2016 I KVĚTEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA Z P R A V O D A J R A D Y M Ě S T A

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

Mělnická radnice 5/2016

I KVĚTEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: ROZHODLI JSTE V březnové Mělnické radnici jsme se na vás, občany, obrátili s výzvou, aby se vyjádřili k tomu, kde byste ve městě nejvíce uvítali umístění velké herní sestavy. více na straně 6

STUDIE NOVÉ KNIHOVNY Již delší dobu se pracuje na přípravě revitalizace náměstí Karla IV. Součástí změn na náměstí je také přestavba prvního patra tzv. domu služeb na moderní knihovnu, která momentálně sídlí v nevyhovujících prostorech ve vile Karole. více na straně 6

HŘIŠTĚ NA SLOVANECH Město Mělník má možnost požádat o dotaci a obnovit stávající hřiště pro veřejnost mezi bytovými domy na Slovanech. Toto hřiště je v současné době v nevyhovujícím stavu. více na straně 6

HAPKIDO NA MĚLNÍKU Hapkido je jihokorejské bojové umění zaměřené na reálnou sebeobranu. Zástupcem pro Českou republiku v Evropské hapkido unii se stal člen mělnického oddílu taekwondo Hansoo Tomáš Váňa. více na straně 17

POZVÁNKA DO DIVADLA Groteskní inscenaci Požitkáři uvede v úterý 10. května v Masarykově kulturním domě Divadlo Na zábradlí. V autorské hře oceněné za Scénografii roku vystoupí mj. Miloslav König, Jana Plodková a Magdalena Sidonová. více na straně 23

Více na straně 6

POZVÁNKA na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 23. května 2016 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

Mělnická radnice mění design Vážení čtenáři, nabízíme vám na tomto místě náhled nové titulní strany Mělnické radnice, kterou jako první ponese příští, tedy červnové vydání roku 2016. Změnu designu tento list 4 Mělnická potřeboval, a i proto byla vyhlášena otevřená soutěž na jeho tisk a grafiku, ve které uspěl dosavadní dodaTechnické služby vatel těchto služeb, FARGO mají nového pomocníka studio s. r. o. Ve výběrovém řízení, v němž nerozhodovala pouze cena, ale 30 % hodnocení představovala kvalita návrhu nové podoby listu, vyhrál v součtu hodnocených kritérií velmi těsně před druhou společMělnický den v měsíci ností z Olomouce. Po dohodě vedení města a uvedeného zhotovitele bylo cílem připravit čistší POZVÁNKA NA ZASTUPITELSTVO a modernější design, který bude sledovat soudobé trendy a současně naváže na dosavadní podobu listu tak, aby stálí čtenáři nebyli výraznou změnou příliš zaskočeni. Co se týká grafiky, inspirací nám byla mimo jiné některá tištěná periodika, kterým navzdory obecným trendům v posledních letech roste čtenost, a progresivní obecní zpravodaje. Pevně věříme, že nové pojetí se vám bude líbit a spolu se zavedením barevného tisku na všech stranách přinese příjemnější čtení Mělnické radnice. Mgr. Ondřej Tichota radní pro komunikaci Duben 2016 Ročník XXII. ZDARMA

Z p ra vo d a j ra d y m ě s ta

Doprava se zklidní

V listopadu bude otevřen nově vybudovaný kruhový objezd na ulici Pražská pro osobní dopravu. Celá stavba bude zazimována a v době této přestávky bude obousměrně zprůjezdněn budovaný kruvíce na straně 2 hový objezd.

Náměstí Karla IV.

V listopadu bude otevřen nově vybudovaný kruhový objezd na ulici Pražská pro osobní dopravu. Celá stavba bude zazimována a v době této přestávky bude obousměrně zprůjezdněn budovaný kruvíce na straně 2 hový objezd.

Pozvánka do MKD

V listopadu bude otevřen nově vybudovaný kruhový objezd na ulici Pražská pro osobní dopravu. Celá stavba bude zazimována a v době této přestávky bude obousměrně zprůjezdněn budovaný kruhový objezd. více na straně 2

foto: H. Vavřinová

V ulicích města se můžete setkat s novým strojem technických služeb, který dokáže ekologicky likvidovat plevel, ale také kvalitně vyčistit špinavou dlažbu, lavičky a další mobiliář.

V listopadu bude otevřen nově vybudovaný kruhový objezd na ulici Pražská pro osobní dopravu. Celá stavba bude zazimována a v době této přestávky bude obousměrně zprůjezdněn budovaný kruhový objezd.

V příštím roce patrně začne platit vyhláška, která městům zakáže likvidovat plevel chemickými prostředky. Pracovníci mělnických technických služeb již s předstihem začali hledat jiný způsob a byli úspěšní. Za 480 000 Kč koupili stroj, který kromě likvidace plevelu horkou vodou dokáže vyčistit zádlažbu, odstranit z ní žvýkačky, mastné skvrny či skvrny od barev. Bude využit i na čištění laviček a dalšího městského mobiliáře. Pokud se voda neohřeje, dá se využívat i na zalévání zeleně. „Jako jediní v republice vlastníme tento stroj holandské provenience značky WAVE, který dokáže zničit plevel pouze horkou vodou. Jde tedy o velice ekologické a ekonomicky úsporné řešení. Voda má teplotu 98°C a pod tlakem tryská z vyměnitelných nástavců, “ vysvětlil ředitel Technických služeb města Mělníka Ing. Miloslav Jindra. Hned po vinobraní čeká na řádné vyčistění dlažba v podloubí na náměstí Míru. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

více na straně 2

Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 23. ledna 2015 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

2

3

4

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM 30. 3. 2016 RM schvaluje poskytnutí příspěvků základním a středním školám takto: ZŠ Pšovka 20.000 Kč - Primární prevence SPJ, ZŠ J. Seiferta - 30.000 Kč - Harmonie - bloky specifické primární prevence, ZŠ Jungmannovy sady - 49. 500 Kč - Vztahy kolem nás, Učíme se navzájem, Protidrogový vlak, Adaptační kurz pro žáky 6. ročníků, ZŠ Jindřicha Matiegky - 25.000 Kč - Zdravý životní styl, Soukromá střední zdravotnická škola - 40.000 Kč - Programy primární prevence, Poskytování první pomoci, Integrovaná střední škola technická - 20.000 Kč - Adaptační kurz pro žáky prvních ročníků, Střední průmyslová škola stavební - 20.000 Kč - Žijme tak, abychom byli pro společnost přínosem, Gymnázium Jana Palacha - 20.000 Kč - Buďme sami sebou, Česká zahradnická akademie Mělník 20.000 Kč - Zdravá škola. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci ZŠ Jungmannovy sady - výměna střešní krytiny s firmou LT-Bau s. r. o., Varšavská 688/40, 400 03 Ústí nad Labem. Cena díla 957.874,84 Kč vč. DPH. RM schvaluje dotaci ve výši 5 000 Kč na Feuersteinův kroužek (FIE). RM schvaluje uzavření objednávky s tiskárnou Geoprint, s. r. o., Liberec na tisk knihy Viktor Dyk Milá sedmi loupežníků ve výši 69 523 Kč bez DPH.

PROJEDNÁNO V RM 4. 4. 2016 RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Autocamp Mělník - zpevněná plocha u recepce mezi nájemcem autokempu společností Sirůček a Patík s. r. o. a dodavatelem díla Pavlem Sedláčkem, Máchova 2620, 27601 Mělník. Cena díla 155.219,51 Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Autocamp Mělník - terasová stěna restaurace mezi nájemcem autokempu společností Sirůček a Patík s. r. o. a dodavatelem díla Stanislavem Truksou, Panešova 3001, 27601 Mělník. Cena díla 252.912,96 Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Studie úprav 2. NP Domu služeb nám. Karla IV. čp. 3359 v Mělníku na městskou knihovnu s Ing. Arch. Tomášem Hořavou, Eliášova 43, 16000 Praha 6. Cena díla 117.975 Kč vč. DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Restaurování pomníku kpt. O. Jaroše v Mělníku - kamenný podstavec s Mgr. BcA. Petrem Gláserem, Drahoraz 37, 507 32 Kopidlno. Cena díla 131.905Kč vč. 15% DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Restaurování pomníku kpt. O. Jaroše v Mělníku - kovové části s Fa. ak. sochař Josefem Majrychem, Otvovice 57, 273 27 Kladno. Cena díla 500.480 Kč vč. 15% DPH.

PROJEDNÁNO V RM 11. 4. 2016 RM schvaluje cenu nájmu, hrobového místa a služeb s tímto nájmem související ve výši 52 Kč (7 Kč nájem, 45 Kč - služby).

RM schvaluje výběr dodavatele a uzavření smlouvy s p. Tomášem Sudíkem na ozvučení akce Mělnické vinobraní 2016. RM schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 30 000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o dotaci Základní škole Jungmannovy sady Mělník na výměnný pobyt žáků Mělník - Ralbitz (Německo). RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci VO v ul. Řípská, Dlouhá, Klidná a Blahoslavova s firmou Miloslav Kalců - elektromontáže, Hůrka 1054, 278 01 Kralupy nad Vltavou. RM schvaluje nákup SW - modul SPOD (sociálně právní ochrana dětí) a NPR (náhradní rodinná péče) jako rozšíření agendového informačního systému CITYWARE od firmy GEOVAP s. r. o. za cenu 89 000 Kč (s DPH) formou objednávky. RM schvaluje rozšíření podpory pro tento modul programu CITYWARE s firmou GEOVAP s. r. o. Servisní podpora se navýší o 17 700 Kč/rok. RM schvaluje užití znaku města Mělníka na označení nové lodi Klubu veslařů mělnických 1881, která byla zakoupena z dotace města. RM schvaluje prodej propagačního materiálu Průvodce Mělníkem za dodací cenu 20 Kč včetně DPH. RM schvaluje nákup SW pro automatizované zpracování výzev z přestupků z měření radarů od firmy inITt Inovation&technology s.r.o. dle nabídky v příloze za cenu 85 590 Kč (s DPH) formou objednávky. RM schvaluje nákup SW pro konektory pro automatizované zpracování výzev od firmy PilsCom (spisová služba ATHENA) za cenu 30 000 Kč (s DPH) a GEOVAP s. r. o (Příjmy) za cenu 38 000 Kč (s DPH). RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci PD - Stavební úpravy hygienických jader a výdejny jídla v objektu ZŠ speciální a praktické, Seifertova čp. 179, Mělník s Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 62.000 Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci PD - Bezbariérové úpravy a přístavba výtahu v objektu ZŠ speciální a praktické, Seifertova čp. 179, Mělník s Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 64 000 Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Modernizace výdejny jídel v Centru Seniorů, Mělník - vypracování PD s firmou Design 4 - projekty staveb, s. r. o., Sokolská 1183, 460 01 Liberec. Cena díla 296.208 Kč vč. DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci Energetický posudek budovy, Dům služeb, nám. Karla IV. 3359 v Mělníku s firmou PMM projekt s. r. o, Pražská 3939, 276 01 Mělník. Cena díla 83.490 Kč vč. DPH. RM schvaluje dotaci 13 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro Romské sdružení kultury a sportu Mělník na akci Mezinárodní den Romů.

PROJEDNÁNO V ZM 21. 3. 2016 ZM schvaluje zadání změny č. 3 územního plánu městské památkové zóny Mělník.

ZM schvaluje dotace sportovním organizacím na mládež do 18 let na rok 2016 takto: 98 300 Kč Tělovýchovná jednota EMĚ Mělník - oddíl basketu 149 500 Kč Tělovýchovná jednota EMĚ Mělník - oddíl volejbalu, 167 400 Kč Házená Mělník, 104 700 Kč Judo klub DDM Mělník, 141 600 Kč TJ Sokol Mělník, 163 500 Kč HC Junior Mělník, 152 000 Kč FK Mělník Pšovka, 181 500 Kč SK Olympik Mělník, 63 700 Kč Klub veslařů mělnických 1881, 26 500 Kč Tenisový oddíl SK Mělník, 28 500 Kč Spolek bruslařů mělnických, 91 500 Kč Jezdecký klub Mělník, 59 500 Kč Plavecký oddíl ČAC Roudnice n. L., 52 500 Kč Botafogo Mělník, 63 000 Kč SK Box Mělník, 90 000 Kč Hong He Hong, 11 200 Kč SK Los Mělník, 22 500 Kč SK Boxing Mělník, 54 000 Kč Mažoretky Mělník, 14 000 Kč SDH Mlazice, 23 000 Kč SDH Blata, 15 000 Kč Floors Maniacs. ZM schvaluje dotaci 100 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro spolek Světlonoška na Mělnické trhy 2016. ZM schvaluje nové znění zřizovací listiny příspěvkové organizace Technické služby města Mělníka včetně rozsahu majetku města svěřeného do hospodaření. ZM schvaluje finanční podíl města ve výši 10% na obnovu kulturní památky kostel sv. Petra a Pavla v Mělníku – restaurátorská obnova maleb na klenbách v hlavní lodi kostela v rámci Programu regenerace MPZ Ministerstva kultury pro rok 2016. ZM schvaluje dotaci 550 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro MEDIA MARKETING SERVICES, a. s. na zajištění části programu hlavní scény Mělnického vinobraní 2016. ZM schvaluje Program podpory kultury a umění ve městě Mělníku se zaměřením na rozvoj občanské sounáležitosti a turistického ruchu pro období 2016 - 2026 dle pořadí priorit a časového horizontu jejich realizace.

Uctění obětí druhé světové války Zveme občany ke společné vzpomínce na květnové výročí konce druhé světové války a osvobození Československa. Město Mělník si připomene tyto události 6. května – ve 13:00 hodin půjdeme společně od mělnické radnice k pomníkům v centru města, abychom uctili památku obětí položením květin. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

5


NÁZOROVÉ FÓRUM MĚLNICKÉ RADNICE Máte nějaký nápad, co by rozhodně nemělo chybět v nově projektovaném prostoru na náměstí Karla IV.? Již delší dobu se pracuje na přípravě revitalizace náměstí Karla IV. Součástí změn na náměstí je také přestavba prvního patra tzv. domu služeb na moderní knihovnu, která momentálně sídlí v nevyhovujících prostorech ve vile Karole. Dle návrhu studie by se celé první patro domu služeb změnilo v moderní prostor pro setkávání občanů. Kromě knihovny by zde vznikl sál pro kulturní a jiné akce s 80 místy, kavárna s výhledem na náměstí pro zhruba 30 lidí, dále výtvarná dílna (s alternativním využitím pro jazykové kurzy), dětský malý sál, součástí by bylo vybavení na minivýstavy (mobilní panely), místo pro stolní hry, malování na zdi a tzv. společný stůl pro různé společné aktivity. K dispozici by byla 3D tiskárna a klubovna. Své zázemí by v prvním patře mělo i nadále rodinné centrum Kašpárek. Velmi zajímavý je návrh na umístění společenských her scrabble a pexeso ve velkém (podlahovém) provedení. Na své si přijdou i milovníci herních konzolí, playstation a možná i virtuální reality, kteří by zde měli také svůj prostor. Velkou novinkou by byl tzv. Exit room - jde o uzavřenou místnost, z níž se pokoušíte za hodinu utéct řešením hádanek. Účastníci hry musí pečlivě prozkoumávat prostředí a pomocí nalezených předmětů a ukrytých vodítek postupně řešit úkoly, které je nakonec

dovedou ke svobodě. V nové knihovně by, kromě regálů s beletrií či naučnou literaturou a čtenářských míst, bylo vybudováno speciální místo pro občany, kteří řeší různé životní situace, hledají zaměstnání, tzv. Regál praktik s literaturou k problematice hledání pracovního místa, psaní životopisů, právní pomoci atd. Pro seniory by v malém sále bylo k dispozici Bio senior, kde by se v pozdním odpoledni vysílaly filmy pro pamětníky. K těmto všem aktivitám vede ještě dlouhá cesta. V tuto chvíli vás, občany, vyzýváme k tomu, abyste nám zaslali případně vaše náměty, co ještě by podle vás mohlo v popsaném prostoru být, co byste zde rádi navštěvovali. Vaše podněty projednáme a předáme panu architektovi, aby je mohl případně zapracovat do konečné podoby studie využitelnosti tohoto výjimečného prostoru přímo v centru města. Vaše náměty zasílejte prosím do 15. května mailem na adresu [email protected] Prvním krokem k celkové rekonstrukci domu služeb bude zateplení a nové opláštění celého objektu. Vlastní přestavba vnitřních prostor záleží pak na tom, zda se městu podaří na akci získat dotaci. Pokud ano, realizace by se mohla uskutečnit do cca tří let. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Ke cti Otce vlasti – Císař Karel IV. a Mělník, tak zní název výstavy, kterou u příležitosti 700. výročí narození Karla IV. připravilo město Mělník a Regionální muzeum Mělník. Výstava, která je koncipována jako exteriérová, bude realizována na 7 oboustranných panelech na mělnickém náměstí Míru. Kurátor výstavy Mgr. Lukáš Snopek, historik Regionálního muzea Mělník, na jednotlivých panelech představí tato témata: Význam Karla IV., Karlovy osobní vazby k Mělníku, Mělník za vlády Karla IV. – město, Mělník za vlády Karla IV. – hrad, Mělník za vlády Karla IV. – kapitula, Manželky Karla IV. a Mělník, Karlův vztah k révovému vínu, Královská podpora domácího vinařství, Karel IV. v tradici města. Vzhledem k tomu, že výstava má sloužit také návštěvníkům města, budou zde obsažena i cizojazyčná resumé. Velké poděkování za vznik výstavy patří vedle Regionálního muzea Mělník také Státnímu okresnímu archivu Mělník, který poskytl reprodukce zásadních dokumentů k dějinám Mělníka. Vernisáž výstavy se koná ve čtvrtek 26. května 2016 od 16.00 hodin na náměstí Míru. Mgr. Zuzana Jansová, vedoucí Odboru školství a kultury MÚ Mělník

Rozhodli jste o umístění herní sestavy v Mlazicích V březnové Mělnické radnici jsme se na vás, občany, obrátili s výzvou, aby se vyjádřili k tomu, kde byste ve městě nejvíce uvítali umístění velké herní sestavy

Bude nové hřiště na Slovanech? Město Mělník má možnost požádat o dotaci a obnovit stávající hřiště pro veřejnost mezi bytovými domy na Slovanech. Toto hřiště je v současné době v nevyhovujícím stavu a některé hrací prvky již neodpovídají normám a musí zmizet. Nové moderní multifunkční hřiště by bylo k dispozici pro nejmenší děti, školáky i mládež a dospělé. V plánu je hřiště pro malé děti s pískovištěm, lanová pyramida, sportoviště s umělým povrchem pro míčové hry a workoutová sestava pro děti od 15 let. Město chtělo rekonstruovat hřiště již před dvanácti lety, tehdy se ale místní občané velmi jasně postavili proti tomuto návrhu a zdůvodnili to tím, že si nepřejí, aby pod jejich okny řádily děti. Město se tedy letos v březnu obrátilo na místní občany, aby se k tomuto záměru města vyjádřili. Pokud by stanovisko občanů bylo stále zamítavé, město hřiště postaví jinde. Ze čtyř místních bytových družstev jsou dvě pro a dvě proti. Družstva (čp. 2755 a čp. 2754), která byla pro, měla zájem, aby děti trávily svůj volný čas smysluplně. Očekávají i zlepšení čistoty

6

v okolí domů, kde by hřiště vzniklo, neboť tam nyní majitelé psů venčí své mazlíčky a neuklízejí po nich. Družstvo čp. 2751 sdělilo, že je pro ně rekonstrukce v navrhovaném rozsahu nepřijatelná. Družstvo čp. 2750 taktéž s vybudováním hřiště nesouhlasí, ale členové by byli pouze pro hřiště pro malé děti. Nesouhlas vyjádřili i majitelé rodinných domů, kteří sousedí s hřištěm. Samostatně k tomuto problému posílali svá stanoviska i jednotlivci, kteří bydlí v blízkosti hřiště, a ve všech případech byli pro a upozorňovali na to, že Slovany nedisponují žádným vyhovujícím hřištěm a že rodiče musí na hřiště jezdit např. do parku Na Podolí. Občané se tedy vyjádřili cca v 50 % pro a v 50% proti hřišti. Bude nyní na vedení města, aby o vybudování, či o nevybudování na Slovanech rozhodlo. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Potěšil nás váš velký zájem, do ankety se zapojilo 446 lidí a s přehledem zvítězilo umístění prvku v parku A. Junka v Mlazicích, pro který hlasovalo 383 osob. Na druhém místě se pak umístila lokalita v parku Na Podolí u TESCA a na třetím park Na Polabí. Celkem se v anketě objevilo neuvěřitelných 19 lokalit. Některé navrhoval pouze jeden občan (4 lokality). Herní sestava bude umístěna v mlazickém parku během letních prázdnin v blízkosti zdejšího pískoviště, které bude opraveno a osazeno dřevěnými sedáky. Ještě jednou děkujeme za vaše názory a předpokládáme, že další herní sestava bude navržena do rozpočtu na rok 2017 a opět budete mít možnost o jejím umístění rozhodnout. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník


Hedvika Langerová oslavila 100 let Ve středu 30. března oslavila mělnická občanka paní Hedvika Langerová velké životní jubileum. K jejím 100. narozeninám jí přišel popřát starosta města MVDr. Ctirad Mikeš a další hosté. Jak paní Hedvika říká, je tu jen díky péči výborných mělnických l é k a ř ů , MUDr. Benešové, Večeřové a Volkové, a sestřiček, které má moc ráda za jejich skvělý přístup. V roce 2005 prodělala těžkou operaci střev a za to, že vše dobře dopadlo, vděčí panu doktorovi Malému. Celá rodina chtěla také vyjádřit velké poděkování paní Simoně Fraňkové z Úřadu práce Mělník za její perfektní a aktivní přístup a velkou profesionalitu. Kdykoliv se na ni s čímkoliv obrátili, vždy jim pomohla. Paní Hedvika pochází z Hustopečí u Brna, ale převážnou část svého života strávila na Mělníku. Pracovala ve firmě Kozak, pak v Libertě, pro kterou pletla korbičky na kočárky. Dnes sice špatně vidí a slyší, ale je duševně velmi mladá a o vše se zajímá. Stále o sebe velice dbá a s pomocí svých dcer si nedávno nechala zkrátit vlasy a udělat trvalou ondulaci – u své kadeřnice Ivanky Dvořákové na Pšovce, která se jí o vlasy stará již neuvěřitelných padesát let.

Protože paní Langerová potřebuje celodenní péči, starají se o ni neskutečně obětavě dnem i nocí její dvě dcery Anita a Edita. Jejich láskyplný přístup lze v dnešní době jen tiše obdivovat.

Paní Langerová se podepsala do pamětní knihy města Mělníka.

Paní Langerová má vnoučata Vladimíra a Editu a 4 pravnoučata – Lukáše, Honzíka, Ondru a nejmladší 8letou Adélku. Všichni gratulanti si s paní Hedvikou připili na zdraví. Tak ať slouží, jak řekl pan starosta, aspoň ještě dalších patnáct let. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Výlet pro seniory Městský úřad Mělník, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, připravil na 14. června 2016 zájezd pro seniory s trvalým bydlištěm na Mělníku, kteří mají nižšími příjmy. Pro seniory jsme připravili návštěvu krásného lázeňského města Poděbrady a program si budou moci vybrat podle svých možností, chuti a zájmů. Procházky kolonádou a zákoutími ulic města mohou senioři proložit zajímavým zpestřením. Navštívit budou moci Polabské muzeum v Poděbradech, kde jsou k vidění stálé expozice Lázeňství, Sklářství a Archeologie a v červnu bude návštěvníkům k dispozici i aktuální výstava Cyklistika. Případně se budou moci vydat po vodě na lodi Král Jiří na plavbu z Poděbrad do Nymburka a zpět. Zájemci se mohou hlásit osobně ve třetím patře Městského úřadu Mělník na úseku terénní sociální práce, doporučujeme využít výtah, v kanceláři paní Lenky Bruthansové nebo Mgr. Dany Poustkové. Zde si při rezervaci místa rovnou uhradí dopravu (cena 20 Kč) a program, který je oslovil (vstupné do muzea 20 Kč, vstupné na loď 120 Kč nebo pro držitele průkazu ZTP 80 Kč), aby si mohli výlet užít již bez dalších starostí. Dne 14. 6. 2016 je pro přihlášené odjezd do Poděbrad v 8:00 hodin od Masarykova kulturního domu v Mělníku (obyvatele centra seniorů vyzvedne autobus v místě zařízení). Bc. Irena Podivínská, DiS. vedoucí úseku terénní sociální práce

Technické služby modernizují techniku V pátek 15. 4. 2016 byl slavnostně předán první přírůstek strojního a vozového parku Technických služeb města Mělníka v letošním roce. První místostarosta města Mgr. Milan Schweigstill převzal z rukou Ing. Šípala – zástupce dodavatelské firmy Šípal s. r. o. – symbolické klíče od samojízdného žacího stroje ISEKI SGX 326. Jedná se o vysoce výkonného pomocníka pro sekání travních porostů svěřených do péče Technických služeb města Mělníka. Tímto strojem však razantní obnova techniky a vozového parku nekončí. Do konce dubna převezmou technické služby nový užitkový automobil VW Caddy. V květnu budou posíleny prostředky na sekání trávy nejnovějším strojem americké výroby SCAG CHEETAH. Jde o speciální stroj se špičkovými parametry zaměřený na mulčování travnatých ploch. Na

přelomu června a července zmizí z flotily nákladních vozů ostuda technických služeb, sklápěč AVIA, který byl v provozu od roku 1979. Jeho místo zaujme moderní sklápěč Mercedes-Benz ATEGO. Robustní konstrukce, ekonomické parametry provozu a v neposlední řadě i motor, splňující normu Euro 6, jej předurčují jako špičkového každodenního pomocníka. Občané již nebudou nuceni inhalovat oblaka dýmu, provázející provoz přesluhující AVIE. V srpnu se vrátí zpět po kompletní repasi a modernizaci neocenitelný pomocník pro zimní údržbu Mercedes-Benz UNIMOG. Jedním z největších svátků pro technické služby bude letos zcela jistě převzetí nejnovější italské plošiny CELA DT 21 na podvozku Mercedes-Benz Atego, jejíž dodání je avizováno do konce měsíce října. Tato super moderní technika nahradí plošinu – veterána – AVIA, který svoji práci odvádí přes 12 let. Má-li být výčet nových pomocníků úplný, nelze opominout náběh ostrého provozu zcela nového komplexního informačního systému EPASS, a to od dubna tohoto roku. Převedeno na finanční prostředky, vše výše uvedené, znamená sumu blížící se částce 10 000 000 Kč pro letošní rok. V příštím roce

v oblasti nové techniky kalkulujeme s proinvestováním částky cca 12 milionů Kč. Nosnou částí by měla být obměna již dosluhujícího velkého a malého zametacího vozu (cca 6 a 3 miliony Kč), realizace kompletně vybavené montážní jámy, náhrada za dalšího veterána AVIA valník, vyřazení stávajících polykačů nafty – traktorů ZETOR – a jejich náhradou v podobě jednoho moderního, v případě dobrých zkušeností, dalším zahradním traktorem ISEKI, a užitkovým vozidlem určeným pro přepravu pracovníků VPP včetně malé techniky. Vezmu-li v úvahu investiční zdroje pro rok 2017, potom vlastní zdroje Technických služeb města Mělníka budou činit max. cca 3 miliony Kč. Intenzivně hledáme možné dotační tituly, které by byly schopné pokrýt alespoň část zbývající sumy do 12 milionů Kč. Toto vše je možné pouze díky přístupu Zastupitelstva města Mělníka a rady města, osobní podpoře starosty MVDr. Ctirada Mikeše, 1. místostarosty Mgr. Milana Schweigstilla (v jehož gesci jsou mj. i Technické služby města Mělníka), tajemníka MÚ Ing. Zdeňka Studeného, pracovníků městského úřadu a vlastních spolupracovníků. Tato podpora ze strany zřizovatele má uznání ze strany většiny mých kolegů z technických služeb v jiných městech. Ing. Miloslav Jindra, ředitel Technických služeb města Mělníka

7


Park se jí líbí, hlavně zvířata, co se v něm zdržují... Do přípravy projektu revitalizace městského parku Na Podolí se zapojili také studenti mělnické České zahradnické akademie. Ve dnech 12. a 13. dubna navštívili v dopoledních hodinách park Na Podolí, kde se pod vedením své vyučující, inženýrky Martiny Fialové, dotazovali návštěvníků parku na jejich názor na jeho pobytové a další kvality. Odpovědi získali od zhruba 60 lidí a do ankety přispěli také svými vlastními názory budoucích odborníků na zeleň. Počasí nebylo zrovna nejvlídnější, což se patrně odrazilo i v počtu návštěvníků parku. Přesto anketa přinesla mnoho zajímavých podnětů a postřehů.

Jak jim rozumět? Výsledky jakéhokoli šetření, kterého se zúčastní několik desítek osob, rozhodně není možné považovat za reprezentativní (tj. kopírující v malém situaci v celé společnosti, nebo třeba v celém městě Mělníku). Výsledky jsou zajímavé především díky množství podnětů, které dotazovaní vyjádří. Mezi osobami dotázanými v tomto šetření bylo zhruba 2/3 žen a 1/3 mužů. Šetření se zúčastnilo obdobné množství lidí v mladším, středním i starším věku. Odpovídali na otázky: Jak často do parku chodí? Co zde většinou dělají? A zda je něco, co by se mělo v parku dle jejich názoru změnit?

Co se v parku dělá? Většina dotázaných uvedla, že parkem Na Podolí především „prochází“ odněkud někam, typicky cestou na autobus nebo na nákup - zdejší park navštěvuji, pouze pokud procházím na nádraží a nechce se mi jít podél silnice. Pokud někdo v parku tráví čas, pobývá v něm – je to zejména kvůli dětem, které zde mají prostor pro hraní - využívám s dětmi multifunkční hřiště. Anebo kvůli zvířatům, která jsou pro někoho příjemnou společností - v zimě do parku chodí krmit kachny - dříve jsem chodil pozorovat nutrie. Do parku se chodí také s pejskem - park navštěvuji v ranních hodinách, v parku venčím psa. Nebo s přáteli - mám tu sraz s kamarády. Je zajímavé, že většina dotazovaných uvedla, že pokud v parku tráví delší čas, vždy něco dělají – doprovází děti, venčí pejska, krmí zvířata. Málokdo je při pobytu/odpočinku v parku zcela „nečinný“ - moc času tu netrávím, ale občas si jen tak sednu.

Co by se v parku mělo změnit? Na otázku, co by bylo dobré v parku změnit, jsme získali velké množství podnětů. Většinou jde o konkrétní návrhy, požadavky na mobiliář apod. Nejčastěji uváděným požadavkem je navýšit počet laviček. Dále by mělo v parku přibýt také odpadkových košů a sáčků na psí exkrementy. Další požadavky vztahující se k mobiliáři se týkají herních prvků na dětském hřišti – ty je třeba opravit, doplnit, nebo nahradit. Přibýt by mohly také herní prvky pro velmi malé děti anebo naopak pro dospělé. Vhodné by bylo více udržovat čistotu písku v pískovišti. Čistější by měly být i informační tabule, které se v parku nachází. Vyčistit a udržovat čistou by bylo třeba i vodu v jezírku, někdo navrhuje, že by měla být zpevněna hráz. V jednom ze studentských návrhů se objevuje požadavek na větší zapojení toku Pšovky coby přirozeného vodního prvku do kompozice parku. Nutrie někomu vadí, někomu se líbí. V anketě byly vyjádřeny i požadavky na umístění cedulí se

8

zákazem nutrie krmit. Kachny jsou, zdá se, více oblíbené. Jednou se vyskytla poznámka, že jich je moc a procházejí se po autobusovém nádraží. Opakujícím se podnětem bylo zpevnění či oprava cest a zavedení osvětlení do parku. Stejně tak se opakoval požadavek na častější sekání trávy a údržbu parku. Zejména studenti, ale nejen oni, navrhovali prořezání dřevin, odstranění náletů z břehů a výsadbu kvetoucích keřů i trvalek. V parku by mělo přibýt odpočívadlo, lavičky ve stínu pod stromy. Několikrát se objevil návrh, aby se v parku konala nějaká společenská nebo kulturní akce a aby zde přibyl stánek s občerstvením. Park by měla pravidelně navštěvovat městská policie a zvýšit tak pocit bezpečí jeho návštěvníků. Upravit by se měl také prostor v okolí obchodního centra Tesco. Zlepšením přístupové cesty nebo vysázením stromů. Přes množství velmi různorodých podnětů, lze z výsledků této bleskové ankety usoudit následující. Jejím podstatným výsledkem je zjištění, že nikdo z dotázaných návštěvníků neměl k podobě parku nějakou zásadní námitku, lidé považují park za funkční, příjemný, vyhovující. Děkujeme proto všem, kteří byli ochotni se ankety zúčastnit a odpovídali studentům na otázky. Podněty anketou získané se stanou podkladem pro zpracování žádosti o poskytnutí dotace na revitalizaci parku. Za spolupráci děkujeme paní profesorce Fialové a studentům České zahradnické akademie, bez jejichž nasazení by tento text nevznikl. Držíme palce k maturitám! Anketa o parku Na Podolí pokračuje i dále, pokud máte zájem se vyjádřit, můžete vyplnit anketní lístky v prostorách radnice, bývalého okresního úřadu, haly ČSAD na autobusovém nádraží a OC Tesco a v elektronické podobě na stránkách města (www.melnik.cz) Anketní šetření k parku Na Podolí). Zapojte se! Každý názor je důležitý. Ida Kaiserová

Oprava údajů uvedených v textu „Anketní šetření k parku Na Podolí“ V minulém čísle Mělnické radnice jsme zveřejnili text o Parku oddechu, který se nacházel v údolí Pšovky. Dostali jsme několik reakcí od čtenářů, kteří nás upozornili na to, že Park oddechu se nenacházel na místě dnešního OC Tesco, jak bylo mylně uvedeno v našem textu, ale několik set metrů na jihovýchod od Tesca, v Rousovicích. Jednu, velice přesně popsanou lokalizaci nám poslal pan Černý, z jehož dopisu si dovolíme citovat: „Údaje o uvedení umístění Parku oddechu jsou naprosto zkreslující. Tam kde se nachází parkoviště prodejny Tesco, byl pivovarský rybník, a kde je vlastní budova hypermarketu, byly zamokřené louky, na které byla navážena stavební suť apod. Dobytčí tržiště nebylo vůbec Na Podolí, ale v Rousovicích, a to v prostoru kde dnes stojí prodejna KIK, autosalon Branko a supermarket Lidl. Jednalo se o trojúhelníkovou plochu, jejíž přeponu tvořila dnes již neexistující ulice lemovaná po obou stranách vysokými topoly (dosud je její trasa patrná na katastrální mapě - parcely 4317/11, 4317/22, 4317/18, 4317/23), kratší odvěsnu tvořila ul. Kokořínská a delší odvěsnou byl mlýnský náhon, který vedl souběžně s ul. Mladoboleslavskou. “ Velice děkujeme a nejenom panu Černému, ale i všem ostatním, kteří nám kvůli špatně popsanému umístění zaniklého Parku oddechu napsali. Na vysvětlenou – jak došlo k této chybné lokalizaci? Podobu místa, kde je dnes umístěn park Na Podolí jsme se snažili rekonstruovat na základě pamětnických vyprávění spolu se studenty mělnického gymnázia. Nikdo z nás si osobně Park oddechu nepamatoval, vycházeli jsme výhradně z toho, co se studenti dozvěděli od svých rodičů a prarodičů. Stopy minulosti v některých případech zanikají velmi rychle a toto území je toho výmluvným dokladem. Je proto dobře, že ještě máme mezi sebou pamětníky, schopné uvést naše omyly na pravou míru. Ida Kaiserová

Poděkování sponzorům Dne 4. 3. 2016 se uskutečnil již 17. ročník společenského plesu města Mělníka. Tato akce je velmi navštěvovaná, ale nemohla by se konat bez významného přispění sponzorů. Hlavní cenu věnovala firma Zásobování obchodu ČR, s. r. o. Finanční prostředky poskytly tyto firmy: Mělnická zeleň, s. r. o., ČSAD Střední Čechy, a. s., pobočka Mělníka, Ivan Fadrhonc, Novanta Jaroslav Šubrt, MICHAL stavby, s. r. o., PS MONT, Pavel Sedláček, FAM s. r. o., Novotný Stanislav, RENASTAV Praha, s. r. o., Stavební firma Šikner, s. r. o., Kalců Miloslav. Věcné dary do tomboly věnovali: Mělnické vinařství Kraus, Knihkupectví Richarda Kubeše, Mekuc, o. p. s., Tereos TTD, a. s., RPR - Antonín Růzha, La Lorraine, a. s. a MŠ Motýlek Mělník, DDM Mělník, MÚ Mělník, Salon U SLunečnice. Všem sponzorům velmi děkujeme! Monika Nová a Jarmila Čmejlová, organizátorky akce


V budově městského úřadu cvičili policejní psi V rámci výborné spolupráce mezi MÚ Mělník, Městskou policií Mělník a Policií ČR se uskutečnil přímo v budově městského úřadu na náměstí Míru výcvik policejních psů. V úterý 12. dubna dopoledne si mladí policejní psi se svými psovody v členitých sklepních prostorech městského úřadu trénovali označení pachatele a starší zkušení psi měli připravenou situaci s přepadením psovoda. Aby si psovodi vyzkoušeli odolnost svých čtyřnohých spolupracovníků i v nestandard-

ních podmínkách, zapůjčilo jim město i podzemní prostory vedoucí k mělnické studně. Policejní psovodi tuto akci velmi ocenili, neboť není snadné pro výcvik psů neustále vyhledávat nové vhodné prostory. Pokud by totiž psi trénovali ve stále stejných prostorách, brzy by se je naučili znát tak, že by se jejich schopnosti dál nerozvíjely. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Nový projekt městské a státní policie www.bezpecnymelnik.cz

Krajské ředitelství Policie České republiky je iniciátorem projektu „Bezpečné město nebo obec“, který je ve Středočeském kraji postupně zaváděn. V roce 2016 se do tohoto projektu zapojilo i město Mělník. Hlavními partnery jsou vedení města, Policie ČR a městská policie. Dalšími nepostradatelnými partnery jsou sociální odbor, úřad práce, probační a mediační služba a další subjekty působící v oblasti prevence. Cílem projektu „Bezpečné město“ je zvýšení pocitu bezpečí obyvatel a jeho návštěvníků a tím zvýšení a zlepšení kvality života.

Na nově spuštěných stránkách www.bezpecnymelnik.cz je soustředěna veškerá činnost směřující k bezpečí ve městě, kterou vnímáme jako základ spokojeného a ničím nerušeného života všech obyvatel i návštěvníků našeho města Naleznete zde statistiky, mapy kriminality s označením míst ve městě, kde byly spáchány trestné činy, přestupky či dopravní nehody a další zajímavé informace. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Centrum prevence kriminality a dopravní výchovy Prevence kriminality ve městě má již čtyři roky své stálé působiště v ul. Karolíny Světlé, kde rozšířila nabídku programů o výuku dopravní výchovy a otevřela areál i dalším sportovním a volnočasovým aktivitám pro širokou veřejnost. V loňském roce jsme při výuce dopravní výchovy za podpory BESIPu spolupracovali s 35 základními školami, 2 mateřskými a jednou střední školou. Uši základním pravidlům v silničním provozu nastavilo 1 439 žáčků, žáků a studentů, někteří se zúčastnili i Okresního kola dopravní soutěže mladých cyklistů. Pro veřejnost jsme připravili akce Den bezpečné dopravy, Bezpečně o prázdninách a Rozjíždíme to s Kašpárkem, při kterých jsme oslovili více jak 750 návštěvníků. Za spolupráci na projektech děkujeme Městské policii Mělník, Policii ČR, hasičům, Centru seniorů Mělník, Českému červenému kříži, rodinným centrům Kašpárek a Chloumek a dalším partnerům, bez kterých by nevznikly. Povedlo se nám za podpory města v areálu vybudovat workoutový fitness park a klubovnu se zázemím pro maminky a děti. Do života jsme uvedli i nový výukový program pro mateřské školy. Potěšil nás zájem organizací, které areál využívají, ale především zájem lidí, kteří sem přicházejí stále častěji trávit volný čas. Ani letos nechceme zahálet. Nyní běží jarní část vzdělávání v dopravní výchově pro školy a zkušební komisaři odboru dopravy zde začali provádět odborné zkoušky řidičů motocyklů. 23. dubna proběhl projekt Den bezpečné dopravy - Škoda života a 26. dubna bylo realizováno Okresní kolo dopravní sou-

těže mladých cyklistů, na které naváže 1. – 2. června kolo krajské. 18. června zapsaný spolek Workout Mělník připravil pro příznivce tohoto sportu první soutěž s názvem BATTLE a 25. června se Sbor dobrovolných hasičů z Mlazic bude s dětmi loučit se školním rokem. O prázdninách budou v areálu realizovat své programy RC Kašpárek i Dům dětí a mládeže. Hned 3. září to znovu Rozjedeme s Kašpárkem při tradiční akci připomínající obezřetnost po nástupu dětí do školy. Podzim bude ve znamení dopravní výchovy. Pro zpříjemnění pobytu v areálu i letos chystáme několik vylepšení, jako třeba posezení pod pergolou vedle budovy a rádi bychom zprovoznili i mobilní toaletu pro návštěvníky v době nejnavštěvovanějších měsíců. Vyjde-li dotační podpora ministerstva vnitra, tak pod workoutovým fitness parkem vybudujeme novou dopadovou plochu. Nevyjde-li tato finanční podpora, rozhodně budeme hledat jinou cestu pro zkvalitnění dopadové plochy. Věříme, že po celý rok si najdete cestu do areálu, ať už na pořádanou akci nebo za využitím ke sportu či odpočinku. Bc. Irena Podivínská, DiS. manažerka prevence kriminality

Informace k zápisu do mateřských škol Pro školní rok 2016/2017 je stanovený den pro zápis dětí do mělnických mateřských škol na 19. 5. 2016 od 9 do 16 hodin. Na mateřské školy se nevztahuje žádná vyhláška o spádovosti, a tak rodiče mohou vybrat školku pro své dítě dle svého uvážení. Pro přijímání dětí do mateřských škol jsou stanovena kritéria - stále platí, že přednostně musí být přijímány děti předškolního věku. Tato povinnost je ředitelkám dána školským zákonem. Dále budou přijímány děti dle věku a s trvalým bydlištěm v Mělníku. Při zápisu je třeba předložit rodný list dítěte, doklad o trvalém bydlišti dítěte a občanský průkaz rodiče (u cizinců pas s potvrzením dlouhodobě pobývajícího rezidenta) a další doklady, které by mohly ovlivnit pobyt dítěte v MŠ. Každá mateřská škola vydává rozhodnutí o přijetí či nepřijetí dítěte k docházce. Pro bližší informace (přihlášky, zdravotní způsobilost atd.) sledujte webové stránky mateřských škol - www.mszvonecek-melnik.cz, w w w. m s - m o t y l e k . c z w w w. m s p o d v r c h e m . c z , w w w. m s m l a z ic e . c z , www.mspohadka-melnik.cz. Pokud rodiče u zápisu neuvedou všechny známé okolnosti, které by mohly ovlivnit přijetí dítěte do MŠ, budou tyto později vyšlé najevo důvodem k nepřijetí či vyloučení dítěte z předškolního zařízení. Upozorňujeme rodiče, že pořadí přihlášení dítěte v den zápisu do MŠ neovlivňuje přijetí či nepřijetí daného dítěte do předškolního zařízení. O přijetí či nepřijetí dítěte rozhoduje jeho datum narození! Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství

Ve středu 23. března se v obřadní síni mělnické radnice konala malá slavnost. Ředitel ZUŠ Mšeno Mgr. Čeněk Hlavatý a žákyně jeho školy předali starostovi MVDr. Ctiradovi Mikešovi loutky deseti královen, jejichž jména jsou spojena s královskými věnnými městy. Každá z nich má oděv a účes odpovídající době, v níž žila. Slavnostní předání doplnila skvělým pěveckým vystoupením Karolína Štolbová. Výrobu loutek město Mělník podpořilo finančním grantem. jan

9

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Služby sociální prevence V naší rubrice věnované v letošním roce sociálním službám se dnes budeme věnovat službám sociální prevence, kam patří azylový dům nebo noclehárna. Cílem poskytování těchto služeb by mělo být pomoci jejich uživatelům k tomu, aby byli schopni řešit samostatně své problémy a nestali se závislými na systému sociální pomoci nebo aby se tato závislost minimalizovala. Tyto služby jsou určeny mužům, ženám či rodinám s dětmi, těm, kteří se ocitli bez přístřeší a chtějí svojí sociální situaci řešit. Mezi další sociální služby, které mohou být vedle dvou jmenovaných zřízeny, patří terénní programy, které pracují s lidmi v terénu (na ulici) a nízkoprahová denní centra, která hrají velkou roli pro bezdomovce zvláště v zimních měsících. Existuje velký rozdíl mezi dvěma službami, které mají podobný název, ale jinou cílovou skupinu. Nízkoprahová denní centra jsou určena pro lidi bez přístřeší a nízkoprahová centra pro děti a mládež jsou určena dětem od 6 do 26 let, ohroženým společensky nežádoucími jevy. Již z minulých příspěvků je zřejmé, že město Mělník je poměrně velkým poskytovatelem sociálních služeb, a proto bych chtěla dát v další části článku prostor paní Mgr. Evě Vetešníkové, vedoucí organizační složky Služby prevence města Mělníka, aby naše služby sociální prevence krátce představila. Služby prevence města Mělníka poskytují 4 registrované sociální služby, azylové domy, noclehárnu, odborné sociální poradenství a nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. Službu azylové domy poskytujeme ve dvou

Na lince 156 ■ 20. 3. ve 14:55 hodin telefonicky požádal operační PČR o výjezd hlídky MP do ul. Dobrovského, kde se má pohybovat v kolejišti muž. Hlídka MP se dostavila do ul. Dobrovského, ke zpozorovala muže sedícího na náspu kolejiště. V muži byl zjištěn pan A. z Mělníka. Jmenovaný byl zcela zjevně pod vlivem alkoholu. Z toho důvodu byla hlídkou MP provedena zkouška alkoholu v dechu, při které byla naměřena hodnota 2,84 promile. Pan A. hlídce MP sdělil, že se v kolejišti pohyboval, ale nyní toho lituje a za své jednání se omlouvá. Po projednání celé věci byl muž z místa propuštěn. ■ 25. 3. v 09:12 hodin nahlásila na linku 156 žena, že ji fyzicky napadl přítel. Vzhledem k tomu, že ze znalosti hlídky MP se jedná již o opakované jednání ze strany partnera, byla operační MP požádána, aby na místo přijela i PČR. Hlídka MP se dostavila na místo v 09:16 hodin, kde se před uvedeným domem zkontaktovala s oznamovatelkou. Tato sdělila, že byla opět napadena přítelem, a to ranou do břicha a kopancem do nohy. Jelikož akutní ošetření nebylo nutné, hlídka MP jmenovanou požádala, aby setrvala na místě do příjezdu hlídky OO PČR, která fyzické incidenty výše uvedených již v uplynulém období řešila. V 09:26 hodin se na místo

10

budovách. V Dukelské ulici je Azylový dům pro matky s dětmi Mělník, kde můžeme poskytnout podporu 15 matkám a jejich dětem, které se ocitly v nepříznivé sociální situaci spojené zejména s absencí bydlení. Další zařízení Azylový dům Mělník se nachází Na Malém Spořilově a zde je služba k dispozici 9 rodinám s dětmi, případně samotným matkám či otcům s více jak 3 či 4 dětmi. Jeden pokoj vedeme v tzv. specifickém režimu, což znamená, že je pouze na přechodnou dobu cca 14 dní pro osoby v krizi. Například v případě, kdy je třeba rychle najít přístřeší a pomoc pro maminku s dítětem, která je obětí domácího násilí apod. Azylový dům však mohou využít i jednotlivci, tedy samotní muži a ženy, kteří nemají bydlení a chtějí svou situaci řešit. I když jsou cílové skupiny v rámci této služby různé, musí mít něco společného – chtít na své situaci něco změnit vlastním přičiněním. Pracovnice a pracovníci poskytují podporu, radu a ukazují možnosti, aktivita a případná změna je však na uživatelích a uživatelkách samotných. Noclehárna Mělník disponuje 12 lůžky, z nichž 4 jsou určeny ženám a zbytek mužům starším 18 let, kteří jsou bez přístřeší a mají zájem o přenocování a prostor pro hygienu. Poplatek za přenocování činí 50 Kč za noc. Sociálně právní poradna Mělník je k dispozici veřejnosti, zejména tedy občanům Mělníka a okolí, kteří potřebují konzultovat

svou životní situaci (rozvod, zadluženost, nájemní vztahy, trestní oznámení apod.) s odborníkem, který jim pomůže radou, sepsáním návrhu či zprostředkováním kontaktu s dalším specialistou (např. psycholog, právník apod.). Služby poradny jsou poskytovány bezplatně každé pondělí od 14.00 do 16.00 hodin v budově Azylového domu pro matky s dětmi Mělník v Dukelské ulici. Poslední službou je Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež SPMM, které město Mělník opět otevřelo 1. 4. 2016 pro mládež a mladé dospělé od 15 do 26 let z Mělníka a okolí ohrožené sociálním vyloučením či sociálně patologickými jevy. Jde vlastně jen o znovu otevření dlouhodobě fungující služby NZDM Kontakt, jelikož provozující nezisková organizace nebyla podpořena ze strany Krajského úřadu Středočeského kraje. Vedení města Mělníka chtělo fungující a potřebnou službu pro mladé lidi zachovat. „Nízkoprah“ sídlí na původní adrese v Pivovarské ulici a má otevřeno každé pondělí, úterý, čtvrtek a pátek od 15.00 do 20.00 hodin. Služba je poskytována bezplatně a anonymně. O aktuálním dění v klubu i mimo něj se dozvíte na Fb stránkách – Nízkoprah SPMM. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociální péče a zdravotnictví MÚ Mělník

dostavila hlídka OO PČR, která si celou věc převzala k dalšímu řešení.

místě zjistila, že se jedná vozidlo Peugeot 106. Lustrací na OO PČR byl zjištěn majitel. Tohoto se bohužel nepodařilo vyrozumět. Hlídka MP u vozidla zjistila, že není zabezpečeno brzdou. Vozidlo zřejmě poryvem větru vyjelo z nájezdu do dvora. Vzhledem k tomu, že se v daném případě jednalo o situaci přímo ohrožující bezpečnost silničního provozu, hlídka toto odtlačila zpět a zabezpečila proti odjezdu.

■ 30. 3. v 03:38 hodin telefonicky požádal operační OO PČR a prověření oznámení, že se v ul. Mladoboleslavská, směrem na Mladou Boleslav má nacházet ve vozovce rozlitá nafta. Hlídka MP v místě zjistila, že se oznámení zakládá na pravdě. V průběhu šetření se do místa dostavila hlídka PČR a celou věc si převzala k dořešení. V 04:11 hodin bylo operační MP zaznamenáno, že se do místa dostavila jednotka HZS. O následné dočištění vozovky MP požádala TS Mělník. V ranních hodinách došlo k úplnému dočištění. ■ 3. 4. OO PČR provedlo žádost o výjezd hlídky MP do ul. Na Oboře, kde bylo oznámeno napadání sekyrou. Hlídka OO PČR jede též do místa určení. V 10:22 hodin se hlídka MP za použití VRZ dostavila na místo určení a to spolu s hlídkou OO PČR. Zde bylo zjištěno, že se jedná o názorovou neshodu mezi obyvateli domu. Jeden z mužů sdělil, že nechtěl nikoho obtěžovat, tím méně policii. Dále uvedl, že šlo jen o demonstrativní jednání vůči druhé straně. Přesto hlídka MP setrvala na místě do ukončení šetření ze strany PČR a z důvodu stále napjaté situace zajišťovala veřejný pořádek. ■ 6. 4. na linku 156 oznámil muž, že v ul. Italská stojí vozidlo v jízdním pruhu. Dle jeho názoru je to nebezpečné. Hlídka MP na

Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Prázdniny s RC Kašpárek O letošních prázdninách nabízíme dva termíny příměstských táborů pro školkáčky (3 – 6 let) 25. - 29. 7. 2016 Veselá cesta za zvířátky a 15. 8. - 19. 8. 2016 – Z pohádky do pohádky. Nově ve spolupráci s Inline školou bruslení Praha nabízíme i dva týdenní termíny příměstských táborů pro školní děti s výukou jízdy na bruslích, termíny od 18. 7. do 22. 7. 2016 a v srpnu od 8. 8. do 12. 8. 2016. Bližší informace na www.kasparek-melnik.cz. Ing. Helena Frýdlová, RC Kašpárek Mělník

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Jarní ohlédnutí za kulturními akcemi v centru seniorů

Příchod jara jsme v CSM přivítali hudebním koncertem Františka Vlčka a jeho syna Martina, kteří vystoupili s pásmem autorských písní s folkovým nádechem. Jaro k nám přišly vítat také děti z Tanečního kroužku Mělník pod vedením paní Zelenkové a potěšily všechny naše seniory. Jarní klavírní hodinku Miroslava Krause opět svým zpěvem zpestřili pěvečtí hosté Jitka Kučerová – Jirků a Vlastimil Jirkal. Po roce naše návštěvníky potěšilo olomoucké duo Viola. Nejvíce však naše seniory potěšila tradiční Jarní veselice se živou

hudbou Jiřího Křováčka, vystoupení naší Cesmíny se sbormistrem Jiřím Červinkou a desetiletý Vojtíšek Hrabánek s přednesem povídky Františka Nepila. Děkujeme všem našim zaměstnancům za pomoc na akci a sponzorům Bidvest, Křesín – pekárny s chráněnou dílnou a Sinco zahradnictví za občerstvení a dary účinkujícím. V centru se opět konaly zajímavé cestovatelské přednášky, proběhlo promítání filmu o Pompejích a konala se osvětová přednáška k Národnímu týdnu trénování paměti. Výstavní prostory Domova Ludmila zpestřily dvě výstavy fotografií muzejnic z Regionálního muzea Mělník. První výstava Jitky Králové se jmenovala „Obyčejové tradice na Mělnicku obrazem – Poledne zvoníme“ a druhá patří ředitelce muzea Miroslavě Havlíčkové a nese název „Od Simien po Bale – obrázky z Etiopie“. Výstava potrvá do konce května. V přízemí Domova Ludmila také potěší výstava barevných mandal naší uživatelky Ludmily Kerestešové. Srdečně všechny zveme na květnové kulturní akce. Adriana Rohde Kabele, CSM

Český červený kříž Mělník již 23 let zajišťuje domácí zdravotní péči Již 23 let pro vás zajišťujeme zdravotní péči v domácím prostředí pro pacienty zdarma, je hrazená zdravotními pojišťovnami, 7 dní v týdnu 24 hodin denně, dle ordinace lékaře! Kontakty: 315 623 040, 736 620 932 Co nabízíme: zdravotní péči na základě předpisu ošetřujícího lékaře (buď při propouštění z nemocnice, nebo od praktického lékaře), péče je poskytovaná pacientům v jejich domácím prostředí. Provádíme například tyto úkony: • příprava a aplikace léků (injekcí, inzulínů, infuzí, včetně portů a centrálních kanyl …)

• prevence a léčba dekubitů (proleženin) • ošetření a převazy ran, bércových vředů • ošetření stomií, katétrů • rehabilitační ošetřovatelství • paliativní péči Půjčování pomůcek: Invalidní vozíky, chodítka, kozičky, WC křesla, francouzské hole, čtyřbodové hole, polohovací postele, antidekubitní matrace, sedátka na vanu, podložní mísy, madla k WC. Poskytneme poradenský servis pro pacienty a pečující osoby na výše uvedených kontaktech.

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: [email protected], www.rcchloumek.cz Rodinné centrum Chloumek pro vás na květen připravilo: 4. 5. 2016 od 16.00 - Šikulky tvoří dekorace z kamínků - Naši malí Šikulové si nejprve půjdou společně nasbírat do lesa materiál, ze kterého budou následně tvořit pěkné dekorace. 8. 5. 2016 od 15h - Divadélko: Malované pohádky - Interaktivní představení Divadla Kukadlo vhodné i pro malé děti. V případě příznivého počasí hrajeme venku! 9. 5. 2016 od 9.30 - První pomoc pro nejmenší děti - Přednáška spojená s praktickým nácvikem v podání Mgr. Šárky Jančárové ze Střední zdravotnické školy Mělník. 13. 5. 2016 od 9.30 - Vícegenerační tvoření - s Centrem seniorů Mělník. 17. 5. 2016 od 14.00 - Senior klub - Posezení s mělnickým kronikářem, panem Martinem Klihavcem. Máte-li staré fotky z Chloumku či Mělnicka, určitě je doneste. 22. 5. 2016 - Svatotrojická pouť 31. 5. 2016 - Výlet do Mirakula - Celodenní výlet. Vstupné si hradí účastníci sami, cena autobusu tam a zpět: 80,-/ osoba. Přihlášky na [email protected] nebo na tel. čísle 608 470 597. 4. 6. 2016 - Čteme našim nejmenším - Akce pořádaná spolu s Mělnickou knihovnou spojená s přespáním v centru v rámci celorepublikové akce Celé Česko čte dětem!

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník

Program na květen 2016 Akce jsou přístupné i pro veřejnost 6. 5., 9.30 hod. Jarní vystoupení žáků 5. A třídy ZŠ J. Seiferta Pod vedením paní učitelky Evy Kloboučníkové 8. 5., 14 hod. Den matek s Mělničankou Mělnická dechovka Františka Šťastného st. potěší všechny seniory 12. 5., 14 hod. Cestovatelská přednáška „Od Simien po Bale – obrázky z Etiopie“ Přednáška s promítáním ředitelky RMM Miroslavy Havlíčkové 13. 5., odjezd v 9.15 hod., RC Chloumek Mezigenerační výtvarná dílnička „Babičko, dědečku, pojďte si s námi tvořit“ Setkání rodin a seniorů u jarního tvoření ke Dni rodin 15. 5., 15 hod. Jarní vystoupení pěveckého sboru TenSing 19. 5., 14 hod. Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Pěvečtí hosté Jitka Kučerová-Jirků a Vlastimil Jirkal 23. 5., 14 hod. Trénování paměti pro CSM a veřejnost S trenérkou paměti 3. stupně, Mgr. A. Rohde Kabele 29. 5., 15 hod. Vystoupení pěveckého sboru Chrapot 30. 5., 17 hod. Čaj o páté Setkání pro lidi pečující o rodinné příslušníky nemocné na Alzheimerovu chorobu. Zájemci o setkání můžou kontaktovat sociální pracovnici Mirku Kučabovou na tel.: 734 442 733 4. 4. – 31. 5. Výstavní prostor Domova Ludmila před kavárnou Od Simien po Bale – obrázky z Etiopie Výstava fotografií ředitelky Regionálního muzea PhDr. Miroslavy Havlíčkové

11


Festival o porodu, těhotenství a rodičovství v RC Kašpárek – 17. - 18. 5. 2016 Moje tělo, moje dítě, moje rozhodování, takové je téma letošního Světového týdne respektu k porodu. Akce k této příležitosti, která již tradičně spadá na třetí květnový týden, se konají v mnoha zemích světa. V rámci tohoto týdne je i v řadě velkých českých měst pořádán Festival o těhotenství, porodu a rodičovství. Letos se po delší odmlce přidává i Mělník. Festival se zde uskuteční ve dnech 17. a 18. května 2016 v prostorách RC Kašpárek. Návštěvníci festivalu se mohou těšit na besedu s dulou a laktační poradkyní Radkou Pavlovou a na besedu o očkování s Martinou Suchánkovou, zakladatelkou a nyní předsedkyní spolku Rozalio (Rodiče za lepší infor-

movanost a svobodnou volbu v očkování, o. s.). Dále jsou pro ně připraveny dvě přednášky týkající se vzdělávání dětí: první na téma domácí a svobodné vzdělávání se Zdeňkou Staňkovou, zkušenou pedagožkou a členkou spolku Svoboda učení, druhá věnující se waldorfské pedagogice s Táňou Smolkovou, ředitelkou Mateřské školy Maitrea. Součástí festivalu bude též setkání rodičů nosících své děti v šátcích a ergonomických nosítkách. Během všech festivalových akcí bude zajištěno hlídání dětí. Více informací na www.kasparek-melnik.cz Šárka Klicperová, RC Kašpárek Mělník

Dětská skupina Rolnička v celodenním provozu 2. května oslavila miniškolka Rolnička, provozovaná RC Kašpárek, páté narozeniny od zahájení svého provozu, a tak jsme jí nadělili velkou změnu. Podařilo se nám získat podporu z Operačního programu Zaměstnanost. Pokud vše půjde tak, jak má, od října 2016 otevřeme Dětskou skupinu Rolnička v celodenním provozu. Po dobu dvou let budeme díky projektu provozovat dětskou skupinu pro 12 dětí od 2 let v celodenním provozu za zvýhodněných podmínek. Pokud se chcete

o projektu dozvědět více a prohlédnout si stávající prostory (které v průběhu prázdnin projdou nutnými úpravami), neváhejte nás navštívit na Dnu otevřených dveří dne 25. 5. od 10:00 do 13:00 hodin. Předpokládáme, že zápis proběhne koncem června 2016 pro přesný termín a bližší informace sledujte naše www.kasparek-melnik.cz. Ing. Helena Frýdlová, RC Kašpárek Mělník

Sbor dobrovolných hasičů Mělník - Chloumek vás srdečně zve na

HASIČSKÝ DEN v neděli dne 29. 5. 2016 od 9.00 hodin na místním chloumeckém hřišti Program: Od 9.00 hodin bude probíhat tradičně soutěž v požárním sportu pod názvem Memoriál Václava Bendy. Od 15.00 hodin bude probíhat zábavné odpoledne pro děti plné her a soutěží o ceny. Přijedou nás navštívit a předvést svoji práci a techniku mělničtí profesionální hasiči, Policie České republiky, Městská policie Mělník a Český červený kříž. Přibližně od 17.00 hodin máme pro vás připravený velký kopec zdravotně nezávadné pěny pro pobavení (doporučujeme oblečení na převléknutí). Přijďte s námi příjemně strávit neděli. Všichni jste srdečně vítáni. Vstup zdarma, občerstvení pro malé i velké návštěvníky zajištěno.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK Na Polabí 2854, 276 01 Mělník, www.ddm-melnik.cz, e-mail: [email protected], tel.: 315 623 028 nebo 602 232 566

KVĚTEN v Domečku První teplé dny přilákaly malé návštěvníky na nové multifunkční hřiště v našem areálu. Hojnou návštěvností byl potěšen i náměstek hejtmana pro oblast školství, mládeže a sportu PaedDr. Milan Němec, který v minulém týdnu náš Domeček navštívil. Přesvědčil se, že finanční prostředky Středočeského kraje byly opět účelově použity. Hřiště je otevřené od pondělí do pátku od 8.00 do 18.00 hodin. Na děti čekají nejen herní 3D prvky, ale také dětská vozítka, klouzačka a malé pískoviště. K rychlému občerstvení můžete využít i bufet DDM, který vám nabízí kávu, čaj, studené nápoje, cukrovinky a zmrzlinu. I v květnu budou v Domečku probíhat soutěže vyhlašované Středočeským krajem a MŠMT. Již 3. května se koná další kolo okresního Plavecko-běžeckého poháru. Nejrychlejší žáci v běhu a plavání postupují do krajského kola této soutěže, které se koná v červnu v Čelákovicích. Matematická soutěž Pythagoriáda pro 6. – 8. ročníky ZŠ proběhne 23. května na GJP Mělník. V tomto měsíci se budou v DDM Mělník konat 18. a 26. května také krajská kola Biologické olympiády. Ti nejúspěšnější budou náš kraj reprezentovat v celostátním kole této soutěže.

12

Soutěživost si v měsíci květnu vyzkouší i naši malí rybáři. Holky a kluci z rybářského kroužku DDM Mělník si své dovednosti a znalosti změří v sobotu 14. května na Vehlovické tůni. Odměněni budou tři nejlepší rybáři, kteří uloví největší rybu, oceněn bude i nejmladší rybář. V sobotu 28. května od 14.00 do 18.00 hodin oslavíme společně v parku Na Polabí před budovou DDM Mělník Den dětí. Přijměte pozvání na akci Pohádkový park s Večerníčkem. Jako již tradičně na vás bude čekat pohádková cesta plná známých postaviček z Večerníčků, ale také soutěžní úkoly, za jejichž splnění dostanete odměnu. Novinkou akce je malý výletní vláček, skákací hrad a velká nafukovací klouzačka. Těšit se můžete také na divadelní představení, pohádku O slepičce a kohoutkovi, nebo na vámi oblíbenou obláčkovou pěnu. V průběhu akce bude probíhat i slosování vstupenek o věcné ceny. Vstupenky na Pohádkový park jsou již v předprodeji v DDM Mělník, Po-Pá od 8.00 – do 18.00 hodin. V tomto čísle Mělnické radnice bychom chtěli poděkovat starostovi MVDr. Ctiradu Mikešovi a místostarostovi Mgr. Milanu Schweigstillovi za realizaci výměny dlažby

před budovou DDM Mělník. Návštěvníci tak opět mohou bezpečně vstupovat do našich prostor. Poděkování náleží i firmě Stavby Michal za rychlou a kvalitně odvedenou práci, která díky jejich vstřícnosti mohla probíhat za provozu našeho Domečku. Na závěr blahopřání dívkám z tanečních zájmových útvarů, které si na soutěži v Poděbradech vybojovaly krásné čtvrté a páté místo. kolektiv DDM Mělník


Nálezy výbušnin, munice a střeliva jsou stále častější Policisté ve Středočeském kraji velmi často řeší případy nálezu výbušnin granátů a jiné staré munice. Na místo okamžitě vyjíždějí pyrotechnici, kteří ke každému podezřelému předmětu přistupují, jako by šlo o nebezpečný nález, funkční munici. Zachovávají tedy nejvyšší míru bezpečnosti, aby při manipulaci nedošlo k explozi. Policisté přivolaní na místo nálezu, místo v dostatečné vzdálenosti zajistí tak, aby byl znemožněn přístup dalším nepovolaným osobám. V případech nálezu na odlehlých lokalitách, v polích, lesích, tam kde není ohrožen život osob a nehrozí způsobení škody na majetku, může být nebezpečný předmět likvidován přímo v lokalitě nálezu. Velmi často je však převážen k odborné likvidaci na jiné k tomu určené místo. Při neopatrné manipulaci může dojít k vážným mnohdy smrtelným zraněním. Velmi často pokud osoba přežije, nese si trvalé následky celý život. Poznamenány jsou tak

osudy nejen jednotlivců, ale i jejich blízkých. Při nálezu podezřelého předmětu vždy dodržujte následující doporučení: • při nálezu výbušnin, zbraní nebo střeliva s nimi v žádném případě nijak nemanipulujte, nepodnikejte žádné kroky k jejich likvidaci • ihned volejte Policii ČR, nejlépe prostřednictvím tísňové linky 158 • prostor nálezu je třeba ihned uzavřít před vstupem nepovolaných osob, zejména dětí • nepodceňujte ani staré a značně zkorodované výbušniny, střelivo nebo zbraně. Korozí může dojít k narušení systému pojistek a k výbuchu potom stačí v extrémním případě i nepatrný otřes způsobený dotykem lidské ruky • nezapomeňte poučit přiměřeně věku také své děti por. Mgr. Markéta Johnová tisková mluvčí P ČR Mělník

Dny prevence a zdraví s lékárnou Centrum – slavíme 20. výročí Lékárna Centrum si připomíná 20 let své existence (1996 – 2016). Ani se nám nechce věřit, že již tak dlouhou dobu poskytujeme lékárenskou péči občanům Mělníka a blízkého okolí. Jsme mělnickou lékárnou s nejdelší tradicí a navíc jsme již také jedinou lékárnou v Mělníku, kterou provozují lékárníci. Uvedené skutečnosti vystihují, ale i současně ovlivňují náš vztah k lékárenskému povolání i způsob, jakým poskytujeme lékárenskou péči a zajišťujeme naše služby pro širokou veřejnost. Základem našeho přístupu je solidnost, individuální přístup, vstřícnost k pacientům, navázání vztahu, který je založen na důvěře. Tato filozofie je společná pro celý tým našich kolegů – lékárníků a farmaceutických asistentek. Samozřejmostí našeho týmu je celoživotní vzdělávání v oboru. Víme, že ceny sortimentu a výše doplatků za léky jsou rovněž důležité, stabilně proto poskytujeme slevy na doplatky a pravidelně organizujeme různé akce na volně prodejný sortiment. Naší filozofií není vnutit a prodat co nejvíce přípravků bez ohledu na skutečné potřeby pacienta, mnohdy to nejlevnější neznamená pro pacienty to nejvýhodnější. Je třeba vědět, že mnoho přípravků nejsou léčiva, ale tzv. potravinové doplňky, kde pak hrozí, že přípravek ve skutečnosti neobsahuje složení, které se na krabičce uvádí. Orientujeme se proto na ověřené přípravky a na ověřené výrobce a i zde dokážeme zajistit zajímavé ceny. Lékárna je místo, kam pacienti často přicházejí řešit své zdravotní problémy dříve, nežli navštíví lékaře, jsme fakticky takovou první linií. Do lékárny Centrum chodí pacienti mnohdy i z větší vzdálenosti, vážíme si jejich zájmu, vnímáme ho jako ocenění naší práce. Pokud to umožňuje charakter onemocnění, pacientovi poradíme a doporučíme případně vhodný pří-

pravek, u některých onemocnění je ale žádoucí řešit problém s lékařem, pak pacienta odkážeme přímo k němu. K našemu 20letému výročí působení ve městě jsme připravili soubor akcí zaměřených na zdraví a prevenci pod názvem Dny prevence a zdraví s lékárnou Centrum.

Dny prevence a zdraví s lékárnou Centrum

• Pondělí 16. 5. - kontrola mateřských znamének a pigmentových skvrn od pozvané kožní lékařky. • Úterý a středa 17. 5. a 18. 5. - měření krevního tlaku a indexu hmotnosti BMI. • Čtvrtek 19. 5. - měření ABI indexu, který vypovídá o stavu tepen dolních končetin. • Pátek 20. 5. - poradenství na téma, jak se vyhnout zubnímu kazu a správně pečovat o zuby a dutinu ústní. • V týdnu od 23. do 27. 5. - kontrola tzv. domácí lékárniček, to znamená veškerý léků, které mají občané doma a přinesou nám je do lékárny k posouzení. Všechny uvedené akce budou pro občany zdarma a každý zájemce obdrží písemný výstup z absolvovaného měření. Zveme všechny, kteří se alespoň trochu zajímají o své zdraví, myslím, že je z čeho vybírat. PharmDr. Petr Krpálek, Mgr. Marta Krpálková provozovatelé lékárny Centrum Mělník

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik KVĚTEN 2016 Přednášky, semináře, konzultace 6. 5. Vzdor a vztek u dítěte (9.30-11.30) Přednášku povede a dotazy zodpoví psycholožka Mgr. Xenie Uholyeva. Přihlášení nutné do 5. 5. na [email protected] nebo na tel. 724 705 963. 6. 5., 27. 5. Terapeutické konzultace (1317h) Individuální, párová a rodinná terapie vedená psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, objednání na tel. 736 168 537. 17. – 18. května Světový týden respektu k porodu 2016. Program – podrobně v samostatném článku. 17. 5. (9.30– 2.30) Beseda o očkování (13.00–16.00) Nosíme zdravě i na Mělníku (17.30–19.30) Domácí vzdělávání 18. 5. (9.30 – 11.30) Waldorfská pedagogika (16.00–19.00) Beseda s dulou a laktační poradkyní 20. 5. Muzejní noc ve spolupráci s Regionálním muzeem Mělník – od 17h bude pro děti v muzeu připravena dobrodružná hra „Kašpárkova výprava za barbary“, od 19.30 následuje maňáskové divadelní představení z Kašpárkova kufříku s pohádkou „O rybáři a jeho ženě“. 25. 5. Den otevřených dveří v miniškolce Rolnička (10-13h) Od podzimu chystáme rozšíření na celodenní provoz. Najdete nás ve 2. patře obchodního domu na Nám. Karla IV. 3359, Mělník. 25. 5. Pohybový vývoj dítěte do 18 měsíců (16-17h) Konzultace pohybového vývoje s fyzioterapeutkou Mgr. I. Slavíkovou. Nutné přihlášení předem na [email protected]

Motorkářské požehnání

Zveme všechny příznivce motocyklů na 6. motorkářské požehnání, které se bude konat v sobotu 7. 5. 2016. Sraz u kostela sv. Petra a Pavla v 10.30 hodin, v 11.00 hodin požehnání v kostele a od 12.00 hodin společná vyjížďka. www.saletini.cz

13

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Domácí zdravotní péče Domácí péče je poskytována v domácím prostředí klienta a je určena všem, kteří potřebují odbornou péči a přitom již nejsou hospitalizovaní, nebo těm, jejichž stav neumožňuje docházet do ambulance lékaře. Tuto službu nově zavádí Nemocnice Mělník. Jak si ji obstarat? Kolik tato služba stojí? V čem tkví její výhody a jak vlastně funguje? Na tyto otázky odpovídá vedoucí sestra domácí zdravotní péče, paní Lucie Kalušová. Můžete nám sdělit, jaké služby můžeme od domácí zdravotní péče očekávat? Specializovaná péče o klienty po operacích, úrazech a různých onemocněních, péče o částečně i plně imobilní klienty, ošetření defektů a dekubitů, rehabilitační ošetřování – nácvik pohybových dovedností, péče o klienty se stomií, provádění infuzních terapií, měření fyziologických funkcí, edukační činnost. Odkud může být klient, aby mohl využít službu domácí péče? V celém okrese Mělník, tzn. Mělník, Neratovice, Kralupy nad Vltavou, Mšeno a Kostelec nad Labem.

dTest: Balíčky kávy 2 v 1 a 3 v 1 – cukr, bělidlo a éčka Rozpustná káva není hlavní složkou žádné z 20 kávových směsí, které prozkoumal spotřebitelský časopis dTest. Tou je v případě výrobků 2 v 1 glukózový sirup, u směsí 3 v 1 pak cukr. Drtivá většina produktů namísto mléka obsahuje tzv. bělidla nebo zbělovače. dTest narazil na osm značek, které dohromady vyrábějí nejméně 20 druhů instantních kávových směsí. Pokud si tyto výrobky kupujete s představou, že obsahují sušené mléko a že balíčky 2 v 1 neobsahují cukr, budete zklamáni. Čtěte dobře složení. Rozdíl v obsahu kávy může být až třetinový, v podílu cukru až poloviční. Nejvíce rozpustné kávy v jedné porci obsahuje Nescafé Strong 3in1 a Jacobs Original 3in1, a to 2,5, respektive 2,3 gramu. V polovině případů slazených směsí 3 v 1 však výrobci s kávou spíše šetří. Většina výrobků obsahuje mezi 7 a 8 % kávového extraktu, což představuje 1 až 1, 5 gramu kávy v jedné porci. Nejméně kávy obsahují pytlíčky Nescafé Mild, ve kterých spotřebitel dostane rozpustné kávy 3 %, tedy necelou polovinu gramu,“ konstatuje Hana Hoffmannová. Pročtete-li si údaje na zadní straně obalu, narazíte na slova bělidlo nebo zbělovač, které zastupuje číslici 2 v názvech 2 v 1 a 3 v 1. Bělidlo má za cíl kávu obarvit a zjemnit její chuť a nahrazuje v produktu mléko. Skládá se zejména z glukózového sirupu a částečně nebo plně ztužených tuků, kokosového nebo

14

V jakém časovém rozsahu je domácí zdravotní péče poskytována? Jsme dostupní 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Jak je služba domácí zdravotní péče finančně nákladná? Domácí péče je indikovaná praktickým lékařem, nebo ošetřujícím lékařem při propuštění po hospitalizaci. Péče je plně hrazena zdravotní pojišťovnou. Jaký segment klientely službu domácí zdravotní péče nejvíce využívá? Chronicky nemocní lidé, imobilní pacienti, mladí lidé po úrazech, nebo klienti po těžkých operacích. Jak je již zřejmé, není třeba se obávat jakýchkoli výdajů, protože služba je plně hrazena zdravotní pojišťovnou. V případě jakýchkoli nejasností se na nás obraťte prostřednictvím internetových stránek www.nemocnice-melnik.cz, nebo přímo na paní Lucii Kalušovou: tel. 730 180 432, e-mail: lucie. [email protected]. Ing. Jana Králíčková, Mělnická zdravotní, a. s. palmového. Obsahuje také mléčné bílkoviny, proto není ani vhodnou alternativou pro alergiky. Sušené mléko obsahovaly pouze tři výrobky, i ty však měly ve složení vedle mléka ještě bělidlo. Použití bělidla má za následek vysoký obsah cukru v kávové směsi, i přestože není slazená. Na vině je glukózový sirup, který se při výrobě bělidla používá z technologických důvodů jako lepidlo. Žebříček v množství cukru vedou kávy Jacobs Original 3in1 (65,5 %), Kaufland Coffee Drink 3in1 (65 %) a Mokate Liquerino 3in1 (62 %). Nejméně sladký slazený nápoj obsahuje 35 % cukru (Penny/ Casa Blanca 3 v 1), ve své kategorii je však spíše výjimkou. Všechny ostatní výrobky 3v 1 obsahují cukru více než 50 %. Podíl cukru u neslazených káv 2 v 1 se nejčastěji pohybuje mezi 8 a 9 %, výjimku tvoří uvedený Jacobs 2in1 a Lidl/Monte Santos 2in1 Instant Drink (33,5 %, respektive 21 % cukru). Prakticky se tak v obou případech jedná o kávy 3 v 1, ačkoliv obal počítá jen do dvou. Porcované rozpustné kávové směsi s bělidlem většinou obsahují poměrně bohatou dávku přídatných látek, zejména stabilizátorů, emulgátorů a protispékavých látkek. Ty zajišťují sypkost a stálost směsi a její snadnou rozpustnost. Zhruba polovina káv obsahovala syntetická aromata. Bez přídatných látek se obešel pouze jediný produkt - Mokate Liquerino 3in1.

Zoopark Zelčín 29. 5. 2016 od 14:00 hodin Den dětí. Den plný zábavy, soutěží s dětským jarmarkem a jízda na koníkovi zdarma.

Pozvánka na 3. sraz loděničáků Zveme vás 20. května 2016 v 15.00 hodin v hospodě Na Staré kovárně – Pšovka na 3. sraz loděničáků. Zavzpomínejme společně na to, že jsme dokázali vyrobit a předat každý měsíc jednu loď. Tato plavidla stále plují v Německu, Francii, Holandsku a Švýcarsku. K dispozici bude fotodokumentace námi vyrobených lodí. Srdečně zveme. Jarda Tovara, lodní zámečník (tel. 606 644 257) a Jenda Fabián, exvýrobní náměstek (tel. 721 451 142)

Program Volnočásku na květen 2016 Čtvrtek 12. 5. od 17:00 hodin Paličkování s Romanou Kdýrovou Další setkání krajkářek. Čtvrtek 12. 5. od 17:00 hodin Vytvoř si své tričko s výtvarnicí Abatykou Vzhled originálních triček budeme vytvářet různými technikami, které budeme ještě vzájemně kombinovat. Lektor: Ing. Jiřina Krajčová - Abatyka Sobota 21. 5. od 9:00 hodin Fotokurz s MgA. Eliškou Pýchovou Fotografování s odborným vedením, úprava vyfoceného materiálu v počítači, tisk vybraných fotek na profi tiskárně!

NA KLUBOVÉ PROGRAMY JE NUTNÁ REZERVACE: e-mailem: [email protected], přihlašovacím formulářem na www.volnocasek.cz, telefonicky na č. 601 566 533, nebo osobně přímo ve Volnočasovém centru Velký Borek.

Učení není mučení V rámci projektových dní 12. 2. - 14. 4. 2016 dostali žáci 2. stupně ZŠ Jungmannovy sady možnost vybrat si dle svého zájmu náplň tří školních dní. Přihlásit se mohli do jedné z 15 nabízených dílen. Mohli podrobně zkoumat historii, stavby, podzemí, rozhodnout se pro zajímavé exkurze a tematicky zaměřená putování do oblastí Českého ráje, povodí Labe, CHKO Kokořínska, Českého středohoří. Mohli vsadit na tvořivost a fantazii a zapojit se do kreativních dílen zaměřených na filmovou tvorbu, počítačovou grafiku, výrobu modelů, zdravé vaření, zajímavé fyzikální pokusy, přípravu učebních pomůcek včetně možnosti jejich využití v praxi, nechyběl ani sport v podobě olympijských her. Účast v různorodých skupinách obohatila žáky o zkušenost spolupracovat se stejně motivovanými spolužáky z jiných tříd. Olga Čermáková

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

V národní soutěži mělnická ZUŠka opět bodovala

V letošním školním roce vyhlásilo MŠMT ČR opět soutěž pro základní umělecké školy. Tentokrát byla soutěž vypsána mimo jiné také na studijní zaměření Hra na elektronické klávesové nástroje (EKN) a Komorní soubory s převahou dechových nástrojů. Souběžně probíhala i národní soutěž Karlovarský skřivánek v sólovém zpěvu. Do finále z krajského kola postoupila Vendula Sládečková, pod pedagogickým vedením paní učitelky Lenky Knechtlové. Po významných loňských soutěžních úspěších začali učitelé hned v úvodu školního roku 2015/2016 pracovat se svými žáky na přípravě soutěžního repertoáru. 25. 1. 2016 ZUŠ Mšeno organizovala okresní kolo soutěže ve hře na EKN. Do kraj-

ské soutěže, které se konalo 22. 3. v Kralupech nad Vltavou, postoupily dvě žákyně ZUŠ Mělník, Sandra Křížová a Eva Vondráčková, které se ve svých kategoriích a velké konkurenci umístily takto: Sandra Křížová - 2. cena, Eva Vondráčková - 3. cena. Pedagogické vedení: Ladislav Starý. Komorní soubory s převahou dechových nástrojů začaly soutěžit ve školním kole, které proběhlo 26. 1. 2016 a kde bylo vybráno pět komorních soborů. Všechna soutěžící tělesa s úspěchem prošla i okresním kolem, které pořádala Mělnická ZUŠ 10. 2. 2016. Do krajského kola, které se konalo 14. 3. v Kolíně, postoupily všechny mělnické soubory s následujícími výsledky:

Pojďte s námi do Pohádky

„Probudil se malý brouček na stráni, probudil se ze zimního dřímání.... “ s touto písničkou vyrazily děti z MŠ Pohádka ze Slovan a Sportovní vítat první jarní dny. Na slavnostní dopoledne děti využily krásně barevná křidélka broučků, která v minulých letech vyráběli starší kamarádi ze školky. Další dubnovou akcí naší MŠ (tentokrát však

Klarinetové trio - 1. cena s postupem do národního kola, které se bude konat 6. – 8. 5. 2016 v Orlové: Šimon Černý, Anežka Böhmová, Jan Petržílek – klarinety, pedagogické vedení Jiří Lechner Dechové trio – 2. cena: Anna Marková příčná flétna, Alžběta Chlebovská - klarinet, Jiří Hrázký – fagot, pedagogické vedení Jiří Lechner Komorní trio Amusement - 1. cena: Kristýna Kettnerová, Johanka Machulková příčné flétny, Jan Feix – kytara, pedagogické vedení Roman Forst Dechové trio – 3. cena: Šárka Lísková příčná flétna, Markéta Gibišová - klarinet, Zuzana Vlachovská – fagot, pedagogické vedení Miroslav Loučka Trio Piacere - 1. cena - 2. náhradník do národního kola: Sára Jašíková, Tereza Gibišová - příčné flétny, Karolína Loučková – klavír, pedagogické vedení Nikol Sikorová Všechny vítězné soubory, tzn. Klarinetové trio, Komorní trio Amusement a Trio Piacere se zúčastní 10. ročníku Festivalu ZUŠ Středočeského kraje, který se bude konat od 11. – 12. 5. 2016 v Poděbradech. Ve středu 13. 4. 2016 přijal starosta města MVDr. Ctirad Mikeš v obřadní síni mělnické radnice všechny účastníky krajských soutěží na společné setkání, kde všem poblahopřál, ocenil jejich úspěchy a poděkoval za vzornou reprezentaci školy a města Mělníka. vedení ZUŠ Mělník

Mediální výchova – super! hlavně pro veřejnost) byl v pátek 15. 4. 2016 Den otevřených dveří, který se konal v obou budovách naší MŠ, kdy si děti ve školce mohly pohrát a rodiče se informovat na vše, co je z provozu naší školky na Slovanech i ve Sportovní zajímalo. Ty, kterým se u nás líbilo nebo naší MŠ znají, srdečně zveme ve čtvrtek 19. 5. 2016 od 9 do 16 hodin na zápis dětí od nového školního roku, kdy pro zájemce o naši mateřskou školu nabízíme více než 50 volných míst. A protože to je doposud nejvyšší počet volných míst za dobu existence MŠ, věříme, že se nám podaří uspokojit zájem všech rodičů o umístění dětí starších tří let. Více na na webových stránkách školy (www.mspohadka-melnik.cz) nebo po předchozí telefonické domluvě přímo v MŠ. Krásné květnové dny všem čtenářům přeje MŠ Pohádka – Slovany i Sportovní.

MŠ Motýlek Mělník, Nemocniční Zveme všechny nové kamarády a jejich rodiče k prohlídce naší školičky – 10. 5. 2016 odpoledne. V 15.00 hodin se sejdeme v nové tělocvičně, kde vám děti z MŠ předvedou něco z toho, co se naučily v průběhu roku. Potom si můžete prohlédnout všechny třídy, pohrát si s hračkami a popovídat si s učitelkami. Těší se na vás kolektiv MŠ Motýlek

V letošním školním roce začaly každoroční projektové dny na Základní škole Jindřicha Matiegky v Mělníce 15. března. Šesté třídy se těšily do ZOO Praha v rámci environmentální výchovy, sedmé třídy naplnily tři dny výchovou demokratického občana, osmý ročník se věnoval osobnostní a sociální výchově a 9. A a 9. B žily mediální a multikulturní výchovou. Deváťáci nejprve navštívili redakci Mělnického deníku, besedovali s redaktory, napsali články a seznámili se s prací novinářů. Druhý den pak všichni netrpělivě čekali, až vyjdou noviny, aby si své články mohli přečíst a aby se mohli pochlubit svými prvními novinářskými počiny. První den je ještě čekala návštěva v tiskárně Wendy, kde pro ně pan Kotek připravil zajímavé povídání a provedl je celou tiskárnou. Redakci i tiskárně děkujeme za přijetí a čas, který nám věnovaly. Druhý den se deváťáci chystali do Prahy. Čekala je návštěva v Českém rozhlase. Budova rozhlasu nás ihned pohltila. Čekal nás archív a pěkné povídání pana Turka. Nasmáli jsme se u starých nahrávek, obdivovali, na co vše se v počátcích zaznamenával zvuk. Věřili byste, že na rentgenové snímky? Mediální výchova byl projekt plný překvapení, plný zajímavých setkání. kluci a dívky z IX. A a IX. B

15

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Školní zájezd do Londýna

Začátkem dubna odcestovala menší skupinka žáků ze ZŠ Mělník Pšovka navštívit Londýn a jeho okolí a seznámit se s tamními památkami. Po dlouhé cestě autobusem a trajektem čekala děti celodenní prohlídka Londýna. Po procházce v Greenwich parku a zhlédnutí nultého poledníku byli převezeni rychlou lodí po řece Temži do centra města.

Zde měli možnost navštívit hrad Tower a prohlédnout si originály královských korunovačních klenotů. Po překročení nejznámějšího mostu Tower Bridge se žáci prošli po jižním břehu Temže kolem křižníku z 2. světové války HMS Belfast až k lávce Milenia. Den byl zakončen prohlídkou katedrály St. Paul´s Cathedral. Děti měly možnost vystoupit až na vrchol její kopule, ze

Příběhy našich sousedů Pohnuté osudy pamětníků války i komunistických perzekucí zpracovali žáci mělnických základních a středních škol. Město Mělník a o. p. s. Post Bellum zve občany na závěrečnou prezentaci projektu Příběhy našich sousedů na Mělníku. Uskuteční se v úterý 31. května 2016 od 16.00 hodin v divadelním sále Masarykova kulturního domu na Mělníku. Osudy lidí, kterým naslouchali a jejichž příběh zpracovali, představí žáci šesti základních a středních škol (ZŠ Pšovka, ZŠ Jungmannovy sady, ZŠ J. Seiferta, ZŠ J. Matiegky, Soukromá SZŠ a Gymnázium J. Palacha). Jací to jsou pamětníci? Jiří Pavlíček a Heřman Chromý podepsali Chartu 77. První z nich založil Nezávislé mírové sdružení. Druhý skončil ve vězení na základě vykonstruovaného obvinění za svoji neohroženou angažovanost, ke které patřila i spolupráce s rádiem Svobodná Evropa. Romana Křenková se nedostala na evangelickou teologickou fakultu. Jako žena faráře, který byl uvězněn v souvislosti s Chartou 77, pracovala v podřadných zaměstnáních. Přesto nakonec vystudovala práva. Jarmila Erbanová nemohla studovat v době komunistického režimu podle svých představ, protože její rodiče i tchán se angažovali v demokratickém protinacistickém odboji a maminka pomohla generálu Alosi Liškovi uniknout v roce 1949 ze spárů Státní bezpečnosti na západ. Postupně se díky souhře náhod, houževnatosti a píli prosadila jako uznávaná zdravotní sestra na Mělníce. Libor Křivánek nemohl studovat na gymnáziu a byl poslán na dva roky do pracovního tábora jenom proto, že pocházel ze selské rodiny. Vladimír Hradec je posledním žijícím členem protikomunistické odbojové skupiny bratří Mašínů. Prošel si nejtěžšími věznicemi a lágry. I přes nepřízeň režimu se mu nakonec v době jeho zaměstnání v neratovické Spolaně podařilo vystudovat Vysokou školu chemicko-technologickou v Praze. Antonie Robová, Josef Veltruský a Jan Hu-

16

dousek zaznamenali své životní osudy z doby Protektorátu. Z natočených vzpomínek a archivních materiálů zpracovali žáci devět celoživotních osudů. V rámci projektu, který realizuje společnost Post Bellum a město Mělník, tak žáci zachraňují jedinečnou historickou paměť. Díky osobnímu setkání se žáci intenzivněji než v hodinách dějepisu seznamují s nedávnými dějinami a mohou tak lépe porozumět životu v minulém století. Během zpracovávání vzpomínek si mělničtí žáci na vlastní kůži vyzkoušeli práci dokumentaristů. Pod vedením koordinátora ze společnosti Post Bellum prošli publicistickým školením a navštívili studio Českého rozhlasu, kde připravili rozhlasovou reportáž. Při závěrečné prezentaci vybere odborná porota z řad učitelů, historiků a novinářů tři nejlepší žákovské týmy. Mezi hosty nebudou chybět samotní pamětníci i zástupci města. Všechny žákovské výstupy budou publikovány na stránkách www.pribehynasichsousedu.cz. Projekt je realizován společností Post Bellum, která již patnáct let zaznamenává vzpomínky pamětníků událostí moderních dějin. Z těchto nahrávek vytváří internetovou sbírku Paměť národa, která obsahuje kolem 4 000 příběhů. Realizaci projektu finančně podpořilo město Mělník Michal Šimek – koordinátor projektu

které se jim naskytl překrásný výhled na Londýn. Velkou neznámou spojenou s počáteční zvědavostí bylo pro žáky ubytování v hostitelských rodinách, kde již sami museli aktivně použít vlastní znalosti anglického jazyka. Během dalších dvou dnů žáci navštívili bývalé hlavní město Anglie Winchester a prohlédli si místní nejdelší katedrálu v Evropě. Obdivovali i Stonehenge, snad nejslavnější pravěký monument, jedno z míst, která jsou i nadále nevysvětlitelná jak původem, tak i svým významem. Královský hrad Windsor Castle dětem umožnil shlédnout střídání stráží a prohlídku královských apartmánů. Jako snad každý návštěvník Londýna se museli i naši žáci projít po nejrušnější nákupní ulici Oxford Street a zakoupit si suvenýry či navštívit velmi oblíbený obchod Primark. Další nezbytností byla jízda metrem a také originálním červeným doubledeckerem. Očekáváné deštivé anglické počasí se naštěstí, až na jedno dopoledne, nedostavilo a žáci měli možnost strávit opravdu nabitý program za neobvykle příjemného počasí. Domů si tak odvezli spoustu krásných zážitků a vzpomínek. Mgr. K. Judová, ZŠ Pšovka

Dva dny na Kladně

ve znamení mocných příběhů 6. 4. – 7. 4. 2016 se konalo v Kladně ústřední kolo Psychologické olympiády pro SZŠ s tématem „Životní motto, kterým se řídím“, jehož se zúčastnily dvě studentky SSZŠ Mělník, o. p. s.. Veronika Havelková ze 3. A jako vítězka regionálního kola reprezentovala zdravotnický potěr Středočeské kraje se svým životním příběhem, zcela korespondujícím s heslem „Všechno zlé je k něčemu dobré“. Ačkoliv nedosáhla na první tři příčky, zůstala mezi ostatními „vítězi“, kterými byli všichni. Zdatně konkurovala soupeřům s emotivními příběhy o odvážném ukončení šikany i týrání bratra, i tomu vítěznému o smrti mladé, vrozeně HIV pozitivní dívky. Oba dny, vyplněné kromě vlastní soutěže i exkurzí v kladenské zdravotnické škole se stoletou tradicí a programem celostní muzikoterapie pod vedením pedagoga FF UP PaedDr. Lubomíra Holzera, byly dívkám největší odměnou za vzornou reprezentaci školy, Mělníka a celých středních Čech. Za SSZŠ Mělník Mgr. Lukešová T.

Hurá! Vyhráli jsme! V rámci oslav Dne vody konaných 22. března 2016 vyhlásila organizace Voda Jelenice výtvarnou soutěž na téma „Voda a pracovní příležitosti“. Žáci výtvarného kroužku a 6. ročníku ZŠ Pšovka se jí úspěšně zúčastnili. Zvláštní ocenění získala Denisa Říhová za práci RYBÁŘI, na které v rámci kroužku pracovala několik hodin. 1. místo v této soutěži nám udělalo velkou radost! Mgr. K. Judová, ZŠ Pšovka

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

Záchranáři a Karel IV. ve Zvonečku

V Mateřské škole Zvoneček Mělník rozhodně na děti nepadla jarní únava. V prvním jarním měsíci si děti pod vedením zkušených záchranářů z Prahy nacvičily zásady poskytování první pomoci a seznámily se s pravidly, jak se chránit před úrazy Sympatické záchranářky nám předvedly novinku z oblasti poskytování první pomoci. Jednalo se o automatický externí defibrilátor, který najdete podle specifického piktogramu již na nejednom sportovišti, v nákupním středisku, ale

možná i v nějakém školském zařízení. Mimo jiné nás informovaly o možnosti instalace aplikace ZÁCHRANKA do chytrých telefonů. Jaké měli lidé v době vlády Karla IV. informace o fungování lidského těla, co lidé nosili za oblečení a jaké pokrmy jedli? To a mnoho dalšího se mohou dozvědět děti ve Zvonečku v těchto dnech v projektovém bloku Karel IV. a jeho družina. Děti na vlastní kůži zažijí radosti a strasti středověkého života. Tímto projektem se i my „malí vzrůstem“, ale velcí nadšením a zájmem přidáváme k oslavám narozenin Otce vlasti – krále a císaře Karla IV. Nezapomínáme ani na rodiče. Všechny zájemce zveme na přednášku „BUDE ZE MĚ ŠKOLÁK“. Jedině u nás v těchto jarních dnech dostanou zájemci cenné rady od fyzioterapeutky Bc. Vítové a zkušené pedagožky Mgr. Jonákové, jak předškoláčka fyzicky i psychicky připravit na náročnou první třídu. Setkání se uskuteční v MŠ Zvoneček, Dukelská ul. 2598 dne 25. 5. 2016 v 16.00 hodin. Zváni jsou nejen „naši“ rodiče, ale všichni, které tato problematika zajímá. kolektiv MŠ Zvoneček Mělník

Hapkido se trénovalo na Mělníku

Pozvánka na atletický trojboj 4. května 2016

Atletický oddíl Tělocvičné jednoty Sokol na Mělníce ve středu 4. května od 16.00 hodin pořádá na svém víceúčelovém hřišti další ročník Memoriálu Augustina Rebce v atletickém trojboji, který mohou příznivci mělnické atletiky znát také pod názvem BěHoSk (Běh-Hod-Skok). Ať už jste zkušení atleti, s atletikou teprve začínáte nebo si prostě chcete jenom zazávodit, všichni jste srdečně zváni. Jednotlivé disciplíny - běh na 100 metrů (menší děti pouze na 50 metrů), skok do dálky a odhod břemena (menší děti odhod lehkého medicinbalu) jsou složeny tak, aby je zvládl prakticky každý. Pro první tři místa v každé z deseti kategorií jsou připraveny poháry, medaile a diplomy. Největší výhodou závodů je, že všichni kdo se závodů opakovaně zúčastní, mohou na základě bodových součtů za jednotlivé disciplíny každý rok porovnávat, zda a jak se zlepšili od minulého ročníku. Bližší informace na www.sokol-melnik.cz. Ing. Igor Veterník, předseda atletického oddílu

Medailový začátek jezdecké sezony Hapkido je jihokorejské bojové umění zaměřené na reálnou sebeobranu. Zástupcem pro Českou republiku v Evropské hapkido unii se stal v prosinci 2015 člen mělnického oddílu taekwondo Hansoo Tomáš Váňa. Na Mělníku se konal 19. – 20. března jeden z prvních seminářů hapkido v Čechách pro 30 účastníků a vedl ho přímo prezident Evropské hapkido unie pan Mladen Kuznik z Chorvatska, kterého pojí s mělnickým klubem Hansoo dlouholeté přátelské vztahy. Na semináři se účastníci seznámili s výukou hapkida, s bojem se zbraněmi, např. s mečem. Na

závěr proběhly zkoušky mezinárodních rozhodčích, které úspěšně splnili tři bojovníci – Petr Limprecht, Tomáš Váňa a Milan Miženko. V rámci programu semináře se uskutečnilo setkání účastníků semináře na mělnické radnici se starostou MVDr. Ctiradem Mikešem. Prezident Mladen Kuznik udělil mělnickému starostovi čestný první dan v bojovém umění hapkido za výraznou podporu bojových sportů na Mělníku. Tento čestný titul mají na světě pouze čtyři lidé. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník

Hapkido Mělník pořádá nábor cvičenců Klub hapkido Mělník zve do svých řad nové cvičence všech věkových kategorií. Hapkido je korejské bojové umění, zaměřené na reálnou sebeobranu a boj se zbraněmi. Náš klub se zaměřuje na cvičení efektivní sebeobrany a na výchovu závodníků sportovních forem hapkido. Hapkido Mělník je v současné době jediným klubem bojového umění hapkido v České republice a naši cvičenci mají možnost zúčastňovat se mezinárodních soutěží. Do našeho klubu zveme všechny zájemce, bez ohledu na věk, pohlaví, či fyzickou kondici. Cvičení probíhá pravidelně každou neděli od 13.00 hodin v tělocvičně na Sportovní ul. na Mělníku. Další informace na facebookových stránkách Hapkido Hansoo Mělník, případě na emailu [email protected]. Milan Miženko

Mládí z Jezdeckého klubu Mělník se v první části letošní sezony vydalo na halové závody do Hradištka, Zduchovic a Lysé. Na venkovním kolbišti sami uspořádali a samozřejmě i startovali na Jarním pony festivalu a první dubnový víkend startovali na venkovních závodech v Hradištku u Sadské. Ze svých startů v těchto několika závodech vytěžili 63 umístění do pátého místa, z toho 18 vítězství. Výčet těchto úspěchů dokládá u většiny závodníků velký vzestup výkonnosti, za kterým stojí nejen jejich značný talent, ale i precizní zimní příprava a vynikající schopnosti koní i poníků, kteří se z valné většiny rekrutují z domácího chovu. mest

17

SPORT

Mělnické mažoretky bodují

Stříbro pro mělnický Sokol V sobotu 26. března proběhlo v libereckém Koloseu Mistrovství ČR v benchpressu RAW (bez použití podpůrných dresů). Mezi 149 silnými ženami, muži, juniory a dorostenci, kteří se na mistrovství prezentovali, nastoupil i Dominik Špinka z oddílu silového trojboje mělnického Sokola. Dominik startoval ve váhové kategorii juniorů do 93 kg a byla to pro něj první takto velká soutěž. Přes počáteční nervozitu do soutěže vstoupil úspěšným prvním pokusem s činkou, na které bylo naloženo 130 kg. Tato zvládnutá váha znamenala průběžné 4. místo. Při dalším pokusu si Dominik nechal naložit na činku o rovných 10 kg víc a 140 kg opět zvládl s přehledem. Tím si polepšil o jedno místo v průběžném pořadí. Třetí pokus, kdy bylo na čince naloženo 145 kg, taktéž úspěšně zdolal a postoupil na druhé místo v konečném pořadí. Bohuslav Bubník

Po nějaké době, bychom vás rádi informovali o činnosti mělnických mažoretek. Uskutečnilo se plno tréninků, soustředění i vystoupeních. Od února začala soutěžní sezóna, máme za sebou první hodnocení choreografií. Pro tento rok jsme si nachystali více skladeb a soutěžní choreografie budou: tři velké formace oddílu juniorek / seniorek a dvě velké formace oddílu kadetek. Sólo s 1 hůlkou bude reprezentovat Sára Klímová, Aneta Sedláková, sólo s 2 hůlkama Sára Klímová, v kategorii pom pom – třásně: Lenka Přibylová, Denisa Patková, Aneta Sedláková, v kategorii pom pom klasik Tereza Minaříková, Sára Klímová, Lenka Přibylová, Markéta Chorvátová a v duu pom pom klasik se představí Eliška Tichotová, Darina Chaloupková a Tereza Minaříková s Denisou Patkovou. Na první soutěži této sezóny jsme byli v Postoloprtech na základním kole MCEU, kde si děvčata z oddílu juniorek dovezla hned krásné zlaté medaile a ze všech startů sóloformací též vysoutěžila medaile. Krásná umístění zajistila postup na finále MCEU do Kadaně, kde již byla velká konkurence. Děv-

čata z oddílu předvedla krásná vystoupení a obsazovala stupně vítězů. Za dvě soutěžní skupinové choreografie jsme získali nejen medaile, poháry pro skupinu juniorek za 1. místo v improvizaci a 2. místo za pódiovou skladbu, ale také titul mistryně a 1. vícemistryně státu EU. Zrovna tak i za sóloformace pom pom Denisa Patková, Aneta Sedláková a Sára Klímová v 1 hůlce i 2 hůlky všechna děvčata si vychutnala vítězství a získala titul 1. vícemistryně států EU. Na další soutěž jsme cestovali do Děčína na soutěž DANCE DĚČÍN, která patří mezi největší celorepublikové soutěže. Kadetky měly svou velkou premiéru a umístily se na pěkném 4. místě se shodou bodů 3. místa. Juniorky předvedly fantastický výkon a byly první! K naší radosti jsme vyhráli i putovní pohár primátorky města Děčín za nejlépe předvedenou choreografii a přínos v oblasti mažoretkové tvorby. Nyní stále trénujeme, abychom byly dobře připraveny na další soutěže. Velké poděkování patří městu Mělník za finanční podporu. Mažoretky Mělník – Klímová Helena

Mistrovský titul na úvod Sezóna pěšího orientačního běhu začala v půlce března a hned prvního oblastního závodu, který se konal 20. března v Chodounech u Roudnice nad Labem, se z mělnického oddílu SK Los Mělník zúčastnilo rekordních 30 závodníků. Kromě celkového počtu byla potěšitelná i účast prvňáčků z kroužku orientačních sportů, kteří si tak tento sport mohli poprvé vyzkoušet naživo v lese. Už si pomalu začínáme zvykat, že starší žákyně Karolína Bejvlová nemá ve své kategorii v Praze a ve středních Čechách konkurenci, ale tentokrát vyhrála s velkým náskokem i ve věkově vyšší kategorii mladších dorostenek. Výborného výsledku dosáhl i Jakub Hampl. Těsně před Velikonoci nás čekaly meziná-

18

rodní třídenní závody Velikonoce ve skalách. Z celkového vítězství se zde mohla radovat Karolína Bejvlová. První etapu v kategorii začátečníků bez věkového omezení vyhrál Štěpán Dittrt, který ale zbývající dvě etapy zkusil v náročnější kategorii a o celkové vítězství tak již bojovat nemohl. O víkendu 2. a 3. dubna pokračoval v Rakovníku oblastní žebříček dalšími závody, které byly tentokrát společné pro Prahu, střední Čechy a Čechy západní. Karolína zde opět startovala v kategorii mladších dorostenek. V sobotu prohrála o pouhých 8 vteřin pouze s nejdeckou závodnicí Tokárovou, v neděli ji kromě Tokárové předběhla ještě mariánskolázeňská běžkyně Černá.

Na Mistrovství ČR juniorů v boxu v Českých Budějovicích získali borci z obou mělnických oddílů medaile - stříbro získal Jan Gazdík z oddílu SK BOX Mělník (trenér K. Marounek a V. Pojkar) a bronz Tomáš Horn z SK Boxing Mělník (trenér R. Kraj). Na fotce zleva: Jan Gazdík, trenér Václav Pojkar, trenér Kryštof Marounek, trenér Rudolf Kraj a vpravo Tomáš Horn.

Na mistrovství oblasti ve sprintu, které se konalo 9. dubna v Benátkách na Jizerou, Karolína s obrovským náskokem vyhrála kategorii D14 a stala se tak zároveň mistryní oblasti na této trati. K tomuto titulu přidala téhož dne v noci pro změnu v kategorii D16 ještě 4. místo z oblastního mistrovství v nočním orientačním běhu na Vlašce u Dobříše. V kategorii H12 se středočeským vicemistrem ve sprintu stal Karolínin bratr Marek. Karolína se společně Marií Machovou zúčastnila v sobotu 16. dubna i Mistrovství České republiky v nočním orientačním běhu v Doksech. Vzájemný souboj v kategorii D16 (na MČR je to nejnižší mistrovská kategorie) dopadl i přes jednu velkou chybu lépe pro mladší Karolínu. Ta mezi 47 závodnicemi obsadila 22. místo. Za SK Los Mělník Markéta Šimková

SPORT I HISTORIE

Mělnické volejbalistky oslavily ve II. lize celkové 4. místo

V březnu skončila II. volejbalová liga žen, která se již pátým rokem může chlubit i mělnickou účastí. A tentokrát zaslouží mělnické volejbalistky TJ EMĚ Mělník obrovskou pochvalu za dosud nejlepší umístění v soutěži na celkovém 4. místě. Již od začátku druhé poloviny soutěže výkon mělnického družstva postupně narůstal. Mělnické hráčky zejména zapracovaly na obraně v poli a tvrdém servisu. Díky tomu bodovaly dvojnásobnou výhrou proti družstvu TJ Bohemians Praha, které skončilo na 3. místě, následně porazily na domácí palubovce TJ Lokomotiva Plzeň, poté neztratily ani na horké půdě VSK Spartak Děčín a zlomovým a především historickým úspěchem bylo kolo předposlední, kdy poprvé porazily VK Slovan Chabařovice, vedoucí tým tabulky. V posledním kole mělo už mělnické družstvo svoje umístění jisté, ani tak ale nezaváhalo a zakončovalo proti týmu z Rumburka dvojnásobnou výhrou a to za úžasné podpory volejbalové mládeže a nejstaršího člena oddílu

pana Jana Hudouska, kterému zároveň všichni přítomní, včetně dlouholetého extraligového rozhodčí Antonína Pejpala (viz fotografie) popřáli k 90. narozeninám, které oslavil v měsíci dubnu. Pan Hudousek patří mezi zakladatele volejbalového oddílu TJ EMĚ z roku 1972-73, celý život se věnoval trénování mládeže a organizaci turnajů v této kategorii v rámci celého středočeského kraje. I dnes patří pan Hudousek mezi nejvěrnější fanoušky a účastní se většiny domácích zápasů. Přejeme mu tak dodatečně všechno nejlepší. Pochvalu na závěr tak zaslouží především trenér Stanislav Havlík a všechny hráčky, které předvedly nádherný volejbal. Jmenovitě Kateřina Vališová, Lenka Rejmanová, Markéta Hančová, Petra Naimannová, Pavlína Frýdová, Michaela Rolencová, Kateřina Příšovská, Bára Skopalová, Lenka Vyhnalová, Veronika Feštrová a Petra Horynová. Pavlína Frýdová (vedoucí družstva žen)

Mělničtí thaiboxeři v Holešově dominovali Mělničtí thaiboxeři Dominik Najman a Matěj Kubina se 17. března vydali na moravský galavečer s názvem „Večer bojovníků 2“ pořádaný tamním klubem SKP Holešov. Oba mělničtí borci nastoupili do zápasů dle pravidel K1, to znamená bez úderů lokty a s omezenou možností používat údery koleny v klinčích. Šestnáctiletý Dominik Najman, který měl na svém kontě teprve 7 zápasů, nastoupil do amatérského zápasu s chrániči ve váhové kategorii do 57 kg proti dvacetiletému Danielu Kučerovi s 20 absolvovanými zápasy. Ke spokojenosti svého trenéra Davida Vegrichta v nelehkém boji Dominik svého borce porazil těsně na body a odnesl si další vítězství. Matěj Kubina, který již zápasí jako profesionál, to znamená bez ochranné helmy a bez chráničů holení a kolen, nastoupil ve váhové kategorii do 71 kg proti novojičínskému Jakubu Marčišovskému, který se specializuje především na zápasy MMA. Matěj svého soupeře porazil na body a odnesl si z ringu svoje první profesionální vítězství. Zápasy K1 bez chráničů Matějovi dobře sedí a velmi pozitivně se na něm projevil vliv jeho trenéra Tomáše Halamky. Bohuslav Bubník

Květnová volejbalová utkání VOLEJBAL TJ EMĚ MĚLNÍK zve na mistrovské zápasy do sportovního areálu Na Polabí: Krajský přebor, muži: 28. 5., 10.00 hodin, Mělník „A“ - Kutná Hora Krajský přebor, ženy: 7. 5., 10.00 hodin, Mělník „B“ – Lysá nad Labem 28. 5., 10.00 hodin, Mělník „B“ – Kostomlaty

HISTORIE MĚSTA Působení Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Čechách i na Mělníku – I. díl Tam, kde se stýká ulice Bezručova s Fügnerovou, stojí budovy mělnické léčebny dlouhodobě nemocných. Kolemjdoucí občané jsou příjemně překvapeni proměnou, kterou tento nárožní areál nemocnice v posledním období prožil. Zřejmě spočinul v rukou nového majitele, který se rozhodl to vzít bez dlouhých cavyků do ruky, jak se říká „ od podlahy“. A je to vidět. Celá nemocnice jako by se otřepala z popela naprostého nezájmu o její zevnějšek. Nezájmu trvajícího mnohá desetiletí. Její věkem osleplá okna, léta mžourající z příšerně zanedbaných omítek, jako by se opět rozzářila v nové naději. A jak by ne! Všichni pamětníci slávy těchto dobrých domů jim tu novou péči přejí. To sousloví „ dobré domy“ je na místě, neboť v jejich dlouhé historii se v nich mnoho dobrého, a bohužel i zlého událo. Připomeňme si v krátkosti něco z jejich pozoruhodné historie, spojené s mělnickým zdravotnictvím a nezištnou charitativní činností. Zárodek organizované nezištné péče o nemocné, zejména o občany nemajetné, vznikl v hlavách knížete Jiřího Františka Lobkowicze a jeho sestry Heleny. Tito aristokratičtí sourozenci byli především šlechtici „duší a srdcí“. Přítel knížete Jiřího Františka, Alois Pavel Klár ho požádal o radu a pomoc s vedením ústavu pro nevidomé, založeného jeho otcem prof. Josefem Klárem v Praze. Kníže poprosil milosrdné sestry kongregace sv. Karla Boromejského ve francouzském městě Nancy, zda by se ujaly charitativní péče v Klárově ústavu. Sestry vyhověly, v roce 1837 jich několik do Čech přijelo a o nevi-

domé děti se počalo starat. Kněžna Helena Lobkowiczová, která jejich láskyplnou péči o nevidomé v Praze sledovala, sdělila po čase svému bratrovi: „Jiří, jako členové mělnickohořínské Lobkowiczké linie máme povinnost nezapomínat na chudé, nebohé a nemocné lidi v našich obcích!“ Koupili proto od známé mělnické rodiny Welzlovy zemědělský dvůr č. p. 47 v katastru mělnického Podolí včetně polí, luk i zahrady, vše předali bezplatně do užívání milosrdným sestrám Boromejkám, které ochotně zřídily v domech statku „Útulek pro trpící lidstvo“. Na počátku se jednalo o dva pokoje s osmi postelemi. Útulek byl

otevřen 15. července 1841 a prvním klientem byla nemocná služka Anna Prchlá z Podolí. Potřebným chudým lidem sestry podávaly zdarma polévky a za 40 haléřů tehdejší měny celodenní stravu. O zcela nemajetné a postižené invaliditou bylo po nutnou dobu postaráno zdarma. Odbornou lékařskou péči zajistil v počátku kníže Jiří František prostřednictvím panského doktora MUDr. Jana Kellera, kterého během let vystřídali lékaři Antonín Engel a chirurg a porodník Václav Štěpán. O nemocné se staralo 5 nebo 6 zdravotních sester-Boromejek. Provoz byl financován výhradně z darů majetných

19

HISTORIE

Sourozenci knížecí linie Lobkowiczů, sekundogenitura hořínsko-mělnická: kníže František Jiří (24. 4. 1800 – 2. 2. 1858) a kněžna Helena Marie (4. 10. 1805 – 15. 4. 1856), zakladatelé nemocnic Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze na Malé Straně a v Mělníku na Podolí. Oba jsou pochováni v Hoříně.

měšťanských rodin a z dotací obecních úřadů, o jejichž občany útulek-zárodek budoucí nemocnice, pečoval. Existenční výhodou bylo samozřejmě také to, že sestry nemusely platit žádný nájem. Stálé schodky rozpočtu kryly milosrdné Boromejky jednak z darů, ale především z výnosů polního hospodářství a chovu užitkových zvířat. Práci v hospodářství zajišťovaly převážně vlastními silami. V takovémto režimu spokojeně fungoval klášter s útulkem po mnohá léta. Mezi tím pražské Boromejky pracující v Klárově ústavu jako pečovatelky, zatoužily po vlastním klášteře, po vlastním mateřinci a po případě v budoucnu také po vlastní nemocnici. Když kníže František sdělil jejich sny své sestře Heleně, zareagovala údajně podle ústně předaných svědectví slovy: „…ale Bože můj, co chtějí, nemaje ani haléře?“ Je pravděpodobné, že spolu sourozenci o této záležitosti často hovořili. A tak 14. srpna 1842 za finanční pomoci Františka Lobkowicze zakoupily Boromejky dva menší domky se zahradou v petřínské stráni pod strahovským klášterem. Zřídily si v nich svůj první mateřinec a šest lůžek pro nemocné. První česká novicka, která vstoupila do pražské kongregace, byla Johanka Neumannová z Prachatic, rodná sestra slavného jihočeského světce Jana, uctívaného zejména v Americe jako svatého Jana Nepomuka Neumanna. Tím vznikl zárodek budoucí slavné

soukromé církevní nemocnice pod Petřínem, která se nikdy po dlouhá desetiletí, pokud byla v majetku kongregace Boromejek a byla jimi řízena, nedostala do problémů. Vraťme se do historie. Kníže František se postavil v podnikání Boromejek do jeho čela. Vzdal se proto vojenské kariéry (byl totiž významným plukovníkem habsburského pluku hulánů), rezignoval na postavení komořího i na titul rytíře v řádu Německých rytířů. Ty dva domky, ve kterých měly boromejky malý mateřinec a „krankstube“, jak německé sestry svou malou nemocnici nazývaly, bylo nutno stavebně i technicky upravit. Brzy se však ukázalo, že jak zvýšený zájem dívek o vstup do kongregace, tak i zájem Pražanů o léčbu v nemocnici, nelze kvůli omezenému prostoru nikdy uspokojit. Proto bylo rozhodnuto postavit nový areál od základu. Na stavbu byla vybrána parcela menšího domku, který Boromejky před časem zakoupily. Pro projekt i stavbu byl vybrán pražský stavitel Gudera. Stavba byla zahájena dne 15. března 1851. Kníže Lobkowicz provedl nejen první výkop základů a pomáhal Boromejkám radou i finančně, ale pracoval též pilně na stavbě jako nádeník. Stavba byla ukončena přesně za tři roky po jejím zahájení. Sestry si pak od knížete Jiřího vyprosily jeho pracovní oděv, aby jej v domě sv. Notburgy opatrovaly jako vzácnou relikvii - památku na svého dobrodince. Slavnostní vysvěcení novostavby ne-

mocnice se uskutečnilo dne 14. března 1854. Sestry se z radostí ihned přestěhovaly do své nové klauzury a budoucí slavná nemocnice „Pod Petřínem“ vstoupila do své pozoruhodné historie. A nyní zpět na mělnické Podolí, na které kníže Jiří František se sestrou nikdy nezapomínali, naopak mělnickým Boromejkám nepřetržitě v jejich poslání pomáhali. Kněžna Helena Marie Lobkowiczová ale v Hoříně dne 15. dubna 1856 ve věku 51 roků jako svobodná, náhle zemřela. Její bratr kníže Jiří František, jako vykonavatel jejího testamentu, daroval kongregaci Milosrdných sester sv. Karla Boromejského formou Darovací listiny (orig. Schenkungs Urkunde) veškerý nemovitý majetek na Podolí, t. j. budovy, parcely, pole, role, pastviny a zahrady dle katastr. seznamů v listině uvedených. Listina nabyla právní moci dne 8. prosince 1856. Tím byla završena celoživotní charitativní práce české aristokratky-kněžny Heleny Marie Lobkowiczové. Její bratr stále pokračoval ve svých (podle sester Boromejek) bohumilých činnostech. Do své osobní péče převzal zcela osiřelé děti svého zemřelého bratra Augustina Longina Lobkowicze. Při katastrofální povodni osobně pomáhal sedlákům z vesnice Brozánky, zachraňovat vyděšený dobytek a poskytl mu dočasnou péči ve svých hořínských chlévech a stájích. Dne 2. února 1858 na svátek Hromnice si odskočil z nemocnice Boromejek pod Petřínem ke kapucínům do Lorety na mši svatou, neboť kostel v areálu nemocnice nebyl ještě dokončen. Při mši však v kostele náhle zemřel. Bylo mu 58 let a byl svobodný. Pochován je v blízkosti své sestry Heleny Marie na ochozu hrobky hořínských Lobkowiczů. Oba tam odpočívají v tichém zapomenutí. Po smrti svých dobrodinců pokračovaly Boromejky na Podolí ve své činnosti, kterou pokládaly za své křesťanské poslání. Ještě za života knížete Jiřího založily v jedné prostornější místnosti ve statku mateřskou školku a také zavedly praktické vyučování ženských domácích prací. Pokračovaly v ošetřování a léčení nemocných a po roce 1857, kdy byla na Mělníce zřízena všeobecná nemocnice, přešly na péči o chronicky nemocné a staré opuštěné lidi. (pokračování příště) Jiří Červinka

Pohledy do mělnické historie

Procházka Mělníkem v roce 1890 – krámky a obchody – II. část Jděme dále z Karlova náměstí směrem k bráně. Zde jsme došli až k Jandovu pekařství, ale vrátili jsme se zase dolů, abychom obešli celé prostranství kolem náměstí. Hned vedle tohoto pekařství měl hodinářský závod p. Zahrádka. Rozený obchodník p. Josef Živný, který koupil od mydláře p. Straky malý domek, postavil na jeho místě svůj obchodní dům s velkými výkladními skříněmi. Tím byla ale zrušena výčepna lihovin p. Steina a řeznictví p. Janovského. Vedle byla známá Husova trafika. A na místě, kde byl pak pekař pan Beneš, vyráběl a prodával pečivo pan Švec. Na místě dnešní drogerie pod

20

bránou, dříve Zimákovy drogerie, byl původně obilní obchod p. Krause. Tento obchod měl však nedaleko již zmíněnou velkou konkurenci v podobě obchodu p. Oplatky. Mydlárna rodiny Straků vyráběla své oblíbené mýdlo v domě vlevo hned u Pražské brány. Projděme branou a zastavme se u obchodu p. Čvančara. To již stojíme ve vlastním městě. Pan Čvančar opatřil svůj obchod novým portálem s novými roletami z vlnitého plechu. Na Mělníce to byla tehdy úplná novinka. Pan Čvančar sem přesídlil z Kostelní ulice (dnešní Svatováclavské). Naproti obchodu p. Čvančara bylo pekařství pana Sommra, otce spisovatele Jakuba Rydvana. Později tam byl

Obchod krejčího Hynka

obchod krejčího p. Hynka. Mužské tváře šlechtil holič p. Henyš, který měl dlouho svou provozovnu v místech, kde bylo potom

HISTORIE tam byl obchod p. Brzybohatého. Vedle, v pozdějším holičství pana Kryla, měla obchod rodina Deymelova, která prodávala kanafasy, látky a sukna. Vcházíme-li na dnešní náměstí Míru, nemůžeme přehlédnout tehdy proslulý a po celých Čechách známý Vykysalův hotelu, kde dlouhá léta vládl vrchní p. Kautský a u vý-

lista p. Vykysal, pro svou sporou postavu a pro rozlišení od Vykysala hoteliéra, byl nazýván „Vykysálek“. Velké sudy okurek rozesílal po celém kraji. Obchod se sukny měl p. V. Kafka. Vedle p. Kafky se nacházel řezník p. Jonák. V prostranství před klášterem Kapucínů byl tzv. „masný plácek“. Byli zde řezníci p. Tlustý, starý p. Svoboda a Kerner, kteří byli posledními představiteli zašlých masných krámů. V starém okresním domě bylo knihkupectví a papírnictví p. Šťastného. Pan Šťastný byl bystrý a pracovitý člověk, z jehož iniciativy vzešlo založení Obchodního grémia na Mělníce. V domě „u Najmanů“ naproti drogerii p. Krátkého měl obchod s ků-

Vykysalův hotel

čepu slečna Bertička. Na místě starobylého hostince „U beránka“ byl postaven nový Stádníkův hotel. Hlavní sklad tabáku řídil p. Ullrych a byl umístěn v domě pana VykyObchod pana Živného

Hostinec U Beránka

Drogerie pana Krátkého

žemi pan Gustav Pick. V malém podloubí, kde měl drogerii p. Krátký, byl truhlář Viertl, který měl zároveň pohřební ústav. Prodával

Obchod pana Čvančara

kožešnictví p. Hylmara. Jedinou drogerii v centru města měl p. Zimák a byla na místě pozdějšího lahůdkářství p. Dvořáka. V Palackého ulici, dříve zvané „Koňské“, vyráběl ocet pan Kopecký. Koloniální obchod tu měl pan Kučera. Uhrovu vinárnu měl před

Nový Stádníkův hotel

sala. V podloubí byl obchod řezníka p. Slezáka, poté dům p. Tuschera. V témže domě byl i první obchod s obuví na Mělníce p. Jonáka. Pod podloubím byl dále hostinec p. Titěry a jeho párky byly známé svou výbornou chutí. V podloubí nakládal okurky koloniaObchod s kůžemi pana Picka

rakve a věnce. Před ním tam byl p. Vodička se svým smíšeným obchodem. Vedle p. Krátkého, v domě sklenáře p. Novoměstského, byl obchod s pánskou konfekcí p. Wachtla. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka (mail: [email protected])

Uhrova vinárna

ním p. Haupt. Předtím tam byl hostinec „U černého koně“. Tato vinárna byla oblíbeným nedělním dostaveníčkem mělnické společnosti. Švadleny a krejčí kupovali své potřeby u Fišerů, v obchodě se střižním zbožím. Poté

Hostinec pana Titěry

21

Mělník na starých skleněných negativech z přelomu 19. a 20. století

Pseudogotickou vilu Karolu si nechal v roce 1876 postavit František Vinkler. Fotografie vznikla krátce po jejím dokončení, protože budovu zatím nezakrývají stromy.

Martin Klihavec

Unikátní fotografie tuláka, který navštívil Mělník, má na řetízku paviána a stojí před novou budovou základní školy postavené v roce 1876 v dnešní ulici J. Seiferta.

Na těchto dvou snímcích stojí za povšimnutí stav povrchu jediné cesty vedoucí od mostu do centra města. Most přes Labe pod Mělníkem byl postaven v roce 1888. A tato cesta plná hlubokého bláta spíše připomíná právě zorané pole, než silnici určenou pro povozy mířící z druhého břehu řeky do kopce do okresního města.

Tato fotografie kostela sv. Ludmily byla pořízena mezi roky 1895 a 1906. Pro havarijní stav střechy byl v roce 1895 kostel pro veřejnost uzavřen.

Kostel sv. Ludmily byl postaven v roce 1585. Od jeho vzniku se v okolí nacházel hřbitov, který byl v roce 1880 zrušen.

U jižní strany kostela sv. Ludmily stála stará dřevěná zvonice, která byla zbourána v roce 1906. V letech 1906 až 1907 probíhala náročná kompletní rekonstrukce celého kostela i jeho okolí a v parčíku za kostelem byla postavena zcela nová dřevěná zvonice podle projektu Antonína Wiehla, která zde stojí dodnes.

22

KULTURA

Sedmdesátiny Jaromíra Tůmy Jaromír Tůma, mělnický rodák a občan, oslavil 26. dubna své sedmdesátiny. V dětství získával základy hudebního vzdělání, zakládal kapelu, navštěvoval mělnický Soubor kpt. Jaroše. Po maturitě na mělnickém gymnáziu pokračoval v letech 1964 až 1969 ve studiích na Vysoké škole ekonomické v Praze. Již během studií začal časopisecky publikovat drobné zprávy a zajímavosti z populární hudby, zvláště z oblasti tehdy bouřlivě se rozmáhajícího rocku. Profesionalizoval se, psal recenze na vydávané desky i rozhlasem šířené nové nahrávky. V časopisech – Melodii, Mladém světě a dalších - se začaly postupně objevovat i jeho čtivé pravidelné rubriky. Oblíbenými se staly i jeho rozhlasové komentáře a úvody k novinkám gramofonových nahrávek. Posluchači se s nimi setkávají od roku 1975 dodnes. Jeho vždy originální a nikdy se neopakující Větrník měl v těchto dnech svou tisící premiéru, nyní na Radio BEAT. V nakladatelstvích Supraphon a Panton se jako producent zasloužil o edici gramofonových desek progresivně se projevujících začínajících pěveckých a hudebních hvězd, například Marie Rotrové, Věry Špinarové, ale i Olympiku. O jeho začátcích napsal a vydal i knihu. Mezi jeho knižními publikacemi s autobiograficky laděnými vzpomínkami na osobní zážitky z rod-

ného Mělnicka nebo na zájezdy Amfory si zaslouží pozornost memoárové knihy o začátku české rockové scény, například právě o Olympiku. Díky stálému úzkému kontaktu s jednotlivými tvůrci české populární hudby - s kapelami, skladateli, textaři, hudebníky, producenty a popularizátory v tom nejširším slova smyslu – záhy pochopil, jakým směrem se bude rozvíjet bouřlivý rozmach hudební produkce. Byl jedním s prvních diskžokejů nejen v rozhlase, ale i v klubových prostorách a na veřejných vystoupeních. Jeho specialitou bylo kritické uvádění skladeb a porovnávání různých interpretů, skupin a aranžérů. Srdečně přátelský vztah k jednotlivcům do široka se rozpínající vlny zájmu o populární hudbu využil Jaromír Tůma i při programovém aranžmá dvou ročníků mělnických vinařských slavností. Mělničanům umožnil vidět a slyšet přehlídku populárních rockových hvězd, které neodmítly pozvání a vystoupily na jeho počest za režijně nízké úhrady. Vyrovnaný rozpočet těchto slavností vína byl konkrétním projevem popularity Jaromíra Tůmy a jeho přínosem městu Mělníku. Jaromíru Tůmovi přejeme spolu s celou jeho rozvětvenou rodinou do dalších let hodně zdraví, dobrou náladu a stálý dostatek dobré hudby, o kterou se s námi jistě rád podělí a jíž nás potěší. Dr. Stanislav Tůma

Větrník Jaromíra Tůmy

Samozřejmě, že ze života Jaromíra Tůmy znám více, než se uvádí v oficiálních laudacích a životopisech či encyklopediích. K sedmdesátinám svého bratra si dovoluji přidat vzpomínku z rodinného alba. Jaromír je autorem rozhlasového pořadu Větrník. Komentovaný hodinový pořad jím vy-

braných písniček byl – a je – vysílán každý pátek. Každý týden se v něm měla premiérově objevit nová skladba, vytvořená pro tento pořad. Současně se měla objevit na vinylovém singlu v prodejnách. Jaromír prosadil, že papírový přebal větrníkových desek bude jednotný, odpovídající pojetí celé řady vysílaného pořadu. O návrh titulní strany požádal profesionálního grafika, který řadu přebalů různých desek již navrhl – Ondřeje Tůmu. Ano, svého synovce a mého syna. Ten nadšeně souhlasil a v návrhu použil téma velké kytary v rukou malého chlapce Matěje Cipry. Ano, vyfotografoval svého tehdy tříletého synovce a mého vnuka. A obraz Matěje edici řadu let spojoval. Vinylům již odzvonilo, ale Větrník dodnes nepřetržitě vychází – nyní na Radio BEAT. V těchto dnech bude mít svou tisící premiéru. Jaromírovi se omlouvám za indiskrétnost a přeji mu alespoň tisícovku – tedy dalších skladeb, a to nejen větrníkovských. Stanislav Tůma

Pozvánka na koncert Římskokatolická farnost – proboštství Mělník a ZUŠ Mělník, třída žesťových a klávesových nástrojů pana učitele Ladislava Starého vás zvou do Kapucínského kostela (vedle muzea) ve středu 25. 5. 2016 od 17.00 hodin na absolventský a třídní koncert.

Elegantní Požitkáři v MKD Silné emoce a téma k přemýšlení nabízí groteskní hra pražského Divadla Na zábradlí Požitkáři, která bude uvedena v úterý 10. května v Masarykově kulturním domě. V autorské inscenaci dvojice Jan Mikulášek – Dora Viceníková se objeví osm herců, mezi nimi Miloslav König (známý mělnickému publiku jako Miláček ve stejnojmenné inscenaci), Jana Plodková, Leoš Noha a Magdalena Sidonová. Hra vypráví o smrti, respektive o pohledu dnešní společnosti na ni. Postavy – jednotliví „požitkáři“ se svými kuriózními pohnutkami a činy – se vůči smrti vymezují a ignorují ji, přesto jsou jí pohlceni. Dílo odehrávající se v elegantní hotelové lobby získalo ocenění Scénografie roku v Cenách divadelní kritiky za rok 2014 (Marek Cpin), hudbu k inscenaci složil Miloslav König. Jan Mikulášek a Dora Viceníková jsou též autory inscenace Korespondence V+W, uvedené v MKD v prosinci 2014. (mekuc)

Expedice Karel IV. zahájena Cestujete rádi do minulosti? A co třeba netradiční výprava za jednou z nejvýraznějších osobností nejen naší české země, za Karlem IV. ? Zvou vás na ni žáci výtvarného oboru ZUŠ Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové, a to do vstupních prostor Regionálního muzea Mělník. Mladí výtvarníci se na cestu důkladně připravili. Oporou jim byli mělničtí muzejníci. Historik Mgr. Lukáš Snopek je při tvorbě seznámil s životními osudy krále českého a císaře římského a jeho vazbami k Mělníku, obrazový kaleidoskop připravila muzejní pedagožka. A poté se pustili do díla sami žáci od 6 do 15 let. Výstava Expedice Karel IV. bude slavnostně zahájena před muzeem ve středu 4. května v 16.00 hodin v bubenických rytmech žáků hudebního oboru ZUŠ Mělník pod vedením Marka Steigra a bude jednou z úvodních akcí spojených s oslavami 700. výročí narození Karla IV., na kterých Regionální muzeum Mělník spolupracuje s městem Mělník. Nenechte si ujít skvělou podívanou, příležitost máte do 29. května. iw, jik

Hynek Tomm křtí nové CD na Mělníku V sobotu 7. 5 2016 od 14.00 hodin vás zveme na náměstí Míru, kde pokřtí své nové CD s názvem Srdcové záležitosti zpěvák Hynek Tomm, který nazpíval ústřední píseň k filmu Kameňák 3. Účinkoval v Hudebním divadle Karlín, v divadle Semafor. V současně době působí i na ZŠ Jindřicha Matiegky, Kmotry jeho nového DC se stanou starosta města Mělník MVDr. Ctirad Mikeš, senátorka Veronika Vrecionová a herečka Miriam Kantorková. H. Tomm

23

KULTURA

Mělnická Muzejní noc Letos již po dvanácté mělnické muzeum otevře své expozice a výstavy v rámci festivalu Muzejních nocí do pozdních večerních hodin a zdarma. Muzeum navíc návštěvníkům všech věkových kategorií nabídne i ojedinělý program a netradiční zahájení výstavy „Barbaři“. Mělnická muzejní noc se uskuteční v pátek 20. května od 17 do 23 hodin ve spolupráci s mělnickou knihovní dílničkou, RC Kašpárek, pěveckým sborem Chrapot a s kmenem Boionia.

Oživlá historie

Galerie mělnického archivu připomene osobnost a dílo Vladimíra Veselého Státní okresní archiv Mělník, 10. 5. 2016 – 27. 6. 2016 Vladimíra Veselého v mělnickém regionu není třeba dlouze představovat. Porozumět jeho dílu však není samozřejmostí – zvláště pro tichý, komorní ráz jeho grafického díla, jemuž se vedle malby věnuje. Královéhradecký rodák se umění věnoval již od svého dětství. Asi proto se jeho životní náplní stala trpělivá snaha uvádět do tohoto světa i ostatní. A navíc ho jeho rodiče v jeho výtvarném vzdělávání odmala podporovali. Tatínek, pracující jako strojvedoucí, jej také již v útlém věku seznámil se svým kolegou, který mu osvětloval základní zákonitosti kompozice a perspektivy. Díky své houževnatosti si mohl splnit sen a získat po válce výtvarné vzdělání, a to na Střední umělecké škole v Jablonci nad Nisou a na Vysoké škole umělecko-průmyslové v Praze, v jejichž ateliérech se umělecky rozvinul. Studoval zde nejprve malbu u Aloise Fišárka a později grafiku u Antonína Strnadela. Majáles, pěvecký sbor a další zde uskutečňované společenské a studentské aktivity mu vtiskly přirozené porozumění a přátelský přístup k lidem, které jej provázely a provázejí po celý život. Po studiu pracoval v Nakladatelství dětské knihy jako výtvarný redaktor, později přešel do novin. Hektický novinářský provoz jej po několika letech vyčerpal, a odešel tedy do

24

školy, kterou tehdy založil teoretik Josef Císařovský ve Mšeně, a ještě později do nedalekého Mělníka, kde působil celou další profesní cestu jako pedagog a kurátor galerie. Ve své tvorbě maloval od počátku převážně realistické akademické scény. K tehdejší dobové politické situaci se vymezoval varietními a cirkusovými náměty, které si zvolil i za své absolventské téma, později ztvárňované i graficky a v kolážích. I posléze se v obrazech objevuje tělo: artisty vystřídala žena, zasazená do alegorických a metaforických souvislostí. Celoživotně čerpal podněty i z přírody, především z Pojizeří, k němuž si vybudoval vztah četnými tamními pobyty, ale inspirovalo jej i soudobé světové umění, které převážně poznával jako ostatní jen „z dálky“. Na výstavě v mělnickém archivu je prezentována autorova volná tvorba. Ta bude zastoupena olejovými velkoformátovými malbami s tématikou Mělnicka, ale i grafickým dílem, především souborem litografií. Vernisáž se koná jako vždy v úterý od 16.00 hodin dne 10. května v budově archivu Pod Vrchem 3358. Všichni přátelé Vladimíra Veselého, jeho žáci, ctitelé a milovníci výtvarného umění jsou srdečně vítáni. MgA. Daniela Vokounová

V tento páteční podvečer se vydáme do historie až do období od změny letopočtu do 5 st. n. l. a nastíníme si tehdejší život osad barbarů. Nejdříve ve velkém sále v 17 hodin slavnostně zahájíme výstavu „Barbaři, jejíž kurátorkou je archeoložka PhDr. Alena Veselá. Výstava představí dávný život germánského národa, především markomanského, ale i langobardského a durynského v Čechách. Jediná komentovaná prohlídka zahájené výstavy se uskuteční večer od 20 hodin. A nejen ve velkém sále, ale i v ostatních prostorách muzea se seznámíme s tehdejším běžným životem. Oživlou historii představí kmen Boinonia. Názorně si ukážeme a vyzkoušíme původní řemesla, ať už se jedná o tkaní látky, mletí mouky, práce s dřevem. Speciální doprovodný program pro tento večer v muzeu navíc připravují i další mělnické organizace a spolky. Na své si přijdou děti, teenageři, rodiče i dědové a babičky. Rodinné centrum Kašpárek chystá pro všechny věkové kategorie hledačskou a znalostní hru. Pro děti krátkou pohádku s maňásky a čtení z knížky. Oblíbené tvoření pro děti i dospělé připravuje Helenka Gajdošíková. Večer v prostorách malého sálu muzea zazní písně v podání známého mělnického komorního sboru Chrapot. Kromě speciálního programu a zahájení výstavy budou zpřístupněny i stálé expozice muzea, přírodovědecká, historická a vinařská a ve stanovený čas i expozice historických kočárků. Mezi zajímavé exponáty muzea se řadí stolička mamuta a denár kněžny Emmy. Atraktivní je i prohlídka středověkých sklepů muzea. Zavítat můžete i na právě probíhající výstavy železničních hraček nebo fotografií muzejnice Evy Srbové či shlédnout výtvarné práce mladých umělců ze ZUŠ Mělník na téma osobnosti Karla IV. Neváhejte přijít na muzejní noc plnou poznávání, nových objevů, vzájemného setkávání a radosti ze společných zážitků. Podrobný program naleznete na www.muzeum-melnik.cz. RMM

Jiří Čermák: Fotografie Kavárna Marlen zve na výstavu fotografií Jiřího Čermáka. Vernisáž se uskuteční 2. května od 18.00 hodin. Výstava potrvá do 31. května.

KULTURA

Regionální muzeum Mělník Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: 315 630 936; www.muzeum-melnik.cz

Květen 2016 Skalní obydlí Lhotka, otevřeno od 2. 5. do 30. 9. – od čtvrtka do neděle a o státních svátcích

3. 5. – 29. 5. Expedice Karel IV. Výstava prací žáků Výtvarného oboru ZUŠ Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové. Vernisáž 4. 5. v 16 h – vstupní prostory. 3. 5. – 29. 5. Jaro na zahradě. Výstava fotografií s jarními motivy mělnické muzejnice Evy Srbové. Muzejní kavárna. 5. 5. Absolventský koncert žáků ze třídy L. Starého. 6. 5. – 7. 5. Vítání ptačího zpěvu na tradičním místě na levém břehu Vltavy, cca 1,5 km nad soutokem. Sraz v pátek po 18. hodině Večerní táborák, spaní ve vlastních spacácích. Ranní vítání začíná v sobotu 7. 5. ve 4.30, zájemci mohou dorazit i kdykoli během sobotního dopoledne. Připravena bude ukázka odchytu a kroužkování ptáků. Předpokládaný konec v sobotu ve 12.00 hodin. Pořádá Česká společnost ornitologická a Regionální muzeum Mělník. Vede Libor Praus (e: [email protected], mob.: 605 522 692) a Petr Lumpe. 10. 5. „Z pohádky do pohádky“. Vystoupení žáků 5. A hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta pod vedením Mgr. Evy Kloboučníkové. Malý sál od 16 hodin. 11. 5. Koncert žáků ze třídy paní učitelky M. Hůtové. 12. 5. Od Simien po Bale. Mělnická muzejnice a cestovatelka PhDr. Havlíčková potěší klienty CSM svým vyprávěním a promítáním z putování po Etiopii. Od 14 hodin v Centru seniorů Mělník. 12. 5. Absolventský koncert žáků ze třídy L. Knechtlové a J. Kubecové. 20. 5. Mělnická muzejní noc – Pobavit se, poznat, prožít…. Doprovodný program nejen ve stylu časů barbarů. Slavnostní zahájení výstavy „Barbaři“ v 17.00 hodin. Muzeum bude otevřeno zdarma do 23 hodin. 21. 5. – 24. 6. Barbaři - O muzejní noc v pátek 20. května zahájíme další výstavu z dílny muzejních pracovníků, tentokráte archeoložky PhDr. Aleny Veselé. Výstava se svým tématem zaměří na období od změny letopočtu do 5. st. n. l.. Nastíní život tehdejšího germánského národa, především markomanského a v závěru langobardského a durynského v Čechách. Toto období mezi keltským etnikem a příchodem Slovanů ukazuje specifika barbarské oblasti na sever od Limes Romanus – hranice mezi barbarikem a Říší římskou. Výstava ukáže styl života i jejich zvláštnosti a to nejen během existence Říše římské, ale i po ní se zaměřením na střední Evropu, která se vyvíjela díky dlouhodobému působení Hunů odlišněji než její západní část. 26. 5. – 30. 9. Ke cti otce vlasti – Císař Karel IV. a Mělník. Exteriérová výstava ve spolupráci s městem Mělníkem a Státním okresním archivem Mělník. 31. 5. - 26. 6. S družinou do pravěku. Výstava dětí ze školní družiny ZŠ Jungmannovy sady Mělník pod vedením paní učitelky Radky Maškové. Vstupní prostory. 31. 5. - 26. 6. Vozítka a houpadla na dobových fotografiích. Výstava archivních snímků z dílny muzejní etnografky. Muzejní kavárna.

České filharmonické kvarteto v Mělníku Kruh přátel hudby Mělník vás zve na koncert Českého filharmonického kvarteta, který se uskuteční 11. května v Masarykově kulturním domě za spolupořadatelství MEKUC, o. p. s. Členové kvarteta jsou zaměstnanci České filharmonie. Vystoupí zde se smyčcovými kvartety Bedřicha Smetany a Leoše Janáčka. Koncert v kostele sv. Petra a Pavla se 26. června z důvodu rekonstrukce kostela nekoná. Jako náhradu připravujeme Flétnový koncert v Evangelickém kostele. Kruh přátel hudby Mělník je zájmové sdružení lidí, kteří mají zájem o umění a koncerty nejen klasické hudby. Činnost zahrnuje pořádání koncertů a recitálů, na nichž vystupují nejen profesionálové, ale i mladí sólisté, kteří se soustavně připravují na budoucí hudební kariéru. Koncerty mohou být doplněny besedami s umělci, workshopy atd. Členem KPH Mělník se může stát každý, kdo řádně vyplní přihlášku a zaplatí roční členský příspěvek 150 Kč. Členství pro rodiny stojí 250 Kč na rok. Pro členy je výrazná sleva na vstupném. Členy mohou být i děti, které mají vstupné na koncerty zdarma. Více informací - Jana Laubová – tel.: 722 955 540, [email protected] nebo na Robin Laub tel.: 722 914 303. Další informace o KPH jsou k dispozici na www.sunofart.cz. Jana Laubová

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Dne 17. 5. 2016 oslaví paní Anna Tichá, mělnická rodačka, 95. narozeniny. Hodně štěstí a zdraví do dalších let přeje rodina.

PODĚKOVÁNÍ Srdečně děkujeme starostovi města Mělníka MVDr. C. Mikešovi, PhDr. D. Pavlíkové a Mgr. H. Vavřinové z MÚ Mělník, paní J. Trubičkové z České správy sociálního zabezpečení za milé pozornosti a upřímné blahopřání naší mamince paní Hedvice Langerové u příležitosti oslavy jejích 100. narozenin. rodina

VZPOMÍNKA Dne 1. května tomu bude 16 let, co nás navždy opustil pan Oldřich Zubina, dentista z Mělníka. Vzpomíná manželka s rodinou.

VZPOMÍNKA Dne 24. dubna tomu byl rok, co nás navždy opustil ve věku nedožitých 81 let pan Vladislav Tomeček z Mlazic. Vzpomíná rodina a ostatní příbuzní.

25

KULTURA

Zátiší v MKD V pátek 8. dubna se Masarykově kulturním domě v Mělníku konala vernisáž prací absolventek vzdělávacího programu „Nové pojetí výtvarné výchovy na ZŠ“. Program akreditovaný MŠMT a původně určený pro učitele si časem získal příznivce i z jiných profesí: lékařky, veterinářka, zdravotní sestra, výtvarnice, úřednice. Lze zhlédnout řadu zajímavých prací od studijních až po náročná díla, zejména parafráze děl mistrů. Tentokrát vystavují: RNDr. Jana Danišková, Mgr. Petra Hakenová, Mgr. Silvie Jašková, MVDr. Alžběta Maradová, MUDr. Ivana Mikušová, Věra Miřejovská, Jaroslava Nikodémová, MUDr. Romana Přibylová, MUDr. Zdenka Šubrová, Hana Vítová, Jitka Vodolanová a Mgr. Iva Zavadilová. Vernisáží provázela PaedDr. Irena Wenkeová, lektorka a garant kurzu a paní Olga Lešnerová, zástupkyně ředitelky MKD. Úroveň tohoto vzdělávacího programu ocenil ve svém vystoupení i pan

starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. Hudební vstupy připravil pan učitel ZUŠ Mělník Václav Studnička se svými žáky Kris-

týnou Loučkovou a Adamem Behnerem. Vernisáž měla velký ohlas. Výstava potrvá do 25. května 2016. iw

Program na květen 2016 Úterý 3. května v 17.00 hodin – MKD

Středa 11. května v 19.30 hodin – MKD

Pondělí 16. května v 18.00 hodin – MKD

ADOPCE: KONKURZ NA RODIČE

ČESKÉ FILHARMONICKÉ KVARTETO

TCHAJ-WAN – NÁDHERNÝ OSTROV

Smyčcové kvartety B. Smetany a L. Janáčka v provedení předního tělesa. Koncert Kruhu přátel hudby Mělník. Vstupné 150 Kč, členové KPH 100 Kč, dětští členové zdarma

Přednáška redaktora měsíčníku Země světa RNDr. Jaroslava Hofmanna. Vstupné 80 Kč

Promítání dokumentárního filmu Alice Nellis s besedou. Vstupné dobrovolné Středa 4. května v 19.30 hodin – MKD

LEE ANDREW DAVISON Jazzové standardy známé především z F. Sinatry, E. Fitzgerald a dalších v provedení černošského zpěváka a uskupení Dušana Hanzlíka. Koncert z cyklu Swingové večery. Vstupné 100 Kč Čtvrtek 5. května v 19.00 hodin – MKD

LÁSKA Z KHON KAEN Magie, uzdravování, milostná romance a sny. Thajský magický realismus. Film mekuc. Vstupné 60 Kč Pondělí 9. května v 17.30 hodin – MKD

AKČNÍ UMĚNÍ, LAND-ART A KONCEPTUÁLNÍ UMĚNÍ Přednáška Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč

Čtvrtek 12. května 16.00–20.00 – MKD

KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Workshop pod vedením Blanky Kočišové. Nutná rezervace na tel. 606 613 406 nebo na [email protected]. Cena 450 Kč


PŘÍVORANKA Hudebně zábavný pořad. Vstupné 80 Kč Čtvrtek 19. května v 19.00 hodin – MKD

SCHMITKE

Sobota 14. května 10.00–12.00 – Městská knihovna Mělník

Mysteriózní příběh odehrávající se na českoněmeckém pomezí. Film mekuc. Vstupné 60 Kč

FÉROVÁ SNÍDANĚ

Pondělí 23. května 19.00 hodin – MKD

Piknik na podporu myšlenky fair-trade a lokálních pěstitelů. Vstup volný

DÁMSKÁ ŠATNA

Sobota 14. května v 15.00 hodin – galerie Ve Věži

KOMIKSTERAPIE

Představení v rámci přehlídky amatérských souborů Divadelní večery Vladimíra Dědka 2016. Divadlo Na vísce Hořovice. Vstupné 100 Kč

Workshop pro dospělé na téma neobvyklé sebepoznávací metody. Vstup volný


DIVADLO NA ZÁBRADLÍ: POŽITKÁŘI

Neděle 15. května v 15.00 hodin – MKD

Hudebně zábavný pořad. Vstupné 50 Kč

Groteskní pohled na téma života a smrti. Autorské představení Jana Mikuláška a Dory Viceníkové. Divadlo Na zábradlí. Vstupné 380 Kč

Pohádkový muzikál na motivy klasické pohádky K. J. Erbena. Divadlo Pohádka Praha. Vstupné 60 Kč

Úterý 10. května v 19.00 hodin – MKD

26

TŘI PŘADLENY

HEZKY ČESKY OD PODLAHY Čtvrtek 26. května 17.00–19.00 – Knihovní dílnička

DÍLNIČKA SPECIÁL PRO DOSPĚLÉ Tisk na textil. Informace a rezervace na gaj-

KULTURA I INZERCE [email protected] nebo na tel. 315 622 783. Vstupné 200 Kč Čtvrtek 26. května v 17.00–19.00 - Knihovní dílnička

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Otevřená lekce s Mgr. Adrianou Rohde Kabele. Vstupné 30 Kč Čtvrtek 26. května v 18.00 hodin – galerie Ve Věži

RUDOLF BRANČOVSKÝ

gramu akreditovaného MŠMT ČR pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové trvá do 25. května. Galerie Ve Věži

SILVIA GAJDOŠÍKOVÁ-BELIS: OBRAZY ZPOD KŮRY Výstava dřevěných plastik, objektů, intarzií a komiksů trvá do 22. května.

KNIHOVNÍ DÍLNIČKA

Vernisáž výstavy. Vstup volný

Husova 40-41 Informace: [email protected], tel. 315 622 783, www.mekuc.cz

Sobota 28. května 17.00–19.00 – Knihovní dílnička

DÍLNIČKA SPECIÁL PRO DOSPĚLÉ

Novinky mělnické knihovny

Tisk na textil. Informace a rezervace na [email protected] nebo na tel. 315 622 783. Vstupné 200 Kč Pondělí 30. května v 17.00 hodin – MKD

FOFITV SKALSKO Vernisáž výstavy fotografií studentů FOFITV Skalsko. Vstup volný Úterý 31. května v 16.00 hodin – MKD

POST BELLUM: PŘÍBĚHY NAŠICH SOUSEDŮ Slavnostní závěrečná prezentace projektu žáků mělnických základních a středních škol. Vstup volný

PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVY Masarykův kulturní dům

ZÁTIŠÍ Výstava prací absolventů vzdělávacího pro-

norský krimiromán Wallace, Danny: A co když je to ta pravá? vtipný a svérázný román o tom, co všechno může vzniknout z jednoho letmého okamžiku

Z naučné literatury: Henley, Helen Angharad: Šijeme tašky - jak jednoduše ušijete tašku pro každou příležitost Kondo, Marie: Zázračný úklid - poznejte originální metodu KonMari, díky níž se spolehlivě zbavíte nepořádku Spitzer, Manfred, Digitální demence - jak připravujeme sami sebe a naše děti o rozum Strunecká, Anna: Jak přežít dobu jedovou? nápověda pro ty, kteří si již uvědomili, že nelze spoléhat pouze na lékařskou péči Začínám háčkovat a baví mě to! - průvodce abecedou háčkování Z krásné literatury: Křenková, Romana: Peřiny a chléb - románový debut přináší strhující příběh ženy od začátku 60. let do současnosti Ricard, Matthieu: Umění meditovat - meditace je jedním z nejúčinnějších způsobů, jak poznat sám sebe Roth, Joseph: Příběh tisící a druhé noci román z prostředí Vídně 19. století Sveen, Gard: Poslední poutník - napínavý

V dětském oddělení: Frith, Alex: Obrazový atlas světa - podívej se pod obrázek - atlas světa pro malé čtenáře Smolíková, Klára: Husův dům - kniha vznikla v návaznosti na expozici v Husově domě v Kostnici a naučnou stezku kolem Kozího hrádku v Sezimově Ústí Stewart, Paul: Ničitel. Vzpoura zoidů: roboti versus lidi: bitva začíná! - dobrodružný sci-fi příběh Stewner, Tanya: Lili Větroplaška všechna zvířata Lili milují, protože ona s nimi umí mluvit a rozumí jim Uchida, Sanae: Bláznivý rok Pipy a Poma malované vyprávění dvojčat Pipy a Poma o střídání měsíců během roku

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Předprodej vstupenek probíhá v MKD každý všední den od 13.00 do 18.00 hodin a hodinu před začátkem každého představení. V TIC každý den od 9.00 do 17.00 hodin. On-line prodej a rezervace na www.mekuc.cz

PŘIPRAVUJEME NA ČERVEN Dejvické divadlo: Dabing Street Swingový večer: Milli Janatková Solo Přednáška: Nová média, street-art a graffiti Nedělní pohádka pro děti Workshopy a koncerty v galerii Ve Věži

Více informací najdete na www.mekuc.cz

Tajemník Měs tského úř adu Mělník vyhlašuje výběr ové ř ízení na obsazení pr acovního mís t a :

„referent pro mládež, tělovýchovu a sport“ Místo výkonu práce: Městský úřad Mělník Platové zařazení: 9. platová třída (zákon č. 262/2006 Sb. a nařízení vlády č. 564/2006 Sb.) Charakteristika vykonávané činnosti: • Zajišťování agendy správy dotací nebo jiných účelově vázaných prostředků, kontrola čerpání a užití dotací nebo jiných účelově vázaných rozpočtových prostředků. • Koordinace péče o mládež a tělovýchovu ve vymezené územní působnosti, koordinace účasti na celostátních programech a koncepcích v oblasti sportu, podpory a ochrany dětí, žáků a studentů, zpracování odborných stanovisek k projektům a žádostem o finanční podporu ze státních programů. • Zajištění agendy volnočasových aktivit pro veřejnost.

republice trvalý pobyt a dosáhla věku 18 let • vyšší odborné vzdělání, (případně středoškolské vzdělání)• bezúhonnost• způsobilost k právním úkonům

uchazeče • státní příslušnost uchazeče• místo trvalého pobytu uchazeče • číslo občanského průkazu • datum a podpis uchazeče

Požadavky: prokazatelný zájem o danou problematiku včetně znalosti daných oblastí • nadprůměrná znalost práce na PC (Word, Excel, internet, e-mail atd.)• amostatnost, pečlivost, spolehlivost• dobré komunikační a organizační schopnosti • schopnost týmové práce • řidičský průkaz sk. B (aktivní řidič)

K přihlášce se připojí tyto doklady: • strukturovaný životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech • motivační dopis v rozsahu max. 1 A4 • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce • ověřená kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání

Výhodou: praxe v oboru• vysokoškolské vzdělání, vyšší odborné vzdělání• další znalosti vztahující se k vykonávané činnosti

Pracovní poměr: na dobu neurčitou Předpokládaný termínu nástupu: červen/červenec 2016 Termín doručení přihlášky: 9.5.2016 do 17 hodin Adresa doručení přihlášky: Městský úřad Mělník, personální a mzdové oddělení, nám. Míru , 276 01 Mělník

Předpoklady pro vznik pracovního poměru: fyzická osoba, která je státním občanem České republiky, popřípadě fyzická osoba, která je cizím státním občanem a má v České

Uchazeči předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: přesné označení výběrového řízení• jméno, příjmení a titul uchazeče• datum a místo narození

Ing. Zdeněk Studený, v.r., tajemník městského úřadu

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 2. 5. 2016 • Uzávěrka červnového čísla: 15. 5. 2016

27

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

Mělnická radnice KOMPLETNÍ POKYNY PRO PODÁNÍ INZERCE NA www.fargostudio.cz v záložce Mělnická radnice

MĚSTO MĚLNÍK zveřejňuje záměr prodeje nemovitých věcí formou obálkové metody Nemovité věci k prodeji: Pozemky k. ú. Vliněves: • pozemek p. č. 178/25 o výměře 4002 m2, ostatní plocha, manipulační plocha • pozemek p. č. 178/26 o výměře 119 m2, vodní plocha, vodní nádrž umělá vše zapsáno na listu vlastnictví č. 892, vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pro katastrální území Vliněves, obec Dolní Beřkovice.

Způsob prodeje: obálkovou metodou zájemci s nejvyšší nabídkou, minimální cena Kč 46 570 Kč. Podmínky účasti ve výběrovém řízení: Složení kauce ve výši 10 000 Kč na bankovní účet města Mělník, číslo účtu 20036-0460004379/0800, VS 178. V případě odstoupení zájemce od podané nabídky propadá složená kauce ve prospěch prodávajícího. Nebudeli nabídka zájemce v průběhu výběrového řízení vybrána nebo dojde-li ke zrušení výběrového řízení na prodej nemovité věci ze strany prodávajícího, bude složená kauce vrácena zpět zájemci. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny na účet prodávajícího vybraným kupujícím. Obsahové náležitosti nabídky: označení nemovitostí, uvedení katastrálního území, nabízená cena, včetně uvedení způsobu úhrady kupní ceny, identifikační údaje žadatele, kontaktní údaje: telefonní spojení, emailová adresa; (smlouva o prodeji nemovité věci bude uzavřena s osobou žadatele, jehož identifikační údaje budou uvedeny v příslušné nabídce), doklad o složení kauce na účet prodávajícího Způsob podávání nabídek: Nabídka musí být učiněna v písemné formě a v zalepené obálce označená viditelně heslem „NEOTVÍRAT – pozemky k. ú. Vliněves“ a identifikačními údaji (jméno a příjmení) a adresou trvalého pobytu žadatele, případně adresou pro doručování. Obálky s nabídkami je možné doručit osobně do podatelny Městského úřadu Mělník, nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 276 01 Mělník

Termín pro doručení nabídek: 15. června 2015

Informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (Mgr. Helena Vavřinová - redakce)

POHŘEBNÍ SLUŽBA TILIA MĚLNÍK spol s r.o. MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY - rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

KOBERCE PRAŽÁK PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ ▪ Sedací souprava ▪ Křeslo ▪ Le>ště ▪ Postel a matrace ▪ Koberec ▪ Doprava

80 Kč/místo 90 Kč 240 Kč 140 Kč 16 Kč/m2 90 Kč

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen typu

Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: 605 577 407

Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří slepiček: 14–19 týdnů Cena: 149 –180,- Kč/ks (dle stáří) Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky!

PRODEJ SE USKUTEČNÍ:

17. dubna, 15. května a 19. června 2016 u vlak. nádraží Mělník ve 10.00 hod.

28

Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

JIŘÍ NAJMAN

30. dubna a 29. května 2016

Ojednávky na tel.: 732 504 700

Pohřební služba BENDA s.r.o.

PRODEJ SLEPIČEK

u vlak. nádraží Mělník v 12.00 hod.

WWW.PRAUKLID.CZ

Další podmínky a informace: Prodávající si vyhrazuje právo nevybrat žádného z žadatelů, případně s žádným žadatelem neuzavřít smlouvu o prodeji nemovité věci. Prodávající si vyhrazuje kdykoliv zrušit výběrové řízení i bez udání důvodu. Podané nabídky nebudou žadatelům vráceny. Žadatel nesmí mít vůči prodávajícímu ke dni podání nabídky na odkoupení nemovité věci žádné závazky. Kontaktní osoba: Jaroslava Sedlecká, majetkoprávní odd., tel. 315 635 152, [email protected]

Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky

Bližší info (po–pá 9–16 hod.) na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o. Služby poskytujeme nepřetržitě.

Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE:

Neratovice L. Jirmusová 315 682 652

Mělník H. Jelínková 315 623 209

Mšeno L. Němcová 315 693 077

NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: 315 682 652

Miroslav Dvořák

EVŽEN ZAVADIL

Kontejnerová doprava Nakládání s opady Zemní práce

osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s.

▪ kontaktní místo pro současné a nové klienty

Dovoz písku a betonu

Palackého 134/9, Mělník

Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos'

▪ poradenská činnost v oblas' pojištění ▪ služby v oblas' hypotečních úvěrů

Provozní doba po-čt 9.00 - 13.00 13.45 - 18.00 pá 9.00 - 13.00 13.45 - 15.45

tel. 775 601 261

asistentka: Lucie Šandová tel.: 315 621 883, mobil: 724 525 260 e-mail: [email protected] www.allianz.cz/evzen.zavadil

NOVĚ - SVOZY K AUTOBUSŮM A NA LETIŠTĚ V PRAZE více informací na www.astratour.cz

■ Zájezdy k moři ■ Pobyty v Čechách a na Slovensku ■ Poznávací zájezdy ■ Lázně a wellness Jednodenní zájezdy ■ Chaty a chalupy z Mělníka a Neratovic ■ Letenky, jízdenky 7. 5. ZOO Dvůr Králové ■ Cestovní pojištění 14. 5. ZOO Dvůr Králové 14. 5. Königstein + Bad Schandau ■ Dálniční známky 28. 5. Königstein + Bad Schandau ■ Vstupenky do divadel Nám. Míru 4, 276 01 Mělník, [email protected], PO-PÁ 8.00-16.00

Dovolená bez starostí

www.astratour.cz ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBNÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační programy: A C

NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM a nově také

NOVOSTAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ

KOTLÍKOVÁ DOTACE ODBORNÉ PORADENSTVÍ

601 327 190

PETR ŠOHAJ energetický specialista č.o. 0653

tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

tel.: +420 603 142 023

Specializovaný prodejce kvalitní dětské obuvi

PRODEJ

JARNÍ A LETNÍ OBUVI nám. Karla IV. 3359 MĚLNÍK (naproti GE Money Bank, prodejna v přízemí)

PO–PÁ: 9.00–12.00 13.00–17.00 SO: 9.00–11.30 Přijímáme platební karty.

E-shop:

www.aminabotky.cz tel.: 774 040 854

PKS okna a.s. Palackého 607 277 46 Veltrusy 724 861 319 e-mail: [email protected]

www.pksokna.cz

29

m 2

m tl. 12

č/m 106vč.KDPH

PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ OTEVÍRACÍ

PRODEJ A MONTÁŽ

DOBA

Pondělí - pátek 8.30 - 17.00

PODLAHOVÝCH KRYTIN

Sobota 9.00 - 12.00

va 10% e l s á v o Květn berce

na ko ráži v met

koberce, pvc vinylové podlahy plovoucí podlahy Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: 315 671 358, 603 457 268, 737 733 722

www.podlahybukacova.cz

INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: 737 246 163, www.interiery-horyna.cz PO - PÁ 8.00-17.00 hod. SO 8.00-12.00 hod.

Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD Pokládka laminátových i dřevěných podlah QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER Pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, Žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika Vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN Obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP.

30

PŘEHLED KULTURNÍCH A ZÁJMOVÝCH AKCÍ

Mělnické

KUKÁTKO číslo 5 I květen 2016

PONDĚLÍ 2. KVĚTNA 18.00 kavárna Marlen

Jiří Čermák: Fotografie Výstava

ÚTERÝ 3. KVĚTNA 17.00 MKD

Adopce: Konkurz na rodiče Promítání dokumentárního filmu Alice Nellis s besedou

STŘEDA 4. KVĚTNA 16.00 RMM

Expedice Karel IV. Vernisáž výstavy prací žáků ZUŠ Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové 19.30 MKD

LEE ANDREW DAVISON Koncert z cyklu Swingové večery

ČTVRTEK 5. KVĚTNA 19.00 MKD

Láska z Khon Kaen Film mekuc

PÁTEK 6. KVĚTNA 9.30 RC Kašpárek

Vzdor a vztek u dítěte Přednášku povede a dotazy zodpoví psycholožka Mgr. Xenie Uholyeva 9.30 CSM

Jarní vystoupení žáků 5. A třídy ZŠ J. Seiferta Pod vedením paní učitelky Evy Kloboučníkové 18.00 levý břeh Vltavy, cca 1,5km nad soutokem

Vítání ptačího zpěvu Ranní vítání začíná v sobotu 7. 5. ve 4.30, zájemci mohou dorazit i kdykoli během sobotního dopoledne 21.00 Stará Mydlárna

PSYCHO DOORS REVIVAL Písně kultovní kapely v podání jednoho z nejlepších tribute bandů u nás

SOBOTA 7. KVĚTNA 10.30 kostel sv. Petra a Pavla

Motorkářské požehnání Zveme všechny příznivce motocyklů na 6. motorkářské požehnání

NEDĚLE 8. KVĚTNA 14.00 CSM

Den matek s Mělničankou Mělnická dechovka Františka Šťastného st.

vychází v počtu 8570 výtisků I ZDARMA 15.00 RC Chloumek

Divadélko: Malované pohádky Interaktivní představení Divadla Kukadlo

PONDĚLÍ 9. KVĚTNA 9.30 RC Chloumek

První pomoc pro nejmenší děti Přednáška Mgr. Šárky Jančárové ze Střední zdravotnické školy Mělník 17.30 MKD

AKČNÍ UMĚNÍ, LAND-ART A KONCEPTUÁLNÍ UMĚNÍ Přednáška Mgr. Čeňka Hlavatého

ÚTERÝ 10. KVĚTNA 16.00 Galerie mělnického archivu

Osobnost a dílo Vladimíra Veselého Vernisáž výstavy 16.00 RMM

„Z pohádky do pohádky“ Vystoupení žáků 5. A hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta 19.00 MKD

Divadlo Na Zábradlí: Požitkáři Groteskní pohled na téma života a smrti

STŘEDA 11. KVĚTNA 19.30 MKD

ČESKÉ FILHARMONICKÉ KVARTETO Koncert Kruhu přátel hudby Mělník

ČTVRTEK 12. KVĚTNA 9.00 kavárna Regionálního muzea Mělník

Make-up maraton Výtěžek akce bude věnován občanskému sdružení Mamma HELP 14.00 CSM

Od Simien po Bale – obrázky z Etiopie Cestovatelská přednáška k doprovodné výstavě Miroslavy Havlíčkové 17.00 Volnočásek Velký Borek

Paličkování s Romanou Kdýrovou Další setkání krajkářek 17.00 Volnočásek Velký Borek

Vytvoř si své tričko s výtvarnicí Abatykou S lektorkou Ing. J. Krajčovou - Abatykou

PÁTEK 13. KVĚTNA 21.00 STARÁ MYDLÁRNA

LUBOŠ POSPÍŠIL Člen legendárních CK Vocal, Blue Effectu a především obnovených 5P

SOBOTA 14. KVĚTNA 10.00 Městská knihovna Mělník

Férová snídaně Piknik na podporu myšlenky fair-trade a podpory lokálních pěstitelů 15.00 galerie Ve Věži

KOMIKSTERAPIE Workshop v galerii Ve Věži.

NEDĚLE 15. KVĚTNA 15.00 kostel sv. Petra a Pavla

Varhanní zastavení Hudební setkání s mladými talenty 15.00 MKD

Tři přadleny Pohádkový muzikál na motivy pohádky K. J. Erbena, divadlo Pohádka Praha 15.00 CSM

Jarní vystoupení pěveckého sboru TenSing Mělnický mládežnický sbor vystoupí v CSM

PONDĚLÍ 16. KVĚTNA 18.00 MKD

TCHAJ-WAN – nádherný ostrov Přednáška redaktora měsíčníku Země světa RNDr. Jaroslava Hofmanna

ÚTERÝ 17. KVĚTNA 9.30 RC Kašpárek

Akce Světový týden respektu k porodu 2016 Program: 9.30–12.30 - Beseda o očkování, 13.00–16.00 - Nosíme zdravě i na Mělníku, 17.30–19.30 - Domácí a svob. vzdělávání

STŘEDA 18. KVĚTNA 9.30 RC Kašpárek

Akce Světový týden respektu k porodu 2016 Program: 9.30 – 11.30 - Waldorfská pedagogika - Dítě v úctě přijmout, 16.00 – 19.00 - Beseda s dulou a laktační poradkyní 15.30 MKD

Přívoranka Hudebně zábavný pořad 16.00 památník V. Dyka na zámecké vyhlídce

Setkání u příležitosti 85. výročí úmrtí Viktora Dyka

✄

1

16.30 mělnická radnice

Milá sedmi loupežníků Slavnostní uvedení nového knižního vydání básně Viktora Dyka

ČTVRTEK 19. KVĚTNA 9.00 park Na Podolí

Den bezpečí a pořádku Ukázky práce městské a státní policie, hasičů, záchranné služby, Besipu a dalších 14.00 CSM

Klavírní hodinka s Miroslavem Krausem Pěvečtí hosté Jitka Kučerová-Jirků a Vlastimil Jirkal 19.00 MKD

Schmitke Film mekuc

PÁTEK 20. KVĚTNA 17.00 RMM

Mělnická muzejní noc Pobavit se, poznat, prožít…. Doprovodný program nejen ve stylu časů barbarů

SOBOTA 21. KVĚTNA 9.00 Volnočásek Velký Borek

Fotokurz s MgA. E. Pýchovou Fotografování s odborným vedením 21.00 STARÁ MYDLÁRNA

NĚŽNÝ OCTOPUS Oživlá chobotnice po 30leté pauze předvede svůj poctivý beat

NEDĚLE 22. KVĚTNA 12.30 kostel sv. Petra a Pavla (odchod)

Svatotrojická pouť

14.00 CSM

Trénování paměti Také pro seniory z veřejnosti 19.00 MKD

Dámská šatna Divadelní večery Vladimíra Dědka 2016

STŘEDA 25. KVĚTNA 15.30 MKD

Hezky česky od podlahy Hudebně zábavný pořad 17.00 kapucínský kostel (vedle muzea)

PÁTEK 27. KVĚTNA 21.00 STARÁ MYDLÁRNA

PETR KALANDRA MEMORY BAND Převtělení Petra Kalandry s jeho bývalými spoluhráči

SOBOTA 28. KVĚTNA 17.00 Knihovní dílnička

Dílnička speciál pro dospělé Tisk na textil

NEDĚLE 29. KVĚTNA

Absolventský a třídní koncert ZUŠ Mělník

9.00 SDH Chloumek

třída žesťových a klávesových nástrojů pana učitele Ladislava Starého

10.30 areál Jezdeckého klubu Na Podkově

ČTVRTEK 26. KVĚTNA 16.00 náměstí Míru

Ke cti Otce vlasti – Císař Karel IV. a Mělník Vernisáž výstavy 17.00 Knihovní dílnička

Dílnička speciál pro dospělé Tisk na textil.

ČTVRTEK 26. KVĚTNA 17.00 Knihovní dílnička

Trénování paměti Lekce s Mgr. Adrianou Rohde Kabele 18.00 galerie Ve Věži

Rudolf Brančovský Vernisáž výstavy

Hasičský den Den koně 15.00 CSM

Vystoupení sboru Chrapot Pod vedením sbormistryně Marie Maříkové 15.00 kostel sv. Petra a Pavla

Varhanní zastavení Hudební setkání s mladými talenty

PONDĚLÍ 30. KVĚTNA 17.00 MKD

FOFITV Skalsko Vernisáž výstavy fotografií studentů FOFITV Skalsko

ÚTERÝ 31. KVĚTNA 16.00 MKD

POST BELLUM: Příběhy našich sousedů Závěrečná prezentace projektu studentů mělnických škol

PONDĚLÍ 23. KVĚTNA

2

✄

Mělnické kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • www.melnik.cz • Vychází 2. 5. 2016 • Uzávěrka červnového čísla: 10. 5. 2016

2016 I KVĚTEN 2016 I VYCHÁZÍ V POČTU 8570 VÝTISKŮ I ZDARMA Z P R A V O D A J R A D Y M Ě S T A

Recommend Documents