ovšem uvědomit, že dotčená část Blat je lokalitou rodinných domků, kdy ulice slouží téměř výhradně občanům zde bydlícím. Na Polabí bylo hlavním důvodem zjednosměrnění získat parkovací místa poblíž centra a zajistit vyšší bezpečnost silničního provozu v lokalitě, kde je frekvence dopravy daleko vyšší než na Blatech. V tuto chvíli se tedy se zjednosměrněním Blat nepočítá, samozřejmě není problém provést anketu mezi místními obyvateli na téma zjednosměrnění – ovšem včetně toho, odkud kam která jednosměrka povede. S tím souvisí i otázka parkovacích míst. Řada lidí žádala vytvoření parkovacích zálivů, druhá skupina požadovala spíše více zeleně. Výsledný stav je určitým kompromisem. Ten se snažíme nalézt vždy, ale není to snadné, jak je z výše uvedeného patrné. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

Kruhová křižovatka na Pražské ulici je v pořádku Mezi občany se objevily neověřené informace o tom, že je nová kruhová křižovatka na Pražské ulici špatně vyprojektována a že se celá bude předělávat. Dle sdělení zhotovitele a investora je křižovatka naprosto v pořádku. Projekt i vlastní výstavba odpovídá všem platným zákonným normám. Výsledná podoba kruhové křižovatky se možná jeví jako poněkud netradiční, ale to je dáno jejím umístěním ve svažitém terénu. Vzhledem k tomu, že tudy budou projíždět i nadrozměrné náklady do mělnického přístavu, mohla být zeleň ve středu křižovatky vysázena jen částečně a část musela být vydlážděna. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

Otázky kolem ulic Legionářů a Tyršova V říjnu se podařilo dovést do zdárného konce rekonstrukci části ulic Legionářů a Tyršova. Celková uzávěrka zde trvala pouhých deset dní. Na akci jsme získali dotaci a bylo třeba ji využít velmi rychle, a to do konce října, jinak bychom o ni přišli. Dostávám nyní dotazy od vás, občanů, proč rekonstrukci neprováděla firma Strabag, která vyhrála první výběrové řízení s nejnižší nabídnutou cenou – 6 520 690 Kč včetně DPH. Některým dalším firmám, které se výběrového řízení zúčastnily, připadala tato cena zásadním způsobem podhodnocená, a výběrové řízení zpochybnily. Reálně hrozilo, že se firmy obrátí na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. My bychom museli na jeho rozhodnutí čekat a v tu chvíli bychom se dostali mimo časový rámec, v němž jsme museli získanou 10milionovou dotaci využít. Nezbylo by nám nic jiného, než dotaci vrátit a akci zrušit. Jedinou možností, jak celou tuto situaci vyřešit, bylo zrušit výběrové řízení a vypsat nové. V druhém výběrovém řízení všechny zúčastněné firmy nabídly velmi podobnou cenu s tím, že zvítězila firma Neumann s nejnižší cenou 10 760 181 Kč včetně DPH. Firma Strabag se do druhého výběrového řízení vůbec nepřihlásila. Díky tomuto kroku jsme celou akci termínově velmi těsně zvládli a o dotaci jsme nepřišli. Ptáte se také na to, proč nebyly při rekonstrukci řešeny chodníky. Dotační titul z Regionálního operačního programu, z něhož jsme akci financovali, je určen pouze na rekonstrukci vozovek, nelze ho využít na chodníky. Město s úpravou chodníku po jedné straně ulice počítá hned v příštím roce. Letos bychom to již z klimatických důvodů nezvládli. Akci zafinancujeme z vlastních zdrojů. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

7


Ulice Nad Soutokem bude jednosměrná Letos proběhlo zjednosměrnění ulic v oblasti Polabí. V souvislosti s těmito změnami se na úřad obrátili občané se žádostí o zjednosměrnění také oblasti kolem parkoviště nad Vrázovou vyhlídkou. Zde stojí auta jak na parkovišti, tak podélně po druhé straně ulice, takže tady nejsou dva pruhy pro jízdu v obou směrech. Protože nechceme rušit zdejší parkovací místa, dopravní komise radě města doporučila zjednosměrnění ulice J. Seiferta – v části od křižovatky s ul. 17. listopadu směrem k parkovišti nad Vrázovou vyhlídkou a dále ulici Nad Soutokem. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka

Park v Mlazicích na prodej? Není to apríl ani novinářská kachna. Je to mnohem horší. Je to skutečnost. Opravdu, téměř polovina mlazického parku je nabízena realitní kanceláří k prodeji jako stavební parcely. Zní to skoro jako poplašná zpráva. Už několik let nás radnice ujišťuje, že nevyřešené majetkové poměry pozemků v parku provede směnou s restituenty za jiné městské pozemky. Také bylo slibováno, že je to ochráněno zákonem, protože se jedná o městskou zeleň. Mezitím snad bylo vyměněno část parcel, ale jen uvnitř parku. A ejhle! V těchto dnech chodí do parku geometři a vyměřují, prý pro cenové odhady, protože je na pozemky uvalena exekuce. Nepotkal jsem nikoho, kdo by souhlasil s prodejem parku na stavební parcely. Možná kromě těch, kteří na tom mají obchodní zájem, a to oboustranný. Není proto divu, že většina mlazických občanů má k parku i vztah citový. Ti nejstarší ho vlastníma rukama v šedesátých letech pracně zakládali, vysazovali, ti mladší sem chodili se školkou nebo školou na vycházky či se jen tak proběhnout nebo projet na kole nebo na sáňkách. V prvních letech dokonce i koupat v bazénu. Kromě toho každý park má také funkci estetickou a výchovnou. Proto je také projektován a vysazován jako jeden celek, jako vyvážená kompozice, která se při hrubém zásahu do rovnováhy jako celek zhroutí. Takže je vlastně nedělitelný. Je to taky v Mlazicích jediná větší plocha pro mnoho účelů. Plní funkci centra městské části, jako sportoviště, dětské hřiště, cvičiště pro školu, hasiče i dorost. Slouží k setkávání mládeže, sáňkování i jako užitečná spojka pro pěší. Nahrazuje tedy náměstí, shromaždiště, opěvované městské plácky na hraní, venkovské návsi i palouky. Pro Mlazice je tato plocha plně funkční, hojně celoročně užívaná, pro občany užitečná a proto nepostradatelná.

Park je projektován s citem pro dané místo, je sice jednoduchý, ale zdařilý a krásně vzrostlý. Nesoupeří s Průhonicemi nebo Versailles, také proto není náročný na údržbu. Parky se zakládají na desítky či stovky let, takže ten mlazický je vlastně mladík v nejlepších letech. Tak při levné údržbě, odstranění náletů a doplňování výsadby, bude Mlazickým sloužit možná dalších sto let. Ovšem jedině tenkrát, když nebude rozparcelován, okleštěn, znehodnocen a zmrzačen. My tedy protestujeme proti parcelování mlazického parku, a tím jeho trvalého znehodnocení a zničení! Vedení města se v tyto dny podařilo vyřešit letitý problém s bývalým zdravotním střediskem. Středisko je prázdné, zajištěné bedněním a má být brzo demolováno. To je zároveň příležitost k obnově jednání o směně pozemku po středisku, který je majetkem města, za ty v parku s doplněním jinými městskými pozemky, což je v souladu s původním záměrem. Jediným orgánem, který tomuto nevratnému procesu a škodě může zabránit, je právě a jen zastupitelstvo, rada a starosta města. Když je tedy někdo jediný, kdo může konat a dobrou věc zachránit, tak podle staré mravní zásady platí, že vlastně musí. Jelikož hrozí nebezpečí z prodlení, vyzýváme vedení města k urychlenému zásahu a nápravě. Očekáváme, že se vyskytne spousta důvodů, proč to nejde, ale zároveň víme, že ke správnému rozhodnutí často stačí málo. Odvaha, dobrá vůle chtít, selský rozum, stanovení priorit, svědomitost a chuť naslouchat občanům. Ostatně, správná, spravedlivá a moudrá rozhodnutí jsou první i poslední povinností zastupitelů všech úrovní. Libor Křivánek a občané Mlazic

Park v Mlazicích na prodej? Reakce starosty města Mělníka

Město Mělník, podobně jako občané Mlazic, se dozvědělo, že soukromé pozemky v parku, vedené podle územního plánu z roku 1998 jako stavební parcely, jsou momentálně na prodej za částku 980 Kč/m2. Tento problém vytvořilo vedení radnice v 90. letech minulého století. Jsem přesvědčen, že město by mělo vykoupit tyto pozemky v plném rozsahu. Jejich cena přesahuje 4 miliony korun. Město bude muset udělat zásadní změnu v rozpočtu, aby pozemky mohlo vůbec vykoupit. Přesto jsme připraveni tento krok udělat. V době uzávěrky tohoto čísla Mělnické radnice nevím, jak dopadne rozhodování v radě a v zastupitelstvu města. Jako starosta města udělám vše, co je v mých silách, aby jednání byla úspěšná. MVDr. Ctirad Mikeš

8

Pozvánka na setkání s místostarostou Zveme tímto všechny, kteří se zajímají o aktuální situaci v dopravě na Mělníku, na veřejné setkání s místostarostou Mgr. Milanem Schweigstillem ve čtvrtek 10. 12. od 19.00 v kavárně Julie v Masarykově kulturním domě. Témata vyjdou ze zájmu účastníků setkání, nicméně jistě zazní otázky a názory související se stavbou průtahu a špatnou průjezdností městem, s nedávnými opravami a úpravami komunikací v ulicích Pražská a Legionářů, se zapojením mělnické hromadné dopravy do PID a s budoucím děním v oblasti dopravy. Mgr. Ondřej Tichota, DiS., radní pro komunikaci

Od 15. prosince si 15 dnů nevyřídíte občanský průkaz ani cestovní pas V současné době je dokončována novela zákona občanských průkazů a cestovních dokladů, je projednávána v Senátu ČR a poté bude postoupena k podpisu prezidenta. Novela bude účinná od 1. 1. 2016. Součástí novely je plánovaná celostátní odstávka informačních systémů občanských průkazů a cestovních dokladů od 15. 12. 2015 – 31. 12. 2015. Ve zmíněném období nebude možné si podat žádost o občanský průkaz a cestovní pas, vyrobené doklady nepůjde předávat občanům. Informace přesného data odstávky bude uvedena na stránkách MÚ Mělník ihned po schválení novely. Systém bude funkční od 1. 1. 2016. Mgr. Daniška Josef, vedoucí Odboru dopravních a správních agend MÚ Mělník

Máte doma neplatné cestovní doklady? Pokud máte doma neplatné cestovní doklady (pasy), měli byste je odevzdat na Odbor dopravních a správních agend. Nemusíte je donést přímo osobně, můžete tím pověřit někoho z rodiny. Nebudete u nás muset čekat ani použít vyvolávací systém. Můžete přijít kterýkoliv den v týdnu. Využijte prosím této možnosti a cestovní doklady doneste. Vyhnete se tak možnému postihu ze strany Ministerstva vnitra ČR. vav

Psi na hřbitov chodit nesmějí Množí se stížnosti některých občanů na to, že na mělnické hřbitovy chodí lidé se svými psi. Dle vyhlášky města Mělníka 9/2014 o veřejném pořádku mají psi vstup na hřbitovy zakázán. Žádáme občany o respektování tohoto nařízení, neboť jeho porušení bude posuzováno jako přestupek. vav


Výdej parkovacích karet na rok 2016 Blíží se nový rok 2016 a s tím i možnost zakoupení parkovacích karet na určená místa v centru Mělníka. O vydání parkovací karty může požádat občan s trvalým pobytem nebo vlastník nemovitosti ve vymezené oblasti města, v případě podnikatele je pak určující sídlo nebo provozovna. Žádosti o vydání parkovacích karet budou přijímány a vyřizovány od 4. ledna 2016 na Odboru dopravních a správních agend Městského úřadu Mělník (případné informace na tel. 315 635 502 p. Brenn). Na dřívější podání žádostí nebude brán zřetel. Samotným podáním žádosti však nevzniká žadateli automaticky právní nárok na vydání parkovací karty, neboť kapacita parkovací míst je omezená. Za účelem vydávání parkovacích karet jsou vymezeny tyto oblasti: a) příjezd a parkoviště pod obytným domem č. p. 222 v ul. Nová b) parkoviště u č. p. 209 (Jednota) v ul. Nová – levá strana c) ulice Palackého d) ulice Fibichova před ČSOB - pravá strana od křižovatky s ul. Jarošova e) ulice Kněžny Emmy od ul. J. Seiferta po křiž. s ul. Palackého – pravá strana f) ulice Husova – oboustranně g) ulice Nová, a to část po levé straně ve směru jízdy od školicího střediska Ford po vjezd na veřejné parkoviště, za Holdem h) parkoviště na Aušperku DOBA PLATNOSTI A URČENÉ CENY: Karta „R“ - pro rezidenty: občan s trvalým pobytem nebo vlastník nemovitosti ve vymezené oblasti. 1 měsíc - 100,- Kč, 1 rok - 1.200,- Kč. Karta „A“ - pro abonenty: podnikatel se sídlem nebo provozovnou ve vymezené oblasti 1 měsíc- 450,- Kč, 1 rok - 5.400,- Kč. Mgr. Bc. Josef Daniška, vedoucí Odboru dopravních a správních agend MÚ Mělník

Jak oznámit problém ve městě Vidíte v ulicích města vypadlou kostku v chodníku, nefunkční lampu, rozbitý herní prvek nebo na území města Mělníka vznikající černou skládku? Oznamte nám to, abychom mohli problém řešit co nejdříve. Ideálně k tomu použijte mobilní aplikaci Zmapujto (www.zmapujto.cz), kterou si můžete stáhnout bezplatně v obchodě poskytovatele operačního systému vašeho chytrého mobilního zařízení. Aplikace umožňuje vložit fotografii problematického jevu, popis situace, určit dané místo na mapě a případně vložit váš e-mail pro případné zprávy o stavu podnětu. Podnět okamžitě odejde místosta-

rostovi pro investice Mgr. Milanu Schweigstillovi, který ho buď s příslušnými pracovníky městského úřadu okamžitě řeší, nebo ho zaeviduje pro využití při plánovacích akcích. Pokud nechcete využít aplikaci Zmapujto, hlaste nám problémy na [email protected], tel. 315 635 111, případně přímo panu místostarostovi Mgr. M. Schweigstillovi: [email protected], tel. 315 635 102 či písemně na Městský úřad Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník. Mgr. Ondřej Tichota, DiS., radní pro komunikaci

Technické služby mají nové webové stránky Technické služby města Mělníka byly zřízeny na základě usnesení Zastupitelstva města Mělníka ze dne 10. 12. 1991 a následně ve znění usnesení zastupitelstva ze dne 13. 10. 2009. Hlavním předmětem činnosti příspěvkové organizace je celoroční zabezpečení čistoty města Mělníka. Ve volné kapacitě nabízí své služby pro veškeré subjekty. Nyní představily Technické služby města Mělníka nové webové stránky. Na adrese www.tsmelnik.cz naleznete veškeré potřebné informace ohledně všech činností, za které tato organizace města zodpovídá, včetně kontaktů na zodpovědné pracovníky. Pokud budete mít jakýkoliv dotaz či připomínku, můžete se na tyto pracovníky obrátit. Hlavní technik - Mgr. Karel Pecina (tel. 777 921 181, k. [email protected]) – zodpovídá za oblast elektro (veřejné osvětlení, vysokozdvižná plošina, slavnostní osvětlení), za dětská hřiště, dopravu a mechanizaci, mobiliář města (lavičky, zastávky, květináče, po-

mníky) a za údržbu a drobné opravy komunikací a dalších zařízení (chodníky, obrubníky, dlažba, zábradlí, okapy). Náměstek pro techniku a provoz - Kryštof Marounek (tel. 777 921 182, k.marounek @tsmelnik.cz) má na starosti zeleň (údržba zeleně, hrabání listí, odplevelování záhonů, svoz a likvidace vánočních stromků, štěpkování, ošetřování chodníků a dalších povrchů bez aplikace chemie), čistotu města (čištění vozovek a chodníků, blokové čištění, úklid kolem kontejnerových stání, úklid autobusových zastávek, čištění dešťových vpustí, kropení komunikací, zimní údržba chodníků a komunikací), veřejné toalety na náměstí Míru, nakládání s odpady, služby občanům (odvoz materiálu do sběrného dvora za úplatu, sekání trávy, stěhování apod., pronájem stánků, parketu a laviček). Ing. Miloslav Jindra, ředitel Technických služeb města Mělníka

Důležité informace Pokladny na konci roku Pokladny MÚ budou pro veřejnost v letošním roce otevřeny naposledy dne 30. 12. 2015 do 15.00 hod. Dne 31. 12. 2015 budou zavřeny. Hřbitov sv. Václava o Vánocích Od 21. 12. 2015 do 26. 12. 2015 (včetně) bude hřbitov sv. Václava v Pražské ulici na Mělníku otevřen do 19:00 hodin, na Štědrý den do 21:00 hodin. Svoz komunálního odpadu Svoz komunálního odpadu o vánočních svátcích a na Nový rok bude prováděn dle pravidelného harmonogramu, a to i ve dnech pracovního klidu 24. - 25. 12. 2015 a 1. 1. 2016. Sběrné dvory v ulici Řipská, Karolíny Světlé a v Rousovicích budou uzavřeny ve dnech 24. - 26. 12. a 1. 1. 2016. Ve čtvrtek 31. 12. budou otevřeny od 8:00 do 13:00 hodin. Sběrný dvůr Vehlovice bude dne 26. 12. uzavřen. Mobilní svoz odpadů na Chloumku proběhne v řádném termínu v sobotu 26. 12.

Autobus pojede do města každou půlhodinu Od 13. 12. dojde k některým úpravám autobusových spojů ve městě. Zcela zrušena bude linka 475 (Mělník – Mlazice - Liběchov). Důvodem byla naprostá nevytíženost tohoto spoje. U linky 474 (Chloumek – Velký Borek) bude omezen víkendový provoz – dopolední spoje budou zachované, odpolední zrušené. Linka 369 (Praha – Mělník – Štětí) bude nově při své trase obsluhovat centrum města, poté zajede na autobusové nádraží a dál směrem na Liběchov (nahradí spoj 475) a na Štětí. Město dotuje autobusovou dopravu částkou 3 400 000 Kč. Tímto opatřením jde o optimalizaci všech spojů. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města

Změny v MHD od 13. prosince 2015 Od 13. prosince 2015 dochází jako každoročně k celostátním změnám jízdních řádů v autobusové a drážní dopravě. Již od tohoto data se promítnou v nových jízdních řádech změny v mělnické městské autobusové dopravě. Dochází ke zrušení linky MHD č. 255 475 Mělník-Liběchov. Dopravní spojení jednotlivých lokalit, které tato linka obsluhovala, bude zajištěno rozšířením jízdních řádů na linkách č. 100 369 Praha-Mělník-Štětí (zajíždění do města) a č. 250 471 Mělník-Brandýs n. L. (zajíždění k Liazu). S podrobným popisem změn bude možné se seznámit na webových stránkách integrované dopravy (www.ropid.cz), dopravce (www.csad-sc.cz) a města Mělníka (www.melnik.cz). Bc. Renata Michňová, vedoucí oddělení dopravy, doprav. agend a silnič. hospodářství, MÚ Mělník

9


Školní budova v Panešově ulici není kulturní památkou Vzhledem k tomu, že se na město obrátili již dříve někteří občané s otázkou, proč má naše škola plastová okna a nyní nové plastové dveře, rád bych situaci vysvětlil šířeji.

Budova školy v roce 1928

Škola na vlastní náklady vyměnila dveře, které pořídila v roce 1998 před svým odchodem do důchodu bývalá paní ředitelka. Tyto dveře byly v pořadí již třetí nebo čtvrté, které budova měla. Nahrazovaly dveře ze 70. let, které byly vsazeny současně s novými okny, která tenkrát budova obdržela. Jednalo se o okna a dveře panelákového typu, protože v 70. letech nikdo historickou hodnotu tehdy 60 let staré budovy neřešil. Výměna oken a dveří si také vyžádala rozsáhlou obnovu fasády, takže ani původní struktura a barva fasády už nezůstaly zachovány a současný stav neodpovídá vzniku budovy. Při této výměně byl zcela změněn tvar oken v pravém křídle budovy, aby vyhovovala potřebám školní kuchyně. Počátkem 90. let byla přeměna budovy dovršena rekonstrukcí střechy, kdy se změnil tvar štítů, aby střecha byla tvarově jednodušší, byla ubourána řada komínů a větráků

a definitivně byly zrušeny servisní vstupy na střechu. V posledních letech, kdy se budova stala předmětem diskusí, byla vyměněna polovina oken ze 70. let za okna plastová. Budova má již také částečně plastové okapy a dešťové svody. V letošním roce měla být dokončena výměna oken i v druhé části budovy a škola měla dostat nové plastové dveře. Bohužel, nakonec z důvodu napjatosti městského rozpočtu byla tato částka pro letošní rok vyškrtnuta a já jsem se rozhodl řešit alespoň výměnu dveří, které byly v havarijním stavu. Dveře měly v pravém dolním rohu uhnilý rám, který se následně rozštípl a hrozilo vypadnutí celého pravého křídla. Nové dveře jsem v rámci poptávky nechal zakreslit v rozměrech dveří ze 70. let tak, aby pohledově odpovídaly oknům. Pro plast jsem se rozhodl

nejen z finančních důvodů, ale i proto, že polovina budovy plastová okna již má. Myslím, že dveře odpovídají současnému vzhledu školy a děti je dokážou snadno otevřít. Domnívám se, že po zásadním zásahu v 70. letech minulého století škola památkovou hodnotu nemá. Není kulturní památkou ve smyslu památkového zákona a ani se nenachází v Městské památkové zóně Mělník. Přes to jsem přesvědčen, že všechny zásahy se dělají citlivě a ve prospěch účelu, kterému budova slouží. Pro mne jako pro ředitele školy je zásadní dokončit výměnu oken, která představuje částku zhruba půl milionu korun, a také opravu původního plotu kolem školy, která bude patrně předmětem diskuzí. Současný stav je ovšem neúnosný. Plot má zcela narušené základy a postupně se sesouvá směrem na školní hřiště. Nejde tedy o to natřít mříže a opravit sloupky, ale sanovat vlastní základy plotu. Sloupky plotu byly původně z bílých pohledových cihel, ale v 70. letech při opravě fasády byly i tyto sloupky nahozeny a naštukovány, čímž se zakryly rozpraskané cihly. Technologicky to však bylo nevhodné řešení. Za 15 let jsem sloupky již dvakrát nechal opravit na náklady školy a omítka z nich stále padá. Podle vyjádření firem, které se k plotu na základě žádosti Správy majetku a investic vyjadřovaly, jiné řešení, než je výstavba nového plotu, nelze realizovat. Částka na nový plot se pohybuje ve výši 700 – 800 000 Kč. M. Kružica, ředitel školy

Nově instalované dveře.

Pěstounská péče na přechodnou dobu Pracuji na oddělení sociálně-právní ochrany dětí a asi jako většina sociálních pracovnic, i já jsem byla k pěstounské péči na přechodnou dobu skeptická. Názor jsem změnila po svých praktických zkušenostech. V roce 2013 jsem začala přijímat žádosti občanů o zprostředkování náhradní rodinné péče formou pěstounské péče na přechodnou dobu. V průběhu roku byli první naši žadatelé proškoleni a začátkem roku 2014 zařazeni do evidence osob vhodných vykonávat pěstounskou péči. Začali se jim do péče svěřovat nezletilé děti, převážně miminka. Osoby v evidenci si převzaly miminko v porodnici a od té doby celodenně o děti pečovaly. Jejich péče byla vždy příkladná, o tom jsem se přesvědčila při osobních návštěvách. Děti velmi dobře prospívaly. Asi po čtyřech měsících odcházely děti od pěstounů k budoucím osvojitelům. Předávání dětí probíhalo v klidu a pohodě, bez jakýchkoliv stresů. Nezletilé děti navázaly pěkný vztah s náhradními rodiči. Když jsem byla přítomná prvnímu předání dítěte paní pěstounce, všechno probíhalo po vzájemné dohodě. Oslovila jsem paní pěs-

10

tounku, domluvili jsme setkání v porodnici, kde si dítě převzala. O miminku se od lékařky a sestry dozvěděla vše potřebné. S paní pěstounkou jsem byla v telefonickém kontaktu, ona mě informovala o vývoji dítěte, já ji o úředních postupech. Miminko u pěstounky strávilo 3 měsíce, poté bylo předáno budoucím osvojitelům. Paní pěstounka z Kutné Hory byla výborná, přála jsem si, aby takoví byli i naši pěstouni. A stalo se. Všichni naši pěstouni byli řádně prověřeni a svoji „práci“ vykonávají svědomitě. Miminkům se maximálně věnují a na dětech je dobrá péče znát. Když děti přechází k budoucím rodičům, nejsou stresované. Budoucí osvojitelé se s dítětem v rodinném prostředí pěstounů seznamují, navazují vzájemný kontakt, berou si dítě do své domácnosti a potom dochází ke konečnému předání. Nezaznamenala jsem žádné uplakané, stresující dítě, naopak, děti jsou spokojené, usměvavé. Pokud jsou pro tuto práci vybráni skutečně dobří pěstouni, je pěstounská péče na přechodnou dobu výborným řešením. Dítě nepozná ústavní zařízení, od útlého věku je opečováváno v rodinném prostředí. Je

vhodná ovšem pouze pro děti, které mají šanci dostat se co nejdříve k náhradním rodičům, věk 0 - 4, maximálně 5 měsíců. U tak malých dětí, byť se jim pěstouni věnují 24 hodin denně několik měsíců a naváží vzájemný vztah, nedochází k psychické újmě změnou pečovatele, budoucího rodiče. Alespoň jsem nic takového nezaznamenala. Od pěstounů, kteří jsou i nadále v kontaktu s rodiči dětí, mám informace, že se děti v novém prostředí rychle zabydlely a jsou v naprostém pořádku. Všechny pěstouny na přechodnou dobu, se kterými jsem se setkala, musím pochválit. Pečují o děti s opravdovou láskou a přejí jim dobrou náhradní rodinu. V našem správním obvodu máme nyní sedm pěstounských rodin. Šest z nich pomohlo již 17 dětem, sedmá rodina na své první dítě čeká. Chtěla bych všem poděkovat za opravdu smysluplnou práci. Takže, manželé Svatošovi, Urbanovi, Votrubcovi, Skálovi, paní Břenková, paní Veselá – děkuji vám jménem všech potřebných nezletilých dětí. A. Zappová, OSPOD Mělník


Na Galavečeru bojových sportů budou předány ceny města Sportovní komise předložila návrh RM na udělení Cen města Mělníka dvěma sportovcům a trenérům, kteří se zasloužili významnou měrou o skvělé výsledky mělnických boxerů a o rozvoj tohoto sportu v našem městě i regionu. RM návrh přijala a ten bude dále předložen zastupitelům města ke schválení na jejich jednání 23. listopadu (pozn. redakce - tedy po uzávěrce tohoto čísla). Pokud budou návrhy zastupiteli akceptovány, ceny budou předány při akci Galavečer bojových sportů, který se uskuteční 12. 12. 2015 v MKD Mělník.

Václav Pojkar – Plaketa města Mělníka 1. místo na MČR v kategorii juniorů a 4x s Duklou Terezín. K boxu se Oldřich Joura Václav Pojkar se narodil v roce 1953. V dětství se věnoval několika sportům, soutěžně hrál kopanou, vždy měl nejblíže ke kontaktním sportům, a proto v roce 1972 začal trénovat box v začínajícím novém oddíle v Mělníku. Byl také s Pelantem, Nekvapilem, Pakandlem, Vyšinským a dalšími spoluzakládajícím členem nového boxerského oddílu, Sportovního klubu policie Mělník. Od roku 1972 reprezentoval tento oddíl 33x, byl tvrdý boxer a řadu utkání rozhodl ve svůj prospěch před limitem. Mezi jeho nejcennější úspěchy patří vítězství KO nad Jiřím Dvořákem z AZKG Praha, několikanásobným vicemistrem ČSR, vždy za B. Němečkem. V. Pojkar rovněž zvítězil ve dvou boxerských turnajích v České Lípě a v Kladně. V závěru své boxerské kariéry úzce spolupracoval s trenérem Pelantem a zajímal se i o trenérskou práci. Učarovala mu rovněž práce rozhodčích, v níž se vypracoval až na mezinárodního rozhodčího EABA. Při této práci projel řadu evropských měst a měl příležitost poznat ty nejlepší světové boxery. Od roku 1985 i při práci rozhodčího asistoval Františku Pakandlovi při výchově mladých boxerských nadějí. V roce 1994, po odchodu trenéra Pakandla, převzal boxerský oddíl jako hlavní trenér. Obohatil trénink o nové postupy díky mezinárodní zkušenosti a kontaktu s nejlepšími boxery a trenéry Evropy. Skvělých výsledků v jeho trenérské činnosti je mnoho. Lukáš Bláha dosáhl 1. místa na MR v Děčíně v těžké váze, František Tomšů 2. místo na MR v Nitře. Ruda Kraj 1x

1. místo na MČR v mužích. Václav Adamčík v polotěžké byl 2x první na MČR v mužích. Dorostenecký titul získal v roce 2002 David Čížek a týž rok vyboxoval na MS na Kubě 17. místo, později jedno druhé a třetí místo na MČR v mužích. Výše jmenovaní rovněž reprezentovali ČR ve svých kategoriích. Vrcholem Pojkarovy práce byla příprava Rudy Kraje na olympiádu v australském Sydney 2000. Skvělé Krajovo druhé místo a v roce 2002 na MS v Bankoku 3. místo byly úspěchy, jaký nepamatuje česká ani československá historie za předchozích 40 let. S výsledky svých svěřenců se Václav Pojkar řadí mezi naše nejlepší trenéry posledního půl století. V roce 2008 předal boxerský oddíl trenérovi Kyštofu Marounkovi a dnes pomáhá jen v důležitých fázích přípravy.

Oldřich Joura – Plaketa města Mělníka Oldřich Joura se narodil roku 1941. Závodně se kromě boxu věnoval několika sportům: atletika, hokej, cyklokros a rovněž kopaná, v níž v roce 1959 reprezentoval Mělnický okres v dorostenecké reprezentaci proti výběru Liberce a Spolaně Neratovice, rovněž byl v družstvu Mělnicka ve fotbalovém pětiboji. Box znal již od svých šesti let, kdy jej jeho otec, jednatel boxerského oddílu Slavie Velký Borek, začal vodit jak na zápasy, tak i na tréninky. S tréninky začal již ve svých 11 letech v oddílu Loděnice Mělník. Poprvé se představil v ringu během mělnického Vinobraní na náměstí v předzápase s M. Pavlíčkem před utkáním domácích BC Loděnice

Váha názoru dítěte a svěření do péče V poslední době se setkávám s dotazy rodičů i veřejnosti, jak závazný je názor dítěte např. v případě rozvodu a s tím spojeným svěřením dítěte do společné, výhradní či střídavé péče. S názorem dítěte to není jednoznačné. Je to složitější i v tom, že je třeba vzít v potaz nejen schopnost dítěte si názor vytvořit, ale navíc ho někomu veřejně sdělit, tedy formulovat, což bývá pro dítě někdy velmi obtížné. Jsou děti, které se vyjadřují jednoslovnými odpověďmi, a jsou děti velmi výřečné. Ať vede s dítětem pohovor sociální pracovník či soudce, měl by mít na paměti, že vyjadřovací schopnosti dětí jsou značně odlišné a individuální a odpovídají mimo jiné způsobu výchovy, psychickému a celkovému zdravotnímu stavu v daném okamžiku. Z Úmluvy o právech dítěte i z dalších právních předpisů vyplývá právo dítěte vyjádřit se ke všem věcem, které se ho týkají. Jak však tazatel má nakládat se zjištěnými skutečnostmi? Občanský zákoník říká, že názoru dítěte soud věnuje patřičnou pozornost. Stejně tak sociálně - právní ochrana dětí, sociální pracovnice v ní pracující berou v úvahu přání a pocity dítěte s přihlédnutím k jeho věku a jeho vývoji tak, aby nedošlo k ohro-

žení nebo narušení citového vývoje. Zákon přímo říká, že vyjádření dítěte se věnuje náležitá pozornost odpovídající jeho věku a rozumové vyspělosti. Znamená to, že vyjádření dítěte je pro soud jedním z důkazů, kterým se v případě soudního sporu musí zaobírat. Co je to ten zájem a přání dítěte? Zájem dítěte lze definovat jako harmonický vývoj v rodinném prostředí plném lásky porozumění a pomoci. Přání dítěte je subjektivní, zahrnující individuální vůli, požadavky, cíle a kritéria v konkrétním prostředí a specifickém okamžiku. S přáním dítěte se nejčastěji setkáváme v soudní praxi při rozhodování, s kým bude dítě po rozvodu žít. Toto přání však může ovlivňovat nejen situace v rodině, ale i přání rodičů, zejména rodiče, který ho má v péči. V neposlední řadě bych ještě chtěla zmínit, že občanský zákoník dává v tomto směru rozsáhlá práva až dítěti 12letému, kdy se má za to, že dítě je schopno informaci přijmout, vytvořit si vlastní názor. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

opět vrátil až v roce 1958 v pražské Spartě. Zde boxoval za Spartu dorostenecký přebor Prahy společně s J. Kapínem, J. Dvořákem, Měřičkou, Josefem Němečkem atd. Jeho trenérem ve Spartě byl nejlepší československý boxer století, olympijský vítěz Julius Torma. Základní vojenská služba jej přivedla do Chebu, kde startoval za oddíl Spartaku Cheb ve druhé boxerské české lize. Z vojny se vrátil v závěru roku 1962 a spolu s Václavem a Jiřím Pelantem a A. Jourou zakládal boxerský oddíl Sokola Velký Borek. Za tento oddíl vybojoval úspěšně řadu utkání. V roce 1964 byl přeborníkem středočeského kraje v lehké váze mužů. Také hostoval v boxerském oddíle Sepapu Štětí. Celkem za svou boxerskou dráhu do roku 1966 vyboxoval 56 utkání, z toho čtyři mezinárodní s borci z oddílů Jelenia Góra a Wroclaw, doma i v Polsku. Opět se vrátil k boxu již jako trenér v roce 1995. Poté řadu let spolupracoval s trenérem V. Pojkarem. Když V. Pojkar v roce 2008 předal vedení oddílu Kryštofu Marounkovi, Oldřich Joura pokračoval s trenérskou prací v oddíle nadále. Od roku 1975 pracoval 3 roky jako redaktor týdeníku Nové Mělnicko. Nyní je sportovním dopisovatelem a pro tento týdeník připravuje zprávy a fotografie z činnosti boxerského oddílu. Oldřich Joura také zpracoval historii boxu Mělnicka od roku 1928 až do současné doby. za sportovní komisi Petr Limprecht

Objednávkový systém přes internet Potřebujete přihlásit vozidlo? Končí vám platnost občanského nebo řidičského průkazu? Na odboru dopravních a správních agend Městského úřadu v Mělníku bude od ledna 2016 spuštěn pro veřejnost ONLINE objednávkový systém, který je již nyní v testovacím provozu. Vedle možnosti objednat se na konkrétní datum a čas mimo úřední dny, tak přibude možnost objednání se i na úřední dny. Zároveň tato internetová aplikace umožňuje zjistit aktuální stav odbavování na jednotlivých přepážkách, tj. počet právě čekajících ve frontě. Objednávkový systém je přímo napojen na vyvolávací zařízení umístěná v čekárnách odboru. Aby nebyli znevýhodněni čekající v čekárně bez internetového objednání, umožňuje tento systém objednání k jednotlivé požadované agendě na každou hodinu pouze pro jednu osobu a jeden úkon (jedna žádost). Přístup k elektronickému objednání bude z webových stránek města www.melnik.cz. Odbor dopravních a správních agend MÚ Mělník

11

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Na lince 156 Žena jedoucí v protisměru byla nemocná Ve čtvrtek 5. 11. v 10: 53 hodin prováděl strážník Městské policie Mělník kpt. Petr Limprecht kontrolní činnost v ulici Pražská. Spatřil vozidlo Škoda Felicia, které jelo zcela v protisměru a ohrožovalo ostatní účastníky silničního provozu. Následně došlo k zastavení tohoto vozidla před křižovatkou s ulicí Macharova. Za pomoci služebního vozidla bylo vozidlo zablokováno, aby řidič nemohl pokračovat v jízdě. Dle následného sdělení procházejících občanů vozidlo jelo v proti-

směru již od křižovatky s ulicí Fibichova. Vůz řídila velmi rozrušená žena, její komunikace byla nejasná a zmatená, stěžovala si na bolest hlavy. Žena byla dezorientovaná a stále se snažila odjet, takže strážník musel auto zajistit a odebrat ženě klíčky od vozidla. Do příjezdu RZS jí poskytoval první pomoc. RZS pak odvezla ženu do nemocnice. Na místo se dostavila druhá hlídka MP, která zde usměrňovala dopravu. Při dalším šetření bylo zjištěno, že jde o mělnickou občanku. Podařilo se zkontaktovat její dceru, která si přijela pro automobil a byla informována o celé situaci. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Změny v dotacích na sport od roku 2016 Zastupitelstvo města Mělníka schválilo 7. 9. 2015 nová pravidla pro poskytování dotací na sport, která budou platit od 1. 1. 2016. Informace o typech dotací, podmínkách poskytnutí a postupu podání žádostí naleznete na www.melnik.cz / Městský úřad / Dotace. Bližší informace podáme telefonicky na čísle 315 635 341 nebo písemně na emailu: z. [email protected]. Upozorňujeme, že žádosti je nutné podat k termínu 31. 1. 2016. Mgr. Zuzana Jansová, vedoucí Odboru školství a kultury MÚ Mělník

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK Na Polabí 2854, 276 01 Mělník, www.ddm-melnik.cz, e-mail: [email protected], tel.: 315 623 028 nebo 602 232 566

Prosinec 2015

Venku se ochladilo, a tak se na multifunkčním hřišti prohání jen pár otužilců. Abychom potěšili i ty méně otužilé, přichystali jsme pro vás malý předvánoční dárek v podobě výukové a pohybové interaktivní podlahy. Pohrát si na ní budou moct děti již od začátku prosince v prostorách DDM. Tato podlaha slouží jako projekční plocha s vizuálním obsahem, který reaguje na kroky po jejím povrchu. Speciální technologie nabízí dětem pohybové aktivity ve formě různých sportovních her, které přispívají k rozvoji motorických procesů a vizuálně prostorových dovedností. S dárečky budeme pokračovat i dále, a to na tradiční Mikulášské nadílce, která se uskuteční v pátek 4. 12. Dopoledne je připraven program pro děti z MŠ a ZŠ speciální a praktické, od 17:00 pak divadelní představení pro děti a rodiče. Těšit se samozřejmě můžete i na Mikuláše, který se svými věrnými pomocníky rozdá všem hodným dětem nadílku. Kapacita sálu je omezena, proto v případě zájmu doporučujeme včas zakoupit vstupenky. Jestli je vám Mělník malý, vyjeďte s námi 11. prosince na výlet do Drážďan. Tradiční

adventní trhy vás potěší nejen vůní svařeného vína, ale i dalšími dobrotami či dárečky, které můžete přivést svým blízkým. Milovníci kultury mohou navštívit obrazovou galerie Zwinger a prohloubit si znalosti o historii města. V neděli 13. prosince v čase 14:00 - 17:00 se spolu s dramatickým kroužkem Pavlíny Pazderové a zvířátky ze Zooparku Zelčín podíváme do Betléma a připomeneme si, jak se narodil Ježíšek. V rámci akce Živý Betlém se dále můžete těšit na výtvarné dílničky s vánoční tematikou, občerstvení a vystoupení zájmových útvarů. Pro ty, kteří už se nemohou Vánoc dočkat, a rádi by si zkrátili dlouhou chvíli, vyhlašujeme výtvarnou soutěž „Nejoriginálnější vánoční kapřík". Fantazii se meze nekladou - zpracování námětu je zcela na vás, dětem mohou pomáhat i rodiče. Kapříky nám noste do Domečku od 30. 11. až do 11. 12. 2015. Vyhodnocení soutěže se uskuteční v rámci akce Živý Betlém, kde nejzajímavější výtvory po zásluze odměníme. Sotva nám utečou vánoční prázdniny, je třeba začít se chystat na příchod nového roku. A tak se už 29. prosince sejdeme s dětmi na Silvestra na oko. Společně nacvičíme chystání občerstvení, zasoutěžíme, zatančíme a o půlnoci si pořádně připijeme. Pak už hurá do spacáků a ráno zpátky k maminkám. 31. prosince zveme všechny sportovní nadšence a příznivce zimních radovánek na Silvestrovský karneval na ledě. Nebude chybět taneční zábava ani soutěže, přehlídka všech masek a samozřejmě symbolický přípitek. Všem, se kterými se nepotkáme osobně na našich akcích, přejeme krásné prožití svátků vánočních a do nového roku mnoho radostných okamžiků a kopec zdraví. kolektiv DDM Mělník

V říjnu byla dokončena oprava fasády budov ve vstupní části hřbitova sv. Václava v Mělníku za částku 102 372 Kč.

Památka roku 2015 Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska vyhlásilo Soutěž o cenu za nejlepší projekt a realizaci obnovy - Památka roku 2015. Cena se uděluje za nejlepší projekt a realizaci obnovy - budovy nebo souboru staveb, které mají významné památkové, architektonické nebo urbanistické hodnoty a jsou nositeli specifického charakteru prostředí. Uzávěrka soutěže je 8. ledna 2016. Více http://www.historickasidla.cz/cs/soutezpamatka-roku-2015/vyhlaseni-soutezepamatka-roku-2015. html. vav

Pozvánka na vystoupení mělnických ZŠ a MŠ

Dne 18. 12. 2015 vystoupí v rámci akce Vánoční trhy 2015 mělnické základní a mateřské školy: 10.00 hod. - ZŠ J. Matiegky, 10:30 hod. - MŠ Pod Vrchem, 11:00 hod. - ZŠ Jungmannovy sady, 11:30 hod. - ZŠ J. Seiferta. Zveme nejen rodiče a přátele škol na vystoupení! Zároveň děkujeme všem zúčastněným za jejich vystoupení! Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství MÚ Mělník

Vánoční otevírací doba v knihovně Upozorňujeme, že knihovna bude letos naposledy otevřena ve středu 23. prosince. V roce 2016 budeme mít poprvé otevřeno v pondělí 4. ledna. Dovolte mi, abych všem našim čtenářů popřála jménem celé knihovny příjemné a pohodové vánoční svátky a těšíme se s nimi na shledání v novém roce. Mgr. Hana Lumpeová, Mělnické kulturní centrum - městská knihovna

12

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Podzimní kulturní dění v Centru seniorů Mělník

V Domově seniorů Velvary se konal 2. ročník pěvecké soutěže pro domovy seniorů, kterého se letos zúčastnilo 6 domovů. Naše centrum seniorů se může opětovně po roce pochlubit 1. místem za zpěv ve skupině, které jsme získali svěží trampskou písničkou Rikatado. V sólovém zpěvu získala 2. místo paní Jarmila Vokálová a 3. místo pan Jiří Červinka. Všem zúčastněným gratulujeme a děkujeme. Z dalších zajímavých kulturních akcí se v CSM konala cestovatelská přednáška Mexiku Markéty Králové o Mexiku a beseda s projekcí dokumentárního filmu o československém politikovi M. R. Štefánikovi. Paní

Petra Martinec z firmy Wellness by Oriflame zde udělala přednášku o zdravém životním stylu, kterou spojila s ochutnávkou zdravé výživy. Klavírní hodinku s Miroslavem Krausem opět doplňovali zpěvem Jitka Kučerová – Jirků a Vlastimil Jirkal, dlouholetí přátelé pana Krause. To, že „Čtení nás baví“, dokázali naši senioři a prvňáčci ze ZŠ Jungmannovy sady. Děti si pod vedením paní učitelky Andrey Doležalové připravily kratičké pásmo básní a písní, pak naši senioři četli dětem a na oplátku děti ukázaly, co již dovedou přečíst za pouhé dva měsíce. Naši senioři navštívili kavárnu s knihkupectvím Želví doupě, kde se konala výstava sochaře a malíře Petra Císařovského. Návštěvníci se také osobně setkali s autorem a popovídali si s ním o jeho tvorbě a výstavě obrazů vytvořených technikou kvaše. Zaměstnanci CSM přejí všem lidem dobré vůle klidné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2016. Adriana Rohde Kabele, CSM

Využijte službu Senior automobilu Centrum seniorů Mělník nabízí občanům města a spádových obcí novou službu – Senior automobil. Služba je určena občanům nad 60 let, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a potřebují si zajistit dopravu k lékaři, na úřady, na nákupy, poštu či na návštěvu k přátelům. Službu lze objednat na telefonním čísle 733 188 888, a to od pondělí do pátku ve vymezený čas – od 7:00 – 19:00.

Fügnerova 3523, Mělník

prosinec 2015 Úterý 1. prosince ve 14 hodin Ředitel Josef Stáhlík a Jiřina Picková – přátelství dvou statečných lidí Ředitel SOA Mělník Dalibor Státník přijde do CSM se zajímavou přednáškou Středa 2. prosince v 9 - 12 hodin Vánoční prodej knih ze Želvího doupěte spojený se čtením a autogramiádou Čerstvě vydanou Romanci pro křídlovku od Františka Hrubína ilustrovala Adriana Rohde Kabele, která bude u prodeje z ní číst a podepisovat ji zájemcům Čtvrtek 3. a 17. prosince v 9.45 hodin Trénování paměti s angličtinou Pokračovací lekce pro mírně pokročilé Pátek 4. prosince v 9.30 hodin „Narodil se Kristus Pán“ Vystoupení dětí z 5. A ZŠ J. Seiferta, pod vedením paní učitelky Evy Kloboučníkové Neděle 6. prosince v 15 hodin Vánoční vystoupení komorního pěveckého souboru Chrapot Pondělí 7. prosince v 10 hodin, MKD Vystoupení pěveckého sboru Cesmína Veřejné nahrávání koncertu pěveckého sboru Pondělí 7. prosince ve 14 hodin Mikulášská veselice CSM Tradiční zimní slavnost Čtvrtek 10. prosince ve 14 hodin Adventní koncert sopranistky Jany Štěrbové a dalších hostí

Naše město a Milan Rastislav Štefánik V Centru seniorů Mělník se 30. října sešla skupina obyvatel se zájmem shlédnout film o M. R. Štefánikovi. Film s názvem Štefánik – Příběh hrdiny, byl prvním dílem čtyřdílného dokumentárního cyklu o významném slovenském politikovi, astronomovi a generálovi francouzské armády M. R. Štefánikovi. Sledovali jsme Štefánikovo dětství v rodných Košiariskách u Myjavy a také formování mladého člověka v početné rodině evangelického faráře Pavla Štefánika. Připomněli si těžkou dobu pro všechny Slováky, tak zvanou porobu, nebo-li násilné pomaďarštění slovenského národa. Dále Štefánikův příchod na studia přírodních věd do Prahy a studium astronomie v Paříži. Nesčetněkrát jsme spolu s ním vystupovali na Mont Blanc a s údivem sledovali těžké podmínky pro práci vědce, as-

Centrum seniorů Mělník

tronoma. Pro naše město je ovšem možná nejzajímavější jeho vztah k Marii, „Mařence“ Neumannové, později provdané Žilkové. Každý ze starších obyvatel Mělníka Marii znal a někteří si na ni dokonce ještě dnes pamatují. Vztah byl dlouholetý - seznámili se spolu v Paříži v roce 1904 – a byl velmi silný, intenzivní a opravdový, jak čteme ve vzpomínkách a v jejich korespondenci. Ve filmu je tento vztah jen naznačen několika slovy a ilustrativními záběry Mělníka a Žilkovy vily. Autorem dokumentu je slovenský historik Pavol Kanis, který 12 let studoval archivní materiály, jak ve Slovenském národním archivu v Bratislavě, tak v archivech v České republice. Děkujeme mu za poskytnutí práv k promítání filmu a těšíme se na pokračování. Jiřina Kasáčková a Dalibor Státník

Pátek 11. prosince v 9.15 hodin odjezd Babičko, dědečku, pojď si s námi tvořit Mezigenerační tvoření v RC Chloumek Pátek 11. prosince ve 14 hodin V každém věku můžeme být krásné Líčení s Oriflame prezentuje Martina Nováková Pondělí 14. prosince 9 - 12 hodin Prodej vánoční vazby výrobků žáků z SOU zahradnické Liběchov Čtvrtek 17. prosince ve 14 hodin Adventní klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Hosté: Jitka Kučerová – Jirků a Vlastimil Jirkal Pondělí 21. prosince ve 14 hodin Cestovatelská přednáška s promítáním „Jižní Kréta“ Přednáší Adriana Rohde Kabele

13

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Týden s kardiaky v Jeseníkách V týdnu od 19. – 26. 9. 2015 odjela skupina 45 lidí na akci „Jeseníky“ pořádanou OV a ZO SPCCH KARDIO Mělník. (Poznámka: SPCCH = Svaz postižených civilizačními chorobami = kardiaci, hypertonici, diabetici, respirici a nemoci ledvin, zažívacího traktu a pohybového ústrojí). I když jsme opouštěli naše město v době vinobraní, nelitovali jsme. Jeden den jsme vyšplhali na nejvyšší horu Praděd, 1491m. n. m., abychom příští den sestoupili 17 m pod zemský povrch do krápníkových jeskyní Na Pomezí. Velkolepý byl vstup do chrámu ve Zlatých Horách, kdy pro nás začaly vyzvánět zvony. Samozřejmě jsme navštívili Lázně Jeseník a Karlovu Studánku. Narazili jsme i na temnou minulost honů na čarodějnice, připomněly nám ji Petrovy kameny i Velké Losiny. Obdivovali jsme se schopnosti lidí při návštěvě přečerpávací elektrárny Dlouhé Stráně, vybudované z hory Dlouhé Stráně seříznutím jejího vrcholu, pohádkové kráse výrobků sklářů i vrbenské vitrážistky.

Protože pobyt byl nejen poznávací, ale i ozdravný, kromě pohybu na zdravém vzduchu, ranního cvičení pro uvolnění kloubů celého těla, jsme s NORDIC holemi ušli úctyhodný počet kilometrů. SPCCH v ČR, z. s. děkuje za podporu akci „Rozchoďme to s Lesy ČR“ a „Týden s civilkami“ generálnímu partnerovi Lesům ČR. Na tanečním večírku jsme si osvěžili vzpomínky hudbou 60. a 70. let – a potvrdilo se, že tanec je nejlepší způsob cvičení i relaxace. Poslední večer vzplál oheň, opékali a připalovali jsme vuřty za zpěvu známých lidových i nelidových písní. Potlesk patří všem účastníkům včetně pana řidiče Martina, ale největší obdiv třem ženám, p. Chocholaté, Vildové a Marešové, které překročily 86, 85 a 81 let. Velký dík patří MÚ Mělník za finanční podporu, bez které by se tato akce nemohla v daném rozsahu konat. Věra Vítová, vedoucí pobytu

Výsledky kontrol zakázaného prodeje alkoholu nezletilým Mělničtí policisté se 9. října zapojili do celorepublikové akce kontrol zakázaného prodeje alkoholu nezletilým. Ve spolupráci s hasiči, pracovníky celní správy a orgánu sociálně právní ochrany dětí zkontrolovali čtyři restaurační zařízení ve městě Mělník. Při kontrolách zkontrolovali pětadvacet mladistvých osob, z nichž téměř polovina byla pod vlivem alkoholu. Z dvanácti mladistvých dva nadýchaly více než jedno promile alkoholu v dechu. Rekordman, sedmnáctiletý mladík, nadýchal 1,6 promile alkoholu v dechu. Děti si museli na místo přijít vyzvednout, za přítomnosti pracovníků orgánu sociálně právní ochrany dětí, rodiče. První výsledky kontrol

ukazují, že i když byla o akci veřejnost masivně informována, tak to neodradilo ani mládež od konzumace alkoholu ani provozovatele od toho, aby dětem alkohol prodali. K akci pod názvem ALKOHOL přistoupila policie a vláda na základě dlouhodobých výzkumů, které poukazují na vysokou toleranci české společnosti k nadměrné konzumaci alkoholických nápojů nezletilými a jeho snadnou dostupnost. Další kontroly proběhnou v listopadu a prosinci 2015. Konkrétní datum nebude zveřejněno. por. Mgr. Markéta Johnová, tisková mluvčí P ČR Mělník

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz Rodinné centrum Chloumek pro vás na prosinec připravilo: Homeopatie jako doplněk klasické medicíny - 2. 12. 2015, od 18:00 Přednáška MUDr. D. Drahorádové z Neratovic. Rezervace na zuzana. [email protected] Mikulášská nadílka – 5. 12. 2015, od 16:00 Děti převlečené za čerty dostanou drobný dáreček u vstupu. Rezervace na telefonu 608 470 597 nebo na e-mailu rcchloumek@gmail. com. S sebou přezůvku a podepsané balíčky pro děti. Občerstvení zajištěno. Vstupné: 100,-/ rodina Šikulky pečou vánoční perníčky – 9. 12. 2015, od 16:00 Letos si s dětmi upečeme voňavé vánoční perníčky. Vícegenerační tvoření – 11. 12. 2015, od 9:30 Tentokrát si ozdobíme vánoční perníčky připravené našimi šikulkami. Senior klub - Babi, dědo, přijďte se podívat na vánoční vystoupení 15. 12., od 14:00 Děti z chloumecké mateřinky jsou prostě úžasné a připravily si pro naše seniory další krásné vystoupení. Děkujeme dětem i učitelkám z MŠ Zvoneček na Chloumku za podporu. Upozornění na změnu programu! Rodinné centrum Chloumek bude mít v období 23. 12. 2015 - 2. 1. 2016 zavřeno.

14

Vánoční pořad bohoslužeb v Mělníku 24. prosince: Kostel sv. Petra a Pavla 16.00 - Půlnoční mše svatá zaměřená na děti 24.00 - Půlnoční mše svatá 25. prosince - Slavnost narození Páně 8.00 - kostel sv. Vavřince na Pšovce 9.30 - kostel sv. Petra a Pavla 26. prosince - Slavnost sv. Štěpána Prvomučedníka 9.30 - kostel sv. Petra a Pavla 27. prosince - Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a Josefa 8.00 - kostel sv. Vavřince na Pšovce 9.30 - kostel sv. Petra a Pavla 31. prosince – Poděkování a prosba o Boží pomoc do nového roku 16.00- kostel Kapucínů na náměstí Míru 1. ledna 2016 - Slavnost matky Boží, Panny Marie 8.00 - kostel sv. Vavřince na Pšovce 9.30 - kostel sv. Petra a Pavla 3. ledna 2016 - Slavnost zjevení Páně 8.00 - kostel sv. Vavřince na Pšovce 9.30 - kostel sv. Petra a Pavla 18.00 - kostel sv. Ludmily (Pražská ulice)

Multigenerační sbor evangelíků Ráda bych seznámila veřejnost s aktivitami věřících. Začátkem listopadu začali předškoláci a mladší školáci zkoušet vánoční hru. V létě děti vyjely s rodiči na týdenní pobyt do Bělče nad Sázavou. Pro střední a starší generaci našich členů byl určen výlet do německé vesnice Mittelherwingsdorf poblíž Zittau na slavnosti tradiční selské pouti. Dovolte mi věnovat pár řádků našim nejstarším členům 84 letému bratru Františkovi Čandovi a 94 leté sestře Květě Šestákové. Je obohacující navštívit naše členy, kteří z důvodu svého zdravotního stavu nenavštěvují pravidelné nedělní bohoslužby. František byl léčitel jako jeho předci, čerpal z rodových knih psané švabachem a herbářů, byl členem několika léčitelských spolků. Usiloval o větší propustnost alternativní a klasické medicíny, pomáhal tak nemocným. Také založil Spolek přátel mělnického vína a významně se zasadil o opravu pomníku V. Dyka v zahraničí. Paní Květa pochází z početné rodiny, dodnes se 60 příslušníků jednou za rok sejde. Kořeny sahají k pracovitému, přirozeně inteligentnímu dědovi, sedlákovi s polnostmi, který měl pět synů a všechny je zabezpečil statkem, na kterém mohli pracovat. Rodová tradice se drží dodnes. Na závěr bych chtěla čtenáře pozvat na nedělní bohoslužby a slavnostní bohoslužbu dne 25. 12. od 9 hodin a popřát pokojné a radostné vánoční svátky a mnoho štěstí, osobní spokojenosti v novém roce. R. Zelinová

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

Upozornění Úřadu práce ČR – výměna dočasných průkazů Do konce roku 2015 mají držitelé dočasných průkazů - osoby se zdravotním postižením (OZP) a průkazů mimořádných výhod - možnost zajistit si výměnu za nové průkazy OZP. V případě, že tak neučiní, nebudou moci po 1. 1. 2016 využívat žádné benefity a nároky, které jim z vlastnictví průkazu vyplývají. Nový průkaz OZP má podobu plastové kartičky obdobně jako občanský nebo řidičský průkaz. Tento typ průkazu je odolný proti poškození a chráněný vůči jeho padělání. Nahrazuje všechny dosavadní průkazy OZP. Všechny tyto doklady jsou platné už jen do 31. 12. 2015. Úřad práce ČR (ÚP ČR) začal vydávat nové průkazy v dubnu 2015. Vzhledem k tomu, že výměna se týká přibližně 300 tisíc klientů, je ještě stále řada lidí, kteří ještě výměnu neuskutečnili. Nenechávejte vše na poslední chvíli a vyhněte se zbytečnému čekání ve frontách na konci roku. Přijďte co nejdříve. Pro účely vydání nového průkazu OZP je třeba doložit aktuální fotografii, která odpovídá formátu podobizny určené na ob-

čanský průkaz (rozměr 35 mm x 45mm). Stejně jako při každých úředních jednáních, musí držitel průkazu také prokázat svou totožnost občanským průkazem. Lidé, kterým ÚP ČR přiznal průkaz OZP po 1. 1. 2014, nemusí vyplňovat žádnou žádost. Stačí, aby pouze doložili fotografii a podepsali příslušný formulář, který dostanou na přepážkách ÚP ČR. Držitelé průkazů mimořádných výhod (kartonové průkazy, které vydávaly obecní úřady do konce roku 2011) a dočasných průkazů OZP, které ÚP ČR vydával podle legislativy účinné do 31. 12. 2013, musí před samotnou výměnou podat „Žádost o přechod nároku na průkaz OZP“. Až poté jim může ÚP ČR průkaz v nové podobě vydat. Další podrobnosti na http://portal.mpsv.cz/upcr/letaky/letak_ novy_prukaz_ozp.pdf. Úřad práce České republiky, krajská pobočka v Příbrami kontaktní pracoviště Mělník Nová 2751/1, 276 01 Mělník www.uradprace.cz

Oznámení Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, územní pracoviště v Mělníku oznamuje, že z důvodu rekonstrukce územního pracoviště KHS bude jeho provoz omezen od 16. 11. do 15. 12. 2015. Provoz podatelny bude zajištěn od pondělí do pátku od 8:00 do 10:00 hodin, tel.: 315 617 051. Konzultace na jednotlivých odděleních je nutné předem te-

lefonicky domluvit na kontaktech uvedených na www.khsstc.cz. Omlouváme se za komplikace s tímto spojené a děkujeme za pochopení. RNDr. Jan Jarolímek, MBA ředitel odboru ekonomicko-provozního

Likvidace hlodavců stojí milion Podzimní měsíce patří druhé etapě celoplošné deratizace stokové sítě provozované společností Středočeské vodárny, a. s. (SVAS). V říjnu se skončilo s podzimní deratizací na čistírnách odpadních vod a přečerpávacích stanicích na Mělnicku a v místech případného zvýšeného výskytu hlodavců nebo v místech, kde deratizace nemohla být dokončena z důvodu špatného počasí, čištění kanalizace či jiných důvodů. Celkové náklady na deratizaci se vyšplhají k jednomu milionu korun. „Deratizace je sice nákladná činnost, ale díky ní se daří udržovat populaci potkanů žijících v kanalizačních stokách v přijatelných mezích, které v převážné míře nejsou v kategorii kalamitního výskytu, “ sdělil Vladimír Dragoun, manažer provozu kanalizace SVAS. „Ke zvyšování množství hlodavců napomáhají především ti, kteří si výlevku nebo záchodovou mísu pletou odpadkovým košem. Díky tomu, dostávají hlodavci v kanalizačním potrubí pravidelné přísuny potravy, “ řekl Vladimír Dragoun.

Letošní teplá zima byla příznivá na vyšší porodnost potkanů, což dokládá velké množství výkalů na vyvýšených místech po otevření poklopů kanalizační šachty, ale i záznamy z kamer používaných při kontrolách stavu kanalizačního potrubí. Nástrahy se pokládají na podesty v kanalizaci, a tak mohou potkani při svém putování kanalizací tyto občerstvovací stanice navštívit. Ke zvyšování potkaního apetitu se používají požerové nástrahy schválené Ústavem pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv: Hubex L, Ratimor, Lanniát G a dále jedové papírové a plastové staničky, výstražné nálepky samolepící. V rámci celoplošné roční deratizace bylo využito skoro 19 000 kanalizačních vstupů s více než 3 tunami návnady. Celkové množství použité návnady bude upřesněno po skončení celoplošné roční deratizace na podzim letošního roku. Ing. Lenka Kozlová, tisková mluvčí Středočeské vodárny, a. s.

Mikulášská nadílka – ZOOpark Zelčín V sobotu 5. 12. 2015 - od 17:00 hodin MIKULÁŠ. Akce pro děti s mikulášskou nadílkou.

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik PROSINEC 2015 4. 12. – Kašpárkova herna s Andělem – (9.30 – 11.30) – aneb Mikuláš pro nejmenší – děti si vytvoří andílka, čerta, Mikuláše. 5. 12. Mikuláš v Kašpárku (v 16.00h) Kapacita omezena, přihlášení na [email protected] nebo tel. 777 573 442. Vstupné 80Kč/rodina. 7. 12. Odpolední herna s tvořením pro dospělé a větší děti - korálkování (15.0017.30) Chcete si vyrobit originální dárek pro své blízké? Přijďte na kurz korálkování a vyrobte si originálního kapříka. Přihlášení na rc. [email protected], vstupné 80 Kč. 9. 12. Diskuzní setkání O výchově s respektem na téma „Zdravě hravé vánoční pečení“ (16.00-17.30) Chtěli byste letos zkusit péct cukroví zdravěji a hledáte inspiraci? Nebo naopak máte recept na zdravé cukroví, o který se rádi podělíte s ostatními? Přijďte i s dětmi a během diskuse připravíme alespoň jeden druh zdravého cukroví a pro děti bude k dispozici herna. Uvítáme i Vaše donesené vzorky cukroví. 18. 12. Vánoce v Kašpárku (15.00-17.30) Tradiční vánoční zvyky v Kašpárku - akce pro rodiče s dětmi. Pouštění svíček ve skořápce, zpívání koled, pečení perníčků, příprava figurek do betléma. Od 16h divadelní představení Petrpaslíkova divadla. Vstupné 80Kč/rodinu. 23. 12. Vánoční zahrada (od 16.00h) setkání u zdobení vánočního stromku na zahradě RC Kašpárek, zveme všechny přátele a příznivce Kašpárku. 3. 1. 2016 Tříkrálové putování za mělnickými betlémy (15.30-17.30) - hravé divadelně hudební odpoledne pro velké i malé. Během naší cesty si prohlédneme betlémy také v kostele sv. Ludmily a v chrámu sv. Petra a Pavla. Na závěr občerstvení v RC Kašpárek. Sraz v 15.30 h u Husova domu (Krombholcova ulice). Přednášky, semináře, konzultace Pá 11. 12. Terapeutické konzultace (1217h) Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. Cena jedné konzultace 50Kč. Hlídání dětí možné. V prosinci bude během pravidelných heren připraveno vánoční tvoření.

15

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Žáci z Matiegky reprezentovali Středočeský kraj Zveme vás na cvičení I v roce 2015 pořádalo MŠMT a Sdružení pracovníků domů dětí a mládeže akci Praha patří dětem. Akci, při níž se desetičlenná družstva z jednotlivých krajů zábavnou soutěžní formou seznámí s historií i současností Prahy. V letošním roce motivační hra zavedla dívky a chlapce do období vlády Karla IV., od jehož narození uplyne příští rok 700 let. Tým, který reprezentoval Středočeský kraj, byl složen z 5 žáků I. stupně z Brandýsa nad Labem a z 5 žáků II. stupně ZŠ Jindřicha Matiegky v Mělníce. Jedním z kritérií výběru byla spolupráce dětí s Domem dětí a mládeže. Ať už se spolupráce týkala jejich členství v kroužcích, či účast a pomoc na akcích, které „domeček“ pořádá. 16. října 2015 se vydal celý tým do Prahy s připravenými dary pro Karla IV. Naše děti si připravily vinnou révu, prsť z vinice sv. Ludmily a zdravici psanou na pergamenu, přivézt s sebou měly i čerstvá vejce, která by později použily na stavbu repliky Karlova mostu. Na přípravu nebyly samy. Se získáním hlubších vědomostí o době Karla IV. jim pomáhala třídní učitelka M. Antonínová, se zdravicí muzejní pedagožka J. Králová a s přípravou daru ředitelka DDM Mělník H. Jiráčková. Ihned po příjezdu do Prahy a ubytování

v Karlínském Spektru děti slavnostně přivítaly Karla IV. a předaly mu dary, za které získávaly první groše. Večer je pak ještě čekala noční hra. Při plnění úkolů získávaly kousky mapy pro sobotní putování a další groše. V sobotu, jak samy děti říkaly, jezdily „podzemní žížalou“, plnily úkoly na jednotlivých stanovištích a získávaly materiál na stavbu repliky Karlova mostu. Ten pak odpoledne postavily a byly na něho náležitě pyšné. Karel IV. jejich snahu ocenil a všechny pozval na loď a slavnostní večeři. Děti nevěděly co dřív, zda se věnovat dobrému jídlu nebo sledovat krásu večerní Prahy z paluby lodi či obdivovat skutečný Karlův most, pod kterým několikrát podplouvaly. Vše důkladně zaznamenávaly fotoaparátem i proto, že se mohly zúčastnit fotografické soutěže z této akce. Nedělní ráno bylo ve znamení vyhlašování výsledků, loučení a výletu na Karlštejn. Naše družstvo, družstvo Středočeského kraje, se umístilo na pěkném 5. místě z 13 soutěžních týmů. Gratulujeme Ivetě Špitálské, Katce Rutové, Lucce Holotové, Jakubu Laštůvkovi, Jaroslavu Vítovi z 8. B Základní školy Jindřicha Matiegky Mělník a dětem z Brandýsa nad Labem. Marcela Antonínová

Svatý Martin pomůže potřebným 10. listopadu proběhl již 20. ročník akce průvod sv. Martina. Při této příležitosti se uskutečnil tradiční vánoční prodej drobných předmětů, občerstvení a teplých nápojů. Výsledkem prodeje je neuvěřitelných 16 412 Kč. Finanční částkou podpoříme občanské hnutí Přátelé Stonožky (č. ú. 19-0011001359/0800) a jeho charitativní projekty (více na www.stonozka. org) a místní spolek EMMA (č. ú. 2800650342/2010), jehož cílem je tvorba dětských přírodních zahrad ve spolupráci se

základními a mateřskými školami ve městě Mělník. Děkujeme z celého srdce všem, kteří se jakkoliv podíleli na zdárném průběhu svatomartinského setkání a kteří podpořili tento projekt. Vaší pomoci si nesmírně ceníme.

ZŠ Jungmannovy sady Mělník, příspěvková organizace

Seifertka na výpravě do vesmíru Ve druhém listopadovém týdnu zavítali žáci tříd 5. A a 5. B ze ZŠ J. Seiferta v rámci projektového vyučování do Planetária v Praze. V sále Cosmorama, s kopulí o průměru 23m, se školáci vydali na dobrodružnou výpravu napříč vesmírem. Astronomický výukový pořad umožnil dětem pozorovat Měsíc, Slunce a planety. Velmi kvalitní a poutavá projekce hvězd byla doprovázena srozumi-

telným výkladem, který byl přiměřený věku žáků. Ve foyer upoutala pozornost všech návštěvníků expozice s řadou interaktivních exponátů. Výukový pořad byl velkým přínosem k učivu přírodovědy a umožnil žákům prozkoumat tajemství vesmíru. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, J. Seiferta

Dobrodružné nocování na hradu Houska V pátek 24. 10. se část dětí ze žluté a modré třídy mlazické školky vypravila na netradiční výlet s dobrodružným přespáním na nedalekém hradu Houska. Prostřednictvím unikátního a zcela nového interaktivního programu měly děti možnost nahlédnout do historie hradu i jeho pověstné čertovské minulosti. Tentokrát se na akci vydali jen ti nejodvážnější, a za to si zaslouží velkou pochvalu. Celá akce proběhla právě v den, kdy zástupci

16

ZUŠ Mšeno dokončili proměnu pekelné dílny, původně tmavého sklepního prostoru, na útulnou místnůstku vyzdobenou malůvkami rozpustilých čertíků. Akce se velmi vydařila, velký dík patří také rodičům, kteří se výletu zúčastnili a přispěli dobrou náladou k příjemné atmosféře podzimního odpoledne a chladného večera. Za kolektiv MŠ napsala Mgr. Hana Doušová

do Volnočásku do Velkého Borku

• Trampolínky s Luckou Slimaříkovou Dospělí: pondělí: 19:00 - 20:00, středa: 17:30 - 18:30 a 19:00 - 20:00 Děti: pátek: 15:30 - 16:30 Nemáte vánoční dárek? Máme pro vás permanentky na cvičení na trampolínkách se 2 vstupy zdarma! • Cvičení na míči s Květou Živnou pondělí: 18:00 - 19:00 • Body mind s Irou Oppitzovou úterý: 17:30 - 18:30. Permanentky se slevou na cvičení! • Zumba s Marcelou Kotkovou úterý: 19:00 - 20:00

Restaurace & galerie

Truhlárna Kokořín

6. 12., 14.00 hodin - Zdobení perníkového vánočního stromečku a v 16.00 hodin Mikulášská Perníčky upečeme a vy si je dle vlastní chuti nazdobíte a odnesete domů. Vaši účast nám prosím nezávazně potvrďte na tel. čísle 725 946 149 nebo e-mailu: truhlarna@kokorin. info pro zajištění dostatečného množství perníčků. Perníkovné: 50 Kč/osoba. Na Mikulášskou pro Vaše děti připravíme mikulášské balíčky, které si můžete objednat na telefonním čísle: 725 946 149. 12. 12. 2015 od 19:00 hodin - Posezení s harmonikářem panem Fenclem - vstupné 80 Kč 13. 12. 2015 od 15 hodin - Filetování, ochutnávka ryb a soutěž o nejlepší bramborový salát Přijďte se podívat, jak se připravuje kapřík a lososovitý pstruh na pánev bez kostí. Nezapomeňte donést vámi vyrobený bramborový salát, který bude hodnotit naše porota. Vybere ten nejlepší, který vyhraje malého kapříka na vánoční stůl. Zájemci, kteří chtějí filetovat s námi na místě, si objednají kapříka alespoň dva dny předem na tel. čísle 725 946 149.

Volejbalový bál V pátek 4. prosince se bude od 19:00 konat v Masarykově kulturním domě 3. ročník volejbalového bálu, který pořádají mělničtí volejbalisté. Večerem bude provázet zkušená sportovní komentátorka Darina Vymětalíková a hudební kapela EFEKT. Budeme mít připravenou bohatou tombolu, výborný gulášek, promítání fotek a půlnoční překvapení. Rovněž mezi nás zavítá česká volejbalová legenda, jejíž jméno bude do poslední chvíle utajeno. V případě zájmu je možné zakoupit lístky v MKD každý všední den od 14 do 18 hodin a vždy hodinu před začátkem každého programu.

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Projektové dny a týdny Hrajeme FAIR PLAY, sportem k přátelství, olympiáda praktických škol okresu Mělník Ve dnech 24. 9. – 25. 9. 2015 pořádala ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník Olympiádu ZŠ praktických okresu Mělník – ZŠ praktická Neratovice - Byškovice, ZŠ praktická Kralupy nad Vltavou a ZŠ praktická Mělník. První den si tři osmičlenná družstva mezi sebou poměřila síly v běhu na 60 m, hodu kriketovým míčkem, ve štafetovém běhu, skoku dalekém, vytrvalostním běhu, stolním tenisu, v šipkách a florbalu. Druhý den jsme s kamarády z ostatních škol navštívili historické centrum města Mělníka a jeho podzemí. Po návratu došlo k vyhlášení a ocenění nejlepších sportovců jednotlivých disciplín a vyhlášení umístění škol. První místo obsadila naše ZŠ praktická Mělník. Bez práce nejsou koláče aneb dobře se uplatnit na trhu práce Při pobytovém projektovém týdnu ve Lhotce u Mělníka zaměřeném na volbu budoucího povolání se žáci ZŠ praktické Mělník seznamovali s různými druhy profesí. Od 12. 10. do 16. 10. 2015 mezi žáky zavítali zástupci těchto profesí – cukrářka P. Matoušková, která dětem ukázala zdobení dortů. Kadeřnice J. Šenkýřová se svými kolegyněmi předvedla přímo na dětech moderní účesy, stříhání a barvení vlasů. Kuchař K. Fiedler a číšník M. Mareček seznámili děti se svou profesí. Paní učitelka H. Laváčková představila krejčovskou profesi, kdy s dívkami během pobytu ušily kuchyňské zástěry. Truhláře R. Sobotku jsme navštívili přímo v jeho dílně ve Mšeně. Ve firmě ŠKODA AUTO a. s. byli žáci informováni o profesi – Strojírenské práce (Automontážní práce pro chlapce i dívky), přímo ve výrobních halách. V Šestajovicích jsme se seznámili s počátky výroby svíček a mýdel ve firmě Rodas. V průběhu projektového týdne se žáci naučili vyplnit přihlášku ke střednímu vzdělávání, napsat strukturovaný životopis a vyzkoušeli si přijímací pohovor se zaměstnavatelem. Odměnou za celotýdenní snažení dětí byla návštěva Planetária v Praze. Na úspěchu těchto dvou akcí se podíleli: město Mělník, Autodoprava Petr Dvorný, Jan Růžek – Stavební,

„Hoří“ v muzeu s. r. o, Kuchař Fíďa, s. r. o, J. Šenkýřová – Kadeřnictví Velký Borek. Děkujeme za podporu. Den stromů Dne 27. 10. 2015 jsme společně oslavili Den stromů projektovým vyučováním. V úvodu jsme se seznámili s historií a vznikem oslav Dne stromů. Žáci byli upozorněni na nebezpečí, které vzniká kácením deštných pralesů a ubýváním ostatních lesních ploch. Během dne žáci poznávali druhy, listy a plody stromů, pracovali v pracovních listech. V závěru vytvořily jednotlivé třídy postery o kráse, významu, pěstování a využití stromů.

Rodinný den V Mateřské škole Zvoneček se 22. 10. 2015 konal Rodinný den, jehož součástí bylo představení nové multifunkční dílny pro ruční práce včetně keramické pece. Předškoláci nyní mohou vyrábět drobné dárky z keramiky a naučí se šroubovat, zatloukat hřebíky nebo řezat pilkou. Mělnická společnost Mepla darovala prostředky na zakoupení keramické pece. Naše výrobky dělají lidem radost o Vánocích Ve dnech 5. 11. a 6. 11. se uskutečnily dva projektové dny zaměřené na práci a výrobu s přírodním a netradičním materiálem, keramickou hlínou a drátem. Pod vedením pedagogů vznikaly výrobky s vánoční tématikou – svícny, adventní věnce, keramické drobnosti a vánoční ozdoby z drátu a korálků. O výrobky našich žáků je značný zájem nejenom u stálých zákazníků, radost dělají i našim sponzorům. O zručnosti našich žáků se můžete přesvědčit na Vánočním řemeslnickém jarmarku v Regionálním muzeu v Mělníku dne 5. 12. 2015. Základní škola praktická a Základní škola speciální Mělník

Třeťáci zkrášlovali okolí školy Až budete na jaře procházet kolem naší školy v Jungmannových sadech, určitě si všimnete krásně rozkvetlých záhonků plných narcisek, tulipánů a krokusů. Během jednoho říjnového pátečního vyučování je vysázeli naši třeťáci společně se studenty z České zahradnické akademie Mělník. Kdo nám pomohl tento nápad uskutečnit? Na počátku byla besídka s tématem masopustní veselice doprovázená tombolou, kterou jsme uspořádali pro naše rodiče a příbuzné. Vydělali jsme 6 360 Kč! Z těchto peněz jsme mohli nakoupit za pomoci las-

Výstava pod názvem „Hoří“ v mělnickém muzeu přivítala v podzimních dnech i žáky ze ZŠ J. Seiferta. Po celou dobu výstavy, která umožňovala nahlédnout do činnosti Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje a SDH Všetaty, provázela školáky muzejní pracovnice paní Mgr. Jitka Králová a profesionální hasiči. Vyprávěli dětem o práci hasičů v současnosti i v časech minulých. Žáky zaujaly historické uniformy a přilby. Velkým zpestřením bylo zapojení všech žáků do pomyslného nošení vody do pradávné vodní stříkačky vody a soutěž ve tvoření uzlů. Velmi naučná byla ukázka poskytování první pomoci. Interaktivní výstava se žákům velice líbila. Paní Mgr. Jitce Králové a pánům hasičům náleží velké poděkování za zdařilou a poutavou výstavu. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

kavé maminky jarní cibuloviny a mohli začít sázet. Jenže sami bychom to nezvládli. Proto nám přispěchali na pomoc studenti ze zahradnické školy pod odborným vedením paní profesorky Ing. Petry Holubové, kteří obstarali technickou stránku našeho společného projektu. Přinesli nářadí a ukázali nám, jak se upravují záhonky a sází. Všechno jsme si mohli vyzkoušet na vlastní kůži. Práce nám šla od ruky a opravdu moc nás to bavilo. Už se těšíme, až si budeme moci výsledek našeho snažení na jaře prohlédnout! Žáci 3. B

Šek na 38 250 korun převzala z rukou Dipl. -Ing. (FH) Richarda Bühlera z firmy Mepla, jež je mezinárodním výrobcem plastových desek, ředitelka mateřské školy Zvoneček Ivana Hořejší.

Text a foto B. Tesnerová, Mělnický deník

JARMARK v ZŠ Mělník - Mlazice Děti a učitelé z mlazické základní školy vás srdečně zvou na vánoční jarmark, který se uskuteční ve čtvrtek 17. prosince od 15 do 17 hodin ve škole.

ZVONKOVÝ PRŮVOD V pondělí 21. prosince v 10 hodin vychází od školy v Mlazicích zvonkový průvod, ke kterému se se svými zvonečky můžete připojit i vy.

17

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Barvitý podzim v České zahradnické akademii V říjnu a listopadu se nový školní rok dostal do rychlého tempa. Na zahradnické akademii vedle pravidelné výuky proběhlo množství různorodých aktivit, které přispívají k rozvoji zahradnického vzdělávání prakticky všech generací. Žáci a studenti celé školy se postupně účastnili bohaté sklizně hroznů na vinicích Školního statku Mělník, neboť příznivé počasí dalo základ letošní nebývale kvalitní úrodě. Ve škole se uskutečnilo několik veřejných přednášek – Milan Jeglík ze společnosti Prales dětem hovořil o českém podílu na záchraně deštného pralesa v Indonésii a možnostech, jak se na různých formách ochrany mohou aktivně podílet i sami žáci, pracovníci Ministerstva zemědělství ČR v přednášce o kvalitě stravování pojednali o preventivních opatřeních a bezpečnosti potravin u nás. Pro širší odbornou veřejnost se uskutečnily ve škole kurzy pro nakládání s přípravky na ochranu rostlin i semináře pro seniory v rámci Akademie třetího věku, které škola pořádá ve spolupráci se Vzdělávacím institutem Středočeského kraje. Říjnový Den stromů škola oslavila vzdělávacím programem, jehož se zúčastnilo bezmála sto dvacet žáků mělnických základních škol. Ti si postupně vyzkoušeli některé stromolezecké techniky, výsadbu stromu, test s určováním stromů podle listů či jehlic, současně ochutnali některé plody ovocných dřevin a dozvěděli se rovněž zajímavé informace o stromech a jejich symbolice. V listopadu se žáci zahradnické

akademie začali připravovat na Kulturku, předvánoční pásmo pěveckých, tanečních a činoherních výstupů, jehož tradice sahá do doby před více než padesáti lety a která se letos uskuteční v Masarykově kulturním domě v úterý 22. prosince.

V adventním čase, ve středu 9. prosince 2015 od 9.00 do 16.00 hodin, na ČZA Mělník proběhne den otevřených dveří, pro nějž žáci celé školy připraví vánoční květinová aranžmá, která si budou moci návštěvníci ve škole zakoupit. Praktické ukázky přízdoby vánoční hvězdy, věnce na pověšení, svícnu či malého stromku budou pak inspirací pro všechny, kteří chtějí jednoduchou květinovou dekorací přivítat čas Vánoc. Ladislav Pytloun

Jitka Čvančarová četla dětem Herečka a mělnická rodačka Jitka Čvančarová se vrátila do dob svého mládí, kdy navštěvovala základní školu. Ve svém nabitém programu si našla čas, aby přišla do naší školy a druhákům četla pohádky a popovídala si s nimi, jaké knihy měla ráda v dětství a jaké čte nyní své malé dcerce. Všechny děti se zájmem poslouchaly její působivé čtení a při humorných pohádkách se všechny dobře bavily. Dětem se setkání s populární herečkou velmi líbilo. Aby paní Jitka mezi ně opět přišla, musely slíbit, že do té doby budou hodně číst a přečtou hromadu knížek. Doufáme, že děti svůj slib splní a budeme moci připravit další setkání. Mgr. Jana Černá, Mgr. Lucie Rybářová, třídní učitelky 2. tříd ZŠ Seifertova ul.

Londýnské Oko na vlastní oči

Ruku v ruce a v týmu Opravdu umíme anglicky? Ano, umíme! Přesně tohle si mohli říci studenti čtvrtých ročníků SPŠS Mělník. Přesvědčili se o tom přímo v Londýně v rámci jazykově poznávacího pobytu. Letiště Gatwick, jízda metrem i typickým červeným autobusem, anglický čaj, multikulturní prostředí, vyučování v anglické škole, historické památky i moderní stavby – to vše se stalo na šest dní součástí studentského života. Nevadil ani občasný déšť a zůstala jen radost z nezapomenutelného zážitku.

Mgr. Jana Nová

I tak by se dal stručně popsat dvoudenní pobyt pedagogických pracovníků ZŠ Jungmannovy sady Mělník v táborové základně Lhotka. Outdorový program připravený na míru učitelskému sboru byl více než pestrý a zajímavý. Umožnil nám prokázat si v různých aktivitách, že jsme schopni velmi intenzívně spolupracovat, komunikovat, vymýšlet a vymyšlené materializovat, pořádně se hýbat

18

a v neposlední řadě se i bavit. Formální i neformální setkání splnila naše očekávání. Potvrdili jsme si, že jsme velmi dobrý tým, který sdílí společné vize a hodnoty, který má smysl pro zodpovědnou práci a nezalekne se překonávání překážek různého druhu. Olga Čermáková ZŠ Jungmannovy sady Mělník

Pozor, aktivní střelec! V pátek 30. října obsadila budovu ZŠ Mlazice Policie ČR. Ozývala se střelba a byla zastavena doprava v obou směrech. Obyvatelé Mlazic byli překvapeni a udiveni, co se ve škole děje. Ukázalo se, že jde pouze o cvičnou akci policie, která nacvičovala zásah při ohrožení žáků ve škole. Všichni byli rádi, že se nejednalo o skutečnou událost. ZŠ Mělník – Mlazice

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

Týden v severním Walesu

Čtení nás baví

Ve čtvrtek 5. 11. 2015 proběhlo v mělnickém centru seniorů mezigenerační setkání na podporu čtenářství. Za seniory přišli žáci z 1.A ZŠ Jungmannovy sady, Mělník. Děti si

připravily krátké vystoupení v podobě básní a písní na téma podzim a také předvedly, jak se během dvou měsíců naučily číst genetickou metodou. Také senioři byli na naši návštěvu výborně připraveni. A tak jsme si poslechli např. pěkné verše. Příjemně strávené dopoledne jsme zakončili společnými písněmi. Mgr. A. Doležalová, ZŠ Jungmannovy sady, Mělník Foto: Mgr. A. Rohde Kabele, CSM

Ředitelské volno se školní družinou

Na říjnové volné dny jsme se všichni velice těšili. Než jsme se rozešli na podzimní prázd-

niny, čekaly nás dva dny ředitelského volna, během kterých jsme vyrazili s dětmi školní družiny ZŠ Mělník, J. Seiferta na výlety do Prahy. V pondělí jsme si užívali vodních radovánek v Aquapalace v Čestlicích. Zatímco si prvňáčci hráli na piráty na lodi se skluzavkami, starší děti vyzkoušely různé tobogány. V úterý jsme navštívili Imaginárium, kde jsme prošli zrcadlovým a křišťálovým bludištěm, pobavili jsme se u různě zakřivených zrcadel a obřích hlavolamů. Děti zaujala také laserová harfa nebo multimediální hudební nástroj bamboofonomat. Na závěr jsme v kaleidoskopickém kině zhlédli krátký film zachycující historii a architekturu českých zemí. Po prohlídce jsme se vydali k orloji a vystoupali na věž Staroměstské radnice, odkud byla úžasná vyhlídka na celou Prahu. Spokojeni a plni krásných zážitků jsme se vraceli domů. kolektiv vychovatelek Školní družiny při ZŠ J. Seiferta

Projektový den na Zdrávce

Ve středu 11. 11. 2015 přivítala SSZŠ Mělník, o. p. s. žáky 8. a 9. ročníků tří mělnických základních škol, aby jim předvedla něco z odborných vědomostí a dovedností budoucích zdravotnických asistentů. Postupy laické první pomoci, které si mohli návštěvníci podle zájmu vyzkoušet, byly doplněny atraktivní ukázkou maskování různých zranění

a prezentací vybavení sanitního vozu profesionálních záchranářů. V učebně somatologie byli návštěvníci pomocí her vtaženi do nauky o stavbě a funkci lidského těla, zkusili si vyslechnout svoje srdeční ozvy, otestovat fungující jícnovou peristaltiku při polykání sousta i vyklepat nervové reflexy neurologickým kladívkem. A v učebně ošetřovatelství se seznámili s pravou náplní práce ošetřovatelské profese. Viděli i vyzkoušeli si stlaní lůžka, měření krevního tlaku i přípravu a aplikaci injekce apod. V obdobném duchu proběhl i den otevřených dveří v pondělí 23. 11. ve večerních hodinách,. Všem hostům mělnická zdrávka děkuje za návštěvu a na viděnou se těší pozváním na další dny otevřených dveří 9. 12. 2015 a 13. 1. 2016 od 8.00 do 12.00. Za SSZŠ Mělník, o. p. s. Lukešová T.

Od 24. - 31. 10. dvacet žáků ZŠ J. Seiferta Mělník se účastnilo výukového programu v severním Walesu v městě Llandundno. Ubytovaní jsme byli v hostitelských rodinách, kde jsme procvičili svou angličtinu a ochutnali anglická jídla. Program byl velice bohatý, navštívili jsme Liverpool, kde jsme si prohlédli muzeum Beatles, v přímořském letovisku Blackpoolu jsme strávili odpoledne v zábavním parku. Vydali jsme se k nejzápadnějšímu místu, k majáku South Stack. A nemohli jsme vynechat návštěvu dvou královských hradů, nejmenšího domečku ve Velké Británii, město Chester, ale také vesničku nejdelším názvem na světě Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllanty siliogogogoch. Největší zážitek byla návštěva Londýna. Z mrakodrapu Shard i z lanovky spojující oba břehy Temže jsme měli celý Londýn jako na dlani. Na závěr, už ve večerních hodinách, jsme se plavili po Temži. Pro všechny z nás to byl úžasný zážitek. Žáci ZŠ J. Seiferta, Mělník

Ve školce postavili hotel

Studenti z odborného učiliště Kanina pod vedením učitelky odborného výcviku Jany Vydrové vystavěli dětem na zahrádce naší mateřské školky hotel pro broučky, ještěrky a jiný drobný hmyz. Děti zde budou v průběhu roku pozorovat, jak se broučkům daří. Zahradničtí učni se zavázali, že celý rok budou v pravidelné péči o hotel pro broučky uplatňovat to, co se ve své škole naučili a pečovat o životnost vysázených bylinek, které mají pomoci nalákat hmyz. MŠ Pod Vrchem

FK Pšovka a německý Chemnitzer FC V neděli 25. 10. vyrazil náš tým starší přípravky na zájezd do Chemnitzu. S místním klubem Chemnitzer FC, hrajícím 3. německou ligu a za který hraje český hráč Martin Fenin, jsme uzavřeli spolupráci na úrovni mládeže. Naše mladé naděje tam nejdříve na hřišti tréninkového centra odehrály přátelské utkání s místním výběrem kategorie U11 a poté, jako bonus, i s rodiči zhlédli na nově postaveném stadionu, Stadion an der Gellertstraße s kapacitou 18 700, utkání 3. německé ligy Chemnitzer FC - Hallescher FC. Pro kluky to byl nádherný zážitek a obrovská zkušenost, která jim jistě dodá energii do další práce. S pěkným výletem byli spokojeni i rodiče a především trenéři v čele s Petrem Duškem, který ocenil navázání další spolupráce s klubem na takto vysoké úrovni. Libor Zůza

19

SPORT I HISTORIE

Premiérový Galavečer bojových sportů na Mělníku Dominik Najman králem V sobotu 12. prosince 2015 se v Masarykově kulturním domě uskuteční první ročník Galavečera bojových sportů, kde se ve špičkových zápasech představí nejlepší boxeři a thai boxeři Mělníka. Letošní rok byl v těchto sportech pro mělnické borce velice úspěšný. Získávali cenné body v České republice i v zahraničí, vybojovali titul mistra republiky, úspěšně reprezentovali na mistrovství Evropy i mistrovství světa. Do zápasu na galavečeru nastoupí za domácí týmy deset mělnických borců. Šest boxerů, čtyři thai boxeři, jeden za Mělník hostující boxer z Jičína a v neposlední řadě mělnický boxer vozíčkář - v zápase paraboxingu. Mezi zápasy diváci zhlédnou doprovodný program v podobě dalších velice úspěšných mělnických oddílů z oblasti úpolových sportů a umění – velmi účinný izraelský sebeobranný systém Krav maga a oblíbené korejské bojové umění Taekwondo. Hlavní program začne v 19 hodin, ale již od 16 hodin budou v ringu ke zhlédnutí exhibiční předzápasy začínajících mladých boxerů z mělnických oddílů. Galavečer společně pořádají tři mělnické oddíly SK Box Mělník vedený Kryštofem Marounkem, Boxing Mělník Rudolfa Kraje a Muay Thai Sokol Mělník, ve spolupráci s městem Mělník a Mekuc. Vstupenky lze zakoupit na místě konání bezprostředně před zahájením samotného galavečera nebo od 1. prosince v předprodeji

v mělnickém turistickém informačním centru v ulici Legionářů. Všichni mělničtí bojovníci se na tuto sportovní událost tvrdě připravují, protože předvést veškeré své dovednosti a vůli na domácí půdě je pro ně vždy něco výjimečného. Pro některé z nich dokonce půjde o vrchol jejich mnohaletého úsilí, když na tomto galavečeru nastoupí do posledního zápasu své sportovní kariéry. Přijďte podpořit domácí borce a vytvořit nezapomenutelnou atmosféru večera, kdy se mělničtí borci postaví zbytku republiky. Za pořadatele Bohuslav Bubník

Eliška a Martínek Javanštví obsadili ve své kategorii do 9 let první místa na MČR v karate, které se konalo v Kadani 7. listopadu. V kumite byl Martin na 3. místě a Eliška na 5. místě. Dále byly děti součástí kata týmu (tři v týmu), kde Martinův tým obsadil 2. místo a Eliščin 1. místo. Děti soutěží za SK Shotokan karate Neratovice pod vedením Mistra Zbyška Petržílka. Foto: Petr Luňák.

Prahy v thai boxu

1. listopadu 2015 se v hale pražské TJ Pankrác uskutečnil turnaj dětí a juniorů v thajském boxu, jehož vítěz v každé váhové kategorii získal titul „Krále Prahy v Muay Thai“. V turnaji se utkali borci z celé České republiky a za mělnický klub Muay Thai Sokol na Mělníce do něj nastoupil 15letý Dominik Najman, který v plnokontaktním thajském boxu zatím získává své první zkušenosti. Nastoupil ve váhové kategorii do 57 kg, kde se v rámci rozlosované pyramidy nejdříve utkal s Peterem Friedrichem z Rasant Gymu Teplice. Teplického borce jednoznačně přebodoval, takže zvítězil 3:0 na body. Ve finálovém zápasu se postavil o mnoho zkušenějšímu Lukášovi Kolertovi z klubu GTitán Žatec. V tomto nelehkém zápase musel prodat vše, co umí, aby nakonec zvítězil. Dominik si tak do mělnického Sokola odvezl titul „Krále Prahy v Muay Thai“ a my se těšíme na zápas, který tento mladý nadějný thai boxer předvede domácímu publiku na Galavečeru bojových sportů v MKD Mělník 12. prosince 2015. Bohuslav Bubník

HISTORIE MĚSTA Vzpomínka na profesora Líra Letošní Den města (25. listopad) připomněl mělnického rodáka, malíře a gymnaziálního profesora, Josefa Líra. Patřím již mezi pamětníky, a proto si dovoluji připojit zde dvě vzpomínky na něho. S profesorem Josefem Lírem mne pojí láska k Mělníku. Oba jsme se narodili na mělnickém Pražském předměstí. On naproti kostelu sv. Ludmily, já pod evangelickým kostelem na východní straně, tehdy ještě existující vinice Damiánky. K našemu prvnímu setkání došlo roku 1938, to mi bylo 11 let. Jako malý skautík – vlče jsem hluboce prožíval dobu, v níž se nad Evropou vznášely zlověstné mraky hrozící války. Nacistické Německo obsazovalo, bez protestů evropských velmocí Francie a Anglie, jednu zemi za druhou a chystalo se na demokratické Československo. Chtěli jsme se bránit, a proto jsme byli na skautských schůzkách vyzývání, abychom sledovali, zda někdo cizí nefotografuje nebo nezakresluje určitá místa či objekty v našem městě.

20

Podnícen touto výzvou jsem si nemohl nepovšimnout pána s kulatým kloboukem na hlavě, jak se prochází po městě, občas se zastaví a něco si zakresluje. Se svým podezřením, že se jedná o nepřátelskou osobu, jsem se svěřil rodičům. Byl jsem uklidněn, že nejde o cizího agenta, ale o pana profesora Líra. Ten si při procházkách po svém rodném městě, kam přijížděl z Pelhřimova na prázdniny, zaznamenával do skicáku podklady pro svá rozměrná plátna. Ke druhému setkání došlo až téměř po dvaceti letech. Roku 1957 jsem kromě své učitelské profese pracoval ještě deset hodin týdně jako pomocný archivář ve starém městském archivu, který byl tehdy umístěn v přízemí radnice s okny do podloubí. Byl jsem jediným spolupracovníkem pana ředitele Josefa Stáhlíka, který ještě jako důchodce spravoval okresní i městský archiv. Občas jej zde odpoledne navštěvovali jeho přátelé, pamatuji se na profesora Josefa Líra a ředitele okresního muzea Josefa Břicháčka. Sešla-li se trojice Stáhlík, Lír, Břicháček, měl jsem příležitost poslechnout si zajímavá vyprávění z jejich života i z mělnické historie. Ředitel Josef Stáhlík například vzpomínal na svého univerzitního profesora Jaroslava Vrchlického, Josef Lír se rád vracel ke svému mládí prožitému v Mělníku na konci 19. a po-

čátku 20. století. Tajuplným místem byl pro něho starý hřbitov s rozpadajícími se náhrobky, hrobárnou (bytem hrobníka) a sešlým kostelem sv. Ludmily. To vše měl denně na očích před svým domovem, neboť Lírovi bydlili naproti u městského rady Šimka. Kouzlo pro něho měla též řeka Labe. Trvalou vzpomínkou na jeho mělnické mládí je útlá knížečka s názvem Prázdniny, kterou vydal pod pseudonymem Petr Dráb. Rád na moudré pány ze schůzek v archivu vzpomínám. Jejich vypravování bylo pro mne opravdovým zážitkem. Je dobře, že Mělník na Josefa Líra nezapomněl a jeho dílo bude představeno širší veřejnosti. František Purš

Omlouváme se čtenářům radnice a opravujeme chybu, která se objevila v listopadovém čísle na str. 7 v článku věnovaném Josefu Lírovi. V textu je uvedeno, že Josef Lír měl srdečný vztah se svým synem Jiřím i s dcerou Boženou. Nejednalo se o dceru, ale o mladší sestru Josefa Líra Boženu. Děkujeme za pochopení. redakce

HISTORIE

Česko-finské souvislosti se vztahem k Mělnicku (1500 – 1800) Středověk, dědic antiky i úpadku doby stěhování národů, dal vzniknout Evropě národních států. Vývoj 16. – 18. století pak tendenci k vytváření centralizovaných národních monarchií posílil mj. tím, že se následkem německé reformace rozpadla relativní jednota západního křesťanstva. Čechy poznaly reformaci už s husitstvím, tj. o sto let dříve než zbytek Evropy, a chceme-li je srovnávat s Finskem, třeba říci, že země tisíců jezer přešla k luterství pozvolna a poklidně. Začalo to rozhodnutím švédského sněmu z r. 1527 a pokračovalo mj. rozvážným působením turkuského biskupa Mikaela Agricoly (na obrázku). Rozdělení Evropy na protestantský sever a katolický jih však mělo i pozitivní dopady, když spolu znenáhla začaly soupeřit dva rozvinuté školské systémy založené na humanistické obnově klasického vzdělání. Mnozí mladí Češi hledali kvalitní výuku na protestantských univerzitách ve Wittenbergu, Lipsku či Basileji, zatímco někteří Seveřané vyhledávali nové jezuitské koleje v Praze a v Olomouci. Patřil mezi ně i rodilý Švéd a původně tedy luterán Johann Ferdinand Körningh (1626–1687), o němž na konci příspěvku prozradíme více. Zajímavou epizodou finských dějin 16. století je ustanovení Jana, druhého syna švédského krále Gustava I. Vasy vévodou finským a jeho

rezidování na hradě v Turku v l. 1556–1563. Ve srovnání s tím vynikne i bohatství našich vlastních dějin. Vždyť prosperitu středních Čech – vinařstvím tehdy již známé Mělnicko nevyjímaje – ve stejné době blahodárně ovlivnil pražský pobyt arcivévody Ferdinanda Tyrolského (1547–1567), druhorozeného syna Ferdinanda I., a posléze i to, že se Praha díky Rudolfovi II. stala opět sídelním městem císaře (1583–1612). I po přesídlení Habsburků do Vídně zůstávala Praha (i s ohledem na dlouhodobé ohrožení Vídně Turky) významným politickým a uměleckým centrem. Svědčí o tom také řada výstavných šlechtických sídel v jejím okolí, z nichž některá nalezneme i na Mělnicku: z doby předbělohorské jde o Nelahozeves, z doby pobělohorské pak o Veltrusy, Liblice nebo Liběchov. Ve Finsku najdeme podobných památek málo, protože tamní šlechta uvykla dvorské službě ve Švédsku a svá sídla si proto nestavěla v okolí Turku nebo Helsinek, nýbrž v blízkosti Stockholmu. Je také zajímavé, že v průběhu 17. století začala ve Finsku ustupovat finština švédštině, což je zvláštní, uvědomíme-li si, že finským dějinám této doby chybí nábožensko-politický mezník srovnatelný s naší bitvou na Bílé hoře. Zvýhodňování švédštiny zde vcelku přirozeně způsobila modernizace státní správy, resp. zavádění písemného úřadování. Tragičnost konfesního rozpolcení Evropy se plně projevila s vypuknutím třicetileté války, v jejímž průběhu na území Čech mnohokrát vstoupila bota finského vojáka coby příslušníka švédské armády. Finové sloužili hlavně u jízdy a podle bojového pokřiku se těmto jejich jednotkám přezdívalo „hakapelité“. Dů-

ležité je připomenout, že švédsko-finské oddíly byly povětšinou zformovány na základě branné povinnosti a umné protihabsburské propagandy. Jejich bojovnost i odolnost proti nepřízním táborového života byla tedy mnohem vyšší než u středoevropských žoldnéřů. I proto prošel Gustav II. Adolf – po svém vylodění r. 1630 – Německem jako nůž máslem. Nekompromisní způsob boje těchto Seveřanů byl terčem dobové kritiky, neboť zvláště Finové z východní hranice jednoduše „nebrali zajatce“. Předělem švédského tažení se stala nerozhodná bitva u Lützenu z listopadu 1632, ve které švédský král padl. Císařské do bitvy vedl Albrecht z Valdštejna, k jehož Frýdlantskému vévodství patřívalo i Mšeno a Kokořín a jemuž Mělník vděčí za Kartuziánský lis na Chloumku. R. 1650, krátce po skončení třicetileté války, přicestoval do Prahy na studia již zmiňovaný J. F. Körningh. Záhy konvertoval ke katolictví, stal se jezuitou a v květnu 1659 nastoupil z Prahy podivuhodnou misijní cestu, jejímž cílem bylo posouzení možností katolické evangelizace původních obyvatel švédskofinského Laponska. Z Prahy do Drážďan cestoval poštovním vozem a podle všeho tedy na své cestě ve Veltrusech protnul i území Mělnicka. Zpět do Čech se vrátil v r. 1660 doprovázen laponským chlapcem (kandidátem kněžství) a obohacen také o řadu poznatků, které také sepsal. O generaci později se na misie vydal Mělničan a jezuita Václav Eymer. Jeho cílem však nebylo Laponsko, ale střední Amerika. L. Snopek

Pohledy do mělnické historie

Nejchladnější zima na Mělníku Na konci ledna 1929 se značně ochladilo. Panovalo roční období zvané zima, všude ležel sníh, takže by se dalo říci, že se nedělo nic neobvyklého. Teploty však stále klesaly i na začátku února a 11. 2. 1929 se rtuť teploměru na celém území města Mělníka pohybovala okolo -32 °C. Na Pšovce bylo -36 °C a u Labe ten den naměřili rekordních -37 °C. Byla to nejchladnější zima v historii Mělníka. Velikým a dlouhotrvajícím mrazem okolo 40 °C byla ochromena celá naše republika. Nedaleko Českých Budějovic naměřili me-

teorologové -42, 2 °C. Průměrná denní teplota v únoru 1929 byla -14 °C. I na začátku března klesaly noční teploty k -25 °C. Sníh vydržel až do poloviny dubna 1929. Labe pod Mělníkem bylo zamrzlé, takže se po něm dalo přejít na druhý břeh. Dokonce i potok Pšovka, o kterém se říká, že nikdy nezamrzá, v únoru 1929 poprvé a zatím naposledy zamrznul! Kvůli mrazům bylo výnosem ministerstva školství a národní osvěty ve všech školách na Mělníku přerušeno vyučování. Mnoho domů mělo zamrzlé vodovodní potrubí a jejich obyvatelé si nosili vodu od sousedů, kterým ještě tekla. Obchodníci si stěžovali, že nemají žádné kšefty. Zájem byl jen o uhlí a služby instalatérů, kteří se snažili pomocí ohňů potrubí rozmrazovat. Pokud však někde vznikl požár, nebyli ho hasiči schopni uhasit, protože jim hadice s vodou ihned zamrzaly. Hospodáři museli topit ve stájích a chlévech. Kdo tak neučinil, všechna zvířata mu pomrzla. Na polích a v lesích leželi zmrzlí zajíci, koroptve, bažanti i drobné zpěvné ptactvo. Vrány a holubi se stahovali do města.

V dobovém tisku vycházely články, které chválily obyvatele za to, že krmí holuby na náměstí. (Dnes je to naopak nežádoucí.) Obiloviny zaseté na podzim na polích vymrzly. Polovina všech ovocných stromů na Mělníku pomrzla. Nejvíce to odnesly široko daleko známé mělnické meruňky, broskve z Mlazic, mandlovníky, třešně, vlašské ořechy a hrušně. Jabloně pomrzly jen některé odrůdy, višně odolaly nejlépe. Pomrzla i část vinné révy, která nebyla přikryta sněhem. Občanská záložna mělnická věnovala místním chudým rodinám po 5 kg mouky. Po skončení zimy byly pro rok 1929 zakázány v okolí Mělníka odstřely koroptví, křepelek a srnců. Po extrémní zimě přišlo naopak rekordně teplé léto. Kolik ukazoval teploměr v únoru pod nulou, tolik bylo v červenci 1929 stupňů nad nulou. Teploty se pohybovaly okolo +37 °C. Zimu bez extrémních mrazů a příjemné prožití vánočních svátků vám přeje Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

21

KULTURA

Nalaďte se na Vánoce s pěveckým sborem Chrapot

Ráda bych vás touto cestou všechny pozvala na naše vánoční koncerty. Jako vždy vás čeká spousta známých i méně známých koled a vánočních písní, které zpíváme převážně bez doprovodu v krásných vícehlasých úpravách. Jako oživení ale začneme náš letošní koncert vzpomínkou na uplynulý, pro nás velmi úspěšný rok, při kterém jsme se objevili i na hlavním pódiu při Mělnickém vinobraní. Zazní tak směska u posluchačů nejoblíbeněj-

ších písní, které jsme letos zpívali. Závěrem nezapomeneme zařadit ani společné zpívání s publikem. Máte se tedy na co těšit. A kde nás můžete vidět a slyšet? Po loňské zkušenosti jsme se rozhodli uspořádat hlavní koncerty dva, aby se dostalo na všechny. V pondělí 14. 12. od 18:00 v Masarykově kulturním domě nebo v úterý 15. 12. od 18:00 v Regionálním muzeu Mělník. Krásnou atmosféru také nabízí Multifunkční centrum Horní Beřkovice, kde budeme vystupovat 8. 12. od 19:30 nebo Centrum seniorů Mělník dne 6. 12. od 15:00. A jako vždy si můžete s námi ještě udržet povznášející náladu na Tři Krále v neděli 3. 1. od 16:00 v kostele sv. Petra a Pavla. S přáním krásných a poklidných předvánočních dnů sbormistryně sboru Chrapot Marie Maříková

Na vánoční nákupy do Mekuc Nabídku divadelních představení a koncertů konaných na začátku příštího roku, na které lze zakoupit vstupenky za zvýhodněnou vánoční cenu, připravilo Mělnické kulturní centrum. Sleva trvá do 20. prosince 2015 a vstupenky jsou v prodeji v TIC i v MKD v běžných časech předprodeje: • divadelní představení Miláček (Městské divadlo Kladno), 7. ledna 2016 • divadelní představení Pan Halpern a pan Jahnson (Divadlo Ungelt), 15. února 2016 • Koncert vokálního seskupení 4TET – verze IV, 16. února 2016 Dále Mekuc nabízí oblíbené Dárkové poukazy, umožňující nakupujícímu volbu libovolné hodnoty a uživateli poukazu pak postupné čerpání během 12 měsíců. Milovníky divadla jistě potěší předplatné „4 z 5“ na druhé pololetí sezony 2015/16, díky kterému budou moci zhlédnout inscenace Divadla Ungelt, Divadla Na zábradlí, Dejvického divadla a další – více informací o nabízených titulech a cenách na www.mekuc.cz. Mekuc dává do prodeje také omezený počet kalendářů vytvořených při příležitosti 5. výročí založení organizace v roce 2016 – na velkých fotografiích autora Mirka Páska připomíná zajímavé pořady konané v uplynulých letech. Turistické informační centrum se k vánoční nabídce připojuje speciální edicí betlémů a vánočních ozdob s motivem Mělníka. mekuc

Mekuc zve před Vánocemi děti i dospělé Příjemný odpočinek i vzdělání nabídne v Mělnickém kulturním centru řada prosincových pořadů, mezi nimiž nebudou chybět divadelní představení, koncerty, pohádky, filmy a workshopy. Dětem od 7 let je určeno rodinné představení Smolíkovi, pro ještě menší je připraveno sobotní odpoledne s pohádkou Studia Damúza a následným příchodem Mikuláše a jeho družiny 5. prosince. Další pohádka je v MKD na programu v neděli 13. prosince. Kromě divadel jsou pro děti připraveny workshop v galerii Ve Věži (19. 12) a řada tvořivých programů v Knihovní dílničce. Dospělé diváky nepochybně zaujme 6. prosince v MKD ironická komorní hra současné německé autorky Felicie Zellerové Rozhovory s autronauty, v níž se v originálních dvojrolích představí mladé herečky Tereza Hofová, Zuzana Onufráková, Zuzana Ščerbová a Hana Vagnerová. Nejvíce prostoru bude věnováno hudbě: v MKD se přestaví sbory Cesmína (7. 12.), Rainbow gospel choir (9. 12.) a Chrapot (14. 12.), v galerii Ve Věži zahraje současnou irskou hudbu duo Jitka Malczyk & Vojtěch Jindra (12. 12.) a dvě adventní neděle budou v MKD patřit Komornímu orchestru Dvořákova kraje (13. 12.) a mělnické ZUŠ (20. 12.). Ani letos nebude chybět tradiční Vánoční koncert Jarošovců a Jarošáčku, tentokrát v sobotu 19. 12. Posledním pořadem letošního roku pak bude projekce norského snímku Domů na Vánoce 30. 12. v MKD. mekuc

22

Koncert u kapucínů Římskokatolická farnost – proboštství Mělník a ZUŠ Mělník, třída sólového zpěvu paní učitelky Lenky Knechtlové vás zvou do kapucínského kostela (vedle muzea) ve čtvrtek 3. 12. 2015 od 17.00 hodin na koncert spojený s navrácením restaurovaného obrazu sv. Kláry a malou výstavou keramických výrobků dětí RC Kašpárek

Adventní podvečer hudby, tradic a zvyků Hudební soubor Marie Renzové a žáci její dechové třídy spolu s klavírní třídou p. učitelky Heleny Václavíkové Vás srdečně zvou na Adventní podvečer hudby, tradic a zvyků. Vystoupení žáků bude střídat a provázet vyprávění o sv. Mikuláši, staročeských zvycích, tradici koledování i vánočního stromečku. Představí se některé typické adventní maškary. Koledy a písně doprovodí i staré kolednické nástroje a dudy. Jako hosté vystoupí Zdeňka Hamplová – trubka, klavír a Vladislav Renza – zpěv. 11. 12. 2015 v 17.30 hodin v sále Regionálního muzea Mělník na náměstí Míru. Vstup dobrovolný.

Jarmark v muzeu

5. 12. od 9.00 do 17.00 hodin Chcete pro své nejbližší originální vánoční dárek? Pak vyrazte do Regionálního muzea v Mělníku, kde se připravuje na sobotu 5. prosince další ročník Předvánočního řemeslnického jarmarku. Na oblíbené akci se můžete těšit na více než pět desítek jarmarečníků s rozmanitou nabídkou zboží vánočního charakteru. Zkrátka nepřijdou opět labužníci, ať už při ochutnávání holandských sýrů, řeckých olivových specialit a při návštěvě muzejní kavárny. Nejen děti ocení osvědčené interaktivní dílničky. Letos jich v muzeu chystají více než tucet! Organizátoři chystají také dvě komentované prohlídky expozice historických kočárků (v 11.00, v 15.00). Jitka Králová

Vánoční koledy v kostele Letos opět uskutečníme Vánoční koncert koled 25. prosince v 16.00 hodin v kostele sv. Petra a Pavla. Zpívat budou Vlasta Šamanová – soprán a Jana Grossová – alt. Na varhany bude hrát Vladimír Hradec. Návštěvníci dostanou, stejně jako loni, texty zpívaných písní. Každý se bude moci rozhodnout, zda bude jenom posluchačem, nebo se přidá ke zpěvu. Vstup je zdarma. Dobrovolné příspěvky na opravy varhan jsou vítány. Vladimír Hradec, varhaník

KULTURA

Severské nabídky z muzea Právě probíhající výstava mělnického muzea „Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho“ (velký sál muzea, 27. listopad 2015 – 10. leden 2016) nabízí návštěvníkům seznámení s nevšední severskou zemí, a to zejména s finskými tradicemi v době adventu a Vánoc. Vidět na ní můžete etnografické exponáty z Národního muzea – Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur: předměty zhotovené Laponci- Sámy ze sobího paroží, součástky sámského oděvu atd., ukázky finské každodennosti, reprodukci nejhledanějšího finského obrazu z přelomu 19. a 20. století a věrnou kopii liturgické knihy vytištěné pro Finsko v r. 1488. Vedle interaktivních zastavení na výstavě samé nabízí muzeum místní kulturní veřejnosti rovněž komentované prohlídky výstavy

v doprovodu kurátora, historika muzea Mgr. L. Snopka. Prohlídky proběhnou v sobotu 19. prosince a v sobotu 9. ledna 2016, vždy od 14:00 hod. Ve čtvrtek 7. ledna 2016 od 17 hodin bude v kavárně muzea přednášet na téma „Na cestách po Finsku“ Mgr. Michal Švec, překladatel z finštiny a předseda z. s. Skandinávský dům. Přednáška bude obohacena promítáním snímků. Po dobu konání výstavy bude v pokladně muzea možno zakoupit publikaci „Suomi a my“ (sborník k 90. výročí finské nezávislosti, 2007) obsahující kvalitní texty o kultuře a moderních dějinách Finska. Brožura obsahuje také obsáhlý soupis českých překladů finské, finskošvédské a sámské literatury a přehled v češtině vydaných publikací o Finsku. L. Snopek

MUDr. Ivana Mikušová vystavuje v archivní galerii O tom, že doktoři, tedy lékaři, jsou „národ“ zcestovalý a obdařený mnoha dovednostmi a zájmy, mnohdy pozoruhodně přesahujícími rámec jejich specializace, není pochyb. Paní doktorka Ivana Mikušová to jen dokazuje a jsme moc rádi, že 8. prosince, tradičně v úterý od 16 hodin, se ve Státním okresním archivu Mělník uskuteční vernisáž jejích fotografií. Od dětství má k fotografování vztah

a s jejím kmenovým oborem - radiologií - fotografování úzce souvisí. Po výstavách obrazů a grafik se tak můžeme těšit na hezké předvánoční zpestření, kdy spolu s paní doktorkou navštívíme starou mayskou kulturu, ale i současný i biblický Izrael a další zajímavé destinace. Výstava potrvá do 25. ledna 2016. Jiří Čermák a Dalibor Státník

Zapomenuté osobnosti Mělnicka Mělnické muzeum a Státní okresní archiv Mělník, spoluvydavatelé periodika „Confluens – Vlastivědný sborník Mělnicka“, oznamují místní čtenářské veřejnosti, že od konce října nabízejí příznivcům regionálních dějin 9. číslo této odborné publikace. Tematická část knihy se věnuje zapomenutým osobnostem města a kraje. Připomenuti jsou první lobkovický držitel mělnického panství Jiří Popel z Lobkovic († 1607), liběchovský farář a velký vlastenec

Filip Čermák Tuchoměřický († 1877), tchán na Mělníku ctěného prof. J. Matiegky - soudní rada Josef Stránský († 1910) a mecenáška obnovy mělnických varhan paní Libuše Feiglová († 2013). Ředitel okresního archivu D. Státník v tematické části sborníku zajímavě přibližuje ještě osudy válečného kolaboranta Miroslava Cáska († 1947), na jehož stopu jej před lety přivedl pan Fr. Černický. Mimo to sborník obsahuje cenné studie k dějinám chloumeckého kostela Nejsv. Trojice, k demografii Krabčic a k procesu sekularizace Mělnicka a také soupis regionální literatury za léta 2012–2014. To a ještě mnoho dalšího v sobě uzavírá graficky zdařilý svazek o 300 stranách. Vydání publikace podpořilo město Mělník a Obecní úřad v Tuchoměřicích. (ls)

Vánoční koncert Jarošáčku a Jarošovců Dětský folklorní soubor Jarošáček a folklorní soubor Jarošovci vás zvou na svůj již tradiční vánoční koncert, který proběhne v sobotu 19. prosince 2015 od 17 hodin v MKD Mělník. Přijďte si zpestřit advent lidovými tanci a písněmi a nasajte s námi atmosféru blížících se Vánoc. Neochudíme vás ani o možnost zazpívat si s námi více či méně známé koledy. Pokud máte doma zpěvník z minulých let, vezměte si ho s sebou! Po skončení koncertu jste srdečně zváni na posezení ve foyer MKD.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Dne 14. prosince si s láskou a radostí připomeneme, že naše milá maminka, babička a prababička Vlasta Vítková oslaví 80. narozeniny. K jejímu krásnému výročí přeje hodně lásky, zdraví a pohody do dalších let celá rodina.

DIAMANTOVÁ SVATBA

Dne 17. 12. 2015 oslaví manželé Hana a Václav Hlineckých DIAMANTOVOU SVATBU, 60 společných let cesty životem. K jejich úžasnému jubileu jim ze srdce blahopřeje celá rodina a všichni, kdo je mají rádi.

VZPOMÍNKA 14. 11. uplynuly dva smutné roky, kdy nás navždy opustila paní Alena Kápičková. Se stálou bolestí v srdci vzpomíná maminka, sestra a celá rodina. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte spolu s námi.

VZPOMÍNKA Dne 24. 11. uplynulo osm smutných let, kdy nás navždy opustil pan František Mičík. Se stálou bolestí v srdci vzpomíná celá rodina. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte spolu s námi.

VZPOMÍNKA Dne 19. 12. uplyne šest smutných let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, tchýně, babička a prababička paní Marie Štajncová. Se stálou bolestí v srdci vzpomíná celá rodina. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte spolu s námi.

VZPOMÍNKA Dne 14. 11. uplynulo 10 let, kdy nás náhle navždy opustil pan Antonín Benda z Mělníka – Rousovic, dlouholetý zaměstnanec podniku České loděnice, závod Mělník. Stále vzpomíná manželka Věra a dcera Věra s rodinou.

VZPOMÍNKA Dne 9. 12. 2006 nás navždy opustil můj milý bratr a kamarád pan Miroslav Hájek. Kdo všichni jste ho znali a měli rádi, zavzpomínejte si s námi. sestra Eva Krause roz. Hájkova s rodinou

23

KULTURA

ŽELVÍ DOUPĚ - kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena

Otevírací doba: denně do 18 hodin, 23. 12. pouze do 17 hodin, 24. -26. 12. zavřeno, 31. 12. -2. 1. zavřeno

hříšníky. Pro podrobnosti volejte 777 648 505, nebo se zastavte osobně nejpozději den předem!

Do konce roku potrvá výstava Karel Jerie: Octobriana už letí! - Originální kresby z druhého dílu komiksové trilogie Candide – Velký inkvizitor.

sobota 12. prosince 18:30 FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – Porco Rosso. Poslední letošní film ze série asijských anime, vhodné od 12 let. Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky.

pátek 4. prosince 14, 16, 18 hodin MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA pro objednané

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

prosinec 2015 24. 11. – 10. 1. Honzík volá Bětu: Vánoce jsou tu! Výstava výtvarných prací Výtvarného kroužku Klementiny Průchové ze ZŠ Jaroslava Seiferta Mělník. Vstupní prostory. 27. 11. -10. 1. Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho. Nahlédnutí do prožívání adventního a vánočního času obyvateli Finska. 1. 12. – 10. 1. Vánoční čas v kavárně. Výstava plná pravé vánoční atmosféry. 2. 12. Zrádné a léčivé účinky hub. Přednáška Mykologického kroužku Mělník. Přednáší: Ing. Jiří Bayer. Muzejní kavárna, 17.00 h. 5. 12. Předvánoční řemeslný jarmark. Již 14. ročník tradičního adventního jarmarku ve všech prostorách muzea. Od 9.00 do 17.00 h. 9. 12. Klavírní koncert ZUŠ Mělník – koncert mladých klavíristů. Malý sál od 17.00 h. 10. 12. „Narodil se Kristus Pán“ – vystoupení žáků 5. A a hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta pod vedením Mgr. Evy Kloboučníkové. Malý sál od 16 h. 15. 12. CHRAPOT - vystoupení mělnického komorního pěveckého sboru, malý sál – 18.00 h. 16. 12. Koncert ZUŠ třídy paní L. Paškové Špeciánové - koncert mladých klavíristů. Malý sál od 17.00 h. 19. 12. Komentovaná prohlídka výstavy Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho. Velký sál od 14 h.

Výstava v archivu Zuzana Jindráčková Do 7. prosince potrvá výstava Zuzany Jindráčkové v prostorách Státního okresního archivu Mělník (Pod Vrchem 3355). Je to jedna z nejpůsobivějších výstav, které jsme u nás v archivu měli. Z. Jindráčková umí dokonale malovat, zvládla řemeslo a to jí umožňuje věnovat se „hyperrealistické“ malbě, malbě portrétů a interiérů na zakázku, ale také volné tvorbě. Kromě vzpomínek na Španělsko, v kterém strávila řadu let, je to především nefigurální, abstraktní malba. Ty obrazy je těžké popsat, ale na návštěvníky silně působí. Je v nich opravdovost malířky, která možná ani neví (jako mnozí tvůrčí lidé), proč maluje zrovna tak, a ne jinak. Autorka upomíná na velká jména světového malířství 20. století, ale nekopíruje je. Zuzana Jindráčková si sama sobě nasadila vysokou laťku a svým milým a přijemným vystupováním si získala návštěvníky i pořadatele vernisáže, která se konala 20. října. A že malování se dá i učit a naučit, dokazuje ve svém malířském ateliéru Atelier ZJ-art v Hoříně, kde také bydlí. Jiří Čermák a Dalibor Státník

Veselé zimou laděné

obrázky jsou právě v muzeu Ladovské poetické motivy, rozverné postavy čertů, andílků i důstojných Mikulášů, či bambulatí sněhuláci z ledového království. To vše je od středy 25. listopadu k vidění ve vstupních prostorách mělnického muzea. Úderem šestnácté odpolední zde totiž hudebním programem zahájily výstavu pod názvem Honzík volá Bětu: Vánoce jsou tu! děti z výtvarného kroužku ZŠ Jaroslava Seiferta pod vedením Klementiny Průchové. Malí výtvarníci tentokráte pracovali s klovatinou, temperou, inkoustem nebo například krepovým papírem. Veselé obrázky se zimní tematikou jsou v muzeu k vidění do 10. ledna příštího roku. RMM

Program na prosinec 2015 Úterý 1. 12. 17.00 - 20.00 hodin

VÁNOČNÍ KURZ ARANŽOVÁNÍ Kurz výroby vánočních dekorací s lektorkami SOU Liběchov. Rezervace na tel. 606 613 406 nebo na [email protected]. Cena včetně materiálu 570 Kč Středa 2. 12. v 18.00 hodin

SMOLÍKOVI A JEJICH PODIVUHODNÉ DOBRODRUŽSTVÍ Představení na motivy maďarského anim. seriálu v podání Studia DVA. Vhodné od 7 let.

24

Čtvrtek 3. 12. 15.00 – 19.00 hodin Pátek 4. 12. 9.00 – 13.00 hodin – knihovní dílnička

DÍLNIČKA SPECIÁL PRO DOSPĚLÉ Předvánoční tvoření visaček na dárky, přáníček, jmenovek na štědrovečerní stůl a dekorací. Sobota 5. 12. v 16.00 hodin

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA S POHÁDKOU V 16.00 pohádka Deset-dvacet-Sova! (studio DAMÚZA), v 17.00 nadílka (Nové divadlo Mělník).

Neděle 6. 12. v 19.00 hodin

ROZHOVORY S ASTRONAUTY Úspěšná tragikomedie v podání Divadla Letí Pondělí 7. 12. v 10.00 hodin

VYSTOUPENÍ PĚVECKÉHO SBORU CESMÍNA Veřejné nahrávání koncertu pěveckého sboru Centra seniorů Mělník Pondělí 7. 12. v 18.00 hodin

KALEIDOSKOP JANA REJŽKA Poslechový pořad s renomovaným hudebním publicistou

KULTURA I INZERCE Úterý 8. 12. v 18.00 hodin

Neděle 13. 12. v 17.00 hodin

RYBIČKO ZLATÁ, PŘEJU SI…

ADVENTNÍ KONCERT KOMORNÍ ORCHESTR DVOŘÁKOVA KRAJE

…aneb mít 365 dnů štědrých každý rok. Vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mšeno. Výstava potrvá do 8. 1. 2016 Středa 9. 12. v 19.30 hodin

RAINBOW GOSPEL CHOIR Sbor doprovázený pětičlennou kapelou. Koncert z cyklu Swingové večery Čtvrtek 10. 12. 17.00–20.00 hodin

VÁNOČNÍ KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Výroba originálních vánočních dekorací s lektorkou Blankou Kočišovou. Rezervace na tel. 606 613 406 nebo na [email protected] Cena včetně materiálu 450 Kč Čtvrtek 10. 12. v 18.00 hodin

DAKAR. LE MANS… STRAKA Setkání s reportérem Martinem Strakou Čtvrtek 10. 12. v 19.00 hodin

SETKÁNÍ VEŘEJNOSTI s místostarostou Mgr. M. Schweigs:llem na téma doprava Sobota 12. 12. v 16.00 hodin

GALAVEČER BOJOVÝCH SPORTŮ

Koncert Kruhu přátel hudby Mělník Pondělí 14. 12. v 18.00 hodin

VÁNOČNÍ KONCERT NA SCHODECH Koncert mělnického smíšeného pěveckého sboru Chrapot Úterý 15. 12. v 19.00 hodin

PERNÝ DEN Jeden obyčejný den v životě nejslavnější hudební skupiny všech dob (1964). Film mekuc Středa 16. 12. 13.00–16.30 hodin – knihovní dílnička

PŘEDVÁNOČNÍ ZAHRADNÍ SLAVNOST Středa 16. 12. v 15.30 hodin

SILVESTROVSKÁ TRDLOVAČKA S BIG BANDEM TANCOVAČKA Hudebně-zábavný pořad k tanci a poslechu s kapelou Standy Tatara Čtvrtek 17. 12. 17.00–19.00 hodin – knihovní dílnička

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Lekce pro zájemce všech věkových kategorií pod vedením Mgr. A. Rohde Kabele

První ročník večera s řadou zápasů za účasti úspěšných mělnických boxerů. 16.00 – exhibiční zápasy, 19.00 – hlavní program.

Pátek–neděle 18. –20. 12. 10.00–18.00 hodin

Sobota 12. 12. v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

VÁNOČNÍ TRHY NA NÁMĚSTÍ MÍRU

ŽIVÉ KRESLENÍ S VOJTĚCHEM VELICKÝM

Sobota 19. 12. v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

Autor probíhající výstavy bude před zraky návštěvníků vytvářet velkoformátový obraz. Sobota 12. 12. v 19.30 hodin – galerie Ve Věži

JITKA MALCYK & VOJTĚCH JINDRA Současná irská hudba v podání houslí a akustické kytary Neděle 13. 12. v 15.00 hodin

TRAMPOTY ČERTA CULÍNKA Rozverná pohádka o dvou rozpustilých čertech. Hraje Divadlo Kapsa Andělská Hora.

VÁNOČNÍ WORKSHOP PRO DĚTI S KOMIKSOVOU TEMATIKOU Sobota 19. 12. v 17.00 hodin

VÁNOČNÍ KONCERT JAROŠOVCŮ A JAROŠÁČKU Adventní představení mělnických folklorních souborů Neděle 20. 12. v 15.00 hodin

ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ MĚLNÍK

Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Hruška, Emil: Pán protektorátu - K. H. Frank známý a neznámý Janovský, František: Islandské prázdniny aneb Papírové video - kniha napsaná z pohledu turisty i profesionální průvodkyně Nicholl, Katie: Kate - životní příběh Kate Middleton Richter, Karel: Historické drama volyňských Čechů - již bezmála jeden a půl století se odehrává příběh volyňských Čechů Vaněk, Roman: Kouzlo kuchyně Čech a Moravy aneb dědictví našich babiček

Z krásné literatury: Gruber, Václav: Žena. exe - tři ženy touží po lásce a všechny tři pracují jako exekutorky Kepnes, Caroline: Ty - thriller je perverzně chytrým záznamem chorobné posedlosti a pronásledování Kuťák, Jaroslav: Sklepy architekta Hellera napínavá a tajemná česká detektivka Laam, Jennifer: Carova tajná dcera - historický román odehrávající se ve třech časových rovinách Poole, Sara: Jed - intriky, láska a smrt u dvora Borgiů

V dětském oddělení: Black, Jeremy: Zbraně, které změnily svět kniha popisuje 50 nejvýznamnějších převratných změn v oblasti vojenské technologie Blanc, Ulf: Pobřežní piráti - kluci z detektivního klubu Trojka na stopě najdou tajemnou mapu a dobrodružství začíná… Cafferata, Florencia: Jak zachránili kouzelný strom - podivuhodné příběhy princezny Matyldy a poníka Caramela Rožnovská, Lenka: Diňáci - čtveřice dinosauřích mláďat se vydává objevovat lidský svět Schmitt, Gudrun: Figurky ze slaného těsta – snadno a rychle

Knihovní dílnička: pravidelný program pro děti (pondělí + středa) pravidelný program pro dospělé: angličtina pro seniory (otevírání nového kurzu pro začátečníky, tel. 734 322 396), počítače pro seniory (tel. 728 084 730)

Připravujeme na leden: Městské divadlo Kladno: Miláček Kaleidoskop Jana Rejžka Výstava Petra Nikla Nové divadlo Mělník: Šeherezáda, Tetičky Film mekuc: Taxi Teherán

Úterý 29. 12. v 19.00 hodin

DOMŮ NA VÁNOCE Norský povídkový film. Film mekuc

více na www.mekuc.cz

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 12. 2015 • Uzávěrka lednového čísla: 10. 12. 2015

25

PO UZÁVĚRCE

Přednáška sportovního komentátora v MKD fotoreportér musí“, která přináší přehled tvorby z oblasti běžného života, kultury a sportu, letos vydal druhou knihu „Mezi oceány“ o Rally Dakar 2015. Získal různá fotografická ocenění, například Zlaté oko 2007 pro nejlepší českou motoristickou fotografii. Přijďte si poslechnout jeho vyprávění a podívat se na fotografie z Rally Dakar, ze závodu 24h Le Mans a z dalších světových i domácích automobilových a motocyklových závodů.

Zveme příznivce motoristických a automobilových závodů na přednášku sportovního komentátora a fotografa Martina Straky. Přednáška se koná ve čtvrtek 10. prosince od 18 hodin v MKD. Martin Straka pracuje jako nezávislý fotoreportér v časopise Reflex a v MF Dnes, pátým rokem fotografuje na volné noze. Už jedenáct let v televizi komentuje automobilové závody, jeho hlas znají také diváci Masarykova okruhu v Brně a na Slovakiaringu u Bratislavy. Martin Straka vydal v září 2014 svou knižní prvotinu „Když

Pohřební služba BENDA s.r.o.

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

JIŘÍ NAJMAN

Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

Mělnická radnice

Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

KOMPLETNÍ POKYNY

Služby poskytujeme nepřetržitě. Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

Mělník H. Jelínková 315 623 209

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

PRO PODÁNÍ INZERCE NA

www.fargostudio.cz

v záložce Mělnická radnice Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.

ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI

EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.

▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty

Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos'

A C

▪ poradenská činnost v oblas' pojištění ▪ služby v oblas' hypotečních úvěrů

Palackého 134/9, Mělník Provozní doba Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

26

po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45 asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail: [email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil

Nám. Míru 4 276 01 Mělník e-mail: [email protected] www.astratour.cz

KOMPLETNÍ SLUŽBY V CESTOVNÍM RUCHU – ubytování v ČR a po celém světě – pobytové, poznávací a jednodenní zájezdy – letenky, jízdenky Student Agency – cestovní pojištění, dálniční kupóny – vstupenky na kulturní a sportovní akce

www.astratour.cz Děkujeme Vám za projevenou důvěru v uplynulém roce a do nového roku 2016 Vám přejeme hodně zdraví, štěstí, osobních i pracovních úspěchů. Těšíme na další spolupráci.

SOLÁRNÍ STUDIO & FITNESS POUZE PRO ŽENY Dále vám nabízíme HORIZONTÁLNÍ SOLÁRIUM VERTIKÁLNÍ TURBO SOLÁRIUM PERMANENTKY (časově VERTIKÁLNÍ MEGA SOLÁRIUM neomezené) s 10% SLEVOU.

PRO ŽENY I MUŽE Po soláriu 0,3 l multivitamínu a krém po opalování. Ke každému cvičení 0,5 l Multivitamínu Nutrend dle výběru.

tel.: +420 603 142 023

Naše solária splňují novou normu Evropské unie

Solární studio Pod Vrchem 680, Mělník Tel.: 736 619 706, 315 623 806 Po - Út St Čt - Pá So

13.00 - 20.00 15.00 - 20.00 13.00 - 20.00 9.00 - 12.00

www.solariummelnik.cz

KOUPELNY NA KLÍČ Rekonstrukce bytových jader a koupelen

STUDIO BYTOVÝCH JADER NÁDRAŽNÍ 2007, Mělník

NOVOSTAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ

naproti vlakovému nádraží

tel.: 315 626 600

mob.: 607 162 576

601 327 190

www.vernek.cz

HRAČKY LEGO

PŘEDVÁNOČNÍ

SLEVA 10 %

20% SLEVA AKCE CELÝ MĚSÍC

mimo již zlevněné výrobky

1. 12.–7. 12. 2015

VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB Pro školky zvýhodněné podmínky !!!

MAXIprodejna - Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158

www.jaku.cz

[email protected] 27

Humbaur partne partner er

Humbaur GmbH • Mercedesring 1 • 86368 Gersthofen • Germany

%CLCPÆJLÐGKNMPRÌ %CLCPÆJLÐGKNMPRÌPLőKCAIßAF NůÐTőQŻ&3+ 3 30NPMĔ0

Kompletní nabídka OŬÄUŎRŸ do 3,5 t )MIMůÐLQIÆ +őJLÐI GLDMACLRPSKNPGTCQS AX VVV BDMSQTLOQHUDRT BY

vše co děláme hřeje

Přejeme hezké Vánoce a vše dobré v roce 2016

VŠE CO DODÁME, ZAPOJÍME! zemní plyn - propan butan sporáky, kotle, topidla, varné desky

Tel.: 725 706 576 Vladimír Rawski, Ppor. Horáčka 2853, Mělník E-mail: [email protected] INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

NOVÉ RAVAK STUDIO 0ďO

QtN

RWH od 1 YĜHQR . 9. 2 015

-HGLQČNYDQČ 5$9$.GRVWDQHWH GRåLYRWQt]iUXNX .URPEKROFRYD0ČOQtN ZZZNRXSHOQ\PHOQLNF]

2016 Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.

SLEVA 20 % PODLAHÁŘSTVÍ na kuchyňské linky

BUKAČOVÁ

Děkujeme Vám všem za projevenou důvěru a těšíme se na spolupráci v novém nové nové ové ov é ro ém roce oce 2016 oc 201 0 6 10 % P í slevabe PRODEJ R Vánočun rce o k sové na k

Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722

www.podlahybukacova.cz

28

AM MONTÁŽ

PODLAHOVÝCH KRYTIN

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy

PŘEHLED KULTURNÍCH A ZÁJMOVÝCH AKCÍ

Mělnické

KUKÁTKO číslo 12 I prosinec 2015

ÚTERÝ 1.PROSINCE 14.00 Centrum seniorů Mělník

Josef Stáhlík a Jiřina Picková – přátelství dvou statečných lidí v nelehké době Přednáška D.Státníka 17.00 MKD

Vánoční kurz aranžování Kurz výroby vánočních dekorací s lektorkami SOU Liběchov.

STŘEDA 2. PROSINCE 16.00 Mělnická radnice

Vernisáž Vánoční výstavy ZUŠ Mšeno 17.00 obřadní síň mělnické radnice

Mělnicko na starých pohlednicích Uvedení knihy M.Klihavce a Josefa Kárníka 17.00 Regionální muzeum Mělník

Zrádné a léčivé účinky hub Přednáška Mykologického kroužku Mělník, Ing. Jiří Bayer. 18.00 RC Chloumek

Homeopatie jako doplněk klasické medicíny Přednáška MUDr. Dagmar Drahorádové z Neratovic. 18.00 MKD

Smolíkovi a jejich podivuhodné dobrodružství Představení na motivy maďarského animovaného seriálu v podání Studia DVA.

vychází v počtu 8570 výtisků I ZDARMA 9.30 Centrum seniorů Mělník

Kaleidoskop Jana Rejžka

Vystoupení dětí z 5. A ZŠ J. Seiferta pod vedením Evy Kloboučníkové

Poslechový pořad s renomovaným hudebním publicistou

19.00 MKD

Mělnický volejbalový bál 21:00 Stará mydlárna

SURF ROCK NIGHT! DEAD LETTERS, WILD TIDES Surfování, party a rokenrol nahlas

SOBOTA 5. PROSINCE 9.00 Regionální muzeum Mělník

Předvánoční řemeslný jarmark 9.00 – 17.00 hod. 14:00 Stará mydlárna

VI. MEMORIÁL MARKA VOJTÍŠKA IVAN HAJNIŠ & THE NEW BLUES BAND Tradiční turnaj v Člověče, nezlob se!, na který navazuje koncert českého bigbeatu. Turnaj od 14h, koncert ve 21h. 16.00 RC Chloumek

Mikulášská nadílka Rezervace na telefonu 608 470 597 16.00 MKD

Mikulášská nadílka s pohádkou V 16.00 pohádka Deset-dvacet-Sova! (studio DAMÚZA), v 17.00 nadílka (Nové divadlo Mělník).

NEDĚLE 6. PROSINCE 15.00 Centrum seniorů Mělník

ČTVRTEK 3. PROSINCE 15.00 knihovní dílnička

Dílnička speciál pro dospělé

Předvánoční tvoření visaček na dárky, přáníček, jmenovek na štědrovečerní stůl a dekorací. 15.00 – 19.00 hod. 17.00 kapucínský kostel

Koncert u kapucínů ZUŠ Mělník, třída sólového zpěvu paní učitelky Lenky Knechtlové

PÁTEK 4. PROSINCE 9.00 knihovní dílnička

Dílnička speciál pro dospělé Předvánoční tvoření visaček na dárky, přáníček, jmenovek na štědrovečerní stůl a dekorací. 9.00 – 13.00 hod.

18.00 MKD

Narodil se Kristus Pán

Vánoční vystoupení pěveckého souboru Chrapot Chrapot pod vedením Marie Maříkové vystoupí s pásmem koled a vánočních písní 16.00 chrám sv. Petra a Pavla v Mělníku

Adventní koncert Vox Nymburgensis - komorní pěvecký sbor, Aleš Bárta - varhany 19.00 MKD

Rozhovory s astronauty Úspěšná tragikomedie Divadla Letí

PONDĚLÍ 7. PROSINCE 10.00 MKD

Vystoupení pěveckého sboru Cesmína Veřejné nahrávání koncertu sboru CSM

ÚTERÝ 8. PROSINCE 17.00 MKD

Vernisáž výstavy ZUŠ Mšeno STŘEDA 9. PROSINCE 19.30 MKD

Rainbow gospel choir Sbor doprovázený pětičlennou kapelou. Koncert z cyklu Swingové večery

ČTVRTEK 10. PROSINCE 14.00 Centrum seniorů Mělník

Adventní koncert sopranistky Jany Štěrbové a dalších hostí Nejen pro milovníky vážné hudby v CSM zazní vánoční písně i světové árie 17.00 MKD

Vánoční kurz pletení z pedigu Výroba vánočních dekorací s lektorkou Blankou Kočišovou. 18.00 MKD

Dakar. Le Mans… Straka Setkání s reportérem

PÁTEK 11. PROSINCE 17.30 Regionální muzeum Mělník

Adventní podvečer hudby, tradic a zvyků Hudební soubor Marie Renzové, klavírní třída p.uč.Václavíkové 21:00 Stará mydlárna

TOTÁLNÍ NASAZENÍ 25 LET TOUR Punková legenda v unplugged verzi ku příležitosti 25. výročí fungování kapely

SOBOTA 12. PROSINCE 15.00 galerie Ve Věži

Živé kreslení s Vojtěchem Velickým 16.00 MKD

Galavečer bojových sportů Program začne v 19 hod., od 16 hod. budou v ringu ke zhlédnutí exhibiční předzápasy boxerů z mělnických oddílů

1

18.30 Želví doupě

FILMOVÁ PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ – Porco Rosso 19.30 galerie Ve Věži

Jitka Malcyk & Vojtěch Jindra Současná irská hudba v podání houslí a akustické kytary 21:00 Stará mydlárna

DOBRÉ RÁNO BLUES BAND Bluesový oddych s kapelou, ve které působil oblíbený harmonikář Matěj Ptaszek

NEDĚLE 13. PROSINCE 15.00 MKD

Trampoty čerta Culínka Rozverná pohádka o dvou rozpustilých čertech. Hraje Divadlo Kapsa Andělská Hora 17.00 MKD

Adventní koncert Komorní orchestr Dvořákova kraje PONDĚLÍ 14. PROSINCE 18.00 MKD

Vánoční koncert na schodech Koncert pěveckého sboru Chrapot

ÚTERÝ 15. PROSINCE 18.00 Regionální muzeum Mělník

CHRAPOT Vystoupení mělnického pěveckého sboru 19.00 MKD

Perný den Film mekuc

STŘEDA 16. PROSINCE 15.30 MKD

Vánoční trdlovačka s Tancovačkou Hudebně zábavný pořad

ČTVRTEK 17. PROSINCE 14.00 Centrum seniorů Mělník

Adventní klavírní hodinka s Miroslavem Krausem A jeho pěveckými hosty: Jitka Kučerová – Jirků a Vlastimil Jirkal 15.00 ZŠ Mlazice

Jarmark 17.00 chrám sv. Petra a Pavla v Mělníku

Varhanní půlhodinka 2015 František Šťastný - varhany

PÁTEK 18. PROSINCE 9.00 náměstí Míru

Vánoční trhy Program: mělnické školy a školky, Vánoční Mělničanka, Benedictus. 9.00 - 18.00 hod.

15.00 RC Kašpárek

Vánoce v Kašpárku Tradiční vánoční zvyky. Od 16h divadelní představení Petrpaslíkova divadla. 21:00 Stará mydlárna

JEFF BIOGRAF VÁNOČNÍ KONCERT Trumpeta, nesmrtelné songy a čišící energie jako předvoj Vánoc

SOBOTA 19. PROSINCE 9.00 náměstí Míru

Vánoční trhy Program: 5 řemesel Historica Neratovice, Karmína, Staropražští koledníci. 9.00 - 18.00 hod. 14.00 Regionální muzeum Mělník

Komentovaná prohlídka výstavy Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho 15.00 galerie Ve Věži

Vánoční workshop pro děti s komiksovou tematikou 17.00 MKD

Vánoční koncert Jarošovců a Jarošáčku Adventní představení mělnických folklorních souborů 21:00 Stará mydlárna

BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT Tradiční besídka, bez které by Vánoce nebyly Vánocemi.

ČTVRTEK 24. PROSINCE 21:00 Stará mydlárna

PIANO BLUES NIGHT Vánoční dárek Mydlárny svým věrným i těm přelétavým. Tomáš Homuta a hosté vás provedou Štědrým večerem (nebo nocí). Vstupné zdarma, dárky s sebou. 16.00 kostel sv. Petra a Pavla

„Půlnoční“ mše svatá pro děti 24.00 kostel sv. Petra a Pavla

Půlnoční mše svatá PÁTEK 25. PROSINCE 16.00 kostel sv.Petra a Pavla

Vánoční koncert koled v kostele Návštěvníci dostanou, stejně jako loni, texty zpívaných písní. Vstup je zdarma.

ÚTERÝ 29. PROSINCE 19.00 MKD

Domů na Vánoce Film mekuc

NEDĚLE 3. LEDNA 2016 NEDĚLE 3. LEDNA 16.00 chrám sv.Petra a Pavla

Chrapot Vánoční zpěvy 15.30 RC Kašpárek

Tříkrálové putování za mělnickými betlémy Divadelně hudební odpoledne pro velké i malé. Sraz v 15.30 h u Husova domu.

NEDĚLE 20. PROSINCE 9.00 náměstí Míru

Vánoční trhy Program: A.S.M., Circus Problem, Podřipský žesťový kvintet, Milkaters, Martin Maxa, Markéta Aptová a Vocal Band. 9.00 - 18.00 hod. 15.00 MKD

Adventní koncert ZUŠ Mělník PONDĚLÍ 21. PROSINCE 10.00 ZŠ Mlazice

Zvonkový průvod 14.00 Centrum seniorů Mělník

Cestovatelská přednáška s promítáním „Jižní Kréta“ Přednáší Adriana Rohde Kabele

STŘEDA 23. PROSINCE 16.00 RC Kašpárek

Vánoční zahrada Setkání u zdobení vánočního stromku na zahradě RC Kašpárek

Mělnické kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • www.melnik.cz • Vychází 1. 12. 2015 • Uzávěrka lednového čísla: 10. 12. 2015

2

2015 I PROSINEC 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Recommend Documents