Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA
Mělnická radnice 7-8/2015
I ČERVENEC-SRPEN 2015 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA
Vybíráme z obsahu: REKONSTRUKCE PRAŽSKÉ ULICE
Mělnický festival sportu
V současné době už řidiči mohou opět používat ulici Pražskou, která prošla letos úplnou rekonstrukcí. Občané velmi pozorně celou rekonstrukci sledovali a samozřejmě, že zaregistrovali celou řadu nedostatků a chyb, které prováděcí firma při své práci udělala. více na straně 4
ZNÁTE MĚLNICKÉ SOCHY Soutěž „Znáte mělnické sochy“ stále pokračuje! Až do 31. 7. můžete posílat své odpovědi. Důležité pro správné splnění soutěže je nalézt všech 40 soch, jejichž fotografie byly otištěny v minulém čísle Mělnické radnice. více na straně 6
MĚLNÍK RECYKLUJE Mělník recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevil životnímu prostředí. Loni občané odevzdali k recyklaci 1 386 televizí, 617 monitorů a 18 198, 61 kg drobvíce na straně 7 ného elektra.
DEBRA OPĚT POMŮŽE Charitativní organizace DEBRA ČR našla v Mělníce velkou podporu a pomoc pro své „motýlky“ – děti i dospělé, kteří od narození trpí vzácnou genetickou vadou kůže, tzv. nemocí motýlích křídel. více na straně 21
POZVÁNKA DO DIVADLA Divadlo se v létě bude hrát v Mělníku pod širým nebem – 28. července se v sadech u MKD představí Cirkus Žebřík se svojí hrou o Leonardu da Vinci, 4. srpna představí na náměstí Míru své Angel-y V. Hybnerová a L. Kašiarová. více na straně 23
foto: Pavel Suk
Děti si na Mělnickém festivalu sportu vyzkoušely různé sporty. Děti v kimonu, na koni nebo za hasičskou stříkačkou, tatínek balancující na laně, supící maminka snažící se zklidnit dech na biatlonové střelnici, přesně takové obrázky nabízel 13. června v parném sobotním odpoledni první ročník Mělnického festivalu sportu v areálu na Podolí. „Nemálo z dětí mělo poprvé v ruce ping pongovou pálku, vyzkoušelo si veslařský trenažér, zastřílelo si na biatlonové střelnici, házelo atletickým oštěpem, navléklo boxerské rukavice nebo plnilo soutěžní disciplínu v sedle ponyho. Tři sta dětí v pátek a dvě stovky soutěžících v parnou sobotu vyzkoušely bezmála dvacet sportovních disciplín, které jim nabídli zástupci mělnických klubů. Zatímco v první den festivalu si žáci z několika škol odnesli diplomy a sladkosti, o den později už si i s rodiči změřili síly ve sportovním dvanáctiboji o medaile. Soupeřili při něm hned ve dvanácti sportovních odvětvích, veslováním počínaje a kupříkladu biatlonem konče. (dokončení na str. 5)
1
MĚLNICKÉ TURISTICKÉ ŠTÍTKY NA HŮL, více na straně 20
Mělnické kulturní léto je opět tady a věříme, že vás bude bavit svou pestrostí a rozmanitostí. Na své si přijde opravdu každý. Více na stranách 23 a 24.
Ve čtvrtek 28. 5. 2015 proběhl v mělnickém parku Na Podolí VI. ročník akce Den bezpečí a pořádku. Více na straně 7.
Kníže JUDr. Bedřich z Lobkowicz nechal na Kokořínsku postavit moderní hotel Harasov v místě jednoho většího jezera. Pohlednice je z roku 1914. Více na straně 20.
Velkou zahradní slavnost zahájili předškoláci z MŠ Pohádka na Slovanech vystoupením s názvem U moře. Více na straně 15.
2
3
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM 18. 5. 2015 RM schvaluje záměr pronájmu prostoru v č. p. 1112 o vým. 79,90 m2 na adrese Českolipská, 276 01 Mělník, stojící na poz. parc. č. 2427 o vým. 324 m2, zaps. na listu vlastnictví č. 10001, kat. území a obec Mělník přímému zájemci, Pravoslavné církevní obci v Mělníku, za nájemné ve výši 700 Kč/m2/rok. RM pověřuje k udělování souhlasů obce s pobytem v ubytovacím zařízení podle zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi v platném znění §33, odst. 6 k řízení sociální dávky - doplatku na bydlení vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví PhDr. Drahomíru Pavlíkovou a referenta odboru sociálních věcí a zdravotnictví Martina Merze, DiS. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace" s uchazečem VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a. s. se sídlem: Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČ: 28606582. Cena díla je 2 709 327 Kč bez DPH a 3 278 286 Kč včetně DPH.
PROJEDNÁNO V RM 1. 6. 2015 RM schvaluje tyto finanční příspěvky na sportovní činnost a akce: 30 000 Kč - Tenisový oddíl Mělník - MASTERS OPTIM TOUR 2015, 2 000 Kč - Krizové centrum cestou necestou - KOKO race, 10 000 Kč Policie ČR, pořádková jednotka Mělník + SDH Vehlovice - Test odolnosti, 5 500 Kč FK Pšovka - Fotbalový turnaj mladších přípravek, 6 000 Kč - Český svaz chovatelů koní - Den koně, 20 000 Kč - Modelklub Mělník akce v roce 2015, 10 000 Kč - TJ EMĚ Mělník - Míčová školička a turnaj v minivolej-
balu, 10 000 Kč - Jiří Rejman - Volejbalový kemp Martina Demara, 20 000 Kč - Mažoretky Mělník - celoroční činnost, 50 000 Kč Triathlon Mělník - Závod Českého poháru. RM neschvaluje poskytnutí příspěvků: Aneta Prachtová - Mistrovství České republiky dvoumístných kluzáků, Jan Ritter - Konference Labská stezka, Marketing point - Fotbalový turnaj mladších žáků Kába cup. RM schvaluje zřízení přípravné třídy v ZŠ praktické a ZŠ speciální Mělník, p. o. pro školní rok 2015/2016. RM schvaluje dotaci 20 000 Kč na částečnou úhradu dopravy Gymnáziu Jana Palacha Mělník do partnerského města Sandanski v Bulharsku. RM schvaluje poskytnutí příspěvku do výše 7 000 Kč L. Gašparovi na Den dětí romské komunity. Příspěvek bude vyplacen po realizaci akce a předložení dokladů o vynaložených nákladech. RM schvaluje příjemce, již schváleného daru v ZM, ve výši 50 000 Kč obětem zemětřesení v Nepálu pro neziskovou organizaci Samadhi, zastoupenou paní Ivou Nešvarovou. Částka bude poukázána na transparentní účet 1577606028/5500.
PROJEDNÁNO V RM 8. 6. 2015 RM neschvaluje žádost firmy OUPOR Mělník, s. r. o. o příspěvek na vybudování příjezdové komunikace a VO na parc. č. 5664/4 a 5631/27 k. ú. Mělník z ulice Chloumecká do lokality Nad Jatkami. RM jmenuje do funkce tajemníka Městského úřadu Mělník pana Ing. Zdeňka Studeného s účinností od 1. 7. 2015. RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek provozovatele zim-
Rekonstrukce Pražské ulice s problémy V současné době už řidiči mohou opět používat ulici Pražskou, která prošla letos úplnou rekonstrukcí. Občané velmi pozorně celou rekonstrukci sledovali a samozřejmě, že zaregistrovali celou řadu nedostatků a chyb, které prováděcí firma při své práci udělala. Ač pravidelně probíhaly kontrolní dny a vše se okamžitě řešilo, firma ne vždy to, co bylo dohodnuto, respektovala. Situace je složitá v tom, že na celou akci město získalo dotaci, která musí být v určitém termínu vyplacena. Naštěstí se nám podařilo dohodnout posunutí termínu platby a s firmou probíhají jednání o co nejrychlejším odstranění všech vad a nedodělků. Město jako investor tuto stavbu zatím v žádném případě nepřevzalo. Věřím, že se nám podaří vše dotáhnout tak, aby ulice byla ve stavu, ve kterém ji budeme moci převzít. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka
Pravidlo přednosti zprava v lokalitě Na Polabí Jak už jsem avizoval v minulém čísle Mělnické radnice, od poloviny června platí na křižovatkách v ulicích od Pražské ulice směrem k parku Na Polabí převážně pravidlo přednosti zprava. Už jsem zaznamenal i negativní reakce řidičů, ale je třeba říci, že toto pravidlo se běžně a s úspěchem využívá v podobných lokalitách v zahraničí, např. ve Velké Británii. Jsem přesvědčen, že když zvládají takto jezdit Angličané, my, Mělničané, to určitě zvládneme také. Věřím, že další lokality ve městě by mohly v určitém časovém horizontu následovat – např. Chloumek. Budu rád za vaše podněty, v které další lokalitě byste toto pravidlo, jenž jednoznačně zklidňuje dopravu a snižuje nehodovost, přivítali. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka
4
ního stadionu Mělník k veřejné zakázce "Zajištění volnočasových aktivit pro děti a mládež města Mělník", a to HC Junior Mělník, Klášterní 647, 276 01 Mělník a uzavření smlouvy o provozování zimního stadionu v Mělníku. RM schvaluje ukončení stávající smlouvy o nájmu, správě, provozu, využití a rozvoji areálu zimního stadionu v Mělníku ze dne 17. 12. 2009 dohodou k 30. 6. 2015.
PROJEDNÁNO V ZM 25. 5. 2015 ZM schvaluje účetní závěrku včetně výsledku hospodaření města Mělníka za účetní období 2014 sestavenou ke dni 31. 12. 2014. ZM schvaluje Závěrečný účet města Mělníka za rok 2014 včetně přezkoumání jeho hospodaření s výsledkem bez výhrad (dle zákona č. 420/2004 Sb. §10 odst. 3 a). ZM souhlasí s delegováním člena ZM pana Kryštofa Marounka jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM na konání všech řádných a mimořádných valných hromad VKM se sídlem v Kladně ve volebním období 2014 - 2018. ZM schvaluje názvy nových ulic Na Podkově, Jilmová, Vrbová a Habrová. ZM schvaluje udělení Plakety města Mělníka Mgr. Jiřímu Knížákovi. ZM schvaluje dotaci a smlouvu na Mělnický vrkoč 2015. ZM schvaluje aktualizaci Programu regenerace MPZ Mělník a zařazuje akci obnovy „Obnova pomníku československo-sovětskopolského přátelství“ a akci obnovy „Obnova podloubí čp. 11“ na rok 2015. ZM schvaluje poskytnutí finančního daru obětem zemětřesení v Nepálu v částce 50 000 Kč. Finanční krytí z provozní rezervy města.
Jiří Knížák převzal pamětní medaili V sobotu 13. června, v rámci akce Mělnický festival sportu, předal starosta MVDr. Ctirad Mikeš pamětní medaili města Mělníka Mgr. Jiřímu Knížákovi, dlouholetému trenérovi juda, sebeobrany a Jiu Jitsu. Pan Knížák v září tohoto roku oslaví 85. narozeniny. vav
Hráz 2015 Dne 22. května proběhlo cvičení Hráz 2015. Šlo o stavbu protipovodňového opatření Mělník v lokalitě hráze vinařství a veslařského klubu. Cílem cvičení bylo zvýšit akceschopnost jednotlivých zasahujících složek, zejména dobrovolných hasičů, ale i krizového vedení města Mělníka. Byly prověřeny dojezdové časy všech složek potřebné k navezení materiálu a postavení mobilní hráze. Ukázalo se, že došlo ke zkrácení nutného času o cca hodinu, než tomu bylo při cvičení v roce 2014. Město je schopno do 8 hodin od vyhlášení povodňového stavu v celé ohrožené lokalitě postavit mobilní hráze. Cvičení se bude opakovat i v dalších letech. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Mělnický festival sportu Dle míry úspěšnosti v každém odvětví obdrželi účastníci body do soutěžní karty a jejich součet pak stanovil, jakou medaili získají, “ přiblížil průběh festivalu jeden z hlavních organizátorů, předseda okresního
tělovýchovného sdružení Mělník Stanislav Barda. Ne všichni chtěli soutěžit, a pro ty byl pořadateli akce připraven kulturní program spolu s ukázkami freestyle fotbalu, bojových sportů, zumby nebo čínského karate. V úvodu festivalu starosta města Mělníka Ctirad Mikeš předal ocenění Jiřímu Knížákovi za jeho celoživotní přínos sportovnímu dění ve městě, kdy se dlouhá léta zejména lektorsky věnoval mladým talentům v rámci bojového umění Ji-Jitsu. „Dle posledních průzkumů Českého olympijského výboru máme nejvíc dětí s nadváhou v Evropě, což je skutečně alarmující. Hlavním cílem festivalu bylo seznámit děti s možnostmi aktivního trávení volného času, jenž jim sport nabízí.
(dokončení ze str. 1) Podle jejich ohlasů i rodičů jsme nezřídka slyšeli, že tenhle sport by se jim líbil a zástupci klubů jim samozřejmě rádi poskytli další informace, což konečně bylo hlavním účelem. Nesmím zapomenout poděkovat za podporu městu a zejména funkcionářům a trenérům z mělnických sportovních oddílů. Myšlenku uspořádat festival přijali okamžitě za vlastní a připravili pro účastníky opravdu zajímavé disciplíny, “ dodal Barda. Organizátoři tak mohli litovat pouze předčasného konce akce, který postihla letní bouřka. „Děti se těšily na letadlo se sladkým nákladem bonbónů. Připraveno bylo také vystoupení hudební kapely. Doufám, že pokud uspořádáme druhý ročník, bude svatý Petr víc na naší straně a vyčerpáme program celý, “ uzavřel Barda. Pavel Suk, OTS Mělník
NÁZOROVÉ FÓRUM MĚLNICKÉ RADNICE Vážení občané, od tohoto vydání našeho měsíčníku vám nabízíme možnost zapojit se do diskuze o tématech, která jsou ve městě aktuální. Vedení města vám téma vždy představí a vy budete mít možnost se v následujícím měsíci k tématu vyjádřit – ať půjde o vaše hodnocení dané věci, nápady, návrhy, postřehy či o konstruktivní kritiku. Své podepsané příspěvky můžete posílat buď mailem na adresu h.
[email protected] nebo je můžete doručit písemně na adresu Redakce Mělnické radnice, MÚ Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník. Termín bude vždy stanoven. Příspěvky budou omezeny počtem 1 042 znaků včetně mezer (zhruba čtvrt strany vel. A4, písmo Times New Roman, vel. 12). Redakce si vyhrazuje právo neuveřejnit všechny příspěvky pokud budou vyjadřovat totožný postřeh, pak zveřejníme pouze jeden. Všechny vaše podněty předáme vedení města. Vzhledem k tomu, že právě držíte v ruce prázdninové dvojčíslo, témata naleznete dvě. Těšíme se na vaše příspěvky a věříme, že se tato rubrika stane cenným zdrojem vašich nápadů a postřehů. Mgr. Helena Vavřinová, redakce
Téma na červenec:
Odpadové hospodářství ve městě Město Mělník patří po mnoha letech usilovné práce mezi města s nejlépe vypracovaným systémem shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem. Již několik let se Mělník prezentuje výbornými výsledky v soutěži My třídíme nejlépe ve sběru vybraných složek odpadu. Přesto stále hledáme další cesty ke zlepšení. Nádoby na separovaný odpad jsou ve městě umístěny na 133 stanovištích, z toho 20 stanovišť zahrnují mateřské, základní a střední školy. Máme rozmístěno 143 nádob na papír, 166 na plasty a 88 na sklo. V městské části
Téma na srpen:
MEKUL Mělnické kulturní léto Stává se již tradicí, že město Mělník přes léto pořádá široké spektrum kulturních akcí, od koncertů, filmových projekcí, až po divadelní představení a výstavy. Nezbytnou součástí jsou také aktivity pro nejmenší, např. tvůrčí dílny. MEKUL je ale spíše koncept, než přímé organizování akcí ze strany města. Ačkoliv naše kulturní centrum Mekuc o. p. s. zaštiťuje vět-
Chloumek již několik let funguje pytlový sběr tříděného odpadu, kdy každá domácnost třídí sama přímo doma do pytlů na papír a plasty. V určený den pytle od domů sváží firma. Podobnou službu bychom na podzim chtěli zavést v centru, aby mohly z historické části města zmizet nevzhledné kontejnery. Postupně uvažujeme o zavedení v dalších lokalitách města se zástavbou rodinných domů. V souvislosti s těmito změnami chceme umožnit podnikatelům, aby mohli tříděný odpad odvážet na sběrové dvory, což momentálně není možné. Ve městě fungují 4 sběrové dvory, poslední byl otevřen loni v Rousovicích. Občané mohli díky dotaci, kterou město obdrželo, získat pro svou potřebu kompostéry, a mnozí toho velmi rádi využili. Pokud se někde ve městě objeví černá skládka, snažíme se ji likvidovat okamžitě, jakmile ji ob-
jevíme. Jednou týdně čistíme kontejnerová stanoviště na separaci i na komunální odpad. Poničené odpadkové koše jsou většinou dílem vandalů, i ty se snažíme opravovat okamžitě.
šinu programu, jsou součástí Mekul také přidružené akce soukromých iniciativ. Úspěšným příkladem je Mělnická jizerská 50, velká Bitva na Mělníku aneb Pátá bitva vinařů mělnických, Mělnický košt nebo třeba i série koncertů Blues v podloubí. Koneckonců podrobný program je již součástí tohoto vydání Mělnické radnice v druhé části kulturního Kukátka. V této souvislosti vám nabízíme možnost ovlivnit letní dění na Mělníku v příštích letech formou připomínek, nápadů a námětů do diskuse. Objevily se např. podněty, zda se bezplatným představením
kulturní akce nedevalvují, zda by neměly mít větší zastoupení filmové projekce, zda jsou pokryty všechny věkové skupiny a žánry. Velmi obecně, zda něco nechybí nebo naopak přebývá. Má se dát větší prostor soukromým subjektům nebo naopak má celé dění zajišťovat město… Nakolik je vyhovující časový a prostorový harmonogram akcí apod. Veškeré vaše příspěvky jsou vítány pro větší spokojenost obyvatel i návštěvníků města v průběhu léta. Zasílat je můžete až do 15. září. Mgr. Petr Volf, 2. místostarosta města Mělníka
Vážení občané, otevírám tedy tímto na měsíc červenec diskuzi na téma Odpadové hospodářství ve městě a zajímá mne vaše hodnocení mělnického systému nakládání s odpady, vaše návrhy a podněty i to, jak se díváte na zamýšlené zavedení pytlového sběru tříděného odpadu v centru, díky němuž by z historického centra zmizely nádoby na tříděný odpad. Své příspěvky můžete zasílat do 30. července. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
5
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Ochutnávka z programu Mělnického vinobraní 2015 Ačkoliv většina z vás, čtenářů, přemýšlí nyní především o prázdninách a dovolených, přesto si dovolíme vaši pozornost přenést na chvíli do září. S tímto měsícem je neodmyslitelně spojeno Mělnické vinobraní, které proběhne od pátku 18. září do neděle 20. září 2015. Přinášíme vám ochutnávku z pestrého programu, který připravují hlavní organizátoři město Mělník, Mělnické kulturní centrum, o.p.s. a Nuda-ne s.r.o. Páteční program na hlavní scéně zahájí mělničtí. Těšit se můžete na dechový orchestr Mělničanka, mělnické mažoretky a pěvecký sbor Chrapot. Písničky nejen ze svého posledního alba Vlnobeat představí na Mělníku velmi populární kapela Traband. Na pódiu se pak vystřídají Radim Hladík, Michal Hrůza, kapela Crossband a další. Sobotní dopoledne bude hlavní scéna patřit folklorním souborům Jarošovci a Jarošáček a také Mělnické cimbálovce. Zábavu pro děti i dospělé přinese kapela Už jsme doma a jejich bigbeatové vystoupení Pět ran do čepice. Písně J. Schelingra si můžete poslechnout v podání jeho bratra Milana, těšit se můžete také na mělnickou kapelu Baťa a Kalábůf něžný beat. Skvělý hudební zážitek zprostředkují i další vystupující Eddie Stoilow, Horkýže Slíže, Gipsy.cz nebo mělnický rapper Tomáš Reginald Plíšek. Nebude samozřejmě chybět ani tradiční průvod Karla IV. a po něm ohňostroj střílený z Aušperku. Také nedělní program bude multižánrový. Po vystoupení dechového orchestru z partnerského města Oranienburg (Německo)
a Goldenbig bandu Prague zahraje ABBA revival. Osvědčená sestava Sto zvířat program na hlavní scéně zakončí. Pátečním country bálem zahájí místní kapely Trativod a ASM program na country scéně. V sobotu kromě tradičního Modrotisku a Netřesku bude znít rock´n´roll a funky blues rock. Doufáme, že nejen pro pamětníky zahrají Pavel Dobeš a George&Beatovens s Karlem Kahovcem a v neděli pak Kalandra Memory Band. Zámek Mělník poskytne své nádvoří, které vytvoří dokonalou kulisu dobové scéně. Na ní se v pátek a v neděli kromě klaunské show, divadla, lovecké barokní hudby či cimbálovky dočkáte např. netradičně pojatých francouzských hitů v úpravě hudebního uskupení Voilà nebo hospodských písní v podání populární Patroly Šlapeto. Sobotní program bude téměř celý v režii Rytířů Mělnických, kteří si ke spolupráci přizvou spřátelený soubor Rytíři turnovského meče nebo skupinu Paduana Hispanica. Dětem je určeno speciální šermířské vystoupení či historické divadlo. Dětská scéna za kostelem sv. Petra a Pavla se
Město Mělník a Farní sbor Československé církve evangelické v Mělníku
vás zvou na slavnostní odhalení pamětní desky
Prof. ThDr. FRANTIŠKA ŽILKY čtvrtek 2. července 2015 od 16.00 Žilkova vila, Nová ulice čp. 204
Aplikace ZmapujTo – nový způsob, jak hlásit závady a podněty ke zlepšení Občané Mělníka mají novou možnost, jak hlásit vedení města různé závady, problémy a podněty na zlepšení – jde to mobilní aplikací Zmapujto. Nahlásit lze například poškozený chodník, rozbitou lavičku, černou skládku, zničené dopravní značení nebo cokoli jiného. Odkazy pro stažení aplikace, která je zdarma a dostupná pro operační systémy Android, iOS a Windows Phone, naleznete na webu www.zmapujto.cz. Aplikace ZmapujTo je velice intuitivní a samotné hlášení přímo z místa problému má jen několik jednoduchých kroků – 1. svoji aktuální pozici zaměříte podle GPS, 2. pořídíte a přiložíte fotografii problému, 3. vyberete kategorii hlášení, 4. krátce popíšete a vyplníte kontaktní email a telefonní číslo (slouží pouze pro komunikaci s provozovatelem ZmapujTo, údaje nejsou poskytnuty třetím osobám). Následně stačí stisknout tlačítko „Odeslat hlášení“ a podnět je odeslán a uložen na serveru. Ve stejnou chvíli je upozorněno vedení města, které obdrží všechny detailní informace a může problém začít řešit. Osoba, která odeslala hlášení a uvedla emailovou adresu, dostane při každé změně jeho statusu (přijato, v řešení, vyřešeno) emailové upozornění. Jelikož se jedná o pilotní provoz aplikace ZmapujTo na území Mělníka, prosíme o vaši
6
trpělivost při vyřizování jednotlivých hlášení a podnětů. Fungování aplikace bude každý měsíc vyhodnoceno a systém zpracování podnětů bude případně upraven. Aplikaci v tuto chvíli používá více než 600 obcí a měst, proto ji lze využívat téměř kdekoliv. Jakmile je odesláno hlášení, tak systém automaticky informuje místní samosprávu. Proto jsme se rozhodli zapojit do tohoto projektu i město Mělník a přispět ke zlepšení komunikace občanů směrem k vedení města. Samozřejmě je i nadále možné se obracet s řešením výše uvedených problémů na vedení města či odpovědné úředníky tak, jak jste zvyklí – osobně, písemně, telefonicky či mailem. Ing. Matěj Paděla, MBA člen komise pro komunikaci, poradního orgánu rady města
bude odehrávat ve slaměném hradu, který poslouží jako hlediště, odpočívadlo i herní pomůcka. Hry a soutěže pro děti budou tentokrát spojené s historií, a tak budou děti také pátrat po Denáru kněžny Emmy. Nebudou chybět ani pohádky a workshopy. Pořadatelé opět spoléhají na osvědčené spolupracovníky a partnery. K těm patří SOU Liběchov, které se postará o výzdobu stánků a pódií. Cech českých vinařů připravuje doprovodný vinařský program na radničním dvoře. Zámek Mělník poskytne nejen nádvoří pro dobovou scénu, ale také zvýhodněné vstupné na prohlídky zámeckých interiérů. Zázemí pro miminka a malé děti připraví Rodinné centrum Kašpárek. Mnohem více podrobností, informací a aktualit naleznete na oficiálních stránkách akce www.vinobranimelnik.cz a také na FCB: www.facebook.com/vinobrani. Přejeme vám pohodové prázdniny a těšíme se na vás na Mělnickém vinobraní 2015. organizátoři Mělnického vinobraní 2015
SOUTĚŽ
„Znáte mělnické sochy“ stále pokračuje! Až do 31. července můžete posílat své odpovědi. Důležité pro správné splnění soutěže je nalézt všech 40 soch, jejichž fotografie byly otištěny v minulém čísle zpravodaje Mělnická radnice. Jak se zdá podle vašich prvních ohlasů, soutěž se vám líbí, ale píšete, že je velmi těžké sochy najít. Proto je zde pro vás malá nápověda – sochy hledejte třeba i na pomnících padlých nebo v mělnickém podzemí. A když nenajdete úplně všechny, nezoufejte a pošlete své odpovědi třeba i neúplné. Cílem soutěže je více poznat město, ve kterém žijeme. Podmínkou je pouze napsat místo, kde se jednotlivé sochy nacházejí. Správně pojmenovat nebo určit, co sochy zobrazují, není podmínkou zařazení do soutěže! Většina soch totiž nemá přesný název, proto můžete zapojit svou fantazii a záleží jen na vás, co si myslíte, že zobrazují. Své odpovědi můžete posílat na mail:
[email protected] nebo doručit na mělnickou radnici do podatelny a na obálku uvést: „Soutěž - sochy“. Ze správných odpovědí vylosujeme tři výherce, který obdrží věcnou cenu - fotoknihu o našem městě. Příjemné procházky s hledáním mělnických soch vám přeje Martin Klihavec, kronikář města Mělníka.
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Den bezpečí a pořádku – VI. ročník Ve čtvrtek 28. 5. 2015 proběhl v mělnickém parku Na Podolí VI. ročník akce Den bezpečí a pořádku. Jednalo se o prezentaci práce profesionálů z řad strážníků, policistů, hasičů, záchranářů a dalších složek. Akci zahájil starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš, který připomenul, jak důležitý je pro vzájemnou spolupráci lidský přístup a minimalizace formálnosti při preventivních i zásahových akcích. Pro návštěvníky byla připravena stanoviště, kde si mohli „sáhnout“ na práci profesionálů a získat informační materiály s užitečnými radami a informacemi. Letošní ukázky si zcela získaly pozornost přítomných. Strážníci Městské policie Mělník představili svůj výcvikový program. Ukázky bojových umění měly připravené děti ze Školy čínského Kung-Fu Mělník a TaekWondo Hansoo Mělník. Psovodi Věznice Vinařice návštěvníky přesvědčili, že hledat drogy je pro jejich psí pomocníky hra, ale i nedílná a užitečná součást jejich práce. Policejní psovodi přiblížili v ukázce práci se psy z pohledu zásahu proti pachateli na ulici, kam dorazila i Pořádková jednotka Územního odboru Policie ČR Mělník zakročit proti ozbrojenému pachateli. Ukázku policejní práce dovršili k naprosté spokojenosti všech přítomných hipologové Policie ČR Správy hl. m. Prahy, kteří předvedli výcvik koní, zásah proti demonstrantům s vlajkami, jízdu přes ohnivou bariéru nebo kouřovou clonou. Po této části programu se návštěvníci přesunuli do prostoru
parkoviště vedle HM Tesco, kde vedle vystavené techniky hasičů, proběhla ukázka zásahu při dopravní nehodě. Hasiči osobu za pomoci techniky z automobilu vyprostili a poskytli jí prvotní ošetření. Záchranáři z Asociace samaritánů ČR si zraněného převzali do své péče a výborně se o něj postarali ošetřením i následným simulovaným převozem. I letos zvýšilo autentičnost zásahu moderní vozidlo, které věnovala Škoda Auto Mladá Boleslav. Poslední ukázku připravili hasiči, kteří se z visuté plošiny slaňovali a ukázali, jak vypadá zásah při pomoci osobě, která uvízla ve výšce a nemůže se dostat dolů běžnou cestou. Mimo programu bylo k vidění spousta zajímavostí na stáncích a mnoho technického vybavení, se kterým se běžně nesetkáváme. Policie ČR nabídla možnost nahlédnutí do vozidel dopravní i hlídkové policie, plavidla poříční policie či si osahat vybavení pořádkové jednotky, policejních techniků a preventistů. Své stánky zde měl hasičský preventivní program Hasík, Věznice Vinařice, Městská policie Mělník mimo svého stánku připravila pro přítomné i možnost změření si rychlosti běhu proti radaru na měření rychlosti vozidel. Zaměřili jsme se výrazněji i na poskytování první pomoci, a to u stánků Čes-
Mělník recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevil životnímu prostředí Loni občané odevzdali k recyklaci 1 386 televizí, 617 monitorů a 18 198, 61 kg drobného elektra. Snaha obyvatel Mělníka recyklovat staré die jednoznačně prokázal, že zpětný odběr a nepoužívané elektrospotřebiče se již něko- elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezalik let vyplácí. Město obdrželo certifikát vy- nedbatelný pozitivní dopad na životní propovídající nejen o přínosech třídění televizí středí. Když si uvědomíme, že recyklace a počítačových monitorů, ale také o velkém běžných 100 televizorů uspoří spotřebu elekvýznamu sběru drobných spotřebičů, jako trické energie pro domácnost až na 4 roky, jsou mobilní telefony. Z Certifikátu Environ- nebo ušetří přibližně 400 litrů ropy potřebmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL ných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou vyplývá, že občané v loňském roce vytřídili to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro 1 386 televizí, 617 monitorů a 18 198, 61 kg uživatele počítačů také je, že odevzdání 10 drobných spotřebičů. Tím uspořili 743,40 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu enerMWh elektřiny, 37 234,86 litrů ropy, gie potřebnou pro chod notebooku po dobu 3 252,10 m3 vody a 28,17 tun primárních su- necelých 5 let. Všichni ti, kteří tříděním takto rovin. Navíc snížili emise skleníkových plynů zásadně přispívají k ochraně životního proo 161,99 tun CO2 ekv., a produkci nebez- středí, si zaslouží obrovský dík. ASEKOL pečných odpadů o 647,15 tun. Výsledek stu-
Ocenění pro Mělnickou radnici V prvním ročníku regionální soutěže Radniční zpravodaj roku 2014 obsadil měsíčník Mělnická radnice 2. místo. Hlavním organizátorem soutěže, do které se přihlásilo 11 měsíčníků a 9 občasníků z Mělnicka a Prahy – východ, byl internetový deník M-region. Porota hodnotila grafické zpracování zpravodajů, jejich jazykovou úroveň, aktuálnost a pestrost, existenci názorové rubriky a dostupnost. Mgr. Helena Vavřinová
kého červeného kříže Mělník a sanitního vozu Asociace samaritánů ČR. Nezapomněli jsme ani na bezpečnost v silniční dopravě, kdy BESIP Tým připravil mnoho simulací z běžného provozu na pozemních komunikacích, ale i malé dopravní hřiště a zkušební komisaři MÚ Mělník – Odboru dopravně správních agend otestovali děti z jejich znalostí. Studenti Gymnázia J. Palacha Mělník na travnaté ploše zajistili mnoho soutěžních stanovišť pro dětské návštěvníky a nuda tedy nehrozila nikomu. Další soutěže a hry připravily Zdravotní pojišťovna MV ČR a Služby prevence města Mělníka. Letošní program byl zaměřen i na seniory. Dovolte mi, abych za báječně strávený den ještě jednou poděkovala složkám Integrovaného záchranného systému, ale i partnerům akce, jimiž byl Mělnický deník, Rádio Signál, HM Tesco, Zdravotní pojišťovna MV ČR, Reklama Mazochová a Technické služby města Mělníka. Věřím, že sedmý ročník přinese opět nějakou novinku, která přiláká další návštěvníky. za rozsáhlý realizační tým Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality
Poděkování mělnickým mateřským a základních školám
Ve dnech 12. a 13. 6. 2015 se uskutečnila školní akademie v rámci akce Evropský den hudby. V dopoledních hodinách dne 12. 6. 2015 vystoupilo na náměstí Míru na 300 dětí z mělnických mateřských a základních škol. Velké díky patří nejen dětem a žákům za úžasná a zábavná představení, ale také jejich pedagogům, kteří s nimi na vystoupeních pracovali. Jménem organizátorů děkuji všem zúčastněným a již teď se těšíme na další ročník. Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství
7
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
7 mýtů a pověr v sociální práci (1. díl) Mýty vytvářely rámec lidské společnosti, byly nositeli morálky, soudržnosti, životaschopnosti a energie souručenství lidí, kteří si byli blízcí úrovní vývoje. V soudobé hovorové češtině se slovo „mýtus“ pod vlivem angličtiny používá též pro všeobecně rozšířenou nepravdu, vymyšlené tvrzení bez dostatečných důkazů. Pověra je víra v neexistující jevy nebo bytosti, která v rozporu s racionálním myšlením a bez rozumných důvodů přiřazuje věcem a dějům nadpřirozenou schopnost ovlivňovat budoucnost. Právě o sociální práci koluje mnoho mýtů a pověr. Tak se na ně podívejme a srovnejme je s realitou. 1. Když se nebudeš starat o své dítě, vezme ti ho sociálka. 2. Dětské domovy jsou plné dětí, které jsou připravené jít do adopce. 3. Sociální pracovnice je žena, oděná do předpotopního oděvu, nevábného vzezření, ne příliš vzdělaná, usilující vždy o to, aby dobří byli potrestání a zlí zvítězili. 4. Pro Romy existuje jiný systém podpory a dávek než pro majoritní společnost. Např. v lékárně dostanou léky zdarma, když budou mít papír od sociálky. 5. Na domov důchodců (dnes správně domov pro seniory) nebudu mít finance, protože mám nízký důchod. 6. V azyláku (azylovém domě) žijí propuštění z výkonu trestu, feťáci a bezdomovci, ti nepřizpůsobiví, kteří akorát čerpají výhody a pro společnost nic neudělají. 7. Člověk, který má psychické problémy a otravuje svým jednáním okolí, může být zavřen na psychiatrii, odkud ho už nepustí.
Mýtus první: Když se nebudeš starat o své dítě, odebere ti ho sociálka. Situace, kdy je dítě odebráno z rodiny, patří k nejnáročnějším životním situacím, které se v rodinném životě mohou udát. Vždy je třeba mít na paměti, že by měl být sledován zájem dítěte. Rodiče jsou zákonnými zástupci dítěte, jsou zodpovědní za jeho výchovu, mají tedy svá rodičovská práva, ale také nezpo-
chybnitelné povinnosti. Do rodičovských práv lze tedy zasáhnout pouze ze závažných důvodů, kdy je výchova dítěte vážně ohrožena či narušena. V těch nejzávažnějších případech může soud dokonce rodiče zbavit rodičovské zodpovědnosti. Dítě může být rodičům či jiným osobám, kterým bylo svěřeno do péče, odebráno pouze na základě právoplatného soudního rozhodnutí. Jaká je tedy role sociálního pracovníka při odebírání dětí? Sociální pracovník má za úkol daný případ prošetřit a jeho zprávu poté ukázat soudci. Na základě této prezentace pak soud učiní rozhodnutí, zda dítě odebrat, nebo ne. Nicméně sociální pracovník nemůže jen tak přijít k soudu a říct: „ Zde jsou důkazy, že je dítě týrané, a proto dítě odebíráme“. Kromě těchto důkazů musí soudu také předložit řešení, co s danou situací hodlá udělat - tj. nastínit plán. V tomto plánu sociální pracovník formuluje, kam dítě umístí, jak často dítě bude moci vidět své rodiče a jak k tomu dojde, jak se sociálka postará o zdraví dítěte - např. pokud má dítě postižení, kdo se o něj bude starat atd. atd. Pokud soud dojde k závěru, že plán není komplexní a dítěti bude nakonec lépe u svých rodičů než u pěstounů, kteří nebudou mít ponětí, jak se o dítě postarat, soud žádost sociálního pracovníka o odnětí dítěte z rodiny odmítne.
MŠ V Zátiší bude uzavřena z důvodu rozsáhlé rekonstrukce. Od 24. 8. budou mít všechny školky tzv. přípravný týden, ve kterém probíhá příprava na nový školní rok, porady, úklid, přípravy tříd a učebních plánů. Nový školní rok začíná v úterý 1. 9. 2015. Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství
8
Veteráni v kempu
PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník
Provoz mateřských škol bude během letních prázdnin opět rozdělen mezi čtyři školky. Termíny: MŠ 1. 7. – 24. 7. Motýlek, Nemocniční 315 623 114, skolka.
[email protected] 1. 7. – 24. 7. Zvoneček, Dukelská 313 118 228,
[email protected] 1. 7. – 24. 7. Pohádka, Slovany 774 623 817,
[email protected] 13. 7. – 7. 8. Pod Vrchem 315 622 632,
[email protected]
Ryneš, Václav: O národní stát (politik a básník Viktor Dyk) Jak název napovídá, jde o zpracování vzniku národního státu a jeho dvacetileté existence spojené s životem a dílem V. Dyka. 1. vydání, rozsah: 116 stran.
Městský úřad Mělník, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, zorganizoval 20. 5. 2015 výlet pro seniory. Nejdříve jsme navštívili zámek Humprecht. Prohlídka zámku probíhala ve všech prostorách, viděli jsme barokní interiér, 16 metrů vysoký hodovní sál s výraznou akustikou a v neposlední řadě vyhlídkový ochoz. Cestou zpět jsme měli možnost prohlédnout si městský hřbitov, kde se nachází hrob básníka Fráni Šrámka a jeho rodiny. Po prohlídce zámku jsme se vydali do města Jičína. Jičínskou doménou je nádherné historické centrum, jehož symbolem je 52 metrů vysoká Valdická brána. Neodmyslitelně k němu patří Rumcajs, Manka a Cipísek z legendárního lesa Řáholce. Zamířili jsme tedy do Galerie Radka Pilaře s touto tématikou. Poobědvali jsme, prohlédli město, zámecký park a vrátili jsme se zpět na Mělník. Autobusovou dopravu zajistil pan Vladimír Petřík, tímto velmi děkujeme řidičům za vstřícnost a bezpečnou jízdu. Výletu se zúčastnilo 200 seniorů. Tímto bychom vás chtěli pozvat na další akci věnovanou seniorům, jedná se o estrádu, která se bude konat na podzim tohoto roku. Podrobné informace budou s měsíčním předstihem v Mělnické radnici. Za úsek terénní sociální práce Barbora Bílková, DiS.
Dalším pověrám se budeme věnovat v zářijovém vydání.
Prázdninový provoz v mělnických mateřských školách
Nová kniha o mělnickém rodákovi V. Dykovi
Senioři navštívili zámek Humprecht a město Jičín
V sobotu 6. června se konal v mělnickém kempu sraz historických automobilů a motocyklů. Návštěvníci si mohli celkem prohlédnout více než 100 nablýskaných skvostů. Martin Klihavec
Mělničanka na náměstí
Pronájmy nebytových prostor Město Mělník nabízí k pronájmu nebytové prostory. Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy nebytových prostor.
V rámci Evropského dne hudby vystoupila v sobotu 13. června na mělnickém náměstí Míru Mělničanka. Martin Klihavec
INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Na lince 156 ■ 28. 5. ve 21:12 hodin žádá dozorčí služba OO PČR Mělník o výjezd hlídky MP do azylového domu, kde mělo dojít k fyzickému napadení a v místě se nachází více osob. Ve 21:15 hodin se hlídka MP dostavila na místo určení. Zde se hlídka zkontaktovala s pracovníkem azylového domu. Tento uvedl, že v prostoru areálu (dvoru) výše uvedeného zařízení došlo k fyzickému napadení jednoho z klientů. Napadený muž měl pohmožděný nos a dále mu tekla krev z úst, výše jmenovaný si dále stěžoval na bolest hlavy. Z uvedeného důvodu hlídka MP do místa vyžádala příjezd RZS, který se do místa dostavila. Výše jmenovaný sdělil, že zranění mu způsobil úderem pěstí jeden z mužů, který není klientem azylového domu. Hlídka MP uvedeného muže ztotožnila. Tento k celé věci uvedl, že se zastal svého bratra, kterého zesměšňoval výše uvedený oznamovatel. Hlídka MP v místě dohlížela na veřejný pořádek a to z důvodu, že se přítomné osoby dále slovně napadaly. Do místa se následně dostavila hlídka OO PČR Mělník a celou věc si převzala k dalšímu šetření. ■ 5. 6. v 01:32 hodin na linku 156 oznámil muž, že v ul. Vodárenská rozbíjejí dva mladíci sklenice od piva. V průběhu oznámení již
operační MP mladíky monitorovala na nám. Karla IV a poté v ul. Fibichova. Hlídka výše jmenované muže doprovodila do ul. Vodárenská, kde byly střepy z komunikace uklizeny. Poté celou věc hlídka MP řešila blokovou pokutou. ■ 6. 6. v 00:27 hodin nahlásil na linku 156 muž, že na nově vybudovaném Rákosníčkovu hřišti je mládež, která ruší noční klid. Hlídka MP se společně s psovodkou PČR dostavila do místa, kde se přítomní při spatření hlídky dali na útěk směrem k ul. Nová. Hlídka MP osoby vyzvala "Jménem zákona" Stůjte! Jelikož nereagovali (krom jednoho), hlídka MP za asistence psovodky PČR provedla kontrolu přilehlé neupravené zeleně, kde následně další tři (1 dívka a 2 chlapci) zajistila. Jmenovaní byli hlídkou seznámeni s předmětem stížnosti a poučeni o protiprávnosti jejich jednání neuposlechnutí výzvy úřední osoby. Jelikož všichni přestupci s přestupkem i s uložením blokové pokuty souhlasili, hlídka věc řešila v blokovém řízení. Následně vzhledem k podezření z požití alkoholických nápojů byla provedena orientační dechová zkouška, která potvrdila přítomnost alkoholu pouze u přítomné slečny v hodnotě 0,36 promile alkoholu v dechu. Na základě uvedeného byl o celé věci informován otec, který si dceru na místě převzal. Po provedení všech úkonů ze strany MP byli
Test odolnosti 2015 18. června 2015 startoval již 5. ročník extrémního závodu policejních Pořádkových jednotek „ Test odolnosti 2015“. Policisty a policistky doplnily i týmy Hasičského záchranného sboru ČR. Na startu se objevili reprezentanti Středočeského, Severočeského, Jihomoravského kraje a policisté z Prahy. Startovalo se opět z Romanova u Mšena a cíl byl u rybníka Harasov. Trať měřila zhruba jednadvacet kilometrů, na závodníky čekalo dvanáct stanovišť (ženy absolvují poloviční distanci). Úkoly na jednotlivých úsecích byly složeny ze zdravovědy, silových disciplín a orientace v terénu. Samotný závod měl malou slavnostní předehru. Zástupce pořadatelů, npor. Bc. Marek Zahrádka, předal starostovi města Mělník MVDr. Ctiradu Mikešovi, který nad soutěží drží dlouholetou záštitu, pamětní medaili
k pátému výročí konání akce. Dalším oceněným byl mjr. Ing. Martin Legner z Hasičského záchranného sboru Mělník. Profesionální hasiči pomáhají po celou dobu konání uvedené akce s jejím špičkovým zajištěním a bez jejich pomoci a techniky by se podobná soutěž mohla uskutečnit jen těžko. Nakonec npor. Zahrádka předal pamětní medaile i zástupcům vedení Územního odboru Policie ČR Mělník, včetně jeho vedoucího plk. Ivana Žučenka. Na závěr si lze pouze přát, aby dosavadní spolupráce fungovala i v dalších letech a závodníci se opět mohli na Kokořínsku sejít a poměřit své síly. nprap. Václav Tichý Policie ČR Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Oddělení tisku a prevence Mělník
výše jmenovaní z místa propuštěni. Kontrolou nebylo hlídkou zaznamenáno žádné poškození uvedeného prostoru. ■ 7. 6. v 03:20 hodin spatřil operační MP v prostoru nám. Karla IV. skupinku mládeže. Jeden z mladíků vysadil ze stojanu přenosnou dopravní značku, kterou následně použil na chodníku jako skateboard. Mladík se k svému jednání doznal a hlídka MP mu následně uložila blokovou pokutu. Kontrolou uvedené značky nebylo hlídkou zjištěno poškození. Byla vrácena zpět na své místo. ■ 10. 6. v 10:34 hodin oznámil muž, že ve sklepě v panelovém domě se nachází bezdomovci.. Jednalo se o kóji, u které byl odemčený visací zámek. Muži hlídce MP sdělili, že zde pouze kouřili a kóje byla již otevřena. Bylo zjištěno, že jeden z mužů je zájmovou osobou ze strany PČR. Z tohoto důvodu byl uvedený muž předveden na služebnu OO PČR k provedení dalších opatření. Následně se hlídka MP opětovně spojila s oznamovatelem, který sdělil, že kóje ve které se muži nacházeli, byla již dříve vypáčena a zařídí s majitelkou kóje její zajištění. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník
Marek Ztracený ambasadorem Kiwanis panenky Poslední květnový víkend se stalo město Mělník středem pozornosti členů významné mezinárodní charitativní organizace Kiwanis International, jenž se zabývá pomocí dětem na celém světě. Mělnická radnice a posléze Masarykův kulturní dům hostily účastníky XIV. konventu Distriktu České republiky a Slovenské republiky včetně velkého počtu zahraničních hostů. Starosta Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš, který převzal záštitu nad tímto vrcholným setkáním, přivítal delegáty a seznámil je s historií i současností Mělnicka. V průběhu sobotního valného shromáždění přijel účastníky konventu pozdravit i nový ambasador projektu Kiwanis panenka zpěvák a skladatel Marek Ztracený. Kiwanis panenky jsou symbolem pomoci a už tisícům dětí na celém světě na jejich cestě k uzdravení pomohly. Po sobotním pracovním zasedání následoval gala večer, jemuž na prestiži a významu přidalo i to, že se stal zároveň oslavou 100. výročí založení Kiwanis International. A jelikož se kiwaniéři především věnují pomoci potřebným, byla součástí slavnostního večera i sbírka na pomoc dvojčátkům Reinartovým. Delegáti z ČR a SR a zahraniční hosté složili na místě více než 33 tisíc korun, které postačí k tomu, aby obě holčičky mohly pokračovat v léčbě handicapu, se kterým se narodily. Simona Hradilová, Kiwanis International
9
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Ohlédnutí za jarem v Centru seniorů Mělník
Závěr jara byl v CSM opět bohatý na kulturní a volnočasový program. Na konci května jsme vyrazili na horu Říp a navštívili rotundu sv. Jiří. Tímto děkujeme zaměstnancům CSM, MÚ Mělník a OÚ Krabčice za pomoc a spolupráci. Navštívily nás děti z hudebnědramatického kroužku ZŠ J. Seiferta pod vedením paní učitelky Evy Kloboučníkové s pásmem Chválím tě, Země má. Ke Dni dětí se naši tvořiví senioři setkali na Chloumku s rodinami z místního rodinného centra a společně vyráběli hezké korálkové ozdoby. Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem a zpěvačkou Jitkou Kučerovou – Jirků opět všechny potěšila. Seniory také zaujala přednáška s promítáním archivářky ze Státního okresního archivu Mělník Nikoly Michňové o historii mělnického vinobraní a další cestovatelská přednáška Markéty Králové o Thaj-
sku a Kambodži. Jiřího Pavlíčka naši senioři dobře znají, protože s centrem spolupracuje jako dobrovolník. V červnu nás navštívil jako host, s besedou o jeho nelehkém životě v období disentu. Navštívili jsme výstavu v Lysé nad Labem „Senior-handicap“. V rámci ní se konal XVI. ročník výstavy „Šikovné ruce našich seniorů“, které jsme se zúčastnili i jako vystavující. Obdivovali jsme šikovnost ostatních seniorů a nabrali inspiraci na příští rok a také na naši Letní slavnost – letos v korálkovém duchu, kterou CSM chystá 15. července. Srdečně na ni zveme i rodinné příslušníky a přátele. Centrum seniorů děkuje pracovnicím Centra podpory zaměstnávání mělnické pobočky Fokus Praha, zejména paní Editě Kroppové a Simoně Tlachové, které se pod vedením Ludmily Černé pravidelně starají o zvelebování okolí a zeleně CSM. 21. srpna chystáme další výlet, do Ústí nad Labem, lanovkou na Větruš, kde navštívíme zrcadlové a přírodní bludiště a posedíme v restauraci s krásným výhledem. Cena výletu: 150 Kč (doprava + vstupy). Info na tel.: 734 442 732 do 30. července. Hezké letní dny přeje CSM. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM
Moje začátky v dobrovolnictví
Je to téměř dva roky, co mi velmi vážně onemocněl tatínek. Můj čas se omezil na pracovní povinnosti a na denní návštěvy nemocničních zařízení nejrůznějšího typu. Někdy tou dobou jsem si začala více než jindy uvědomovat často neopětovanou potřebu starých lidí sdílet své životní zkušenosti, podělit se na sklonku života o vzpomínky, o zážitky veselé i smutné, které život nadělil. CSM v současné době spolupracuje s 6 dobrovolníky. Kdo by měl zájem o dobrovolnickou činnost, může se obracet přímo na Danielu Miškovičovou, aktivizační pracovnici, tel. 735 172 575.
10
Začala jsem se zajímat o formy dobrovolnictví a hledat první informace v médiích. Na internetu jsem našla spoustu zajímavého čtení, většinou však přetištěné zahraniční články. U nás se média věnují nejvíce charitativním projektům a jejich finanční stránce, téměř vždy ve spojitosti se zviditelněním známých osobností. Bezplatné dobrovolnictví je zmiňováno sporadicky. Snad je to i proto, že lidé, kteří se do dobrovolnictví zapojují, často o žádnou publicitu nestojí a dobrovolnictví se věnují spontánně s jediným cílem - pomoci a darovat nezištně část svého času a pozitivní energie potřebným. Měla jsem to štěstí, že moje první kroky na cestě za dobrovolnictvím byly nasměrovány do Centra seniorů na Mělníku. Velmi ochotná a milá paní Daniela, která má na starost nenásilné začlenění dobrovolníků do chodu centra, mi vše podrobně vysvětlila a pomohla mi zorientovat se a pozvolna začlenit do běžného života v centru. Stále více si uvědomuji, že v dnešní uspěchané době nezbývá tolik času na seniory, jak bychom si přáli, ale i to, že jen na nás samých záleží, jak a komu svůj volný čas věnujeme. Pro mě osobně patří chvíle strávené v centru mezi nejvzácnější. Můj obdiv patří managementu i veškerému personálu, který svým přístupem vytváří pro seniory zázemí s pociPorota při hodnocení tem domova. Vstřícný přístup a zacházení mě
Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Kulturní akce CSM – léto 2015 Pátek 3. července ve 14 hodin Duo Giancarlo a Soňa Ruggieri Hudební vystoupení italského tenoristy a klasické baletky Pátek 10. července ve 14 hodin Cestovatelská přednáška s promítáním „Portugalsko“ Přednáší cestovatelka Markéta Králová Středa 15. července ve 14 hodin Letní korálková slavnost CSM Tradiční letní slavnost pro uživatele, jejich rodinné příslušníky a přátele CSM Pondělí 20. července ve 14 hodin Trénování paměti pro CSM a veřejnost S certifikovanou trenérkou paměti Adrianou Rohde Kabele Středa 22. července ve 14 hodin Vystoupení pěveckého sboru Cesmína Vystoupení pěveckého sboru CSM k příležitosti 135. výročí narození M. R. Štefánika Pátek 24. července v 9.30 hodin, RC Chloumek Babičko, dědečku, pojď si s námi tvořit Vícegenerační výtvarná dílnička seniorů a rodin v RC Chloumek Pátek 21. července odjezd v 9 hodin Výlet seniorů do Ústí nad Labem – Větruše Pojedeme lanovkou na Větruši, navštívíme zrcadlové a přírodní bludiště a posedíme v restauraci s krásným výhledem. Zájemci i z řad veřejnosti se mohou přihlásit do 30. 7. na tel. č.: 734 442 732, cena: 150 Kč (doprava + vstupy) Pondělí 24. srpna ve 14 hodin Trénování paměti pro CSM a veřejnost S certifikovanou trenérkou paměti Adrianou Rohde Kabele Čtvrtek 27. srpna v 15 hodin Romantiky není nikdy dost Koncert vážné hudby, Olga Novotná – soprán, Robert Fuchs – klavír
přesvědčily, že má cesta je správná. Vždyť opětovaný úsměv a pohlazení z nás všech dělá ty nejbohatší bytosti na světě a přece nás nestojí téměř nic. Miloslava Korbelová
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
Prázdniny v Domečku „Hurá prázdniny!“, to nejspíše zvolalo plno holčiček a kluků, kteří se už určitě těší na dovolenou u moře, na hezké dny u babičky nebo třeba na nové kamarády a nevšední zážitky z letního tábora. Do široké škály aktivit nabízených naším Domečkem pořádání táborů určitě patří. Vzhledem k velkému zájmu rodičů i dětí jsme v letošním roce rozšířili nabídku příměstských i výjezdových táborů. Příměstský tábor Hravé léto prázdniny otevírá a příměstské tábory Ahoj prázdniny a Můj první tábor (pro předškoláky) se s prázdninami loučí. Mají ale hodně společného, neboť nabízejí dobrodružství především v podobě pestrých výletů na zajímavá místa naší vlasti. Děti navštíví například Mirakulum v Milovicích, IQ Landii, Ještěd v Liberci, Beckiland v Praze, zámek Berchtold … Tematicky laděný je příměstský tábor Kreativní, kde si děti budou moci vyzkoušet různé výtvarné i řemeslné techniky, například výrobu svíček v Šestajovicích, řemeslné činnosti v Botanicusu v Ostré, ale mnoho výtvarného tvoření na děti čeká i pod střechou Domečku. Červenec ukončí Hudebně – anglický tábor, na kterém děti určitě zaujme návštěva zkušebny s pořízením nahrávky
toho, co malí muzikanti v průběhu tábora nacvičili. Pro děti, které se přihlásily na Pohádkový tábor, jsou připraveny nejen pohádkové hry a soutěže, ale i výtvarné tvoření a výlet do blízkého okolí. Výjezdový tábor Pikomat uspokojí všechny matematické nadšence zábavnou formou her a soutěží. Nudit se nebudou ani děti na výjezdovém táboře Cesta kolem světa, kde neohrožení cestovatelé probádají všechny kontinenty, budou se moci blýsknout svými znalostmi, seznámí se s různými kulturami a zvyklostmi, ale ať už budou počítat nebo cestovat, o hry a legraci určitě nebude nouze. Do akce vyrazí letos opět i holky na již tradiční výjezdový tábor Holky v akci. V letošním roce si dívky vyzkouší, jak těžká cesta vede k získání titulu Miss. Tábor je opět zaměřen na zdravý životní styl, nové módní trendy a vytváření nových přátelství. Teď si možná leckdo klade otázku: „To už dnešní děti nenadchne tábor v letní přírodě s taháním dřeva na táborák, vázáním uzlů a poznáváním přírodních krás?“ I pro takové nadšence máme řešení v podobě výjezdových táborů. V srpnu se s námi můžete vydat
na výjezdový tábor Trempíci a prožít s kamarády příjemný týden v kokořínské přírodě anebo s malými turisty procestovat okolí ve Velkých Hamrech s výjezdovým turistickým táborem Lenochodi. V průběhu července budou na stránkách www.ddm-melnik.cz zveřejněny zájmové útvary pro školní rok 2015/2016. Na zájmové útvary se můžete přihlašovat od 1. září 2015. Hezké prázdniny a pohodové léto přeje kolektiv DDM Mělník
Z policejních svodek
Případy mělnických policistů ■ Žárlivost přivedla muže až do policejní cely Mělnický policejní vyšetřovatel zahájil v uplynulých dnech trestní stíhání 36letého muže z Mělnicka pro trestný čin týrání osoby žijící ve společném obydlí. Obviněný v době od začátku letošního roku do svého zadržení střídavě v bytě a na veřejnosti tropil své o rok mladší přítelkyni žárlivé scény, při kterých poškozené nadával, různě svoji oběť ponižoval, kontroloval jí mobilní telefon a došlo i na fyzické útoky. Facky nebo údery pěstí do hlavy a dalších částí těla nebyly výjimkou. Po útocích se přítelkyni vždy omlouval a přemlouval jí, aby ho neopouštěla. V posledních dvou měsících ženu navíc sledoval z obavy, že od něj odejde nebo jeho excesy oznámí na příslušná místa. Tomu se nakonec ale stejně nevyhnul. Za uvedený trestný čin lze uložit trest odnětí svobody v rozpětí od dvou do
osmi let. Trestní stíhání je nadále vedeno na svobodě. ■ Policejní vyšetřovatel obvinil dvojici loupežníků 1. 11. 2014 procházel před pátou hodinou ranní mělnickou ulicí Fűgnerova 41letý muž. Odcházel z jednoho nočního podniku. Přesto, že nebyl příliš střízlivý, zaregistroval, jak k němu z boku přistoupili dva neznámí mladíci. Jeden z levé a druhý z pravé strany. Objali muže kolem ramen a zapředli s ním rozhovor. Zanedlouho se jejich chování radikálně změnilo. Jeden z nich do poškozeného strčil a ten upadl na zem. Přitom mu neznámý mládenec sebral peněženku s finanční hotovostí 150 Kč. Napadený na nic nečekal, zvedl se a začal utíkat směrem k ulici Bezručova, záhy zatočil vlevo do ulice Smetanova. Zde však upadl a byl znovu dvojicí dostižen. Pod
pohrůžkou násilí přišel o mobilní telefon Nokia a byly mu z krku strženy dva řetízky z bílého kovu. Když jej neznámí připravili ještě o cigarety, z místa odešli. Napadený utrpěl povrchová zranění, zdravotní ošetření však odmítl. Na konci téhož měsíce zadrželi policisté 21letého muže z Mělnicka a jeho o dva roky mladšího komplice, kteří měli přepadení na svědomí. 27. 5. 2015 si muži převzali z rukou mělnického policejního vyšetřovatele usnesení o zahájení trestního stíhání pro trestný čin loupež, za který lze v uvedeném případě uložit trest odnětí svobody v rozpětí od dvou do deseti let. nprap. Václav Tichý Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Územní odbor Mělník, oddělení tisku a prevence
Dětský den pro děti z azylových domů Ve středu 10. 6. 2015 se uskutečnil již tradiční „Dětský den“ ve venkovních prostorách Azylového domu Na Malém Spořilově. Z původního data 8. 6. bohužel kvůli nepřízni počasí sešlo. Dětského dne se účastnili malí uživatelé obou mělnických azylových domů. Pro děti si sociální pracovnice připravily celkem šest stanovišť, které bylo nutné navštívit a splnit daný úkol. Soutěžilo se například v hodu na terč, ve slalomu, lovu jablek atd. Za úspěšné absolvování všech her byly děti následně odměněny hračkou a sladkostí. Organizace a kontroly u stanovišť se ochotně
ujali rodiče dětí. Po ukončení soutěží na děti čekala ještě jedna odměna, kdy si společně s rodiči mohly v zahradě opéci buřty. Tímto bychom rády poděkovaly p. Růzhovi za poskytnutý dar. Dětský den se setkal s velkou účastí, děti si jej užily a s nadšením si vysoutěžily zasloužené odměny. Mgr. Iva Procházková sociální pracovnice SPMM
11
MĚLNICKÉ ORGANIZACE
600 let od upálení Mistra Jana Husa Láska spočívá v čistém srdci, v dobrém svědomí a v opravdové víře (M. J. Hus, Betlémské poselství). Je 6. července 1415. Kostnický koncil právě skončil. Pověření biskupové nasazují muži na hlavu okrouhlou papírovou korunu, na které svítí nápis: "Tento jest arcikacíř!" Mistr Jan Hus kráčí hrdě po předměstské louce, za chvíli jej pohltí plameny. Ještě může odvolat. Ne, neodvolá, chce zemřít podle pravdy evangelia. Jan Hus se narodil v jihočeském Husinci u Prachatic pravděpodobně v roce 1369. V jednadvaceti letech začal studovat na pražské Karlově univerzitě, kde nejprve získal titul bakalář a potom se z něj stal mistr svobodného umění. Po ukončení studia zde působil jako profesor a v roce 1400 byl vysvěcen na kněze. O dva roky později již přednášel plamenné projevy v pražské Betlémské kapli. Mistr Jan Hus ve svých kázáních kritizoval bohaté církevní hodnostáře a výstřednosti bohatých. Například se stavěl proti hromadění majetku nebo prodávání odpustků, vyzýval k návratu církve k jejím základům. Hus nebyl pouze skvělý kazatel, ale také významný literát. Mezi důležitá díla patří latinský spis O církvi (De Ecclesia) vydaný v roce 1413, který vychází z myšlenek Jana Viklefa (1320-1384). Tento profesor oxfordské univerzity upozorňoval na obrovský rozdíl mezi církevním učením o chudobě, prostém životě a lásce k bližnímu a mezi skutečným životem církevních představitelů. Léčebnými prostředky, jež Hus navrhuje, jsou spravedlnost Boží a Božího zákona, která spočívá ve svornosti, pokoře, dobrovolné chudobě, čistotě, trpělivosti a účinném kázání evangelia. Roku 1412 napětí mezi Husem a špičkami církve vyvrcholilo. Veřejně vy-
stoupil proti odpustkům a papež mu zakázal vykonávat v Praze církevní obřady. Jan se odvolal na učení Ježíše Krista a odmítl papeži poslušnost. Brzy na to opustil Prahu a přestěhoval se na venkov, kde kázal pod širým nebem v okolí hradů Krakovec u Rakovníka a Kozí Hrádek v jižních Čechách. Dva roky před svou smrtí dokončil český výklad bible Postila a na jaře roku 1414 ho vyzval císař Zikmund Lucemburský (1368-1437), aby se ospravedlnil před koncilem svolaným v Kostnici. Přestože měl od něj průvodní list o osobní nedotknutelnosti, v německém městě Kostnici ho zatkli a začali vyslýchat. Na ekumenickém koncilu byl obviněn z kacířství a zástupci církve ho žádali, aby své učení odvolal a podrobil se autoritě koncilu. Hus však ze svých názorů nechtěl slevit, a proto byl prohlášen za nepoučitelného a zatvrzelého kacíře. 6. července 1415 šestačtyřicetiletého kněze spolkl nemilosrdný oheň a jeho popel byl rozprášen v řece Rýn. Krátce po této justiční vraždě začaly řinčet zbraně v Českém království, protože začala husitská revoluce. Teprve o šest století později římskokatolická církev mistra Jana Husa rehabilitovala a v roce 1999 papež Jan Pavel II. prohlásil, že lituje jeho kruté smrti a uznal ho jako reformátora církve. Pokud se chcete připojit k uctění památky Mistra Jana Husa přijďte i vy na malé vzpomínkové setkání u památníku Mistra Jana Husa v obci Kly u Mělníka dne 5. 7. 2015 v 10.00 hodin. Po pietním aktu, položení květin u památníku Jana Husa a památníků padlým z 1. světové války, je připraven malý kulturní program a občerstvení. Hana Lejtnarová, předsedkyně RS Cčsh Mělník
RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail:
[email protected], www.rcchloumek.cz Rodinné centrum Chloumek pro vás na červenec a srpen připravilo: „Lesnění" - 7. 7. 2015, 9:30 - 12:00 hodin - Objevte krásy přírody a užijte si krásné letní počasí uchráněni před sluncem ve stínu stromů chlumeckého lesa. Přijďte s těmi nejmenšími nebo s námi pošlete ty větší za dobrodružstvím, které les skrývá. Sraz je v 9:30 na parkovišti u lesa přes silnici od RC Chloumek. Senior klub - „Babi, dědo, přijďte na přednášku“ 7. 7. 2015, od 14:00 hodin Tentokrát jsme pro vás připravili cestopisnou přednášku s PhDr. Miloslavou Havlíčkovou „Lesnění" - 14. 7. 2015, 9:30 - 12:00 hodin - Objevte krásy přírody a užijte si krásné letní počasí uchráněni před sluncem ve stínu stromů chlumeckého lesa. Přijďte s těmi nejmenšími nebo s námi pošlete ty větší za dobrodružstvím, které les skrývá. Sraz je v 9:30 na parkovišti u lesa přes silnici od RC Chloumek. Senior klub - Vícegenerační tvoření - 24. 7. 2015, od 9:30 hodin - Babičko a dědečku, pojďte s námi tvořit. Od jara 2014 pořádáme ve spolupráci s Centrem seniorů Mělník každý měsíc společné tvoření nejen pro ně, ale i pro širší veřejnost. Vezměte svou maminku, či tatínka, babičku či dědečka do společnosti. Senior klub - „Babi, dědo, přijďte potrénovat paměť“ 11. 8. 2015, od 14:00 hodin Pokud byste rádi trochu pozlobili své mozky, přijďte se pobavit na trénování paměti s certifikovanou lektorkou Annou Horákovou. 5. 9. 2015 pro vás připravujeme akci s názvem „Hurá do školy“. Pro více informací nás sledujte!
12
Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik ČERVENEC A SRPEN 2015 Akce pro volný čas Úterní prázdninové výlety s Kašpárkem 7. 7. - Výlet do Litoměřic vlakem - sraz v 8.30h na vlakovém nádraží Mělník 14. 7. - Den v krásném lázeňském městě Poděbrady - sraz v 9.20 h na vlakovém nádraží Mělník 21. 7. – Za bylinkami na Nedvězí - sraz v 10 h za osadou Dražejov 28. 7. – Výlet Kokořínským dolem s průvodkyní z CHKO Kokořínsko - Máchův kraj, sraz v 10.00 h na parkovišti pod hradem Kokořín 4. 8. – Za sedmi kadlínskými zastaveními, na rozhlednu a do zemědělského muzea – sraz v 9.30 h u autobusové zastávky v obci Kadlín 11. 8. – Výlet do Mšena – sraz v 10.40 h na autobusovém nádraží Mělník 18. 8. – Výlet Kokořínskem vláčkem Kokořík – sraz v 10.00 h u restaurace Pobuda, Kokořínský důl 19. 8. 2015 Výlet s kocourem Švarcíkem – sraz v 9.30 h u Regionálního muzea Mělník 25. 8. 2015 - Výlet na Farmu praotce Čecha pod Řípem – sraz v 10.45 h na autobusovém nádraží Mělník. Podrobné informace k výletům najdete na www.kasparek-melnik.cz. Informace o otevření prázdninových heren sledujte na www.kasparek-melnik.cz nebo na facebook. com/rckasparekmelnik.cz Dále je pro Vás připraveno: 14. 7. 2015 od 9:30h v Regionálním muzeu - program pro Kašpárek v rámci letní výstavy LÉTO BUDIŽ POCHVÁLENO 29. 7. 2015 od 9:00 - 11:00 - prezentace RC Kašpárek na MEKUL Přednášky, semináře, konzultace Pá 10. 7., 31. 7. a 21. 8. Terapeutické konzultace (12-17h) Potřebujete zkonzultovat výchovné problémy nebo si ujasnit Vaše výchovné postupy? Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. Cena jedné konzultace 50 Kč. Hlídání dětí možné. Chystáme od září 2015: Pravidelná setkávání rodičů, kteří se ke svým dětem snaží přistupovat otevřeně a intuitivně s respektem a uznáním. Hlasujte na facebooku o tématu, kterému se diskusní skupina bude věnovat v září. Těší se na Vás Šárka a Pavlína.
INFORMAČNÍ SERVIS
Čas dovolených se blíží. Nezapomeňte si řádně zabezpečit svůj byt či dům. Tak jako každý rok se blíží čas dovolených. Statisíce lidí čekají na termín své dovolené, aby na delší či kratší dobu opustili svá obydlí a užili si zasloužený odpočinek. Bohužel, na toto období čekají i lidé, kterým nedotknutelnost obydlí a majetku nic moc neříká. Neváhají se do takto dočasně opuštěných bytů a domů vloupat. Nyní je nejvhodnější doba na vylepšení zabezpečení bytu nebo domu. Pachatelé vloupání do bytů a domů svoji trestnou činnost páchají v kteroukoliv denní i noční dobu, a mnohdy je neodradí ani to, že obyvatelé domu nebo bytu jsou např. na zahradě nebo v noci spí v jiné části bytu nebo domu. Stává se, že majitelé ani nepoznají, že u nich byl nezvaný host. Přijdou na to až po delší době. V letech 2012 až 2014 bylo na území ČR spácháno v průměru více jak 4 100 vloupání do bytů a více jak 5 700 vloupání do domů. Nemalá část těchto případů spadá do období dovolených. V současné době existuje nepřeberné množství možností, jak svůj majetek zabezpečit. Dá se začít výměnou staré zámkové vložky za novou a bezpečnější na vstupních dveřích, případně zejména v panelových domech ve vyšších patrech, výmě-
dTest: Repelenty – ochrání proti komárům? S přicházejícím létem řada lidí řeší, jak se bránit útokům komárů a jiného obtížného hmyzu. Jednou z možností je použít repelent. Ochrání nás? Spotřebitelský časopis dTest prověřil účinnost repelentů dostupných v českých obchodech v boji proti komárům. Náramek slibující stejnou ochranu jako klasické repelenty v testu propadl, ani mobilní aplikace komáry nezaženou. dTest nechal repelenty otestovat se dvěma druhy komárů z rodů Aedes a Culex, které se u nás vyskytují nejčastěji. Náročný test simuloval denní i noční podmínky a přípravky testovali muži i ženy. Po třiceti minutách od
Evangelický sbor žije! Ráda bych informovala o celorepublikové akci s tradicí nazvanou Noc kostelů, která se
nou celých dveří za bezpečnostní včetně zámkového mechanismu, zabudování mříží, elektronického zabezpečení a kamerových systémů. Pachatelé vnikají do obydlí zejména přes dveře, okna a balkony. Neváhají však do domu vniknout přes střechu nebo i vybouráním části zdi. Mezi další opatření, které může pachatele od vloupání odradit je: • na svou nepřítomnost zbytečně neupozorňovat a zejména na sociálních sítích nezveřejňovat kdy, kam a na jak dlouho odjíždíte, • zbytečně nezanechávat v obydlí větší množství finanční hotovosti, šperky, nezanechávat PIN u platební karty, pokud ano, tak uložit do trezoru, • neuváženě neupozorňovat na své majetkové poměry, • na schránky a domovní zvonky uvádět příjmení v množném čísle a bez titulů, • o svém odjezdu informovat pouze příbuzné a případně sousedy, kteří vám budou vybírat poštovní schránku.
• pokud zjistíte, že k vloupání došlo, do bytu nebo domu nevstupujte, zavolejte Policii ČR a vyčkejte do jejich příjezdu, • když už do objektu vstoupíte, např. uzavřít okna v nepříznivém počasí, nechť vstoupí pouze jeden člen rodiny, na nic nesahá a vrátí se zpět, • nepořádek v bytě nebo domě v žádném případě před příjezdem policistů neuklízejte, • nesahejte na věci, o kterých víte, že nejsou na svém místě a po vás je musel mít v ruce pouze pachatel, mohlo by dojít k znehodnocení nebo poškození daktyloskopických stop, • na prohlídku bytu a domu a zjištění, co vám bylo odcizeno nebo poškozeno, bude čas, až svou práci dokončí kriminální technik a bude ukončeno ohledání místa činu, kvalitní vyhledání a zajištění stop a jejich vyhodnocení je mnohdy jediným důkazem, že na místě byla konkrétní osoba. Policie ČR přeje všem pohodovou dovolenou, šťastný a bezproblémový návrat domů.
Když po návratu z dovolené zjistíte, že se vám do obydlí někdo vloupal, snažte se dodržet následující doporučení:
Josef Houžvic Oddělení tisku a prevence P ČR Mělník
aplikace repelentu vsunuli dobrovolníci svou paži do testovacího boxu, kde na ně čekalo dvě stě hladových komářích samiček. Test ukázal, že klasické repelenty fungují poměrně spolehlivě, byť po různě dlouhou dobu. Většina z nich chránila testující zhruba čtyři hodiny, což lze vzhledem k velmi přísným podmínkám testu, kdy bylo velké množství komárů na velmi malém prostoru, považovat za dobrý výsledek,. Propadákem byl naopak náramek proti komárům Aptonia, který ve zkoušce ochrany před útokem komára rodu Aedes selhal již po 11 sekundách, u méně agresivního komára Culex po 17 sekundách. V repelentech se za účelem ochrany proti hmyzu používá několik látek. Nejrozšířenější a nejznámější je DEET, látka, která byla původně používána jako pesticid v zemědělství. Dalšími jsou například IR3535 nebo icaridin,
používají se také sloučeniny na přírodní bázi, například citronela (olej získaný z listů a stonků citrónové trávy) nebo citriodiol. Nejlepších výsledků dosáhl v testu výrobek Autan Tropical spray, prodávaný nově pod značkou Off, který dobrovolníky ochránil před oběma typy komárů po dobu zhruba pěti hodin. Neosvědčily se naopak mobilní aplikace generující ultrazvukové frekvence, které dTest pro zajímavost v laboratoři také vyzkoušel. První komáří štípnutí následovalo zpravidla po několika sekundách. Před útokem komárů se můžete bránit i přírodními produkty. Z rostlin odpuzují komáry zejména ty hodně aromatické, třeba máta, levandule, bazalka nebo muškát či afrikány. Repelentní účinky mají také některé oleje, například sójový nebo nimbový. Jako ochranu proti komárům můžete využít také česnek nebo vitamíny ze skupiny B.
v evangelickém kostele letošní rok velmi vydařila. Spolu s muzejní nocí byl kostel v hojné míře navštíven. Zpěv mládežnické skupiny Tensing zněl s noblesou. Byl prostřídán přednáškou o Sýrii a Libanonu s promítáním p. Baluska. Největšího ohlasu se dostalo koncertu smíšeného pěveckého sboru Intermezzo se sbormistrem Karlem Horňákem. Jejich vystoupení, v závěru posílené o bývalé členy pěveckého sboru Červánek, bylo pro mnohé jistě nezapomenutelným zážitkem.
U příležitosti šestistého výročí upálení církevního reformátora Mistra Jana Husa vás zveme na kulturní událost - odhalení pamětní desky prof. Františka Žilky, a to ve čtvrtek 2. 7. v 16 hodin v Žilkově vile (vedle úřadu práce, bývalý úřad práce). František Žilka byl první kazatel evangelického sboru v Mělníku, přítel prvorepublikového prezidenta T. G. Masaryka. Svou hlubokou vzdělaností a pracovitostí si prof. Žilka získal vážnost nejen ve sboru ale i ve městě. Překladatel mnoha textů, spisovatel a teolog svým rozhledem, nedělními bohoslužbami a další veřejnou činností inspiroval a zaujal širokou veřejnost. R. Zelinová, Sbor ČCE Mělník
13
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Na mělnické ZUŠce to letos žilo Blíží se závěr školního roku 2014/2015 a přehled kulturních aktivit a vystoupení žáků ZUŠ Mělník je nejen pestrý, ale především obsáhlý a dlouhý. Počet akcí, kterých se žáci školy účastnili, se vyšplhal na neskutečné číslo 75. Rok 2015 je pro Základní uměleckou školu Mělník zásadní především proto, že už uplynulo 70 let od jejího založení. Oslavy významného výročí vyvrcholily na Slavnostním koncertě 17. 4. 2015 v Masarykově kulturním domě. Bylo pozváno mnoho významných hostů, bývalých pedagogů a žáků školy. Přímo v průběhu koncertu dostal ocenění od starosty Mělníka MVDr. Ctirada Mikeše bývalý pan ředitel ZUŠ Mělník Miroslav Malec.
Muzikanti a tanečníci Velký význam pro školu přinesla národní soutěž ZUŠ, kterou každý rok vyhlašuje MŠMT ČR. Letos se konala ve hře na dechové nástroje, sólovém zpěvu, ve hře na bicí nástroje a v tanečním oboru. Od školního kola, které se konalo 27. 1. 2015 v sále ZUŠ Mělník, přes okresní kolo se do krajského dostalo celkem 13 žáků ve hře na dechové nástroje, z toho 7 žáků ve hře na příčnou flétnu, 1 žákyně ve hře na fagot, 1 ve hře na klarinet, 1 žák ve hře na saxofon, 2 žáci na trubku a 1 žákyně ve hře na trombon. A jak celé klání pro naši školu ve velké konkurenci dopadlo? Za celou dobu existence školy se nepodařilo, aby škola měla ve třech různých nástrojích 5x zastoupení v národním kole celé soutěže, které proběhlo ve dnech 21. 5. - 24. 5. 2015 v Liberci. Tím úspěchy ale zdaleka neskončily. Naši zástupci v národním kole ve hře na dechové nástroje přímo excelovali: Lucie Veselá ve IV. kategorii získala Čestné uznání prvního stupně, Kristýna Kettnerová si vyhrála nádherné 3. místo ve III. kategorii stejně jako Barbora Hochmannová, která bojovala v poslední VIII. kategorii a svým dokonalým výkonem si vysloužila obrovský potlesk. Konkrétně v této kategorii byly výkony naprosto vyrovnané a porota po celodenním maratonu neměla na závěr vůbec lehké rozhodování. Nakonec Bára získala 3. místo s tím, že první cena nebyla udělena. Úspěch patří samozřejmě zaslouženě i jejich panu učiteli Zdeňku Němcovi. Vendula Sládečková získala ve hře na pozoun nádherné 2. místo. Zahrála muzikálně, procítěně a dokonale. Moc blahopřejeme Vendulce, panu učitelovi Ladislavovi Starému a korepetitorce Karolíně Loučkové. Adam Behner zahrál naprosto s nadhledem a plný energie a okouzlil svým muzikantským šarmem. Jeho výkon byl profesionální a porota mu zaslouženě udělila 1. místo. Pyšný na něj je třídní pan učitel Václav Studnička. Poděkování patří korepetitorce Nikol Kupčíkové, která se soutěžícími prošla všechna kola soutěže nejen jako klavírní doprovod, ale zároveň i jako psychická a morální podpora při hře na pódiu. V krajském kole národní soutěže ZUŠ v sólovém zpěvu, které se konalo 17. a 18.3. 2015 v Benátkách nad Jizerou, naši školu reprezentovaly: Vendula Sládečková, Kateřina Crková, Magdaléna Tomečková a Nela Novotná. Vendula Sládečková obsadila 2. místo v II. kategorii. Také v ostatních kategoriích byla velká konkurence. Přesto, že Kateřina Crková, Magdaléna Tomečková a Nela Novotná podaly velice kvalitní výkon, tak se nepodařilo dosáhnout na vysněné mety. Naše soutěžící připravovala p. učitelka Lenka Knechtlová za klavírního doprovodu p. učitelky Evy Navrátilové. V tanečním oboru školu reprezentovaly v krajském kole choreografie paní učitelky
14
Marie Hortové „Město duchů“ a duet „Co se škádlívá, to se rádo mívá“ v podání Adély Tesařové a Adély Jeřábkové, který byl za doprovodu živé hudby Tria Piacere – Sára Jašíková a Tereza Gibišová hra na příčnou flétnu a Karolína Loučková klavír. K vysokému počtu akcí za tento školní rok přispěl cyklus absolventských koncertů. Poctou pro ZUŠ Mělník bylo pozvání na IX. Festivalu ZUŠ Středočeského kraje, který se letos konal v Kladně. Zúčastnili se jej vítězové krajského kola soutěže ZUŠ. Na závěrečném Galakoncertě v Galerii Kladně účinkovali: Lucie Veselá (příčná flétna), Kristýna Kettnerová (příčná flétna), Vendula Sládečková (pozoun), Adéla Tesařová a Adéla Jeřábková (TO - choreografie „Co se škádlívá, to se rádo mívá", která je ve spolupráci s hudbou v podání tria Piacere - Sára Jašíková, Tereza Gibišová, Karolína Loučková). Pátek 29. 5. 2015 patřil Noci kostelů. Žáci ZUŠ Mělník se svými pedagogy připravili krásný hudební program, který zněl chrámem sv. Petra a Pavla na Mělníku. 5. 6. 2015 pořádala škola na zámku v Liblicích Klavírní recitál Nikol Kupčíkové – učitelky hry na klavír a korepetitorky na ZUŠ Mělník. Koncert měl podnázev „Cesta časem" - program byl sestaven tak, aby zazněly skladby z období baroka přes klasicismus, romantismus, impresionismus a 20. století až do současnosti. Jako hosté vystoupili: Barbora Hochmannová - příčná flétna, Barbora Viktorinová - příčná flétna, Trio Piacere: Karolína Loučková - klavír, Tereza Gibišová - příčná flétna, Barbora Hochmannová jako host tria za Sáru Jašíkovou; a tanečnice Adéla Jeřábková, Adéla Tesařová a Markéta Maudrová, které společně s paní učitelkou Marií Hortovou vytvořili v klavírní spolupráci s Nikol Kupčíkovou krásnou choreografii jako přídavek na závěr na skladbu Nuvole Bianche. Průvodní slovo po celý koncert patřilo duu Bára a Bára (B. Hochmannová a B. Viktorinová). V pátek 12. 6. 2015 se v rámci Evropského dni hudby představila na náměstí kapela Mimo rytmus, která zkouší pod vedením pana učitele Marka Šteigra.
Výtvarníci V průběhu školního roku se žáci účastnili řady soutěží, v nichž získali cenná ohodnocení. V prestižní soutěži „Evropa ve škole“, které se zúčastňujeme úspěšně řadu let, získaly v krajském kole čestné uznání Ema Korfelová, Šárka Lísková, Irena Pomekáčová a Karolína Bejvlová. Šárka Lísková získala čestné uznání i v kole ústředním. V celorepublikové soutěži „Požární ochrana očima dětí“ se v okresním kole umístily Tereza Obdržálková (1. místo v okresním kole a 2. v kole krajském), Veronika Steinzová (3. místo v okresním kole), Tereza Mandáková
(3. místo v okresním kole), Victoria Veselovsky (2. místo v okresním kole a 1. v kole krajském), Irena Pomekáčová (1. místo v okresním kole) a Kamila Bímová (2. místo v okresním kole a 1. místo v krajském kole). Stejnojmennou soutěž vyhlašuje také město Mělník. Její zvláštností je, že díla oceňují pomocí hlasovacích lístků návštěvníci výstavy. První místo získala Anna Bolková, druhé Eliška Pořízková. Program prevence kriminality spolu s Regionálním muzeem Mělník organizovaly soutěžní výstavu „Stopy“. Oceněni byli: Jan Sklenář, Tadeáš Pech, Eliška Rottová, Adéla Kotranová, Kristina Vaňková, Anna Bolková a Kamila Bímová. Byl také obeslán 6. salon základních uměleckých škol královských věnných měst, tentokrát s námětem „Místní legendy“. První místo ve své kategorii získala osmiletá Tereza Obdržálková. Pro propagační účely byly využity návrhy Václava Groušla, Adély Kulíkové, Ireny Pomekáčové, Nikol Váradyové, Kristiny Vaňkové, Barbory Zelinové, Adély Brussové, Anety Martincové, Šárky Lískové a Kamily Bímové. Díla žáků byla vystavena na řadě výstav. Letošní školní rok byl náročný, ale velmi úspěšný a za celý pedagogický sbor si přejeme, aby tomu bylo tak i v těch následujících. Za pedagogický sbor ZUŠ Mělník Nikol Kupčíková, pedagog klavírní hry
Dvojnásobné prvenství putuje na „Jungmanku“ V úterý 19. 5. se na venkovním hřišti ISŠT v Mělníku konalo finále školní ligy v miniházené, na kterém se sešlo celkem 12 týmů z Mělníka a okolí. Neuvěřitelného úspěchu dosáhla obě družstva ZŠ Jungmannovy sady Mělník s názvy Zmije a Jungmannovi hráči, která obhájila loňská prvenství v obou kategoriích. Ocenění patří všem našim hráčům, kteří bojovali jako lvi a svou úžasnou hrou nedali soupeřům šanci, aby je pokořili. Velikou podporu měli hráči také v rodičích, spoluhráčích i spolužácích, kteří je svým povzbuzováním a nadšením hnali za výbornými výsledky. Děkujeme a vážíme si toho. Poděkováním směřujeme i k organizátorům školní ligy a už se těšíme na další ročník. Slávka Rolencová, trenérka miniházené v ZŠ Jungmannovy sady
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Přírodní vědy moderně a v týmu na portálu Ve škole Obhájili jsme úspěch! V posledních letech se podařilo Základní škole Jungmannovy sady v Mělníku uvést v praxi několik evropských projektů, které výrazně obohatily výuku. Projekt s názvem Přírodní vědy moderně a v týmu byl pokračováním úspěšného předchůdce Přírodní vědy na Základní škole Jungmannovy sady Mělník. Na portále www.veskole.cz, který se zaměřuje na podporu pedagogů a ukázky digitálních učebních materiálů, o nás napsali: „Projekt podpory výuky přírodních věd, který dokázal motivovat i ty žáky, kteří před realizací zájem o tyto vědní obory neměli. Jak se jim to povedlo? Na začátku byly dvě nadšené učitelky fyziky a chemie, Mgr. Miroslava Bělochová a Ing. Bc. Martina Čáslavová ze ZŠ Jungmannovy sady Mělník. Projekt vznikl za podpory ESF v ČR, EU, MŠMT a OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost. “ Na vzniku a průběhu projektu se podílel tým pedagogů, kteří měli společný cíl – zvýšit zájem o přírodní vědy na základní škole. Nedílnou součástí bylo i vybavení učeben moderní měřicí technikou, která by byla využitelná i v dalších vyučovacích předmětech. V průběhu projektu vzniklo a bylo odzkoušeno celkem 21 laboratorních prací z fyziky, chemie a biologie s využitím měřících systémů. Podmínkou projektu bylo, aby žáci předložené práce zvládli uskutečnit v jedné vyučovací jednotce. S tím souvisel i výběr a nákup potřebného počtu měřicích systémů Pasco. Ve výuce jsme využili i metodu CLIL založenou na obsahově a jazykově integrova-
ném vyučování. V každém ročníku byla vytvořena jedna práce v anglické verzi. Nedílnou součástí projektu bylo intenzivní vzdělávání pedagogů v oblasti využití moderních vyučovacích metod, práce se systémy Pasco a Moodle. Dalším dílčím cílem bylo vytvořit podmínky pro domácí přípravu žáků a to prostřednictvím systému Moodle. Žáci si postupně osvojili práci a přednosti zmiňovaného systému. Začali jsme Moodle používat i pro práci s nadanými žáky. Naším cílem bylo podpořit i žáky, kteří považovali fyziku a chemii za nesrozumitelné předměty. Zkusili jsme tedy spojit výuku přírodních věd a informatiky a vznikl předmět, mediální výchova. Žáci se učí natáčet, stříhat, dabovat a titulkovat vlastní filmový materiál. V rámci projektu bylo vytvořeno 10 krátkých filmů určených jako návod pro učitele ke vzniklým laboratorním úlohám. Uskutečnily se i výjezdy zaměřené na přírodní vědy. V květnu 2014 se vypravilo 45 žáků osmých a devátých ročníků do polského Gdaňsku. V září 2015 žáci navštívili Ostravsko a solné doly Wieliczka. Závěrečný seminář potvrdil úspěšnost a projektu. Pro vyučující znamenal mnoho tvůrčí práce nad rámec pracovních povinností, zároveň ale příležitost k zvýšení profesního rozvoje. Za důležité považujeme i to, že z kolegů vznikl velmi dobře spolupracující tým. Mgr. Miroslava Bělochová a Ing. Bc. Martina Čáslavová ZŠ Jungmannovy sady Mělník
Čtvrťáci obdivovali krásy Pražského hradu 2. 6. 2015 zůstaly školní lavice žáků 4. A a 4. B ze ZŠ J. Seiferta prázdné, neboť se obě třídy vydaly na vlastivědný výlet do Prahy. Cílem jejich cesty byl Pražský hrad, kde nejprve obdivovali krásy gotické katedrály sv. Víta. V prostorách Starého královského paláce zaujaly školáky korunovační klenoty a Vladislavský sál, ve kterém většina čtvrťáků poprvé spatřila místo konání prezidentských a slavnostních státních akcí. Zlatá ulička s malými domky vestavěnými do oblouků hradební zdi dovedla děti do pevnostní věže Daliborka. Na dvou podlažích bývalého purkrabství Pražského hradu velmi zaujalo všechny výletníky Muzeum hraček. Výlet obohatil poznatky žáků vlastivědného učiva o našem hlavním městě. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta
Loučení se školním rokem na mořské pláži Velkou zahradní slavnost a tím zakončení dalšího školního roku zahájili předškoláci z MŠ Pohádka na Slovanech svým hravým a veselým vystoupením s názvem U moře. Za krásného téměř tropického počasí jejich vystoupení v plavkách, plážových sukýnkách a slunečních brýlích vzbudilo veliký ohlas. S pomocí slunečníků, osušek, nafukovacích míčů i bazénku tak navodili na zahradě MŠ dokonalou letní atmosféru. Po úvodním vystoupení následovala zábava pro všechny, kdy vrcholem slavnosti bylo již tradiční šerpování našich budoucích školáčků. S nanukem a balónkem odcházely děti spokojené a nám na závěr školního roku nezbývá nic jiného než všem dětem, jejich rodičům i dalším čtenářům popřát krásné léto. MŠ Pohádka, Mělník, Slovany
Již se stává tradicí, že studenti Gymnázia Jana Palacha úspěšně bodují v celostátní soutěži Středoškolská odborná činnost. Během svého studia řada studentů zpracovává odbornou práci na jimi vybrané téma pod vedením svých učitelů zejména v rámci seminářů (společenskovědní, historický či přírodovědný). Dát dohromady odbornou práci na úrovni, která odpovídá požadavkům (odbornost, přínos práce, dodržování autorského zákona, normy), není jednoduché a je to minimálně rok až rok a půl trvající záležitost. Ukazuje se však, že to není ani ztracený čas, ani zbytečně vynaložená energie. Minimálně se studenti naučí a na vlastní kůži vyzkouší napsat odbornou práci a obhájit ji před porotou, což jim ulehčí studium na VŠ. A maximálně? Mohou uspět v krajském kole a případně postoupit do kola národního, kam se v každé kategorii dostane pouze čtrnáct studentů z celé republiky! Podařilo se nám to i letos. Do krajského kola ze školního postoupilo celkem devět prací a pět z nich uspělo. 1. místo a postup do národního kola: Lenka Kodrlová (Mělník – historická procházka, obor Tvorba učebních pomůcek, didaktická technologie) a Nicole Fryčová (Sport handicapovaných v ČR a v zahraničí a jeho vnímání médii a veřejností, obor Pedagogika, psychologie, sociologie a problematika volného času). 2. místo Barbora Walterová (Perorální endoskopická myotomie /POEM): nová léčebná metoda achalázie jícnu, obor Zdravotnictví) a Johana Tlachová (Miloš Jiránek, obor Teorie kultury, umění a umělecké tvorby). 3. místo Michaela Slánská (Rudolf Höss – člověk na scestí, obor Historie). Národní kolo proběhne letos v červnu v Praze. Ilona Němcová, Gymnázium Jana Palacha Mělník
Tradiční návštěva v Ralbicích V týdnu od 4. do 8. května proběhl tradiční výměnný pobyt mezi žáky 5. a 6. tříd ZŠ Jungmannovy sady a dětmi ze srbské základní školy v Ralbicích. V den příjezdu jsme si prohlédli město Budyšín a odpoledne jsme navštívili dinopark a bludiště. Potom jsme dorazili do školy v Ralbicích, kde na nás čěkaly rodiny, ve kterých jsme byli ubytováni. V úterý jsme si užívali společně se svými srbskými kamarády v zábavním parku. Ve středu po obědě jsme se všichni vydali na cestu do Mělníka. Po příjezdu jsme děti ubytovali a šli jsme na společné grilování na školním hřišti. Ve čtvrtek jely srbské děti na celodenní prohlídku Prahy. V pátek jsme se s nimi rozloučili krátkým vystoupením a někteří z nás s nimi šli na prohlídku mělnického podzemí a kostnice. Po obědě se děti vydaly na cestu zpět do Německa. Moc se nám to líbilo a rádi bychom si to ještě někdy zopakovali. Velmi nás zaujalo, že jsme se v rodinách mohli domluvit naší mateřštinou. Žáci 5. A, B a 6. B ZŠ Jungmannovy sady Mělník
15
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ
Květen u Matiegků
A už je tu květen! Sluníčko svítí, všechny láká ven a zrovna tak děti ve školních lavicích nejsou k udržení. Na jedné straně finišují, aby se vysvědčení skvělo samými pěknými známkami, na druhé straně začíná čas exkurzí, výletů, projektů…. Nejinak je tomu i na naší škole. Hned 4. 5. vyjeli vítězové soutěže Honba za veverkou na pobyt do terénní stanice CHKO v Kokoříně. Turistika, poznávání přírody, společně strávené chvíle, besedy byly náplní jejich po-
Víte, co je cidre? Mnozí jistě ano, ale pro ostatní malé vysvětlení. Jedná se o jablečný nápoj s nízkým obsahem alkoholu vzniklý přírodním kvašením. Jsou to především obyvatelé Velké Británie a francouzské Bretaně, kteří jej s velkou oblibou popíjejí. Poslední dobou je ale stále populárnější v celé Evropě. Tedy v zemích, do nichž vyjíždějí za poznáním a zkušenostmi naši studenti. Z Francie k nám přijeli v předprázdninovém týdnu studenti a učitelé ze spřáteleného lycea z bretaňského města Fougère, kteří přivezli ochutnávku cidru společně s krátkým pěveckým programem. Setkání proběhlo v prostorách školního sklepa a neslo se v milé
bytu. Mladí sportovci se zúčastnili okresního i krajského kola OVOV, pak plavecko – běžeckého poháru a Atletického trojboje. Ze všech soutěží si přivezli medaile a nejlepším sportovcem se stal Josef Škop ze 7. B. 12. 5. se naši žáci zúčastnili okresního kola matematické soutěže Pythagoriáda, 15. 5. jsme sledovali úspěchy žáků v biologické olympiádě, 16. 5. zase soutěžili mladí zdravotníci a zúročili tak svou roční přípravu. 12. května také zasedal školní parlament, aby zhodnotil svoji roční práci. 5. 5. se konala přednáška k 600. výročí upálení J. Husa. Děti s panem Mrázkem, autorem komiksu, diskutovaly, povídaly si i si vyzkoušely vyrobit lžíci z chleba. 6. 5. odjeli žáci I. stupně do Prahy na divadelní představení o Hurvínkovi, jiní žáčci zase sehráli divadlo pro děti z mateřské školky. 11. 5. odjela 1. A a 3. C do Benecka na školu v přírodě. 13. 5. si osmáci poslechli verše K. H. Máchy. Literární pásmo k měsíci lásky se jim jistě hodilo do výuky literatury. 14. 5. všechny děti absolvovaly Ochranu člověka za mimořádných událostí. Den začal cvičným poplachem, pokračoval zachraňová-
ním dětí pomocí hasičské plošiny a dalším programem, který pomáhali zajišťovat hasiči, záchranáři, policie. 15. 5. odjeli čtvrťáci do Litoměřic, zatímco deváťáky čekalo testování jejich znalostí v přírodovědných a společenskovědních znalostech. Dnes už můžeme prozradit, že naše děti dopadly dobře! Třídy I. stupně pak postupně odjížděly do Dinoparku v Praze, do Milovického Mirákula, na dopravní hřiště v Mlazicích, do Zelčína, Regionálního muzea, putovaly po Polabí a některé přespaly ve škole. Šesťáci strávili tři dny na tradičních Terénních praktikách, tentokráte netradičně ne ve Lhotce, ale na Mělníce. Deváťáci se zúčastnili 29. 5. besedy s historikem reg. muzea panem Snopkem v rámci Muzejní noci. V závěru měsíce opět skoro všechny děti naší školy přišly na Den bezpečí a pořádku, který se i letos konal u Tesca. Dětem se všechna připravená stanoviště líbila. O mnoha jiných akcích se můžete dočíst i v našem školním časopise 220 V, jehož 3. číslo právě vyšlo. 1. června děti oslavily Mezinárodní den dětí a dnes, kdy čtete tento článek, slaví děti první prázdninový den. Tak ať si užijí co nejkrásnější prázdniny a vy, rodiče či prarodiče, s nimi! Vaše Marcela Antonínová
atmosféře společné degustace a povídání. Akce se zúčastnili také naši studenti, kteří v průběhu školního roku absolvovali praxi v zahraničí. Česká zahradnická akademie Mělník totiž získala grant na realizaci stáží v rámci programu Leonardo da Vinci Mobility. Projekt Garden Tour probíhal od ledna 2014 do května 2015 a umožnil studentům výjezdy na praxe v oboru zahradnictví, sadovnictví a floristika v partnerských školách a firmách v Rakousku, Nizozemí, Maďarsku, Německu a na Slovensku. Při diskuzích s francouzskými hosty mohli naši studenti zúročit zkušenosti z pobytů, procvičit si jazykové znalosti a pochlubit se svými zážitky. Ti, kteří se setkání zúčastnili, nejsou jediní, kdo pobývali v zahraničí. Cílem školy je, aby co nejvíce studentů získalo v průběhu studia mezinárodní zkušenost. Ať už se jedná o odborné stáže, praxe, ex-
kurze, poznávací zájezdy či výměnné pobyty. Uplynulý školní rok byl na tyto aktivity bohatý. Pro ilustraci přikládáme čísla: dvou a třítýdenní stáže Leonardo da Vinci Garden Tour - 30 žáků, dlouhodobé stáže ve Švýcarsku a Velké Británii - 8 studentů vyšší školy, pobytové zájezdy a odborné exkurze - 30 studentů. Učitelé odborných a všeobecně-vzdělávacích předmětů také oceňují možnost účasti v projektech zahraniční spolupráce, výměnu zkušeností s kolegy z partnerských škol a zdokonalení jazykových schopností na kurzech pořádaných v zahraničí. Vědí, že ve škole platí Komenského myšlenka: „Kdo sám nehoří, nemůže zapálit“. Hana Grátová a Jitka Stiborová
Spolupráce pedagogického asistenta a učitele ve výuce Dne 3. 6. 2015 se uskutečnila v centru mezivládní organizace Fulbrightovy komise panelová diskuse na téma "Spolupráce pedagogického asistenta a učitele ve výuce zkušenosti českých a amerických pedagogů". Do této diskuse byli přizváni i zástupci z řad učitelů ZŠ Jungmannovy sady Mělník, protože právě na této škole je spolupráce třídního asistenta i metoda párové výuky již několik let využívanou formou výuky. Cílem panelové diskuse bylo seznámit ostatní pedagogy se zkušenostmi ze společné výuky učitelů a jejich asistentů. Učitelé předávali zkušenosti, co spolupráce ve výuce přináší a jak zajistit, aby byla pro žáky přínosná a pro
16
učitele a asistenty co nejvíce obohacující. V současné době se vzhledem k potřebám a novým přístupům ve výuce žáků stává třídní asistent vyhledávanou a potřebnou součástí v systému vzdělávání, zavádění této formy výuky ale brzdí dva důležité faktory. Jedním u nich je obtížnost získat potřebné finance, protože je tato forma výuky stále považována za nadstandard. Druhým, neméně důležitým faktorem, je nezkušenost českých učitelů a možná někdy i obavy, jak spolupráci s asistentem zvládnout. Základní škola Jungmannovy sady byla jednou z prvních škol v České republice, která se rozhodla tuto formu výuky před 5 lety za-
vést. Učitelky této školy se ve svém volném čase stále vzdělávají a dnes jsou již zkušenými lektorkami genetické metody, čtenářské gramotnosti, inovativních metod výuky. O nabyté zkušenosti se dále dělí s pedagogy z dalších škol, nově byly osloveny jako lektorky pro budoucí akreditovaný seminář týkající se právě tématu efektivní spolupráce s třídním asistentem. Velké poděkování patří těm rodičům, kteří se rozhodli školu podpořit a svými sponzorskými dary umožňují rozvoj moderních forem výuky. Ing. Mgr. Jitka Rubínová
ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT
Mělnické motivy na radnici V pondělí 8. června se konala na mělnické radnici vernisáž prací žáků výtvarného oboru
foto: Ing. Jiří Čermák
s názvem Mělnické motivy. Tento námět zpracovávali žáci již několikrát, a když byla v archivu výtvarného oboru objevena řada pozoruhodných prací, byly nabídnuty ke zveřejnění. Kromě těchto děl zde byla vystavena díla vzniklá v tomto školním roce. Návštěvníci zde našli různým způsobem a různými autory zpracovaný pohled na radnici, zámek, kostel svatého Petra a Pavla, Pražskou bránu, faru, starobylé domy a samozřejmě Říp. Vernisáž výstavy zahájili starosta MVDr. Ctirad Mikeš a PaedDr. Irena Wenkeová, vyučující vý-
Jaro a léto ve Zvonečku Úkolem mateřské školy je nejen zabezpečit dítě po dobu, kdy jsou rodiče zaneprázdnění jinou povinností, ale především ho všestranně rozvíjet, podporovat a připravovat na život ve společnosti. Snažíme se s dětmi poznávat svět na vlastní kůži. Pomáhá nám v tom spousta přátel. Na pravidelnou pohádkovou čtenářskou návštěvu k nám pravidelně chodí babičky a dědečkové z Domova seniorů v Mělníku. Do pohádky jsme zavítali i během školního výletu na zámek Staré Hrady. Taje a kouzla fyziky nám přiblížili sedmáci a paní učitelka Chládová ze ZŠ J. Matiegky. Úsměvy na tváři během dětského dne pomohly vykouzlit naopak páťáci a paní učitelka Maříková ze stejné školy. Ani integrovaný záchranný systém není dětem neznámý – potkaly se s medvídkem Šikulou, který jim připomenul pravidla bezpečného chování na ulici. Při ha-
sičském dopoledni kluci i holky zdárně sestřelili vodním proudem pyramidu z kostek, podívali se termokamerou a prozkoumali interiér hasičského vozu. Při výčtu přátel, kteří nás „prožitkem a zážitkem“ podporují v činnosti, nesmíme zapomenout na pracovnice mělnického muzea a jejich úžasné interaktivní programy, ani na Domeček (DDM), kam jsme po celý rok chodili hopsat na trampolíny a využili i jejich další vzdělávací nabídky. Veliký dík patří všem rodičům, kteří nám pomohli při jarní brigádě na školní zahradě. Podařilo se natřít všechny herní prvky a založit bylinkovou zahrádku. O zahrádku od té doby pečují samy děti, naučily se využívat i kompostér. V MŠ Zvoneček to prostě žije a my se moc těšíme na nové kamarády v září. Nyní hurá všichni na prázdniny!!! děti a jejich učitelky z MŠ Zvoneček
Zlato pro Sáru Klímovou Díky výborným výsledkům v kvalifikačním a semifinálovém kole Mistrovství ČR mažoretek se mělnické mažoretky moc těšily na finále, které proběhlo ve dnech 29. - 31. 5. 2015 v Jaroměři. Na finále se probojovaly jen ty nejlepší z Čech a Moravy. V pátek 29. 5. 2015 čekalo první vystoupení na mělnické sólistky, které soutěžily s náčiním pom pom – třásně. V kategorii sólo juniorky jsme jásaly, naše Sára Klímová se umístila na příčce nejvyšší – získala nádhernou zlatou medaili a titul Mistryně ČR. Lenka
Přibylová se umístila na pěkném 8. místě. V sobotu 30. 5. 2015 nás čekala dvě další soutěžní vystoupení, tentokrát v kategorii Kadetky TRIO soutěžit přijely za mělnické mažoretky Anička Kalfářová, Terezka Lavičková a Verunka Chocenská a poté soutěžila Sára Klímová v sóloformaci tentokrát s hůlkou. Naše TRIO, které mělo svou premiéru, se umístilo na 10. místě v ČR. Sólo Sára zatančila nádherně a do finále se probojovalo už „ jen“ 18 nejlepších sólistek ve věkové kategorii Sáry, která je žákyní 7. třídy ZŠ Jungmannovy sady v Mělníku. Moderátorka mistrovství ohlásila už pouze 3 soutěžící, které se připraví na slavnostní vyhlášení výsledků. Jakou ohromnou radost jsme měly, když zaznělo i jméno naší Sáry! Sára se neumístila ani na třetím ani na druhém místě, fanfára pro vítěze patřila pro nás, pro Mělník! Sára vybojovala opět titul Mistryně ČR – zlatou medaili. Radostí z výsledků jsme se o to více těšily na neděli, kdy do Jaroměře přijedou zbývající
tvarného oboru ZUŠ Mělník. Přítomní se také dozvěděli o úspěších školy, kdy se žáci zúčastnili řady soutěží – vždy s vynikajícími výsledky. Ceny jedné z nich, soutěže „Požární ochrana očima dětí“, předal vítězným žákům pan starosta OSH Mělník Bc. Radek Modes a pan Miloš Rybář, člen VV OSH Mělník. Slavnostní atmosféru doplnilo svým hudebním vystoupením dechové trio ve složení Šárka Lísková, Markéta Gibišová a Zuzana Vlachovská pod vedením pana učitele Miroslava Loučky, vyučujícího hudebního oboru ZUŠ Mělník. Ohlasy z řad návštěvníků byly velmi pochvalné. PaedDr. Irena Wenkeová, vyučující výtvarného oboru ZUŠ Mělník
Mělnický boxer na Mistrovství Evropy Ve dnech 16. - 23. 5. 2015 probíhalo v Ukrajinském Lvově Mistrovství Evropy kadetů v boxu. Na tento šampionát se kvalifikoval i jeden z mělnických boxerů, Jan Gazdík z oddílu SK box Mělník, pro něhož to byla premiéra v mezinárodním ringu. Českou republiku reprezentoval ve váze do 66 kilogramů a na tomto mistrovství obsadil 9. - 16. místo. Kryštof Marounek
Mělničtí v Salzburku Mladší a starší přípravka FC Mělník se zúčastnila svého prvního zahraničního turnaje Mozart Trophy v rakouském Salzburku. Malí fotbalisté se ve velké konkurenci neztratili a odvezli si krásné čtvrté a páté místo. vn mažoretky z mělnického oddílu. Mělnické soutěžící z kategorie juniorky: Simona Zimáková, Lenka Přibylová, Eliška Tichotová, Veronika Klučinová, Darina Chaloupková, Denisa Patková, Tereza Minaříková, Michaela Motyčáková, Markéta Chorvátová, Kamila Brhlíková, Sára Jindřichová, Eliška Kundrátová a Sára Klímová – kapitánka oddílu. V ranních nedělních hodinách jsme se nachystaly na první soutěžní disciplínu – defilé – choreografie rozložená na trasu 100 metrů. V odpoledních hodinách jsme soutěžily znovu, tentokrát s pódiovou skladbou. Celkový součet bodů nás usadil na 6. místě v ČR, ale pouze 1. - 5. místo postupuje na ME. Na mistrovství Evropy tedy jede město Mělník reprezentovat pouze Sára Klímová v sóloformaci, už teď víme, jak bude soutěž těžká, sjede se 14 států a jen ti nejlepší soutěžící. Budeme držet pěsti a naší sólistce přát ať svou taneční choreografii s hůlkou zvládne, jak nejlépe umí. Děkujeme za pěknou reprezentaci v celé soutěžní sezoně, která byla hodně pestrá a ze všech soutěží medailově oceněna. Helena Klímová Mažoretky Mělník o. s.
17
SPORT
Úspěšná premiéra Memoriálu Augustina Rebce v atletickém trojboji
Tělocvičná jednota Sokol na Mělníce se připojila k oslavám 70. výročí konce 2. světové války na Mělnicku a dne 6. května 2015 pod záštitou starosty města uspořádala soutěž v atletickém trojboji BĚHOSK - Memoriál Augustina Rebce. Proč BĚHOSK je zřejmé, když se spojí první dvě písmena jednotlivých disciplín závodu (běh na 50 m, resp. na 100 metrů, hod břemenem, skok do dálky). Závody jsme se rozhodli uspořádat formou Memoriálu, abychom v souladu s našimi tradicemi, uctili památku nejen našeho významného člena Augustina Rebce, ale také jako památku na všechny oběti nacistické okupace, kteří neváhali a pro svobodu národa zaplatili daň nejvyšší. Zahájení se ujal starosta města Mělník MVDr. Ctirad Mikeš a po přivítání všech zúčastněných a krátkém shrnutí historických souvislostí spojených s postavou Augustina Rebce byla soutěžní část atletického trojboje zahájena. Soutěže začaly běhy na 50 metrů nejmladších žáků a žákyň a poté pokračovaly během na 100 m ostatních kategorií. Na
Barevný minivolejbal 17. května se v Mělníku konal historicky první turnaj v barevném minivolejbale, uspořádaný pro nejmenší volejbalisty a volejbalistky. Zúčastnilo se ho celkem 29 týmů. Pozvání přijaly týmy z Kralup nad Vltavou a Mladé Boleslavi, přičemž nadvládu potvrdily hlavně Kralupy, ale i mělnickým se dařilo. Mezi úspěchy se řadí 2. místo domácích v nejmladší žluté kategorii a 3. místo v oranžové kategorii. V neděli 24. května pořádal volejbalový oddíl další turnaj, tentokrát v modrém minivolejbale. Tento volejbal je předstupem pro šestkový volejbal. V sobotu 6. června se mělnické žákyně účastnily turnaje v modrém minivolejbale O pohár starosty Kunic, v krásném prostředí v blízkosti zámku Berchtold. Mělnický oddíl vyslal na turnaj 3 družstva (ve složení Mělník A: Misterková, Urbancová, Vaňková, Havlínová; Mělník B: Pánková, Suková, Machová, Rozborová; Mělník C: Šubrtová, Helclová, Neprašová, Plicková). Děvčatům se opravdu zadařilo, všechna 3 družstva postoupila nakonec ze skupiny a úspěšně si vedla i v dalších zápasech. A tak se stalo něco nevídaného – Mělník obsadil z deseti přihlášených týmů všechna medailová místa. Na 1. místě se umístil Mělník B, stříbrné medaile si odvážel
18
mokré dráze to pro závodníky, kteří neměli atletické tretry, bylo docela náročné, ale všichni to nakonec zvládli. Po absolvování běžecké části závodu se závodníci přesunuli na jednotlivá skokanská a vrhačská stanoviště. Na těchto stanovištích měli závodníci jednotlivých kategorií v dané disciplíně k dispozici po třech pokusech. Jakmile byly jednotlivé soutěže ukončeny, začal "maraton" vyhodnocování. Nejlepší výkon každého ze sportovců v dané disciplíně byl bodově ohodnocen a součet těchto bodů určoval pořadí v jednotlivých kategoriích. Každý ze závodníků a závodnic si zaslouží náš obdiv a uznání. Nechceme vyzdvihovat toho nebo onoho, nicméně pro zajímavost uvádíme vítěze jednotlivých kategorií (kompletní výsledky jsou vyvěšeny na vývěskách v Tyršově domě). Mladší žáci - Jakub Bursa (2375 bodů), mladší žákyně - Adriana Chalupková (2380 bodů), žáci - Ludvík Švarc (2819 bodů), žákyně - Lucía Vítová (2606 bodů), mladší muži - Ondřej Bureš (2980 bodů), mladší ženy - Martina Gabryszová (2314 bodů) a ženy - Zuzana Valsová (2038 bodů). Závěrem bych jako ředitel závodu rád poděkoval všem svým spolupracovníkům. To, co původně začalo jako akce atletického oddílu TJ Sokol na Mělníce, se postupně stalo dílem společným. Počínaje atletickým oddílem, přes silové sporty až po všestrannost, všichni jste pro úspěch nového závodu udělali maximum možného. Děkuji vám a určitě se spolu s vámi těším na příští ročník BĚHOSKu Memoriálu Augustina Rebce v atletickém trojboji.
Augustin Rebec (30. 7. 1905 – 24. 10. 1942) Náčelník tělocvičné jednoty Sokol na Mělníce, všestranný sportovec a cvičitel. V době nacistické okupace po násilném rozpuštění Sokola se v roce 1941 společně s dalšími členy Sokola prostřednictvím Václava Nováka napojil na odbojovou skupinu "Jindra". Tato skupina spolupracovala s parašutisty, kteří připravovali atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Po provedení atentátu dne 27. května 1942 byl v období následné represe v červenci 1942 spolu s dalšími mělnickými občany a členy Sokola zatčen. Stanný soud v Praze ho za podporu útočníků, společně s dalšími sedmi členy mělnického Sokola, odsoudil k trestu smrti. Poprava celkem 252 osob zapojených do atentátu byla vykonána v koncentračním táboře v Mauthausenu 24. října 1942. Tehdy zde z mělnických Sokolů kromě Augustina Rebce zahynuli také Božena Rebcová, Ferdinand Černický, Miloslav Černický, Marie Černická, Václav Mareček, Marie Marečková a Libuše Marečková. Augustin Rebec byl oceněn Zlatým řádem města Mělníka jako symbolický představitel všech mělnických obětí heydrichiády.
Mělník C, na třetím místě skončil Mělník A. Všechny dívky měly opravdu velkou radost, určitě jim tento úspěch dodá i energii do dalších tréninků a bojů. V sobotu 13. června se konal další turnaj, tentokrát v rámci Festivalu mělnického sportu ve sportovním areálu Na Podolí. Bohužel turnaj poznamenala nemoc ostatních týmů, které se postupně odhlašovaly. Nakonec zbylo pouze 7 žlutých týmů, 4 oranžové a 4 červené. Ve žlutém volejbale byly naším soupeřem týmy Neratovic, a až do posledního kola nebylo jasné, kdo bude vítězem, rozhodnul až poslední zápas, kdy o jediný míč vyhrály dívky z Mělníka a ve své kategorii tak slavily vítězství. V oranžovém turnaji se účastnily pouze týmy Mělníka a v červeném byl jediným soupeřem tým Kunic, který nakonec svou kategorii ovládl a odvezl si 1. místo. Nutno podotknout, že dívky z Kunic vyhrály jen o skóre před mělnickým týmem. V neděli 14. června vyrazily mělnické žákyně na turnaj v modrém minivolejbale do Mnichova Hradiště. Na turnaj odjelo 13 hráček a byla přihlá-
šena 3 družstva. A nejspíš zapůsobila „nešťastná“ třináctka. Nedařilo se vůbec nic. Tento turnaj se sice nevyvedl, ale to nevadí, každá zkušenost se hodí. Na závěr děkujeme za celý mělnický volejbal rodičům, trenérům a členům oddílu za pomoc při organizaci všech turnajů. Doufáme, že v příštím roce budeme ještě úspěšnější a podaří se nám opět uspořádat tolik turnajů s takovou obsazeností. P. Naimannová, J. Černá (trenérky mládeže)
Ing. Igor Veterník, vedoucí atletického oddílu TJ Sokol na Mělníce
Z turnaje O pohár starosty Kunic
SPORT
Mělničtí basketbalisté mají za sebou vydařenou sezónu
Družstvo mužů se v této sezóně probojovalo ze 6. místa krajského přeboru I. třídy do playoff. Zde mělničtí vypadli hned v prvním kole, ale stydět se nemusejí, neboť jejich přemožitel z Berouna následně celé play-off vyhrál a postoupil do II. ligy. Konečné 6. místo je úspěchem zvláště po neskutečné marodce, která zasáhla mělnický tým již před začátkem sezóny. Lukáš Rajnoch, jako kapitán, byl největším tahounem družstva. Junioři U19 dopadli výsledkově z mělnických týmů nejhůře. V krajském přeboru, jako nováček této věkové kategorie, obsadili poslední místo. Věkové složení je hlavním důvodem posledního místa v tabulce, na hřiště pravidelně nastupují hráči o kategorii mladší. Tým mladších žáků, složený z mělnických a roudnických hráčů, se vůbec neztratil ve své
první ligové sezóně. Dokonce se probojoval o patro výše do Extraligy, kde se družstvu v silné konkurenci podařilo probojovat do play-off o mistrovství republiky. Zde byl nad naše síly tým ze Žďáru nad Sázavou. Tahounem družstva byl jeho kapitán Matěj Burda, který v dresu týmu USK Praha reprezentoval na dvou turnajích v Eurolize U14. Nejmladším družstvem hrajícím soutěž jsou mladší minižáci U12 (ročníky 2003 a mladší). Ti si prvním místem v krajském přeboru U11 a postupem na Národní finále do Ostravy v sezóně minulé nastavili laťku poměrně vysoko. Hráči naštěstí na vavřínech neusnuli a podařilo se jim vyhrát i v sezóně letošní krajský přebor a probojovat se mezi 12 nejlepších družstev na Národní finále U12 do Písku. Nejlepším hráčem družstva byl kapitán Matouš Jurman.
Triathlon si může vyzkoušet každý Triathlon Mělník 2015 závod Českého poháru v triatlonu ve všech věkových kategoriích se uskuteční v sobotu dne 25. 7. 2015 s účastí přes 300 závodníků. Hlavní závod na tratích sprint triatlonu 750 m plavání, 20 km kolo a 5 km běh. Specialized Open závod „můj první triatlon“ na zkrácených tratích 500 m plavání 15 km kolo a 3, 5 km běh je určen převážně pro sportovce bez licence ČTA, co si chtějí zkusit svůj první triatlon a mají možnost absolvovat závod i na horském nebo trekingovém kole. Pravidelně se tohoto závodu účastní více než 50 závodníků, u kterých je to první seznámení s triatlonem nebo jen jediný závod v daném roce. V Open závodu je očekávána účast přes 100 závodníků. Letos opět tradičně přivítáme všechny závodníky na náměstí Míru v Mělníku, kde bude centrum závodu. Trať je dostatečně atraktivní nejen pro závodníky, ale i pro doprovod, cyklistická i běžecká část vás zavede do historického centra města, k mělnickému zámku a mělnickým vinicím. Plavání 100 m, kolo 2 km a závěrečný běh 800 m čekají na benjamínky od 8 do 11 let.
Dětský závod je vypsán pro žáky ve věku od 12 - 15 let na tratích 300 m plavání, 7 km kolo a 1, 7 km běh. Tratě jsou přístupné pro všechny sportující dětí a mohou startovat i na horském kole. Pro všechny startující je připravena opět hodnotná tombola, kde hlavní cena je horské kolo. Start: pískovna Vliněves Benjamínci - 11:00, Dětský závod - 11:15, OPEN závod 12:15, Hlavní závod ČP 14:50. Další informace na www.triathlonmelnik.cz (pv)
V hodnocení sezóny se nesmí zapomenout i na naše nejmladší baskeťáky – přípravku. Družstvo, které se teprve formuje a soutěž prozatím nehraje, již získává svoje pevné základy. Jejich „kapitán“ Míša Kraj (2008) již nastoupil do svého prvního ostrého zápasu na velikonočním turnaji Easter Euro Basket s družstvem U12. Tyto úspěchy by nebyly možné bez našich podporovatelů. Nejde vyjmenovat všechny, i když si všech velmi vážíme. Vyzdvihnout musíme město Mělník za podporu všech mládežnických družstev. Dále Středočeský kraj za podporu družstva U14 v jeho ligové i extraligové sezóně. Zvláštní poděkování na závěr si zaslouží pan Karel Jelínek, majitel firmy R&J EBC s. r. o., dlouholetý sponzor mělnického basketbalu. Jan Karlovec
Akce pro turisty Turistická akce KČT Start se bude konat v sobotu 18. července 2015. Memoriál Františka Beránka má na pořadu pěší trasy 5, 13, 24, 36 a 50 km i cyklotrasu 50 km. Start i cíl jsou v restauraci ČD Všetaty v rozmezí 7.30 - 10.00 pro delší trasy, start až do 13.00 je pak pro trasy 5 a 13 km. Turisté se seznámí s řadou přírodních a kulturních zajímavostí a stráví krásný den v lesích mezi Vavřinčí a Mělnickou Vruticí, v košáteckých lesích, navštíví nový zoopark v Hostíně atd. A samozřejmě také posílí svou fyzickou zdatnost. Mgr. Miloš Hájek
Úspěch starších žáků FC Mělník Žáci FC Mělník po 19 letech postoupili do krajského přeboru, když I. A třídu vyhráli se skóre 117:23. V celé soutěži utrpěli jen jednu porážku v Bakově nad Jizerou. Na tomto úspěchu má zásluhu trenér Krob, který sestavil velmi dobrý kolektiv. Věříme, že se žákům bude velmi dobře dařit i v krajském přeboru. vn
19
HISTORIE
Pohledy do mělnické historie
Hotel Harasov Krásu Kokořínského údolí obdivovali turisté snad odjakživa. Od pradávna sem putovalo velké množství návštěvníků, kteří chtěli shlédnout tento malebný kout naší vlasti. Od roku 1897 - 1898, kdy byla otevřena lokálka Mělník - Mšeno - Mladá Boleslav, se počet turistů několikanásobně zvýšil. Mnoho z nich si také začalo hledalo v Kokořínském údolí na pár dní ubytování. Jediné, co se jim však nabízelo, byly skromné chalupy místních obyvatel rozseté po údolí. Od roku 1911 se možnosti ubytování na Kokořínsku výrazně změnily. Kníže JUDr. Bedřich z Lobkowicz nechal v místě jednoho většího jezera postavit moderní hotel. O jeho otevření se psalo nejen v regionálním, ale i celostátním tisku. Výstavba hotelu stála 160 000 korun a byla realizována známým mělnickým stavitelem Karlem Novákem. V hotelu bylo 26 moderně zařízených pokojů a 9 z nich mělo svůj balkón. V přízemí hotelu byla restaurace s výčepem, kuchyně a čítárna. Ve středu hotelu se nacházel velký společenský sál s apsidou pro orchestr. Název „Máchův sál“ získal podle toho, že v něm byla umístěna kopie Myslbekovy sochy Karla Hynka Máchy a štukatérská práce, kde byla napsána úvodní slova jeho románu „Cikáni“, jehož děj se v Kokořínském údolí odehrává. Součástí hotelu byly stáje i velká garáž pro
automobily. Pro hosty byly k dispozici povozy a také telefon. Hotel navštívil i známý architekt té doby Dušan Jurkovič. Lobkowiczové hotel sami neprovozovali, ale jako celek ho pronajímali vždy jednomu nájemci. Jedni z prvních nájemců celého hotelu Harasov byli Jan Žižka a po něm Jan Pivoňka. O pár let později byla v protější skále nad jezerem zřízena v bývalých skalních bytech vinárna nazvaná „Petrovského skrýše“. Vnější ráz skalních bytů byl zachován. Vnitřní prostory ve skále byly rozšířeny na dvě prostorné místnosti a byly vybaveny zařízením vinárny, samovary, krbem a zbraněmi jako dekoracemi. Každou neděli se v hotelu Harasov scházela mládež ze širokého okolí i z Mělníka. Často se jejich zábava protáhla dlouho do noci a rušila hotelové hosty. Správa hotelu se proto rozhodla postavit nedaleko hotelu u cesty směrem k Vysoké krytý sál „Černilov“ s výčepem a plochou 600m². Hotel svému původnímu účelu sloužil dlouhá
desetiletí. Po znárodnění se z něj stalo rekreační středisko středočeských a pak pražských energetiků, kteří nechali hotel kompletně opravit. Až do roku 1989 byl hotel Harasov ještě v pořádku. Po sametové revoluci byl vrácen v restituci původním majitelům. Přestal být využíván a začal chátrat. Pak vystřídal řadu majitelů, ale nikdo z nich už hotel neopravil. Naopak se stal cílem sběračů kovů, kteří z něj ukradli nejen zábradlí, ale vysekaly ze zdí i všechno kovové potrubí pro rozvod vody a vytrhaly i veškerou elektroinstalaci. Rekonstrukce hotelu by si v dnešní době pravděpodobně vyžádala několik desítek milionů korun. V současnosti je hotel Harasov opět nabízen v jedné místní mělnické realitní kanceláři k prodeji. Součástí prodeje je i nedostavěný dřevěný srub naproti přes silnici, přilehlé parkoviště, celý rybník Harasov a okolní pozemky. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka
Mělnické turistické štítky na hůl Na starých pohlednicích z hor můžeme spatřit turisty, kteří při túrách používali hole. V horní části byly zahnuté pro lepší uchopení v ruce a v dolní části byly opatřeny kovovým hrotem. Hůl byla součástí výstroje každého turisty, mladšího i staršího, aby mu pomáhala při chůzi v jakémkoliv terénu. Turistická hůl však splňovala i další účel. Byla trvalou vzpomínkou na místa, která onen turista navštívil. Při jejím prohlížení si mohl lépe vzpomenout na cestu, zážitky a události s jeho cestou spojené. A to vše s pomocí malých kovových štítků, na kterých byl vytlačen název a silueta kulturní památky, turistické zajímavosti či jiného významného objektu, který navštívil. Štítky se daly zakoupit ve všech turistických oblastech. Měly různý tvar, velikost i barvu použitého kovu. Byly cenově dostupné a prodávající byl
20
ochoten je na požádání bezplatně upevnit na hůl pomocí nerezavějících mosazných hřebíčků. Některé ze štítků měly dokonce malou plošku pro vyražení konkrétního data návštěvy. Postupem času začaly vznikat další turistické suvenýry, které se staly cílem sběratelského zájmu mnoha turistů, ale kovový štítek na turistickou hůl se jim nepodařilo úplně vytlačit. Potkat dnes turistu s holí se štítky je opravdová vzácnost. Hole sice turisté v posledních letech opět začaly používat, mají dokonce dvě, ale štítky na ně přidělat nejdou. Je to dnes velmi moderní „nordic walking“, který nemá české pojmenování. Hole zde slouží k pravidelnému rozpohybování i horní části těla při svižné chůzi. Na straně č. 2 tohoto tohoto čísla Mělnické radnice je ukázka osmnácti štítků na hůl s motivem Mělníka. "Zlatý věk" pěší turistiky
byl mezi světovými válkami. Z toho vyplývá, že nejvíce mělnických štítků pochází právě z tohoto období. Štítky ve spodní řadě jsou současné a daly se v posledních několika letech zakoupit na Mělníku v prodejnách se suvenýry. V současnosti vyráběné štítky slouží zároveň ke zdokumentování proměny technologie výroby a jejich moderního výtvarného pojetí. Při důkladném prohlížení těch starých, prvorepublikových štítků jsem byl okouzlen dokonalostí zpracování plochy několika čtverečních centimetrů, kdy je možno rozpoznat téměř každý detail a turistický štítek lze považovat za miniaturní umělecké dílo. Zachycuje také změnu názvu našeho města. Na některých je nápis „Mělník nad Labem“. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka
HISTORIE I KULTURA
O mělnickém košíkářství chy prutníků podél Labe a Pšovky, kolem Vrby a prutníky na Mělnicku V dávné minulosti koryto řeky Labe nebylo zpevněné a řeka se jmenovala Elbe, podle keltského označení bílá, protože se v nerovném korytě čeřila. Na březích rostl vrbový porost, který zpevňoval břeh. Vrba dokázala odolávat při každoročních povodních, její kořeny kořenily hluboko v písčité zemině. Lidé z vrb vyráběli různé věci - násady, nádobí, koše, využívali ji ke kolařským účelům. Vzhledem k tomu, že bylo třeba stále více proutí na pletení košů, na některých vhodných pozemcích se začalo s pěstováním jednoletých vrb. Těmto plochám se říkalo prutníky. V roce 1811 se zbraslavští košíkáři usídlili na Pšovce a vysázeli u Labe velký prutník (dnes vlečka do přístavu). S rozvojem košíkářství se zvětšovaly i plo-
mlazických a vehlovských tůní. Byla to menší políčka na půdě, která byla podmáčená a trpěla záplavami, takže se nehodila pro pěstování zemědělských plodin. Proutí rostlo i na poloostrovech a ostrovech v Labi, odtud se sváželo na loďkách. Prutníky vznikaly od Brandýsa nad Labem až ke Štětí. Podle potoka Pšovky byly prutníky na podmáčených pozemcích v Borku a pak v blízkosti košíkářské fabriky (dnes firma Junkers) mezi Pšovkou a Podolím. Do prutníků se sázela především vrba košíkářská - konopina, z které se pletly hospodářské koše a používala se na konstrukce nábytku. Vrba rakovice, která má dlouhé slabé proutí, se používala na výrobu vrší, hospodářských košů i na jemnější výplety. Na řemeslné koše a nábytek se pěstovala vrba
Charitativní organizace DEBRA ČR našla v Mělníce velkou podporu a pomoc pro své „motýlky“ – děti i dospělé, kteří od narození trpí vzácnou genetickou vadou kůže, tzv. nemocí motýlích křídel. DEBRA ČR představí 13 svých pacientů formou výstavy, která bude zahájena 20. 7. v 16 hodin v Masarykově kulturním domě. Unikátní fotografie vznikly jako pocta pacientům, kteří se dokázali vzepřít svému osudu a denně vedou nesmiřitelný boj se svou bolestí, křehkostí a zranitelností.
Výstava fotografií bude zahájena 20. 7. v 16 hodin v Masarykově kulturním domě. Kdo bude chtít podpořit aktivity pomáhající pacientům s nemocí motýlích křídel, ten si může přímo během vernisáže koupit
Petr Král, mělnický košíkář
Ohlasy čtenářů
Den za dnem, ruku v ruce
Nová výstava představuje 13 pacientů od batolete až po rodiče malých dětí. Nést svůj osud a vypořádat se s ním umí každý po svém. Je zde však společný jmenovatel – partner, blízký člověk, který tu vždy byl, je a bude. Někdo, o koho se mohou pacienti bez obav opřít. S kým jdou ruku v ruce, den za dnem. Autorem portrétů, které tvoří jedinečnou výstavu, je skvělý český fotograf a kreativec Jiří Langpaul. Fotografie jsou neobvykle vyhotovené na speciálním plátně z obvazů. Obvaz je pro pacienty druhá kůže. Stal se nedílnou součástí jejich životů a v podstatě není možné si život s touto nemocí představit bez obvazových a ošetřovacích materiálů. Ty mají dvojí efekt – hojí zraněnou kůži, ale zároveň tu zdravou chrání před poraněním. Unikátní technika je naprosto originální a prvotní inspirací pro použití obvazů jako média bylo Turínské plátno.
mandlovka, vrba amerika a vrba rakolistá. Mělnické košíkářství i přes velké množství prutníků mělo proutí nedostatek a muselo ho dovážet či plést z dováženého pediku. Prutníky stárly, jejich životnost je jako u sadů zhruba 20 let. Pak už je půda vysílená a proutí není kvalitní, postupně se rozloha prutníků snižovala. Prutník u ulice Nůšařské musel ustoupit rozšíření přístavu. U mlazických tůní byl v roce 1968 vytvořen vojenský újezd na cvičení překročení řeky. V socialistickém hospodaření pěstování proutí převzalo zemědělské družstvo. Poslední 6hektarový prutník, který byl vysázen, vznikl v 60. letech minulého století u Śtěpánského mostu.
keramické výrobky, které vyrobili účastníci kurzů keramiky ve velkoboreckém Volnočásku za přispění SHM Liblice. Výstava potrvá do 20. srpna. Tvoření pro DEBRU ve velkoboreckém Volnočásku
Dobrý den, ráda bych vám touto cestou poděkovala za zajímavé příspěvky v rubrice Historie města. V posledním čísle Mělnické radnice mě zaujal příspěvek od Jany Rohlíkové - Textilní obchod firmy Karel Rohlík. V závěru se zde píše o paní Barboře Rohlíkové, která vedla družinu mládeže na Pšovce. Patřím k dětem, které na začátku šedesátých let do této družiny chodily. Paní vychovatelka Rohlíková byla hodná, trpělivá paní, která nás učila lásce k přírodě a ke všemu živému. Vedla také turistický kroužek, do kterého jsem chodila. Jezdila s námi na výlety a učila nás poznávat okolí Mělníka, lesy a skály kolem Liběchova, Tupadel a Želíz. Často jsme jezdívali i do Kokořínského údolí a okolí Mšena. Díky tomuto článku jsem si po dlouhé době trochu zavzpomínala na dětství. Na paní Rohlíkovu vzpomínám opravdu s láskou. Eva Jarošová, Česká Lípa
Alena Šedinová opět vystavuje v archivní galerii Výtvarnici Alenu Šedinou si možná milovníci umění pamatují z její výstavy, která se konala minulý rok. Pro velký úspěch se rozhodla, že se k nám vrátí s novou kolekcí svých obrazů. Jen pro připomenutí. Alena Šedinová je členkou Sdružení výtvarníků ČR a Klubu přátel výtvarného umění VLNA. Pochází z Mladé Boleslavi a ve svých olejomalbách se inspiruje zejména krajinou Českého ráje. Jejím učitelem byl ak. malíř Josef Pýcha, žák Oldřicha Blažíčka a Cyrila Boudy.
Bc. Magda Hrudková, koordinátorka osvětové kampaně
Vernisáž výstavy se koná ve Státním okresním archivu Mělník 25. srpna, tedy tradičně v úterý od 16.00 hodin. Výstava potrvá do 19. 10. 2015. Jiří Čermák, Dalibor Státník
21
KULTURA
Mělnický košt v sobotu 8. srpna! Léto je tu, srpen za dveřmi a s ním opět přijde čas na setkání s mělnickými vinaři. Když nějaká akce vydrží déle jak tři roky, lze ji považovat za tradiční. Pokud se rozrůstá, je to dáno návštěvností, tedy oblibou, která společně s tradicí zavazuje k tomu, aby každý návštěvník byl spokojený a akci si užil. Proto přijměte naše pozvání k návštěvě již devátého ročníku tradičního Mělnického koštu. Před čtyřmi lety se malá akce, dříve konaná jen ve Svatováclavské ulici, rozrostla od zámku, touto krásnou ulicí, až po celé historické náměstí Míru. Stalo se tak z nutnosti, neboť návštěvnost začala převyšovat možnosti této ulice. Občanské sdružení Mělnický Košt proto spojilo síly s občanským sdružením Studio Eko-Logika, a tím mohla vzniknou akce dnešních, skoro až profesionálních, rozměrů. To vše by však nevzniklo bez podpory jak radních a zastupitelů města, tak pana Lobkowicze, ale především bez podpory našeho starosty MVDr. Ctirada Mikeše. Díky této podpoře máme možnost poskytovat vám základní komfort, bez kterého se akce takových rozměrů neobejde. V loňském roce vás dorazilo přes osm tisíc, což už je opravdu velká masa lidí. Je nutno podotknout, že byť
podpora je ze všech stran veliká, akce zisková není. Pro všechny organizátory je účast dobrovolná nebo za symbolickou odměnu. Nikdo ze zúčastněných se profesně organizováním neživí, a tak všem za to patří velký dík a vás návštěvníky prosíme o ohleduplnost, když se zrovna něco nevydaří. Naším záměrem již není akci dál rozšiřovat, ale zdokonalovat pohodlí pro vás a vždy se soustředíme na kulturní zážitek z celé akce. A co že jsme pro vás letos připravili? Jelikož dvojčíslí tohoto měsíčníku, kterým právě listujete, se připravuje v červnu, jsme v době psaní tohoto článku v přípravách celého programu, a tak vám zde celý program nepředstavíme, ale s určitostí se můžete těšit na všechny mělnické vinaře a plody jejich vinařství. Začátek letošního koštu je plánován „tradičně” na čtrnáctou hodinu u kostela Sv. Petra a Pavla slavnostním zahájením v podobě výstřelu z děla, po kterém bude následovat krátké šermířské vystoupení. Konec akce je stanoven na neděli 9. 8. na druhou hodinu ranní. Připravujeme pro vás opět hudební scénu na náměstí Míru, komornější hudební scénu na nádvoří zámku a v neposlední řadě bude u kostela sv. Petra a Pavla
Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz
červenec-srpen 2015 30. 5. – 23. 8. Léto budiž pochváleno! - Interaktivní výstava, prostřednictvím které nahlížíme do volného letního času mělnických obyvatel i návštěvníků Mělníka a jeho okolí v první třetině 20. století. Pomocí dobových materiálů a fotografií zavítáme do vyhledávaných letovisek Mšenska a Kokořínska, na mělnickou plovárnu a mezi trampy či na letní byt. Výstavu v interaktivním duchu provází zážitkové programy pro děti, při kterých Bety a Loty cestují do prvorepublikových časů. 9. 6. - 12. 7. Rok ve školní družině - výstava prací žáků školní družiny při ZŠ Jungmannovy sady pod vedením učitelky Maškové – vstupní prostory 28. 6. - 4. 9. „Čajem se zapomíná na hluk světa“ – výstava čajových sáčků a ubrousků sběratelek Aleny Šedové a Ivy Pitákové, prostory kavárny 3. 7. – 6. 9. Začalo to angličáky – výstava sbírky autíček Martina Švece, která obsahuje téměř 2 000 modelů. Představeny budou modely sportovní, policejní, hasičské, nákladní, ale i veteránské a klasické osobní vozy v různých měřítkách a několika značek. 14. 7. – 31. 8. Jarošáček - Výstava dokumentující činnost k 20. výročí dětského folklorního souboru Jarošáček, vstupní prostory 14. 7. Interaktivní zážitkový program k výstavě Léto budiž pochváleno! – Betynka a Loty nás zavedou do letních časů trávených na Mělnicku a okolí v první třetině 20. století. Program pro RC Kašpárek a rodiny s dětmi od 9,30 hod. 17. 7., 21. 7. a 23. 7. Interaktivní zážitkový program k výstavě Léto budiž pochváleno! - Betynka a Loty nás zavedou do letních časů trávených na Mělnicku a okolí v první třetině 20. století. Program nejen pro děti od 10.00 a 11.30 hod. 19. 8. Projděte se Mělníkem s kocourkem Švarcíkem – Poznejte své město Mělník s historikem Lukášem Snopkem a kocourkem Švarcíkem - výlet po městě pro RC Kašpárek a rodiny s dětmi, od 9,30 hod. 23. 8. Interaktivní zážitkový program k výstavě Léto budiž pochváleno! - Betynka a Loty nás zavedou do letních časů trávených na Mělnicku a okolí v první třetině 20. století. Program pro děti od 14:00 hod. 23. 8. Derniéra výstavy Léto budiž pochváleno! - komentovaná prohlídka autorkou výstavy Naďou Černou, od 15,30 hod.
Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin
22
program pro nejmenší. Mimo jednotlivých vinařských stánků bude na náměstí postaven velký stan „vinný šenk“, kde se budete moci nejen schovat před rozmary počasí, ale také koštovat jednotlivá vína od většiny vinařů pod jednou „střechou“. Hlavním „hroznem na dortu” bude videomapping - zcela unikátní akce s názvem „In Vino Veritas” - a to od 22:00 do 01:00 hodin, vždy v celou hodinu. Tento videomapping, promítaný na budovu mělnické radnice, vytváří mělnická skupina umělců Blackout, o které se více dozvíte na www.blackout.melnicek.cz. Více informací o programu sledujte na internetových stránkách občanského sdružení: www.melnickykost.cz či facebookové události nebo jednoduše se nechte překvapit přímo na akci. Ať už jste příznivci dobrého vína nebo vás lákají kvalitní hudební a divadelní vystoupení či je pro vás Mělnický košt tím nejlepším místem pro každoroční setkávání s přáteli, neváhejte a přijďte ochutnat atmosféru vinného města Mělník. Zachovejte nám přízeň i nadále, držte palce, ať nám všem počasí přeje a těšíme se na společná setkání. Studio Eko-Logika o. s. a Mělnický Košt o. s.
TIC rozjel turistický facebook Mnozí uživatelé sítě Facebook již zaregistrovali profil Turistického informačního centra Mělník (TIC), na kterém mohou denně sledovat nové příspěvky týkající se života v Mělníku a jeho okolí. Kulturní pořady, dění ve městě, tipy na výlety a programy pro rodiny s dětmi a také fotografie z akcí konaných v Mělníku – nejen to je obsahem profilu, který si získává stále více příznivců. Pro všechny zmíněné informace si mohou zájemci zajít i přímo do prostor TIC, nově zvenčí a částečně i uvnitř rekonstruovaných. Naleznete zde propagační materiály k akcím pořádaným ve městě a okolí, zdarma jsou k dispozici aktuální tiskoviny s přehledem ubytovacích a restauračních zařízení v Mělníku i okolí (v češtině, angličtině a němčině), vybrat si lze ze širokého sortimentu turistických a upomínkových předmětů, včetně oblíbených nalepovacích turistických vizitek a mnoha druhů map okolí Mělníka. Turisté, ale i místní se zde mohou zdarma připojit k wi-fi či využít počítač s internetem, strávit chvilku v dětském koutku a především získat užitečné rady od ochotných a velmi dobře informovaných pracovnic TIC, jehož provoz zcela odpovídá normám stanoveným Asociací turistických informačních center. Nedílnou součástí TIC je mělnické podzemí, do kterého se denně každou hodinu vydávají zájemci se zkušenými průvodci. TIC, součást Mělnického kulturního centra (mekuc), sídlí na adrese Legionářů 51 a má otevřeno denně od 9.00 do 17.00. Za mekuc Linda Tichotová Fryčová
KULTURA
Mělník plný tance a zpěvu
První červnový víkend se již posedmnácté Mělníkem nesla folklorní nálada díky festivalu Mělnický Vrkoč. Letošní program začal v pátek v dopoledních hodinách, kdy se v Masarykově kulturním domě uskutečnil tradiční koncert pro žáky mělnických škol. Kromě folklorních souborů zpestřila koncert i vystoupení žáků z Tanečního oboru ZUŠ Mělník a Tanečního studia JK. Odpoledne
proběhlo na náměstí Míru vystoupení žáků MŠ Pod Vrchem a Tyršova se slavnostním vyřazením předškoláků, zatímco se soubory připravovaly na večerní zahajovací koncert v MKD. Ten byl pro soubory i diváky příjemným festivalovým startem a ti, kteří tancování ještě neměli dostatek, se mohli zapojit do následujícího tanečního veselení. Pestrý krojovaný průvod účastníků festivalu přilákal v sobotu dopoledne místní i turisty, kteří se mohli připojit k tanci i ke zpěvu v ulicích města. Následovalo uvítání hostujících souborů starostou Mělníka Ctiradem Mikešem. Folklor však na Mělníku neutichl nadlouho a ve 14 hodin začal na náměstí Míru hlavní festivalový pořad, jenž symbolicky zahájil a zakončil domácí soubor Jarošovci. Program byl různorodý a odvážlivci, kteří ho v tropických teplotách sledovali až do úplného konce, jej také patřičně ocenili. Večer pokračovala ta-
Nová divadelní sezona MEKUC: Cimrmani i provokativní Miláček Představením Dlouhý, Široký a Krátkozraký v provedení Divadla Járy Cimrmana začne 7. září nová divadelní sezona v Masarykově kulturním domě (MKD). Zároveň je toto představení prvním z programů zařazených do divadelního předplatného „4 z 5“, nabízejícího výhodné vstupné při výběru alespoň 4 představení z daného pololetí. Předplatné bude v prodeji od 1. července. V říjnu se v Mělníku představí pražské Divadlo v Řeznické se svojí tragikomedií Zlomatka, líčící netradiční vztah matky se synem (hraje Jitka Smutná). V listopadu bude jeviště divadelního sálu patřit autorskému muzikálu Ondřeje Brzobohatého Tančírna, nabízejícímu pohled do taneční kavárny, kde se potkávají lidé různého věku i charakteru, aby zapomněli na starosti každodenního života. V prosinci se diváci mohou do MKD vypravit na dvě divadelní představení – zábavnou inscenaci Smolíkovi na motivy známého animovaného seriálu, určenou pro diváky „od sedmi do sto sedmi let“, a komorní inscenaci pražského Divadla Letí Rozhovory s astronauty, zábavnou, ironickou zprávu o stavu západních rodin a výchově dětí na počátku nového tisíciletí, v níž se představí mladé he-
rečky Zuzana Onufráková, Barbora Poláková, Jana Stryková a Hana Vagnerová. Rodinné představení Smolíkovi nebude jako jediné ze zde uvedených součástí předplatného „4 z 5“. V lednu se pak v MKD představí inscenace Městského divadla Kladno Miláček. „V kladenském divadle, které v současné době patří mezi nejuznávanější české scény, zrežíroval provokativní text G. de Maupassanta režisér Daniel Špinar (umělecký šéf činohry Národního divadla). V hlavní roli okouzlujícího mladíka se představí Miloslav König, “ přibližuje ředitelka Mělnického kulturního centra Radka Kareisová. Předplatné „4 z 5“ bude v prodeji od 1. července v MKD, předprodej vstupenek na jednotlivá divadelní představení bude zahájen vždy 2 měsíce před jejich uvedením. Vstupenky budou k zakoupení v MKD (všední dny 14.00–18.00 a hodinu před představením) a v Turistickém informačním centru (denně 9.00–17.00). Na vybraná představení bude zavedeno nižší vstupné (zde Zlomatka a Rozhovory s astronauty), čímž se sníží i cena předplatného. Pro bližší informace sledujte web www.mekuc.cz. mekuc
neční zábava v MKD, kde souborové muziky spojily své síly, a bez ustání se tancovalo a zpívalo až do pozdních nočních hodin. Mělnický Vrkoč byl zakončen nedělním tanečním seminářem v ZŠ praktické a speciální pod vedením Mileny Pitterové. Velké poděkování patří partnerům akce a všem dobrovolníkům, jež se jakkoli zapojili do festivalových příprav, a samozřejmě také souborům, které se tohoto ročníku zúčastnily a postaraly se tak o příjemnou atmosféru celého programu. Přípravy letošního ročníku zkomplikovala nejistá situace spojená s úpadkem Folklorního sdružení ČR. Festival se nakonec ale podařilo v menším rozsahu uspořádat, za což vděčíme a děkujeme hlavně městu Mělník, ve kterém má festival obrovského partnera. Organizátoři již začínají plánovat 18. ročník, který Mělník rozezní ve dnech 10. – 12. června 2016. Všichni jste srdečně zváni! Sdružení Mělnický Vrkoč
Pošlete děti do Pompidou? Pompidou – od venuše ke street artu je nový kurz otevíraný v Masarykově kulturním domě od září 2015, určený dětem mladšího školního věku (1. –5. třída ZŠ). Během 90minutových setkání konaných každé dva týdny se děti budou herní formou seznamovat s vybranými díly, osobnostmi a obdobími dějin výtvarného umění. Každé setkání bude rozděleno na dvě části – poznávací a praktickou; děti si nejdříve prohlédnou různá umělecká díla daného období (začátek bude u jeskynního malířství), seznámí se s charakteristickými znaky doby. Vedle vlastního vnímání vznikne prostor pro vyprávění o dobových souvislostech, přemýšlení i otázky. Následně budou děti tvořit na dané téma z připraveného materiálu. Po ukončení práce si děti vzájemně prohlédnou vzniklá dílka; malí výtvarníci budou povzbuzováni i k respektu a zájmu o práci ostatních „kolegů“. Autorkou celého projektu a lektorkou je pedagožka Mgr. Jana Volková. Pokud chcete, aby se Vaše dítě touto formou seznamovalo s uměleckými hodnotami, naučilo se orientovat ve světě kultury a kriticky přemýšlet, sledujte stránky www.mekuc.cz, kde budou nejpozději 15. srpna zveřejněny podrobné informace o kurzu. mekuc
Divadla se rozehrají v parku i na náměstí Na přelomu července a srpna se bude dvakrát v Mělníku hrát divadlo pod širým nebem. V úterý 28. července od 19.00 se v Tykalových sadech u Masarykova kulturního domu představí etablované Divadlo Cirkus Žebřík se svojí inscenací pro děti i dospělé Leonardo Da Vinci aneb Život, dílo a smrt v jedné hodině, loutkovým představením přinášejícím obrazy ze života slavného génia. Inscenace s podtitulem Polévka stydne aneb vzlety mistra Leonarda získala 1. a 2.
místo na italském festivalu EuroPuppetFestiValsesia, a to v kategorii dětských i dospělých představení. Divadlo Cirkus Žebřík navštívilo Mělník již během loňského vinobraní, kdy na dětské scéně za kostelem sv. Petra a Pavla uvedlo za velkého zájmu dětí i dospělých své Kramářské písně aneb Opravdové noviny města Berouna. Na náměstí Míru rozehrají v úterý 4. srpna od 19.30 své představení Angel-y Vanda Hybnerová a Lucia Kašiarová.
„Tato ryze autorská inscenace pražského Studia ALTA o dvou zvláštních stvořeních, se kterou herečky objíždějí významné divadelní přehlídky (letos bude k vidění např. v rámci přehlídky Letní Letná), vtáhne svojí poetikou děti i dospělé, “ slibuje ředitelka Mělnického kulturního centra Radka Kareisová. Obě divadelní představení budou přístupná zdarma. mekuc
23
KULTURA
Mělník bude v létě žít i filmy Na celkem 12 filmových projekcí se mohou těšit obyvatelé a návštěvníci Mělníka v průběhu července a srpna. V červenci se bude dvakrát promítat od 19.30 v MKD v rámci cyklu Film mekuc. „2. července to bude originální portrét charismatického hudebníka Nick Cave: 20 000 dní na Zemi, 30. července pak celosvětově oceňovaný, mimořádně působivý a emotivní snímek o dospívání Chlapectví, “ přibližuje dramaturgyně cyklu Linda Tichotová Fryčová a doplňuje, že večerní projekci 30. července bude v 16.00 v rámci Letního parku u MKD předcházet promítnutí kritikou i diváky oceňovaného, na Oscara nominovaného francouzského animovaného filmu O myšce a medvědovi. I letos se uskuteční oblíbené projekce v parku Aušperk pod městskou knihovnou. Zástupci občanského sdružení Přátelé Želvy předvybrali filmy, z nichž pak zájemci v internetovém hlasování zvolili 6 snímků, ze kterých 2 jsou vhodné i pro děti. Program čtvrtečních projekcí, realizovaných ve spolupráci Měl-
nického kulturního centra a zmíněného sdružení, je k dispozici níže. „Promítání začíná vždy po setmění. Uvedený čas promítání berte jako přibližný, protože pokud bude pod mrakem, můžeme začít o pár minut dříve, aby přítomné děti mohly dříve do postýlek. A pokud bude velmi jasno, může se začátek o chvíli protáhnout... Kdyby nám počasí nepřálo, promítneme film v kavárně Želví doupě, případně bude zvolen náhradní termín, “ doplňuje Markéta Přerovská se sdružení Přátelé Želvy. Zájemci o informace mohou před představením zavolat na telefon 777 648 505. Tradicí je v Mělníku i letní promítání Kinematografu bratří Čadíků, přinášející vždy na náměstí Míru nové české filmy. Letos to budou snímky Tři bratři (17. 8.), Fotograf (18. 8.) a Fair Play (19. 8.). Začátek těchto projekcí bude po setmění, kolem 20.30. Informace o všech projekcích naleznete i na webu www.mekul.cz.
Letní kino v parku Aušperk 9. 7. ve 21.30 hod.
Já, padouch 16. 7. ve 21.15 hod.
Drákula: neznámá legenda 23. 7. ve 21.15 hod.
Mamma Mia 6. 8. ve 20.45 hod.
Karlík a továrna na čokoládu 13. 8. ve 20.45 hod.
Pýcha a předsudek 27. 8. ve 20.15 hod.
Hobit: Neočekávaná cesta
Oživlá knihovní zahrádka a Letní park u MKD lákají děti i dospělé Celkem pět letních týdnů si mohou rodiny s dětmi užívat každodenní program připravený pro ně Mělnickým kulturním centrem. V období 7. – 23. července bude možné ve všední dny mezi 9.00 a 12.00 navštívit dvorek Vily Karoly, dosavadního sídla městské knihovny, a využít zdarma nabídky zapůjčení stolních i zahradních her, knih a časopisů z putovní knihovny nebo jen relaxovat pod jabloní, třeba s přineseným občerstvením. Součástí programu bude v noci z 10. na 11. července Noc pod jabloní, přespání v zahrádce s programem pro děti, a také společný výlet vlakem do Litoměřic konaný 15. července, zaměřený na návštěvu tamní knihovny s workshopem pro děti, návštěvu Galerie loutek a dalších míst města s bohatou historií (od-
jezd z Mělníka v 8.51). „13. a 14. července se v knihovní dílničce uskuteční od 9.00 do 12.00 a od 14.00 do 17.00 náš oblíbený workshop Dílnička speciál, během kterého budou zájemci různými technikami barvit vlastní donesený textil – může jít o bavlněná trika, šaty, kalhoty, ubrusy, polštáře, vlastně cokoliv, “ přibližuje Helena Gajdošíková z knihovní dílničky v městské knihovně. Cena tříhodinnového kurzu je 200 Kč. 27. července se otevře tradiční Letní park u Masarykova kulturního domu (MKD), prostor pro hru, vzdělávání i relaxaci (nejen) pro rodiny s dětmi. Na programu budou po celé 2 týdny každý všední den workshopy, jednou týdně dětské přestavení a také jedna filmová projekce. Od 9.00 do 11.00 se budou
konat workshopy pro děti s nejrůznějšími tématy – pletení z proutí, práce s kůží, tkaní a další. Odpolední tvoření se bude konat mezi 14.00 a 17.00. Ve středy 29. července a 5. srpna se od 16 hodin uskuteční venkovní představení – první týden pohádka, druhý týden koncert. Ve čtvrtek 30. července se od 16.00 bude konat také filmová projekce, na programu bude francouzský, na Oscara nominovaný animovaný film O myšce a medvědovi. Vedle výše zmíněného programu je možné každý všední den kdykoli mezi 9.00 a 18.00 park navštívit, využít herních prvků, které zde budou pro děti nachystány, a zapůjčit si některou ze stolních her. Občerstvení pro děti i dospělé bude zajišťovat kavárna v MKD. mekuc
MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU
Mělnická radnice KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA www.fargostudio.cz v záložce Mělnická radnice
Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 7. 2015 • Uzávěrka zářijového čísla: 15. 8. 2015
24
Pohřební služba BENDA s.r.o.
POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS
KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace
Vývozy zesnulých NONSTOP
732 660 706
602 863 503
Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:
www.pohrebnisluzbabenda.cz
- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI
SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468
(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)
PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail:
[email protected] www.tiliamelnik.cz
JIŘÍ NAJMAN
KOBERCE PRAŽÁK
Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407
▪ Sedací souprava 80 Kč/místo 90 Kč ▪ Křeslo 240 Kč ▪ Le/ště 140 Kč ▪ Postel a madrace 16 Kč/m2 ▪ Koberec 90 Kč ▪ Doprava
PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ
POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o. Služby poskytujeme nepřetržitě.
Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:
Neratovice L. Jirmusová 315 682 652
Mělník H. Jelínková 315 623 209
Mšeno L. Němcová 315 693 077
WWW.PRAUKLID.CZ
NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652
Společnost AGRI CS a. s. hledá vhodného kandidáta na pozici
MECHANIK ZEMĚDĚLSKÝCH STROJŮ
Ojednávky na tel.: 732 504 700 ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI
PRODEJ RD
místo působnosti Tišice u Mělníka Pracovní náplň
A
• Servis a opravy zemědělských strojů CASE IH a STEYR • Diagnostika a opravy elektronických závad a navigací • Záruční a pozáruční servis
C
Nabízím ke koupi světlý, prostorný a udržovaný rodinný dům
Požadujeme • SOU s maturitou nebo vyučením v technickém směru se zaměřením na opravy zemědělských strojů nebo v oboru automechanik • Základní znalost práce na PC • ŘP skupiny B, T, skupiny C a E výhodou • Vysoké pracovní nasazení, časová flexibilita, pozitivní přístup k zákazníkům
Kontakt AGROTEC a. s., Brněnská 74, 693 01 Hustopeče, Zuzana Kosíková, 䘔 602 122 565,
[email protected]
Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail:
[email protected]
(nová okna, nová WC a koupelny)
v ulici Nad Drahou Pozemek 1 000 m2, zastavěná plocha 120 m2 Cena: 3,4 mil. Kč (k jednání) Informace poskytne a nezávaznou prohlídku zajistí Ing. Jaroslav Novák (731497579,
[email protected])
EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.
▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty
Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos&
▪ poradenská činnost v oblas& pojištění ▪ služby v oblas& hypotečních úvěrů
Palackého 134/9, Mělník Provozní doba
NOVOSTAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ
po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45 asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail:
[email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil
601 327 190
25
KVALITNÍ KV VALITNÍ A NĚMECKÉ PŘÍVĚSY PŘÍVĚ ĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra importérra pro pro ČR
LÉTO JE TADY, VYRAŽTE S PŘÍVĚSEM OD NÁS! • jednonápravové • dvounápravové • zadní a třístranné sklápěče • skříňové, izotermické • přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek
Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325,
[email protected] www.CENTRUMPRIVESU.cz
SL EV A
NA DĚ TS KÉ PO KO JE OD
20 %
VAŠE POJIŠTĚNÍ A FINANCE
Nabídka pojistných a finančích služeb Autopojištění Pojištění majetku a odpovědnosti Zdravotní pojištění cizinců Pojištění osob Pojištění firem Finanční služby
10% sleva Po předložení tohoto kupónu získáte u vybraných pojistných produktů na pobočce Mělník slevu ve výši 10%
Mělník, 5. května 140 tel.: 777 727 929 (Petra Mňuková) e-mail:
[email protected] Po- Pá: 8.30 - 16.30 Pá: 8.30 - 16.00
Akce platí v období od 1. 7. 2015 do 30. 9. 2015
PODLAHÁŘSTVÍ O A ÁŘS V BUKAČOVÁ PRODEJ A MONTÁŽ
OTEVÍRACÍ DOBA Pondělí - pátek 8.30 - 17.00
PODLAHOVÝCH KRYTIN PO
1% AKCEílce1le1pe-2 né a v cliku do
015
31 .7 .2
na vinylové d rfloor Moduleo a Ge ce dravotní matra Sleva na zd Pla
26
tí
koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722
www.podlahybukacova.cz ww ww
PŘEHLED KULTURNÍCH A ZÁJMOVÝCH AKCÍ
Mělnické
KUKÁTKO číslo 7-8 I červenec-srpen 2015
vychází v počtu 8520 výtisků I ZDARMA
VÁŽENÍ ČTENÁŘI, vaše první ohlasy na Kukátko, novou přílohu Mělnické radnice, jsou kladné. Píšete nám, že jste ji uvítali a využíváte ji při plánování svého programu. Velmi nás to těší. V tomto prázdninovém dvojčísle má Kukátko trošku jinou podobu, neboť podstatnou část letních aktivit ve městě zastřešuje MEKUL, tedy Mělnické kulturní léto. Proto jedna strana Kukátka patří plakátu MEKUL s přehledem všech akcí, které v létě můžete navštívit. Nejsou uspořádány po dnech, ale tematicky. V zářijovém čísle se zase vrátíme k uspořádání všech akcí v kalendářním přehledu. Pokud budete ve městě pořádat nějakou zajímavou akci v září, pošlete o ní základní informace do 10. srpna na adresu:
[email protected]. Mgr. Helena Vavřinová, redakce
STŘEDA 1. ČERVENEC kavárna Marlen
PÁTEK 10. ČERVENEC 14.00 Centrum seniorů Mělník
STŘEDA 22. ČERVENEC 14.00 Centrum seniorů Mělník
Obyvatelé jezírka v Mělníku
Cestovatelská přednáška s promítáním „Portugalsko“
Vystoupení pěveckého sboru Cesmína
Výstava fotografií L. Záruby, do konce srpna
Přednáší Markéta Králová
Vystoupení k příležitosti 135. výročí narození M. R. Štefánika
Státní okresní archiv
Ilustrace Výstava Mgr.Art. Adriany Rohde Kabele do 24. srpna Želví doupě
SOME MUSIC / TROCHA HUDBY Výstava fotografií Jiřího Jandy do 28. srpna
PÁTEK 3. ČERVENEC 14.00 Centrum seniorů Mělník
Duo Giancarlo a Soňa Ruggieri Hudební vystoupení italského tenoristy a klasické baletky
STŘEDA 15. ČERVENEC 14.00 Centrum seniorů Mělník
Letní korálková slavnost CSM Tradiční letní slavnost pro uživatele, jejich rodinné příslušníky a přátele CSM
PONDĚLÍ 20. ČERVENEC 16.00 Masarykův kulturní dům
Den za dnem, ruku v ruce – výstava organizace DEBRA ČR Vernisáž spojená s charitativním prodejem keramiky z velkoboreckého Volnočásku. Výstava potrvá do 20. srpna.
V létě budou v regionálním muzeu parkovat angličáci
Návštěvníci Regionálního muzea Mělník budou mít možnost prohlédnout si sbírku autíček mělnického sběratele Martina Švece, který vlastní skoro 2 000 kovových modelů. Představeny budou různé typy vozidel, ať už klasické osobní, či veteránské, nebo i sportovní, taxi, policejní, hasičské i nákladní. Vystaveny budou modely značek Bburago, Abrex, Matchbox, Cararama, Gorgi, Solido, Welly, Maisto a další. A jak celá sbírka začala? První autíčko dostal pan Švec k narozeninám v roce 1965 a už jako malý kluk svého angličáka opatroval a postupně k němu shromažďoval další. Výstavu sbírky angličáků a dalších modelů je možno RMM navštívit od 3. 7. do 6. 9. 2015.
ÚTERÝ 25. SRPEN 16.00 Státní okresní archiv
Alena Šedinová opět vystavuje v archivní galerii Výstava potrvá do 19. října.
ČTVRTEK 27. SRPEN 15.00 Centrum seniorů Mělník
Romantiky není nikdy dost Koncert vážné hudby, Olga Novotná – soprán, Robert Fuchs – klavír Akce zařazené do Mělnického kulturního léta naleznete na druhé straně tohoto listu jako plakát.
Prvorepublikové léto na vlastní kůži Regionální muzeum Mělník pro nadcházející prázdninovou sezónu uvádí interaktivní zážitkový program k výstavě Léto budiž pochváleno, díky němuž nahlížíme do volného času mělnických obyvatel i návštěvníků Mělníka a jeho okolí v první třetině 20. století. Program k výstavě, je opět pojat interaktivně a nese prvky dramatické výchovy a zážitkové pedagogiky, který ocení nejen děti. Při putování krásným letním časem našich předků se znalou průvodkyní Bety a rozmarnou Loty (Naďa Černá a Jitka Králová) propojíme regionální reálie s jedinečnou možností vyzkoušet si vybrané momenty prvorepublikového životního stylu ve volném čase všemi smysly. Vyzkoušíme si, jestli bychom v šikovnosti a zdatnosti v porovnání s našimi prarodiči a praprarodiči obstáli. A dozajista na vás čeká překvapení… Tentokráte s hádankou… “Čtyry rohy, nemá nohy, ať slunko, či deštík, stín, na cestách ho uplatním…“ Těšíme se na vás! RMM
Mělnické kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • www.melnik.cz • Vychází 1. 7. 2015 • Uzávěrka zářijového čísla: 10. 8. 2015
1
Mělnické kulturní léto 2015 …bude Vás bavit!
červenec – srpen
mekul.cz
Angel-y
Koncerty
4.8. / 19.30 / úterý / nám. Míru
Varhanní koncerty
Filmy
12.7. / 26.7. / 16.8. / 6.9.
Film mekuc
v chrámu sv. Petra a Pavla neděle / 16.00 / www.melnik.cz
Odpolední koncerty v Centru seniorů
Fügnerova 3523 / vstup volný www.ssmm.cz 3.7. / pátek / 14.00 Duo Giancarlo a Soňa Ruggieri 22.7. / středa / 14.00 Vystoupení pěveckého sboru Cesmína 27.8. / čtvrtek / 15.00 Romantiky není nikdy dost
Blues před Dírou
21.00 / Bar Díra / www.staramydlarna.cz 4.7. / Dirty Deep 10.7. / Piano Blues Night 17.7. / Rohypnol Mississippi Aussig 24.7. / René Trossman a Tomáš Homuta 31.7. / Justin Lavash 7.8. / M.w/o The Electric Blue 14.8. / Petra Börnerová duo 21.8. / Petr Baťa
Koncerty na náměstí Míru
středy / 20.00 / www.mekuc.cz 15.7. / Jananas // 22.7. / Schodiště 12.8. / Jelen // 26.8. / Švihadlo
čtvrtky / 19.30 / MKD* / www.mekuc.cz 2.7. / Nick Cave: 20 000 dní na Zemi 30.7. / Chlapectví
Letní kino
čtvrtky / začátky po setmění park Na Aušperku / www.mekul.cz 9.7. / 16.7. / 23.7. / 6.8. / 13.8.
27.8.
Kinematograf bratří Čadíků
náměstí Míru / začátky po setmění www.melnik.cz 17.8. / Tři bratři // 18.8. / Fotograf 19.8. / Fair Play
(nejen) pro rodiny s dětmi
27.7. – 7.8.
Park otevřen každý všední den od 9 do 18 hodin, k dispozici herní prvky, potřeby pro tvoření, hry ad. Dětské workshopy: denně 9–11 hodin a 14 –16 hodin 29.7. / středa / 16.00 / pohádka 30.7. / čtvrtek / 16.00 / dětský film 5.8. / středa / 16.00 / koncert
Projděte se Mělníkem s kocourkem Švarcíkem
19.8. / středa / 9.30 / Regionální muzeum Mělník / www.muzeum-melnik.cz Výlet po městě pro rodiny s dětmi
Léto budiž pochváleno!
1.8. / sobota / 13.00 / bitva v 16.00
Mělník / denně mimo pondělí 9.00 –17.00 Interaktivní výstava nahlížející do trávení volného letního času mělnických obyvatel i návštěvníků Mělníka v první třetině 20. století
aneb Pátá bitva vinařů mělnických Hořínský park / www.rytirimelnicti.cz
Mělnický košt
8.8. / sobota / 14.00 – 02.00
www.melnickykost.cz nám. Míru – historické centrum města Svatovavřinecké slavnosti mělnických vín a gastronomie
Knihovní zahrádka
Divadlo pod širým nebem
pro hrátky i čtení
Leonardo Da Vinci
Noc pod jabloní – spaní v knihovní
www.mekuc.cz
Letní park u MKD*
Bitva na Mělníku
18.7. / 15.8. / 28.8.
28.7. / 19.00 / úterý / park u MKD*
Mělník / www.muzeum-melnik.cz
Výstavy
Pro děti
aneb Život, dílo a smrt v jedné hodině
14.7. / úterý / 9.30 / Regionální muzeum
Víno
Medvědí muzicírování
Bar Němý Medvěd / www.nemymedved.cz
Interaktivní program k výstavě Léto budiž pochváleno!
7. – 23.7. / Městská knihovna Mělník Ve všední dny dopolední program i relaxace pro děti i dospělé / www.mekuc.cz
30.5. – 23.8. / Regionální muzeum
6. Mělnický salon 25.6. – 6.9. / galerie Ve Věži
denně mimo pondělí / 14.00–23.00 Výstava ak. mal. Vladimíra Veselého a jeho přátel
Začalo to angličáky
3.7. – 6.9. / Regionální muzeum Mělník denně mimo pondělí / 9.00–17.00 Výstava sbírky angličáků
Den za dnem, ruku v ruce 20.7. – 20.8. / MKD*
vernisáž 20. 7. v 16.00 Výstava fotografií charitativní organizace Debra v rámci projektu 12 plus 12
zahrádce s programem
10. –11.7. / pátek –sobota / 18.00 –10.00 Výlet s Knihovní dílničkou do Litoměřic 15.7. / středa / odjezd 8.51 vlakem z Mělníka
* Masarykův kulturní dům Generální partner
