2010 I KVĚTEN 2010 I VYCHÁZÍ V POČTU 8400 VÝTISKŮ I ZDARMA ZPRAVODAJ RADY MĚSTA. Vybíráme z obsahu:

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 1

ZPRAVODAJ

RADY

MĚSTA

Mělnická radnice 5/2010

I KVĚTEN 2010 I VYCHÁZÍ V POČTU 8400 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY Na mělnický odbor dopravy dorazila zatím pouhá desetina řidičů, kteří si musí vyměnit do konce roku svůj řidičský průkaz. Do konce roku si průkaz musí vyměnit 4 600 řidičů. více na straně 5

65. výročí konce II. světové války V letošním roce oslavíme 65. výročí konce druhé světové války a osvobození Československa. Město Mělník si připomene tyto události dne 7. května 2010. Program: 12:00 Zahájení akce před Masarykovým kulturním domem Uctění památky obětí u pomníků v centru města 13:00 Promítnutí českého filmu Protektor v kině Sokol

OBCHVAT NEBO PRŮTAH?

fotografie: B. Bubník, z publikace Nad Mělníkem stín, 2005

Tak jak opětovně začaly práce na akci „Obchvat města Mělníka“, byť projektované jako „průtahová“ varianta, jak se obecně vžil název této akce mezi občany, obnovila činnost občanská sdružení, která se staví proti realizaci tohoto plánu. více na straně 6

VOLBY DO SNĚMOVNY Datum konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR bylo stanoveno na 28. a 29. května. Do volebních místností budou moci občané přijít v pátek od 14.00 do 22.00 a v sobotu od 8.00 do 14.00 hodin. více na straně 7

Škody po bombardování Mělníka 9. května 1945, ulice 17. listopadu.

Vojáci polské armády v mělnických ulicích

Protitankové zátarasy v parku Na Polabí

Přehlídka spojeneckých vojsk a partyzánů v Mělníku 13. května 1945

SKLENĚNÉ, NEBO PLASTOVÉ? Životní cyklus skleněných lahví je výrazně šetrnější vůči životnímu prostředí. Skleněné lahve mají až 40násobné opakované použití. více na straně 8

ZPÍVÁNÍ NA LABI V MĚLNÍKU AHOJ LABE, AHOJ EVROPO! Zveme děti a jejich rodiče na jedinečný koncert na nádvoří zámku Mělník, v sobotu 15. května od 16:00 hodin. více na straně 18

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční dne 18. května 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 2

Mělnické události obrazem ...

Děti z mlazické školky si užily zimní školu v přírodě v Krkonoších, více na straně 14.

První mělnický bleší trh se těšil obrovskému zájmu lidí. Prodávalo se tu všelicos, více na straně 13.

Na Mělníku hrají dobře fotbal i dívky. Kapitánka starších žákyň Míša Moulisová a Karolína Dlouhá přebírají od Standy Bardy diplom a míč za 4. místo v Mělnické kličce 2010, více na straně 20.

V březnu proběhlo cvičení Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Mělník v areálu společnosti Mefrit, více na straně 10.

Základní školu na Pšovce provoněly perníčky, více na straně 14.

13. 4. 2010 proběhla v MŠ Pod Vrchem akce Děti a jejich bezpečnost. Dopravní značení Mělník opravilo a osadilo dopravními značkami hřiště před budovou mateřské školy.

„Jarní veselice“ v Domově Penzion byla ve znamení dobré nálady, dobré hudby a tance, více na straně 11.

Pěvecký sbor Červánek při ZUŠ Mělník se vydal na víkendové hudební soustředění do Mšena, více na straně 15.

2

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 3

Římskokatolická farnost Proboštství Mělník, Mělnický osvětový a okrašlovací spolek, o. s.

si vás dovolují pozvat

v neděli 30. května 2010 na

SVATOTROJICKOU

POUŤ

Program: 12:30 odchod od kostela sv. Petra a Pavla 13:00 křižovatka ulic Chloumecké a Dobrovského 13:15 zastavení u sochy sv. Jana Nepomuckého 14:00 mše svatá v kostele Nejsvětější Trojice Na Mělníku - Chloumku 15:00 jarmark tradičních řemesel v průběhu jarmarku vystoupí: Jarošáček při ZUŠ Mělník, Mělnické zvonky, Divadelní spolek Nové divadlo Mělník 17:00 Hostinec U České koruny v ulici Chloumecké: Divadlo Drak: Perníková chaloupka Pořadatelé děkují za ochotu podílet se na návratu k místním tradicím všem uvedeným v programu a dále Regionálnímu muzeu Mělník. Dále děkujeme za podoru Svatotrojické pouti – pouti koláčové Pekařství U Nováků. Svatotrojická pouť 2010 byla podpořena grantem Města Mělníka. Změna programu v závislosti na počasí možná

folklorní taneční a hudební festival čtvrtek 3. 6. - neděle 6. 6. 2010 Čtvrtek 3. 6. 18:00 „Já s písničkou jdu jako ptáček“ - antikvariát Želví doupě Pátek 10:00 10.00 12.00

4. 6. Jarmark - nám. Míru Koncert pro školy - MKD Volná vystoupení nám. Karla IV, nám. Míru, zámecké nádvoří 19.30 Večerní koncert - MKD 21.00 Volný program souborů - MKD Sobota 5. 6. 10:00 Jarmark - nám. Míru 10.00 Průvod účastníků od MKD na nám. Míru 11.30 Setkání vedoucích souborů, pořadatelů a sponzorů na radnici 14.30 Hlavní festivalový program nám. Míru 20.00 Volný program souborů - MKD Neděle 6. 6. 11.00 Hraní na rozloučenou před zámeckou branou

3

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 4

Gymnázium Jana Palacha Mělník slaví 100 let

Noc s Andersenem a Vratislavem Šťovíčkem ní pohádkového stromu. Náš strom pohádek se jmenuje Šťovíčkovník, zatím v časném jaru se na něm třepetají jen papírové lístečky s citáty o knihách, ale věříme, že se u naší lipky budeme při dalších “Nocích“ setkávat i v budoucnu, kdy už bude mnohem větší. Velmi srdečná byla podvečerní beseda o spisovateli s paní Šťovíčkovou, dcerou Evou a synem Vratislavem (Pro studenty by-

Noci s Andersenem jsou v naší republice již tradiční záležitostí, vždyť letos proběhl již desátý ročník. Naše škola se k nim však přidala poprvé a po svém. Samozřejmě jsme se věnovali pohádkám, ale našli jsme si vlastního pohádkáře! Byl jím mělnický rodák a dokonce absolvent našeho gymnázia Vratislav Šťovíček. A to se nám zrovna letos, když slavíme 100 let naší školy, velmi hodilo. Vraťme se tedy k pátku 26. dubna 2010. V 16.00 vše začalo. Žáci nižšího gymnázia, především primy a tercie, se rozdělili do skupin podle svých zájmů. Jedni předčítali z pohádek pana Šťovíčka, jiní k nim malovali ilustrace, skupina novinářů vše dokumentovala a chlapci, sadaři, připravovali zasaze-

lo určitě zajímavé, že i oni jsou absolventy naší školy!). Při jejich vyprávění a odpovědích na otázky jsme nahlédli do zákulisí spisovatelské práce a poodhalili některá rodinná tajemství. Bylo to příjemné setkání zakončené nečekaně – paní Šťo-

víčková dětem „na dobrou noc s Andersenem“ přinesla velikánský dort. Noc pak pokračovala literární soutěží podle pohádek našeho autora a karnevalem v pohádkových kostýmech. Nepokazila ji ani bouřka ani předpůlnoční zjevení dobrého ducha naší školy, který tu už vládne dobrých 100 let. A neskončila ani poté, co jsme si v tělocvičně ve spacácích řekli snad posté dobrou noc… Mgr. Miroslava Renková

Výtvarné umění očima současných i bývalých studentů GJP V rámci oslav 100. výročí založení Gymnázia Jana Palacha bychom Vás rádi pozvali na vernisáž k zahájení výstavy Výtvarné umění očima současných i bývalých studentů GJP, která se bude konat dne 6. května v 18:30 hodin v kavárně a foyer Masarykova kulturního domu v Mělníce. Těšit se můžete na výtvarné práce Aidy Líhové-Legnerové. Tato mělnická rodačka, také absolventka GJP, básnířka, malířka a ilustrátorka se představí s dílem Ostrovy (akryly na plátně). Další významnou osob-

POMOZTE NÁM PROSÍM VYDAT

UNIKÁTNÍ ALMANACH V červnu oslaví Gymnázium Jana Palacha 100. výročí svého založení. Při této příležitosti připravujeme vydání unikátního almanachu, jenž bude mimo jiné obsahovat jmenné seznamy všech pedagogů i absolventů z let 1910-2010. Abychom tento projekt mohli realizovat, hledáme sponzory, kteří by byli ochotni na tuto akci poskytnout finanční příspěvky. S každým bude uzavřena smlouva o poskytnutí finančního daru. V případě zájmu prosím kontaktujte zástupce ředitele Mgr. Milana Schweigstilla, tel: 315 648 063, e-mail: [email protected]

Fotbalový zápas století

ností této vernisáže a zároveň výstavy je výtvarnice a hudebnice Milli Janatková, která

4

se tu představí nejen svými akvarely a linoryty z cest, ale také jako zpěvačka, a s kytaristou Petrem Telenským zahrají a zazpívají brazilské improvizované písně. Dále zde můžete zhlédnout výtvarné práce současných studentů, které vznikaly pod odborným vedením paní profesorky Dagmar Prajznerové.

V neděli 23. května se v rámci oslav 100. výročí založení Gymnázia Jana Palacha uskuteční ve spolupráci s FK Mělník - Pšovka fotbalový zápas. Hlavními aktéry tohoto přátelského recesistického utkání budou současní studenti našeho gymnázia a své síly si s nimi změří jeho absolventi. Akce bude zahájena ve 13:30 hodin na fotbalovém hřišti FK Pšovka. Na vítěze čeká unikátní odměna! Neváhejte a přijďte svým fanděním podpořit obě mužstva! Současně vyzýváme absolventy mělnického gymnázia, kteří by měli zájem účastnit se tohoto netypického utkání, ať kontaktují: Mgr. Milana Schweigstilla: milan. [email protected], Mgr. Terezu Drápalovou Šajtarovou: tereza. [email protected]

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 5

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 15. 3. 2010 RM schvaluje Sdružení podnikatelů, Ing. Antonínu Davidovi a Mgr. Václavu Chládkovi podnájem bistra na krytém plaveckém bazénu pro paní Helenu Paškovou v souladu s návrhem podnájemní smlouvy. RM bere na vědomí informaci Mgr. Škuty, ředitele ZŠ J. Matiegky, o činnosti ve škole. RM schvaluje přijetí finančního daru od firmy ČEZ, a. s. ve výši 390 tis. Kč, částka je účelově vázána na nákup interaktivních tabulí. RM bere na vědomí informaci o nabídce placené prezentace města Mělníka na tématických stránkách týdeníku Wochenkurier - německý regionální týdeník spolkové země Sasko včetně Drážďan. RM se k výše uvedené nabídce nepřipojuje. RM bere na vědomí informaci o oslovení starosty města Mělníka z důvodu záštity projektu TOP Still Model 2010 pod jeho jménem. Jedná se o 1. ročník benefiční modelingové soutěže. RM nedoporučuje se k této žádosti připojit. PROJEDNÁNO V RM DNE 22. 3. 2010 RM schvaluje příspěvky na sportovní činnost takto: 3 000 Kč Klub českých turistů: akce seniorů 2010, 8 000 Kč Andrea Hollerová - sportovní činnost 2010 (krasobruslení), 8 000 Kč Jan Šátral - sportovní činnost 2010 (tenis), 8 000 Kč sourozenci Kuběnkovi - sportovní činnost 2010 (biketrial), 10 000 Kč SK BOX Mělník - sportovní činnost 2010 (box), 5 000 Kč Agility Mělník - sportovní činnost 2010 (kynologie), 5 000 Kč Unie amatérských cyklistů - sportovní činnost 2010 (cyklistika). RM schvaluje příspěvky na akce sportovním organizacím takto: 10 000 Kč TJ EMĚ - školní liga v házené, 4 000 Kč DDM sportovní soutěže, 4 000 Kč TJ EMĚ - žákovské turnaje ve volejbale, 2 500 Kč TJ Sokol Mělník zimní ozdravný pobyt, 2 500 Kč TO SK Mělník jarní soustředění mládeže, 4 000 Kč Jezdecký klub - jarní pony festival, 14 000 Kč Klub veslařů mělnických - XI. Mezinárodní MČR ve veslování na dlouhé trati, 14 000 Kč HC Junior Mělník Mezinárodní hokejový turnaj, 10 000 Kč TART CZ - Mezinárodní mistrovství služebních psů, 2 000 Kč TO SK Mělník - Okresní přebor st. žáků a žákyň, 2 000 Kč TJ Sokol Mělník - Župní přebor všestrannosti, 2 000 Kč TJ Sokol Mělník Mělnická věž, 3 000 Kč Český svaz chovatelů ko-

ní - Den koně, 2 000 Kč TO SK Mělník - přebor Středočeského kraje dorostenek, 3 000 Kč TJ EMĚ - Dětský den, 2 000 Kč TJ Sokol Mělník - Župní přebor ve volejbale, 7 000 Kč KP BKÚ 16. Mělnický Maraton Míru. RM neschvaluje příspěvek Okresnímu tělovýchovnému sdružení na anketu o nejlepšího sportovce roku 2009 a Českému svazu cyklistiky - závod míru juniorů RM jmenuje do funkce tajemníka komise prevence kriminality města Mělníka paní Irenu Podivínskou, DiS. a odvolává z funkce tajemníka komise prevence kriminality paní Moniku Novou, DiS., která zůstává členem komise. RM schvaluje smlouvu o dílo na "Vypracování znaleckého posudku na provedení chodníků a vozovek v rámci Revitalizace historického centra města Mělník" a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. RM vzala na vědomí žádost pana Š. ohledně opravy komunikace ul. Na Pěšince. RM s ohledem na budování kanalizace na Chloumku nesouhlasí s jakoukoliv opravou dané komunikace. Tato bude realizována po dostavbě kanalizace v plném rozsahu. RM schvaluje účast města Mělníka na tradiční přístavní slavnosti v Nymburku pořádané dne 27. 8. 2010 jako prezentaci měst ležících na Labi. Zajištěním celé akce za město Mělník RM pověřuje PaedDr. Koudelku.

PROJEDNÁNO V RM DNE 29. 3. 2010 RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 2/2010 ze dne 11. 3. 2010. RM schvaluje: - umístění dopravních značek navádějících autobusy do Fibichovy ul. dle plánků odboru dopravy a dle vyjádření DI PČR s tím, že budou použity dopravní značky 11 A s dodatkovou tabulkou se symbolem autobusu a šipkou. Dále do Fibichovy ul. a na aut. st. umístění mapy města s vyznačením míst stání, včetně GPS navigace - odstranění dopravního značení - parkování reservé poblíž křižovatky O. Wenzla x M. Kopeckého (u skleníku) - úpravy dopravního značení, které se týkají nákladní dopravy v Mlazicích, dle doporučení PČR DI Mělník - odstranění dopravního značení - zákaz vjezdu nákl. vozidlům při vjezdu do ul. Krombholcova a ul. Kpt. Jaroše od ul. Bezručova.

Dorazila zatím pouhá desetina řidičů, kteří si musí vyměnit do konce roku svůj řidičský průkaz Platnost řidičských průkazů vydaných do 31. 12. 2000 končí 31. 12. 2010, po tomto datu se na držitele takového řidičského průkazu hledí jako na řidiče s neplatným řidičským průkazem se všemi právními důsledky. Vzhledem k tomu, že ve správním obvodu Mělník si od začátku tohoto roku vyměnila svůj řidičský průkaz pouhá desetina řidičů, odbor dopravy je žádá, aby výměnu svého řidičského průkazu neodkládali na poslední měsíce, kdy se dá očekávat zvýšený počet žádostí o jejich výměnu, a předešli tak pro ně nepříjemné situaci, že výměna jejich řidičského průkazu nebude z kapacitních důvodů odboru dopravy a tiskárny v Praze včas uskutečněna. Využijte menšího zájmu o výměnu řidičských průkazů v této době, kdy jsme schopni vyřídit Vaši žádost v minimální čekací lhůtě. Do konce roku si

průkaz musí vyměnit 4 600 řidičů. Úřední dny jsou pondělí a středa 8.00 11.30 a 12.30 - 17.00 hod. Ve výjimečných případech a předchozí telefonické domluvě na číslech 315 635 503 nebo 315 635 506 lze vaše záležitosti vyřídit i v jiném termínu. Žádost o výměnu ŘP podaná do 31. 12. 2010 je osvobozena od správních poplatků (vyjma případů, kdy se provádí změna v registru řidičů - změna jména, bydliště, skupiny oprávnění a pod. - tyto změny jsou zpoplatněny částkou 50 Kč). Ing. Zdeněk Zrcek, vedoucí Odboru dopravy MÚ Mělník

Porta Bohemica zahajuje plavební sezónu Po loňské úspěšné sezóně se občané i návštěvníci Mělníka opět mohou vydat na zajímavé výlety lodí Porta Bohemica. Poprvé loď letos vyjede v sobotu 1. května v 10:00 hod. Jízdní řády naleznete na www.labskaplavebni.cz.

RM neschvaluje: - vyhrazení parkovacích míst pro Bytové družstvo O. Wenzla 2556, 2557, 2558 Mělník z důvodu nedostatku parkovacích míst - žádost pí. N. - vymezení parkovacích míst pro salón Ongina na parkovišti mezi restaurací a poštou u ul. Českolipská - zobousměrnění ul. Šafaříkova - umístění DZ - omezení rychlosti na 30 km/h do ul. Blatecká RM trvá na svém původním rozhodnutí: RM neschvaluje vymezení parkovacích míst pro MŠ Pod Vrchem. RM neschvaluje, aby se město Mělník připojilo k republikové akci Dejte srdci šanci.

PROJEDNÁNO V RM DNE 7. 4. 2010 RM schvaluje snížit minimální výši nájemného do nabídky na pronájem nebytového prostoru v č.p. 30 o vým. 24,36 m2 a nebytového prostoru v č.p. 3359 o vým. 83,00 m2 na částku ve výši nejméně 600,- Kč/m2/rok po datu 13. 4. 2010. RM nesouhlasí s podáním žádostí do OP životní prostředí na obnovu zeleně v parku B. Němcové a rekonstrukci zeleně v Centru seniorů Mělník. RM schvaluje nákup 10 ks astrohodin US229 z provozní rezervy města. PROJEDNÁNO V ZM DNE 23. 3. 2010 ZM bere na vědomí zápis č. 2/2010 z jednání finančního výboru. ZM ukládá RM ponížení daňových příjmů v rozpočtu na rok 2010 o 14 mil. Kč (tj. o 2,61%). ZM ukládá RM pokrácení běžných výdajů rozpočtu na rok 2010: nejméně o 6,02 % neboli o 22 100 000. Kč. ZM ukládá oslovit i jiné peněžní ústavy (ČS, a.s., ČSOB) o předložení stanoviska k finanční situaci města a schopnosti přijímat další úvěry, případně v jaké výši. ZM schvaluje účelové dotace na činnost sportovním organizacím na rok 2010 takto: 331 788 Kč TJ EMĚ Mělník, 227 421 Kč TJ Sokol Mělník, 180 500 Kč HC Junior Mělník, 131 100 Kč FK Pšovka Mělník, 148 200 Kč SK Olympik, 147 369 Kč FC Mělník, 19 475 Kč TJ Liaz Vehlovice, 51 300 Kč Klub veslařů mělnických 1881, 71 250 Kč Tenisový oddíl SK Mělník, 41 800 Kč TJ Kraso, 52 250 Kč Jezdecký klub Mělník, 21 280 Kč TJ Judo.

MŮŽETE SI POŽÁDAT O DOTACI Rada Fondu regenerace MPZ Mělník vyhlašuje I. kolo žádostí o dotace z Fondu regenerace MPZ Mělník. Termín podávání přihlášek je od 26.4.2010 do 31.5.2010. Žádosti na předepsaném formuláři přijímá správce fondu: Mgr. Jiří Dohnal, tel: 315 635 342, e-mail: [email protected], kancelář č. 218, budova MÚ Mělník, čp. 51 (bývalý okresní úřad). Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace včetně formuláře k žádosti o dotaci na webové stránce http://www.melnik.cz/kultura-skolstvi-pamatky/pamatkova-pece/fondregenerace-mpz-melnik/fond-regenerace-mpz-melnik.html, popřípadě je získají od správce fondu Mgr. Jiřího Dohnala.

5

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 6

TÉMA

Dopravní situaci ve městě prožíváme jako trauma každodenně Tak jak opětovně začaly práce na akci „Obchvat města Mělníka“, byť projektované jako „průtahová“ varianta, jak se obecně vžil název této akce mezi občany, obnovila činnost občanská sdružení, která se staví proti realizaci tohoto plánu. Připomínáme však, že existuje i jedno občanské sdružení na Chloumku, které naopak tuto trasu podporuje. Tímto stavem se dostáváme opět k otázce, jak dále. V minulosti totiž již jednou díky nedomluvení se radnice s členy několika občanských sdružení došlo k oddálení zahájení výstavby. Proto by bylo velmi nepříjemné, kdyby se měl tento stav opakovat. Souhlasíme s tím, že tato trasa není nejšťastnější, ale vznikla již před rokem 2000 a tehdy bez zásadních připomínek. Od té doby se s různou intenzitou na akci pracuje a vynaložené náklady na dokumentaci a přípravné práce dosáhly částky skoro 20 milionů. Zastupitelstvo města opakovaně potvrdilo souhlas s touto trasou. Aby se zamezilo bourání domů v Cukrovarské ulici, posunula se trasa na řepný plac, kde byly vykoupeny pozemky pro trasu. Zadána byla

odborná studie, která doporučila stávající trasu realizovat. Zahájeny byly rozhovory s vlastníky dotčených nemovitostí. Stavba se dostala do určitého stádia, kdy se těžko vracíme na začátek. Ale ono se není kam vracet. Dopravní situaci ve městě prožíváme jako trauma každodenně a jiná alternativa řešení dopravní situace v tomto okamžiku prostě není. Podle slov ředitele ŘSD, pronesenými i před zástupci občanských sdružení, v případě odmítnutí této stavby se po dobu nejméně deseti let nic jiného stavět nezačne. Tzv. „velký obchvat“ není v daném okamžiku rozpracován a projektován. A na otázku, kdy se s ním začne, se kdokoli z ŘSD či ministerstva zdráhá dát přesnou odpověď. Snad tedy za deset, snad za patnáct let. Otázkou je, zda by se pak vůbec něco začalo, protože toto není akce města, je to akce státu a jeho orgány se staví za stávající trasu. Buď zahájíme tuto stavbu, a nebo se dlouhou dobu nic nebude realizovat. Dokážeme se vcítit do myšlení lidí, jejichž majetku se stavba dotkne, ale na druhou stranu je zde dalších skoro 20 tisíc lidí, které dopravní situace ve městě trápí a kterým by

Průtah není řešením Demolice, trvalé zábory, zhoršení životního prostředí a necitelné zásahy do vlastnických práv, to je výčet z několika negativních aspektů, které přináší tak urputně prosazovaný průtah městem. Občanská sdružení se v posledních dnech aktivně zúčastňovala jednání s realizátorem projektové dokumentace k územnímu řízení, a měla tak možnost nahlédnout do rozpracované projektové dokumentace. Celková trasa průtahu městem je projektem o krok zpět v rozvoji města Mělníka. Umístění průtahové komunikace je vedeno od ulice Pražská v ose cukrovarské vlečky směrem na Mladoboleslavskou, odkud pokračuje nadjezdem přes železniční trať do oblasti Světice a vrací se zpět do osídleného území městské části Blat. Dále pokračuje souběžně s ulicí Dobrovského směrem k jatkům, kde je opět přemostění železniční trati silně zasahující do městského stadionu a pokračuje směrem na

Průhon k napojení na stávající komunikaci směr Vehlovice. Větší část průtahu městem (cca 80 %) je lemována protihlukovou stěnou o výšce 2 – 5 m. Existence protihlukových opatření svědčí o jakémsi zamezení negativních vlivů na životní prostředí. Pokud eliminujeme hluk formou existence protihlukových stěn, určitě nejsme schopni eliminovat emise a vibrace vzniklé touto dopravou. Dopravní infrastruktura je bolavým místem města Mělníka, proto hledejme příčinu současné patové situace. Několikrát jsem položil odpovědným osobám Městského úřadu Mělník otázku „co bylo provedeno pro úspěšnou realizaci velkého obchvatu“, ale nikdy jsem neobdržel konstruktivní odpověď. Jednou z neustále opakujících se odpovědí je, že město si musí nejprve vybudovat vnitřní dopravní infrastrukturu. Tato informace byla však popřena na jednání s ředitelem

Skatepark v Mělníku bude Dne 31. 3. 2010 Výbor regionální rady ROP Střední Čechy schválil dotaci na skatepark a obnovu hřiště v parku na Podolí. Projekt je nazván jako „Volnočasový areál Mělník“. Celkové náklady jsou 4,8 mil. Kč. Dotace byla schválena ve výši 3,8 mil. Kč. Projekt uspěl mezi pěti, z celkového počtu čtrnácti žádostí. Během dubna, května bude zahájeno výběrové řízení na dodavatele a podepsaná smlouva o poskytnutí dotace. Realizace akce by mohla začít v letních měsících. Projektem vznikne hřiště pro skate a BMX kola se zpevněnou plochou cca 11, 4 x 23 m s umístěním 8 herních prvků (quaterpipe, flat bank, handdrailbox, funbox, large streetpine, roll-in, grindrail, stand grind-

6

rail). Skatepark bude umístěn v lokalitě parku Podolí, přímo za nákupním centrem Tesco. Tím budou maximálně eliminovány rušivé vlivy budoucího provozu. Použitý povrch pro skate se prezentuje tichým provozem. Projektem bude dále obnoveno stávající sportovní kruhové hřiště. Speciální povrch, který bude položen na stávající asfalt, poskytuje vynikající herní vlastnosti. Hřiště bude určeno pro míčové hry (basketbal, volejbal, házená, futsal, nohejbal apod.), raketové sporty (tenis, softtenis, badminton, kriket apod.), hokejové sporty (hokejbal, in-line hokej, florbal apod.). Ing. Veverková Pavla, euromanažerka

tato stavba ulehčila. Jak jsme již uvedli, nepovažujeme „průtah“ za ideální variantu, ale rozhodně výrazně odlehčí křižovatce u čerpací stanice Shell (kde přejít ulici je běžecký výkon), sníží se riziko na obou nebezpečných přejezdech v Kokořínské a Chloumecké ulici, které budou nahrazeny nadjezdy a vyřeší se problém Malého Spořilova, který je úzkým hrdlem dopravy na Mělníku. Navíc se bude jednat o novou komunikaci se třemi kruhovými objezdy, takže bude umožňovat plynulejší provoz. Diskuze vedená se zástupci občanských sdružení je vedena korektně a slušně, za což jim patří dík. Ne vždy v minulosti to tak bylo. Berou na sebe však velkou odpovědnost. Nárůst dopravy se v dohledné době nezastaví a slovo kolaps bude skloňováno ve všech pádech každým dnem. Zamysleme se všichni nad tím, zda je dobře vybudovat tuto stavbu, a nebo na dlouho nedělat nic. Mgr. Miroslav Neumann, starosta města Mělníka Mgr. Milan Schweigstill, člen rady města a předseda dopravní komise ŘSD se stanoviskem – postavíme, co si zastupitelé schválí v územním plánu, pokud na to budou schválené finanční prostředky státním fondem dopravní infrastruktury. Současný stav je zapříčiněn nedostatečnou aktivitou odpovědných osob zastupujících město Mělník, které v současné době nepřímo nutí dotčené obyvatele k životu v zhoršeném životním prostředí a zbavení se vlastnických práv k dotčeným nemovitostem. Občanská sdružení žádají pro všechny obyvatele města Mělníka (bez ohledu na jejich oblastní příslušnosti) koncepční a dlouhodobé řešení dopravní infrastruktury = obchvat. Pokud budeme akceptovat navrhovanou variantu průtahu, dovoluji si tvrdit, že si zavíráme kohoutek z fondu dopravní infrastruktury na realizaci obchvatu na několik desítek let. za o. s. „Průtah vs. životní prostředí“ Michal Štajnc za o. s. „Okolo Mělníka“ Vladimír Špulák

Zájezd do Loučeně pro seniory Městský úřad Mělník, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví pořádá dne 1. 6. 2010 zájezd pro seniory, kteří mají nižší příjem a trvalé bydliště na Mělníku. Program zájezdu: prohlídka města Nymburka a zámku Loučeň. Odjezd: 1. 6. 2010 v 8.00 hodin od Masarykova kulturního domu v Mělníku - pro obyvatele domova důchodců a penzionu autobus přijede. Zájemci se mohou hlásit osobně na Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník, nám. Míru 51, 1. patro, u sl. Jany Mikšovské, v pondělí a ve středu 8:00 – 11:30 a 12:30 – 17:00 hod. nebo na telefonním čísle 315 635 330. Doprava činí 20 Kč, prohlídka zámku 80 Kč.

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 7

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Vážení spoluobčané, datum konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR bylo rozhodnutím prezidenta republiky stanoveno na dny 28. a 29. května. Do volebních místností budete moci přijít v pátek od 14.00 do 22.00 a v sobotu od 8.00 do 14.00 hodin. Nejpozději 3 dny před volbami tj, do 25. 5. obdržíte do svých schránek volební lístky. V případě jejich ztráty, poškození či případného nedodání vám budou ve volební místnosti vydány lístky nové. Do volební místnosti s sebou prosím nezapomeňte vzít občanský průkaz k prokázání své totožnosti a státního občanství či platný cestovní pas. V případě, že budete chtít volit kdekoliv jinde v naší republice, nezapomeňte si na městském úřadě zažádat o Voličský průkaz. Voli-

čský průkaz si můžete vyřídit na evidenci obyvatel, buď osobně nebo písemně s ověřeným podpisem do 21. 5. Od tohoto data budou také voličské průkazy vydávány. Prosím sledujte vývěsky MÚ, kde budou pravidelně zveřejňovány informace o konaných volbách včetně rozdělení ulic a čísel popisných do jednotlivých okrsků. Číslo okrsku a adresu vaší volební místnosti najdete také na obálce s doručenými hlasovacími lístky.

Seznam okrsků ve městě Mělník pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR: Volební okrsek č. 1 - ZŠ praktická a speciální, Seifertova 179, Mělník Volební okrsek č. 2 - MKD, U Sadů 323, Mělník Volební okrsek č. 3 - Střední průmyslová škola stavební, Českobratrská 386, Mělník Volební okrsek č. 4 - ZŠ J. Matiegky, Pražská 2817 Volební okrsek č. 5 - ZŠ J. Matiegky, Pražská 2817 Volební okrsek č. 6 - Dům dětí a mládeže, Sady Na Polabí 2854, Mělník Volební okrsek č. 7 - Dům dětí a mládeže, Sady Na Polabí 2854, Mělník Volební okrsek č. 8 - Knihovna Slovany, Mělník Volební okrsek č. 9 - Společenská místnost Achillea Volební okrsek č. 10 - Požární zbrojnice Blata, Požární 2527, Mělník Volební okrsek č. 11 - ZŠ praktická a speciální, Sportovní 2940, Mělník

Volební okrsek č. 12 - Gymnázium J. Palacha, Pod Vrchem 3421, Mělník Volební okrsek č. 13 - Gymnázium J. Palacha, Pod Vrchem 3421, Mělník Volební okrsek č. 14 - ZŠ Jungmannovy sady, Tyršova 27, Mělník Volební okrsek č. 15 - ZŠ Jungmannovy sady, Tyršova 27, Mělník Volební okrsek č. 16 - ZŠ Blahoslavova 2461, Mělník Volební okrsek č. 17 - ZŠ Blahoslavova 2461, Mělník Volební okrsek č. 18 - ZŠ Mlazice, Českolipská 1386, Mělník Volební okrsek č. 19 - Požární zbrojnice, Vehlovská 3345, Vehlovice Volební okrsek č. 20 - Rodinné centrum Chloumek, Trojická 2803

Inspektoři ČOI v Mělníku Ve středu 12. května budou pro veřejnost zdarma k dispozici pracovníci České obchodní inspekce v prostorách Živnostenského odboru Městského úřadu Mělník, nám. Míru 1, od 14:00 do 15:00 hodin.

Zápisy dětí do mateřských škol pro školní rok 2010/2011 a dny otevřených dveří Odbor školství a kultury MÚ Mělník, oddělení školství upozorňuje rodiče, že zápisy do všech mělnických mateřských škol pro školní rok 2010/2011 budou probíhat dne 20. 5. 2010 v době od 9:00 do 15:00 hodin v prostorách mateřských škol. Do mateřských škol se podle školského zákona přijímají děti zpravidla od tří let a o přijetí rozhoduje ve správním řízení ředitelka školky. Rodiče si pro své děti mohou vybrat z pěti mělnických školek: MŠ Zvoneček, Dukelská, s odloučeným pracovištěm MŠ Kokořínská 313 118 228, [email protected], www.msdukelska. wz.cz MŠ Motýlek, Nemocniční, s odloučeným pracovištěm MŠ Wolkerova, 315 623 114, [email protected], www.msmotylek.w1.cz MŠ Pod Vrchem, s odloučeným pracovištěm MŠ Tyršova, 315 622 632, [email protected], www.mspodvrchem.cz MŠ V Zátiší, Mlazice, 315 670 218, v. [email protected], www.msmlazice.wz.cz MŠ Pohádka, Slovany, 315 623 817, [email protected], www.mspohadka-melnik.cz Vzhledem k omezeným kapacitám míst ve školkách stanovilo Město Mělník, jako zřizovatel školek, kritéria při přijímání dětí do MŠ.

Přednostně budou přijímány: - děti předškolního věku s trvalým bydlištěm rodičů v Mělníku - děti s trvalým bydlištěm rodičů v Mělníku - děti na celodenní docházku - děti vycházející z jeselského zařízení (platí pouze u MŠ Pod Vrchem) DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Rodiče, kteří ještě neví, jakou školku pro své děti vybrat, mohou využít Dne otevřených dveří, který se před zápisem v mělnických školkách koná. Při této příležitosti si rodiče mohou školku blíže prohlédnout a zeptat se ředitelek na vše, co je o školce zajímá. V MŠ V Zátiší a v MŠ Zvoneček, odloučené pracoviště Kokořínská se Den otevřených dveří bude konat v den zápisu, to je 20. 5. od 9 do 15 hodin. V MŠ Motýlek, Nemocniční + odloučené pracoviště Wolkerova dne 6. 5. od 14:30 do 16:30 hodin. MŠ Pohádka, MŠ Zvoneček, Dukelská a MŠ Pod Vrchem byly pro veřejnost otevřeny již v dubnu. Mgr. Klára Stočková vedoucí oddělení školství

O dotaci pro ZŠ Matiegky se dozvíme v létě Na projekt zateplení ZŠ byla podána žádost o dotaci z OPŽP dne 6. 8. 2009. Podle metodiky pro ekonomické hodnocení projektu, která platila v době podání žádosti, bylo fakticky jisté, že město Mělník dotaci obdrží. Bohužel, během měsíce října 2010 došlo interním předpisem Státního fondu životního prostředí (SFŽP) ke změně hodnocení ekonomických ukazatelů, a tím se dostala žádost města Mělníka těsně pod hranici min. potřebných bodů. Z tohoto důvodu nebyla městu Mělník dotace přiznána. SFŽP vypsal novou výzvu, která byla vyhlášena 1. 2. 2010. Žádost byla aktualizována a podána znova již v první den vyhlášení výzvy k předložení žádostí. Jen pro zajímavost, předložení žádostí bylo již druhý den, tedy 2. 2. v 16:00 hodin zastaveno, neboť bylo dosaženo max. finančního objemu předložených žádostí. Výzva měla jinak probíhat až do konce března. Nyní tedy čekáme na výsledek, který bude znám přibližně v měsíci červenci. Celkové náklady předpokládáme ve výši 30 mil. Kč a dotace by mohla být cca 15 mil. Kč. Vzhledem k termínu sdělení, kdy se dozvíme, zda dotaci dostaneme, či nikoliv, je už nyní jasné, že realizace se v letošním roce nestihne. Důvodem je administrativně náročný proces spojený s výběrovým řízením na dodavatele stavebních prací, s kontrolou výběrového řízení, dále pak se smlouvou o poskytnutí dotace, atd. Předpokládáme, že pokud dotaci získáme, začneme s rekonstrukcí nejdříve na jaře 2011. Ing. Pavla Veverková

OZNÁMENÍ V minulém čísle Mělnické radnice byl uveřejněn rozhovor s panem Václavem Kozákem, primářem nově vzniklého neonatologického oddělení mělnické nemocnice. Stávající gynekologicko-porodnické oddělení dále pracuje pod vedením pana primáře Jana Zmrhala. redakce

Úplata za předškolní vzdělávání od 1. září 2010 Výše úplaty za předškolní vzdělávání v mělnických mateřských školách je vypočítána tak, aby nepřesáhla 50 % průměrných neinvestičních výdajů na jedno dítě za uplynulý kalendářní rok. A protože jsou tyto neinvestiční výdaje v každé mateřské školce jiné, liší se také výše úhrady za předškolní vzdělávání. V novém školním roce 2010/2011 budou měsíční úplaty v mělnických MŠ následující (kromě stravného): MŠ Zvoneček, Dukelská, s odloučeným pracovištěm MŠ Kokořínská MŠ Motýlek, Nemocniční, s odloučeným pracovištěm MŠ Wolkerova MŠ Pod Vrchem, s odloučeným pracovištěm MŠ Tyršova MŠ V Zátiší, Mlazice MŠ Pohádka, Slovany

420,399,390,399,420,-

Mgr. Klára Stočková, vedoucí oddělení školství

7

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 8

Bezdomovci na Mělníku S přibývajícími slunečními paprsky přibývá i ohlasů občanů, kteří upozorňují na nepříjemné chování osob, které většinou v podnapilém stavu obtěžují kolemjdoucí, a to zejména u nákupních center. Občané řeší tuto problematiku například na webu Mělníček.cz, kde jsem četla reakce na zprávu „Bezdomovci na Mělníku??“. Diskutující označují tyto osoby za bezdomovce, což ve všech případech není pravda. Za bezdomovce lze označit osobu, která nemá domov či možnost dlouhodobě využívat nějaké přístřeší. Bezdomovectví je termín označující způsob života této osoby a existenci tohoto jevu. Tento jev je nejvíce zastoupen v chudších a odlehlejších částech větších měst a většinou je spolu s dalšími negativním faktory, doprovázen sociální izolovaností a psychickým strádáním. Bezdomovci jsou zviditelnění zejména svým vzhledem, který je kontrastní vůči okolní společnosti a lze jej charakterizovat jako chudobu uvnitř bohatství. Tento jev má své objektivní příčiny, do kterých řadíme nezaměstnanost nebo nezaměstnatelnost, nekonkurenceschopnost na trhu práce, absence finančně dostupného bydlení. Existují i subjektivní příčiny, kterými mohou být např. domácí násilí, psychiatrická diagnóza (často alkoholismus, toxikomanie, maniodepresivita, schizofrenie, apod.) nebo porucha chování (emoční labilita). Často bezdomovectví vzniká na základě spojení těchto dvou druhů příčin a v důsledku takovéhoto způsobu života se k nim přidávají další příčiny,

které těmto lidem pak brání vrátit se k obyčejnému životu, který většina z nás považuje za „normální“. Rozeznáváme tři typy bezdomovectví, a to zjevné, skryté a potencionální. Mezi zjevné bezdomovce řadíme osoby, které okázale žijí mimo standardní hranice sociálních norem a návyků, jsou to lidé z nádraží a parků. Mezi skryté bezdomovce řadíme lidi, kteří jako bezdomovci žijí, ale nejsme schopni to rozlišit „na první pohled“, to je valná většina lidí bez domova. Potencionální bezdomovci, jsou lidé, kterým bezdomovectví hrozí. Osoby, které jsou občany popisovány v článcích na výše uvedeném webu, je možné označit podle zákona jako osoby společensky nepřizpůsobené a sociální práci s nimi vymezuje zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Tato služba je na Městském úřadě Mělník, Odboru sociálních věcí a zdravotnictví zajišťována sociálním kurátorem. Sociální kurátor poskytuje odborné sociální poradenství osobám ohroženým sociálním vyloučením z důvodu předchozí ústavní nebo ochranné výchovy nebo výkonu trestu, také osobám, jejichž zájmy jsou ohroženy trestnou činností jiné osoby a osobám jejichž způsob života může vést ke konfliktu se společností. Žijeme v demokratickém státě, což sebou přináší své výhody, ale i úskalí společenského života, která si musíme připustit. Obtěžování občanů osobami, které se opijí a následně si užívají zdravého vzduchu na veřejně přístupných místech, je sice pobuřu-

Správní odbor informuje

podle novely měly skončit v červenci 2011. ,,Přechodné období, kdy nebude možné děti zapisovat, ale zápis pro cestování bude stále platit bude končit v červenci 2012.“ (Ministerstvo vnitra). Posledním dnem, kdy bude moci být dítě s rodičem v zahraničí bez vlastního dokladu, tak bude 26. června 2012. Důvodem, proč se novela zákona přijímá je, že by měla být zavedena zásada jedna osoba = jeden cestovní pas. A to především z důvodu bezpečnosti a ochrany dětí. Úsek evidence obyvatel pro správní obvod Na evidenci obyvatel se ve správním obvodu v prvním čtvrtletí roku 2010 celkem přistěhovalo 908 obyvatel, z toho bylo mladších patnácti let 110. V rámci správního obvodu se přestěhovalo 681 a z jiné obce se přistěhovalo 227 osob. Počet odhlášených obyva-

Úsek cestovních dokladů Od ledna do března tohoto roku bylo zažádáno celkem o 383 cestovních dokladů. Z tohoto počtu bylo celkem zažádáno o 371 cestovních dokladů s biometrickými prvky, z toho bylo 147 dětských cestovních dokladů do 15 let. O cestovní doklady bez strojově čitelné zóny, které stojí 1 500 Kč pro dospělou osobu a 1 000 Kč pro děti do 15 let a mají platnost pouze 6 měsíců, bylo zažádáno celkem o 12 těchto dokladů. Vycestovat s dítětem jen s cestovním pasem, ve kterém je dítě napsáno, bude minulostí. Za dva roky by již nemělo být možné, aby dítě nemělo své doklady a bylo při cestě do zahraničí jen zapsáno u svých rodičů. ,, Zápisy dětí do cestovních pasů rodičů by

SKLENĚNÉ, NEBO PLASTOVÉ? Z porovnání životního cyklu skleněných a PET lahví vyplývá, že životní cyklus skleněných lahví je výrazně šetrnější vůči životnímu prostředí. Skleněné lahve mají až 40násobné opakované použití. Na této skutečnosti nic nemění ani využití nebo zneškodnění PET lahví jako je skládkování, spalování nebo dokonce recyklace. Nejčastější varianta zneškodňování PET lahví (skládkování) způsobuje 5 – 6 krát větší negativní dopad na životní prostředí oproti variantě 40násobného použití skleněných lahví a 4 krát větší negativní dopad na životní pro-

8

středí v porovnání s variantou 20násobného použití skleněných lahví při přepravní vzdálenosti 100 km. Pokud se přepravní vzdálenost zvýší na 400 km, rozdíl negativních dopadů mezi skleněnými a PET lahvemi se sníží na 2,5 násobek celkového negativního dopadu. Příznivější výsledky pro skleněné lahve jsou dány za následujícími charakteristikami a podmínkami: 1. relativní nízká energetická náročnost a menší negativní vliv na životní prostředí ze zpracování surovin a výroby lahví díky jejich mnohonásobnému využití

jící, avšak nikoliv trestné. V případě, že chování těchto osob překročí meze slušnosti, dochází k zásahu strážníků Městské policie Mělník, kteří postupují v souladu se zákonem a v případě přestupkového jednání jej adekvátně řeší. V případě, že jde o jednání mající povahu trestné činnosti, předávají strážníci věc policistům k dalšímu dořešení. Spolupracují-li tyto osoby se sociálním kurátorem, je s nimi věc projednávána a je jim nabízena možnost řešení jejich problémů (bydlení, alkohol, toxikomanie, dluhová problematika, apod.). Avšak jde vždy o svobodnou volbu klienta, zda chce svůj život změnit. Nabídka změnit svůj neobvyklý způsob života přichází i od terénní sociální pracovnice, která ve městě pracuje a nabízí pomoc občanům, jenž mají různé problémy, avšak nechtějí nebo mají vnitřní zábrany při řešení svých záležitostí „na úřadech“. Musíme si připustit, že každý z nás má právo trávit svůj volný čas podle svého uvážení. Tyto osoby tak činí, i když se to ostatním nemusí líbit. I když, všimli jste si třeba lidí, jenž se opijí v hospodě a následně se chovají v podstatě stejně na ulici? Vždy jde o úhel pohledu a míru naší tolerance k chybám ostatních. Vzhledem k tomu, že při své praxi mám možnost srovnávat tuto problematiku se zhruba stejně velikými městy, mohu říci, že problém společensky nepřizpůsobených osob, byť Vám přijde veliký, je na Mělníku opravdu minimální. Irena Podivínská, DiS. sociální kurátorka tel v prvním čtvrtletí byl 257 osob. V rámci správního obvodu se v tomto období narodilo 119 dětí, zemřelo 142 obyvatel, uzavřelo sňatek 30 párů a rozvedeno bylo 74 manželství. Od 1. července 2010 začneme se zkušebním provozem informačního systému základních registrů, který tvoří prostředí, jehož prostřednictvím všechny základní registry a agendové informační systémy komunikují mezi sebou. Hlavním přínosem registrů, které propojí systém veřejné správy, bude následující: ,,Občan už nebude muset úřady obíhat se stále stejným dokumentem. Poskytne ho úřadu jen jednou a ostatní úřady získají potřebné údaje právě díky registrům“. PhDr. Květa Mrázová vedoucí správního odboru 2. fungováním systému výkupu lahví (v současné je tento systém závažně narušen)

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 9

3. tradiční sběr tříděných střepů a využití druhotných surovin při výrobě skla Hodnocení životního cyklu skleněných a PET lahví dokládá, že sklo je šetrnější k životnímu prostředí, avšak skutečný vývoj trhu zvláště minerálních vod ukazuje odklon od používaných tradičních skleněných lahví směrem k polyethylentetraftalátu. PET lahve na jedno použití mají oproti skleněným lahvím určité ekonomické a spotřebitelské výhody. K výraznějším provozním výhodám pro výrobce minerálních vod patří pružná dodávka, přepravci hodnotí menší přepravní

náklady na jednotku převezeného zboží. Spotřebitelé oceňují nízkou hmotnost lahví, opětovnou uzavíratelnost a menší křehkost. Uvedené výhody PET lahví vznikly postupným vývojem výrobních technologií a spotřebitelských preferencí. Majíli skleněné lahve obstát v konkurenci s PET lahvemi, je potřebné, aby sklářští designeři a výrobci zaměřili svou pozornost na snižování uživatelských nevýhod skleněných lahví a seznámili uživatele a spotřebitele s výhodami skleněných lahví. Vrůstající uvědomění si potřeby péče o životní prostředí ve vyspělých průmyslo-

UPOZORNĚNÍ PRO DOPRAVCE Obecní živnostenský úřad v Mělníku upozorňuje dopravce, kteří provozují „Silniční motorovou dopravu“ na základě koncesní listiny, a to vnitrostátní nebo mezinárodní silniční dopravu autobusy a tahači nebo nákladními vozidly o celkové hmotnosti vyšší než 3, 5 tuny s výjimkou speciálních vozidel, na povinnost prokázat finanční způsobilost dle zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů. Finanční způsobilostí se rozumí schopnost do-

pravce finančně zajistit zahájení a řádné provozování silniční dopravy. Finanční způsobilost musí trvat po celou dobu provozování silniční dopravy, pokud není provozování živnosti na základě oznámení podnikatele přerušeno dle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Trvání finanční způsobilosti prokazuje dopravce příslušnému dopravnímu úřadu v místě sídla nebo trvalého pobytu žadatele, tedy Krajské-

Obaly a ekologická gramotnost Předem je třeba říci, že neexistuje obal, který by neovlivňoval a nezatěžoval jednotlivé složky životního prostředí člověka nebo jiných biologických druhů. V životním cyklu obalu (od vytěžení suroviny až po jeho zneškodnění) je třeba pro posouzení zátěže prostředí vnímat celý cyklus v komplexu tedy se všemi postupnými dopady. Např. výroba 1 kg papíru standardně hlazeného, který je vyráběn z obnovitelných zdrojů a používá se na výrobu papírových sáčků, znečistí bezmála třikrát více vody a sedmkrát více vzduchu než výroba 1 kg polyetylenu, ze kterého jsou vyráběny mikroténové sáčky. Nemluvně o tom, že papírový sáček je několikanásobně těžší než sáček z polyetylénový, dále není příliš trvanlivý, snadno se umastí (pak nepatří do sběru druhotných surovin) a těžko ho lze na rozdíl od mikroténového sáčku použít více jak jednou Proto k posouzení ekologické šetrnosti výroby obalů se používá kriterium - kritické množství, které znamená, kolik vody a vzduchu je třeba, aby produkované znečištěniny byly

zředěny na hodnoty, jenž nejsou zdravotně – hygienickým rizikem pro vybrané živé organismy, tedy i pro člověka. Praxe ukazuje, že ani recyklace není u obalů vše léčící metodou. Např. u některých obalů (vícevrstvé nápojové krabice), u kterých se velmi obtížně odděluje papír od polystyrénu a hliníku, je jejich zpracování náročnější než jejich primární výroba a dále ze získaného papíru lze vyrobit zboží pouze s nízkou užitnou hodnotou (toaletní papír). Totiž recyklace z druhotné suroviny je stále výroba, která spotřebovává energii, produkuje odpady, znečišťuje své okolí a neobejde se bez dopravy. Jak je uvedeno na příkladu, fakticky nelze většinu materiálu zpracovat na výrobky stejné hodnoty. Recyklaci v České republice následně komplikuje i to, že na zpracování některých vytříděných látkových složek nejsou zpracovatelské kapacity (tenkostěnné hliníkové plechovky). Z tohoto důvodu je třeba, aby si každý spotřebitel uvědomil, že smyslem dobrého obalu je zboží především chránit a že kombino-

vých zemích ukazuje, že spotřebitelé jsou ochotni používat výrobky a obaly, které nejsou třeba uživatelsky nejvýhodnější a přitažlivější, avšak jsou šetrnější k životnímu prostředí. Aby však v naší republice k danému stavu došlo, je třeba, aby byla vůbec vytvořena ucelená surovinová politika státu, a to tak, aby zpětný odběr použitých skleněných lahví byl pro spotřebitele motivující. MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník mu úřadu Středočeského kraje, Odboru dopravy, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 za každý kalendářní rok. Termín pro splnění finanční způsobilosti končí dne 31. července 2010. V případě nejasností můžete kontaktovat Obecní živnostenský úřad v Mělníku, tel.: 315 635 392, 315 635 383, nebo přímo Odbor dopravy Krajského úřadu Středočeského kraje, pan Trojek, č. tel.: 257 280 105. Ing. Lenka Škulavíková vedoucí obecního živnostenského úřadu

vané materiály tam, kde nejsou třeba, zbytečné díly (lžičky, sáčky, brčka, patentní uzávěry), dárkové a reprezentativní přebaly, jsou skutečně luxus, kterého je možno si dopřát jen výjimečně. Ukazuje se, že v tržním prostředí pouze spotřebitel může efektivně ovlivnit trh a vyžadovat obaly šetrnější k prostředí a zbytečné obaly odmítat. MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník

Pokárání od dětí bylo mnohem důraznější a výchovnější

V tabulce, která se zabývá posouzení jednotlivých aspektů je vedle kritického množství, uvedena energetická náročnost na zpracování primární suroviny po finální výrobek a dále pevný odpad vznikající při nakládání s obalem v celém jeho cyklu. PRODUKT

Hliník Sklo (55%recykl) polypropylen polyethylen PET polystyren PVC papír stand. hlaz. papír běleny nápojový karton pocínovaný plech

ENERGETICKÁ NÁROČNOST (MJ/Kg) 171,2 7,5 50,0 47,4 69,5 56,2 42,5 38,8 47,3 33,1 33,3

KRITICKÉ MNOŽSTVÍ vody (cm3/kg) vzduchu (m3/kg) 4,048.597 292.957 331.541 231.184 692.351 675.888 668.957 623.658 718.711 381.440 772.950

640,3 1,3 122,2 107,3 119,7 60,2 307,2 704,5 1.487,7 948,3 108,0

PEVNÝ ODPAD (dm3/kg) 1.902,9 237,9 300,9 292,8 295,1 228,4 401,5 341,4 355,2 287,0 768,6

Ve čtvrtek dne 8. 4. 2010 strážníci vyrazili na svou pochůzku ve městě v neobvyklém složení. V rámci projektu prevence kriminality Malý eMPík, který je určen pro žáky 4. a 5. tříd ZŠ, s nimi vyrazily do ulic děti. Tam začala ta pravá práce malých strážníků neboli eMPíků. Ještě před tím proběhla krátká beseda, při níž si žáci stanovili, na co se v terénu zaměří. Děti si tak připomněly, jaká

9

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 10

pravidla musí dodržovat cyklisté, chovatelé psů, jak přecházet tam, kde není přechod pro chodce, jak je to s kouřením na zastávkách autobusů, atd. Každá ze čtyř skupin dětí si v reálu zkusila nelehkou práci strážníků a všechny děti si vedly velmi dobře. Zjištěné přestupky byly řešeny na místě přímo s přestupci. Překvapení těch, kteří se přestupku dopustili, bylo vždy značné a ani v jednom případě nedošlo k hádkám či aro-

gantnímu jednání. Při zjištění přestupku strážníci tentokrát nedávali blokové pokuty. Pokárání od dětí a předání smutného obrázku bylo mnohem důraznější a výchovnější. Docházelo tak k situacím, kdy se přestupce nakonec s pokorou omlouval dětem a prosil je, aby ony nic takového jako on nedělaly. V případech, kdy bylo např. zjištěno, že cyklista má své kolo řádně vystrojené a nebo, že majitel psa jej má v souladu s městskou vy-

hláškou umístěného na vodítku, byl předán obrázek veselý. Preventista MP Mělník strávil s dětmi dvě dopoledne a za tuto dobu došlo ke zjištění cca 30 přestupků jak na úseku dopravy, tak na úseku veřejného pořádku. V podobných akcích budou strážníci s dětmi pokračovat.

Na lince 156

útulku. Muž začal strážníkům vyhrožovat zabitím. Protože bylo v daném případě podezření, že se muž svým jednáním dopustil trestného činu, byla v 18:33 hodin na místo přivolána hlídka OO PČR, která si celou věc převzala. Na dotaz hlídky OO PČR, zda muž neutrpěl nějaká zranění, sdělil, že ne. Později však uvedl, že si nějaká zranění, která mu způsobili strážníci, vymyslí. Za přítomnosti hlídky OO PČR muž hlídce MP stále vyhrožoval zabitím. Soused - škodič Dne 30. 3. 2010 v 19:50 hodin si stěžovala žena na chování souseda, který jim na jejich pozemek před vjezd do garáže vysypal dvě kolečka hlíny s kameny. Jeho počínání viděla i další žena. Ta sdělila, že muž je zvláštní a snaží se všem v okolí neustále škodit. Jelikož hlídka muže nezastihla, bude celou věc dále řešit strážník, který má danou část města na starosti. Sprostě nadával servírce Dne 7. 4. v 15:55 oznámil muž, že v jedné restauraci dochází k rozepři mezi hostem a servírkou. Na místě strážníci zjistili, že servírka odmítla nalít pivo muži, který již byl silně pod vlivem alkoholu či jiné návykové látky. Muže strážníci vyzvali, aby restauraci opustil. Ten to odmítl a kladl pasivní a posléze i aktivní odpor a musela mu být nasazena pouta a z restaurace byl vyveden. Ženu drželi ve sklepě Dne 7. 4. 2010 ve 23:07 hodin na linku 156 přijat hovor neznámé ženy, která po celou dobu telefonátu cca 5 minut plakala a nedokázala se vyjádřit, co se děje,

a následně byl z její strany hovor přerušen. Ve 23:13 hodin se strážníci pokusili zpětně se ženou spojit a zjistit, co se děje. Číslo bylo nedostupné. Podařilo se až na druhý pokus ve 23:15 hodin. Sdělila své jméno i to, že se nachází ve sklepě jedné mělnické restaurace, kam ji odvedli muži a nechtějí ji pustit ven, proto žádá o pomoc. Stále byla velmi rozrušená a více uvést nedokázala. K restauraci okamžitě vyrazila hlídka a podařilo se jim znovu se se ženou spojit a lokalizovat místo, odkud volala. Zároveň byla na místo přivolána také hlídka P ČR. Zaměstnanec restaurace odemkl vstup do sklepních prostor a obě hlídky je prohledaly. V zadní části sklepa byla v jedné místnosti objevena polosvlečená žena ve společnosti nahého muže. Neznámý muž (cizí státní příslušník) byl vyzván, aby se oblékl a poté předložil průkaz totožnosti. Ten ani na opětovné výzvy nereagoval a hlasitým způsobem dával najevo, že ho to vůbec nezajímá. Následně po dalších výzvách si oblékl spodní prádlo a stále odmítal prokázat svoji totožnost. Najednou se rychle s napřaženou pravou rukou vrhl na strážníka, který za využití hmatů a chvatů muže zpacifikoval a poté mu byla policistou přiložena pouta. Další šetření v této věci prováděla hlídka P ČR Mělník a hlídka MP po dobu tohoto šetření setrvala na místě, kde dohlížela na dodržování veřejného pořádku. V 01:20 hodin bylo šetření ukončeno a obě hlídky místo opustily.

Muž odešel z nemocnice v pyžamu Dne 28. března požádal operační OO PČR o spolupráci při pátrání po muži, který odešel v pyžamu a županu z lůžkového oddělení mělnické nemocnice. Tato informace byla předána hlídce MP a zároveň byla monitorována místa, kde by se mohl muž pohybovat. Ve 13:13 hodin operační městské policie spatřila muže odpovídajícího udanému popisu na kameře u kruhového objezdu na Pšovce. Poznatek byl okamžitě předán hlídce, která muže zkontrolovala a zjistila, že jde o muže z nemocnice. Ve 13:25 hodin strážníci muže předali zpět do nemocnice ošetřující lékařce. Muž vyhrožoval strážníkům zabitím Dne 29. 3. 2010 v 18:15 hodin k strážníkům, kteří na autobusovém nádraží prováděli jiné opatření, přistoupil jim již dobře známý muž, který byl zjevně pod vlivem alkoholu či jiné návykové látky. Začal strážníky před ostatními lidmi verbálně napadat a obviňovat z nejrůznějších věcí. Nakonec se snažil jednoho ze strážníků napadnout – ten uskočil, ale v tu chvíli ho napadl pes bojového plemene, kterého měl muž s sebou. Muž se vůbec nesnažil svému psovi v útoku zabránit. Naštěstí strážníkovi jen znečistil oděv. V pokousání bylo včas zabráněno pouze použitím donucovacího prostředku – obušku. Protože však agresivita muže stále stoupala dál, musely být proti němu využity hmaty a chvaty. Ohledně agresivního psa byla zavolány odchytová služba z psího

Petr Limprecht, preventista MP Mělník

Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

Cvičení JSDH města Mělník v areálu společnosti Mefrit

Dne 26. 3. 2010 se uskutečnilo cvičení Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Mělník (JSDH města Mělník) ve spolupráci s Asociací dobrovolných záchranářů ČR (ADZ ČR) za odborného dohledu Bc. Jana Hadrbolce, příslušníka HZS Středočeského kraje, územní odbor Mělník. Cvičení se uskutečnilo za ideálního slune-

10

čného počasí. Akce se zúčastnilo 20 členů JSDH města (z celkového počtu 33 osob). Velitel JSDH města Mělník Martin Legner si opět připravil pro zasahující hasiče zajímavé podmínky pro zásah. Práci jim ztížil snížením viditelnosti a třemi figuranty s různými zraněními. Při maskování figurantů opět pomáhali naši partneři z ADZ ČR, za což jim moc děkujeme. Jednotce byla při příjezdu na místo zásahu upřesněna prvotní informace o požáru v areálu společnosti Mefrit. Zasažena byla budova elektrodílny, kterou tvoří jednopodlažní budova, sousedící s malým skladem technických plynů, trafostanicí a nádrží na kyslík. V prostoru elektrodílny se v době ohlášení požáru nacházeli tři zaměstnanci (figuranti). Ti simulovali různé tipy zranění. Toto cvičení bylo zaměřeno i na poskytnutí první pomoci zasažených osob. Bylo zajímavé pozorovat, jak je kdo schopen tuto

první pomoc poskytnout. Určitě v této oblasti mají někteří velké nedostatky. Proto jsme se rozhodli školení v této oblasti zopakovat nejen teoretickou, ale i praktickou přípravou. Vozidla budou dovybavena dekami, krčními límci a izotermickými fóliemi. Závěrem chci poděkovat všem zúčastněným a věřím, že cvičení bylo pro všechny přínosem. Jana Bohuslavová, bezpečnostní ředitelka MÚ Mělník

MEMORIÁL

FRANTIŠKA PLACHÉHO SDH Mělník-Blata pořádá dne 9. 5. 2010 1. ročník Memoriálu F. Plachého v požárním útoku. Akce se koná pod záštitou Města Mělník. Jsou vyhlášené 4 kategorie: muži, ženy, družstva smíšená a veteráni.

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 11

Jak spolu komunikujeme – nekomunikujeme? 21. stol.: vzdálenosti mezi lidmi se prodlužují, a tak lidé hledají nástroje pomoci, jak tyto vzdálenosti zkracovat. Na kolik člověka může uspokojit přátelství, kamarádství či partnerský vztah na dálku? Prostě si psát, volat, ale vidět se jen ojediněle. Psychologové tvrdí, že aby vztah na dálku fungoval, musí pro oba partnery existovat společný bod v budoucnosti, na který oba mohou těšit. Dále musí fungovat dálková vzájemná komunikace a snaha obou stran vycházet maximálně vstříc vzájemným potřebám. Za splnění těchto podmínek mohou tyto vztahy přežít. Stále víc mezi nás vstupuje problém daný dnešní dobou, a to je nedostatek času na partnery, děti, přátele, kamarády. Kolik jim jsme ochotni věnovat času a na úkor čeho, když jsme tak hrozně zaneprázdnění? Práce a zase práce a co pak ještě ten den stihneme, v jakém pořadí? Přemýšlíme, jak to všechno sladit, a pak se rozhodneme přijmout nabídku moderních komunikačních technologií. Zvládneme to za

jejich přispění „lépe“? Ano, je čas moderních komunikačních technologií, které umožňují být s partnerem, kamarádem, známým téměř neustále ve spojení. Příjemné, nebo zatěžující? Těžko obecně soudit. Stále častěji se díky tomu stává, že s tím, se kterým si povídáme, kamarádíme či přátelíme, je někde jinde než vedle nás, a tak si místo osobního kontaktu povídáme přes internet, skype, icq, telefon nebo dokonce je vzájemná komunikace pouze, o tom co si pouze napíšeme – sms, email. Uspěchaná doba preferuje neosobní styk před tím osobním. Děti si už raději sednou k počítači a prožívají svá dobrodružství bez toho, že by se s kamarády scházely. Dobrodružství bez fyzické přítomnosti toho druhého. Zvláštní. Nechybí jim ale něco? Přemýšlejme, vždyť sdělit druhému něco nepříjemného přes sms je přece o mnoho lehčí, než to někomu říci přímo do očí. Jak pak probíhá taková komunikace tváří v tvář u člověka, který svoje vztahy, problémy řeší především psaním sms a emailů.

Ohlédnutí za zajímavými akcemi v CSM 17. března - „Lásky Karla Hašlera“ - hudební odpoledne s panem Šedivým. Uživatelé i návštěvníci si zazpívali známé písně Karla Hašlera a pan Šedivý písně prokládal povídáním o Hašlerových láskách, kterými byly jak jinak ženy, hudba a milovaná Praha. 19. března - Osvětová přednáška „Národní týden trénování paměti“- aktivizační pracovnice CSM Mgr. Adriana Rohde Kabele účastníky přednášky informovala o funkcích mozku, o jeho trénování, jak prospívá tělu i duši a prodlužuje kvalitu života. Senioři, kteří pravidelně trénují paměť, mají chuť nabývat nové vědomosti, čímž si mj. i zvyšují své sebevědomí. Během přednášky si účastníci udělali několik koncentračních testů a cvičení. Nejbližší setkání seniorů, kteří mají zájem o trénování paměti, se můžou přihlásit na nejbližší kurz „Trénování paměti pro veřejnost a uživatele CSM“ dne 18. 5. 2010 ve 14 hodin v Domově Penzion, na tel. č.: 734 442732. 23. března - „Velikonoční tvoření seniorů“ - celodenní tvoření velikonočních ozdob. Naši uživatelé si mohli s pomocí aktivizačních pracovnic CSM vytvořit originální kraslice na různé způsoby. Odpoledne si s paní Anežkou Várkovou vyzkoušeli malování kraslic voskem a vytvořili různé keramické ozdoby s velikonoční tematikou. 25. března - „Vystoupení tanečního kroužku dětí“ - naši senioři se přišli podívat na předškolní děti, které předvedly tanečky na známé české písničky. Senioři je podporovali zpěvem, i když vypadl proud a děti musely improvizovat. 27. března - „Vzpomínka na T. G. Masaryka“ – 160. výročí narození našeho prvního prezidenta. Pan Černický, autor scénáře recitálu, společně s Jaroslavem Mědílkem přednášeli z dostupných historických materiálů o životě TGM. Zmínka byla též

o prezidentově návštěvě Mělníka. Druhou část programu vyplnil pěvecký sbor Chrapot pod vedením Mgr. Marie Maříkové. Oblíbené prezidentovy písně zazpívala také Markéta Motlíková za doprovodu klavíru, na který hrál Miroslav Kraus. 29. března - „Velikonoční zdobení perníčků seniorů s dětmi ze ZŠ Jungmannovy sady“ - další setkání dvou generací, tentokrát u společného zdobení velikonočních perníčků. 1. až 4. dubna - Výstaviště Lysá nad Labem – 9. ročník výstavy „Senior- Handicap: Aktivní život“ - prezentace našeho sociálního zařízení s ukázkami našich výrobků z aktivizačních dílen. Protože bylo před Velikonocemi, celá výzdoba se nesla v tomto duchu.

Napadá mě, jak člověk komunikující především na dálku, bez zkušeností získaných tváří v tvář, se stane lékařem a jak pak bude sdělovat svému pacientovi pro něj nepříznivou diagnózu. Napíše svému pacientovi sms? Je květen a lidé se více než jindy baví o lásce. Znamená to, že i lásku začneme prožívat na dálku? Místo chození za ruce v parku, vzájemných dotyků si budeme volat, psát na icq, posílat sms a přinejlepším se uvidíme na skypu. Žádné doteky, žádná vzájemnost. Když už se sejdeme, tak až vyjde čas. Stejně tak se i budeme rozcházet – prostě si napíšeme zprávu, že je konec. Komunikačně jednodušší, než když to tomu druhému řekneme do očí. Jen na první pohled, to nevysvětlené zanechává v každém pochybnosti a leckdy i zbytečné naděje. Na závěr bych chtěla poděkovat těm, kteří berou moderní komunikační technologie jen jako doplněk komunikace. Těm, kteří si raději povídají se svými blízkými tváří v tvář a najdou si čas a zajdou spolu třeba na kafe, než aby ten čas trávili u počítače psaním neosobních emailů. Drahomíra Pavlíková

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na květen (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Pátek 7. 5. - 14 hod. Domov Penzion „Autorské čtení literárního klubu Pegas ke Dni matek“ Sobota 8. 5. - 15 hod. Domov Penzion „Operní odpoledne s Věrou Novákovou a Alešem Hendrychem“ - Koncertní vystoupení ke Dni matek. Árie převážně z českých oper. Neděle 9. 5. - 14 hod. Nádvoří Centra seniorů Mělník - „Odpoledne s dechovkou ke Dni matek“ s Mělničankou Středa 12. 5. - 14 hod. Domov Penzion „Divadelní představení – Konkurz na divadlo“ - Seniorský divadelní spolek Proměna z Prahy

8. dubna - „Jarní veselice“ v Domově Penzion – tradičně byly odměněny naše kuchařinky, které napekly cukroví na veselici: Paní Sládková, Hrdličková, Trubičková, Němečková a Schwertnerová. Nechyběla živá hudba v podání pana Křováčka, dobrá nálada a tančení. Text: Mgr. Eva Bělíková, ředitelka CSM Foto. Mgr. Adriana Rohde Kabele

Úterý 18. 5. - 14 hod. Domov Penzion „Trénování paměti pro veřejnost a uživatele CSM“ - Přijďte si procvičit paměť do našeho zařízení, trénování určeno především seniorům. Lektorka kurzu je aktivizační pracovnice CSM Mgr. Adriana Rohde Kabele, certifikovaný trenér paměti 1. stupně. Pátek 21. 5. - 19.30 hod. Domov Ludmila - „Zpívání s dětmi ze ZŠ Mlazice“ Úterý 25. 5. - 10 hod. Domov Ludmila „Čtení městských knihovnic – Recepty v literatuře“ - s mělnickými knihovnicemi o receptech našich babiček

11

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 12

Konflikt myslivců a majitelů psů v honitbě Jarní a následné letní dny přivádějí do přírody, tedy i honiteb mysliveckých sdružení, mnohem více lidí, ale i jejich psů. Stoupá tak riziko velmi nepříjemných střetů mezi mysliveckou stráží a občany. Podmínky pohybu psů v honitbě, ale i rizika, upravuje zákon o myslivosti č. 449/2001 Sb., § 14 písm. e., kde je deklarováno mimo jiné: „usmrcovat v honitbě toulavé psy, kteří mimo vliv svého vedoucího ve vzdálenosti větší než 200 m od nejbližší nemovitosti sloužící k bydlení pronásledují zvěř; pokud je tato nemovitost umístěna na oploceném pozemku, počítá se vzdálenost od jeho oplocení. Toto oprávnění se nevztahuje na psy ovčáckých a loveckých plemen, na psy slepecké, zdravotnické, záchranářské a služební; usmrcovat kočky potulující se v honitbě ve vzdálenosti větší než 200 m od nejbližší nemovitosti sloužící k bydlení; pokud je tato nemovitost umístěna na oploceném pozemku, počítá se vzdálenost od jeho oplocení, “ Toulavého psa může usmrtit myslivecká stráž nebo myslivecký hospodář, jen pokud byly současně (v dané chvíli) splněny následující tři podmínky a to, že pes je mimo vliv svého vedoucího, je zároveň ve vzdálenosti větší než 200 m od nejbližší nemovitosti sloužící k bydlení a při tom pronásleduje zvěř. Zákonodárce předpokládal, že pes je mimo vliv svého vedoucího, tzn. že se jedná o toulavého psa, který se v honitbě pohybuje nějaký čas bez doprovodu člověka. To znamená, že v místě není žádný člověk, kterému by pes patřil anebo sice je v dohledu nebo nablízku, ale snaží se marně delší dobu (alespoň několik minut) odvolat psa, který pronásleduje zvěř. Vzdálenost 200 m musí myslivecká stráž vždy odhadnout s přiměřenou rezervou, protože její případné nedodržení byť i jen o několik metrů může být považováno za překročení oprávnění se všemi důsledky. V zákoně se nemovitostí sloužící k bydlení rozumí stavba (objekt) pro bydlení, tedy bytový dům nebo rodinný domek, pokud se v něm současně bydlí. Tedy ne ubytovna ani chalupa či chata bez celoročního užívání. Pokud je stavba sloužící k bydlení umístěna na oploceném pozemku, počítá se vzdálenost 200 m od oplocení takového pozemku. Vzdálenost 200 m se posuzuje podle místa, kde byl pes v době, kdy na něj myslivecká stráž střílela s cílem ho usmrtit (tzv. nástřel). Vzdálenost (více jak 200m) je v zákoně stanovena pro psa a nikoliv pro střelce. Ten může při splnění podmínek usmrtit psa i když sám je při výstřelu na psa blíž než 200 m od stavby nebo oplocení. Neopominutelnou podmínkou je, že pes pronásleduje zvěř. Zkušený myslivec (myslivecká stráž) musí umět rozpoznat, kdy pes skutečně pronásleduje zvěř (tzn. jde jí po stopě, nebo jí štve)

s cílem ji usmrtit, a kdy jde o psa, který se jen krátkou dobu zaběhl svému vedoucímu a bloudí. Takového psa myslivecká stráž nesmí usmrtit. V právní normě je explicitně stanoveno, že se oprávnění nevztahuje na psy ovčácké a lovecké, na psy slepecké, zdravotní, záchranářské a služební. Jedná se tedy dle F. C. I. (Fédération Cynologique Internationale – Mezinárodní kynologická federace) o více jak 200 plemen, z toho o 160 zejména loveckých. Z psů ovčácký jde o: Ardénský honácký pes, Australský honácký pes, Australská kelpie Bearded kolie, Beauceron, Belgický ovčák, Bobtail, Border kolie, Briard, Cao de bestiar, Cao de serra de Aires, Československý vlčák, Flanderský bouvier, Holandský ovčák, Chorvatský ovčák, Jihoruský ovčák, Katalánský ovčák, Komodor, Kuvas, Maremmansko – arbuzínský pastevecký pes, Mudi, Německý ovčák, Pikardský ovčák, Podhalaňský pastevecký pes, Polský ovčák nížinný, Puli, Pumi, Pyrenejský ovčák s krátkou srstí v obličeji, Pyrenejský ovčák s dlouhou srstí v obličeji, Schapendoes, Holandský ovčácký pudl, Saarlosům vlčák, Šeltie, Šiperka, Skotský vlčák – kolie dlouhosrstá, Skotský ovčák – kolie krátkosrstá, Slovenský čuvač, Velškorgi cardian, Velškorgi pembroke. Toto je jen ukázka seznamu jednotlivých plemen psů zařazených do kategorie psů ovčáckých. Tzn. plemena, která nelze usmrtit, i kdyby v honitbě štvala zvěř. Proto by tato plemena měla myslivecká stráž bezvadně rozpoznat. U psů loveckých se jedná o následující skupinu loveckých psů: skupina teriérů s 31 uznanými plemeny, skupina jezevčíků, skupina špiců a primitivních plemen. U špiců 32 plemen (některá lovecká), skupina honičů a barvářů s 69 plemeny převážně loveckých psů, skupina ohařů s 38 loveckými plemeny a skupina slídičů a retrívrů a vodních psů s 31 plemeny. Je třeba si uvědomit, že myslivecká stráž by měla bezvadně rozeznávat i na vzdálenost několika desítek metrů nejen výše uvedené psy ovčácké, ale i všechny psy lovecké. Tento rozbor počtu plemen by mělo být mementem pro každého, kdo chce v honitbě odstřelit jakéhokoli psa. Nový zákon o myslivosti tak zcela změnil situaci v honitbách a i v oblasti držení a chovu psů. Každá myslivecká stráž si musí uvědomit, že na rozdíl od doby před více než 20 lety se dnes v honitbách pohybují desítky méně tradičních plemen. V praxi se pak setkáváme s výmluvou, že „přísahá“. že se jednalo bezpečně o nějakou „pouliční směs“ honící zvěř. Za tento „omyl“ v dobré vůli pomoci zvěři

CO DĚLAT KDYŽ ...

KAPESNÍ ZLODĚJI

Dnes se pokusí policisté z Územního odboru Policie ČR Mělník předat spoluobčanům několik základních rad pro případ, že by se v budoucnu stali cílem pachatelů majetkových trestných činů, a to zejména kapesních zlodějů. Stát se obětí kapesních zlodějů není v současné době nic neobvyklého. Využívají zejména nepozornosti nakupujících zákazníků v obchodních centrech a dále zvýšené koncentrace osob na veřejných místech, jako jsou například náměstí velkých měst, zastávky MHD a samotné autobusy, tramvaje nebo

12

vlaky metra. Osoby zabývající se touto „výdělečnou“ činností vyvíjejí své nekalé aktivity celoročně. Pouze mění místa dle ročních období. Tohoto faktu by si měl být každý plně vědom a zejména při pohybu mimo domov dbát ve zvýšené míře na svůj majetek.

a honitbě od prokazatelně dlouhodobě pytlačících psů bude lovec nejen žalován o náhradu škody v občansko právním řízení, ale i postižen pro porušení zákona, spočívající v překročení oprávnění myslivecké stráže. Některá u nás méně obvyklá plemena nebo chovná zvířata stojí i několik set tisíc korun. Dále navíc zákon omezuje možnost likvidace toulavých a prokazatelně pytlačících psů vyčleněním dalších skupin psů. Aby tuto situaci neměla myslivecká stráž tak jednoduchou, je pozornost zákona zaměřena nejen na konkrétní plemena, ale na pracovní skupiny, kdy půjde o jednotlivé psy různých plemen či jejich kříženců, kteří v dané skupině pracují. Jedná se o psy těchto skupin: psi slepečtí – kde jsou dnes využíváni psi řady plemen (labradoři, tetrívři, němečtí ovčáci aj), psi zdravotničtí podobných plemen a psi služební. Zde je třeba rozdělit skupinu psů služebních na jednotlivé kategorie např. psi strážní (německý ovčák, německý boxer, rotvajler, dobrman, bulmastif aj), specialisté jako stopaři, psi na vyhledávání drog či vyhledávání výbušnin apod. Výše uvedená plemena, ale i pracovní využití psů ukazuje na skutečnost, že není otázka zda, ale kdy myslivecká stráž v dobré víře zastřelí „omylem“ psa, kterého za žádných okolností nemůže odstřelit. Chybou zákona je, že zákonodárci zapomněli uvést tu maličkost, že tito pracovní psi musejí být jako takoví v terénu jasně rozeznatelní. Jedním z možných způsobů je např. barevně rozlišitelný obojek. Důvodem je, že se u pracovních psů nejedná pouze o čistokrevná zvířata, ale i o jejich křížence. Vlastní kříženci vyjmenovaných plemen sice chráněni nejsou, ale rozpoznat ušlechtilého psa různého habitu od křížence téhož plemene může být velmi obtížné. Proto musí myslivecká stráž své oprávnění usmrcovat toulavé psy využívat velmi obezřetně a uvážlivě. V právní praxi se proto setkáváme s případy, kdy při nepovoleném odstřelu myslivecká stráž zneužívá paragrafů trestního zákona o nutné obraně § 13 či § 14 v krajní nouzi. MVDr. Ctirad Mikeš (vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník)

Zde je několik základních pravidel: 1 - neberte si s sebou více osobních věcí, než je pro danou chvíli nezbytně nutné 2 - osobní doklady noste odděleně od finanční hotovosti 3 - PIN kód si nepoznamenávejte přímo na platební kartu 4 - tašku či dámskou kabelku s peněženkou mějte neustále na očích 5 - ukládejte si osobní věci do vnitřních kapes svrchního oblečení 6 - nenechte se hlavně při nákupu rozptylovat svým okolím, věnujte pozornost i svému majetku 7 - nenechávejte tašku nebo kabelku

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 13

s doklady nebo finanční hotovostí bez dozoru v nákupním košíku Jestliže se i přesto stanete obětí kapesní krádeže, je třeba nejprve ihned zablokovat platební kartu (cestou hot-line operátora banky, která vám platební prostředek vydala), dále lze zablokovat kartu v odcizeném mobilním telefonu a to cestou mobilního operátora. Majitel, který doloží doklad o zakoupení a IMEI (výrobní číslo) svého mobilu, může pří oznámení věci na Policii ČR zablokovat i samotný telefonní přístroj,

který se následně stává nefunkční. Okamžitým zablokováním platební karty a karty v mobilním telefonu předejdete následným škodám. Na závěr nezbývá než popřát, aby vám výše uvedené rady v budoucnu napomohly k tomu, že se nestanete obětí kriminálně závadových osob. npor. Marek Zahrádka zástupce vedoucího Obvodního oddělení PČR Mělník

Občanské sdružení Diakonie Broumov vyhlašuje sbírku použitého ošacení Dne 9. května bud od 9:00 do 17:00 hodin přistaven vagón na nákladovém vlakovém nádraží Mělník, kam můžete přinést letní a zimní oblečení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky- vše nepoškozené, peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky, obuv – veškerou nepoškozenou. Na nádraží bude u vagónu zaměstnanec Diakonie Broumov, který darované věci převezme. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za vaši pomoc. Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org. Bližší informace: tel. 224 316 800, 224 317 203

Bleší trhy se povedly, přijďte příště také! Nikdy jsem nic takového nedělal, ale už se těším, až to budu dělat znovu. Bavíme se o Bleším trhu, který jsme za podpory města coby sdružení Přátelé Želvy uspořádali 17. dubna 2010 na parkovišti městského úřadu u náměstí Míru. Bylo to poprvé a naše dojmy a i z reakcí návštěvníků se dalo usuzovat, že se nám to povedlo. Prodejci se na bleší trh začali sjíždět kolem osmé a na devátou bylo vše nachystáno. Potěšila nás hojná účast prodejců, kterých se nakonec sešlo téměř čtyřicet. Sice se objevili nepoctivci, jež chtěli prodávat podle vlastních pravidel, ale podařilo se nám všechny situace snadno vyřešit. Možná pomohlo přesvědčit i to, že z výtěžku za prodejní místa (jeden metr prodejní stál 50 korun) jsme odpoledne mohli pozvat divadlo pro děti. Na našem blešáku, jak jsem parkovišti městského úřadu na pár hodin říkal, se prodávalo všelicos. Největší zastoupení měly oděvy z druhé ruky, hudba, knihy, filmy, hračky. Objevili se i amatérští výrobci, kteří prodávali ručně vyráběné šperky a šaty. Z tematických obchodů byl asi nejpůsobivější obchod s cínovým nádobím. Velice zaujal i ochod s náprstky, knoflíky a galanterií paní Rohlíkové, která rozprodávala zásoby svých rodičů z obchodu, který někteří z mělnických mohou pamatovat z dávných dob. Většina ale krom jiného přivezla na svůj plácek i to, co doma našla, takže blešák měl i tvář, jakou jsem si představoval (jako velký trh s harampádím všeho

druhu). Trhu se účastnily i celé rodiny s dětmi. Ty pomáhaly svým rodičům a samy se i lecčemu přiučily (umět smlouvat se vyplatí!), zkusily si, co je to být prodavač a poznaly hodnotu peněz. Ve volných chvílích si některé děti také mohly zajezdit na koníčkovi pana Brože, který snad dorazí také příště. Nesmírně mne překvapilo, že od půl desáté do poledne proudily tržištěm davy lidí, které si v Mělníku pamatuji snad pouze z vinobraní nebo podobné masové akce. Lidé zboží obhlíželi, většinou až po několikáté se osmělili a oslovili prodejce, aby se zeptali na funkci daného předmětu nebo jeho cenu. Někdo prostě na trhu věci prodal, někdo koupil, někdo si jen tak postál a popovídal, potkal obrovské množství známých, a k výborné náladě přispělo také ukázkové počasí, které jsme si objednali. Jak se ale den přelomil v půl, zákazníků ubývalo. Tím pádem to začali vzdávat i první prodejci. Sice kolem druhé koupěchtivých zájemců opět přibylo, ale pod tímto dojmem jsme se rozhodli, že příští, květnový blešák uspořádáme jen do 14.00 hodin. Už teď se na to těšíme. Tím spíš, že třetina prodejních míst byla již v sobotu 17. zamluvena. A víte co, koukněte na www.zelvi-doupe.cz/blesak a nebo si v Želvím doupěti v Ostruhové ulici zamluvte svoje místo, proberte komoru a půdu a přijďte to vše 15. května prodat. Anebo přijďte nakoupit, neuvěřitelné kousky za pár korun. foto Jiří Miřacký Za občanské sdružení Přátelé Želvy Jakub Šlajs

Prosaz pomáhá zdravotně postiženým Dovolujeme si vám představit občanské sdružení Prosaz, které je zaměřeno na pomoc zdravotně postiženým. Nabízíme širokou škálu služeb: osobní asistenci, domácí péči a chráněné dílny (klientům z Prahy a blízkého okolí) a telefonickou krizovou linku propojenou s odborným sociálním poradenstvím (pro klienty z celé ČR). Nepracujeme pouze s klienty zdravotně postiženými od narození, ale můžou se na nás obracet i lidé, kterým se např. vinou nehody během vteřiny změnil celý život a neumějí se s novou situací vypořádat. Pomoc je určena i jejich rodinám a blízkým, dále seniorům, maminkám, kterým se narodilo postižené dítě, a dalším skupinám lidí. Budeme rádi, když se k nám připojíte na některé z letních akcí pro ZP, které Prosaz pořádá v roce 2010: Vodácká akce, sjíždění Berounky 3. - 10. 7. 2010 (kemp Višňová, Hájek 3, Višňová u Křivoklátu) Letní dětský tábor v Líchovech u Sedlčan, I. turnus 3. - 17. 7., II. turnus 17. - 31. 7. 2010 Rehabilitační pobyt v Líchovech u Sedlčan 21. - 28. 8. 2010 Jarmark výrobků chráněné dílny Prosaz 7. 11. 6. 2010 (náměstí Míru, Praha 2) Kontaktní osoba Mgr. Mária Lazarčíková, tel. 777 701 867, [email protected] PROSAZ, o. s., Kodymova 2526, Praha 5, 158 00, více informací na www.prosaz.cz

Komunikujte elektronicky s daňovou správou! Poradíme vám, jak na to!

Ve dnech 11. května, 8. června, 12. října a 9. listopadu vždy od 9:30 hodin pořádáme semináře zaměřené na praktickou aplikaci elektronické komunikace s daňovou správou, zejména na možnosti elektronického podání daňového přiznání. Místo konání: zasedací místnost Finančního ředitelství v Praze, Žitná 12, Praha 2 Předpokládaný program semináře (časový rozsah cca 2,5 - 3 hodiny): základní informace o elektronickém podání pro daňovou správu, včetně podání prostřednictvím datových schránek. Praktická aplikace vyplnění a odeslání daňového přiznání správci daně. Daňový portál, daňové informační schránky, další služby a podmínky jejich využití včetně novinek v elektronické komunikaci. Pokud projevíte zájem se bezplatného semináře zúčastnit, žádáme vás o potvrzení účasti včetně kontaktu, a to nejpozději v pátek před pořádáním semináře (kapacita max. 40 lidí) na e-mailovou adresu [email protected] nebo na telefonní čísla 257 004 346 nebo 257 004 203. Změna termínu vyhrazena! O případné změně termínu budete včas informováni ! Dopravní spojení: metro B – stanice Karlovo náměstí, tramvaj – stanice Štěpánská

13

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 14

Dopis rodičům a ostatním přátelům Základní školy Jindřicha Matiegky Mělník Vážení rodiče, milí přátelé školy, každý měsíc píší naši žáci nebo učitelé dopis pro všechny, které zajímá dění v naší škole, kteří fandí našim žákům v soutěžích, přejí jim úspěchy ve výuce, chtějí pomoci… Všichni jsme rádi, když se našim dětem daří, když jsou naše děti spokojené a šťastné. V mnoha případech to znamená, aby naše děti učil pedagog, který zvládá dobře svou práci, své poslání. Pedagoga, který se celoživotně vzdělává, laicky řečeno: drží krok s dobou. Teď je namístě zmínit zkratku DVPP. Ptáte se, co tajemná písmena znamenají? Nic zvláštního, jen to, o čem jsem psala v předchozích řádcích. D jako další, V jako vzdělávání, P jako pedagogických a P jako pracovníků. Další vzdělávání pedagogických pracovníků. A v praxi? Po vyučování zasednou sami učitelé do lavic, stanou se žáky a pozorně naslouchají přednášejícím, dělají si zápisky, pracují ve workshopech (česky v tzv. dílnách), seznamují se s novou technikou, studují právní předpisy, zajímají se o bezpečnost práce s dětmi, přemýšlejí o svých výchovných postupech, poznávají sami sebe, své možnosti, přístupy k dětem, k výuce, vyměňují si zkušenosti. V číslech to znamená, že 36 pedagogů naší základní školy absolvovalo během 1. polole-

tí školního roku 2009/2010 celkem 162 nejrůznějších vzdělávacích akcí. Některé navštívili společně (například Bezpečnost práce tzv. BOZP, seminář Respektovat a být respektován nebo Hodnocení žáků) prostředí ZŠ, kam za nimi externí přednášející přijeli. Řady dalších vzdělávacích akcí se zúčastnili buď jednotlivě nebo ve dvojicích. Se získanými poznatky pak seznámili ostatní kolegy na pravidelných pondělních poradách. Mezi nejzajímavější semináře pro vychovatele určitě patřila vzdělávací akce nazvaná Dekorativní tisk na textil nebo Abeceda dechových a relaxačních cvičení. Nezaháleli ani pedagogové I. stupně. Proč děti zlobí – problémové chování byl seminář, který jim v práci s malými dětmi velmi pomohl stejně jako Třída plná pohody. Pro učitele II. stupně se vyplatilo absolvovat seminář na téma Diagnostika školní třídy a interaktivní seminář Výchovné problémy ve třídě. Ani vedení školy nezůstalo stranou a zúčastnilo se seminářů o efektivní komunikaci – Strategie jednání s rodiči, školení Jak získat finanční prostředky ze Strukturálních fondů EU a Dotace – současné možnosti. Učitelé předmětů jako je matematika, zeměpis, dějepis….. nezanedbali své předměty a rozšiřovali spektrum svých vědomostí na

Mlazická školka na horách

všichni zúčastnění: v první řadě malí lyžaři, a to nejen za lyžařské výkony prokázané ve sjezdu i slalomu, ale i za odvahu, se kterou se dokázali vypořádat s lyžařským vlekem pro dospěláky. V druhé řadě bez povšimnutí nemohou zůstat ani obrovská vytrvalost tzv. „bobistů“ nakonec trpělivost i obětavost paní učitelek a také pana školníka, který celý týden čelil převaze kolegyň i všetečným dotazům malých neposedů. Na závěr za úspěšné absolvování kurzu získalo každé dítě sladkou odměnu a čokoládovou medaili a dospělákům stačily šťastné úsměvy dětí a fakt, že se nikomu nic nestalo a vrátili se domů všichni zdraví. Chtěla bych poděkovat rodičům za sponzorské dary v podobě pamlsků, které malým výletníkům zpříjemňovaly pobyt na chatě daleko od domova. Také za všechny děkuji majitelům penzionu, protože se svým přístupem zasloužili o to, že se k nim budeme rádi vracet. Jen bychom si napříště přáli o kousek lepší počasí a samozřejmě opět tak skvělé obsazení jako letos. Podrobnější informace včetně fotodokumentace naleznete na stránkách mlazické mateřské školy. Mgr. Hana Doušová

Druhý březnový týden opět vyrazily děti z mlazické školky na zimní školu v přírodě do Krkonoš do Rychlova. Stejně jako předchozí roky se i letos řádně vybavily nezbytnými dopravními prostředky na dovádění na sněhu - boby, lopatami a ty zdatnější si nezapomněly přibalit lyže. Díky rozmarům počasí končící zimy nebyly podmínky pro zimní radovánky zrovna příznivé. Už pouhý pobyt na čerstvém vzduchu v silném větru byl velmi vyčerpávající, ale malé sportovce to neodradilo. Denně statečně odolávali přívalům nového sněhu i ledovým poryvům a navzdory všemu se znovu a znovu pouštěli ze svahu. Odměnou za odvahu a úsilí se stal poslední den, který potěšil modrou oblohou a prohřál sluníčkem. Krásnou tečkou za náročným týdnem byl čtyřkilometrový pěší výlet do „civilizace“- SKI areálu Benecko, kde si děti naposledy zařádily. Zatímco skupinka odvážlivců se vrhla střemhlav do víru snowtubingu (jízda ledovým korytem na obří pneumatice), druhá skupinka nabírala síly v místní restauraci a k chalupě sjela na bobech. Velkou pochvalu si zaslouží úplně

seminářích Měření neviditelného či Jak psát web ad. Nesmím zapomenout na řadu oblastí, kterým pedagogové věnovali mnoho svého času. Zdravověda, správná výživa, zdravotnický kurz, prevence kriminality, primární prevence proti šikanování, práce s multimediálními interaktivními učebnicemi... Konečně stát se na chvíli žákem mnohým učitelům také prospěje. Vedle této formy svého vzdělávání se naši pedagogové průběžně seznamují s nejnovějšími poznatky z oblasti své odbornosti či pedagogiky a psychologie v rámci samostudia. Prostřednictvím odborných časopisů, nově vycházejících publikací i literatury vydané v předchozích letech zdokonalují své vědomosti, schopnosti a dovednosti. To vše dle systematických metodických pokynů pana ředitele v návaznosti na priority školy. I se závěry samostudia jsou pak na poradách seznamování ostatní vyučující. Na závěr svého dopisu bych chtěla svým kolegům poděkovat za to, že věnují svůj čas tomu, aby svoji práci zdokonalili, zkvalitnili. Vždyť mají ve třídách před sebou to nejcennější – děti! Mgr. Marcela Antonínová

Perníčkové odpoledne Středeční odpoledne před velikonočními prázdninami zahalil stín mraků. Neodradilo to však řadu rodičů s dětmi, aby navštívili Perníčkové odpoledne, které se konalo v budově 1. stupně ZŠ Pšovka. V prostorách obou družin, jejichž výzdoba navozovala velikonoční náladu, byly na stolech připraveny ošatky plné medových perníčků. Děti si mohly vybrat různé tvary. Bylo na nich, zda chtějí zdobit zajíčka, vajíčko, kuřátko, slepičku, kytičku nebo jiný symbol jara. Paní učitelky připravily několik barevných polev a žáci se mohli společně se svými rodiči pustit do práce. Svá dílka si pak odnesli domů jako vzpomínku, dárek pro babičku nebo si na nich pochutnali přímo na místě. Příjemně strávené odpoledne bylo brzy u konce. Rodiče tuto akci vřele uvítali. Strávili několik hodin v prostorách, kde jejich ratolesti tráví volné chvíle a setkali se s jejich pedagogy. Přiblížili jsme se tak my, pedagogové, k cíli, o který stále usilujeme. O provázání vztahu žák - pedagog- rodič. L. Kellerová a J. Svobodová

Malí lyžaři v Peci pod Sněžkou V posledním březnovém týdnu se žáci 1. A, 2. B a 5. B ze ZŠ Jaroslava Seiferta vydali do Pece pod Sněžkou na školu v přírodě. Zpočátku je Krkonoše přivítaly vydatným deštěm, ale v pondělí už vykouklo sluníčko a krásné počasí jim vydrželo celý týden. Na začátku výcviku děti předvedly, jak umí lyžovat, a pak už se začaly zdokonalovat v lyžařských dovednostech. Večery si malí lyžaři zpestřili pohádkami, soutěžemi, diskotékou a veselým karnevalem. Ke konci týdne téměř všichni jezdili na vleku a starší lyžaři sjeli i červenou sjezdovku. Týden na horách se vydařil a všichni se vrátili domů opálení a spokojení.

14

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 15

Aprílová Pohádka Ani měsíc duben nebyl v MŠ Pohádka výjimkou a pro děti ve školce na Slovanech bylo přichystáno mnoho rozmanitých akcí. Začátkem měsíce děti vyjely do nově zrekonstruovaného Divadla Spejbla a Hurvínka. Protože se termín pohádky shodou okolností kryl s příjezdem prezidentů USA a Ruska do Prahy a navíc se Divadlo S+H (stejně jako místo setkání obou zmíněných prezidentů) nachází v Dejvicích, den před výletem za pohádkou panovaly u mnoha rodičů z cesty dětí po Praze odůvodněné obavy. Svým varováním řidičů před cestou do našeho hlavního města „paniku“ umocňovala také téměř všechna média. Zřejmě však většina řidičů varování uposlechla, a tak jízda po Praze nebyla nakonec naprosto ničím výjimečná, divadlo i pohádka byly úžasné a děti spokojené. První dubnový pátek byl ve školce ve znamení Dne otevřených dveří, který každoročně pořádáme pro nové zájemce o předškolní vzdělávání. Za to, že jsme se v průběhu odpoledne mohli všem hostům opravdu plně věnovat, bych ráda ještě jednou dodatečně poděkovala všem našim současným rodičům, kteří nám vyšli vstříc a své děti si vyzvedli ze školky po obědě. Děkujeme. Další dny byly ve znamení projektu „Pomáhají nám v nesnázích“, který byl zaměřen na seznámení dětí s dopravní výchovou a záchrannými složkami ČR. Povídání a tematické hry byly opět doplněny praktickou zkušeností dětí. Děti navštívily hasiče i záchranku, kde jim velmi ochotní pracovníci poskytli naprosto skvělý výklad a hlavně jim umožnili vše si osahat

a vyzkoušet. Z obou těchto pracovišť děti odcházely nadšené a plné zážitků, které ve dnech následujících ve školce přenesly na své krásné obrázky. Vyvrcholením projektu byl program „Medvídek Šikula“, se kterým děti ve školce navštívil preventista městské policie pan Petr Limprecht. Také poslední hodinu předplaveckého výcviku si děti v mělnickém bazénu dokonale užily. Všechny byly odměněny nejen diplomem, ale hlavně krásným nafukovacím míčem, který si každý, kdo se výcviku se školkou od února do dubna účastnil, spokojeně odnášel domů. Děti na oplátku předaly ocenění paní plavčici, která měla všechny tři skupiny z naší mateřské školy po celou dobu letošního výcviku na starosti. Pro paní učitelky, které vždy děti na bazén doprovázely bylo velmi příjemné sledovat její promyšlené a připravené hodiny v malém i velkém bazénu. Nechyběla motivace, praktická ukázka, taktní opravování nácviku, milé vystupování a příkladné jednání s dětmi. Bez zbytečného zvyšování hlasu či pískání skupinky 15 dětí zvládala naprosto přirozeně, čehož si velmi ceníme. Konec dubna bývá ve školce již tradičně zaměřen na oslavy Dne Země a nebylo tomu jinak ani letos. Týdenní program vyvrcholil poklizením lesoparku, kam děti vyrazily s kárkami, hráběmi, smetáky a pracovními rukavicemi. Následná slavnost na školní zahradě byla už jen třešničkou na dortu. Doufáme, že si z průběhu tohoto projektu věno-

PREVENTIVNÍ AKTIVITY ZŠ PRAKTICKÉ V letošním školním roce jsme využili nabídky projektů prevence Městské policie Mělník a zařadili do programu školy témata kyberšikana a vandalismus. Děvčata 8. a 9. tříd měla možnost naučit se sebeobraně v projektu „Nenechte si ublížit“, který vzbudil zájem i u našich chlapců. Žáci 6. a 7. ročníků už vědí, jak se chovat na silnici, aby

byli dobrými cyklisty a jezdili bezpečně. Žáci 1. stupně si ověřili, zda se „Chovají dobře k pejskům?“ Velkým přínosem pro naše žákyně 8. a 9. tříd byl několikatýdenní kurs připraveny mělnickým odborem sociální péče „Vydejme se správnou cestou“, kde se děvčata seznámila s tím, jak se chovat v běžném životě (např. jak pečovat o dítě,

vaného naší Zemi děti odnesly nejen ponaučení, ale hlavně spoustu krásných zážitků při kterých se společně dobře bavily. Poslední dubnový den byl také v Pohádce časem pálení ohně a ošklivé obří čarodějnice. Společně s ní v ohni každý na školní zahradě spálil v zabaleném ubrousku své nepěkné vlastnosti, zlobu i ošklivé chování. Děti v kostýmech čarodějnic, ježidědků, strašáků a různých dalších příšerek se po slnění úkolů „tajemné cesty“ místo zdravé svačinky zcela mimořádně vrhly na voňavé špekáčky a náramně si pochutnaly. Čarodějným dnem byl ve školce Pohádka ukončen aprílový měsíc. Již nyní se však chystáme na akce májové, kdy nás mimo jiné čeká tvoření s maminkami, škola v přírodě a ve čtvrtek 20. 5. od 9:00 do 15:00 hodin zápis dětí na nový školní rok. Ale o tom zase příště. Bc. Jitka Andrlová o sebe…) Také jsme se zúčastnili pořadu s MUDr. Radimem Uzlem – „Drogy a sexuální výchova". Rádi bychom poděkovali pracovníkům Městské policie a OSPOD MÚ Mělník, se kterými pravidelně spolupracujeme a kteří pro nás tyto akce připravují. Mgr. Táňa Kroupová, metodik prevence a kolektiv učitelů ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník

Škola získala dotaci na modernizaci výuky Základní škola praktická a Základní škola speciální Mělník zahájila realizaci grantového projektu Inovace výuky na 2. stupni ZŠ praktická. Projekt je rozdělen do 4 klíčových aktivit: 1. Zkvalitnění výuky pomocí nástrojů informační technologie 2. Rozvoj znalostí žáků v environmentální oblasti 3. Vytvoření mezipředmětových vazeb 4. Pilotní ověření netradičních forem vyučování Projekt je z 85% financován z ESF a z 15% ze státního rozpočtu. Projekt je bez spoluúčasti školy.

ČERVÁNEK VYRAZIL DO MŠENA Pokud patříte mezi ranní ptáčata nebo vás k brzkému vstávání nutí pracovní povinnosti, mohli jste v pátek 9. dubna spatřit ranní červánky. Kromě těch obvyklých na obloze jste ale na mělnickém vlakovém nádraží brzy zrána jistě nepřehlédli tentokrát i ty s velkým Č, zpěváky z pěveckého sboru Červánek při ZUŠ Mělník, kteří se plni oče-

kávání a cestovního nadšení chystali vyjet v doprovodu sbormistra Karla Horňáka do Mšena na víkendové hudební soustředění. Kdo by očekával, že parta dětí s sebou poveze jen nezbytné oblečení, mlsání nebo třeba sportovní potřeby, mýlil by se. V batohu každého zpěváka se ukrývaly především objemné desky s notami. Salónek restaurace na (pokračování na str. 16)

Předškoláčci z MŠ Pod Vrchem navštívili mělnickou knihovnu.

15

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 16

stadionu ve Mšeně se tak již v pátek dopoledne proměnil v opravdový zkušební sál, kde se vzhledem k nabitému jarnímu programu po tři dny intenzivně pracovalo. Soprány, alty i tenory se na zkouškách houževnatě proplétaly nástrahami svých partů, klopýtaly přes hlavičky not, trpělivě vyčkávaly v předepsaných pomlkách, hledaly, jak uchopit každičký tón, aby pak dohromady vytvořily opravdu krásný, pozoruhodný a libozvučný výsledek. Pod pedagogickým vedením Karla Horňáka si sbor upevňoval správné pěvecké návyky i zásady hlasové hygieny. Nejdůležitější byl pro tyto zpěváky sluch. Nejen ten hudební, bez něhož by se ve své činnosti neobešli, ale zejména ten ve smyslu vzájemného naslouchání. Chuť spolupracovat a navzájem se poslouchat přispěla k celkově příznivé a přátelské atmosféře, a to jak v pracovní části soustředění, tak ve volném čase určeném k odreagování, který vyplnily soutěže i vycházky do přírody. Při tréninku na umělé lezecké stěně nebo vý-

pravě do skalního bludiště v lesích u Mšena hudebníci prokázali, že jim vůbec není cizí ani pohyb a příroda. Všichni navíc projevili i velkou dávku odvahy, když se nenechali vyděsit úpějícími strašidly na večerní stezce odvahy. Na konci víkendu zůstal za sborem ohromný kus práce. Každou profesionálně vedenou zkouškou byl výkon sboru jistější, dokonalejší, působivější. Snad se tímto výjezdním hudebním setkáním dětského sboru obnovila přerušená tradice pěveckých soustředění. V uplynulých letech vycestovaly oba sbory mělnické ZUŠ do Oken u Doks a Lobče. Soustředění, které stoprocentně využilo ideálních možností nabízených restaurací a ubytovnou na mšenském stadionu, jen potvrdilo, že takové akce mají nesporně smysl jak pro další hudební rozvoj sboru, tak pro posílení vazeb, schopnosti spolupráce a pocitu sounáležitosti mezi dětmi. Srdečně vás zveme na všechna červánkovská vystoupení. Repertoár sboru překvapuje svou různorodostí. Je sedmibarevný jako du-

Základní umělecká škola Mělník srdečně zve na koncerty 15. 5. Zpívání na Labi - vystoupení dětského pěveckého sboru Červánek a tanečního souboru Jarošáček na nádvoří mělnického zámku, více na str. 18. 25. 5. Koncert ke Dni dětí - Regionální muzeum Mělník, v 17:00 hod. 26. 5. Vystoupení hudební skupiny Mělnické zvonky, Radniční dvůr, v 17:00 hod. 27. 5. Koncert Velkého komorního orchestru ZUŠ, nádvoří mělnického zámku, v 18:00 h. 2. 6. Vystoupení hudební skupiny RyS, Radniční dvůr, v 17:00 hod.

ha. Klene se přes údolí různých historických období i rozličných žánrů. Zaposloucháte se do lidových písní, duchovního kánonu nebo dalších duchovních skladeb anonymních autorů, představí se vám současná hudební tvorba pro děti, svět stříbrného plátna k vám zavane skrze filmové nebo pohádkové melodie, sbor se nezalekne ani světových „evergreenů“ osvědčených autorů a soudobého repertoáru slavných pěveckých hvězd. Poslední barvu, bez níž by se naše duha neobešla, představuje chuť zpívat, motivace zlepšovat se a nacházet v každé skladbě radost, kterou se pak snažíme předávat vám, posluchačům. A držte nám, prosím, palce. V sobotu 15. května se na mělnickém zámku zúčastníme přehlídky Děti Labe, na níž vystoupí několik českých a německých dětských pěveckých sborů. V posledním srpnovém týdnu se stejná přehlídka uskuteční ve dvou německých městech – Elster a Coswig, kam se už všichni moc těšíme. Olga Gruhnová

5. ročník soutěže v první pomoci ve Lhotce

Čtvrťáci obdivovali krásy Pražského hradu Dne 6. 4. 2010 zůstaly školní lavice ve 4. A ZŠ J. Seiferta v Mělníku prázdné, neboť se celá třída vydala na vlastivědný výlet. Cílem jejich cesty bylo historické jádro hlavního města Prahy. Počáteční kroky školáků vedly na Pražský hrad, kde byli přivítáni střídáním stráží u vstupní brány. První prohlídku věnovali krásám gotické katedrály sv. Víta. Následovala bazilika sv. Jiří s kaplí, kde jsou uloženy ostatky sv. Ludmily. Nejrozsáhlejší prohlídku poskytoval Starý královský palác, v jehož gotickém podlaží žáci obdivovali exponáty stálé expozice „Příběh Pražského hradu“. V prostorách paláce byl však nejpozoruhodnější gotický Vladislavský sál, ve kterém většina čtvrťáků poprvé spatřila místo konání prezidentských voleb a slavnostních státních akcí. Zlatá ulička s malými domky vestavěnými do oblouků hradební zdi dovedla školáky do pevnostní věže Daliborka. Na dvou podlažích bývalého purkrabství Pražského hradu velmi zaujalo všechny děti Muzeum hraček. Po občerstvení na Malé Straně patřil obdiv žáků velkým sochám, vzácným obrazům a freskám v kopuli chrámu sv. Mikuláše. Velkým zpestřením výletu byla návštěva Muzea pražských pověstí a strašidel, kde na děti čekal čert z Vyšehradu, zlý vodník od Karlova mostu, bílé zjevení za svatovítského chrámu, ale také rachotící kostlivec v ohnivém voze. Za zvuku slavnostních fanfár trubačů z Malostranské mostecké věže

vstoupili žáci na Karlův most. V závěru výletu přinesla nezapomenutelný zážitek vyhlídka na celé město ze Staroměstské mostecké věže. Celý vlastivědný výlet byl velkým přínosem k učivu o našem hlavním městě. Obohatil žáky o mnoho poznatků ze současné Prahy, ale i z dob její slavné minulosti. Třebaže celá akce byla poměrně dost náročná, zvládli ji čtvrťáci na výbornou a byli chváleni za vzorné chování při prohlídkách i v dopravních prostředcích. Mgr. Eva Kölblová, třídní učitelka 4. A

VE ŠKOLCE V LUŽCI JSOU JEŠTĚ VOLNÁ MÍSTA PRO DĚTI - Základní škola a mateřská škola v Lužci nad Vltavou, tímto oznamuje, že v mateřské školce jsou volná místa pro děti pro školní rok 2010/2011. Zájemci se mohou dostavit, nejlépe po telefonické dohodě, k zápisu do 30. 5. 2010 u ved. MŠ Marcely Žižkové. Tel. 315 691 026, 604 739 330.

16

V tomto školním roce proběhl již 5. ročník soutěže v první pomoci, kterou pořádá SSZŠ Mělník o. p. s. Akce se konala v rekreačním areálu dětského tábora Lhotka u Mělníka ve dnech 26. 4. –28. 4. 2010. Soutěž je rozdělena na dvě části. V prvním dni soutěží žáci 2. stupně ZŠ okresu Mělník (10 družstev), ve druhém dni pak studenti středních zdravotnických škol z celé republiky (15 družstev). Děti i budoucí zdravotničtí asistenti si na skoro reálných situacích ověřili své schopnosti, dovednosti a chování v krizové situaci. Umění poskytnout základní první pomoc by mělo patřit k znalostem každého člověka. Navázali jsme jako každoročně úzkou spolupráci s Městskou policií Mělník, která zajišťuje nejen doprovodný program soutěže, ale její strážníci ve dvojčlenných družstvech i soutěží. Velký díky patří záchranářům profesionálům, kteří nám zajišťují nezávislé odborné porotce při soutěži středních zdravotnických škol. Rádi bychom také tímto poděkovali sponzorům z předcházejících ročníků i letošním, kteří poskytovali a poskytují finanční prostředky nebo věcné odměny pro účastníky. Jsme si vědomi, že bez jejich pomoci by se soutěž dala jen velmi těžko zorganizovat. Sponzoři: MÚ Mělník, Městská policie Mělník, VZP, Ford Roubíček, ALZA.cz, Tesco Stores CR a. s., ČSOB, knihkupectví M. Kubešová, lékárna Centrum, maso uzeniny Goldšmíd, maso uzeniny Kotmel, Vitana Byšice, Kooperativa a další. Za SSZŠ Mělník o. p. s. Mgr. Jančárová, Mgr. Lukešová

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 17

DOŠLO DO REDAKCE...

Irena Wenkeová umí senzačně namotivovat každého

Poslední kritérium, proč si zvolit návštěvu „malířáku“, nestojí významem na konci. Každotýdenní návštěva budovy ZUŠ Mělník v historické lokalitě Mělníka (i když jej provází revitalizace) alespoň ty přespolní osvěží svým duchem. Setkání při tvořivé práci je samo o sobě potěšující, ale hovory s naší Irenkou, zázemí, které nám vytváří, a láska, vcítění, nadhled, s jakým odčaruje všechny chmury, je velkou pozvánkou mezi nás. Letos poprvé může kurz navštěvovat i širší veřejnost. Závěrem děkuji paní Wenkeové za náboj, psychickou hygienu a zkušenosti zarámované přátelským přístupem. Slova díků patří i právem pořádající Základní umělecké škole v Mělníku, panu řediteli Lechnerovi, který kurz pro MŠMT zaštiťuje. A pro ostatní, kdo chce porozumět estetice, výtvarnému umění, jsou otevřeny dveře kurzu natolik, nakolik je každý sám schopen je otevřít… Za všechny poznamenané duše Mgr. Pavlína Komeštíková, ředitelka ZŠ a MŠ Kojetice

V dnešní hektické době opravdické terno! Doufám, že nejen pro učitelky výtvarky. V loňském školním roce začala PaedDr. Irena Wenkeová nabízet seminární studium výtvarné výchovy pro učitele I. a II. stupně ZŠ nazvané „Nové pojetí výtvarné výchovy na základní škole“. Patřila jsem mezi šťastlivce, kteří mohli tento kurz absolvovat. Ano, optimismus, který ve mně nepřestává doznívat již další školní rok po absolvování – no není to úžasné?! – je první devizou kurzu. Možná byste mě nazvali sběratelkou certifikátů, proto si dovolím široké srovnání s jinými školeními. (Hoříte a můžete zapalovat dál!) Tento kurz byl, je a i příští rok bude naprosto unikátní. Pohltí vás, i kdybyste byli donuceni absolvovat jej svým nadřízeným. Splní skutečně několik aspektů – přemýšlíte podle „rámcáku“ (RVP – rámcově vzdělávací program zavedený na všechny ZŠ v roce 2009) – nejen při plánování hodiny výtvarné

výchovy, poznáte opět cítění a chápání dětí, zažijete si totiž jejich roli, a to není vůbec k zahození, najít si bližší cestu k těm, pro které tu jsme. Motivace – a rovnou ve dvojím úhlu pohledu – Irena Wenkeová umí senzačně namotivovat každého k jeho dílu – takže vás malování baví, chcete vytvořit to nej – dílo za +- 123 minut. Získáte však také návod, rady, jak si vést s našimi svěřenci, kteří mají vytvářet ta úžasná díla s chutí. Metodické řady můžete použít ve svých hodinách výtvarky a zažijí úspěch děti i vy. Stačí naslouchat a „dodržovat pravidla hry“ – nejotřepanější, avšak nejvýstižnější výrok naší lektorky. Hodnotit svou práci a být i kritikem druhých je další krok k tomu být lepší a je průpravou, jak nedělat chyby. (zabere 12 minut) Umění rozumět dalším výtvarným dílům, umělcům a směrům je další klad. Pokud jste neabsolvovali výtvarný obor, necítíte se jako analfabet.

Kašpárek bude uklízet zahradu

Světový týden respektu k porodu na Mělníku

Dne 15. 5. 2010 připravuje Rodinné centrum Kašpárek úklid zahrady v ulici Na Vyhlídce. Zahrada patří Mělnickému proboštství, v jehož budově Kašpárek sídlí. Pokud všechno vyjde podle plánu, tak v tomto roce bude na zahradě nejen uklizeno, ale přibude i posezení a pískoviště pro děti. Tímto děkujeme také za vstřícnost mělnickému proboštu panu faráři Jackovi Zyzakovi. Úklid zahájíme v 9:30 hodin, sraz přímo v zahradě. Pro dospělé bude nářadí na místě k zapůjčení, děti si můžou vzít na práci vlastní rukavičky. Těšíme se na hojnou účast!

www.rcchloumek.cz AKCE: 9. 5. od 16.00 Divadlo z pytlíčku. KLUBÍČKO: Úterní sportovní přípravka Klubíčko (od 10.00 do 11.30 hodin) má nové vedení. Děti od 1,5 roku cvičí pod profesionálním vedením paní Karoliny Leščišinové. Při cvičení jsou použity specifické pomůcky, malé i velké míče, vozíky, klouzačka, veliký padák, obruče, kuželky, gymball aj. Pro pestrost bývají na konce hodin zařazeny i hudební či výtvarné činnosti. Program trvá 45 minut, po skončení mohou děti využít ještě hernu se spoustou hraček. Vstupné činí 50 Kč za rodinu bez ohledu na počet dětí! NOVINKY: Dalšími novinkami jsou automat na kávu, nové pomůcky, hračky – velký hrací domeček, obří molitanové kostky, odrážedla (motorky, autíčka), knížky, stavebnice a jiné. Dále nabízíme pronájem prostor za účelem školení, kurzů. Prostor je vybaven tabulí, židlemi, stoly, k dispozici je kuchyňka, WC. Do budoucna plánujeme pořízení dataprojektoru a plátna.

Rodinné centrum Kašpárek pro vás ve spolupráci s dalšími mělnickými organizacemi připravilo pestrý program u příležitosti Světového týdne respektu k porodu, jehož letošním tématem jsou „Bolesti a radosti“. Přijďte s námi oslavit zázračnou událost a mezní okamžik v lidském životě, přijďte podebatovat o porodu, jak ho znáte i neznáte, přijďte se dozvědět o možnostech, které nabízí modernizovaná mělnická porodnice, nebo zjistit, jakou sílu k tlumení bolestí nabízí příroda a naše vlastní tělo. Mělnický Týden respektu k porodu proběhne od 10. do 14. 5., tj. o týden dříve, než v Praze, aby se zajímavé akce nepřekrývaly. Po celý týden bude dopoledne od 9:30 do 12:00 přístupná výstava ve velkém sále proboštství: k vidění budou výtvarné práce dětí z mělnických mateřských a základních škol, výtvarné a literární práce babiček z Centra seniorů a uvítáme další, třeba vaše příspěvky na téma narození. Určitě vás zaujmou i fotografie z rozsáhlé rekonstrukce mělnické porodnice, která proběhla letos na jaře. V pondělí 10. 5. od 14:30 do 16:00 vám Andrea Lippová představí moderní látkové

plenky, seznámí vás s ekologickým praním a přidá ochutnávku biodobrůtek. V úterý 11. 5. od 19:30 do 20:30 vás zveme na ukázkovou hodinku břišních tanců pro těhotné, které povede profesionální orientální tanečnice Lenka Čvančarová spolu s dulou Radkou Pavlovou. Budete si moci vyzkoušet příjemný a pro těhotné velmi zdravý pohyb, sukni s sebou! Ve čtvrtek 13. 5. od 15:00 do 18:00 se můžete těšit na následující přednášky: 15:00 Přirozené metody tlumení porodních bolestí – Radka Pavlová (dula), 16:00 Tlumení porodních bolestí v mělnické porodnici, změny po rekonstrukci – MUDr. Dorňáková (gynekolog, porodník) 17:00 Radosti a strasti porodu - Marie Vnoučková (porodní asistentka) Všechny akce se budou odehrávat v sídle Rodinného centra Kašpárek Mělník, Na Vyhlídce 18 (budova proboštství). Srdečně zveme širokou veřejnost!

RO D I N N É C E N T RU M K A Š PÁ R E K Kristýna Maňhalová 775 573 442, Radka Pavlová 777 573 442, Zuzana Nová 777 556 015, [email protected], www.kasparek-melnik.cz

PROGRAM NA KVĚTEN: 12. a 26. 5. 13:00 - 14:00 Masáže kojenců (Radka Pavlová) – dvojdílný praktický kurz seznamuje maminky s různým využitím olejů, s různými druhy masáží podle věku dítěte 14. 5. Pěší výlet s kočárky a psy do borového lesa na Chloumku Sraz v 9:30 na konci obce Chloumek na parkovišti u křižovatky ulic Lesní a Trojická. 19. 5. 13:00-14:00 Vývoj dítěte do jednoho roku (Svatava Dixová) – konzultace pohybového vývoje s rehabilitační sestrou. Tomáš Pekař na stupních vítězů 22. 5. od 10:00 My jsme muzikanti – hudební workshop pro velké i malé. 28. 5. Pěší výlet s kočárky a psy na Mrkvici - sraz v 9:30 na zdymadlech v Hoříně. Mrkvice je název území mezi plavebním kanálem a řekou Vltava před jejich soutokem. 29. 5. 10:00-12:00 Mezigenerační vztahy (Mgr. Iva Dušková) - vtipná a energicky prezentovaná přednáška psycholožky Ivy Duškové Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz

17

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 18

Hudební sklepy pošesté – a s vernisáží Petra Nikla navrch Láká Vás malování? Zkuste

V uplynulém školním roce jsme v Želvím doupěti uspořádali za finančního přispění Městského úřadu Mělník cyklus folkových koncertů nazvaný Hudební sklepy. Folkové kluby, hospody, divadelní sály, ale také sokolovny – a v Mělníku prostory knihkupectví, to vše byla místa, kde jste mohli po celé republice (a v několika případech i na Slovensku) jednou za měsíc potkat známější i ty méně známé interprety české folkové a alternativní hudební scény. V Mělníku se jich vystřídalo zatím šest: Jiří Konvrzek, Jaroslav Hutka, Vlasta Třešňák, Petr Váša, a dvojice Phil Shoenfelt a Pavel Cingl. Celkový počet diváků na koncertech, které už byly odehrány, přesahuje číslovku sto, a doufáme, že i na poslední koncert vás přijde velké množství. V květnu cyklus uzavře v knihkupectví Želví doupě koncert známého výtvarníka, hudebníka a performera Petra Nikla. Ten sám sebe nazývá víceoborovým šaškem: hraje na hudební nástroje i na dětské nafukovací hračky z dílny své mámy, designérky Libuše Niklové, jeho texty nás pozvou do říše fantazie. Koncert, který se chystá na 22. května,

je vhodný nejen pro dospělé, ale troufám si odhadnout, že dobře se budou i tentokrát bavit také děti. Lístky se dají koupit na místě za 100 korun v předprodeji, v den koncertu pak za 120 korun. Ještě před koncertem ale proběhne od 18.00 hodin vernisáž výstavy kreseb a grafik Petra Nikla s názvem Labyrinty. Při tvorbě tohoto souboru se člen (dnes již nefungující) výtvarné skupiny Tvrdohlaví inspiroval knihou Jana Ámose Komenského Labyrint světa a ráj srdce, vystavený soubor prací je ilustrací této knihy – vydání v angličtině. Na vernisáž je vstup volný. Výstava předního českého výtvarníka Petra Nikla (mimo jiné také držitele Ceny Jindřicha Chalupeckého v roce 1995, autora ilustrací ke dvěma nejkrásnějším knihám roku 2002, ale i dalších úspěšných knih) v kavárně Želví doupě potrvá do 28. června a bude pak vystřídána výstavou mělnického fotografa Jiřího Čermáka. Jste srdečně zváni. Za občanské sdružení Přátelé Želvy Markéta Přerovská

Výtvarné kurzy pro dospělé PaedDr. Irena Wenkeová ze Základní umělecké školy Mělník organizuje ve škole kromě kurzů výtvarné výchovy pro učitele ze základních škol také nově výtvarné kurzy pro dospělé. První takový kurz běží už nyní. Další případní zájemci o kresbu a malbu mají šanci se od září přihlásit do nového běhu kurzu. Jediným předpokladem je chuť a zájem, nic víc není třeba. Výtvarné kurz je 51hodinový a bude probíhat po celé první pololetí příštího školního roku, tzn. od září do ledna, a to vždy buď v pondělí nebo ve středu od 17:00 do 19:15 hodin. V jedné skupině je maximálně 7 – 8 lidí. Doučování, rozbor díla a případné konzultace s kolegy a paní lektorkou probíhají následně v blízké restauraci U Beníšků. Zájemci se mohou hlásit přímo paní Wenkeové na mailu [email protected] nebo na telefonním čísle 723 963 369.

TIP NA VÝLET

Zpívání na Labi v Mělníku AHOJ LABE, AHOJ EVROPO! Zveme děti a jejich rodiče na jedinečný koncert na nádvoří zámku Mělník, v sobotu 15. května od 16.00 hod.! Na tomto jedinečném koncertu vystoupí sbor Červánek, folklórní soubor Jarošáček (ZUŠ Mělník), sbor Rošťák z Přelouče n. L., sbor Elbkinder Dannenber a tradiční německý folklórní soubor Lütt Finkwarder Speeldel z Hamburku. S dětmi si zazpívá i oblíbená Magda Reifová a německý písničkář Rolf Zuckowski. Koncert je součástí koncertního turné dětí a mládeže podél řeky Labe, které probíhá v sedmnácti městech na Labi v ČR a SRN s téměř třiceti českými a německými soubory. Partnerem koncertu je město Mělník a zámek Mělník. V ČR bude turné zahájeno koncertem u Labe v Litoměřicích v pátek 14. května 2010, následují koncerty v Mělníku (15. 5.) a v Poděbradech (16. 5.). V rámci koncertů v ČR účinkující děti přijede podpořit a také si s nimi zazpívá oblíbená zpěvačka z Kouzelné školky – Magdalena Reifová, která v březnu v Praze s Rolfem Zuckowskim a českými a německými sbory natočila také společný singl „Europa Kinderland / Evropa dětí zem“. Mezi koncertními městy v Německu, kde se české „polabské“ sbory představí, jsou např. Hamburg, Meisen, Drážďany, Magdeburg a řada dalších. Z ČR budou polabskou mládež reprezentovat dětské pěvecké sbory Kvítek z Poděbrad, Rošťák z Přeloče nad Labem, Hlásek a Vinohrádek z Litoměřic, Červánek ZUŠ Mělník, folklórní soubory Jarošáček z Mělníka a Radost z Pardubic. Z historie projektu Zpívání na Labi: Deset let po velkém turné „Proti proudu La-

18

be“, které proběhlo v srpnu 2000, se vydává na cestu po řece Labi, tentokrát z Čech do Německa, německý skladatel a písničkář Rolf Zuckowski společně s 30 dětskými pěveckými sbory a folklórními soubory. V 17 městech, na koncertech pod širým nebem bude zpívat a tancovat současná a budoucí generace „polabských“ dětí od 14. května do 5. září 2010. Koncerty představí kulturu, tradice a typické písničky dětských pěveckých sborů a souborů, které žijí a působí podél toku řeky Labe v Čechách a v Německu. Projekt podporuje ideu evropské sounáležitosti mladé generace, vzájemnou pospolitost národů a mládeže, kterou v tomto případě spojuje řeka Labe. Koncertní turné koordinuje spolek Elbkinderland, všechny koncerty jsou neziskové, vstupné na koncerty je orientováno „prorodinně“ a výdělek pokryje část nákladů v rámci organizace koncertů. Projekt finančně podpořil Česko Německý Fond Budoucnosti, velkou část nákladů pokrývají jak spolek Elbkinderland, tak pořádající města na Labi a samotné sbory, stejně jako řada lokálních sponzorů. Turné by nemohlo vzniknout bez obětavých sbormistrů, desítek dobrovolníků a rodičů, kteří podél řeky Labe pomáhají s organizací akcí a péčí o vystupující děti. Více informací na www.elbtour.de a www.turne-po-labi.cz Koordinátoři: v ČR: Inspirela s. r. o. – Daniela Červenclová, inspirela@inspirela. com, v SRN: „Elbkinderland e. V. “ - Günter Jacobsen, [email protected]

Už jste někdy navštívili skalní obydlí? Máte jedinečnou příležitost! Zveme vás do unikátního skalního obydlí ve Lhotce u Mělníka. Skalní obydlí je dokladem neobvyklých konstrukčních metod i častého způsobu, jakým nemajetní lidé řešili své bydlení. Otevřeno vždy v sobotu a v neděli na požádání přímo na místě. Po telefonické domluvě na tel. 604 933 185 lze obydlí navštívit i v týdnu. Od 1. 5. - 30. 9. 2010 vždy 10 - 12 hod. a 13 - 17 hod. Vstupné základní 15 Kč, snížené 8Kč. Hromadné objednávky [email protected], tel. 315 630 936. Město Mělník a královská věnná města: Hradec Králové, Chrudim, Dvůr Králové, Jaroměř, Nový Bydžov, Polička, Trutnov, Vysoké Mýto

vás zvou na

11. výtvarný salon královských věnných měst „Krajina mého srdce“ 18. 5. – 26. 6. 2010 Mělník GALERIE VE VĚŽI – PRAŽSKÁ BRÁNA vernisáž proběhne 18. 5. 2010 od 18.00 h, otevřeno: po – čt 12.00 – 22.00, pá 12.00 – 23.00, so 14.00 – 23.00, ne 14.00 – 22.00

Doprovodný hudební program: Milli Janatková

1. salon základních uměleckých škol královských věnných měst 3. 5. – 25. 5. 2010 Mělník, mázhaus mělnické radnice. Na výstavě se budou prezentovat svými díly žáci ZUŠ jednotlivých královských věnných měst

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 19

Dívčí válka opět propukne. Tentokrát už potřetí Letní sezónu mělnických festivalů a koncertů odstartuje na konci května třetí ročník festivalu dívčích rockových kapel Girls War. Trochu jiný hudební festival se uskuteční v zahradní restauraci U Cinků už v sobotu 29. května, kam se z různých koutů republiky sjedou kapely, ve kterých mají nad mužskými svou převahu, i když ne výhradně, holky. „Každý rok se snažíme představit divákům

Kralupská kapela Decoy si na festivalu zahraje i v tomto roce.

jiné dívčí kapely, ale bohužel jich u nás moc není, takže je to stále těžší, ” uvedla jedna z organizátorek Eva Masojídková. Přesto prý ale nechtějí s dalšími organizátorkami slevovat na kvalitě. Proto se rozhodly, že sleví v požadavku na množství žen v kapelách. “Nakonec se nám podařilo domluvit dobré skupiny, které nemají problém konkurovat ryze klučičím kapelám, ” doplnila Masojíd-

ková. Program odstartuje kolem páté hodiny podvečer sólové vystoupení Eldy Kohoutové, která se na festival Girls War podívala už dříve s kapelou Stillknox. Z nedalekých Kralup nad Vltavou dorazí i kapela Decoy, která je ve zdejším kraji už známá a má zde řadu fanoušků. Po nich nastoupí electro – rocková kapela z Prahy Reskata, která si na Mělníku za velkého aplausu zahrála už loni. Kapela sklízí úspěchy nejen v České republice, ale i v zahraničí. Navíc si zahrála v pořadu Noc s Andělem a se svým videoklipem se probojovala do finále soutěže v televizi Óčko. Kolem osmé hodiny nastoupí na pódium pražské rockové trio Molitan Noodels, které vystřídá litoměřická návštěva v rytmu ska a reggae kapela Skažená Skarlet. Osmičlenná kapela bude jedinou, kde budou mít s malým náskokem převahu kluci. Celý večer potom uzavře kapela Tabula Rasa. Na návštěvníky čeká krom jednotlivých koncertů také módní přehlídka originálního oblečení. Festival vznikl v roce 2008, kdy se členky, v současné době už nefungující, holčičí kapely Jezevčík Kamil, rozhodly uspořádat festival pro dívčí kapely. Chtěly je tak podpořit a dát jim prostor, aby hudebním fanouškům předvedly, že nejen chlapi umí hrábnout do strun. Další informace a fotografie z předchozích let najdete na webu http://www.girlswar. melnicek.cz/ Zuzana Dvořáková

Pátý benefiční koncert ve prospěch obnovy mělnických varhan Na poslední akci související s projektem obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla jsme vás, občany města Mělníka, zvali v adventní době minulého kalendářního roku. Byla jí Varhanní půlhodinka, kterou děkuje Mělnický osvětový a okrašlovací spolek a Proboštství Mělník všem dárcům nejen za jejich velkorysost projevující se finanční a jinou podporou projektu, ale též za jejich nelhostejnost k věcem veřejným – k jedné z nejvýznamnějších památek našeho města i k možnosti přispět k rozvoji jeho kulturního a duchovního života. Vždyť není snad obohacující a povznášející liturgie za zvuku varhan či koncert v prostoru jedinečného pozdně gotického chrámu? Varhany – to není investice do něčeho pomíjivého na dobu dvou či tří let, do něčeho, co nakrátko zazáří a pohasne, to je investice minimálně na desetiletí, ale spíše na staletí (vždyť i naše stávající provizorní varhany „zdobí“ kůr více než sto let). V uplynulém roce byla téměř završena 1. etapa projektu, již představuje záchrana náročně zdobeného prospektu (průčelí) barokních varhan restaurátory, což je jedna z mála částí, které zůstaly zachovány z varhan z roku 1712 od mistra J. A. Krásného. Od září minulého roku je prospekt opět v kostele, ovšem již nikoli někde na nevábné hromadě ve věži, kde půl století směřoval k zániku, ale je instalován v celé své kráse v jižní boční lodi kostela. Jestli se dostane zpět na kůr a bude doplněn novým nástrojem, to záleží na naší odhodlanosti a ochotě

dále v projektu pokračovat a také na vaší vstřícnosti. V jeho prospěch se v letošním roce uskuteční řada akcí, z nichž tou nejvýznamnější je bezesporu 16. května 2010 v 16:00 hodin benefiční koncert v chrámu sv. Petra a Pavla. (pozvánka na str. 3) Jeho poněkud netypické obsazení zvolil jeho umělecký patron a člen čestného výboru Klubu příznivců obnovy varhan, varhanní virtuos Aleš Bárta. Vedle královského nástroje – varhan (bohužel těch mělnických provizorních) se představí nástroj králů – harfa. Pro posluchače to nebude jen sluchový zážitek, ale narozdíl od varhan, které lze „pouze poslouchat“, budou mít návštěvníci možnost také sledovat mistrovské umění Jany Bouškové, jež je zatím jedinou harfistkou v historii naší republiky, která dosáhla nejvyšších ocenění na nejprestižnějších harfových soutěžích světa – Zlatá medaile v USA International Harp Competition a druhá cena v International Harp Contest v Izraeli (více na: www.musica.cz/bouskova). Na programu našeho koncertu budou skladby českých a světových autorů období baroka, klasicismu, romantismu i 20. století. Skvělí interpreti, nádherná hudba, jedinečný prostor, mimořádná událost – to jsou atributy, které vám nabízí Benefiční koncert 2010. Nenechte si tuto jedinečnou kulturně-společenskou událost regionu uniknout a přijďte podpořit Projekt obnovy varhan kostela sv. Petra a Pavla v Mělníce. Děkujeme. za pořadatele Renata Špačková a František Šťastný

POZVÁNKY NA KVĚTNOVÉ AKCE 15. 5. Mělník město vína Winefest 2010. X. regionální přehlídka vín. Pořádá David Chocholatý. Kontakt: www.winefest.cz, viz strana 3. 15. 5. Zpívání na Labi. Společná česko-německá akce na zámku Mělník, koncert dětských sborů. www.elbtour. de, viz strana 18. 15. 5. Jarní pylony F3D. Kontakt Modelklub Mělník, www.modelklub-melnik. wz.cz 16. 5. Den koně. Chovatelská regionální přehlídka. Soutěže, doprovodný program. Pořádá Český svaz chovatelů koní. Areál Na Podkově Mělník. 21. 5. Mělnická muzejní noc – den otevřených dveří, zábavný program pro malé i velké návštěvníky. Kontakt: Regionální muzeum Mělník 315 630 922, www.muzeum-melnik.cz 22. 5. Župní turnaj ve volejbale smíšených družstev. Místo konání Řepín. Pořádá T. J. Sokol na Mělníce. 29. 5. Dětský den. Areál TJ EMĚ na Polabí. Pořádá TJ EMĚ Mělník, http://web. quick.cz/tjeme/. 2. 6. Sokolský dětský den. Hřiště pod Tyršovým domem. Pořádá T. J. Sokol na Mělníce. Masarykův kulturní dům Mělník, Literární klub Pegas Mělník uvádí v rámci recitací autorské poezie audiovizuální projekci Unikátní multimediální autorský projekt Zdeňky Čechové

NA KŘÍDLECH FANTAZIE 20. května 2010 od 17 hodin v Masarykově kulturním domě Námět, scénář, režie, choreografie a multimediální vizualizace: Zdeňka Čechová Hudba: Miroslav Vobořil Verše: Zdeňka Čechová Recitace: Irena Hýsková Obrazy: Reon Argondian, Zdeňka Čechová Tanec: Andrea Hrbková, Katka Huková, Nela Mrázová Fotografie: Ivo Brachtl, Petr Dostálek, Miloslav Pekař Animace, střih, počítačové efekty: Pavel Kráčala, Michal Starosta, Martin Benedikt, Ondřej Mašek, Jiří Koziel, Michal Křeček, studenti FEL ČVUT v Praze, technická podpora: Martin Bernas Dále budou recitovat členové literárního klubu Pegas Celý umělecký projekt přináší netradiční přístup pohledu na realitu pomocí nových počítačových efektů. Virtuálním procházením fotografickými scenériemi a fantazijními obrazy malíře Reona Argondiana. Prolínáním reality a snových iluzí pomocí morfingových proměn. Vizualizací hudby skladatele Miroslava Vobořila v symbióze s abstraktními i konkrétními obrazy. Celé dílo vznikalo v úzké spolupráci se studenty FEL ČVUT v Praze, kde autorka, Dr. Zdeňka Čechová, dlouhodobě působí.

19

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 20

KDYŽ MÁ VESLAŘ ŠPATNÝ STYL, MOC SI NEZAJEZDÍ, LOĎ MU PROSTĚ NEJEDE Okresní tělovýchovné sdružení Mělník vyhlašuje každoročně anketu o nejlepšího sportovce okresu. Druhé místo v ní za rok 2009 obsadil 18letý student mělnického gymnázia - veslař Jan Andrle z KVM 1881 (Klub veslařů mělnických). V roce 2009 totiž dosáhl celé řady úspěchů: 2. místo na MS juniorů čtyřka párová, 2. místo na MČR mužů čtyřka párová, 1. místo na MČR juniorů čtyřka bez kormidelníka a 2. místo na MČR juniorů dlouhá trať skif.

Mistrovství světa juniorů 2009, zleva David Szabo, Jan Pilc, Jakub Podrazil, Jan Andrle

Honzo, můžete velmi stručně pro neveslaře vysvětlit, co je to párová čtyřka a dlouhá trať skif? Párová čtyřka je loď se čtyřmi veslaři, každý má dvě vesla, tzn. 1 pár. Nepárová je, když má každý veslař jen jedno veslo. Závod se jezdí na dvoukilometrové trati. Dlouhá trať skif – tam je jen jeden veslař v lodi a jede trať dlouhou 6km.

Mistrovství světa juniorů 2009, zleva: Jan Andrle, Jakub Podrazil, Vít Kučera (trenér), Jan Pilc, David Szabo.

Právě dnes (14. dubna, pozn. redakce) jste psal maturitní písemnou práci – úvahu na téma [email protected] o elektronické komunikaci. Jak vůbec stíháte skloubit studium na gymnáziu a tré-

nování na vrcholové úrovni? Tak docela dobře, ve škole mi absence kvůli trénování tolerují, takže to jde. A co plánujete po maturitě? Určitě bych rád studoval obor, který bude mít ke sportu blízko – podal jsem si přihlášku na FTVS – obor management sportu nebo fyzioterapii. Kdy jste s veslováním začal? Vesluji už devět let a přivedl mě k němu můj otec, který také do svých 15let vesloval, ale ze zdravotních důvodů toho pak musel nechat. Pak se se mnou k veslování vrátil jako trenér. Nyní i jezdí za veterány. Já stále trénuji tady na Mělníku, ale po loňském mistrovství světa juniorů mi nabídli, abych přešel do pražské Dukly. Zatím tam od loňského podzimu hostuji, ale po maturitě tam přejdu úplně, je to další krok kupředu v mém veslařském životě. V Dukle působí většina českých reprezentantů a i tam je kolem veslování výborná parta lidí. To je totiž asi to, čeho si u veslování nejvíce cením. Mám rád kolem sebe fajn lidi, dobrou partu a ta je na Mělníku i v Praze. Ale i když budu reprezentovat a jezdit za Duklu, za svými kamarády z mělnického vesláku se budu pořád rád vracet.

FC Mělník je otevřen všem V barvách fotbalového klubu FC Mělník působí 360 hráčů ve 12 týmech. Nejmladší děti od 4 do 6 let získávají první sportovní zážitky v týmu mini přípravky. Hráči ve věku mladších a starších přípravek hrají na předních místech v soutěžích v mělnickém regionu a hráči narozeni 2003 a mladší si velice úspěšně vedou v pražské soutěži MINI CUP. Základní část s přehledem vyhráli a v další fázi soutěže bojují o celkové vítězství. Výjimečným týmem na fotbalové listině ČMFS jsou mladší a starší žákyně FC Mělník. V týmech hrají dívky ve věku od 8 do 15 let a od roku 2007 působí v nejvyšší celostátní ligové soutěži. 3. 4. 2010 se ve sportovním areálu Podolí uskutečnil II. ročník mezinárodního fotbalového turnaje starších a mladších žákyň Mělnická klička 2010. Turnaje se zúčastnily týmy z 1. FC Brno, SK Slavia Praha, AC Sparta Praha, FC Viktoria

20

Plzeň, domácích FC Mělník a dánský celek FK Marilenlyst. Ve starší kategorii byly nejúspěšnější žákyně AC Sparta Praha a v mladší kategorii si zlaté medaile a pohár za první místo odvezly svěřenkyně Karla Rady z FC Viktoria Plzeň. Dívky domácího FC Mělník skončily v obou kategoriích shodně na čtvrtých místech. Program mělnických fotbalistek je opravdu nabitý. 10. dubna zahájily ligovou soutěž v Plzni, sice porážkou 4:0 (starší) a 5:1 (mladší). Ale v souběhu s ligovou soutěží se starší žákyně dokázaly zapojit do okresního poháru OFS Mělník ČEZ Cup žáků. Významnou událostí pro mělnické žákyně je start 13. - 15. května na mezinárodním turnaji v Dánsku na Aalborg Cup. Mělnická výprava jede reprezentovat se třemi týmy v kategoriích G11, G13 a G15. FC Mělník je otevřen všem – stále je nabízena příležitost pro všechny děti a rodiče

Veslování je docela dřina. Chtěl jste už někdy s veslováním skončit? Samozřejmě, že po závodech člověka bolí celé tělo, nejvíc asi svaly na nohách. Je velmi důležité mít správný styl – když ho veslař nemá, bolí ho ruce a může si i poškodit záda, navíc loď mu vlastně ani nejede, ať se snaží sebevíc. Já jsem zatím nikdy neuvažoval, že bych s veslováním skončil. Jak vypadá rok v podání závodníka – veslaře? Jak probíhají tréninky v zimě? Závody začínají v dubnu mistrovstvím republiky v jednotlivých věkových kategoriích. V létě se reprezentanti připravují na červencové mistrovství světa. A v říjnu se jede finále Poháru ČR, kde se dají získat poslední body do celkového hodnocení. Pak se přesedne z lodí na trenažéry, protože v zimě se jezdí halové mistrovství republiky. Kondici nabírají závodníci především v posilovně a v zimě chodíme jednou týdně plavat. Součástí přípravy jsou i zimní a letní soustředění. Jel byste v létě na dovolenou na vodu? Lákalo by Vás sjíždět na raftu nějakou divokou řeku? Tak ani tomu bych se neodříkal, ale pro mě je na dovolené především důležitá parta lidí, kteří si spolu rozumí, takže klidně na vodu, ale v pohodě a s fajn lidmi. Kterého svého ocenění si nejvíce ceníte a proč. Určitě je to loňské mistrovství světa juniorů, byl to pro mě velký zážitek a zkušenost. A navíc jsem získal druhé místo – skvělá byla už příprava i všichni lidé, kteří se přípravě podíleli. Rád na závody vzpomínám. Děkuji za rozhovor a přeji hodně štěstí u maturity. Helena Vavřinová se zájmem o sport rozšířit naše řady a reprezentovat mělnické barvy ve všech věkových kategoriích nebo i na trenérských postech. Kontakty: chlapci - 774 545 494, dívky – 728 781 740. St. Barda

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 21

Pozvánka na mistrovská utkání FC Mělník

Dante, Diplomat a Hillary

FC Mělník "A" kráčí mílovými kroky pod vedením manažera Radka Tichého a trenéra Ing. Filipoviče do krajské 1. B třídy. Na sportovní stadion Na Podolí se tak možná po letech vrátí vyšší soutěž! „A“ mužstvo - Atletico Okresní přebor - ČMFS OFS sobota, 1. 5., 17:00 hodin, FK Dynamo Nelahozeves „B“ – FC Mělník „A“, hřiště Dynamo Nelahozeves, odjezd od stadionu Na Podolí 15:30 hodin sobota, 8. 5., 17:00 hodin, FC Mělník „A“ – TJ Vitana Byšice, hrajeme doma – stadion Na Podolí sobota, 15. 5., 17:00 hodin, Slovan Horní Beřkovice – FC Mělník „A“, hřiště H. Beřkovice, odjezd od stadionu Na Podolí 15:00 hodin sobota, 22. 5., 17:00 hodin, FC Mělník „A“ – SK Vojkovice, stadion Na Podolí sobota, 29. 5., 17:00 hodin, FC Mělník „A“ – FC Merkuria Lobkovice, stadion Na Podolí sobota, 5. 6., 17:00 hodin, Sokol Dolní Beřkovice – FC Mělník „A“, hřiště D. Beřkovice, odjezd od stadionu Na Podolí 15:30 hodin FC MĚLNÍK – DOROST – 1. A. TŘÍDA, SKUPINA A, STŘEDOČESKÝ KRAJ neděle, 2. 5., 10:15 hodin, FC Mělník – FK Olympie Zdice, stadion Na Podolí neděle, 9. 5., 10:15 hodin, Sokol Nové Strašecí – FC Mělník, hřiště Nové Strašecí sobota, 15. 5., 10:15 hodin, FC Mělník – Rudná, stadion Na Podolí neděle, 23. 5., 10:15 hodin, Vysoký Újezd u Berouna – FC Mělník, hřiště V. Újezd sobota, 29. 5., 10:15 hodin, FC Mělník – Lužná, stadion Na Podolí FC MĚLNÍK – ŽENY, 3. ČESKÁ LIGA ŽEN – SKUPINA B neděle, 2. 5., 14:00 hodin, FC Mělník – Vonoklasy, stadion Na Podolí sobota, 8. 5., 13:30 hodin, Mnichovo Hradiště – FC Mělník, hřiště SK Jivina neděle, 16. 5., 14:00 hodin, FC Mělník – Viktoria Všestudy, stadion Na Podolí, neděle, 23. 5., 14:30 hodin, Bohemia Poděbrady – FC Mělník, hřiště Poděbrady neděle, 30. 5., 14:00 hodin, FC Mělník – Dubice, stadion Na Podolí Další informace z oddílu na web stránkách: www.fcmelnik.wz.cz

ROMOVÉ MĚLNÍK Jozef Červeňák bude pořádat pro děti ve věku od 7 do 13 let fotbalový turnaj v rámci Středočeského kraje. Přihlásit se mohou týmy ze škol, měst, vesnic – jste všichni vítáni bez předsudků a barvy pleti. Den a místo konání: 16. květen 2010 od 9:00 hodin na hřišti FC BECK Mělník. Telefonní kontakty: pan Červeňák – 731 014 472, pan Malinský – 604 151 162. Občerstvení zdarma. Hodnotné ceny. Sponzoři vítáni.

Ptáte se, co mají ti tři společného? Všichni mají čtyři nohy, k sobě dostatečně zapálené dvounožce a všichni tři se zúčastnili závodů O mělnickou pomlázku II, které na Velikonoční pondělí pořádalo Agility Mělník, o. s. Kromě výše zmíněných přijelo dalších osmdesát týmů, aby změřily své síly na tratích postavených rozhodčí Veronikou Vostrou. Počasí se letos dvakrát nevytáhlo, ale aspoň nepršelo. Závodníci běhali někdy lépe, někdy hůře, ale všichni si to náležitě užili, ti, co měli větší štěstí nebo víc umu, dostali po zásluze medaile a věcné ceny, ostatní odcházeli sice zmrzlí, ale s pocitem, že strávili volný den aktivně. Ani ne týden po závodech jsme pořádali zvaný trénink s instruktorkou z Kladna a od 13. 4. 2010 běží v úterní podvečery jarní kurz pro začátečníky – pro ty, co si chtějí agility se svým pesanem vyzkoušet. Více informací o agility a našich (nejen agilitích) aktivitách najdete na novém webu www.agilitymelnik.cz. Na závěr chceme poděkovat městu Mělník, za to, že naši činnost i letos podpořilo. text Barbora Přerostová foto Luboš Uhlíř

HISTORIE MĚSTA Podíl Mělnicka na partyzánském hnutí v Československu za 2. světové války v roce 1945 (Pokračování) První souhrnná práce Partyzánské hnutí v Československu za 2. světové války byla vydána v roce 1961. V publikaci o 500 stranách bylo věnováno Národnímu mstiteli 80 řádků. V této úctyhodné práci, později některých mých kolegů a přátel, jsou nepřesnosti, a to například počínaje dnem přistání výsadku (uvedli 27. březen), jeho pojmeno-

zleva: Brož, Jascenko, Kaniščev, Šindelář

Lesní úkryt u Řepína

váním (Mstitelé) a jménem velitele (Kanišev). Po prostudování této publikace jsem se rozhodl, na základě určitých ověřených informací a některých mých poznatků, tuto problematiku zpracovat. V září 1964 jsem se mohl poprvé u nás setkat s velitelem výsadku mjr. P. A. Kaniščevem. Pro naplněnost jeho programu jsem s ním v klidu mohl mlu-

vit jen krátce. Na dotaz o dni výsadku odpověděl, že k úkrytu v lese u Řepína (kam přišli 31. března) šli „četýre sútky“ – tj. čtyři dny a hlavně noci. Tím potvrdil, že byli údajně vysazeni 27. března. V polovině února 1965 jsem provedl rozhovor s jediným v ČSR žijícím členem výsadku pplk. D. Popjukem v Turnově. Ten uvedl,

21

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 22

že po nočním letu z Krosna byl výsadek uskutečněn v časných hodinách 25. března. V roce 1965 časopis Vojenského historického ústavu – Historie a vojenství publikoval moji práci „Činnost partyzánské brigády Národní mstitel a květnové boje proti fašistickým okupantům na Mělnicku“. Tam jsem uvedl také nesprávně den výsadku 27. března. Naproti tomu jsem upřesnil název výsadku „mstitel“ ne „mstitelé“. To vzniklo zřejmě, že měkký znak (jeř) na konci slova mstitel byl překládán jako e. Podobně jsem upřesnil i jméno velitele Kaniščev. Bylo totiž psáno a vyslovováno Kanišev. V mém materiálu jsem také poprvé uvedl, že letecký útok 9. května 1945 na ústupovou cestu německé téměř milionové armády „Střed“ byl proveden sovětským letectvem a nikoliv německým, jak bylo do té doby všeobecně uváděno. V roce 1965 vydal ONV v Mělníku publikaci „Mstitelé – k historii protifašistického boje obce Řepín“. Autoři se profesně nezabývali problematikou 2. světové války a práce je příliš zpolitizována. Kolegium našich historiků 2. světové války ji hodnotilo tak, že „... práce je poznamenána základními prohřešky proti zásadám práce historiků“. Navíc, při uvádění méně úspěšné akce fašistů, partyzánskou jednotku 24. dubna u Zahájí zlikvidovat, otevřeli fenomén zrady. Uvedli, že „... záhada prozrazení jednotky těžko kdy bude vysvětlena …“ a o odstavec dále naopak, že „ …v poslední době byly objeveny některé zprávy z fašistických archivů …skupina byla kontaktována gestapem. Již však nyní je takřka jisté, že historická pravda bude zjištěna“. Tento syndrom velmi otravoval atmosféru mezi odbojáři a negoval jejich upřímnou snahu podílet se dle svých možností na svržení fašistické nadvlády. Proto jsem v roce 1971, po nahlédnutí do operativy kolem konfidentů, publikoval opět v Historii a vojenství materiál K problematice boje partyzánské organizátorské skupiny Národní mstitel s gestapem.

Komisař Oskar Beneš s manželkou Annou

22

Radistka V. I. Kozelkova a zdravotnice V. S. Koreckaja

Jeden z autorů „Mstitelů“ v roce 1983 v brožuře „Průvodce po památných místech dělnického hnutí a protifašistického boje v okrese Mělník“ s řadou dalších nepřesností uvedl: „Němci se zradou dověděli o místě pobytu jednotky …“. V roce 1990 pak tentýž pseudohistorik v místním tisku publikoval článek „Mstitelé v roli konfidentů“. Korunou bylo, když v dubnu 2002 v článku „Vzpomínka na 24. duben roku 1945 u Zahájí“ uvedl: „Po válce se mnoho mluvilo o tom, kdo asi tábor v Zahájí zradil. Dnes lze již bezpečně říci, že nikdo. “ Tento veletoč není třeba komentovat. Jinak průběžně v řadě dalších publikací a článků o sledované problematice se opakuje plno více nebo méně závažných chyb. Důležitým dokumentem o příchodu výsadku na Mělnicko je později získané sdělení Landrátu okresu Dubá (Sudety) z 9. dubna 1945 vládnímu prezidentovi v Ústí nad Labem o „padákovém seskoku agentů v prostoru Tupadly – Stračí – Chodeč – Chcebuz – Chudolazy“ tj. tehdy na zabraném našem území po Mnichovu 1938. V tomto hlášení je uvedeno, že výsadek tří mužů byl zpozorován místními občany 25. března mezi 20. a 21. hodinou. Ten den byl hned zajat jeden výsadkář s plnou výzbrojí. Druhý den při prohledávání celého prostoru byli zajati další 3 „agenti“ a byl nalezen vak s 150 kg trhavin, s 5 samopaly, množstvím střeliva a mapového materiálu. Všichni čtyři výsadkáři, šest padáků a veškerý materiál byl předán německé policejní služebně v Litoměřicích. 30. března bylo nalezeno 8 zahrabaných padáků. Pročesávání se provádělo údajně denně a účastnilo se ho mimo jiné jednotky též 300-600 mužů volkšturmu. Dále se v hlášení uvádí, že 31. března a 1. dubna bylo spatřeno až 23 mužů v okolí Kokořína s domněnkou, že přicházeli tehdy na německé území pro potraviny

a získat přívržence mezi zahraničními pracovními silami. Původní výsadek byl 13členný. Velitel mjr. P. A. Kaniščev, politický komisař Oskar Beneš, náčelník štábu A. S. Jacenko, radisté N. V. Vybornov a V. I. Kozelkova, zdravotnice V. S. Koreckaja, 3 velitelé destrukčních skupin a čtyři bojovníci. Vzhledem k postupu sovětsko – německé fronty byl dodatečně do výsadku přidělen druhý Čechoslovák, hloubkový průzkumník D. Popjuk s radistou Ceňko. Do zajetí se dostali čtyři parašutisté, mezi nimi i Ceňko. Sám D. Popjuk se údajně setkal s oddílem až u Řepína. Zřejmě v důsledku většího rozptylu při výsadku se jeden člen oddělil a přežil v tomto prostoru až do příchodu Rudé armády. Jinak v různých článcích je uváděno, že všech pět bylo na místě postříleno, nebo že tam vytvořili samostatnou odbojovou skupinu. Kaniščev s dalšími 8 členy výsadku postupoval do původně určeného lesního komplexu u Jabkenic do blízkosti vojenského prostoru v Milovicích. V poslední březnové noci v lese u Řepína narazili na úkryt, kde přežívalo několik mladých mužů a uprchlých sovětských válečných zajatců. Tak se výsadek ihned dostal do styku s řepínskou organizací tzv. dvacítkou. Ta rozvíjela další propojení s celou ilegální sítí. Mimochodem, jen zásobování většího počtu osob, bez lístků na potraviny i na vesnici začalo dělat starosti. Tak vedle lesního jádra, byl vytvořen tzv. místní oddíl partyzánů z legálně žijících občanů a plnil další úkoly. Kaniščev informoval svého nadřízeného náčelníka štábu partyzánského hnutí při vojenské radě 4. ukrajinského frontu (UF) gen.

mapa destrukcí

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 23

Andrejeva o spojení s mělnickým hnutím odporu. Vedl jej MVDr. F. Erban, v té době byl již i předsedou ilegálního okresního národního výboru. Jeho zástupcem byl okresní vojenský velitel mjr. Vl. Teršl. Současně došlo i ke spojení s hnutím mladoboleslavským. Obě křídla (komunistické a nekomunistické) boleslavského krajského vedení protinacistické resistence již předtím iniciovala a měla vliv i na mělnické hnutí odporu. Kaniščev dostal souhlas k operování v tomto teritoriu a nepostupovat dál. Jeho naléhavý požadavek na dodání materiálu pro 10 lidí oddílů, 5 sovětských zajatců a 30 místních lidí byl uskutečněn z 8. na 9. dubna u Řepína. Ve 12 vacích dostal 1 kulomet, 35 samopalů, 20 000 nábojů, 150 ručních granátů, 150 kg trhavin, ženijní materiál, léky a baterie do radiostanic. Výsadku významně pomáhal lesní personál z Řepína a okolí. Zejména jako průvodci při akcích

a přesunech. K jednotce se postupně připojovali i lidé z Mladoboleslavska, zejména skupina z Bezna. Velmi důležitá byla i pomoc četnické stanice v Nebuželích. Stanice v Byšicích a Mělnickém Vtelně byly po „návštěvě“ komisařem Benešem „zavázány“ k nečinnosti vůči partyzánům. Čech O. Beneš měl při všech jednáních nezastupitelnou úlohu. Po dodávce ženijního materiálu destrukční skupiny provedly v součinnosti s organizací železničářů první destrukce na tratích, což jenom potvrdilo přítomnost partyzánské jednotky v tomto prostoru. Tím hnutí odporu přešlo do otevřeného boje proti hitlerovským nacistům. Dvojí aktivita gestapem vyslaného konfidenta Finka byla sice využita, ale díky obezřetnosti velení oddílu nezjistil ani jeho přesnou dislokaci. Odevzdal vykonstruovanou zprávu a zmizel. Jistě dobře

věděl, že 16. dubna byla zahájena silami 3 frontů předposlední mohutná operace Rudé armády – berlínská a její výsledek se dal předpokládat. Pátrání po partyzánech převzal příslušník protipartyzánského oddělení gestapa Hornischer a začal hledat vysílačku. Jedna byla zjištěna mezi Mladou Boleslaví a Mnichovým Hradištěm (oddíl Chranovského) a druhá „nedaleko obce Zahájí“. Od 16. dubna se skutečně oddíl soustředil převážně do malého lesa u Zahájí. Některé místní domácnosti poskytly partyzánům všestranné služby. Odtud také radiostanice denně vysílala. Naposledy 24. dubna v ranních hodinách radiogramem číslo 2143 Kaniščev urgoval dodávku zbraní, která se měla uskutečnit 23. dubna. (pokračování příště) plk. v. v. PhDr. Jaroslav Vegner

Kostel po staletí zatracovaného, pronásledovaného, ale nepřemoženého protestantismu

Slavnost posvěcení chrámu soudobé Mělnické listy popisují následovně: „Slavnost posvěcení evangelického reformovaného chrámu Páně konala se ve středu dne 18. srpna 1897. Na řídkou tuto, pro příslušníky církve velebnou slavnost sjeli se evangelíci v obrovském počtu na Mělník. Také kněží evangelických dostavil se velký počet z daleka a široka. Až ze severovýchodní Moravy ze Vsetína přijel duchovní správce vsecké osady. Slavnost sama počala z radnice, kdež po 10. hodině sešli se oficielní činitelé slavnosti. O půl 11. hodině vyšel ze síně radnice slavnostní průvod. Zahájilo jej důstojné kněžstvo evangelické (následuje výčet třiatřiceti jmen). Za duchovenstvem kráčela družička sl. Čechová, presbyterstvo zdejší církve v čele s p. Václavem Karelem, ředitelem mělnického cukrovaru, pak pp. okr. hejtman Blíženec, okr. soudce Neumann, hlavní berní Čížek, vrchní berní inspektor Herman a poštovní správce Stránský jako zástupce úřadů země-

panských, za město Mělník purkmistr p. Schrenker a radní pp. Viktor Vávra, dr. Pöschl, V. Haupt, Jan Matoušek, inž. Josef Ďorc a František Šimek, zástupcové okres. výboru pp. Nebeský z Radouně, Hausmann z Vrbna atd. Množství obecenstva doplňovalo vzácný a nevídaný průvod ten, při čemž zpíván zpěv písně Hospodina ještě stává. Když průvod došel ku chrámu, kupilo se na všech prostorách lidu k umačkání. Kněží vstoupili na schody, vykonali modlitby a příslušné obřady. Na to zazněl zpěv žalmu 24., na věži rozezvučely se všechny zvony, průvod vstoupil do chrámu. Při tom aktu nastala tlačenice, nedůstojná významu dne. Zde vykonána obřadná pobožnost, při níž dle jednosvorného úsudku přítomných výtečnou řeč promluvil světitel chrámu vdp. Čeněk Dušek, řečník na slovo vzatý. Slavnostním řečníkem byl i dp. Fr. Kalda z Proseče. Pod širým nebem zatím kázal dp. L. B. Marek z Loun. Kázání jeho bylo čistě moralistní. Je jisto, že dp. řečník měl dosti posluchačstva katolického, jež bedlivě sledovalo jeho vývody. O 1. hodině odpoledne skončeno vysvěcení evangelického reformovaného chrámu Páně. Officielní účastníci slavnosti sešli se pak ku slavnostnímu banketu, na němž proneseny četné přípitky. Znalec vybroušeného vkusu se vyslovil, že obsah přípitku vybrán, forma znamenitá. S nadšením a důstojně tak provedena slavnost, jež pro evangelíky našeho okresu je vybraným historickým dnem.“ Slavnost posvěcení kostela byla podmanivá i proto, že vinice Damianka, první vinice s burgundskou révou v Mělníku, zrušena nebyla a kostel obklopovala. V rohu vinice stál stánek z kamene, s kamennými deskami, jejichž text hlásal, že tuto vinici založil Karel IV. Později, dnes asi přesné datum nezjistíme, byl altánek s deskami odstraněn. O dalším osudu historické vinice sbor jednal v roce 1933 a došel k závěru, že vinice má být i nadále uchována i s deskou umístěnou na

dokončení

nároží a označující tuto vinici jako vinici „U Karla IV. “ Také v roce 1943 zápis staršovstva zachycuje zprávu o vinici a o chystané úpravě okolí chrámu. Další osudy vinice již nelze snadno vystopovat. Při větším úklidu kostela a presbyteria v roce 2001 byly nalezeny čtyři pískovcové kvádříky. Dva s reliéfy, s reliéfem hlavy Karla IV. a s reliéfem svazku sazenic vinné révy, další dva s nápisy, první o Karlu IV. a druhý s nápisem „Památka požehnání“. Pracovníky mělnického muzea bylo potvrzeno, že kvádříky jsou jedinečnou hodnotou a na Mělnicku nemají obdobu. Projevili o ně veliký zájem, ale z rozhodnutí staršovstva zatím zůstávají v péči a vlastnictví sboru. Doba uplynulých 110 let, pro dnešní sedmdesátníky z velké části prožitá, pro mládež zasutá minulost, dramaticky zvrátila poklidný chod rakouské monarchie, kdy stavba kostela vyrostla. Vichřice dvou válek nebývalých rozměrů, revoluční poryvy nacionálního a třídního hnutí bořily a ničily všechny a všechno, co se v jejich víru ocitlo. Zasáhly i věž našeho kostela a strhl jeho zvony. Zápis ze schůze staršovstva konaného 12. dubna 1942 obsahuje bod následujícího znění: „Odevzdání zvonů: br. předseda sděluje, že podle nařízení budou dva zvony naše sejmuty v pondělí 13. dubna 1942 a do skladiště městského úřadu odevzdány. Původně měly být odevzdány všechny tři zvony, což později změněno, a povoleno, aby jeden zůstal. Zůstane zvon nejstarší Komenský.“ Dále zápis pokračuje textem: „Funkcionáři staršovstva učinili opatření, aby zvuk zvonů byl zachycen na památku na gramofonovou desku. Zvuk zachytili 10. dubna 1942 dva pracovníci firmy Kratochvíl z Domažlic, při tom vzešla tato vydání: za natočení 400 Kč, za desku 40 Kč a cestovné. Schváleno tyto výdaje zaplatiti. Poněvadž při natáčení nesměl býti hlas zvonů žádným vedlejším zvukem rušen, byl požádán příslušný úřad, aby všechny provozy byly zastaveny. Úřad s ochotou vyhověl.“

23

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 24

V kronice bratra Wajse z roku 1942 je poznamenáno: „Jako za minulé války, tak i nyní se musel sbor rozloučiti se dvěma zvo-

ny: jeden z nich se po skončení války podařilo najít a nepoškozený byl vrácen na své místo…“ V současné době na věži jsou zavěšeny dva zvony. Spodní zvon Komenský je největší, měří na výšku 74 cm, v průměru 100 cm a nese nápisy: J. A. Komenský, „Živ buď, národe, posvěcený Bohu, neumírej, muži tvoji ať jsou bezpočtu!“ Na opačné straně je psáno: Kolos. 3, 4 „Kristus život náš. “ Zvonař: Peter Hilzer, K. uk. Hof-glocken Ciesser in WR Neustat 1897. Horní zvon Hus je nejmenší, výšky 50 cm, průměru 66 cm. Na něm jsou nápisy: M. J. Hus, „Věrný křesťane, hledej pravdy, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, drž pravdu, braň pravdu až do smrti. “ Nápis pokračuje na druhé straně citátem Jan 8,32 „Poznáte pravdu a pravda vás vysvobodí. “ Zvonař: ulil R. Herold, v Chomutově 1935. Místo třetího zvonu Blahoslav je prázdné. V roce 1945 byl identifikován v Hamburku, ale z dnes neznámých důvodů zpět dovezen nebyl. Zachovala se pouze fotografie. Měl (pokud ještě existuje, pak má) výšku kolem 80 cm. Visel v úrovni zvonu horního. Býva-

lý mělnický farář Jan Opočenský podnikl o jeho vrácení nesmělý a neúspěšný pokus. Bude současné vedení sboru smělejší a úspěšnější? Dvacáté století plné zvratů a krizí nezasáhlo jenom zvony kostelní věže. I národy a státy, stejně tak i jednotliví lidé, prožívali vyzdvižení na vysoká místa a zpětné pády. I struktura společenského bytí zaznamenala trhliny a praskliny nejrůznějších směrů, tvarů, šrámy v myslích a vědomí, posun v chápání světa a sebe sama. Zatímco při svěcení kostela „se na všech prostorách kupilo lidu k umačkání“ a poté když „průvod vstoupil do chrámu, nastala tlačenice... “, dnes by účastníkům nedělních bohoslužeb postačila polovina lavic. Vše, jak víme, je pomíjivé a cesty Páně jsou nevyzpytatelné. Věříme, že bude-li to vůle Boží, naši potomci za devadesát lest oslaví další a významnější jubileum našeho kostela.

stoupili společně – Rafael Schächter se svými druhy. Do prvních vagónů prvního transportu…“ Mnoho neuvěřitelné, neokázalé statečnosti také patřilo k době druhé světové války, která skončila před 65 lety. Druhá kniha se jmenuje „Modche a Rezi a jiné příběhy“ od Vojtěcha Rakouse (18621935), rodáka z Brázdimi u Brandýsa nad Labem. Český Žid s láskou zachycuje ve svých obrázcích z polabského venkova dávno zmizelý svět chudých českých a židovských sousedů, chalupníků, obchodníků a rolníků. Najdete tam humor i porozumění pro lidi, kteří po svém zápasí s nepřízní života a s bolestnými ztrátami. Při čtení skoro až cítíte i vůni polí a luk kolem vesnic v našem okolí. Hrdinové jiného Rakousova díla „Vojkovičtí a přespolní“ odpočívají na židovském hřbitově v lese za Spomyšlí. Při nedávném výletě jsme viděli, že se obec Spomyšl o hřbitov stará. Některé náhrobky jsou citlivě restaurované, stojí opět na svých místech, část hřbitova už je pěkně upravená.

A ještě třetí kniha, sbírka „Dávné proso“ básníka Jana Skácela a z ní báseň Sonet jako talisman:

Oldřich Rejchrt Z publikace Takový zástup svědků, Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mělníku, 2007

K V Ě T N O V É Z A S T AV E N Í TŘI KNÍŽKY Zavřené knihy jsou jako zavřené truhly. Zvenku třeba ani nijak zvláštně nevypadají. Musíte je otevřít, abyste našli poklad. A pak žasnete a říkáte si, o co byste byli chudší, kdybyste je nechali ležet. Jedna taková kniha mi ležela neotevřená skoro dva měsíce na nočním stolku, dokud jsem si ji nevzala na cestu do vlaku. Přečetla jsem ji celou, není dlouhá a skoro ji nelze odložit před dočtením. Josef Bor vypráví v novele „Terezínské requiem“ o dirigentu Rafaelu Schächterovi, který v terezínském ghettu založil smíšený pěvecký sbor. Událostí pro celé ghetto bylo jeho nastudování Verdiho Requiem. Čtete o lásce k hudbě, o touze nepodlehnout a vzdorovat zlé skutečnosti, o touze po svobodě a spravedlnosti. O vytrvalosti, se kterou Rafael Schächter hledal další zpěváky a hudebníky, když mu ti už vyškolení odcházeli do transportů. A nakonec „skončilo léto, … lágrkomandant slíbil, že skupinu umělců od sebe neodtrhne. Slib splnil, na-

„Aby tě před zlým chránil (takový už je svět) dávám ti amulet a nos jej bez přestání Je proti chvílím krutým zahání z duše hlad a toho kdo má rád uchrání před uřknutím Snad z nebe na zem spadlo to vzácné zaklínadlo Ve světle létavic do stříbra vyryl jsem SINE AMORE NIHIL bez lásky není nic Hana Pfannová, evangelická farářka v Mělníku

Regionální muzeum Mělník květen 2010 13. 4. – 2. 5. Co už umím II. – výstavka výtvarných prací dětí ZŠ Seifertova pod vedením paní učitelky K. Průchové, v průchodu a kavárně muzea 1. - 2. 5. Vítání ptačího zpěvu – každoroční ranní setkání na břehu Vltavy 4. - 23. 5. České vinařství v moderní době – výstavka dokumentů doprovázející konferenci, výstavka bude k vidění v průchodu muzea 5. - 6. 5. Konference „Víno a vinařství v českých zemích v 19. a 20. století“

14. 5. – 27. 6. Brouci – svět pod našima nohama, výstava o životě známých i neznámých druhů s interaktivním programem 13. 5. – 27. 6. Brouci – výstavka výtvarných prací žáků ZUŠ Mšeno v kavárně muzea 21. 5. Mělnická muzejní noc VI – program pro malé i velké návštěvníky, od 15.00–23.00 hod vstup zdarma 25. 5. – 13. 6. Bezdězsko – výstava fotografií v průchodu muzea 25. 5. Koncert žáků ZUŠ Mělník

Cyklus přednášek Mykologického kroužku Mělník (v kavárně muzea vždy od 17:00 hodin) 19. května – Milan Novotný: Houby z Podkrkonoší

24

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 25

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

ŽELVÍ DOUPĚ květen 2010 Do 20. 5. potrvá výstava ZUŠ Mšeno: Klenoty věnných měst sobota 8. května 19:00 FILMOVÁNÍ Zeitgeist Addendum – tímto filmem se seznámíme s hnutím „Zeitgeist“. The Zeitgeist Movement Slovensko je dobrovolným společenstvím lidí, kteří chtějí upozorňovat na problémy současné civilizace, naší společnosti, člověka, a mají i vizi změny. Chtějí nabízet řešení, která jsou celostní, humanistická, ekologická a vědecká. Měla by to být řešení, které přinesou společný prospěch, které nebudou na úkor nikoho. Přednášku s projekcí připravil Peťo Ščigulinský. sobota 15. května od 9 do 14 hodin BLEŠÍ TRH na náměstí Míru v Mělníku. Zúčastněte se jako prodejci nebo jako zákazníci. Vyvětrejte své skříně a sami prodejte oblečení, které už nenosíte. Zrušte svou sbírku pohlednic a podělte se o ni s ostatními. Ceny určujete sami, smlouvání vítáno. Ještě jste na blešáku nebyli? Pravá příležitost zajít na Mělníku! Prodejci zaplatí nízký poplatek za místo, výtěžek bude (po odečtení provozních nákladů) použit na úhradu dětských představení, která se uskutečňují v Želvím doupěti. Nakupující a kolemjdoucí neplatí žádné vstupné! Přijďte prodat – pomůžete dobré věci a ještě si vyprázníte skříně. Přijďte nakoupit: na blešáku najdete věci, o kterých jste nevěděli, že je potřebujete! neděle 16. května 14:00 KULIČKOVÁNÍ tradiční jarní kuličkiáda s kamarádkou Monynou. Hrají děti i odvážnější dospělí, kuličky půjčíme. Soutěží se o ceny. Vstup volný. Přijďte včas a oblečte se podle počasí (hraje se na dvorku)! úterý 18. května 17:30 PŘEDNÁŠKA Zelená magie – Ing. Eva Butzke poprvé veřejně předvede svůj nový systém květinových mandal pro diagnostiku materiální nerovnováhy v našem těle, ukáže souvztažnosti a návaznosti působení jednotlivých orgánů a částí těla, pohovoříme o příčinách různých nemocí a potíží a zkusíme najít odpovědi na vaše otázky. Také si položíme otázku, zda můžeme dnes kvalitně a zdravě žít bez masa, bez toho, abychom prolévali krev zvířat. Těší se na setkání s vámi a na smysluplnou a konstruktivní diskuzi. Přednášku připravil klub Diochi Mělník, vstup volný. sobota 22. května 18:00 VERNISÁŽ výstavy Petra Nikla: Labyrinty – kresby a grafiky. Člen dnes již nefungující skupiny Tvrdohlaví, držitel Ceny Jindřicha Chalupeckého 1995, autor ilustrovaných knih pro děti a hravé dospělé. Výstava potrvá do 28. června. sobota 22. května 19:00 HUDEBNÍ SKLEPY Petr Nikl o sobě říká, že je víceoborový šašek. Přiveze své hudební i nehudební nástroje, neotřelé texty a nečekaným spojením dětské hravosti a dospělácké infantilnosti s námi všemi uzavře celoroční festival Hudební sklepy. Mimo abonentních vstupenek možno zakoupit vstupenku v předprodeji za 100 Kč, v den koncertu za 120 Kč. pondělí 24. května 19:00 POSLECHOVÝ POŘAD Bob Dylan - Živě 1997-2010. V souvislosti s blížícím se koncertem Boba Dylana v Praze jsme pro vás na jeho narozeniny připravili poslechový večer zaměřený na Dylanova živá vystoupení. Začneme v roce 1997, kdy Dylan vydal jedno ze svých nejlepších alb Time Out Of Mind a postupně se dostaneme až ke koncertům z letošního turné, které začalo v březnu v Japonsku. V průběhu večera uvidíte a uslyšíte to nejlepší, co Dylan v tomto období na pódiu předvedl. Pořad připravil Michal Praslička.

V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů v platném znění, budou zveřejněny pouze údaje o občanech, kteří k tomu dali písemný souhlas. Vzhledem k tomu, že řada lidí má zájem o uveřejňování těchto informací, uvádíme, jak postupovat. Pokud občan, jeho rodina či přátelé chtějí zveřejnit, že například v březnu oslaví pan/í XY jubileum 65 let (a dále 70, 75, 80, 81 a pak každé další výročí), musí se dostavit na MÚ Mělník, na úsek matriky. Zde je nutné podat písemnou žádost se souhlasem občana (včetně jeho ověřeného podpisu), jehož osobní údaje mají být zveřejněny. Další možností je, aby se na úsek matriky dostavil přímo občan, jehož osobní údaje mají být zveřejněny. Ten zde písemně potvrdí, že souhlasí se zveřejněním svých osobních údajů. Děkujeme za pochopení - redakce

Seznam dětí narozených v březnu Viktorie Černá, Beata Benešová Nicol Navrátilová, Michaela Rosová Jan Lébl, Adéla Miráčková Tobiáš Srb, Tereza Zeiplová Vanesa Nekvasilová, Jan Beldík Eduard Lorenz

Seznam sňatků občanů březen 2010 Petr Blümel – Romana Svobodová Antonín Podšer – Jana Mácsodiová

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK - KVĚTEN 2010 Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 20:00 hodin.

POZOR ! ZAČÁTKY PŘEDSTAVENÍ OD 20 HODIN

16. -17. 1800

CHŮVA V AKCI Americká akční komedie

3.

NA SV. VALENTÝNA Americká romantická komedie

18. -19.

DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Česká komedie

4. -5.

PEVNÉ POUTO Americké drama

20.

NOC OŽIVLÝCH MRTVOL 3D Americký horor

6.

PROTEKTOR České milostné drama

22. -23.

NEZAPOMEŇ NA MĚ Americký romantický

7. -8.

LEGIE Americký fantasy horor

JAK VYCVIČIT DRAKA Americký animovaný dobrodružný

10. -11.

PŘESTUPNÝ ROK Americká romantická komedie

24. -25. 1730, 25. i 2000 26. -27.

MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY Americká černá komedie inspirovaná skutečnými událostmi.

12. -13. ŽENY V POKUŠENÍ 13. i od 1730 Česká komedie Jiřího Vejdělka 15. -16.

MILÝ JOHNE Americké romantické drama

30. -31. ŽENY V POKUŠENÍ a1. -2. 6 Česká komedie Jiřího Vejdělka 30. jen v 1730

25

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 26

MKD PROGRAM - KVĚTEN 2010 Vstupné 50,- Kč

Úterý 4. května v 18.00 hodin

JAROMÍR DĚDEK ZAPOMENUTÁ KRÁSA DŘEVĚNÉHO ŠPERKU

Pondělí 24. května v 18.00 hodin

NEJVĚTŠÍ ZÁHADY ČESKÝCH A SVĚTOVÝCH DĚJIN

Slavnostní vernisáž výstavy šperků, drobných řezeb a plastik. V kulturním programu zazní hudba a autorská poezie. Výstava potrvá do 27. května 2010. Středa 5. května v 19.30 hodin

SWINGOVÝ VEČER Vynikající zpěvačka jihoamerických rytmů přednese známé i neznámé písně Antonia Carlose Jobima a dalších tvůrců jihoamerické hudby za doprovodu výborných jazzových hudebníků. Účinkují: Olga Kovaříková (Kuthanová) kontrabas a zpěv, David Smrž – tenorsaxofon, Pavel Kopecký – kytara. Vstupné 65,- Kč

a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště světových divadel. Cavemana alternují Jakub Slach a Jan Holík, herci divadla Ypsilon a produkce se ujala společnost POINT. Vstupné 300,- Kč Středa 12. května v 15.30 hodin

Čtvrtek 6. května v 18.30 hodin

PŘÍVORANKA

VÝTVARNÉ UMĚNÍ OČIMA SOUČASNÝCH I BÝVALÝCH STUDENTŮ GJP

Příznivci dechové hudby si mohou přijít zatancovat a užít si příjemné odpoledne s kapelou Miloše Valenty. Vstupné 80,- Kč

Slavnostní vernisáž výstavy Aidy Líhové – Legnerové (akryly na plátně), Milli Janatkové (akvarely a linoryty z cest) a současných studentů GJP Mělník. Výstava se koná u příležitosti 100. výročí založení Gymnázia Jana Palacha v Mělníce. V kulturním programu vystoupí s brazilskou improvizovanou hudbou Milli Janatková (zpěv) a Petr Telenský (kytara). Výstava potrvá do 28. června 2010. Pondělí 10. května v 18.00 hodin

TUNISKO NEJSOU JEN PLÁŽE

Pravda a mýty o konci světa roku 2012 v mayském proroctví • Kam zmizela Atlantida? • Nové důkazy o starověkých zbraních hromadného ničení • Turínské plátno – Ježíšova relikvie? • Lži o pádu templářů • Kam zmizel praotec Čech • Husitství – revoluce českého středověku? • Kdo začal třicetiletou válku? Přednáška spisovatele a záhadologa Mgr. Vladimíra Lišky Vstupné 40,- Kč Středa 26. května v 15.30 hodin

HEZKY ČESKY OD PODLAHY Kulaté osmisté vystoupení kapely Tancovačka se křtem nového CD! V zábavném pořadu Standy Tatara jako host dále vystoupí Marie Hanzelková, Jiří Škvára, textař Miloň Čepelka a hudební skladatel Milan Baginský. Vstupné 50,- Kč

PŘIPRAVUJEME NA ČERVEN

Čtvrtek 20. května v 17.00 hodin

NA KŘÍDLECH FANTAZIE unikátní multimediální autorský projekt Zdeňky Čechové HODINKA S PEGASEM Neobvyklé setkání s multimediální formou poezie připravil pro veřejnost mělnický literární klub Pegas. V rámci tradičních programů recitací autorské poezie zařadil audiovizuální projekci nového unikátního multimediálního autorského projektu Zdeňky Čechové. Recitují členové literárního klubu Pegas, na kytaru hraje a zpívá Marian Kořínek. Pátek 21. května v 9.00 hodin

MĚLNICKÝ VRKOČ • folklorní festival, více na str. 3 KUMŠT • 8. června v 19.30 hodin • komedie Divadla Na Jezerce v hlavních rolích s Janem Třískou, Janem Kačerem a Janem Hrušínským Předprodej začíná 3. května 2010 ZE DVOU SE TO LÉPE TÁHNE • 15. června v 19.30 hodin • zcela nový zábavný pořad Zdeňka Izera tentokrát se zpěvačkou Luďkou Kuralovou Vstupné 200,- Kč Předprodej vstupenek začíná na večerním představení 11. května 2010

NAŠEL SE MEDVĚD

Kartágo • Svaté město Kajruván • Římský amfiteátr El-Djem • Monastir • Cap Bon a jeho Hammamet • Súky, ribáty a ksary • Velbloudi a datle • Sahara Cestopisná přednáška RNDr. Jaroslava Hofmanna doplněná promítáním diapozitivů Vstupné 40,- Kč Úterý 11. května v 19.30 hodin

CAVEMAN Caveman není obhajobou jeskynního muže, ale hlavně obhajobou inteligentního humoru. Dlouho u nás nevídanou! „Obhajoba jeskynního muže“, kterou napsal a na jevišti sám uvádí autor Rob Becker, představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži

Spolu s nalezeným medvídkem prožijí děti pozoruhodná dobrodružství, týkající se krásné Francie, tajemné Anglie a věhlasného Ruska. Divadlo Krapet z Prahy s dětmi a medvídkem procestují tyto země, naučí děti říkadla, pohádky a písničky. Děti se především dozví spoustu informací a zajímavostí o těchto zemích a nakouknou do tajemných dveří. Pořad je určen pro děti z MŠ a I. stupně ZŠ.

ZÁVĚREČNÝ KONCERT ŽÁKŮ TANEČNÍHO OBORU ZUŠ MĚLNÍK DVOŘÁKŮV FESTIVAL • koncert Janáčkova tria v kostele sv. Vavřince na Pšovce SETKÁNÍ RODÁKŮ A PŘÁTEL MĚSTA MĚLNÍKA VÝSTAVA AKADEMICKÉHO MALÍŘE VLADIMÍRA VESELÉHO • vernisáž dne 1. 6. 2010 od 18.00 h. VZPOMÍNKY NA SLUNNÝ JADRAN • cestopisná přednáška Lubomíra Linharta TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU • hudebně zábavný pořad pro dříve narozené

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554, • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 20. 4. 2010 • Vychází 3. 5. 2010

26

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 27

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA POLABÍ www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028

Lékárna U Zámku

KLUBOVÁ ČINNOST DLE NABÍDKY (denně). CESTOVNÍ AGENTURA DDM – nabídka široké škály zájezdů (viz. katalogy CK), www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028, 602 602 791 AKCE 21. 5. – „Děti dětem“- dětská akademie DDM od 17:00 hod. Předprodej na akci Pohádkový park od 10. 5. 2010. SOUTĚŽE 6. 5. – Plavecko–běžecký pohár – OK -

8:00 - bazén Mělník 9:30 v DDM Praha 9:00 v DDM 9:30 v DDM

13. 5. – Biologická olympiáda – KK – C 14. 5. – Chemická olympiáda – KK – B 25. 5. – BESIP ZŠ – soutěž – OK 27. 5. – Biologická olympiáda – KK – D

BĚHEM KVĚTNA POŘÁDÁME: sportovní soutěž SHM pro ZŠ speciální a praktické, tanečně - sportovní dopoledne – maratón – AEROBIC, ZUMBA LETNÍ TÁBORY Letní pobytové tábory ve spolupráci s CA Topinka (RS Varvažov, chatový tábor Růžná, Ostrovec, Vestec pro děti od 7 do 17let). PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – I. termín: 12. 7. – 16. 7. 2010 (cena 1 400 Kč), II. termín: 23. 8. – 27. 8. 2010 (cena 1 400 Kč). Zveme všechny dospělé včetně seniorů na internet za bezkonkurenční cenu 20,- Kč/ hod. / 1 osoba s možností příjemného posezení u dobré kávy.

DĚKUJE VŠEM svým zákazníkům a pacientům, kteří si, i přes revitalizační práce v centru města a ve Svatováclavské ulici, chodí do SVÉ lékarny pro léčiva, léčivé čaje, kosmetiku a zdravotní obuv.

Od března nové kolekce zdravotní obuvi SANTÉ, KOVYST, PK REGA... Jsme tu pro Vás od pondělí do pátku od 7.30 do 17.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. Těší se na vás kolektiv Lékarny U Zámku

í v t c i n t o v a Zdr bez poplatků Zavazuji se: 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7.

Zvýšit dostupnost a kvalitu zdravotní péče zrušením poplatků a obnovením 3 dnů nemocenské Zamezit další privatizaci nemocnic a zajistit jejich převod na veřejné neziskové organizace Zamezit dalšímu zvyšování cen energií Podporou veřejných i soukromých investic a efektivním čerpáním evropských fondů obnovit hospodářský růst a vytvořit nová pracovní místa Zvýšit mateřskou a podpořit program výstavby nájemních bytů pro mladé rodiny Ze zisků ČEZ vyplatit 2 400 Kč seniorům Úsporami a spravedlivějšími daněmi snížit tempo zadlužování státu do roku 2013 na polovinu

MVDR. CTIRAD MIKEŠ Váš kandidát do Poslanecké sněmovny za Mělnicko vedoucí odboru městského úřadu, 53 let

27

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:32

Stránka 28

MĚLNICKÁ POHŘEBNÍ SLUŽBA BENDA s.r.o.

TILIA MĚLNÍK spol s r.o.

V případě úmrtí vašeho blízkého zajišťujeme tyto služby:

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

Rozloučení se zesnulými:  v naší obřadní síni na Mělníku Chloumku  z kostela, domu smutku a po dohodě i jinde  přímo u hrobu na hřbitově  bezobřadní kremaci Dále zajišťujeme: vytištění smutečního oznámení, řečníka, kněze, smuteční vazby, repro i živé hudby, objednání autobusu pro smuteční hosty. Vyřídíme podklady pro vydání úmrtního listu.

Převozy zesnulých po celých 24 hodin denně na tel.: 732 660 706, 315 627 248 Mělník, Pražská 381 (nad Stř. průmysl. školou), kancelář: 315 622 469

     

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

RADKA PAVLOVÁ dula, laktační poradkyně

 MASÁŽE 

Masáže

Rekondiční a relaxační masáž Masáž na masážní židli Indická masáž hlavy + antistresová masáž šíje Manuální lymfodrenáž Masáže těhotných a dětí Dornova metoda + Breussova masáž Dula Doprovod při porodu Laktační poradenství Kurzy pro těhotné a maminky s miminky (Předporodní kurz, Nošení dětí, Břišní tance pro těhotné, Břišní tance pro maminky s miminky, Masáže kojenců)

Bezručova 3004 (u kruháku) tel: 604 281 940 [email protected] www.dularadka.cz

Firma BozPoN, Ing. Jiří Nalezínek služby v oblasti požární ochrany a bezpečnosti práce nabízí zejména činnosti prováděné odborně způsobilou osobou: • zpracování a vedení dokumentace PO a BOZP dle právních předpisů • školení v oblasti PO a BOZP • kontroly požární ochrany a kontroly BOZP včetně provedení ročních prověrek • evidenci a kontroly regálů, žebříků, ocelových konstrukcí, požárních dveří a dalších • komplexní vedení činností v oblasti PO a BOZP • zastupování vaší firmy před orgány státní správy (HZS, OIP apod.) • konzultační a poradenskou činnost v oblasti PO a BOZP

a dále • dodání bezpečnostních tabulek, požárních hlásičů a detektorů plynů (P-B, zemní plyn, CO) • dodání lékárniček první pomoci pro administrativu, výrobu a školství • dodání hasicích přístrojů od českého výrobce za zajímavé ceny (na objednávku) • zajištění koordinátora BOZP na staveništi pro menší akce • zajištění kontrol provozuschopnosti hasicích přístrojů a hydrantů

BozPoN, Ing. Jiří Nalezínek, [email protected], www.bozpon.cz, +420 602 179 080

Klimex CZ spol. s r.o. K Přívozu 1444 276 01 Mělník

PŮJČOVNA

n stavebních strojů n vysokozdvižných plošin n drobné stavební mechanizace

JEŘÁBOVÉ PRÁCE 25 až 55 t LAKOVNA nákladních vozů a mechanizace www.klimex.cz e-mail: [email protected]

Tel.: 602 236 002 602 590 451

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ

PRAŽÁK čištění koberce 14-16 Kč/m2 čištění křesla 80 Kč dvojsedačky 140 kč trojsedačky 210 kč doprava cca 80 Kč

www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:

732 504 700 Petr MAŠTÁLKO s.r.o. Palackého náměstí 135, 276 01 Mělník

PROTIPOŽÁRNÍ ZABEZPEČENÍ • Vyřešíme kompletní montáže systémů požární ochrany, ucpávky prostupů technologie, protipožární nátěry, nástřiky, stěny, klapky, obložení stěn-stropů, obložení ocelové konstrukce, protipožární sklo, uzávěry (dveře,vrata,rolety, revizní dvířka apod.). • Dále zajištujeme poradenství a školení v oblasti PO, požární projekty, posouzení, revize, dodávku a montáže EPS, EZS, UPS, SHZ.

www.mastalko.cz ŠKOLNÍ STATEK MĚLNÍK - NEUBERK Dobrovského 1777, 276 01 Mělník Tel.: 724 883 171, 315 622 549, fax: 315 624 865 e-mail: [email protected], http://www.statek.zas-me.cz

KRÁSNÉ BALKONY Begonie, Pelargonie, Verbeny, Surfinie, Petunie, Million Bells a mnoho dalších druhů květin pro venkovní výsadbu nejen balkonů.

VÝSADBA DO TRUHLÍKŮ A ZÁVĚSŮ ZDARMA!!!

OKRASNÉ STROMY A KEŘE Jehličnany včetně thují - Listnaté stromy - Keře opadavé i stálezelené - Rostliny pro živé ploty - Trvalky a okrasné trávy Azalky a rododendrony - Pnoucí a popínavé rostliny - Vřesy Substráty - Rašelina - Kůra - Hnojiva - Travní program

SADBA ZELENINY A BYLINKY Celer - Košťálová zelenina - Rajčata - Papriky - Roubované okurky - Melouny Bylinky v květináčích - např. rozmarýn, majoránka, bazalka, rukola, ale i řapíkatý celer, kadeřavá petržel, kopr, pažitka - vhodné do balkonových truhlíků.

[email protected]

WWW.TOP09.CZ 28

Dále v prodeji: sudové a lahvové VÍNO Prodejní doba: Po - Čt:8.00 - 16.00 hod. Pátek: 8.00 - 17.00 Sobota: 8.00 - 11.30

Místo: Zahradnické centrum Neuberk, Kokořínská ulice

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:33

Stránka 29

"UDUPROSAZOVAT oPROKAZOVºNÆPÒVODUPÑÆJMÒ ATOVÁETNÅZABAVENÆNELEGºLNÅZÆSKANÂHO MAJETKU oPODMÆNÅNÆPODPORYVNEZAMÅSTNANOSTIPOVINNOSTÆODPRACOVATHODIN TÖDNÅPROOBEC oPRºVOROZHODOVATOPOUwITÆÁºSTISVÖCHDANÆKOBECNÅPROSPÅsNÖMÓÁELÒM oPÑÆMOUVOLBUPREZIDENTA HEJTMANÒASTAROSTÒ oLEGALIZACIPÅSTOVºNÆKONOPÆKLÂÁEBNÖMÓÁELÒM

-6$R#TIRAD-IKEs oNAROZENV$ÅÁÆNÅ oABSOLVENT6YSOKÂeKOLYVETERINºRNÆ"RNO POSTGRADUºLNÆHOSTUDIANA0RºVNICKÂ FAKULTÅ5+0RAHAA6e:0RAHA oJEDENZEZAKLADATELÒOBORUVETERINºRNÆEKOLOGIE oODROKUVEDOUCÆ/DBORUwIVOTNÆHOPROSTÑEDÆAZEMÅDÅLSTVÆ-³-ÅLNÆK oSPOLUAUTORPUBLIKACÆAAUTORCELÂÑADYODBORNÖCHÁLºNKÒZOBLASTIPRºVA wIVOTNÆHOPROSTÑEDÆ oODROKUPREZIDENTKYNOLOGICKÂHOSVAZU4!24#:

"9$,¦-4536š-) 0ÑIJÈTEKVOLBºM
6OLTE¡33$
:AKROUwKUJTEÁÆSLO


Restaurant U Císaře otevíráme 5. dubna

Palackého 135 • Mělník Rezervace: 607 203 730 Denní nabídka hotových jídel Polední menu Stylová restaurace Zahrádka otevřena od května Každou neděli snídaně Po - So Open 10.30 - 23.00 hod. Neděle 9.00 - 23.00 hod.

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

Mělnická MASÁŽE radnice  klasické sportovní Kompletní ceník a rozměry naleznete na

www.fargostudio.cz Objednávky přijímá: FARGO studio, s.r.o. Husova 32, Mělník, tel. 315 626 554 [email protected]

 reflexní  poradenství při bolestech zad  poúrazová terapie Jakub Schindler, DiS. Tel.: 775 956 345 (Penzion Bomi)

29

RADNICE noviny 5_2010

30

22.4.2010

13:33

Stránka 30

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:33

Stránka 31

STAVBY POZEMNÍ, INžENÝRSKÉ, KOMUNIKACE REKONSTRUKCE, ZATEPLOVÁNÍ, SANACE

Panešova 3521, 276 01 Mělník Tel.: 315 671 525, 315 624 667, Fax: 315 671 525 E-mail: [email protected] www.snajdrstav.cz ISO 9001:2001

ISO 14001

Kvalitní odborná firma s tradicí a dlouholetými zkušenostmi

HODINOVÝ MANŽEL

pro váš byt, dům, zahradu... Drobné práce:

opravy údržba montáž

Volejte:

724 875 070 www.hmcr.cz Dále zajistíme a provádíme: elektroprojekty

31

RADNICE noviny 5_2010

22.4.2010

13:33

Stránka 32

www.centrumprivesu.cz KVALITNÍ NċMECKÉ PěÍVċSY na MČlníku pĜímo od generálního importéra pro ýR

FASÁDY - OMÍTKY - ZATEPLENÍ

 FASÁDNÍ POLYSTYREN  VELKÝ VÝBĚR OMÍTEK  DOTACE „ZELENÁ ÚSPORÁM“!

jedno, dvou nápravové, zadní i tĜístranné sklápČþe, brždČné i nebrždČné, od 750 kg do 3,5 t

KokoĜínská 1623 - areál vysílaþe Chloumek, tel. 776 072 306

Svatováclavská 22, 276 01 Mělník tel: 315 622 126 www.restaurace-melnik.cz

Jedinečný zážitek snoubení gastronomie s mělnickými víny

Otevírací doba: Pondělí - Neděle 11.00 - 23.00

Řipská 3672, 276 01 Mělník Tel./fax 315 602 789, Mobil: 605 245 439 E-mail: [email protected]

PRODEJNA A PŮJČOVNA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A MALÉ STAVEBNÍ TECHNIKY (možnost dovozu na místo určení)

VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD Prodejna: kotevní technika, montážní systémy, stavební chemie, hasící přístroje, hydranty a výzbrojna PO

VRTÁNÍ DIAMANTOVOU TECHNIKOU

3%

AFTER s.r.o.

Petr MAŠTÁLKO s.r.o.

SLEVOVÝ KUPÓN

Restaurace sv.Václav

PO- PÁ 6.00 - 17.00 hod. SO 9.00 - 11.00 hod.

Petr MAŠTÁLKO s.r.o.

ZAKÁZKOVÁ VÝROBA všech druhů nábytku a kuchyní Smrkové palubky 12,5 + 96/AB 149 Kč/m2 Uvedené ceny jsou vč. DPH

32

PRODEJ A DOVOZ PALIVOVÉHO, ŠTÍPANÉHO DŘEVA DLE PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKA INFO: 605 245 439