2016 I ÚNOR 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA Z P R A V O D A J R A D Y M Ě S T A

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

Mělnická radnice 2/2016

I ÚNOR 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: OBJEDNEJTE SE ON-LINE Od ledna lze využít online rezervační systém, který umožňuje objednání k jednotlivým přepážkám odboru dopravních a správních agend na úřední dny (pondělí a středa). více na straně 4

Františku, děkujeme

NAVÝŠENÍ HRÁZÍ Vedení města jednalo o možnosti navýšení mělnických hrází. Jsou alokovány potřebné finanční zdroje tak, aby v roce 2017 bylo město ochráněno na nový přepočet 100leté vody + 30 cm. více na straně 4

REGISTRAČNÍ ZNAČKY NA PŘÁNÍ

foto: Ing. Jiří Čermák

Od ledna začaly registry vozidel přijímat žádosti o přidělení registrační značky na přání. Na mělnickém odboru dopravních a správních agend byla během prvních dvou týdnů přijata necelá desítka takových žádostí. více na straně 5

KDE NAJDEME MĚLNÍK Na významných místech se setkáme s názvem našeho města. U pramene řeky Labe je kamenná stěna s erby měst, kterými protéká. Mezi nimi je mozaikou vytvořen také znak města Mělníka. více na straně 12

POZVÁNKA DO DIVADLA Petr Kostka a František Němec v rolích dvou mužů, spojených zvláštním přátelstvím, vystoupí 15. února v MKD v tragikomedii Divadla Ungelt Pan Halpern a pan Johnson. více na straně 16

foto: Ing. Jiří Čermák

V minulém čísle Mělnické radnice jsme přinesli smutnou zprávu o tom, že 14. prosince zemřel ve svých 88 letech František Purš, pedagog, archivář, historik, autor mnoha článků a publikací o regionální historii. Františkovi Puršovi byl za jeho celoživotní činnost v roce 2004 udělen Bronzový řád města Mělníka. (více na straně 10.)

POZVÁNKA na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 22. února 2016 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

První mělnický občánek Lucas se narodil v úterý 5. ledna ve 14.00 hodin. Přivítat ho přišel starosta města Mělníka Ctirad Mikeš, který jeho mamince Alici Levínské předal krásnou kytici a tradiční dárek – 5 tisíc korun.

Na Tři krále navštívily děti ze ZŠ Jungmannovy sady seniory v mělnickém centru seniorů. Foto: Mgr. Adriana Rohde Kabele. Více na straně 7.

2

Přijďte 13. února od 15:00 hod. do Domu dětí a mládeže Mělník na Zvířátkový karneval.

Ve středu 6. ledna se v prostorách mělnické radnice konala vernisáž prací vzdělávacího programu pro dospělé, které řadu let vede PaedDr. Irena Wenkeová. Více na straně 14.

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM 21. 12. 2015

PROJEDNÁNO V RM 11. 1. 2016

RM schvaluje nařízení č. 4/2015 o zákazu podomního pochůzkového prodeje na území města. RM ruší nařízení č. 6/2003 - Tržní řád a Tržní řád č. 1/2011 ze dne 9. 5. 2011. RM pověřuje ředitelku MEKUC o.p.s. Ing. Radku Kareisovou přípravou Mělnického Vinobraní 2016. RM schvaluje provozovatelem osobní lodní dopravy pro město Mělník v roce 2016 firmu TUG, s. r. o. RM schvaluje dotaci ve výši 5 000 Kč Josefu Pekařovi na reprezentaci města Mělníka v seriálu automobilových závodů aut v roce 2015. RM bere na vědomí 3 zalepené, neporušené obálky, žádosti o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č. p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 87,10 m2 a schvaluje pronájem těchto prostor v I. nadzemním podlaží budovy č. p. 3359 stojící na pozemku parc. č. 637/1 o celkové výměře 3589 m2 pro: Jaroslava Hobíka za níže uvedených podmínek: smluvní výše nájemného: 8500 Kč/měsíc, doba trvání smlouvy: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, účel nájmu: prodejna květin.

RM bere na vědomí 1 zalepenou, neporušenou obálku č. j. 169/16 - MUME ze dne 4. 1. 2016, žádost o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č. p. 2596 o vým. 20,15 m2 v ul. Rohelova v Mělníku, v budově, stojící na pozemku parc. č. 1068/14 o vým. 393 m2 a schvaluje pronájem tohoto prostoru pro Voda Jelenice za níže uvedených podmínek: výše smluvního nájemného: 300 Kč/m2/rok, doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, účel nájmu: kancelář spolku a schůzovní místnost. RM schvaluje žádost Pavla Ketnera a Jiřího Deliše vydat sérii poštovních známek se znakem města a s obrazy města.

PROJEDNÁNO V RM 4. 1. 2016 RM odvolává z funkce tajemníka kulturní komise Zuzanu Jansovou. RM jmenuje Petra Štěpánka členem kulturní komise. Petr Štěpánek bude zároveň vykonávat funkci tajemníka kulturní komise. RM schvaluje uzavření Smlouvy na poskytování služeb městského architekta.

PROJEDNÁNO V ZM 23. 11. 2015 ZM schvaluje dotaci Klubu veslařů mělnických 1881 ve výši 208 120 Kč na nákup párové čtyřveslice s kormidelníkem zn. Swift. ZM schvaluje uzavření Kupní smlouvy s Tesco Stores ČR a. s. na převzetí VO, příjezdové komunikace a děšťové kanalizace u ulice Vodárenská. ZM schvaluje pořízení změny „Územního plánu městské památkové zóny Mělník“ dle požadavku TJ Sokol. Náklady na pořízení změny bude hradit žadatel. ZM schvaluje Smlouvu o spolupráci při zajištění projektu Příběhy našich sousedů. ZM schvaluje tyto dotace sportovním organizacím na vybavení sportovišť: 80 000 Kč Botafogo Mělník na nákup bezpečnostních branek pro mládež, 77 000 Kč Házená Mělník na nákup izolační folie pro nafukovací halu.

ZM ruší své usnesení č. 115/2015 ze dne 25. 5. 2015, kde delegovalo pana Kryštofa Marounka jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM na konání všech řádných a mimořádných valných hromad VKM. ZM schvaluje delegování člena RM pana Viléma Krause jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM, se sídlem v Kladně, na konání valné hromady dne 8. 12. 2015.

PROJEDNÁNO V ZM 14. 12. 2015 ZM schvaluje darovací smlouvu na věc movitou, autobusová zastávka v ul. Strážnická, p. č. 6252/2, společnosti Mepla s. r. o., se sídlem Strážnická 1518, 276 01 Mělník, ZM schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Mělníka č. 8/2015, kterou se mění obecně závazné vyhlášky č. 3/2014 a 7/2015, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Mělníka. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mělník č. 9/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. ZM schvaluje dotaci a smlouvu o dotaci Okresnímu tělovýchovnému sdružení Mělník ve výši 60 000 Kč na akci Sportovec Mělníka 2015. ZM schvaluje pověřit člena Zastupitelstva města Mělníka Alenu Herinkovou k přijímání prohlášení o uzavření manželství dle § 4 odst. 1, zákona 94/1963 Sb., o rodině, a dle zákona o obcích 128/2000 Sb.

NÁZOROVÉ FÓRUM MĚLNICKÉ RADNICE OHLASY Lokálka Mělník - Mšeno Během své existence se stala lokálka silným poutem obyvatel vesnic ležících na této trati, obyvatel Mělníka, Mšena i turistů. V nynějším období je využívána jak k regionální dopravě, tak k turistice a k cykloturistice v Kokořínském údolí. Nedovedu si představit kolorit této lokality bez houkajících motoráčků. Stanovisko k provozování této tratě je jednoznačně kladné. Mezi výhody patří bezpečnější způsob dopravy v porovnání s dopravou silniční. Železniční provoz ulehčí přetíženou dopravu na silnici, nezatěžuje takovou měrou životní prostředí jako doprava silniční a není v takové míře závislý na povětrnostních podmínkách jako doprava silniční (zejména v zimě). Neopomenutelnou výhodou je i kulturnější zajištění přepravy osob, zavazadel, zejména jízdních kol. Mezi nevýhody snad lze zařadit jen to, že vlak nezajede na náměstí nebo na náves.

Co podpoří častější využívání vlaků, jsou zejména vhodné časové polohy spojů, eventuálně zavedení taktové dopravy. Je nutné zajistit návaznost spojů na přípoje na hlavní trati i na autobusové spoje, aby bylo možné využívat tohoto druhu dopravy k dojíždění do zaměstnání, škol, za sportem i zábavou. V tomto směru je důležitá podpora železniční dopravy ze strany veřejnoprávních orgánů na úkor dopravy silniční. Pokud je to technicky možné, zkrátit jízdní doby zvýšením rychlosti. V rámci turistického ruchu v turistické sezoně zavést přímé vlakové spoje z velkých měst (cyklovlaky). Pokud vyhovují technické a provozní parametry tratě, otevřít dráhu i pro nákladní přepravu. Toto řešení urychlí návratnost vložené investice. Závěrem bych chtěl uvést, že v lokalitách, kde došlo ke zrušení obdobných tratí, vznikají dnes sdružení nebo spolky k obnovení provozu. J. Lank

Dráha Mělník - Mšeno CHKO Kokořínsko o rozloze 272 km2 je situována mezi Mělníkem a Českou Lípou. Zmiňovaná dráha je vedena přibližně 12,5 km po východní hranici této oblasti (Lhotka Mšeno). Samotné Mšeno je na okraji CHKO a hranice tam končí. Z kterékoli žel. stanice jsou známé turistické lokality daleko a dostupné jen pro zdatné pěší nebo kolaře. Z tohoto důvodu je vliv dráhy na návštěvnost Kokořínska zanedbatelný. Minimální nebo téměř žádné je využití pro nákladní dopravu. Jestli-že nějaká skupina obyvatel bude využívat pravidelnou osobní dopravu, tak vzhledem k množství různých slev nepokryje výnos náklady na provoz. Mnoha cestujícím vyhovuje současná náhradní autobusová doprava, která vede přímo obcemi, a ne železničními zastávkami mnohdy daleko od obce. Uvedenou dráhu jsem za 50 let použil asi 10x a v budoucnosti ji využívat nehodlám. Miloslav Techlovský

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Nová služba na dopravních a správních agendách Městského úřadu Mělník

ON-LINE REZERVAČNÍ SYSTÉM Potřebujete si přihlásit vozidlo nebo vyměnit osobní doklady a nechcete dlouho čekat? Od ledna lze využít on-line rezervační systém, který umožňuje objednání k jednotlivým přepážkám odboru dopravních a správních agend na úřední dny (pondělí a středa). Vedle stávající možnosti telefonického a osobního objednání na neúřední dny tak přibyla možnost objednat se k vyřízení svých záležitostí pomocí internetu. Systém zároveň nabízí informaci o aktuálním počtu čekajících na odbavení. Na jaké přepážkové agendy lze využít on-line objednání? • Evidence obyvatel • Občanské průkazy • Cestovní doklady • Matrika • Czech POINT • Ověřování • Evidence řidičů • Evidence vozidel a změny Na jaké přepážkové agendy nelze využít on-lina objednání? • Dovozy a přestavby vozidel • Duplikáty technických průkazů • Registrační značky na přání Jaké jsou podmínky pro on-line objednání? Základní podmínkou je přístup k internetu. Aby nebyli znevýhodněni ti, kdo tento přístup nemají nebo přijdou na úřad bez internetového objednání a čekají ve frontě, bylo stanoveno, že k požadované agendě se může objednat na každou celou hodinu jedna osoba k vyřízení jedné věci. Toto se týká zejména registru vozidel, kdy je možno rezervovat termín pro vyřízení pouze jednoho vozidla. Vyřízení více vozidel na jednu rezervaci tak bude na přepážce odmítnuto. Máte-li tedy k vyřízení více vozidel, doporučujeme využít pořadové lístky v čekárně nebo telefonické objednání na termín v neúřední dny. Rezervaci lze učinit do půlnoci předchozího dne. Další podmínkou je e-mailová adresa, na kterou obdržíte přihlašovací PIN kód. Jak se on-line objednat a jak probíhá odbavení? Na stránkách městského úřadu www.melnik.cz v levém sloupci na odkaze „Potřebuji zařídit“ najdete tlačítko „REZERVAČNÍ

SYSTÉM“ a následně „On-line registrace“. Poté si vyberete požadovanou agendu, následně pak datum a časový interval (např. 8.00 – 9.00 hodin). Systém přidělí PIN kód, který obdržíte na zadanou e-mailovou adresu. PIN zadáte v čekárně úřadu na dotykové obrazovce terminálu vyvolávacího systému (volba „ON-LINE objednaní klienti“) a vytisknete si lístek pro přednostní odbavení a vyčkáte, až se toto číslo objeví na vyvolávací tabuli. PIN je nutno zadat nejdříve 15 minut před objednaným intervalem a nejpozději na konci objednaného časového intervalu. Mimo toto časové rozmezí systém PIN nezná, a proto jej nemůže akceptovat. Při zmeškání třeba jen o jednu vteřinu je nutno vytisknout klasický pořadový lístek a budete obslouženi v pořadí došlých klientů. Jak zjistím, kolik je čekajících ve frontě? Na stránkách městského úřadu www.melnik.cz v levém sloupci na odkaze „Potřebuji zařídit“ odkliknete tlačítko „REZERVAČNÍ SYSTÉM“ a následně „Stav služeb“. Zde uvidíte, které přepážky jsou otevřeny, počet čekajících i průměrnou dobu čekání. Tento nově zavedený systém budeme na základě poptávky a zkušeností průběžně vyhodnocovat a následně dolaďovat a upravovat. Případné poznatky a připomínky je možno zasílat na e-mail: [email protected]. Bc. Renata Michňová, vedoucí oddělení dopravy

Zákaz podomního prodeje Na celém území města Mělníka platí již několik týdnů zákaz podomního prodeje. Rada města se dne 21. 12. 2015 usnesla vydat na základě zákonného zmocnění Nařízení o zákazu podomního a pochůzkového prodeje na území města Mělníka, kterým byl tento způsob prodeje zakázán. Od účinnosti nařízení, tj. 13. 1. 2016, nemůžou prodejci uskutečňovat prodej formou pochůzkového či podomního prodeje. Pochůzkovým prodejem se rozumí nabízení, prodej zboží nebo poskytování služeb za použití přenosného nebo neseného zařízení (zejména tyče, závěsného pultu, zavazadel, tašek a dalších podobných zařízení za předpokladu, že se s těmito zařízeními může prodávající volně pohybovat) nebo přímo z ruky. Nerozhoduje, zda ten, kdo zboží nebo služby nabízí, prodává nebo poskytuje, se při této činnosti přemisťuje nebo setrvává

4

na místě. Podomním prodejem se rozumí nabízení, prodej zboží nebo poskytování služeb provozované formou pochůzky, kdy je bez předchozí objednávky v místě bydliště fyzické osoby, v sídle právnické osoby či fyzické osoby podnikající nebo v provozovně nabízeno, prodáváno zboží či poskytována služba. Prodejcům, kteří tento zákaz poruší, hrozí pokuta až do výše 200 000 Kč. V případech obtěžování občanů ze strany podomních prodejců či existence podezření z provádění této formy prodeje je vhodné kontaktovat tísňovou linku 156 městské policie, která se kontrolám dodržování tohoto nařízení věnuje a v případě potřeby také zasahuje. Zmiňované nařízení naleznete na www.melnik.cz Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Mělnické hráze budou navýšeny Vedení města jednalo 13. ledna o možnosti navýšení mělnických hrází. Jak z jednání vyplynulo, jsou alokovány potřebné finanční zdroje tak, aby v roce 2017 bylo město ochráněno na nový přepočet 100leté vody + 30 cm. „Na Vehlovicích budou sypané hráze navýšeny pevnou zídkou v rozmezí 30 – 80cm, vrata do přístavu se zvýší o 80 cm, u vinařství B. Lobkowicz se ochrana před 20 letou vodou navýší na 50letou vodu. Chráněn bude i areál veslařského klubu. Mobilní hráze v Rybářích budou též o 50 cm vyšší. Pak bude Mělník ochráněn tak, že Pšovka a Mlazice nebudou v záplavovém území, “ řekl starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. V letošním roce by mělo proběhnout schvalovací řízení tak, aby k realizaci těchto opatření došlo během roku 2017. 95% potřebné částky bude hradit Povodí Labe jako investor. Od města jako navrhovatele těchto opatření se předpokládá případná spoluúčast v řádech několika procent. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Stále si můžete objednat tabulku s číslem popisným Řada občanů řeší označení své nemovitosti číslem popisným. Mnohdy číslo zcela chybí nebo není graficky provedeno podle jednotného systému, který platí v Mělníku. Nyní připravujeme další hromadnou objednávku čísel popisných za město. Pokud si chcete novou tabulku s číslem popisným objednat, můžete se obrátit na Odbor výstavby a rozvoje MÚ Mělník, přímo na paní Helenu Burianovou, tel. 315 635 352. Objednávku učiňte nejpozději do konce března. Při vzniku budovy či novém přidělení čísla tabulku vlastník nemovitosti obdrží bezplatně. Další tabulku již musí uhradit. Těm, kteří tabulku ztratili, je Městský úřad Mělník schopen zajistit za příslušnou úhradu novou. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Česká obchodní inspekce - poradenská služba v roce 2016 Pracovníci České obchodní inspekce budou v roce 2016 zajišťovat poradenskou službu pro veřejnost v městě Mělník, vždy druhé úterý v měsíci v prostorách Živnostenského odboru MÚ Mělník, nám. Míru 51, v době od 13:00 do 15:00 hodin. Jedná se o termíny: 9. 2., 8. 3., 12. 4., 10. 5., 14. 6., 12. 7., 9. 8., 13. 9., 11. 10., 8. 11., 13. 12. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Plán odpadového hospodářství Středočeského kraje Martin Řehák se stal počítá se spalovnou městským architektem Odbor životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník obdržel oznámení o zveřejnění návrhu koncepce „Plán odpadového hospodářství Středočeského kraje“ (dále jen POH), včetně vyhodnocení vlivů na životní prostředí. Předkladatelem koncepce je Středočeský kraj. K předloženému návrhu koncepce POH Středočeského kraje oznámení odeslal začátkem ledna tohoto roku Odbor životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník následující vyjádření. Ve vyhodnocení konkrétních připomínek ke koncepci je uvedeno, že se jedná o koncepční materiál, který definuje pouze obecný rámec nakládání s odpady ve Středočeském kraji, a proto nelze hodnotit konkrétní vlivy jednotlivých technologií na dané složky životního prostředí. Na druhou stranu je ve směrné i v závazné části POH poměrně konkrétně definován způsob nakládání se směsným komunálním odpadem. Projednávaný POH Středočeského kraje prakticky nepřipouští žádný jiný způsob řešení, než je vybudování zařízení na energetické využívání odpadů v lokalitě Horní Počaply v areálu Elektrárny Mělník. Pokud je v POH uveden konkrétní záměr v konkrétní lokalitě, je nezbytné, aby také byly uvedeny dopady stavby spalovny pro daný region. Stávající přístupové komunikace k areálu EMĚ jsou již v současné době nevyhovující a přetížené. V případě realizace Závodu na energetické využití odpadu (dále jen ZEVO) EMĚ je nutno počítat s vybudováním vhodného dopravního napojení jako vyvolanou investicí. Jednalo by se zejména o obchvaty obcí ležících na levém břehu Labe a dále obchvaty kolem obcí ležících na komunikaci I/16, a to včetně města Mělník. V době předpokládaného uvedení spalovny do provozu již bude odkaliště popelovin EMĚ uzavřeno a rekultivováno. Popel a škváru proto nebude možno ukládat v místě. Také popílek z odlučovačů bude nutno řešit, patrně

dopravou na skládku nebezpečného odpadu. Ale i bez těchto problémů máme pochybnosti, zda navrhované ZEVO, jako jediné řešení pro směsný komunální odpad v rámci celého kraje, je z ekologického a ekonomického hlediska výhodné. Vybraná lokalita je sice výjimečná z hlediska ekonomiky provozu zařízení, ale bohužel leží na samé hranici Středočeského kraje. Znamená to dopravovat, překládat a znovu dopravovat směsný komunální odpad z překládacích stanic do spalovny, a to většinou na velké vzdálenosti. Přitom se bude manipulovat a dopravovat i velké množství odpadu, který spalitelný není. S tím souvisí i poměrně nízké cílové hodnoty, stanovené v POH do roku 2020 na opětovného využití a recyklaci plastu, papíru, kovů a skla obsažených v komunálních odpadech z obcí. Podle našeho názoru by POH kraje měl ponechat prostor i pro další možné způsoby nakládání se směsným komunálním odpadem, které by nutně nemusely být tak náročné na přepravu. To, že od roku 2024 nebude možné ukládat směsný komunální odpad na skládky, neznamená, že není jiná možnost než jeho energetické využívání. Dosud není upřesněno, jaký charakter má mít odpad, který bude možno po roce 2024 na skládky ukládat. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mělníka

Registrační značky na přání Prvním pracovním dnem v novém roce začaly registry vozidel přijímat žádosti o přidělení registrační značky na přání. Na mělnickém odboru dopravních a správních agend byla během prvních dvou týdnů přijata necelá desítka takových žádostí. Jedna žádost byla odmítnuta, neboť obsahovala zkratku orgánu veřejné moci. Vedle takových zkratek se na značce nesmí objevit ani hanlivé a pohoršující výrazy. Značka na přání musí obsahovat minimálně jednu číslici, nesmí být tedy složena jen z písmen. U písmen není povolena diakritika a nelze použít písmena snadno zaměnitelná – G, CH, O, Q a W. Ostatní požadované značky obsahovaly např. jméno žadatele, přezdívku nebo řadu tvořenou opakující se číslicí. Registrační značky na přání se nepřidělují na počkání. Nejdříve je nutno podat žádost o přidělení značky v navrhovaném tvaru. Pokud

bude úřadem tento tvar schválen, zaplatí žadatel správní poplatek a úřad odešle objednávku k výrobě této značky. Lhůta pro vydání značky je 15 dnů. Poplatek za jednu tabulku je 5 000 korun, za značky na automobil tak žadatel zaplatí 10 000 korun, na motocykl 5 000 korun. Je nutno upozornit, že v případě ztráty nebo odcizení tabulky s registrační značkou na přání není možno požádat o vydání tabulky náhradní. V takovém případě je použitá kombinace na značce v registru vozidel zablokována. U vozidel, která nejsou ještě registrována (zcela nová nebo dovezená), zaplatí žadatel i poplatek 800 korun za registraci s tím, že pokud nechce 15 dní čekat na výrobu tabulek se značkou na přání, úřad mu přidělí značku klasickou, aby mohl s vozidlem okamžitě jezdit. Při vyzvednutí značky na přání pak tuto značku úřadu odevzdá. Registrační značky na přání se přidělují konkrétní osobě na konkrétní vozidlo. Pokud žadatel ještě vozidlo nemá, může si značku 3 měsíce rezervovat. V případě prodeje vozidla si lze značku na přání ponechat na další

Mělník již mnoho let pociťoval absenci funkce městského architekta. V současné době je již tato funkce zřízena. „Vzorem nám byl litoměřický model, kde je tato funkce zřízena již 25 let a vykonává ji docent Mužík. Architektem našeho města se stal Martin Řehák, který vystudoval urbanistiku a dokonce byl studentem pana docenta Mužíka. Na městském úřadě bude přítomen dvakrát v měsíci. Podmínkou je, že nebude projektovat žádnou stavbu na území města Mělníka pro to, aby zůstal nestranným posuzovatelem,“ řekl místostarosta města Mgr. Milan Schweigstill. Bude připravovat návrhy studií zastavěnosti pozemků, posuzovat záměry v projektových dokumentacích investorů, spolupracovat s příslušnými komisemi rady města, poskytovat architektonicko-poradenskou činnost při přípravě projektových dokumentací města, řídit a koordinovat studentské práce pro město, pokud budou vypsány, poskytovat odbornou a konzultační činnost pro jednotlivé odbory městského úřadu. Případně s ním mohou své záměry, týkající se výstavby ve městě, bezplatně konzultovat občané Mělníka. Prvním velkým úkolem nového architekta bude posuzování územního plánu. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Vyhlášeno I. kolo příjmu žádostí o dotace z Fondu regenerace MPZ Mělník Rada Fondu regenerace MPZ Mělník vyhlašuje první kolo příjmu žádostí o finanční příspěvky z Fondu regenerace MPZ Mělník. I. kolo příjmu žádostí o dotace probíhá od 1. 3. – 15. 4. 2016. Žádosti na předepsaném formuláři přijímá správce Fondu: Mgr. Markéta Fošumová, tel: 315 635 342, e-mail: [email protected], kancelář č. 218, budova MÚ Mělník, čp. 51 (bývalý Okresní úřad). Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace včetně formuláře k žádosti o dotaci na webové stránce města Mělník: http://www.melnik.cz/formulare-skol/d5015; popřípadě je získají od správce Fondu Mgr. Markéty Fošumové, Ph.D. Mgr. Markéta Fošumová, Ph.D. vozidlo nebo ji na prodávaném vozidle ponechat. Pokud však ještě další vozidlo nevlastní, je možno nechat značku 3 měsíce uloženou na úřadě. Po uplynutí této lhůty již tuto značku nelze použít na žádné vozidlo. Na mělnickém registru vozidel je pro agendu registračních značek na přání vyčleněno jedno pracoviště (přepážka č. 5 – technik registru vozidel). Zde je možno získat bližší informace nebo se objednat k vyřízení (tel. č. 315 635 508). Bc. Renata Michňová, vedoucí oddělení dopravy

5

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Prázdninový provoz v mělnických mateřských školách

Výzva pro spolky, organizace, firmy:

Provoz mateřských škol bude během letních prázdnin opět rozdělen mezi čtyři školky. 1.7. – 29.7. Motýlek, Nemocniční, tel.: 315 623 114, [email protected] 1.7. – 22.7. Zvoneček, Dukelská, tel.: 313 118 228, [email protected] 1.7. – 22.7. Pohádka, Slovany, tel.: 774 623 817, [email protected] 18.7. – 12.8. Pod Vrchem, tel.: 315 622 632, [email protected] 1.7. – 15.7. a 22.8. – 31.8. V Zátiší, tel.: 315 670 218, [email protected] Od 25. 8. budou mít všechny školky tzv. přípravný týden, ve kterém probíhá příprava na nový školní rok, porady, úklid, přípravy tříd a učebních plánů. Nový školní rok začíná ve čtvrtek 1. 9. 2016. Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství

Napište o sobě krátkou informaci do kroniky města Mělníka

Domovy pro seniory a byty zvláštního určení Jak už jsem předestřela v lednovém článku, chtěla bych tento rok věnovat sociálním službám a představit vám především ty, které poskytuje přímo město Mělník. Mezi nejznámější sociální služby obecně patří zřejmě domovy pro seniory, podle staré terminologie domovy důchodců. Mnozí lidé si je pletou s domy s pečovatelskou službou, resp. s byty zvláštního určení. Jaký je tedy mezi nimi rozdíl? Domov pro seniory je pobytová služba poskytována seniorům denně a nepřetržitě na základě sepsané smlouvy o poskytované službě. Pracovníci přímé péče zajišťují sociální služby péče v souladu se Standardy kvality sociálních služeb. Zdravotní péče je zajišťována denně a nepřetržitě profesionálním týmem registrovaných zdravotních sester, popř. ošetřujícím lékařem a často jsou nabízeny i služby psychiatra. Poskytnutá péče je hrazena uživatelem dle platné nabídky služeb a úhrady za služby. Úhrada za pobyt se skládá z úhrady za ubytování (bydlení, praní, žehlení a drobné opravy prádla, úklid), úhrady za stravování (celodenní strava) a úhrady za péči. Úhradu za ubytování a stravu hradí klient ze svého příjmu (důchodu). Přitom platí, že mu musí zůstat 15% z jeho příjmu, tj. nejčastěji z jeho důchodu. Pokud by mu tato částka nezůstávala, musí poskytovatel částku úhrady snížit tak, aby byl 15% zůstatek z příjmu klienta zachován. Na tomto doplatku může participovat rodina. Úhradu za péči hradí klient ze svého příspěvku na péči, který dle zákona o sociálních službách patří poskytovateli v plné výši. Pokud klient příspěvek na péči nepobírá, hradí si služby ze svého příjmu (důchodu). Tady již neplatí, že mu musí zůstat 15% z jeho příjmu (důchodu). Kritéria pro přijetí uživatele ■ zájemce splňuje podmínky cílové skupiny dle registrace ■ u zájemce je prokazatelná míra závislosti na pomoci dalších osob ■ zájemce má zájem o pobytovou službu ■ volná kapacita Kritéria pro odmítnutí zájemce o služby ■ zájemce nesplňuje podmínky cílové skupiny ■ naplněná kapacita pobytové služby (naplněná kapacita služby je přechodná překážka pro poskytování služeb. Zájemce o službu je zařazen do seznamu žadatelů o pobytovou službu.) ■ § 91 odst. 3 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách ve znění pozdějších předpisů a § 36 vyhl. 505/2006 Sb.

6

Byty zvláštního určení (někdy používaný název dům s pečovatelskou službou) jsou určeny občanům, kteří dosáhli starobního nebo invalidního důchodu a jejichž celkový zdravotní stav je takový, že nepotřebují komplexní zdravotní a pečovatelskou péči. Umožňuje občanům vedení poměrně samostatného života tím, že je jim poskytováno vhodné bydlení a v případě zájmu pečovatelská služba, která jim napomáhá co nejvíce vést soběstačný život. Přijetí do bytů zvláštního určení se provádí na základě podané žádosti. O přidělení bytu rozhoduje rada města. V případě dlouhodobého zhoršení zdravotního stavu tak, že si občan umístěný v bytě zvláštního určení nebude schopen ani s pomocí pečovatelské služby zajistit základní životní potřeby, bude mu poskytnuta pomoc při vyhledávání vhodné sociální služby. Především potom domov pro seniory. Byty jsou občanům přidělovány na základě nájemní smlouvy. Každý byt je vybaven kuchyňskou linkou, kamny či vařičem, vlastním sanitárním zařízením /WC, sprchový kout/. Vybavení bytu si zařizuje každý občan sám. Úhrada za užívání bytu je stanovena formou nájemného a obsahuje: • sazbu za nájem bytové plochy a vybavení bytu • zálohu na vodné a stočné • zálohu na dodávku tepla a teplé vody • zálohu na osvětlení a vytápění společenských prostor, výtah, úklid spol. prostor, TV anténu V Mělníku příspěvková organizace města Centrum seniorů Mělník poskytuje domov pro seniory ve dvou objektech - Ludmila má kapacitu 64 míst, Penzion má kapacitu 110 míst. Město Mělník má také na 40 bytů zvláštního určení v ulici 17. listopadu a v ulici Sokolská. Bližší informace získáte na Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník nebo přímo v Centru seniorů Mělník. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Nedávno skončil rok 2015 a rád bych touto cestou oslovil a vyzval mělnické spolky, kluby, sdružení, a organizace, pokud chtějí napsat krátkou informaci o své činnosti v uplynulém roce nebo se zmínit o svých významných úspěších za loňský rok a chtějí, aby se tato zpráva stala součástí právě vznikající kroniky města Mělníka za rok 2015, mohou své texty posílat do konce března na mail: [email protected]. Zároveň bych chtěl oslovit i firmy působící na území našeho města, aby pro budoucí generace napsali do kroniky Mělníka rovněž krátkou informaci o své firmě a činnosti. Děkuji. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Zápis do mateřských škol Pro školní rok 2016/2017 je stanovený den pro zápis dětí do mělnických mateřských škol na 19. 5. 2016 od 9 do 16 hodin. Na mateřské školy se nevztahuje žádná vyhláška o spádovosti, a tak rodiče mohou vybrat školku pro své dítě dle svého uvážení. Pro přijímání dětí do mateřských škol jsou stanovena kritéria - stále platí, že přednostně musí být přijímány děti předškolního věku. Tato povinnost je ředitelkám dána školským zákonem. Dále budou přijímány děti dle věku a s trvalým bydlištěm v Mělníku. Při zápisu je třeba předložit rodný list dítěte, doklad o trvalém bydlišti dítěte a občanský průkaz rodiče (u cizinců pas s potvrzením dlouhodobě pobývajícího rezidenta) a další doklady, které by mohly ovlivnit pobyt dítěte v MŠ. Každá mateřská škola vydává rozhodnutí o přijetí či nepřijetí dítěte k docházce. Pro bližší informace sledujte webové stránky mateřských škol: www.mszvonecek-melnik.cz www.ms-motylek.cz www.mspodvrchem.cz www.msmlazice.cz www.mspohadka-melnik.cz Pokud rodiče u zápisu neuvedou všechny známé okolnosti, které by mohly ovlivnit přijetí dítěte do MŠ, budou tyto později vyšlé najevo důvodem k nepřijetí či vyloučení dítěte z předškolního zařízení. Upozorňujeme rodiče, že pořadí přihlášení dítěte v den zápisu do MŠ neovlivňuje přijetí či nepřijetí daného dítěte do předškolního zařízení. O přijetí či nepřijetí dítěte rozhoduje jeho datum narození! Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Novoroční kulturní akce v centru seniorů

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník

Program na únor 2016 Akce jsou přístupné i pro veřejnost Pondělí 8. 2., 14 hod. O LÁSCE Vernisáž výstavy fotografií L. Záruby s poezií literárního klubu Pegas Středa 10. 2., 9 hod. MASOPUST Masopustní program s ukázky tradičních masek připravili muzejní pedagogové.

Na Tři krále naše zařízení navštívily děti ze ZŠ Jungmannovy sady, které pod vedením paní učitelky Andrey Doležalové vystoupily s Vánoční pohádkou. Pak navštívily seniory na pokojích a popřály jim jako tři králové všechno dobré v novém roce, zazpívaly jim tříkrálovou koledu a svěcenou křídou zapsaly formulku K+M+B 2016. Naše seniory také potěšil novoroční koncert s magickým bub-

nem Hang Drum Jiřího Šámala. Pan Šámal bude letos s CSM spolupracovat v rámci skupinové muzikoterapie, kde využije svůj buben k terapeutickým účinkům. V novém roce pokračuje spolupráce centra seniorů s chloumeckým rodinným centrem v tvůrčí vícegenerační výtvarné dílně v prostorech RC Chloumek. Cestovatelka Markéta Králová v lednu přišla s přednáškou o Itálii. V únoru se mohou návštěvníci těšit na virtuální návštěvu Ruska a St. Peterburgu, a v březnu na Řeckou krajinu. Náš pěvecký sbor Cesmína vystoupil v Domově Modrý Kámen v Mnichově Hradišti s pásmem trampských písní. Trénování paměti s angličtinou si oblíbili i senioři z veřejnosti a od ledna se mohou ke skupině připojit noví mírně pokročilí „studenti“. I v novém roce máme pro všechny návštěvníky připravený pestrý program. A. Rohde Kabele, CSM

Jarošáček hledá kluky - tanečníky Kluci, vytřete zrak posměváčkům a přijďte podpořit své kamarády do Dětského folklorního souboru Jarošáček Mělník. Kluků máme dost, ale potřebujeme ještě víc (od 5 do 13 let). Aby holky neměly převahu! Přijďte si to vyzkoušet. Zájemci, jukněte na www.jarosacek.cz a pište na: [email protected]

Čtvrtek 11. a 25. 2., 9.45 hod. Trénování paměti s angličtinou S paní Martou Hájkovou pro mírně pokročilé. Zájemci se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Pondělí 15. 2., 14 hod. Projekce fotografií s přednáškou „Má pozorování zvířat“ 11letý Vojtěch Hrabánek přijde povídat o svém pozorování zvířat na Mělnicku. Pondělí 22. 2., 14 hod. Trénování paměti pro CSM a veřejnost S Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Zájemci se mohou přihlásit na tel. č. 734 442 732. Úterý 23. 2., 10 hod., RC Chloumek Vystoupení pěveckého sboru Cesmína nejen pro seniory Naši senioři vystoupí s hudebním pásmem nazvaným Trampské písně. Středa 24. 2., 14 hod. Zimní ples CSM Tradiční zimní ples pro uživatele CSM Pátek 26. 2., 14 hod. Přednáška – Rusko, St. Peterburg - s cestovatelkou Markétou Královou.

Chcete být součástí Jarošáčku jako muzikanti? Dětský Folklorní soubor Jarošáček Mělník hledá mladé muzikanty různého věku i úrovně pro nově vznikající MLADOU MUZIKU souboru. Mohou se zapojit i dospěláci. Hledáme především hráče na kontrabas nebo violoncello, dechové nástroje, housle a jednoduchou rytmiku. Zpočátku budeme hrát spíše jednoduché úpravy dle vašich schopností. Přijďte si to vyzkoušet a poznat něco nového. Zájemci o bližší info pište: pí. Novotná: [email protected] nebo volejte pí. Kuželová 608 170 801. www.jarosacek.cz

7

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK Na Polabí 2854, 276 01 Mělník, www.ddm-melnik.cz, e-mail: [email protected], tel.: 315 623 028 nebo 602 232 566

únor 2016 Únor v Domečku

Nabídka letních táborů DDM Mělník

To to letí, to to letí, pryč je školní pololetí. Druhé sice začíná, ale jsme blíž prázdninám. V Domečku však dobře víme, čím vám únor zpříjemníme. Kdo by jako méďa spal, když je u nás karneval? Ať se tedy každý doví, že tento je Zvířátkový. (13. 2. od 15:00 hodin) A toho, kdo není líný, uspokojí trampolíny. Děti, přijďte k nám na kroužky, které radost navodí, a vy, rodiče, na doušky kávy, která lahodí.

Od 8. 2. 2016 přijímáme přihlášky na příměstské i pobytové tábory. S přihláškou je nutné uhradit i zálohu (500,- Kč na příměstské tábory, 1500,- Kč na pobytové tábory). Upřednostňujeme platbu v hotovosti, ale je možná také platba převodem na účet do 7 dnů od odevzdání přihlášky. Více info: www.ddm-melnik.cz

Kolektiv DDM Mělník

PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY Termín Dobrodružný 11. - 15. 7. Cyklistický 18. - 22. 7. Hudebně - pohybový 25. - 29. 7. Kreativní 15. - 19. 8. Ahoj prázdniny 22. - 26. 8. Můj první tábor 22. - 26. 8. (příměstský tábor pouze pro děti předškolního věku)

Cena 1.600,- Kč 1.100,- Kč 1.400,- Kč 1.600,- Kč 1.500,- Kč 1.500,- Kč

POBYTOVÉ TÁBORY Termín Stroj času 17. 7. - 29. 7. Holky v akci 6. 8. - 13. 8. Trempíci 30. 7. - 6. 8. Lenochodi 30. 7. - 13. 8. (tento tábor je přednostně pro členy turistického oddílu)

Cena 5.100,- Kč 3.900,- Kč 2.700,- Kč 4.600,- Kč

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz Rodinné centrum Chloumek pro vás na únor připravilo: čtvrtek, 11. 2. 2016 od 10:00 - Baby karneval pro nejmenší broučky Protože pro maličké děti ve věku 1-3 roky ten velký mumraj při karnevalu ještě není to pravé, připravili jsme speciálně pro ně Baby karneval. Čeká vás dopoledne plné zábavy, her a tanečků. Masku a bačkůrky s sebou. Vstupné: dobrovolné úterý, 23. 2. 2016 od 10:00 - Senior klub – Babi, dědo, přijďte si poslechnout vystoupení pěveckého sboru Cesmína „Trampské písně“ Během oblíbeného setkání Senior klubu vystoupí pěvecký sbor z Centra seniorů Mělník s pásmem trampských písní. Vstupné: dobrovolné sobota, 27. 2. 2016 od 15:00 - Dětský karneval Zveme všechny princezny, piráty, vodníky, berušky… a další postavičky na tradiční dětský karneval. Každá maska se může těšit na malý dáreček a náš milovaný klaun si pro vás připravil "Neposlušné šátky klauna Vrtulky". Občerstvení zajištěno. Masku a bačkůrky s sebou. Vstupné: 100,- Kč/ rodina Novinky: Každý lichý týden se bude ve čtvrtek od 18 h. konat místo zumby lekce Latino dance pro ženy s Romanem Štukheilem. Přijďte se rozhýbat bez objednání. Cena lekce: 80 Kč/ 90 minut Opět otevíráme brány dětské zumby, která pobaví všechny čiperky a čipery. Další informace včetně našeho pravidelného programu naleznete na www.rcchloumek.cz nebo na našem facebookovém profilu www.facebook.com/RCChloumek.

ZOOPARK ZELČÍN 6. 2. 2016 od 11.00 hod. – Zabíjačkové hody Připravujeme spoustu dobrot, polévku, gulášek, jitrničky, jelítka, tlačenky, a domácí koláče. 13. 2. 2016 od 20:00 hod Valentýnská country zábava K tanci i poslechu hraje skupina Starý páky v hostinci u Bedřicha. 20. 2. 2016 od 10.00 hod. – Soutěž o nejlepší svíčkovou omáčku a největšího jedlíka knedlíků se svíčkovou Uvařte doma svoji úžasnou svíčkovou a našim porotců přineste cca 0, 7 l omáčky ve sklenici, nebo přijďte na knedlíky s naší svíčkovou. Čekají na vás krásné ceny v hostinci u Bedřicha.

8

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik ÚNOR 2016

Přednášky, semináře, konzultace Pá 12. 2 Sourozenecké vztahy (9.30 11.30h) - přednáška s psycholožkou Mgr. Xenii Uholyeva. Přihlášení prosíme nahlásit do 11. 2. na [email protected] nebo na tel. 724 705 963. St 17. 2. Diskusní setkání O výchově s respektem (16.00 - 17.30h) - tentokrát na téma „Alternativní vzdělávání dětí“. Povídat si budeme v prostorách Miniškolky Rolnička v prvním patře obchodního domu na náměstí Karla IV. č. p. 3359. So 27. 2 Komunikace s dospívajícím dítětem (10 - 12h) - přednáška psycholožky Mgr. Ivy Duškové. Přihlášení do 26. 2. na [email protected] nebo tel. 724 705 963. Pá 12. 2. a 26. 2. Terapeutické konzultace (12 - 17h) - individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. Po dobu jarních prázdnin od 1. 2. do 5. 2. 2016 bude v RC Kašpárek zavřeno, těšíme se na vás od pondělí 8. 2.

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Z policejních svodek

Případy mělnických policistů Nadýchal přes 2 promile alkoholu Ve zkráceném přípravném řízení sdělili policisté Obvodního oddělení Mělník podezření ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky dvaadvacetiletému řidiči. Hlídka mělnické městské policie ho zastavila dne 25. prosince 2015 kolem 8. hodiny v Mělníku. Řidič zajížděl z ulice Tyršova na parkoviště na náměstí Karla IV. Na místo se dostavila i hlídka Policie ČR. Muž policistům předložil doklady potřebné k řízení a provozu vozidla. Následně byl vyzván k dechové zkoušce, zda před jízdou nepožil alkoholické nápoje. Opakovaně mu přístroj naměřil hodnotu větší než 2 promile alkoholu v dechu. Policisté mu na místě zadrželi řidičský průkaz a vyslovili mu zákaz řízení. Trestní řízení je vedeno na svobodě, mladíkovi hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Na svobodě si pobyl zhruba půl roku 40letému muži sdělili policisté ve zkráceném přípravném řízení podezření z přečinu krádež a poškození cizí věci. V sobotu dne 9. ledna 2016 kolem 17. hodiny vstoupil do prodejny v Mělníku a postupně odcizil několik čokolád

dTest: Dětské postýlky Spotřebitelský časopis dTest nechal ověřit, zda dětské postýlky dostupné na českém trhu splňují požadavky stanovené předpisy. Ze třinácti otestovaných dětských postýlek vyhověla veškerým požadavkům normy jedna jediná. Bezpečná postýlka by neměla mít žádné rizikové otvory, vyčnívající ani ostré hrany a malé oddělitelné části, které může dítě spolknout či vdechnout. Normy stanovují podrobné požadavky jak na konstrukci dětských postýlek, tak na obsah návodu. Nejčastějším konstrukčním problémem byly otvory, mezery a škvíry, u nichž hrozí uvíznutí či skřípnutí části těla. Některé postýlky měly nepřípustný rozměr mezer mezi jednotlivými tyčkami bočnic či příčkami roštu, problém byl i v místě přechodu mezi roštem

a salámů v celkové ceně přesahující částku 1 000 Kč. Potraviny si schoval za kalhoty a bez zaplacení prošel pokladní zónou. Druhý den ráno se do obchodu vrátil. Tentokrát se ani nesnažil lup ukrýt. Nabral si do náruče několik balíčků kávy a dva salámy a prošel opět bez zaplacení přes pokladny. Vzhledem k tomu, že ho pracovnice obchodu poznaly a věděly z kamerových záznamů, že kradl předchozího dne, uzavřely obchod, přivolaly Policii ČR. To se mu však nelíbilo. Snažil se zavřenými dveřmi projít, vykopnout skleněnou výplň. To se mu povedlo, skleněnou výplní se protlačil a utekl. Policejní hlídky po něm začaly okamžitě pátrat a během několika málo hodin důvodně podezřelého zadržely. Policisté zjistili, že v minulosti byl již několikrát odsouzen zejména za majetkovou trestnou činnost. Z posledního výkonu trestu byl propuštěn zhruba před půl rokem. Policisté podali podnět na vzetí obviněného do vazby. Soudce návrhu státního zástupce vyhověl a muž putoval rovnou od soudu do vazební věznice. Za spáchané skutky může skončit za mřížemi až na tři roky. por. Mgr. Markéta Johnová tisková mluvčí P ČR Mělník a postranicemi postýlky nebo v předvrtaných otvorech pro výškové nastavení roštu. Postýlka Méďa Barnabáš od výrobce My Sweet Baby měla kromě jiných nedostatků i zcela nefunkční jednu vyndavací příčku, která byla tak krátká, že v bočnici postýlky vůbec nedržela. Poměrně závažný úraz by mohla způsobit jediná houpací postýlka v testu Rene od výrobce Klupš. U té vzniká na houpacím mechanismu nebezpečné střihové místo, kdy se sousedící díly nábytku chovají jako nůžky a toto místo je z vnějšku v dosahu dětských rukou. Postýlka Rene má také nevhodně řešené ukončení čel, za které se může dítě zachytit částí oděvu a uškrtit se. Některé postýlky konstrukčně normám vyhověly, ovšem neměly v pořádku návod, například Tomi Míša XX prodejce Depemo a výrobek Hippo z dílny Drewexu. Jedinou dětskou postýlkou, která beze zbytku splnila všechny požadavky norem, je Ikea Gulliver.

Kokořínské houkání aneb Pojďte s námi mapovat sovy! Správa CHKO Kokořínsko – Máchův kraj vás zve na Kokořínské houkání. Sejdeme se 19. 2. 2016 v 18:00 hod. na terénní stanici Správy CHKO Kokořínsko – Máchův kraj, Kokořínský důl č. p. 13 (vedle Restaurace U Báby Šubrový). Povíme si něco o sovách, které tu žijí, a pak se je pokusíme zmapovat pomocí nahrávek jejich hlasových projevů. Trasy jsou vytipovány mimo turistické stezky a zpevněné cesty. Doporučujeme se vybavit vhodnou obuví a baterkou. Předpokládaný konec akce ve 23:00 hod. Na akci se předem přihlaste na email [email protected]. Uveďte počet účastníků a kontakt. Při nepřízni počasí bude akce zrušena. Akci pořádá Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, regionální pracoviště Správa chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj, Česká 149, Mělník.

Program Volnočásku na ÚNOR 2016 Čtvrtek 11. 2. od 17:00 h Pečení s Terezou – Kurz pečení a zdobení cupcakes Během tříhodinového kurzu si ukážeme, jak dortíky upéct a nápaditě ozdobit, abyste se stali hvězdou každé oslavy. Navíc si odnesete recepty na osvědčená těsta a krémy. Lektor: Tereza Hažmuková Čtvrtek 11. 2. od 17:00h Paličkování s Romanou Další setkání krajkářek. Noví zájemci o paličkování jsou vítáni! Sobota 20. 2. od 9:00h Vezměte si fotoaparát a pojďme na procházku: Fotíme děti v akci Stačí i fotoaparát v mobilu, neboť podstatné je - kdy a v jakém úhlu zmáčknout spoušť tak, aby výsledná fotografie měla svůj příběh. Lektor: MgA. Eliška Pýchová Sobota 20. 2. od 9:00h Kurzy šití pro méně zkušené Kurz je určen pro začátečníky, kteří za strojem pro zatím příliš času nestrávili. Začneme jednoduchou nákupní taškou. Lektor: Jitka Švejcarová Sobota 20. 2. od 13:00h Kurzy šití pro pokročilejší Kurz je určen pro zkušenější švadlenky, které už za strojem párkrát seděli. Ušijeme si náročnější výrobek tzv. Pyžamožrouta. Lektor: Jitka Švejcarová Sobota 27. 2. od 10:00h Pečení s Terezou – Kurz pečení a zdobení cupcakes Během tříhodinového kurzu si ukážeme, jak dortíky upéct a nápaditě ozdobit, abyste se stali hvězdou každé oslavy. Navíc si odnesete recepty na osvědčená těsta a krémy. Lektor: Tereza Hažmuková Více na www.volnocasek.cz, nebo tel. 601 566 533 Přihlášky a rezervace prostřednictvím e-mailu: [email protected]

Řemesla 2016 Krajská hospodářská komora Střední Čechy vás zve na Veletrh učňovských a studijních oborů - ŘEMESLA 2016, který se koná ve dnech 18. - 20. 2. 2016 na Výstavišti v Lysé nad Labem. Každá škola bude mít k dispozici svůj stánek, kde představí žákům ZŠ, jejich rodičům a dalším návštěvníkům akce obory, které nabízí. www.khkstrednicechy.cz

Bližší informace na tel.: 315 728 065 nebo na výše uvedeném emailu.

9

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I HISTORIE

ZŠ J. Seiferta v projektu čtenářské gramotnosti Děti pomohly OPVK (výzva č. 56) získala škola dotaci opuštěným pejskům 113 512 Kč na nákup knih pro žáky. Celkem

Naše škola se v letošním školním roce účastní projektu Čtenářská gramotnosti dětí. Cílem projektu je rozvoj čtení s porozuměním, podpora čtenářství mezi dětmi a podpora zájmu dětí o knihy. V rámci projektu EU

Tříkrálová koleda Už se stalo tradicí, že děti, ze ZŠ Jungmannovy sady Mělník, chodí do centra seniorů na tříkrálovou koledu. Tentokrát se za seniory vypravili žáci z třídy 1. A. Připravili si vy-

531 knih obohatilo žákovskou knihovnu, kam děti rády chodí a plně ji využívají. V rámci dotace se učitelé měli možnost vzdělávat na speciálních seminářích a pak vytvořili zajímavé pracovní listy k vybraným knihám. Ty společně se žáky v rámci hodin čtení realizují. Děti dostávají v tzv. čtenářských dílnách prostor pro samostatné čtení, zpracovávají zajímavé úkoly a diskutují o daných tématech. Formou zábavných úkolů se žáci učí orientovat v textu, vyhledávat informace nebo výtvarně zpracovávat dané téma. Víme, že výchova ke čtenářství je dlouhodobá záležitost, a proto učitelé a vedení školy bude i nadále tuto činnost podporovat. ZŠ J. Seiferta 148, Mělník stoupení v podobě Zimní pohádky. Potom se děti převlékly za Kašpary, Melichary a Baltazary a vydaly se na koledu. Navštěvovaly jednotlivé obyvatele na pokojích, zazpívaly jim a svěcenou křídou napsaly nad dveře formuli pro štěstí (K + M + B 2016). Jako od-

Žáci 3. A ZŠ Jungmannovy sady navštívili ve čtvrtek 17. 12. mělnický Útulek pro zvířata v nouzi. Děti přinesly granule, konzervy, žvýkací kosti a jiné pamlsky, ale i misky a hračky. Tyto dárky děti nakoupily ve Vivariu za peníze, které si samy vydělaly! Po dobu 10 dnů se zavázaly pomáhat doma rodičům (mýt nádobí a uklízet, umýt auto, venčit pejsky či pomáhat s pečením cukroví). Někteří si místo pomáhání odřekli na 10 dnů coca-colu, čokoládu či oblíbený časopis. Paní učitelka Jitka chtěla, aby si třeťáci svým přičiněním peníze opravdu zasloužili. A že se dařilo! Vydělali 2.565 Kč. O to větší pak byla radost při vybírání dárečků a jejich následném předávání. Děti ze 3. A, Jitka Kopecká a Kristina Ryšavá měnu si děti odnášely nejen dobrý pocit, že mohly přinést babičkám a dědečkům radost, ale také plnou náruč sladkostí a dobrot. Text: Mgr. Andrea Doležalová, ZŠ Jungmannovy sady Mělník

HISTORIE MĚSTA

Františku, děkujeme (dokončení ze strany 1) Mělník ztratil ve Františkovi Puršovi člověka, který své město miloval a který se velkou měrou zasloužil o to, aby si podobně silný vztah ke svému městu s barvitou historií vytvořili i ti, kteří jeho poutavě psané články četli. František psal od roku 2002 své příspěvky právě do Mělnické radnice. Psal tak, aby

Za Františkem Puršem

10

všichni čtenáři jeho textům rozuměli, aby jim přiblížil čtivou formou to, co vypátral v mělnickém archivu, co vyčetl v tisících stran historických dokumentů. Vždy dbal na to, aby měl veškerá fakta ověřená. Záleželo mu na tom, aby byla jeho témata zajímavá a nosná. Měl radost, když čtenáři jeho příspěvky ocenili. Texty z Mělnické radnice se podařilo vydat knižně v publikaci Náš Mělník, kterou čtenáři velmi rychle rozebrali. Bylo třeba dotisknout druhé vydání. František Purš byl výjimečným člověkem, na

kterého se nezapomíná. Nesmírně pokorný, skromný a vyrovnaný se vším, co mu život přinesl, ač to mnohdy neměl vůbec snadné. Vše dokázal nést s noblesou sobě vlastní. Přinášíme zde osobní vzpomínky těch, kteří měli to štěstí a patřili k těm, které ovlivnil, se kterými úzce spolupracoval a kteří mu byli velmi blízcí. Františku, za všechny čtenáře Mělnické radnice Ti děkuji.

Těžko se mi tento nekrolog píše, s Františkem Puršem jsme byli přátelé přes padesát let a prožili spolu mnoho událostí jak osobních, tak veřejných. Vždy jsem litoval, že jsem nebyl jeho žákem v hodinách dějepisu, ale vyslechl jsem s velkým zájmem řadu jeho přednášek o historii jak jeho rodného města Mělníka, tak o historii Velkého Borku, kam se přiženil a kde prožil převážnou část svého života v domě uprostřed velké zahrady. Většinou jsem byl prvním čtenářem jeho mnoha textů, které publikoval v odborném časopisu Památková péče, v regionálním tisku a v publikacích o Mělníku. Byl jsem potěšen, když mě žádal o spolupráci a já jsem mu pořizoval fotografie či nákresy k jeho článkům. Vím, že se snažil psát tak, aby jeho texty nebyly zatíženy přílišnou odbornou terminologií, aby byly srozumitelné, stručné a čtivé také pro širokou veřejnost. Často jsme spolu o tom dlouho diskutovali. Nabádal mě také, abych také něco občas napsal. Ovšem byl mým nedostižným vzorem. Jeho pedagogickou čin-

ností prošlo několik generací žáků, kteří po letech rádi a s povděkem vzpomínají na jeho hodiny dějepisu. Být učitelem dějepisu za minulého režimu nebyla jednoduchá věc, o některých historických událostech se nesmělo mluvit vůbec, jiné byly vykládány z hlediska tehdejší ideologie. Jako učitel i člověk to těžce nesl. Byl přesvědčeným křesťanem, ale musel skrývat svou víru, jinak by být pedagogem nemohl. Učitelství bral ne jako povolání, ale jako poslání. Působil také jako ředitel většiny mělnických škol, naposledy v ZŠ Fučíkova na Polabí, nyní J. Matiegky. Ve své mnohaleté funkci okresního konzervátora památek se mu podařilo zachránit mnohé sakrální památky a u mnohých iniciovat jejich opravy a vyvolat o ně zájem veřejnosti. V posledních letech byl také aktivním členem Mělnického osvětového a okrašlovacího spolku. I po odchodu do důchodu se pilně věnoval publikační činnosti, často provázel naše i zahraniční delegace po památkách města. Od roku 2002 po dobu třinácti let

Helena Vavřinová, redakce

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT psal pravidelně články z historie města do měsíčníku Mělnická radnice. Bylo to přes sto padesát příspěvků a byly vydány i knižně pod názvem „Náš Mělník“ ve dvou vydáních. K mnohým jsem mu dodával oskenované reprodukce či fotografie ze svého archivu. Za publikační, osvětovou a pedagogickou činnost byl Františku Puršovi v roce 2004 udělen Bronzový řád města Mělníka. V posledních letech František žil v penzionu pro seniory na Podolí, po úmrtí jeho manželky Jarmily, o kterou se obětavě po celý život staral, protože často churavěla, se mohl plně věnovat svým zálibám. Často jsme se navštěvovali, chodili spolu na výstavy a na procházky po městě. Někdy před rokem František vážně onemocněl, potíže s nemocí postupovaly, ve-

lice obětavě se o něho starala až do poslední chvíle přítelkyně z penzionu paní Ludmila Z. Snažil jsem se ho často v penzionu navštěvovat. Jednou mi řekl, že je smířen s tím, že už brzy odejde. Když byl naposledy v mělnické nemocnici, tak jsme byli telefonicky domluveni, že tam za ním druhý den po obědě přijdu. Ráno mi volal jeho syn Ivo, že otec ráno zemřel, usmířen s Bohem i s lidmi. Byl jsem zdrcen. Šel jsem se s ním naposledy rozloučit do chrámu sv. Petra a Pavla, odkud byl vypraven dle jeho přání církevní pohřeb. Kostel byl plný lidí, přátel, bývalých žáků. Velice mě dojmul procítěný a upřímný nekrolog pana Jiřího Červinky, kamaráda Františka od školního věku až do posledního konce. Na pohřbu promluvil i starosta Vel-

kého Borku Ing. Josef Procházka a starosta města MVDr. Ctirad Mikeš, který mimo jiné řekl, že málokterý občan udělal pro své rodné město tolik, jako František Purš. Na chloumeckém hřbitově, za zvuku písně „Tisíckrát pozdravujeme Tebe... “, kterou na trubku zahrál František Šťastný, provedl smuteční obřad za přítomnosti rodiny bývalý mělnický probošt a rodinný přítel zesnulého P. Jan Jucha ze Železného Brodu. Na Františka Purše budu vždy vzpomínat jako na svého dobrého kamaráda, milého, přívětivého, usměvavého, vždy elegantního a noblesního člověka.

Milý Františku,

nedala přečíst. A tak se pomalu rodilo přátelství dané nejen společným zájmem, spoluprací, ale též lidské, vyplývající z podstaty našich osob. I proto jsem chtěla pomoci s knihou, která shrnovala Tvé bádání o městě Mělníku, i když mě zcela pohltily varhany. Už tehdy jsem totiž věděla, že Ti ubývají síly, i když veřejnosti to tak nepřipadalo. S MOOS jsme chtěli, aby byla kniha Náš Mělník slavnostně uvedena, což se nám podařilo. Dny evropského dědictví, důstojný prostor radnice, výstava mělnických pokladů, radostný jásot zvonů. To vše odpovídalo desetiletím Tvého působení v Mělníku. Náš vztah vydržel, i když už jsem já musela kvůli varhanám opustit psaní o městě i toulky po něm. Neměla jsem ani dostatek času, abychom se častěji mohli setkávat. Snad mě za Tebou vedl před týdnem Bůh. Navštívily jsme Tě se Zuzkou a radostně se společně chystali na Vánoce. Radovaly jsme se z Tvé chuti dále vydržet protivenství naléhající choroby, plánovali jsme stavění betlému od pana J. Jelena i diskusi nad tématem, které chci zpracovávat. Nečekaně však přišel zlom. Moje páteční návštěva v nemocnici, ještě jsem spolu, byť těžce, mluvili. Sobotní ná-

vštěva a útěšný telefonát P. Jana. Jemu slabé poděkování a rozloučení „S Pánem Bohem“. Neděle – obtížná komunikace očí. Mám odejít? Opustila jsem Tě a potom Ty nás. Jsem šťastná, že jsem Ti stačila naposledy poděkovat. Ve čtvrtek se s Tebou rozloučíme v chrámu sv. Petra a Pavla. Ten den v něm ještě budeme mít naši Varhanní půlhodinku, varhany budou znít pro Tebe. Květiny pro Tebe jsem objednávala na Pšovce. Pohled na kostel sv. Vavřince. V tomto městě asi nenajdu místo, kde bys pro mě nebyl. Je Tě všude plno a přitom pocit prázdnoty již nikdy nezmizí. V určitých souvislostech toto slovo nerada používám. Někdy však má svou definitivní platnost. Na stole mám novoročenku Mělnického osvětového a okrašlovacího spolku, jejímž adresátem jsi byl. Zůstává u mě. Tentokrát jsme vybrali kotouč hodin mělnické věže se slunečným nebem a několika bílými mráčky. Čas se zastavil a můj pohled směřuje k nebi. „I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. “

za okny padá soumrak, i když i v časnějších hodinách bylo pošmourno, mlžno. Zádumčivý den. Uklidňující tichý zpěv mnichů ze Sénanque. Ráno jsem se s Helenkou domluvila, že do příští Mělnické radnice napíšu svou vzpomínku na Tebe. Možná by to nemělo být hned dnes, vím, že asi budu příliš osobní, ale jaký je svět, který zatlačuje city a tváří se racionálně. Chci psát dnes. Před chvílí jsem se vrátila ze školy. První dávná spojnice. Já, žačka ZŠ Jungmannovy sady. Ty (tehdy Vy), pan (tehdy soudruh) ředitel této školy, Tvůj podpis na mých vysvědčeních. Později Tvé články v regionálním tisku, které končily uspořádány v šanonech a ze kterých jsem čerpala mnohé poznatky o našem městě. Zjištění, že jsi spoluautorem knihy k jeho 700. výročí. Bylo nám dáno setkat se i nejen jako čtenář a pisatel. První naší větší společnou prací byla brožura o Velkém Borku, ta nás svedla dohromady, a potom jsme již pracovali spolu. Vzájemně jsme si četli texty, zasahovali do nich, upravovali je, diskutovali o nich, některé jsme psali spolu. Téměř žádný svůj text jsem nepustila dál, aniž bych Ti ho

Karel Lojka

Renata Špačková, Mělník, 14. 12. 2015

Několik slov k rozloučení s Františkem Puršem Ve smutné odpoledne ve čtvrtek sedmnáctého prosince L. P. 2015 byl proboštský chrám svatých Petra a Pavla na Mělníce zcela zaplněn. Mělničané se přišli rozloučit s Mgr. Františkem Puršem. Stál jsem mezi nimi a Františkovu rakev jsem pro slzy téměř neviděl. Všichni jsme si v této chvíli uvědomovali, co ztrácíme. Co ztratilo město, co ztrácejí občané, co ztratila mělnická farnost a její věřící, co ztratilo školství i předlouhá řada Františkových žáků, které jako jejich učitel převedl přes úskalí složitých roků. Tyto ztráty není možné v několika řádcích popsat, ale určitě si je uvědomuje vedení města i ti, kteří pracovali na radnici v uplynulých desetiletích a Františkovy zásluhy ocenili Řádem města Mělníka. Puršovým odchodem byl přerušen sled stovek novinových článků popularizujících historii Mělníka a jeho okolí. Byla přerušena jeho nepřetržitá práce a publikační činnost

v oblasti dějin sakrálních staveb na Mělníku a v okolí. František Purš věnoval svoji knihu „Náš Mělník“ svým spoluobčanům a jejich dětem. Svěřil se mi, že by rád napsal pokračování svého „dílka“ (jak svou knihu skromně nazýval). Žel, už se tak nestane. Dalo by se jistě dlouho pokračovat ve výčtu toho, co jeho odchodem ztrácíme. Raději si připomeňme Františka takového, jaký byl. Byl především milujícím otcem své rodiny. V ostatních mezilidských vztazích žil bez problémů, neboť neměl nepřátel. Jestliže mu někdo někdy ublížil, tak měl předem garantováno, že si František najde důvod, proč mu musí odpustit. František byl věřící člověk – křesťan. Svou víru praktikoval nikoliv bigotně, nýbrž svým životem-svými skutky. Svými bližními farníky byl považován za svatého proto, že všechno, co kdykoliv učinil, bylo v souladu s Kristovým evangeliem. V dobách nesvobody své nadřízené mocipány

nedráždil okázalými církevními praktikami. Uchyloval se raději do ústraní, přičemž poctivě plnil vždy své povinnosti. Nikdy však ničemu neposluhoval. Své žáky učil poznávat rozdíly mezi poctivou službou a posluhováním. Učil je pravdě, že historie a kultura území, ve kterém žijeme, vyrostly na pevných židovsko-křesťanských základech a že je nutno na nich dále stavět a krášliti je. Proto se také zřejmě stal zakládajícím členem Mělnického osvětového a okrašlovacího spolku o. s. V tomto duchu též dlouhá desetiletí pracoval ve funkci okresního konzervátora státní památkové péče. Mgr. František Purš byl mým celoživotním přítelem – kamarádem. Naše přátelství se zrodilo téměř před osmdesáti roky v lavicích mělnického gymnasia a na oltářních stupních kostela sv. Petra a Pavla, kde jsme klekávali jako ministranti a drmolili latinsky confiteor. Pokračovalo přes německou okupaci – pro-

11

HISTORIE tektorát, r. 1945, překlenulo čtyřicet let komunistické totality, aby se v roce 2008 nebo 2009 (nevím to už přesně) naše životní oblouky spojily v Centru seniorů Mělník, kde jsme společně odstartovali náš závěrečný finiš v běhu pozemským životem. „Františku, opět jsi vyhrál, protože jsi mě předběhl. Jsi vítěz! Děkuji Ti Františku za Tvé celoživotní kamarádství, zejména za poslední léta, ve kterých jsme se každou neděli při cestě do kostela vzájemně podpírali. (Já jsem to byl, který se podpíral bohužel více).

Děkuji za středeční bohoslužby, při kterých jsi čítával poutavě Slovo Boží, a já doprovázel na varhany. Děkuji dobrému Bohu za to, že jsem v důsledku jakýchsi náhod (které považuji za malý, soukromý zázrak), mohl být v Tvé blízkosti. Když jsem Tě dne 17. 12. 2015 o druhé hodině ranní držel za ruku, tak jsi pravděpodobně moji dlaň fyzicky necítil, ale duchovně jsme byli spolu. Když jsi před čtvrtou hodinou ranní vydechl naposled, spěchal jsem, abych Tvým nejbližším a nejvěrnějším roze-

slal sms zprávy, že František Purš se již raduje v nebi. Při loučení v kostele jsem Tě ujistil, že v našich srdcích máš čestné místo. Nejen pro vzpomínku, to by bylo málo! V našich srdcích jsi ukotven jako vzor. Jako vzor občana, křesťana i otce. Františku, my jsme rádi, že sis vybral za místo svého věčného odpočinku Chloumeček. Budeš mít z něho hezký výhled na Mělník, na nás a na vše, co jsi měl rád. “ S Pánem Bohem, Františku Jiří Č.

Vzpomínka na Františka Purše Poprvé jsem se setkal s Františkem Puršem v roce 1984 na základní škole Fučíkova ulice v Mělníku (dnes ZŠ Jindřicha Matiegky). Jako žák jsem ho totiž zažil ve funkci ředitele této školy a až do roku 1987 zdobil mé vysvědčení jeho čitelný a úhledný podpis. V následujících letech jsem se zájmem četl jeho texty v různých publikacích o historii našeho města. V létě roku 2004 byl jedním ze zakládajících členů Mělnického osvětového a okrašlovacího spolku. Od té doby jsem se

s Františkem Puršem setkával na akcích spolku a tím začala naše spolupráce. Z mé sbírky si často vybíral staré fotografie, které pak sloužily jako obrazová příloha k jeho zajímavým článkům. Když jsem se stal v roce 2013 kronikářem města Mělníka, bylo mi nabídnuto, jestli bych se jako kronikář nepokusil rovněž napsat několik článků týkajících se historie Mělníka. Po dva roky jste se tak mohli setkávat ve zpravodaji Mělnická radnice souběžně s články Františka Purše

i s mými příspěvky. František mi několikrát řekl, že je rád, že jsem tak vlastně převzal pomyslnou štafetu pravidelných příspěvků o historii v tomto měsíčníku. Šestého prosince, týden před tím než nás navždy opustil, jsem díky Karlovi Lojkovi měl možnost naposledy mluvit s Františkem Puršem alespoň po telefonu a říci mu: „Františku, jste můj velký vzor!“ Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Mělník bez Františka Purše Mělník může být šťastný, že měl Františka Purše. Jeho život byl vždy spjatý s Mělníkem, i když se mu tu a tam vzdálil, studoval v Praze, vojančil na Moravě, bydlel ve Velkém Borku, přesto nikdy nepřestal být věrný svému rodnému městu. Dokonale znal pamětihodnosti města a jeho okolí. Vzpomínáme na jeho celoživotní práci v archivu a na poli mělnické vlastivědy. I to by stačilo na jeden život. Kromě toho však na něho vzpo-

mínají mnozí další jako na svého učitele. Jak čtenáři Mělnické radnice jistě vědí, ke svému psaní se mohl František Purš vrátit až po revoluci. Stal se autorem desítek článků a studií z historie města Mělníka i z jeho každodenního života. Jeho příspěvky se dočkaly zaslouženého knižního vydání a ukázalo se, že ve svém celku významně obohatily Mělník o další kus z jeho zajímavé historie. Nikdy nezapomeneme na dlouhé dis-

kuze s ním v mělnickém archivu, kde jako badatel on učil více nás než my jeho. Vždy byl srdečně vítán a my jsme se na něho mohli vždy obrátit. František Purš byl pro svou práci dobře vybaven, uměl skvěle latinsky a měl bohaté znalosti, a proto ať náš milý František Purš „Requiescat in pace“. Státní okresní archiv Mělník

Pohledy do mělnické historie

Co všechno se jmenuje Mělník

Ve Šluknovském výběžku ve městě Varnsdorf je restaurace Mělník. Rozhodl jsem, že pojedu vypátrat, co má jejich restaurace společného s naším městem, když nese jeho jméno. Svou cestu jsem si naplánoval tak, abych do restaurace přijel v době oběda a zároveň vyzkoušel i místní kuchyni. Přestože bylo přesně poledne a cedule u vchodu nabí-

12

zela pár hotovek a v restauraci se nacházelo několik lidí, byl jsem jediný, který si k obědu objednal jídlo. Všichni ostatní, pravděpodobně místní štamgasti, obědvali pouze cigarety a pivo. Od personálu ani provozovatele podniku jsem se však nedozvěděl, proč tato pivnice nese název restaurace Mělník. Proto jsem se vydal pátrat po městě. Od obyvatel z okolí jsem vyzvěděl, že tento název měla i před rokem 1989 a v té době byla proslulá dobrým pivem. Žádné spojení s vínem ani s Mělníkem místní obyvatelé neznají. Další podnik, který jsem s podobným názvem našel, je v Praze 7 a jmenuje se „Restaurace Na Mělníku“. Ve vitrínce u vchodu je obrázek klasické siluety mělnického panoramatu se zámkem a věží kostela sv. Petra a Pavla. Interiér je rozdělen na pivnici a na restauraci, která odpovídá běžnému standardu. Často bývá útočištěm hokejových či fotbalových fanoušků vracejících se ze zápasů pražské Sparty. Na jídelníčku se v této restauraci nachází jeden pokrm s názvem Mělnická bašta (obsahuje: uzenou krkovici, vepřovou

(dokončení z minulého čísla)

plec, uzeninu, houskový a bramborový knedlík, zelí). Restaurace dostávají název také podle ulice, ve které se nacházejí. Pokud jsou na ulici jmenující se Mělnická, tak se i v jejich názvu toto pojmenování může objevit. V Praze 8 Kobylisy se jedna restaurace jmenuje „Na Mělnické“, i když se na Mělnické ulici vůbec nenachází. Najdeme ji v ulici Ďáblická, která vede z Prahy směrem na Mělník. Na Národní třídě č. p. 17 v Praze byla až do 90. let 20. století Mělnická vinárna, kde se na-

HISTORIE I KULTURA bízela mělnická vína. Dnes je v těchto místech palác Paukert. V Peci pod Sněžkou, v nádherném prostředí nejznámějšího střediska Krkonoš, je v nadmořské výšce 1050 m nad mořem chata s názvem „Mělnická bouda“, která slouží jako dětská ozdravovna a je určena pro děti ve věku od 3 do 15 let zdravotně

oslabené vlivem nepříznivého životního prostředí se zdravotními problémy spojenými s nesprávným životním stylem a pro děti v rekonvalescenci. Tato dětská ozdravovna je nejvýše položeným zdravotnickým lůžkovým zařízením v České republice.

I na významných českých místech se setkáme s názvem našeho města. U pramene řeky Labe je kamenná stěna s erby měst, kterými protéká. Mezi nimi je mozaikou vytvořen také znak města Mělníka. Na památné hoře Říp se jedno místo s dalekým výhledem do krajiny nazývá Mělnická vyhlídka. V 70. a 80. letech minulého století se na Mělníku prodávaly cigarety, které vyráběl bulharský podnik Bulgartabac. Na český trh byly dováženy v hnědých krabičkách s českým popisem s háčkem i čárkou v názvu.

„Vyjde-li v červenavém úsvitu z houštiny lev a dunivě zařve… …i za padesát let se lidem sevře srdce. Bez ohledu na to, zda budou mluvit anglicky, svahilsky nebo německy. Budou stát oněmělí a hledat ruku souseda, spatří-li poprvé v životě, jak dvacet tisíc zeber táhne nekonečnou stepí... “ bytu v Africe. Především v Keni a Tanzánii zaznamenal stovky příběhů odehrávajících se v tamní divočině i příběhy lidí, kteří žijí s přírodou v těsném kontaktu. Známé jsou jeho fotografie velké migrace pakoňů ze Serengeti, na kterých s přestávkami pracoval přes deset let, i série snímků zachycujících útok hrošího stáda na krokodýla, které před časem oblétly celý svět. V pondělí 22. února v 18.00 navštíví MKD Další zajímavá setkání s fotografy a cestovauznávaný český fotograf Václav Šilha. Po- teli se v MKD uskuteční 14. března (Tomáš mocí fotografií, videí a příběhů zprostředkuje Kubeš – Sibiř) a 16. května (Dr. Jaroslav návštěvníkům své přednášky jedinečné zá- Hofmann – Tchaj-wan). žitky, které načerpal během mnohaletého po(Mekuc)

Výjimečná výstava obrazů, u kterých se zasmějete Ve čtvrtek 14. ledna byla zahájena výstava obrazů Petra Pěnkavy v mělnickém muzeu. Šemanovický malíř vystavuje v prostorech velkého sálu již počtvrté a jeho obrazy se vždy těší velkému zájmu. Na právě probíhající výstavě můžete shlédnout přes padesát umělcových děl, které nepostrádají barevnost a humor. Obdivovat zde můžete veřejností oblíbený obraz „Abiturientský večírek 8. B po 60 letech“, tak i malbu s názvem „Vodník se vrací z poutě“. Mezi čerstvě vytvořenými díly nalezneme olejomalby s názvy „Ti, co nekradli.cz“ a „Ti, co kradli.cz“. Načerpat optimismus na této jedinečné výstavě v muzeu můžete do 14. 2. 2016. RMM

V dnešní době se k nám již nedováží, ale v Bulharsku cigarety pojmenované „Melnik“ stále Bulgartabac vyrábí. 30. listopadu 1964 dostalo jméno Mělník nové sovětské letadlo „Tupolev - TU 124“. U zadních vstupních dveří byl na boku trupu vyobrazen znak Mělníka. Letadlo ukončilo svůj provoz na našem území na konci roku 1972. Další letadlo „Boeing 737-400“ se jménem a znakem našeho města létalo především na evropských linkách pouze čtyři roky, od dubna 2003 do roku 2007. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

O Etiopii v kavárně muzea Etiopie je zajímavá země v Rohu Afriky a na tomto kontinentu druhá nejlidnatější. Je vnitrozemským státem, který hraničí s Eritreou, Somálskem, Keňou, Súdánem a Jižním Súdánem. Při cestování po této zemi téměř všude narážíte na etiopskou historii. Jedna z legend říká, že císař Menelik, syn královny ze Sáby a krále Šalamouna, přišel z Jeruzaléma do Axumu a založil zde jednu z nejdéle trvajících královských dynastií na světě. A na etiopském území se také dochovaly pozůstatky jednoho z nejstarších předků člověka z rodu Australopithecus, známá “Lucy”. Etiopie má ale i nádhernou přírodu s několika národními parky, jezery a zajímavými živočichy. Pokud se chcete blíže s touto zemí seznámit, přijďte do Regionálního muzea Mělník, kde ve čtvrtek 11. února v 17.00 hod. bude o Etiopii vyprávět Miloslava Havlíčková, která ji navštívila v roce 2015. RMM

Prezentace Mělníka Mělničtí muzejníci v lednu prezentovali atraktivity našeho města a okolí na Mezinárodním veletrhu turistických možností v regionech Regiontour a současně na Mezinárodním veletrhu průmyslu cestovního ruchu GO v Brně. Stánek byl v neustálém obležení návštěvníků a pestrou nabídku muzejních aktivit střídaly pozvánky na návštěvu zajímavostí Mělníka. Stánek muzea navštívil i Ing. Zdeněk Štefek - radní pro oblast kultury a památkové péče Středočeského kraje. RMM

13

KULTURA

Od starověkého Řecka Petr Nikl: Líbí se mi zhuštěnost společného po gotiku a od secese po graffiti plutí po čase užity jako volné ilustrace – na výstavě jsou k prohlížení mé autorské knihy, některé z nich obsahují také automatické texty. V rámci doprovodného programu k výstavě proběhne i hudební vystoupení, na co se mohou návštěvníci těšit? Na improvizovaný koktejl namíchaný z písní, veršů, zvuků a pohybů a především na to, co mě bude inspirovat na místě. Pro mě jsou spoluhráči všechny věci, diváci i sám prostor.

Vizuální umělec, výtvarník, hudebník a divadelník Petr Nikl zahájil v galerii Ve Věži svoji výstavu Automatické kresby. Až do 8. března si návštěvníci mohou prohlédnout kresby tužkou, malby vodou a pigmentem i inkoustové rozpíjené práce. Kromě toho patří jedno z pater galerie čítárně s autorovými knihami. Během února se uskuteční několik doprovodných akcí – 18. února komentovaná prohlídka výstavy s autorem, jeho čtení a večerní koncert v Masarykově kulturním domě, později workshop automatické kresby s lektorkou, Literární čajovna a inspirace autorovými knihami v Knihovní dílničce. Můžete představit návštěvníkům sbírku, která je k vidění Ve Věži? Co Vás k technice automatické kresby přivedlo? Pro mělnickou Věž jsem připravil výstavu složenou z několika různých typů automatických kreseb, využívám její patra k odstupňování jednotlivých cyklů. Automatické kresby vznikají bez předem promyšlené koncepce, následná čára vyrůstá z té předešlé. Tyto kresby jsou pro mne záznamy vnitřní energie. Některé mohou připomínat tvary těl, obličeje, rostlin či zvířat, ale toto tvarosloví vždy vzniká nahodile, bez mé předešlé vůle. Tento postup je velkým dobrodružstvím. Vyvažuji si jím jiné práce, založené na zpodobování reality. Některé vystavené kresby byly po-

Člověk na radnici Ve středu 6. ledna 2016 se v prostorách mělnické radnice konala vernisáž prací vzdělávacího programu pro dospělé, které už řadu let vede PaedDr. Irena Wenkeová. Vzdělávací program je akreditovaný MŠMT a je původně určen učitelům, ale navštěvují ho i zájemci z jiných profesí. Některé studentky již několikrát propadly – tedy výtvarničení. Kurzy jsou zaměřeny buď na krajinu, zátiší nebo na člověka. Tentokrát lze zhlédnout díla na téma Člověk. Náměty jako „Co se mi rojí v hlavě“, „Fauvistický (divoký) autoportrét“, „Parafráze mistrovských děl“, „Vzácné modely“ či další určitě stojí za zhlédnutí. Tentokrát vy-

14

Co pro Vás kontakt s publikem znamená? V čem Vás láká improvizace a propojování různých performativních prvků na jevišti? Vystoupení je pro mě svátkem setkání s lidmi, věcmi a prostředím. Líbí se mi zhuštěnost společného plutí po čase. Neopakovatelnost zážitku pro všechny smysly. Všechno je v tu chvíli ve hře, není to tedy jen přehrání repertoáru nebo připravených textů. Zajímá mě, co vznikne mezi nimi, jaký kontext se přihodí. Chápu vystoupení jako alchymii všech výrazových prostředků. Jste velmi všestranný umělec, co všechny tvůrčí směry, kterými se zabýváte, spojuje? Při vystoupení se snažím, abych nebyl středem dění, jen reaguji na vývoj a na impulsy od ostatních. Je to vlastně také automatický princip. Možná je tedy tím spojujícím prvkem improvizace a spontánní automatičnost. Všechny své výpovědi skládám vizuálně, obraznost v nich převažuje. Ať jsou to písně, texty nebo divadlo. Jak Vás inspiruje prostředí, které Vás obklopuje? Ovlivňuje Vás například, že žijete napůl v Praze a napůl v New Yorku? Má to na mě velký vliv, i když nemusí být z vnějšího pohledu patrný. Pravidelné přemísťování je pro mne občerstvující a inspirativní. Potřebuji odstup. Na výstavě bude také k prohlížení kniha mých kreseb a textů o lidech z Manhattanu. A řada vystavených kreseb vznikla právě za pobytu v New Yorku. (Mekuc) stavují: RNDr. Jana Danišková, Mgr. Petra Hakenová, Leona Chalupová, Mgr. Silvie Jašková, Ing. Renata Koprnická, MVDr. Alžběta Maradová, MUDr. Ivana Mikušová, Mgr. Dana Nikodémová, MUDr. Romana Přibylová, MUDr. Zdenka Šubrová, Jaroslava Vedralová, Hana Vítová a Jitka Vodolanová. Slovem provázel vernisáž pan starosta MVDr. Ctirad Mikeš a paní PaedDr. Irena Wenkeová. Působivé hudební vystoupení připravil pan učitel ZUŠ Mělník Václav Studnička se svými žáky Kristýnou Loučkovou a Adamem Behnerem. Irena Wenkeová

V únoru bude v MKD pokračovat kurz určený dětem ve věku 6–10 let nazvaný Pompidou aneb Od venuše ke street artu. Pod vedením lektorky Mgr. Jany Volkové se děti velmi přístupnou, teoreticko-praktickou formou seznamují s uměním jednotlivých dějinných epoch. Na začátku školního roku začala výuka pravěkým uměním, druhé pololetí bude věnováno období od starověkého Řecka po gotiku. Kurz probíhá formou odpoledních 90minutových setkání konaných v MKD dvakrát do měsíce. Je otevřený i novým zájemcům, informace na www.mekuc cz nebo u O. Lešnerové – [email protected] a 606 613 406. V únoru začne v MKD i další série oblíbených přednášek ředitele ZUŠ Mšeno Mgr. Čeňka Hlavatého Z dějin výtvarného umění. Tentokrát budou přednášky, doprovázené bohatým obrazovým materiálem, věnovány umění konce 19. a 20. století – první sezení konané 8. února se zaměří na symbolismus a secesi a přiblíží dílo A. Rodina, C. Claudelové, G. Klimta, O. Kokoschky a dalších. 7. března se zájemci o umění mohou těšit na expresionismus, kubismus a futurismus s odbočkou k dílu Libuše Niklové v rámci doprovodného programu k současné výstavě jejího syna Petra v galerii Ve Věži. (Mekuc)

Vyprodali mělnický kulturák

V adventní sobotní podvečer se rozzářil mělnický kulturní dům barvami lidových krojů a hledištěm plným diváků se rozezněly lidové písně podbarvující tance s vánoční tématikou. Dětský folklórní soubor Jarošáček si společně se souborem Jarošovci připravili překrásný vánoční koncert a vtáhli své příznivce do vánoční nálady. Mnozí diváci zpívali závěrečné koledy dojatí pohledem na ty nejmenší tanečníky, stojící na podiu ruku v ruce se svými velkými kamarády, dospělí vedle dětí, malí muzikanti vedle svých starších vzorů. Stejně jako každý rok i letos pod vlivem příjemné atmosféry zůstali mnozí účinkující a diváci ještě dlouho po posledních tónech koncertu a společně se bavili s přáteli, které často potkávají právě jen u takovýchto příležitostí. Děkujeme Jarošáčku, Jarošovcům a Tanečnímu studiu JK za nádherný zážitek. Olga Šestáková

KULTURA

ŽELVÍ DOUPĚ - kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, www.zelvi-doupe.cz. otevřeno každý den celý den až do večera, změna programu vyhrazena

do 10. února potrvá výstava dětských prací z družiny ZŠ Jungmannovy sady. čtvrtek 11. února 18:00 Vernisáž Zdeněk Šulc: Kresby – Jeden z nejvýraznějších mělnických výtvarníků, člen skupiny SKOBA. Výstava potrvá do konce března. sobota 13. února 16-20 Háčkovací večírek – nechejte děti a starosti doma a přijďte si s ostatními ukázat, co jste přes svátky upletly, uháčkovaly nebo povyšívaly. sobota 13. února 18:30 Filmová přednáška s projekcí – Střípky minulosti. Další film ze série asijských anime, tentokrát poměrně ne-

obvyklý film, psychologické drama, známý také pod anglickým názvem Only Yesterday (Japonsko, 1991). Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky. sobota 27. února 16-20 Háčkovací večírek sobota 27. února 18:30 Filmová přednáška s projekcí – Princezna Mononoke. Další film ze série asijských anime. Přednášku s projekcí připravila Aneta Martincová. Film v původním znění s titulky.

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

únor 2016 Do 7. 2. Legenda o zazděné kočce. Výstava prací žáků výtvarného oboru Základní umělecké školy Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové. Práce vznikly v rámci projektu s Regionálním muzeem Mělník. Vstupní prostory a prostory kavárny. Do 14. 2. Obrazy Petra Pěnkavy. Výstava obrazů Petra Pěnkavy velký sál. 9. 2. – 6. 3. Od Simien po Bale. Obrázky z Etiopie. Výstava snímků mělnické muzejnice a cestovatelky PhDr. Miloslavy Havlíčkové. Muzejní kavárna. 9. 2. – 6. 3. Výstava prací žáků ZŠ Jungmannovy sady Mělník Výstava výtvarných prací žáků pod vedením Mgr. Andrey Doležalové. Vstupní prostory. Vernisáž se koná 10. února 2016 od 16.30 hodin. 11. 2. od 17 hodin. Etiopie. Vyprávění a promítání z putování po Etiopii mělnické muzejnice a cestovatelky PhDr. Miloslavy Havlíčkové. Muzejní kavárna.

Na návštěvě u šikovných prvňáčků Pokud se chcete dozvědět, jak vypadá první půlrok školního života očima prvňáčků, určitě si nenechte ujít návštěvu mělnického muzea. Právě v jeho vstupních prostorách na vás čeká výstava prací žáků první třídy ZŠ Jungmannovy sady Mělník. Výstava bude zahájena ve středu 9. 2. od 16.30 vystoupením samotných autorů výstavy. Dětské práce budou k vidění do 6. března. RMM

O zazděné kočce Ve středu 13. ledna 2016 se v Regionálním muzeu Mělník konala vernisáž prací žáků ZUŠ Mělník s názvem „Legenda o zazděné kočce“. Tato díla vznikla již v minulém školním roce, když jako každým rokem obesíláme soutěž základních uměleckých škol královských věnných měst. (Tereza Obdržálková získala 1. místo a kolektiv starších žáků se umístil mezi třemi nejlepšímí). Zadání tentokrát znělo „Místní pověsti a legendy“. Po delším pátrání mě zaujala legenda o zazděné kočce. Když v roce 1915 byl opravován chrám svatého Petra a Pavla, objevili zedníci neprodyšně uzavřený prostor, ve kterém byla mumie kočky. Ta se tam dostala proto, že ve středověku se do důležitých staveb zazdívaly živé bytosti jako prevence před živelními a jinými pohromami. Tato mumie je dnes umís-

těna v depozitáři Regionálního muzea Mělník a její fotografie posloužily jako inspirace pro vyjádření strachu, bezmoci a naštvání. Legenda byla využita také optimističtěji. Žáci Obchodní akademie Neratovice vymysleli maskota jménem kocour Švarc, v jehož masce pracovnice muzea paní magistra Jitka Králová realizuje naučné výpravy po Mělníku a také se představila jako model v ZUŠ Mělník. Vernisáž uváděla paní Mgr. Jitka Králová a paní PaedDr. Irena Wenkeová. Hudební vystoupení připravil pan učitel ZUŠ Mělník Václav Studnička se svými žáky Kristýnou Loučkovou a Adamem Behnerem. Výstava potrvá do 7. února 2016 a stojí za zhlédnutí. PaedDr. Irena Wenkeová, vyučující výtvarného oboru ZUŠ Mělník.

Kruh přátel hudby opět v Mělníce Kruh přátel hudby Mělník (KPH Mělník) je zájmové sdružení lidí, kteří mají zájem o umění a koncerty nejen klasické hudby. Zakladatelem a zřizovatelem KPH Mělník je Sun of Art, o. p. s. Na pořádání koncertů v Masarykově kulturním domě s námi spolupracuje MEKUC, o. p. s. Finančně koncerty podpořilo město Mělník a Nadace Český hudební fond. Roční členský příspěvek činí 150 Kč, rodinné členství pak 250 Kč. Při KPH Mělník vznikl take Klub mladých pro děti a studenty. Děti mají na koncerty vstup zdarma. Členové KPH Mělník, dostávají pravidelně informace o činnosti, o připravovaných koncertech a mají výraznou slevu na vstupném.

Program druhé poloviny sezóny 2015/2016: FranCouzská muZika 24. 2. 2016 v 19:30 hodin v MKD Mělník Zuzana Bandůrová – flétna, Eva Hutyrová – klavír. Program: P. Eben, F. Poulenc, B. Martinů, E. Satie, J. Pelikán Matouš Kopáček a hosté - 9. 3. 2016 v MKD Mělník Matouš Kopáček – klarinet, Vilém Vlček – violoncello, Ondřej Zavadil – klavír, Marek Šedivý – klavír. Program: C. Debussy, F. Poulenc, D. Šostakovič, L. v. Beethoven Recitál Milana Al-Ashhaba - 20. 4. 2016 v MKD Mělník Milan Al-Ashhab – housle, H. Spoustová klavír. Program: A. Dvořák, B. Martinů, B. Smetana, I. Frolov, H. W. Ernst, N. Milstein, M. Ravel České filharmonické kvarteto 11. 5. 2016 - MKD Mělník Štěpán Pražák – 1. housle, Viktor Mazáček – 2. housle, Jiří Poslední – viola, Jakub Dvořák – violoncello. Program: Smyčcová kvarteta Franze Schuberta a Ludwiga van Beethovena Varhanní koncert – Robert Hugo a hosté červen 2016 - kostel sv. Petra a Pavla Program: G. F. Händel, A. Vivaldi, J. J. Ryba, A. Dvořák, T. Albinoni a další. KPH Mělník

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Dne 16. 2. 2016 oslaví své 90. narozeniny Miroslav Novák z Mělníka. Všechno nejlepší, hlavně hodně zdraví přeje manželka Věra, syn Mirek a dcera Věra s rodinami.

15

KULTURA

Program na únor 2016 Středa 3. února v 19.00 hodin

Pondělí 15. února v 19.00 hodin

Středa 24. února v 19.30 hodin

REVIVAL SWING BAND

PAN HALPERN A PAN JOHNSON

FRANCOUZSKÁ MUZIKA

Skladby tradičního jazzu, evergreenové melodie D. Ellingtona, C. Basieho, L. Armstronga, G. Gershwina ad. Vstupné 100 Kč Neděle 7. února v 15.00 hodin

JAK SI KUBA NEVZAL PRINCEZNU Divadlo dětem 2016. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč

Lavička v parku, František Němec a Petr Kostka – konverzační hra Divadla Ungelt Praha. Vstupné 380 Kč Úterý 16. února v 19.30 hodin

KONCERT VOKÁLNÍHO SESKUPENÍ 4TET – VERZE IV Vstupné 550 Kč

Pondělí 8. února v 17.30 hodin

Středa 17. února v 15.30 hodin

Z DĚJIN UMĚNÍ – SECESE

TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU

Přednáškový cyklus Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč

Hudební pořad s tancem. Vstupné 80 Kč

Úterý 9. února v 17.00 hodin

Čtvrtek 18. února v 17.00 hodin – galerie Ve Věži

HODINKA S PEGASEM Vstup volný Čtvrtek 11. února 15.00–19.00 – knihovní dílnička

WORKSHOP SÍTOTISKU NA TEXTIL Výroba originální trička nebo tašky. Jednobarevné tričko nutno donést, taška k zakoupení na místě. Cena 200 Kč Čtvrtek 11. února 16.00–20.00 hodin

KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Workshop pod vedením Blanky Kočišové. Nutná rezervace na tel. 606 613 406 nebo na [email protected]. Cena 450 Kč Čtvrtek 11. února v 19.00 hodin

TAXI TEHERÁN Kritický pohled na íránskou společnost natočený z domácího vězení. Vítěz Berlinale 2015. Film mekuc. Vstupné 60 Kč Sobota 13. února 15.00–19.00 – knihovní dílnička

WORKSHOP SÍTOTISKU NA TEXTIL Výroba originální trička nebo tašky. Jednobarevné tričko nutno donést, taška k zakoupení na místě. Cena 200 Kč Neděle 14. února v 15.00 hodin

O MLYNÁŘI JANKOVI A CECILCE ZE ZÁMKU ANEB LESNÍ POHÁDKA Divadlo dětem 2016 Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč

16

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY S PETREM NIKLEM

Hudba různých epoch v provedení flétnistky Zuzany Bandúrové a klavíristky Evy Hutyrové. Pořádá Kruh přátel hudby Mělník. Vstupné 150 Kč (členové KPHM 100 Kč), děti zdarma Čtvrtek 25. února 16.00–20.00 hodin

KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Workshop pod vedením Blanky Kočišové. Nutná rezervace na tel. 606 613 406 nebo na [email protected]. Cena 450 Kč Čtvrtek 25. února 17.00–19.00 hodin – knihovní dílnička

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Otevřená lekce s Mgr. A. Rohde Kabele Cena 30 Kč Čtvrtek 25. února v 19.00 hodin

Vstup volný

VE SKLEPĚ

Čtvrtek 18. února v 17.30 hodin – galerie Ve Věži

Ceněný provokativní film-esej vlivného rakouského režiséra Ulricha Seidla, zkoumající podzemí rakouské duše. Film mekuc Vstupné 60 Kč

LITERÁRNÍ ČAJOVNA S PETREM NIKLEM Autorské čtení s výběrovými čaji. Vstup volný Čtvrtek 18. února v 19.30 hodin

PETR NIKL: AKČNÍ ŽALMY Improvizované pásmo písní, textů a obrazů Vstupné 100 Kč Sobota 20. února v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

WORKSHOP NA TÉMA „AUTOMATICKÁ KRESBA“ Vede Bc. Jana Heidenreichová. Vstup volný Neděle 21. února v 15.00 hodin

ČERT A KÁČA, ALE TROCHU JINAK

Neděle 28. února v 15.00 hodin

ROZUM A ŠTĚSTÍ Divadlo dětem 2016. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč Pondělí 29. února ve 20.30

LISTOVÁNÍ: KAFE A CIGÁRKO Historky z hereckého podsvětí. Akční scénické čtení. Vstupné 100 Kč

Knihovní dílnička • Pravidelný program pro děti i dospělé • Během jarních prázdnin bude dílnička zavřená • PC pro seniory – rezervace na tel. 728 084 730 • Otevírání nového kurzu angličtiny – informace na tel. 734 322 396

Divadlo dětem 2016. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč Pondělí 22. února v 18.00 hodin

KEŇA A TANZÁNIE: RÁJ POD KILIMANDŽÁREM Přednáška Václava Šilhy. Vstupné 80 Kč Středa 24. 2. v 17.30 – galerie Ve Věži

LITERÁRNÍ ČAJOVNA Předčítání dětí z knih Petra Nikla

Připravujeme na březen: Divadlo Kalich: Podivný případ se psem Karneval – slavnostní zakončení přehlídky Divadlo dětem 2016 Swingový večer Film mekuc: Berani, Jeden svět Tomáš Kubeš: Sibiř Kurz velikonočního aranžování

KULTURA I INZERCE

Poděkování z muzea

finského Ježíška. Mnoho Mělničanů výstavu poznalo v sobotu 5. prosince během předvánočního jarmarku. Genius loci mělnického muzea prospěl i finské vánoční výstavě. Zápisy v návštěvní knize svědčí o tom, že výstava neušla ani pozornosti v Čechách, zvláště v Praze dlouhodobě žijících Finů. S uznalým ohlasem byla kvitována rovněž cestopisná přednáška Mgr. Michala Švece, spoluautora výstavy a předsedy z. s. Skandinávský dům, pronesená 7. ledna v kavárně muzea. Poděkování patří zvláště těm, kteří výstavu pomáhali koncipovat a vytvářet (Národnímu muzeu, Univerzitě Karlově a dalším za-

V neděli 10. ledna skončila v Regionálním muzeu výstava „Advent a Vánoce v zemi Joulupukkiho“. Za sedm neděl ji úhrnem shlédlo na 1 770 návštěvníků. Značnou část z nich tvořili žáci MŠ a ZŠ, kteří v adventu absolvovali naučný a zážitkový program k výstavě připravený muzejní pedagožkou J. Královou. Děti si z muzea odnášely základní i tematicky vánoční poznatky o Finsku a z „kouzelné muzejní dílničky“ navíc tzv. severské srdce a speciální, mělnický korespondenční lístek pro Joulupukkiho –

JIŘÍ NAJMAN

MĚ S TO MĚ L N Í K

zveřejňuje dle § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (obecní zřízení) záměr

POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o.

prodeje nemovité věci formou obálkové metody

Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

 Služby poskytujeme nepřetržitě.  Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb.  Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

půjčitelům), těm, kteří usnadnili pokrytí nákladů na její vznik (město Mělník), jakož i těm, kteří se do ní tak či onak zapojili v jejím průběhu. Nebýt dovedných ženských rukou a vkusu pracovnic muzea, nebyly by prostory muzea tak pěkně vyzdobeny ve finském duchu, nebýt manželů Hokešových z Chodče, chyběl by na výstavě finský národní strom, nebýt farníků ochotných obětovat svůj volný čas, nemohl by host vernisáže, ministerský rada finské ambasády A. Tasanen, slyšet staročeské adventní písně zvané roráty… Suurkiitos! – Děkuji mnohokrát! L. Snopek

Mělník H. Jelínková 315 623 209

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen typu

Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří slepiček: 14–19 týdnů Cena: 149 –180,- Kč/ks (dle stáří) Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky!


PRODEJ SE USKUTEČNÍ: 28. února 2016

u vlak. nádraží Mělník v 10.00 hod.

13. března 2016 u vlak. nádraží Mělník ve 12.00 hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky

Bližší info (po–pá 9–16 hod.) na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Pohřební služba BENDA s.r.o.

Nemovitá věc k prodeji: Jednotka č. 261/6 (jiný nebytový prostor) spolu se spoluvlastnickým podílem o velikosti 2612/49971 na budově č. p. 261 a na pozemku p. č. 781 k. ú. Mělník, ul. Jiráskova. Jednotka byla vymezena dle zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů a je zapsána na listu vlastnictví č. 9976, vedeného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pro katastrální území a obec Mělník. Způsob prodeje: obálkovou metodou zájemci s nejvyšší nabídkou, minimální cena 52 100 Kč Podmínky účasti ve výběrovém řízení: Složení kauce ve výši 10 000 Kč na bankovní účet města Mělník, číslo účtu 20036-0460004379/0800, VS 26106. V případě odstoupení zájemce od podané nabídky propadá složená kauce ve prospěch prodávajícího. Nebude-li nabídka zájemce v průběhu výběrového řízení vybrána nebo dojde-li ke zrušení výběrového řízení na prodej nemovité věci ze strany prodávajícího, bude složená kauce vrácena zpět zájemci. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny na účet prodávajícího vybraným kupujícím. Obsahové náležitosti nabídky: • označení nemovitostí, uvedení katastrálního území, • nabízená cena, včetně uvedení způsobu úhrady kupní ceny, • identifikační údaje žadatele, kontaktní údaje: telefonní spojení, emailová adresa; (smlouva o prodeji nemovité věci bude uzavřena s osobou žadatele, jehož identifikační údaje budou uvedeny v příslušné nabídce) • doklad o složení kauce na účet prodávajícího Způsob podávání nabídek: Nabídka musí být učiněna v písemné formě a v zalepené obálce označená viditelně heslem „NEOTVÍRAT – jednotka č. 261/6 k. ú. Mělník“, identifikačními údaji (jméno a příjmení) a adresou trvalého pobytu žadatele, případně adresou pro doručování. Obálky s nabídkami je možné doručit osobně do podatelny Městského úřadu Mělník, nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník Termín pro doručení nabídek: 4. března 2016 Další podmínky a informace: Prodávající si vyhrazuje právo nevybrat žádného z žadatelů, případně s žádným žadatelem neuzavřít smlouvu o prodeji nemovité věci. Prodávající si vyhrazuje kdykoliv zrušit výběrové řízení i bez udání důvodu. Podané nabídky nebudou žadatelům vráceny. Žadatel nesmí mít vůči prodávajícímu ke dni podání nabídky na odkoupení nemovité věci žádné závazky. Kontaktní osoba: Jaroslava Sedlecká, majetkoprávní oddělení, tel. 315 635 152, [email protected]

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY      

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 2. 2016 • Uzávěrka březnového čísla: 15. 2. 2016

17

ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBMÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI

EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.

▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty

Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos'

A C

Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační program „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM“ Odborné poradenství. Petr Šohaj, energetický specialista č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

▪ poradenská činnost v oblas' pojištění ▪ služby v oblas' hypotečních úvěrů

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

www.biorezonance-melnik.wbs.cz

Mělnická radnice

PODPORA PŘI ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ

Palackého 134/9, Mělník

A OMEZENÍ CHUTI NA SLADKÉ

Provozní doba

Nemocnice na Podolí, Bezručova 715, Mělník

po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45 asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail: [email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil

Nám. Míru 4 276 01 Mělník [email protected] PO-PÁ 8.00-16.00

KOMPLETNÍ SLUŽBY V CESTOVNÍM RUCHU – Letecké zájezdy s first minute slevou až 25% – Chorvatsko, Itálie, maďarské lázně a jednodenní výlety s odjezdem z Mělníka – samostatné ubytování, letenky, jízdenky, cestovní pojištění – dálniční kupóny pro ČR a Rakousko – vstupenky na kulturní a sportovní akce

www.astratour.cz

Biorezonance

Pouze na objednání na tel. č.:

725 692 007


Úspěšnost této metody je až 80 %
Proces trvá cca 40 minut
Chuť mizí ihned nebo do několika hodin




KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA

www.fargostudio.cz

v záložce Mělnická radnice Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.

MĚLNICKÁ DRAŽEBNÍ A REALITNÍ s.r.o. Člen Asociace realitních kanceláří ČR a zakládající člen Evropského klubu realitních kanceláří. NABÍZÍME: ■ zprostředkování prodeje a koupě všech typů nemovitostí ■ posouzení nemovitosti po technické i majetko- právní stránce pro prodávajícího i kupujícího ■ odstranění technicko- právních vad, příprava nemovitosti k prodeji a k obstarání hypotečního úvěru (legalizace garáží, vedlejších staveb a přístaveb) ■ zajištění převodu nemovitosti (včetně úschovy kupní ceny a jednání s katastrálním úřadem) ■ stanovení hodnoty nemovitosti pro prodej, koupi, dědické řízení a platbu daně pro finanční úřad ■ správu bytových domů ■ organizování a provádění dražeb, zastupování při elektronických dražbách

Odbornost, zkušenost, spolehlivost, 25 let na trhu s nemovitostmi. Sídlo: Legionářů 70, 276 01 Mělník Tel.: 605 263 261, 605 263 249, 315 626 471

tel.: +420 603 142 023

e-mail: [email protected], web: www.mdrk.cz

Do naší restaurace hledáme:

VEDOUCÍ SMĚNY HLAVNÍ SERVÍRKU/ČÍŠNÍKA OČEKÁVÁME:

Pozitivní myšlení a přístup k práci, vyšší odolnost vůči stresu, smysl pro pořádek, schopnost řídit až šestičlenný tým a tedy i naprostou samostatnost a umění řešit krizové situace, vyšší než malou míru sebehodnoty, pracovitosti (opak lenosti a nechuti pracovat a za každou cenu hledat cestu jak obejít své povinnosti).

NABÍZÍME:

Za skvělou práci nabízíme i skvělou odměnu. Zaměstnanec na dané pozici by si měl odnášet za 15 odpracovaných dní v letních měsících 30.000 – 45.000Kč v zimních pak 20.000 – 31.000Kč, výše odměny záleží pouze na vás.

Naše provozovna není velká, ale neochvějně pro naše zákazníky vaříme již 20 let. Nemáme nejmodernější a nejdražší technologie a nejlepší zázemí, ale jsme parta mladých lidí, co se rádi smějeme, máme rádi svou práci, a jsme na světě rádi.

Prosím vaše CV zasílejte společně s motivačním dopisem na email [email protected] následně si s vámi domluvíme schůzku, nebo volejte na 777 155 415

www.mexikano.cz 18

NOVOSTAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ

601 327 190

19

m 2

m tl. 12

č/m 106vč.KDPH

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ

HRAČKY

OTEVÍRACÍ

POVÁNOČNÍ ÚKLID pokračuje!! tradiční „únorová“

SLEVA 30 %

mimo již zlevněné výrobky

DOBA

1. 2.–29. 2. 2016

LEGO sleva 10 %

 MAXIprodejna Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158 www.jaku.cz

[email protected] Když koupelnu, tak RAVAK když

Krombholcova 564/35 | Mělník | www.koupelnymelnik.cz

20

Pondělí - pátek 8.30 - 17.00

Sobota 9.00 - 12.00

PRODEJ A MONTÁŽ PODLAHOVÝCH KRYTIN

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722

www.podlahybukacova.cz

INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

tak

Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.

PŘEHLED KULTURNÍCH A ZÁJMOVÝCH AKCÍ

Mělnické

KUKÁTKO číslo 2 I únor 2016

STŘEDA 3. ÚNORA 19.00 MKD

REVIVAL SWING BAND Skladby tradičního jazzu, evergreenové melodie D. Ellingtona, C. Basieho, L. Armstronga, G. Gershwina atd. Swingový večer.

PÁTEK 5.ÚNORA 21:00 Stará mydlárna

RENE TROSSMAN (USA) Nálož chicagského blues z rukou chicagského kytaristy

NEDĚLE 7. ÚNORA 15.00 MKD

Jak si Kuba nevzal princeznu Divadlo dětem 2016

PONDĚLÍ 8. ÚNORA 14.00 CSM

Slavnostní otevření výstavy fotografií Ladislava Záruby Vernisáž výstavy spojená s recitací autorské poezie mělnických básníků. 17.30 MKD

Z dějin umění - secese Přednáškový cyklus Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno

ÚTERÝ 9. ÚNORA Regionální muzeum Mělník

Od Simien po Bale - Obrázky z Etiopie Výstava snímků cestovatelky PhDr. Miloslavy Havlíčkové. Výstava potrvá do 6. 3. 17.00 MKD

Hodinka s Pegasem Vstup volný

STŘEDA 10. ÚNORA 16.30 Regionální muzeum Mělník

Vernisáž výstavy prací žáků ZŠ Jungmannovy sady Mělník Pod vedením Mgr. Andrey Doležalové.

ČTVRTEK 11. ÚNORA 10.00 RC Chloumek

Baby karneval pro nejmenší broučky Karneval pro děti ve věku od 1 do tří let

vychází v počtu 8570 výtisků I ZDARMA 15.00 Knihovna

Workshop sítotisku na textil 16.00 MKD

Kurz pletení z pedigu Workshop pod vedením Blanky Kočišové. 17:00 Volnočásek Velký Borek

Pečení s Terezou Kurz pečení a zdobení cupcakes Kurz Terezy Hažmukové 17.00 Volnočásek Velký Borek

Paličkování s Romanou Další setkání krajkářek 17.00 Regionální muzeum Mělník

Etiopie Vyprávění a promítání mělnické muzejnice a cestovatelky PhDr. Miloslavy Havlíčkové 18:00 Želví doupě

Vernisáž - Zdeněk Šulc: Kresby Výstava kreseb 19.00 MKD

Taxi Teherán Film mekuc

PÁTEK 12. ÚNORA 9.30 RC Kašpárek

Sourozenecké vztahy Přednáška psycholožky Mgr. Xenie Uholyeva 21:00 Stará mydlárna

SPEKTRUM Kdo nezná Cream po česku, jako by ani nebyl. Legendární kapela, která nezapomenutelným způsobem rozjela 20letý mejdan spřízněného baru Díra.

SOBOTA 13. ÚNORA 15.00 Knihovna

Workshop sítotisku na textil 18:30 Želví doupě

Střípky minulosti Filmová přednáška s projekcí, připravila Aneta Martincová 20:00 Zoopark Zelčín

Valentýnská country zábava K tanci i poslechu hraje skupina Starý páky v hostinci u Bedřicha

21:00 Stará mydlárna

THE FIALKY, CIRGUZ & HOSTÉ Rychlost, zběsilost a zábava do ranních hodin zaručena

NEDĚLE 14. ÚNORA 15.00 MKD

O mlynáři, Jankovi a Cecilce ze zámku aneb Lesní pohádka Divadlo dětem 2016

PONDĚLÍ 15. ÚNORA 14.00 CSM

Projekce fotografií s přednáškou Má pozorování zvířat Vojtěch Hrabánek (11 let) přijde povídat o pozorování zvířat na Mělnicku 19.00 MKD

Pan Halpern a pan Johnson František Němec a Petr Kostka – konverzační hra Divadla Ungelt

ÚTERÝ 16. ÚNORA 19.30 MKD

Koncert vokálního seskupení 4TET – verze IV STŘEDA 17. ÚNORA 15.30 MKD

Trdlovačka s Tancovačkou Hudební pořad s tancem

ČTVRTEK 18. ÚNORA 17.00 galerie Ve Věži

Komentovaná prohlídka výstavy s Petrem Niklem 17.30 galerie Ve Věži

Literární čajovna s Petrem Niklem Vstup volný 19.30 MKD

Petr Nikl: Akční žalmy Improvizované pásmo písní, textů a obrazů

PÁTEK 19. ÚNORA 18.00 Terénní stanice Správy CHKO Kokořínsko

Kokořínské houkání aneb Pojďte s námi mapovat sovy! Mapování sov v terénu. Na akci se přihlaste na [email protected].

1

21:00 Stará mydlárna

THIS Perspektivní kapela, v jejímž čele stojí známá tvář showbusinessu, srší ironií a obráží podia ve vybrané společnosti skupiny Wohnout

SOBOTA 20. ÚNORA 9:00 Volnočásek Velký Borek

Fotíme děti v akci Vezměte si fotoaparát a pojďme na procházku, lektor: MgA. Eliška Pýchová 9:00 Volnočásek Velký Borek

Kurzy šití pro méně zkušené Kurz je určen pro začátečníky, lektor: Jitka Švejcarová 13:00 Volnočásek Velký Borek

PÁTEK 26. ÚNORA 14.00 CSM

Cestovatelská přednáška s promítáním – Rusko St. Peterburg S cestovatelkou Markétou Královou.

15.00 RC Chloumek

Dětský karneval Tradiční dětský karneval 18:30 Želví doupě

Princezna Mononoke Filmová přednáška s projekcí, připravila Aneta Martincová

SOBOTA 27. ÚNORA 10:00 Volnočásek Velký Borek

Pečení s Terezou – Kurz pečení a zdobení cupcakes Kurz Terezy Hažmukové 10.00 RC Kašpárek

Komunikace s dospívajícím dítětem Přednáška psycholožky Mgr. Ivy Duškové

NEDĚLE 28. ÚNORA 15.00 MKD

Rozum a štěstí Divadlo dětem 2016

PONDĚLÍ 29. ÚNORA 20.00 MKD

Listování : Kafe a cigárko Akční scénické čtení

Kurzy šití pro pokročilejší Kurz je určen pro zkušenější švadlenky, lektor: Jitka Švejcarová 15.00 galerie Ve Věži

Workshop na téma Automatická kresba Vede Bc. Jana Heidenreichová

NEDĚLE 21. ÚNORA 15.00 MKD

Čert a Káča trochu jinak Divadlo dětem 2016

PONDĚLÍ 22. ÚNORA 18.00 MKD

Keňa a Tanzánie: Ráj pod Kilimandžárem Přednáška Václava Šilhy

ÚTERÝ 23. ÚNORA 10.00 RC Chloumek

Vystoupení pěveckého sboru Cesmína nejen pro seniory Pásmo trampských písní

STŘEDA 24. ÚNORA 17.30 galerie Ve Věži

Literární čajovna Předčítání dětí z knih Petra Nikla 19.30 MKD

Francouzská muzika Koncert Kruhu přátel hudby Mělník

ČTVRTEK 25. ÚNORA 16.00 MKD

Kurz pletení z pedigu Workshop pod vedením Blanky Kočišové 17.00 Knihovna

Trénování paměti Otevřená lekce s Mgr. A. Rohde Kabele 19.00 MKD

Ve sklepě Film mekuc

Mělnické kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • www.melnik.cz • Vychází 1. 2. 2016 • Uzávěrka březnového čísla: 10. 2. 2016

2