2010 I DUBEN 2010 I VYCHÁZÍ V POČTU 8400 VÝTISKŮ I ZDARMA

Zpravodaj

rady

mĚsta

Mělnická radnice 4/2010

I DUBEN 2010 I VYCHÁZÍ V POČTU 8400 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: BloKové čištěNí Blokové čištění se koná na Mělníku již pravidelně jako jarní generální úklid města. Letos začne 12. dubna v centru města a skončí 27. dubna na Pšovce a v Mlazicích. Akci provádějí technické služby ve spolupráci se strážníky městské policie. více na straně 4

Mělnická porodnice se změnila v samostatné neonatologické oddělení

KoNtrola rEvitalizovaNých ulic Zastupitelstvo města na svém únorovém zasedání schválilo navýšení výdajů o 500 tis. Kč na provedení diagnostických zkoušek a zpracování znaleckého posudku na kvalitu prací akce Revitalizace. více na straně 6

DEN zEmě Všechny děti z mateřských i základních škol zveme na Den Země dne 20. dubna od 9:00 hodin do parku Na Polabí k domu dětí a mládeže, kde je čeká spousta zajímavých her a soutěží. více na straně 6

varovNý systém Ve městě je nyní v provozu systém 29 hlásičů bezdrátového varovného a výstražného systému ochrany před povodněmi v záplavové lokalitě a v osmi vybraných lokalitách města s vysokou koncentrací obyvatel. více na straně 6

Běh KoKoříNsKým úDolím

Ráj a zpět.

V sobotu 24. dubna se uskuteční 16. ročník mezinárodního silničního závodu v běhu na 42,2 km z Mělníka na více na straně 16

Porodnice byla na Mělníku od začátku ledna do poloviny února zavřená kvůli rekonstrukci. Dnes je z ní samostatné neonatologické oddělení. Díky perfektnímu přístrojovému vybavení je na úrovni intermediárních perinatologických center, kde lékaři poskytují péči dětem, které se narodí s patologiemi lehčího a středního typu a těm, které jsou lehce a středně nedonošené. S primářem Václavem Kozákem jsem si povídala o tom, co vše jeho oddělení nastávajícím maminkám nabízí. Pane primáři, co to v praxi znamená, že se porodnice změnila na neonatologické oddělení? Pro nastávající maminky a hlavně pro jejich děťátka to znamená obrovskou výhodu. Klasická porodnice není připravena a vybavena personálně ani přístrojově na to, když se narodí miminko nemocné či nedonošené a potřebuje na čas specializovanou péči.

Dříve se děťátko muselo převézt na specializované pracoviště do Prahy. Dnes je naše oddělení připraveno postarat se o děti, které se narodí s patologiemi lehčího a středního typu a těm, které jsou lehce a středně nedonošené, jinými slovy, zvládneme péči o děti, které se narodí od ukončeného 32. týdne těhotenství. (pokračování na straně 9)

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční dne 20. dubna 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.

1

Mělnické události obrazem ...

V pátek 5. března si Mělničané připomněli 160. výročí narození T. G. Masaryka položením květin k jeho soše v kulturním domě. Květiny byly také položeny k soše kpt. Otakara Jaroše jako vzpomínka na 67. výročí jeho úmrtí v bitvě o Sokolovo.

10. března, v den 51. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci Tibetu, vyvěsil v 8:30 hodin starosta města Mělníka Mgr. Miroslav Neumann z radničního balkonu tibetskou vlajku.

V sobotu 13. března večer se začaly všechny prostory mělnického kulturního domu plnit lidmi, kteří přišli na Vinnou noc. Více než 700 příznivců vína posuzovalo až do nedělního rána vzorky od 13 mělnických vinařů.

V pátek 12. března se konalo v mělnickém centru seniorů milé posezení s paní Bettinou Lobkowicz, více na straně 10.

Kateřina Mestenhauserová získala titul Jezdec roku a trofej Český kůň putovala do Mělníka. Více na straně 17.

Ve výtvarné soutěži Požární ochrana očima dětí první místo obsadila Eliška Tichá, druhé místo Jitka Tichá, obě ze ZŠ J. Seiferta Mělník a na třetím místě skončil obrázek Jakuba Weinsteina ze ZUŠ Mšeno. Více na straně 7.

Na ZŠ J. Matiegky funguje od pondělí do čtvrtka 16 kroužků a v nich asi 240 žáků. Spektrum činností je velmi pestré – od počítačů, přes vaření až po hraní divadla v Modrém divadélku. Více na straně 12.

V neděli 7. 3. byl v Masarykově kulturním domě slavnostně ukončen 38. ročník přehlídky Divadlo Dětem. Karneval s Rádiem Blaník byl jako každoročně plný veselých písniček, soutěží a dárků, více na straně 14.

2

„Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce.“

R. Fulghum

POJĎTE S NÁMI DO POHÁDKY, projdeme se pamětí... Přestože jsou za námi první jarní dny, dovolte krátké ohlédnutí za zážitky dětí i dospělých v MŠ Pohádka. Hitem měsíce února byly stejně jako ve většině českých domácností zimní olympijské hry. Ve školce jsme je s dětmi samozřejmě prožívali jinak než sledováním televizních přenosů. Děti pracovaly s mapou, pomocí prožitku, her, písní, básniček i obrázků z knih a novin si upevňovaly názvy jednotlivých kontinentů, některých zemí a vlajek, v rámci „cestování na olympiádu“ si zopakovaly názvy dopravních prostředků, kterými lze na olympiádu přicestovat, společně si opakovaly základní pravidla a význam sportu pro člověka, seznámily se s množstvím disciplín zimních olympijských her, na vlastní kůži si vyzkoušely co to znamená „trénink“, snaha, vytrvalost, vytvořily návrhy na medaile pro úspěšné sportovce a mnoho a mnoho dalšího. Celý projekt byl ukončen naší státní hymnou, zhasnutím „olympijského ohně“ a uložením olympijské vlajky. Krásnou zpětnou vazbou o úspěšnosti tohoto tématu bylo množství dětmi donesených výstřižků z novin i časopisů o úspěchu našich sportovců, znalost jejich jmen, nadšené povzbuzování a radost z vítězství českých medailistů. Únor byl zakončen velkou karnevalovou show v prostorách Integrované střední školy technické na Mělníku. Ve čtyři hodiny odpoledne se slavnostně vyzdobený sál zaplnil dětmi v kostýmech, jejich rodiči, sourozenci i kamarády. Sotva sálem zazněla první písnička zpěvačky dětských písní paní Míši Růžičkové, bylo plno i na tanečním parketu. V průběhu odpoledne si děti zahrály nejen na královský dvůr, kde se objevují princezny, královny, princové a králové, ale také na různá zvířátka z lesa i džungle. Na žirafu

s dlouhým krkem, slona choboťáka, medvídky, co si stavěli v lese na pasece krásný dům i na opičku volající bananafónem. Tančili děti i dospělí. Každý, kdo přišel v karnevalovém převleku, si pro vzpomínku na krásné odpoledne se školkou Pohádka domů odnášel nejen dětské omalovánky, ale také barevnou pamětní medaili a balónek s veselým úsměvem.

Jednou z úspěšných březnových aktivit ve školce byla „jarní burza“, kde měli rodiče možnost nabídnout vše, co dítě již nepotřebuje, ale může se hodit někomu jinému a nebo také naopak mohli za velmi rozumný peníz nakoupit to, co je potřeba. Další již tradiční a dětmi oblíbenou společnou dopolední akcí se stalo vyhánění Morany a vítání jara zdobením jarních větviček. Samozřejmě nechyběly ani zážitky z oblasti kultury – pravidelná divadelní představení v MŠ a tentokrát také návštěva MKD, které pro děti z mateřských škol uvedlo veselou pohádku Jak Krakonoš pekařku Jířu napravil. Za pohádkou jsme se s dětmi vypravili

Haló, haló, všichni sem! MŠ Zvoneček Mělník Vás zve do divadla. Kdy? V sobotu 24. dubna 2010 v 10:00 hodin. Kam? Do MŠ Zvoneček v Dukelské ulici v Mělníku. Při dni otevřených dveří od 9:00 do 12:00 uvidíte pohádku O drakovi, budete mít možnost si pohrát, prohlédnout mateřskou školu a popovídat si s p. učitelkami. Těší se na vás MŠ Zvoneček

Mělnické mateřské školky můžete využít i o letních prázdninách Stejně jako v minulých letech, i během letošních letních prázdnin nebudou otevřeny všechny mělnické mateřské školy, ale ve svém provozu se postupně po 14 dnech vystřídají tyto čtyři školky: 7. 7. – 9. 7. 12. 7. – 23. 7. 26. 7. – 6. 8. 9. 8. – 20. 8.

MŠ Pod Vrchem 315 622 632, [email protected], www.mspodvrchem.cz MŠ Pohádka, Slovany 315 623 817, [email protected], www.mspohadka-melnik.cz MŠ V Zátiší, Mlazice 315 670 218, [email protected], www.msmlazice.wz.cz MŠ Zvoneček, Dukelská 313 118 228, [email protected], www.msdukelska.wz.cz

Od 23. do 31. 8. 2010 bude ve všech školkách probíhat tzv. přípravný týden, kdy se vše bude připravovat na začátek nového školního roku. Budete-li mít zájem využít pro své dítě mateřskou školku během letních prázdnin, v týdnu od 26. do 30. 4. 2010 si v MŠ (v době provozu školky) podejte přihlášku. Upozorňuji, že všechny mateřské školy mohou být naplněny pouze do své povolené kapacity a úplata za docházku do MŠ během letních prázdnin je od rodičů vybírána předem. Mgr. Klára Stočková - odbor školství a kultury

také do školy, kdy jsme využili pozvání ZŠ J. Matiegky a shlédli jsme dvě velmi pěkná představení hraná žáky této školy, mezi nimiž děti poznávaly i své starší kamarády ze školky. Stejně jako jsme se s úsměvem na tváři vítali první jarní den, těšíme se na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který v MŠ Pohádka na Slovanech v Mělníku pořádáme pro všechny zájemce o kvalitní předškolní vzdělávání v pátek 9. 4. 2010 od 13:00 do 16:00 hodin. Každý, koho zajímá průběh pobytu dětí v MŠ Pohádka, chce se informovat na způsob přijímání dětí do MŠ a organizaci zápisu, nebo se chce přijít do MŠ Pohádka jen podívat, je v tento den srdečně zván. V průběhu odpoledne si mohou děti se svými rodiči pohrát v jednotlivých třídách, prohlédnou si vybavení hračkami i učebními pomůckami a mimo jiné bude pro rodiče také připravena informační schůzka a mnoho dalšího materiálu dokumentujícího chod MŠ. Naším přáním je, aby se u nás ve školce děti cítily příjemně jako v pohádce. Přijďte se přesvědčit. Samozřejmě se těšíme na všechny, kteří se do školky Pohádka chystají také ve čtvrtek 20. 5. 2010 od 9:00 do 15:00 hodin, kdy zde bude stejně jako v ostatním mělnických mateřských školách probíhat zápis nových dětí, které mají zájem do školky nastoupit v novém školním roce. Základní informace je možné získat také na webových stránkách MŠ www.mspohadka-melnik.cz nebo na tel. 315 623 817 u ředitelky mateřské školy Bc. Jitky Andrlové. Krásné jarní dny plné sluníčka a pohody všem čtenářům přeje MŠ Pohádka na Slovanech v Mělníku

Rodiče žádají o odklad povinné školní docházky V mělnických základních školách se ve dnech 9. a 10. února konaly zápisy do 1. tříd. Při porovnání s loňským rokem zasedne od nového školního roku ve školních lavicích pěti základních škol o 15 prvňáčků více, a to celkem 199. Více bude malých školaček než školáků, a to 106. Jedná se o děti z Mělníka i okolních obcí, které buď nemají zřízenu vlastní školu nebo si rodiče zvolili z nějakého důvodu školu mělnickou. Stejně tak se oproti loňskému roku zvýšily žádosti rodičů o odklad povinné školní docházky jejich dětí. V loňském roce jich bylo 32, v letošním již o 9 více. O odklad žádají více rodiče pro své chlapce, u děvčat je to pouze v 13 případech. Podle školského zákona lze dítěti udělit odklad povinné školní docházky dvakrát, ale nejdéle však do školního roku, ve kterém dítě dovrší osmi let. Mgr. Klára Stočková odbor školství a kultury

3

Děti v MŠ Pod Vrchem se rozhodně nenudí

Kačenka ze společnosti EKOKOM si s dětmi z MŠ Pod Vrchem povídala o tom, jak třídit a dále využívat odpadový materiál.

Zlatíčka ze školky - zatím pouze „studentky“ předškolního typu vzdělávání. Již jsou ale pozlacené svými sportovními úspěchy. Úžasnou pravidelností, pečlivostí, tvrdým tréninkem, zájmem rodičů a v neposlední řadě důsledností trenérek se naše děvčata dostala až na samý vrchol krasobruslení ve svých kategoriích. Kamarádi a zaměstnanci MŠ Pod Vrchem i odloučeného pracoviště MŠ v Tyršově ulici přejí Adélce Tesařové, Terezce Husákové a Moničce Váchové mnoho úspěchů a vytrvalosti v dalším sportování.

Nejstarší děti z MŠ Pod Vrchem v březnu navštívily Centrum denních aktivit - Fokus Praha v Mělníku. Pod vedením učitelek MŠ a pracovnic centra vyrobily krásný dárek pro rodiče.

V březnu navštívil nejmenší děti MŠ Pod Vrchem medvídek Šikula a spolu s členy Městské policie v Mělníku naučil děti bezpečnému chování na ulici.

Blokové čištění Mělníka začne v dubnu Blokové čištění je jarním generálním úklidem města. Jednorázově odstraňuje nečistoty a posypový materiál po zimní údržbě na místních komunikacích a chodnících po městě. Blokové čištění je rozděleno do oblastí podle čtvrtí města. Souběžně se strojním úklidem bude na stejných úsecích prováděno i ruční čištění. Vždy týden před vlastním čistěním jsou v ulicích rozmístěny dopravní značky, které řidiče informují o tom, kdy nebude možné na daném místě parkovat. Po celou dobu technické služby úzce spolupracují se strážníky městské policie, kteří připravují pro mechanizaci technických služeb ulice, náměstí a ostatní prostranství tak, aby parkující vozidla nebyla nežádoucí překážkou. V roce 2009 se městské policii podařilo uzavřít výhodnou dlouhodobou smlouvu na odtah vozidel. Tato služba byla využita právě při blokovém čištění, kdy i přesto, že se strážníci pokoušeli vyrozumět majitele překážejících vozidel, muselo být přistoupeno k 66 odtahům. V jednom případě se takto podařilo nalézt vozidlo v celostátním pátrání, které bylo následně předáno majiteli. Harmonogram čištění (vždy 7:00 – 14:00 hod.): 1. Oblast centrum města, sídliště – Střed Jako odstavnou plochu pro přeparkování lze využít nehlídané parkoviště – na Vrázově vyhlídce. Pondělí – 12. 4. - Tyršova, Nová, Jar. Seiferta – jen část od nám. Karla IV., nám. Karla IV včetně parkoviště, parkoviště na Vyhlídce, Nad Soutokem, Anny Bayerové. Úterý – 13. 4. - Kněžny Emmy, Jiráskova, 17. listopadu, Macharova, Českobratrská, Sadová, Zborovského náměstí. Středa 14. 4. - Krombholcova, Fibichova, parkoviště u obchodních domů, Kpt. Jaroše, 28. října, Havlíčkova, U Sadů, Nad Šafranicí, Ve Vinicích. Čtvrtek 15. 4. - Rohelova, Dvořákova, U Cihelny, Příčná. 2. Oblast sídliště – Rousovice Jako odstavnou plochu pro přeparkování lze využít nehlídané parkoviště – u Skleníku. Pátek – 16. 4. - Nemocniční, Čechova, Sokolovská, O. Wenzela, M. Kopeckého, Revoluční, parkoviště před Skleníkem Pondělí – 19. 4. - Studentská, Dukelská, Jezdecká, nám. Swierczewského

4

Úterý – 20. 4. - Veslařská, Sportovní, parkoviště a komunikace za pizzerií, parkoviště – u dětského hřiště 3. Oblast sídliště – Slovany Jako odstavnou plochu pro přeparkování lze využít nehlídaná parkoviště na sídlišti Slovany vždy ta, na kterých nebude ten den prováděn úklid. Středa – 21. 4. - komunikace a parkoviště od ul. Ve Žlábkách, Ruská, Bulharská, Rumunská, Lužická, Jugoslávská, parkoviště od ul. Jugoslávská, ulice před MŠ, Italská 4. Oblast sídliště – Podolí Jako odstavnou plochu pro přeparkování vozidel lze využít nehlídané parkoviště – Na Svini. Čtvrtek – 22. 4. - Zádušní + parkoviště, Heřmanova, Ppor. J. Horáčka, V Kopci, Smetanova, Fügnerova, Vlasákova, Nezvalova 5. Oblast sídliště – Pivovar Jako odstavnou plochu pro přeparkování vozidel lze využít plochu u ul. Bezručova a ploch, na kterých nebude prováděn úklid. Pátek - 23. 4. - Na Podhoří, Pod Vrchem, Františka Kriegela, Bezručova II. (nové sídliště), Vodárenská, Bezručova, Nad Pivovarem – včetně parkoviště

Pondělí – 26. 4. - Pivovarská, Kosmonautů, parkoviště u ul. Bezručova – Pivovarská, Legionářů – spodní část od ul. Tyršova, nám. Palackého 6. Oblast – Pšovka a Mlazice Úterý - 27. 4. - Čertovská, Panešova, Komenského, Na Průhoně, Sokolská, Baráčnická, Na Ráji

Ostatní ulice které nejsou v rozpisu, budou uklízeny stejným způsobem. Jedná se o oblasti se zákazem stání nebo zastavení, nebo kde neparkují vozidla. Technické služby města Mělníka

Informace z jednÁnÍ zastupItelstva a rady mĚsta Projednáno v rM dne 15. 2. 2010 RM schvaluje zřízení školního klubu v ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník, příspěvková organizace. RM doporučuje ZM schválit dodatek č. 1 ke zřizovací listině ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník, příspěvková organizace. RM schvaluje stanovisko, ve které město Mělník nesouhlasí s udělením souhlasu k provozování zařízení ke sběru, výkupu a využití odpadů ProfiOdpady s.r.o. - centrum komplexního nakládání s odpady. RM na základě návrhů předsedů komisí odvolává: z komise stavební a dislokační: pana Petra Dudka, Ing. Danu Maškovou, Ing. Františka Ohema a Ing. Petra Sádla, z komise pro sociálně právní ochranu dětí: pana Ladislava Hošmánka, z komise sociální a zdravotnické: paní RNDr. Vlastu Staňkovou, z komise prevence kriminality: paní Jaroslavu Brabcovou, z komise pro regeneraci: paní Ing. Maškovou, MUDr. Patočkovou, p. Kašparcovou a Ing. Vojtu, z komise pro sport: Ing. Černého, z komise životního prostředí: MVDr. Mrňáka. RM jmenuje na základě návrhů předsedů komisí: do komise pro sociálně právní ochranu dětí: pana B. Slanaře. RM bere na vědomí žádost o. s. ROMODROM o poskytnutí nebytových prostor a souhlasí se součinností města při hledání vhodných prostor pro činnost o. s. RM souhlasí s požádáním o bezúplatný převod Žilkovy vily. Projednáno v rM dne 22. 2. 2010 RM bere na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor v č. p. 3359 o výměře 62,85 m2 od CSS Logistic s.r.o. a schvaluje ukončení nájemního poměru dohodou k dřívějšímu datu dohodu pouze za předpokladu, že dojde k následujícímu měsíci k sepsání nájemní smlouvy s dalším nájemcem. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s Českými přístavy, a. s. na užívání pozemků 7915 a 8102/2 k. ú. Mělník dohodou ke dni 1. 3. 2010. RM schvaluje firmě VYZE spol. s r.o. podnájem části nemovitosti v č. p. 3270 v I. nadzemním podlaží domu o vým. 29,61 m2 dle přiloženého situačního plánu a návrhu podnájemní smlouvy pro pí. Ředinovou. Návrh podnájemní smlouvy bude ze strany nájemce doplněn ve smyslu připraveného dodatku č. 7, který RM tímto schvaluje, o povinnosti spojené se zásobováním prodejny. RM bere a na vědomí zápis z komise vinobraní č. 1/2010. RM schvaluje lokalizaci Mělnického vinobraní 2010 dle předloženého návrhu – plánku (právo na změnu vyhrazeno). RM schvaluje rozmístění scén Mělnického vinobraní 2010 takto: hlavní scéna - náměstí Míru, country scéna - Fibichova ul. - u budovy soudu, scéna staročeský jarmark a historická scéna - prostranství u MKD. RM schvaluje koncepci, dramaturgii a předběžný program na hl. scéně Vinobraní 2010 dle předloženého návrhu. RM schvaluje výhradní právo komise vinobraní předkládat radě města ke schválení návrh pro nákup služeb uvedených v tomto bodě a pro nákup služeb, které budou nezbytné pro realizaci Vinobraní 2010, které v průběhu příprav Vinobraní 2010 bude nezbytné nakoupit a které nejsou nyní uvedeny zde v bodě 5: reklama a propagace, výběrčí služba, historická scéna, pronájem a stavba pódia, zdravotní služby, služba u pódia a technické zabezpečení podia, atrakce, ozvučení a světla, catering a občerstvení. RM schvaluje: Příspěvkové organizace (MKD, TS, aj.), podílející se na zabezpečení organizace Vinobraní 2010, plní úkoly v rozsahu stanoveném komisí vinobraní a odsouhlaseném radou města. Projednáno v rM dne 1. 3. 2010 RM schvaluje upravit stávající nájemné v bytech č. p. 3626, 3627 a 3628 v ul. Sokolská od 1. 7. 2010 v souladu s doporučeným návrhem a dále to-

to nájemné upravovat každoročně od 1. 7. o míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za 12 měsíců posledního kalendářního roku proti průměru 12 měsíců předposledního kalendářního roku a zveřejněnou Českým statistickým úřadem. RM schvaluje příspěvkovým organizacím zřízených městem Mělník vést od 1. ledna 2010 účetnictví ve zjednodušeném rozsahu v souladu s §9 odst. 3, písm. c) zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. RM schvaluje nový statut komise sociální a zdravotnické, odvolává z komise Soňu Novákovou a jmenuje Jakuba Šlajse, DiS., Lenku Ságnerovou, Dis., Hanu Vlčkovou a Hanu Šimkovou. RM bere na vědomí zápis č. 3/2009 z komise sociální a zdravotnické. RM schvaluje nájem areálu v ul. Plavební č. p. 735 v Mělníku pro Technické služby města Mělníka a uzavření nájemní smlouvy dle návrhu za níže uvedených podmínek: Výše nájemného: 15 000 Kč/rok. Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 6 měsíců. Účel nájmu a předmět podnikání: v souladu se zřizovací listinou.

Projednáno v rM dne 8. 3. 2010 RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č. p. 3359 o vým. 60,35 m2 na nám. Karla IV. v Mělníku pro Bakeš s.r.o. za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výše nájemného: 900 Kč/m2/rok, účel nájmu: poradenské centrum pro ženy, pojišťovnictví, předmět podnikání: poradenská a konzultantská činnost. Případná rekolaudace nebytových prostor bude provedena na náklady nájemce. RM schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 03/2009 uzavřené s firmou Stavební firma Neumann s. r. o. na akci "Rekonstrukce Azylového domu v Mělníku" ve výši 143 174 Kč vč. DPH dle předlohy. RM bere na vědomí zápis č. 1 z kulturní komise. RM schvaluje přidělení příspěvků do 20 tis. takto: 5 000 Kč -Literární klub Pegas, 10 000 Kč - Swingové večery, 5 000 Kč - Český svaz bojovníků za svobodu, 3 000 Kč – Masopust, 10 000 Kč -Expediční kamera, 18 000 Kč - Mělnická jizerská padesátka, 3 000 Kč - RC Kašpárek: Průvodce Mělníkem pro starostlivé rodiče. RM schvaluje převzetí záštity města nad koncertem českých a německých dětských sborů Zpívání na Labi. Žádost o finanční příspěvek bude řešena v rámci grantového programu města. RM schvaluje použití symbolů města pro tuto akci. RM schvaluje nákup osobních automobilů (obnova vozidel autoparku) dle návrhu hodnotící komise, a to nákup od firmy Algon Plus a. s., pro MÚ i MP vozidla Škoda Octavia. RM schvaluje změnu způsobu hlídání areálu TS Mělník ze stávajícího zabezpečení hlídající agenturou na elektronické zajištění ochrany. Investiční náklad elektronického zabezpečení dle nabídky firmy do výše 300 tis. Kč. Finanční krytí z provozní rezervy města. RM schvaluje úhradu rozdílu pokládky PVC na azylovém domě v Mělníku projektantem stavby Ing. arch. Miloslavem Markem v celkové výši 90 269,34 Kč vč. DPH. RM vzala na vědomí informaci pana Matěje Hollana o možném připojení se k celosvětové akci Hodina Země. RM se k této výzvě nepřipojuje. Projednáno v ZM dne 23. 2. 2010 ZM trvá na usnesení č. 163/2009 z 8. 9. 2009 jako na rozhodnutí definitivním, t. j. prodejní cena bytů v centru města Mělníka ve výši 7 500 Kč/m2 bytové a ostatní plochy bytu. ZM vydává změnu č. 9 územního plánu sídelního útvaru Mělník. ZM schvaluje: Město Mělník v souladu se zákonem 202/1990 sb., § 50 odst. 3 požádá do 15 dnů MF neschvalovat na území města Mělník další po-

Vážení čtenáři, na tomto místě jste si mohli doposud v každém čísle Mělnické radnice přečíst Slovo starosty, případně pana místostarosty. Už ho zde nenaleznete. Některými radními a zastupiteli byla totiž v nedávné době rozpoutána mediální kampaň ohledně údajné cenzury v Mělnické radnici. Došlo to tak daleko, že bylo na popud skupiny zastupitelů kvůli této kauze svoláno mimořádné jednání Zastupitelstva města Mělníka, které ovšem skončilo bez výsledku, protože nebyl odhlasován ani program. Nakonec zastupitelé schválili na svém řádném únorovém zasedání usnesení, že nadále se budou v tomto měsíčníku uveřejňovat pouze informační články bez komentářů. Dle jejich názoru mezi takové příspěvky Slovo starosty nepatří, ačkoliv starosta podle zákona o obcích, §103, odpovídá za informování veřejnosti o činnosti obce. Pan starosta v zájmu zamezení dalších rozmíšek toto akceptoval. Ing. Jaroslav Šuk, tajemník MÚ Mělník volení na provozování elektromechanických rulet a videoloterijních terminálů. Zároveň požádá MF o předložení seznamu těchto povolení na území města Mělník včetně rozsahu těchto povolení. Zaslané materiály z MF následně předložit jako informaci na následném zasedání zastupitelstva. Zajistit zvýšení kontrol městské policie v okolí a prostorách heren a provozoven s výherními hracími přístroji, v případech zjištění opakovaných nedostatků zavést správní zřízení s přísnými sankcemi. Zajistit prověrku všech heren na území Mělníka, zda jsou provozována v souladu s vydaným povolením. ZM ukládá RM: Návrh vyhlášky rozšíření výherních hracích přístrojů na území města Mělníka předat k posouzení na Odbor kontroly a dozoru MV ČR. ZM schvaluje peněžitý dar v částce 100 tis. Kč obyvatelům Haiti postiženém zemětřesením. ZM schvaluje paní Jiřinu Matouškovou, Jitku Moravcovou a Hanu Ramešovou do funkcí soudců přísedících pro Okresní soud Mělník. ZM souhlasí s přijetím nenávratné finanční dotace od EBRD, a to až do výše 5 % poskytnutého investičního úvěru (max. 4,5 mil. Kč) s tím, že poskytnutý investiční úvěr nebude do doby pěti let splacen mimořádnými splátkami. ZM schvaluje přijetí dotace (účelově vázaný finanční dar) od firmy Star Container s. r. o. ve výši 400 tis. Kč. ZM schvaluje navýšení výdajů o 500 tis. Kč na provedení diagnostických zkoušek a zpracování znaleckého posudku na kvalitu prací akce Revitalizace. Finanční krytí z provozní rezervy města. ZM schvaluje uveřejňovat ve zpravodaji Mělnická radnice pouze informační články bez komentářů.

Provozovny ve městě svou činnost nepřerušily I přes náročné práce, které v centru města v rámci revitalizace probíhají, všechny provozovny, restaurace, prodejny atd. mají otevřeno a těší se na vaši návštěvu. 5

Revitalizované ulice projdou zevrubnou kontrolou V současné době se dál velmi intenzivně pracuje na dokončení revitalizace v centru města. Zároveň proběhla celá řada jednání ohledně problémů, které se objevily na nově vydlážděných ulicích U Tanku a Legionářů. Investor (město) projednal návrhy projektantů jak vzniklé vady odstranit ve výše uvedených ulicích a předejít tomu, aby se něco podobného nemohlo opakovat v dalších nově dlážděných ulicích. Dle návrhů projektantů bude v ulicích U Tanku a Legionářů vyměněn materiál použitý na lože pod dlažbou a zkvalitněn drenážní systém pod dlažbou. Pracovat se začne, jakmile to klima-

tické podmínky dovolí, nejpozději ve 12. týdnu 2010, a to v ulici U Tanku. Dále zastupitelstvo města na svém únorovém zasedání schválilo navýšení výdajů o 500 tis. Kč na provedení diagnostických zkoušek a zpracování znaleckého posudku na kvalitu prací akce Revitalizace z provozní rezervy města. Diagnostické zkoušky provede vybraná firma, a to znalecký ústav Stavexis v těchto ulicích: Legionářů, Husova, Zámecká, Husova a Vinohrady Karla IV., Palackého, Kněžny Emmy, Česká, Na Podhradí, 5. května, U Tanku a Legionářů, Na Aušperku, Seifertova, Pražská, Svatováclavská.

Na Den Země přijede Tonda Obal zveme všechny děti z mateřských i základních škol i širokou veřejnost na akci ke Dni země, která se uskuteční v parku u Domu dětí a mládeže Na Polabí

dne 20. dubna od 9:00 hodin do cca 13:00 hodin. K vidění bude výstava tonda obal na cestách, děti si zahrají různé soutěže (skákání v pytlích, maxidomino, házení míčků atd.) Dozví spoustu informací o třídění a recyklaci odpadů, vyzkouší si, jak správně třídit odpad. Bude zde vystaven svozový vůz firmy BEc odpady s r. o. a děti se budou moci podívat, jak pracuje. na akci se podílejí tyto firmy: asEKol, ElEKtroWiN, EKo-Kom, EcoBat a BEc odpady.

Varovný systém je od 1. března v ostrém provozu Na Mělníku byl dán do provozu od 1. března 2010 bezdrátový varovný a výstražný systém ochrany před povodněmi v záplavové lokalitě (na úrovni 100leté vody). V lednu a únoru proběhly akustické zkoušky a nyní je systém 29 hlásičů plně funkční - 21 hlásičů je umístěno v záplavové oblasti a 8 ve vybraných lokalitách města s vysokou koncentrací obyvatel –náměstí Míru, náměstí Karla IV., ul. Vodárenská, Fügnerova, Nemocniční, Veslařská, Sportovní a sídliště Slovany. Umístění hlásičů je vyobrazeno na mapě pokrytí, která je umístěna na internetových stránkách www.melnik.cz sekce „Služby pro občany“ oddíl „Mimořádné události a krizové situace“ pododdíl „Systém varování“ název souboru „Mapa pokrytí“. Tento nový systém je napojen na celostátní jednotný systém varování a vyrozumění obyvatel, takže vždy první středu v měsíci ve 12:00 hodin budou vedle již tradičních zkoušek rotačních sirén zkoušeny vždy i tyto hlásiče – zde je nejprve slyšet tón a pak se ozve informace: „Právě proběhla zkouška sirén.“ Náklady na projekt činily 1,16 mil. Kč, z toho dotace 879 tis. Kč. V letošním roce zafinancuje město z vlastních zdrojů rozšíření systému o dalších cca 8 hlásičů v dalších lokalitách města, zkušební provoz proběhne pravděpodobně v červnu 2010. Jana Bohuslavová, MÚ Mělník

6

Cílem znaleckého posudku bude posoudit realizaci smlouvy o dílo celoplošně na všech stavebních celcích, které budou ke dni znaleckého zkoumání fakticky započaté nebo již dokončené. Termín zpracování znaleckého posudku se bude odvíjet od klimatických podmínek. Limitující, dle ČSN, EN a TP pro provádění těchto zkoušek, jsou klimatické podmínky, tj. teplota zkoušených vrstev vozovky +5°C. Časová náročnost zpracování posudku od zahájení prací na místě samém je osm týdnů. Předpokládáme že práce budou zahájeny ve 12. týdnu 2010. Ing. Klučkovič – vedoucí odboru SMS

Ceny města Mělníka 2010 Kulturní komise vyzývá mělnické zájmové, kulturní, umělecké, vzdělávací a sportovní organizace a sdružení k předkládání návrhů na ocenění významných osobností, které působily v jejich řadách a přispěly významnou měrou k rozvoji dané oblasti. Své návrhy včetně odůvodnění a krátkého životopisu navrhované osobnosti zasílejte do 15. května na adresu: Městský úřad Mělník, Odbor školství a kultury, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, případně na e-mail: [email protected].

Inspektoři ČOI v únoru na Mělníku Ve středu 14. 4. budou pro veřejnost zdarma k dispozici pracovníci České obchodní inspekce v prostorách Živnostenského odboru Městského úřadu Mělník, nám. Míru 1, od 14:00 do 15:00 hodin.

U kontejnerových stání vznikají černé skládky Město Mělník se stále potýká s problémem odkládání velkoobjemového odpadu u kontejnerových stání. Jedná se zejména o lednice, koberce, nábytek a další. Tento odpad je ale určen k odstranění prostřednictvím sběrových dvorů. Uložením odpadu u kontejnerových stanovišť vznikají černé

skladky, které město musí uklidit. Roční náklady na tento dodatečný úklid činí 200 000 Kč. Jedná se o prostředky, které jsou zbytečně vynaložené, a krátí tak rozpočet města na jiné činnosti. MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství

Na lince 156 Strážníci lapili dva muže, kteří utekli z léčebny Dne 19. 2. 2010 ve večerních hodinách strážníci zadrželi muže, který odpovídal popisu hledaného, který utekl z psychiatrické léčebny Kosmonosy, kde byl umístěn za sexuální delikty. Muže požádali o prokázání totožnosti. Uvedený nemohl žádným hodnověrným způsobem prokázat svou totožnost a uvedl o sobě smyšlené údaje. Proto byl předveden na služebnu OO PČR Mělník, kde se zjistilo, že se skutečně jedná o muže z léčebny. Při podání vysvětlení muž sdělil, že druhý muž, se kterým z léčebny uprchl, šel směrem do Hořína. Hlídka provedla kontrolu možné trasy pohybu tohoto muže a spatřila ho za starým mostem navazujícím na ul. Plavební. Po prokázání totožnosti strážníci i druhého výtečníka odvezli na služebnu OO PČR. Kůň skákal přes auta

Dne 20. 2. 2010 ve 13:02 hodin bylo na linku 156 telefonicky oznámeno, že u prodejny Kaufland běhá kůň a že zde různě přeskakuje auta. Jak strážníci zjistili, dva koně utekli z Jezdeckého klubu Na Podkově. Ve 13:10 hodin strážníci spatřili u ZŠ Jungmannovy sady osedlaného hnědého koně, který měl krvácivou ránu na přední noze. Hlídce MP se zdařilo zmateně pobíhajícího koně odchytit. Na místo se dostavil majitel koně a koně si převzal. Muž bral železo ze stavby Dne 1. 3. 2010 v 04:34 hodin spatřila operační prostřednictvím kamerového systému,

Strážníci se utkají 28. dubna Městská policie Mělník ve spolupráci se Soukromou zdravotnickou školou Mělník uspořádala loni nultý ročník soutěže městských policií „Lhotka 2009“. Akce byla určena pro dvoučlenná družstva strážníků

jak v ul. Svatováclavská zcizuje neznámý muž železné vzpěry, se kterými odchází do ul. Česká. Strážníci vyjeli na místo a vzpěry a trubky nalezli u křižovatky s ul. Seifertova, ale žádný muž už zde nebyl. Strážníci provedli kontrolu okolí a v ulici 17. listopadu byl spatřen muž, jak jde rychlým krokem do ul. Jiráskova, kde vešel do jednoho domu. V 05:41 hodin strážníci viděli, jak výše uvedený muž s prázdným ručním nákladním kolečkem zabočil z ul. Pražská do ul. Jiráskova. Strážníci ho požádali o prokázání totožnosti a o vysvětlení svého chování. Nejprve sdělil, že byl odvézt nepořádek do kontejneru, ale následně to změnil s tím, že odvážel staré železo z domova ke Kovošrotu v ul. Nádražní. Hlídka i s mužem vyjela do Kovošrotu a tam bylo zjištěno, že vzpěry a trubky jsou složené za zídkou vedle vstupní brány. V daném případě se jednalo o odcizený materiál z ul. Svatováclavská. K odcizení železa se muž přiznal. Hlídka po zjištěných skutečnostech jmenovaného vyzvala, aby odcizené železo vrátil zpět do ul. Svatováclavská a poté se dostavil na služebnu MP k dořešení celé věci. Muž v 06:24 hodin vrátil odcizené vzpěry s trubkami zpět na místo a poté se dostavil na služebnu MP. Dostal blokovou pokutu ve výši 1 000 korun. Sladké dievča za tisíc Dne 27. 2. 2010 v 16:30 hodin strážníci řešili krádež dvou láhví vína Sladké dievča v supermarketu TESCO. Muž svůj přestupek uznal – dostal za něj pokutu ve výši 1 000 korun. Zboží nebylo vráceno na prodejnu, neboť muž obě lahve otevřel a odpil. Muž slíbil, že druhý den víno za 52 korun uhradí a poté mu bude vydáno, aby ho mohl dopít. Tvrdili, že pomáhali starému dědovi Dne 6. 3. 2010 v 02:05 hodin zaznamenala operační městské policie na kamerovém systému skupinku čtyř osob. Dvě osoby povalily kovové zábrany, které jsou zde umístěny u výkopu a následně na ně skákaly. Poté pokračovaly směrem k ul. Legionářů, kde na křižovatce s ul. Husova dělaly s dalšími zábranami totéž. V ulici Legionářů bylo zřejmé, že zde vzaly větší předmět a utíkaly s ním pryč. Jakmile se zde objevila hlídka městských policií. Soutěž byla koncipována jako příprava na rozmanité situace, se kterými se strážníci v běžné službě setkávají (poskytnutí první pomoci, zadržení pachatele, dopravní nehoda, použití zbraně). Trasa závodu vedla lesnatým kopcovitým terénem, takže strážníci museli vynaložit i jistou fyzickou zdatnost. Po trase bylo vytvořeno několik stanovišť, kde strážníci provedli zadaný úkol, který přímo na místě hodnotili odborní porotci. Soutěž měla velký ohlas, a tak letos proběhne 28. dubna opět ve Lhotce u Mělníka I. ročník soutěže městských policií - Lhotka 2010. Loni vyhrál tým mělnických strážníků, tak uvidíme, zda se jim letos podaří prvenství obhájit. Petr Limprecht- preventista MP Mělník

strážníků, začaly z místa utíkat a na místě přitom zanechaly naftový ohřívač vzduchu. Hlídka skupinu pronásledovala, ale mladíci ani slovní výzvu k zastavení neuposlechli, a tak se podařilo zadržet pouze dva muže (21 a 20 let). Jmenovaní nejprve popírali, že by dělali nějakou výtržnost, či že by někde něco vzali. Poté, co jim bylo sděleno, že je věc zaznamenána na kamerovém systému, tak se přiznali. Uvedli, že v ulici Legionářů potkali starého dědu, který táhl výše uvedený vzduchový ohřívač. Bylo jim ho líto, a proto mu ohřívač pomohli nést. Na dotaz, proč před hlídkou MP utíkali, nedokázali odpovědět. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem si celou věc převzala hlídka P ČR. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník Poděkování strážníkům městské policie Dobrý den, dne 6. 3. 2010 v časných ranních hodinách došlo k odcizení topného agregátu ze staveniště naší společnosti. Jak jsme se druhý den dozvěděli, hlídka městské policie pachatele zadržela ihned po spáchání tohoto činu. Nezdařilo se mu prchnout dále než do vedlejší ulice. K naší radosti se podařilo zajistit i odcizený agregát v hodnotě několika tisíc korun. Jménem společnosti RYBÁŘ stavební s. r. o. chci poděkovat za profesionální a okamžitý zásah, který vedl k ochránění našeho majetku. Náš dík patří především zasahující hlídce a dále celému kolektivu Městské policie Mělník. Oceňuji především rychlost a nasazení, s jakým byl veden celý zásah. Velmi si vážíme toho, že se v našem městě můžeme spolehnout na Vaši ochranu, protože pocit bezpečí je důležitý nejen pro občany, ale i pro podnikání soukromých společností. Za společnost RYBÁŘ stavební s. r. o. Ing. Jaroslav Rybář

Požární ochrana očima dětí zná vítěze

Město Mělník ve spolupráci se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska, okres Mělník pořádalo 6. ročník výstavy na téma Požární ochrana očima dětí. Na této výstavě se prezentovalo 92 dětských prací všech věkových kategorií a různých technik. Práce neposuzovala odborná porota, ale návštěvníci výstavy. Letos se návštěvníkům výstavy nejvíce líbil obrázek, který namalovala Eliška Tichá. Na druhém místě byla vyhodnocena práce Jitky Tiché, obě ze ZŠ J. Seiferta Mělník a na třetím místě skončil obrázek Jakuba Weinsteina, ZUŠ Mšeno, který určitě návštěvníky zaujal originalitou a nápaditostí. Výše uvedeným vítězům předali ceny 17. 2. v obřadní síni mělnické radnice pan místostarosta PaedDr. Zdeněk Koudelka a pan Jaroslav Havel, zástupce okresního výboru sdružení hasičů. Letos děti obdržely mobilní telefony. Věříme, že tvůrčí nápady v této oblasti děti a jejich učitele nadále neopustí a i v dalším ročníku nám převedou svoje nadání a schopnosti. Jana Bohuslavová, bezpečnostní ředitelka MÚ Mělník

7

Jak přežila volně žijící zvířata zimu Letošní zima byla ke zvěři krutá, vysoká sněhová pokrývka dlouhou dobu znemožňovala zejména spárkaté zvěři příjem potravy, a tak docházelo k častým úhynům slabších kusů. Úhyn byl sice vyšší než v jiných letech, ale nebyl tak výrazný, jak se očekávalo. Důvodem bylo intenzivní přikrmování zvěře členy mysliveckých sdružení. Závažnějším problémem je ale nyní značný úhyn srnčí zvěře vyvolaný zvýšeným vypásáním

řepky olejky. Vyhladovělá zvěř se v momentu, kdy došlo k ustoupení sněhové pokrývky, vrhla na oseté plochy této plodiny. Ta však v zimním a brzkém jarním období obsahuje pro zvěř velmi nevhodnou kombinaci látek a nadměrné spásání řepky pak u ní vede k poruchám trávení či k otravě, která může vést až k úhynu, jindy je dezorientovaná zvěř sražena projíždějícími automobily. Zima dále mohla způsobit značné

Trávníky trápí plíseň sněžná Na trávnících se po letošní zimě objevují změny v podobě různě velkých světlých skvrn. Jde o tzv. plíseň sněžnou (Monographella nivalis), která je nejrozšířenější a nejzávažnější chorobou trávníků v České republice. Plíseň sněžná se projevuje nepravidelnými Jak potom ošetřit poškozený trávník? skvrnami různé velikosti, které bývají velmi Nutno zdůraznit, že trávník poškozený plísčasto doprovázeny bílým nebo narůžovělým ní sněžnou jen velmi obtížně regeneruje. Názabarvením. Travní drn je zahnědlý, nad- sledně jsou pak odumřelá místa osidlována zemní hmota je většinou odumřelá, regene- nevhodnými plevelnými druhy. Proto je porace je velice špatná. K rizikovým faktorům třeba patří zejména rosa na trávníku, sníh, neod- ihned po roztátí sněhu rozhrábnout či odklizená organická hmota na trávníku, apod. stranit „krtince“, vyhrabat zbytky listí Po letošní zimě jde jednoznačně o důsledky a odstranit nežádoucí odpad z trávníků. zimy, kdy prosincové teploty byly vyšší, pak Ihned po roztátí sněhu aplikovat fungicidy došlo promrznutí a následovala výjimečná proti plísním a použít tzv. “startovací“ hnosněhová nadílka. Pod sněhem došlo jení rychle působícím dusíkatým hnojivem. k mírnému odmrznutí slabounké vrstvičky MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru půdy a vytvořily se tak optimální podmínky životního prostředí a zemědělství pro rozmnožování této plísně.

Majitelé psů ve městě by se měli chovat ohleduplně V současné době je v Mělníku evidováno 1 893 psů, nicméně podle zkušeností z jiných měst se dá odhadnout, že je zde chováno ve skutečnosti zhruba 2 200 psů a k tomu stejný počet koček. Na veřejně přístupných plochách je tak venčeno kolem 1 250 psů, kteří jen za letošní zimu znečistili veřejné plochy cca 14 tunami exkrementů. Ročně se jedná o 70 tun výkalů. Na místních komunikacích, na pěšinách ale i v parcích, které nejsou denně čištěny, je velká část exkrementů vysušena. Následně se dostávají jako jemné prachové součásti do ovzduší, kdy je člověk může vdechnout. Protože exkrementy obsahují obtížně stravitelné látky živočišného původu, mohou působit jako výrazný alergen. Avšak mnohem závažnějším problémem je infekční riziko vyplývající z přímého styku s exkrementem. Jedná se zejména o škrkavčitost, protože řada chovatelů zanedbává preventivní odčervení svých psů. Nelze podcenit také nebezpečí infikace některými druhy bakterií, které způsobují průjmová onemocnění. Aby se tyto negativní vlivy co nejvíce eliminovaly, město Mělník využilo příslušného ust. zákon o obcích a upravilo jednání držitelů psů vyhláškou, a to následujícím způsobem: 1. Držitel psa je povinen ihned uklidit po zvířeti všechny jeho výměšky v objektech a na veřejném prostranství, ve veřejně prospěšných objektech a dalších místech ve městě. 2. Je zakázáno venčení psů na označených místech, a to zejména na dětských hřištích, pískovištích a jiných podobných zařízeních. Jinak platí povinnost držitele psa, aby při užívání společných prostor v domech, ve-

8

řejného prostranství, veřejně prospěšných objektů a zařízení, provedl taková opatření, aby držením psa nedošlo k obtěžování nad míru přiměřenou a aby tím nebyl narušen veřejný pořádek, ohroženo zdraví a bezpečnost ostatních občanů. Dále město rozmístilo především na sídlištích 25 odpadkových košů se sáčky na exkrementy. Orgánem, který kontroluje dodržování veřejného pořádku je zejména městská policie. Za porušení vyhlášky lze ve správním řízení uložit pokutu až do výše 50 tis. Kč. Celá řada držitelů psa se mylně domnívá, že povinnost uklízet exkrementy od psů má město, poněvadž oni platí místní poplatek za držení psa ve městě. Místní poplatek však nemá s úklidem exkrementů nic společného a všechny vybrané prostředky jdou na odchyt toulavých zvířat a na jejich pobyt v útulku a také na odklizení uhynulých zvířat. MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství

snížení populace koroptve jako snadné potravní nabídky pro dravce a šelmy. Množí se případy zraněných nebo mrtvých dravých ptáků kolem komunikací. Příčinou je, že se dravci z důvodu nouze shromažďují kolem komunikací a sbírají zraněnou nebo mrtvou zvěř. Pak se v mnoha případech sami stávají obětí. Vzhledem k charakteru letošní zimy především zajíci způsobili okusem značné škody na listnatých stromech a keřích. MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství

Poděkování sponzorům 12. března. se konal již 11. společenský ples města Mělníka. Náklady na pořádání plesu jsou nemalé, a tak bych ráda touto cestou veřejně poděkovala všem sponzorům, bez jejichž finanční nebo věcné pomoci by se tento ples nemohl uskutečnit. Ples se konal za finančního přispění firem a společností: ČSAD Střední Čechy, a.s., ZEMBPR-ZMZ s.r.o., Dolní Beřkovice, Šnajdr stavby Mělník, s.r. o. Mělnická zeleň s.r.o., Fadrhonc Ivan, Mělník, Řehák, s.r.o., Brozánky, Stavební firma Neumann Mělník a Bonita Group Service s.r.o., Tišnov a díky věcným darům firem a organizací: Cukrovary TTD a.s. Mělník, Götz Rudolf - stavební a zámečnické práce, Jelenice, Kubešová Marie - Knihkupectví, Mělník, Masarykův kulturní dům Mělník, Mateřská škola Motýlek, Nemocniční, Mělník, Růzha Martin - výrobna lahůdek, Mělník a Trio interiér Mělník – Mgr. Jan Lank. Jelikož město nemá taneční sál pro pořádání plesů, koná se ples města Mělníka již několikátý rok v prostorách Integrované střední školy technické. Proto velký dík za vstřícnost, ochotu a spolupráci patří vedení této školy. Kapacita těchto prostor není velká (cca 250 míst), ale i tak společně s dobrou hudbou, bohatým rautovým stolem, tombolou a programem se tu konají pěkné plesy. Děkujeme mnohokrát za váš zájem věnovaný tomuto plesu. Mgr. Klára Stočková odbor školství a kultury

město mělník ve spolupráci s JsDh mělník pořádá dne 24. dubna 2010 od 8:00 hodin

7. ročník hasičské soutěže

Boj o vteŘIny (běh mužů na 100 m s překážkami) o putovní pohár starosty města mělníka. místo konání: ul. světická, mělník-Blata.

Pokladna je otevřena celý týden V hlavní pokladně MÚ Mělník na finančním odboru můžete své záležitosti řešit 5 dnů v týdnu v níže uvedených časech: pondělí 8.00 - 11.30 12.00 - 17.00 čtvrtek 8.00 - 11.30 12.00 - 14.30 úterý 8.00 - 11.30 12.00 - 15.30 pátek 8.00 - 11.30 12.00 - 13.30 středa 8.00 - 11.30 12.00 - 17.00

Mělnická porodnice se změnila v samostatné neonatologické oddělení (dokončení ze str. 1) Byl jste od počátku u rekonstrukce? Ano, měl jsem štěstí, že jsem do značné míry dostal volnou ruku a mohl jsem vybudovat oddělení k obrazu svému. Prošel jsem několika takovými odděleními, skvělou školu jsem dostal v Českých Budějovicích, kde jsem působil 8 let na vůbec prvním neonatologickém oddělení v Čechách. Další zkušenosti jsem získal v pražských nemocnicích. Kolik korun rekonstrukce stála a co se díky ní změnilo. Náklady na rekonstrukci činily více než 11 milionů korun, z toho přístrojové vybavení stálo 4,5 milionu korun. Místo porodních sálů máme nyní k dispozici tři porodní boxy a operační sál. Maminky mají k dispozici celkem 8 standardních dvojlůžkových pokojů a 4 nadstandardní jednolůžkové pokoje. Všechny jsou vybaveny novým nábytkem, polohovacími postýlkami pro miminka. Vždy dva standardní pokoje mají společné sociální zařízení. Nadstandard je vybaven i kuchyňským koutem a je možné zde ubytovat i rodinného příslušníka. Jak vypadá porodní box? Jedním z našich cílů je, aby se maminka při porodu cítila dobře a pohodlně téměř jako doma, proto porodní box připomíná malou místnost v bytě, kde je maminka v soukromí, má zde sprchu a WC, tráví zde čas před vlastním porodem, při porodu a po něm. Po celou dobu zde může být např. nastávající tatínek. Je zde připraveno i lůžko pro miminko, takže ihned po porodu je miminko ošetřeno v porodním boxu a zůstává tak s maminkou. Vše se samozřejmě odehrává pod odborným dozorem lékařů a sester. Boxy jsou vybaveny i novými porodními křesly. Pomáháte maminkám s kojením? Určitě právě v tomto směru uděláme maximum, a proto budeme usilovat o získání titulu Baby friendly hospital, což ale není jen o kojení, ale o celkovém přístupu k maminkám a miminkům. Personál v porodnici bude maminky podporovat v kojení dětí. Žádné zbytečné dokrmování, žádné dudlíky. Dále je důležité, aby po celou dobu pobytu v nemocnici bylo děťátko u maminky, což bývá problém např. u žen, které porodily císařským řezem, ale řešitelné to je. Chceme, aby byly maminky

Paní Lence Jiterské se dcera Nikolka narodila již na novém neonatologickém oddělení.

u nás spokojené, proto se budeme snažit vycházet vstříc jejich požadavkům. Všechno se odvíjí od komunikace a tolerance, takže pokud bude maminka např. na použití dudlíku trvat, vše jí vysvětlíme, ale nic přikazovat nebudeme. Jak se díváte na ženy, které si k porodu přinesou porodní plán? Někdo se na takové ženy dívá jako na tzv. alternativky, ale musím dle své zkušenosti říci, že z 90% případů jsou to kvalitně připravené plány, které si maminky nedělají samy, ale s pomocí odborníků, takže proti tomu nic nemám, naopak plánuji, že v rámci předporodních kurzů si je budou moci maminky udělat přímo u nás na oddělení. Je jasné, že pokud jde vše dobře a přirozeně, respektujeme to, co si maminka pro své děťátko přeje. Pokud nastane nějaký problém, který by ohrožoval život dítěte nebo maminky, zasáhne lékař. Proto jsem proti porodům doma. Nikdy nevíte, co se může stát. Riziko je příliš velké. Stále se zvyšuje věk prvorodiček, je to problém? Neřekl bych, že je to problém. Je třeba si jen uvědomit, že s věkem maminky také narůstá množství rizikových faktorů. Obecně se dá říci, že od 35. roku se zvyšuje množství vývojových vad plodu, na druhou stranu máme k dispozici stále dokonalejší diagnostickou techniku.

o miminka narozená od ukončeného 32. týdne těhotenství maminky a také o miminka s patologií lehkého a středního typu. Máme nové inkubátory, ultrazvuk, přístroje pro provedení echokardiografie (tj. diagnostika onemocnění srdce) a především kvalitní šetrnou umělou plicní ventilaci, která je pro předčasně narozené děti zásadní. Ke každému lůžku pro hospitalizované miminko je připraveno i lůžko pro maminku. Je dokázáno, že přítomnost maminky a to, že ho může pohladit, vzít za ruku, má na zlepšení zdravotního stavu dítěte značný vliv. Na mnohých pracovištích bohužel maminky u svého děťátka být nemohou. Jsem rád, že na Mělníku ano. V poslední době je moderní tzv. klokanění. Jakmile dítě nemusí být na přístrojích, maminka si ho dává na hruď. Teplo a tlukot jejího srdce má přímo blahodárné účinky. Ve Skandinávii běžně klokaní i tatínkové. Jak je na tom Česká republika v porovnání se světem v péči o předčasně narozená miminka? V této oblasti patříme ke světové špičce, hranicí pro přežití dítěte je ukončený 24. týden. K absolutní špičce patří Švédsko a Japonsko, kde je hranicí 23. týden. Takové děti se rodí ve vysoce specializovaných centrech. Je to možné díky obrovskému posunu za posledních 20 let. Dokážeme díky podání kortikoidů mamince pomoci tomu, že plíce děťátka jsou funkčně zralejší. Dal ším důležitým momentem je v případě nutnosti časná poporodní aplikace surfaktantu léku, který nezralým novorozencům může chybět a který je důležitý pro správnou funkci plic. Právě nevyzrálost plic je tím zásadním problémem pro přežití v prvních hodinách po porodu. Výrazně se zdokonalila i technika umělé plicní ventilace a také diagnostika vrozených vad již během těhotenství.

Na začátku jsme hovořili o tom, že nyní je Vaše oddělení schopno se postarat i o děti, které bylo dříve nutné odvézt na specializované pracoviště. Jak jste pro tyto případy vybaveni? Jak už jsem říkal, dokážeme se postarat

Jaké jsou Vaše plány do budoucna? Rád bych, aby se Mělník stal vyhledávaným neonatologickým centrem, které poskytuje mamince i dítěti všestrannou péči. A budeme spolupracovat se specializovanými centry tak, aby k nám mohla být převezena miminka, jak říkám, na byt a stravu, které už jejich péči potřebovat nebudou, ale tu naši ještě ano. Děkuji za rozhovor Helena Vavřinová

Kolejnicový, stropní, zvedací a transportní zařízení je určeno pro péči o imobilní uživatele v domovech důchodců, ústavech sociální péče, nemocnicích, léčebnách, ale i v domácí péči. Zařízení nabízí jedinečnou možnost zvedání a přemísťování nepohyblivého uživatele, a to bezpečně, pohodlně a bez námahy jak pro uživatele, tak pro pečovatele (např.: zvedání z lůžka, křesla, podlahy, vany, toalety). Další možností je provádění nácviku chůze v rámci rehabilitace. Moc mě pobavil náš uživatel pan Karel, který velice uvítal tuto možnost nácviku chůze

a „těší se na chvíli, kdy bude moci zase hrát fotbal“. Transportní zařízení též umožňuje snadný a pohodlný transport z místnosti do místnosti. Stropní zvedák preferujeme v Domově Penzion, jelikož je zde omezený prostor pro používání mobilního zvedáku. Naším přáním je, aby se v budoucnu rozšířilo stropní, zvedací zařízení i do dalších bytů imobilních uživatelů Domova Penzion, kteří se potřebují pohodlně a šetrně přemisťovat a v neposlední řadě ulehčit práci všem pečujícím. Bc. Eva Holohlavská, vrchní sestra CSM Mělník

V Centru seniorů Mělník mají pomocníka

9

Milý, potěšující dopis Nebývá každodenní zvyklostí, abychom dostávali tak milé, potěšující dopisy. Aby si uživatelé sociálních služeb Centra seniorů Mělník nebo jejich rodinní příslušníci našli v dnešní uspěchané době chvíli a písemně ocenili naši nelehkou práci, zejména pracovnic v přímé péči. Ráda bych se podělila se čtenáři tohoto listu o psaní, které jsem nedávno našla na svém pracovním stole. Mgr. Eva Bělíková, ředitelka Centra seniorů Mělník

Vážená paní ředitelko, dovolte, abychom Vás nejdříve srdečně pozdravili. Bohužel nás maminka v úterý 9. února opustila. Bylo to pro celou naši rodinu velmi smutné, ale vzhledem k jejímu věku jsme věděli, že na její uzdravení máme jen velmi malou naději. Po překonání prvních smutných dnů jsme si uvědomili, že odcházela bez bolestí a byla do poslední chvilky obklopena obětavou a laskavou péčí Vašich pečovatelek i sestřiček. Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za celou naši rodinu, za vše, co jste pro naši maminku udělaly. Vaše pečovatelky i sestřičky nám ulehčily po-

Centrum seniorů Mělník zavonělo vínem V pátek 12. března odpoledne se konalo milé posezení s paní Bettinou Lobkowicz, majitelkou mělnického vinařství Lobkowicz. Přesně ve 14:00 hodin paní Lobkowicz odzátkovala celkem 14 lahví vína a zahájila tak předvečer Vinné noci na Mělníku. Představila 7 druhů vína ze svého vinařství. Prozradila, že nerada o víně povídá, že ho raději vychutnává, ale během degustace stručně povídala o historii mělnického vína, o výrobě a druzích vína. Zmínila také

historii nejznámějšího mělnického bílého vína Ludmila, které teď najdeme pod názvem Müller Thurgau - Ludmila bílá. Paní Lobkowicz dokázala otevřeně odpovídat na zvídavé otázky nejen z oblasti vinařství, ale i ze soukromého života. Svou otevřeností, vstřícností a příjemným vystupováním ohromila všechny přítomné. Přislíbila, že naše seniory za rok opět navštíví. Mgr. Eva Bělíková, ředitelka Centra seniorů Mělník

Senioři se skamarádí s počítačem V březnu začal v našem zařízení počítačový kurz pro uživatele CSM, který vedou asistentka ředitelky M. Šulcová a aktivizační pracovnice Mgr. A. Rohde Kabele. Paní ředitelka Mgr. Eva Bělíková přispěla úvodní přednáškou o vzniku internetu. Během 10

lekcí, které pro zájemce zdarma nabídlo naše zařízení, se uživatelé „skamarádí“ s počítačem a přelomí tak neznalost a strach z fenoménu jménem počítač a internet. A. Rohde Kabele

alkohol Za volant nePatří Tuto základní poučku slyší snad všichni žáci autoškol již během první vyučovací hodiny. A přesto se najde ještě dost řidičů, kteří si požití alkoholických nápojů před jízdou neodpustí. Své o tom vědí i policisté z Územního odboru Policie ČR Mělník. Za první dva měsíce letošního roku při silničních kontrolách provedli policisté zhruba 2 900 orientačních dechových zkoušek u řidičů, při nichž bylo zjištěno, že 75 řidičů usedlo za volant pod vlivem alkoholu. Ve 22 případech se jednalo o trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na jeden rok, trest peněžitý nebo zákaz činnosti. U těchto řidičů byla naměřená hladina alkoholu v dechu vyšší jak jedno promile. Zbývajících 53 případů byly přestupky, které následně řeší správní orgán. Z nich se v 17 případech jednalo o užití omamné a psychotropní látky. Mělničtí policisté se budou v rámci svých služebních povinností této problematice i nadále věnovat.

na Mělníku naleZli boMbu Z války Dne 3. března po sedmé hodině ranní přijali mělničtí policisté oznámení o nálezu předmětu připomínajícího leteckou bombu. Tento předmět nalezli dělníci při výkopových pracích na stavební parcele nedaleko ulice Nad Drahou na Mělníku. Policisté na místo okamžitě vyrazili a společně s městskými strážníky zajistili okolní prostor. Poté přivolali policejního pyrotechnika, který zjistil, že se jedná skutečně o padesátikilovou sovětskou leteckou bombu z období 2. světové války. Pyrotechnik bombu na místě zajistil a následně jí převezl k bezpečné likvidaci. nprap. Václav Tichý, nprap. Jana Žáčková

SdruŽení obrany Spotřebitelů Šokující zjištění poctivosti některých autobazarů Sdružení obrany spotřebitelů (SOS) došlo při kontrole nabídky konkrétních vozů nabízených v ČR v porovnání s jejich historií v zahraničí ke skutečně šokujícímu zjištění. Většina vozů přejezdem hranic na naše úze-

10

mí „omládla“ o desítky tisíc najetých kilometrů. SOS srovnávalo nabídku konkrétních vozů na německém serveru www.mobile.de (kde si české autobazary vybírají vozy vhodné pro dovoz) s obdobnou českou stránkou, prostřednictvím níž je následně nabízejí

slední dny – byly ohleduplné, pečlivě se staraly o každé maminčino jídlo, pití a hygienu a vždy pro nás měly slova útěchy a rady. Při této práci se poctivě a vlídně staraly o ostatní babičky. Nic podobného jsme ještě nezažili. Jsme přesvědčeni, že vlídná atmosféra a perfektní fungování Vašeho Centra seniorů je Vaší zásluhou. Ještě jednou Vám děkujeme a přejeme mnoho spokojených babiček a dědečků i jejich rodinných příslušníků a Vám, paní ředitelko, pevné zdraví a mnoho úspěchů ve Vaší záslužné práci i ve Vašem soukromém životě. rodina Umáčených

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na duben (akce jsou přístupné i pro veřejnost) 1. 4. až 4. 4. - 9:00 – 17:00 hod. Výstaviště Lysá nad Labem Výstava „Senior - handicap: Aktivní život“ - Výstava plná inspirujících tvořivých nápadů z dílen sociálních zařízení v ČR. Naše zařízení CSM se tam bude také prezentovat výrobky z našich aktivizačních dílen. Přijďte se podívat. 16. 4. - 9:30 hod. Domov Penzion Listování knihou Jiřího Čumpelíka „V trenkách a naboso“- Účinkují: Jaroslav Mědílek, Blanka Štráchalová a Věra Turková - recitace, Miroslav Kraus - klavírní doprovod. 20. 4. – 14:00 hod. Domov Ludmila „Duben – stále s vámi ve vašich vzpomínkách budem“- „Jací byli“... v hodinovém pořadu si zavzpomínáme na vynikající zpěváky, jacími byli W. Matuška, R. Cortés a další. Hudebnězábavný pořad s PhDr. Zdeňkem Sobotkou. 23. 4. - 9:00 hod. Domov Penzion „Konopí a jeho léčivé účinky“ Prezentace výrobků z konopí spojená s prodejem. 28. 4. - 9 hod. Domov Penzion „Přednáška o vlivu životního prostředí na člověka“ - S možností měření úrovně ochrany buňky před civilizačními chorobami a poradenstvím. 30. 4. - 9:30 hod. Domov Penzion „Tvořivá dílna ZŠ Mlazice“ Tvoření uživatelů CSM s dětmi ze ZŠ Mlazice. v ČR českým zákazníkům. „Výsledek nám vyrazil dech,“ říká Mgr. Jiří Žůrek, právník SOS. „Našli jsem řadu totožných vozidel s tím, že nabídka českého autobazaru inzerovala vůz s podstatně nižším počtem najetých kilometrů, než tomu bylo u toho samého vozu dříve nabízeného v Německu.“ Jeden dealer neváhal proklamovat, že má vůz najeto i o 85 000 km měně. Tomu odpovídala i podstatně vyšší cena, kterou v porovnání

s německým autobazarem požadoval. SOS nyní připravuje podklady pro dozorové orgány k tomu, aby zamezilo prodeji těchto vozů a dalším souvisejícím praktikám zainteresovaných autobazarů. SOS spotřebitelům na tomto místě před koupí doporučuje ověřit si skutečný stav tachometru prostřednictvím speciálních evidencí provozovaných například společností Cebia. Pokud již došlo ke koupi vozu s pozměněným stavem tachometru, je dle Žůrka možné pokusit se dovolat neplatnosti smlouvy, dohodnout se na přiměřené slevě či od smlouvy odstoupit. Je možné též zvážit podání trestního oznámení pro trestný čin podvodu. Vždy bude však záležet na konkrétních okolnostech případu.

Mobily jsou zlatým dolem Každý z nás při nákupu nového mobilu zaplatí korunu za to, aby mohl odevzdat ten starý, který už nepotřebuje. Řeknete si, že to není tak moc a na co byste se se starým krámem vláčeli do prodejny. Jenže průměrný mobilní telefon o hmotnosti 100 gramů obsahuje 15 g mědi a 0,4 gramů drahých kovů. Přitom se Čechům doma odhadem povaluje kolem pěti milionů starých mobilů. Z nich by se recyklací dalo získat 120 kilogramů zlata, 45 kilogramů paladia, 250 kilogramů stříbra a 45 kilogramů mědi. Z mobilů se dají vydolovat doslova poklady a když si představíme, že jenom v Česku si pořídí nový mobil každoročně 70 % uživate-

lů, je to pěkně hluboký důl. Tím se samozřejmě velmi odlehčí nejen spotřebiteli, ale především přírodě samotné. SOS - Sdružení obrany spotřebitelů hájí práva spotřebitelů ve všech oblastech, a zajímá se tedy i o zpětný odběr elektrospotřebičů. Vrátit vysloužilý elektrospotřebič není povinností spotřebitele, ale jeho právem, které si navíc zaplatí. Proto také SOS vypracovalo projekt „Zlepšení služeb zpětného odběru a jejich propagace spotřebitelům“, o kterém najdete informace na webu www.spotrebitele.info/spotrebitel, jehož novou sekci „Odpovědná spotřeba“ právě spouštíme. SOS - Sdružení obrany spotřebitelů Tel. 224 239 940, www.spotrebitele. info

I u psů je to prostě tak: dvěma pánům nelze sloužit! Po článku v minulém čísle Mělnické radnice se na mne obrátili někteří chovatelé s přáním napsat několik slov o chování psa v rodině. Jedním z klíčových problémů je tzv. Hierarchie v rodině Všechny psovité šelmy se ve smečce snaží zaujmout určité hierarchizované postavení. Většinou se v mládí snaží podřídit vůdci smečky, tedy pro něj v hierarchii rodiny nejrespektovanější osobnosti. Výchova psa musí proto spočívat jen v rukou této osoby, ta pak ovšem může využít možnosti dát psu najevo, které osoby má rovněž poslouchat. Pokud pes vhodného vůdce smečky nenajde, tak se nepodřídí. To znamená, že bude odmítat poslušnost. Objevují se často případy, kdy si dvě nebo tři osoby konkurují při výchově, což psa mate a dochází u něj k dezorientaci. Snaží se tedy tento problém vyřešit převzetím vůdcovství smečky sám. Snaha o změny v hierarchii vede k tomu, že se majitel psa a členové domácnosti musí bránit agresivním útokem na toho, kdo by ho chtěl o toto postavení připravit. Platí, že ve smečce pes, který se cítí vázán na jednu vůdčí osobu, bude v případě potřeby bránit a chránit také osoby, které k ní náležejí, i když je třeba jinak neposlouchá. V mnoha rodinách se v péči o psa harmonicky střídají dospělí jedinci, tedy muž a žena: muž chodí se psem na procházky a večer si s ním hraje. Žena ho krmí, stará se mu o srst a uklízí špínu, kterou přinese domů z procházky. Jasné rozdělení rolí, proti kterému vlastně nelze nic namítat. Toto rozdělení rolí pes zásadně rozlišuje a podle toho se k členům rodinné smečky chová. Když muž přijde z práce domů, je nadšeně vítán. Na psu už je vidět napětí, když se blíží obvyklá doba. Je-li někdy na pár hodin venku panička, pak ji pes nejvýše očichá tašku, boty a také zdvořile či alespoň jemně zavrtí špičkou ocasu. Muž se vrátí z procházky se psem zcela spokojen a chválí psa za jeho enormní poslušnost. Vyrazí-li však s ním jednou panička, vrátí se zcela odrovnaná - pes prostě neposlouchal! Stává se také, i když mnohem řidčeji, že všechno je přesně opačně. To se pak ví, že muž uklízí špínu a vůbec je celkově velmi dobromyslný. V zásadě je i tehdy všechno v pořádku - časy se přece změnily, muž v domácnosti si zaslouží stejné uznání jako žena. Psovi je také úplně jedno, jestli člověk, kterého uznává za vůdce smečky, je muž nebo žena. U vlků je dokonce prokázáno, že

skutečným vůdcem smečky je vždy stará vlčice. Pro psa je důležité jen jedno - že je tu někdo, kdo smečku, ke které on přísluší, jednoznačně vede. Každé štěně, a ještě více mladý pes, mají potřebu řídit se podle vůdce smečky, ke kterému si vytvoří nejsilnější vztah. Pokud takovou osobu najdou, přimknou se k ní o to více, když je obdařena silným charakterem. Pokud však takovou osobu pes ve skupině nenajde - možná proto, že žije příliš demokraticky v tom smyslu, že každý si dělá, co chce, potom se bude snažit (když sám dospěje, tedy někdy po prvním roce) všemi silami o to, aby zaujal řídící úlohu. Právě proto, že by to jinak nedělal nikdo. Nebo se začne poohlížet i mezi osobami, které se nacházejí vně tohoto kruhu. Přirozeně takový pes nikoho neposlouchá, a tak nezřídka končí v psím útulku nebo je nabízen k prodeji na inzerát v časopise. Dostane-li se do správných rukou, najednou se z něj jakoby mávnutím proutku stane ten nejhodnější pes pod sluncem. Našel autoritu, kterou potřeboval! Na druhé straně hodný a poslušný pes, bude-li dán z nějakých důvodů do jiných rukou, může se chovat jako výsostně neposlušný pes. Je třeba si uvědomit, že poslušnost není trvale získanou vlastností, kterou pes získá u původního majitele, ale utváří se podle okolností. V případě, že tato nová osoba nemá nezbytné kvality, které pes od člověka očekává, bude problémovým zvířetem. Pokud je najde, bude nového majitele poslouchat stejně jako toho starého. Nakonec i ve vlčí smečce příležitostně dochází ke změně vůdce smečky, třeba když ten starý přijde o život. Možnost přijmout a uznat nového vůdce musí tedy zůstat otevřená už z důvodu zachování existence. Je třeba se zde zmínit o roli ostatních členů rodiny. Vštěpovat štěněti disciplínu a mladému psu poslušnost musí pouze a jen ten s úlohou „pána". Nelze připustit, aby manželský partner rovněž psa cvičil podle svého nebo aby to dokonce dělaly děti. Rodina je při výchově psa úspěšná jen tehdy, když se domluví, kdo převezme ve skupině jakou úlohu a kdo bude hrát tu výchovnou. V zájmu úspěšné výchovy psa je nezbytně nutné, aby se všichni členové skupiny ztotožnili s praktikovanými výchov-

nými metodami a nemátli psa tím, že by to nebo ono dělali jinak a lépe. Musíme se však také smířit s tím, že dochází k jevům, které jsme s jemnou ironií popsali na počátku tohoto článku. I u psů je to prostě tak: dvěma pánům nelze sloužit! Ale i tady lze něco obrátit k lepšímu, když si počínáme chytře. Manželský pár si počíná dobře, když častěji vyráží se psem na vycházky společně a cestou si střídá role. Dobrým cvičením v tomto směru je, když psa jeden z partnerů vyzývá, aby běžel k druhému, který ho volá z určité vzdálenosti. Tyto hry, při kterých se vysílá sem a tam, hraje každý pes rád a zvykne si při nich na to, že má poslouchat i hlas osoby, která je „druhá v řadě". Jiné „hry ve třech" lze hrát s balónkem nebo dřevěným aportem. Tak se pes rychle naučí, že pán plně souhlasí s tím, aby poslouchal také jeho partnera nebo partnerku. Totéž lze dělat i s dětmi, pokud jsou starší než osm deset let, ale přesto bychom měli zůstat opatrní a nenechávat je chodit se psem na procházky samotné, zvláště tehdy ne, jedná-li se o většího psa. Jedno bychom však měli vědět: i tehdy, když z nějakého důvodu není možné partnera nebo děti do jisté míry „zaplést" do výchovy, nemusíme se obávat toho, že by pes ostatní odmítal nebo je ve vážném případě nechal na holičkách. Může se však stát, že je neposlouchá nebo poslouchá jen tehdy, když se mu to hodí, což pro danou osobu jistě není příliš potěšitelné. Ale přesto bude, když na to přijde, bránit všechno, co patří jeho pánovi. A když „všechno", tedy i všechny členy rodiny. Bude je bránit tím horlivěji a přirozeněji, čím více visí na dvounohém vůdci smečky. MVDr. Ctirad Mikeš, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník

11

Oslavy 100. výročí založení mělnického gymnázia se blíží Gymnázium bude otevřeno i v sobotu! Celá sobota 17. dubna 2010 bude věnovaná oslavám 100. výročí založení Gymnázia Jana Palacha v Mělníku. Od ranních hodin se v tělocvičně školy uskuteční tzv. generační turnaj v odbíjené. Na co se můžete těšit? Své síly si ve smíšených družstvech (v každém týmu nesmí chybět alespoň jedna žena) změří bývalí i současní studenti gymnázia. Volejbal si přijdou zahrát opravdu skoro všechny generace bývalých žáků. Můžete zde vidět velmi zajímavé utkání celkem

5 družstev, jejichž hráči splňují podmínku daného věku (50, 40, 30, 20 a 15 let). Naši žáci se tak mohou seznámit s absolventy, zasportovat si a popovídat si o tom, jaké to na naší škole bývalo dříve a jaké to je dnes. Účastníci turnaje se mohou těšit na malé pohoštění, připravené maminkami našich studentů společně s garantem akce Mgr. Zdeňkou Sekulovou, která pro vítěze přichystala osobní dárek připomínající tento den a 100leté výročí našeho gymnázia. Za GJP Tereza Drápalová Šajtarová

POMOZTE NáM PROSÍM VyDAT UNIKáTNÍ ALMANACH V červnu oslaví Gymnázium Jana Palacha 100. výročí svého založení. Při této příležitosti připravujeme vydání unikátního almanachu, jenž bude mimo jiné obsahovat jmenné seznamy všech pedagogů i absolventů z let 1910-2010. Abychom tento projekt mohli realizovat, hledáme sponzory, kteří by byli ochotni na tuto akci poskytnout finanční příspěvky. S každým bude uzavřena smlouva o poskytnutí finančního daru. V případě zájmu prosím kontaktujte zástupce ředitele Mgr. Milana Schweigstilla, tel: 315 648 063, e-mail: [email protected]

Dopis rodičům a ostatním přátelům Základní školy Jindřicha Matiegky Mělník Milá maminko a tatínku, dnes jsem přišel ze školy domů, umyl jsem nádobí a vynesl koš, aby ses na mě, maminko, nezlobila. Pak jsem šel na net, ale to mě dlouho nebavilo. Těšil jsem se, až přijdete z práce. Jenže co do té doby budu dělat? Rozhodl jsem se, že půjdu ven. Venku jsem ale žádného kamaráda nenašel. Kluci nikde! Dobře, vrátím se domů a kamarádům zavolám. Vráťa mobil nebral a Radkova maminka mi řekla, že Radek je ve škole na kroužku. Na jakém kroužku? To mi vrtalo hlavou tak dlouho, že jsem se oblékl a vydal směrem ke škole. Před školou jsem potkával své kamarády a ve škole jich bylo také spousta. Odpoledne? Co tu dělají? Ve škole? To už jsem ale potkal Radka, který mě pozval do učebny chemie. „Máme kroužek Laboratorní chemie, děláme různé pokusy, je nás tu patnáct a moc se mi tu líbí….. “chrlil na mě informace Radek a Adam Orság mu přitakával. Dodal ještě, že na kroužku pod vedením paní učitelky I. Hronkové se nejen něco naučíš, ale užiješ si i hodně legrace. „Nevíš, kde je Vráťa?“ zeptal jsem se. „Vedle v učebně na Mladém zdravotníkovi u paní učitelky M. Kopecké, “ dostalo se mi odpovědi.

Nakoukl jsem tedy vedle a uviděl Vráťu u jakési figuríny, kterou „nějak divně mačkal“. Paní učitelka vzhlédla, usmála se a kývla na mě, abych šel dál. “Pojď si to vyzkoušet!!“ a ostatní ihned udělali místo.

12

V rychlosti jsem napočítal asi 15 dětí z I. i II. stupně a zeptal se Vráti, jestli nepůjde ven. Dostal jsem zápornou odpověď. „Mě to tu baví, poznal jsem nové kamarády, něco se naučím o první pomoci, budou se mi hodit znalosti, kdybych se ocitl u nehody, budu umět poskytnout první pomoc, taky budeme jezdit na soutěže!! “Míša Borková už Vráťu volala, aby si šel zhotovit nosítka z tyčí a deky. Zjistil jsem, že ten den odpoledne se ve školním klubu ještě scházely dívky na Step Aerobicu. „Vás to baví?“ zeptal jsem se Pavly, Veroniky, Denisy a Lucky z IX. A. „Jo, zatančíme si, jsme fajn parta a máme perfektní cvičitelku Niki. S Nikolou si zatančíme, tělo pěkně potrápíte, než-li někde vystoupíme! Pokřikovaly Katka s Nikolou a pospíchaly trénovat. Stejně jsem neměl čas, protože jsem uviděl Lukáše Kasáčka. Když jsem se ho zeptal, kam jde, odpověď mě už nepřekvapila. Karate byl kroužek, který ho zlákal. Prý proto, že ho tu pan učitel F. Hromas naučí nové chvaty, sebeobranu a vůbec: je to sport pro muže! Vracel jsem se domů a měl plnou hlavu „kroužků“. Ani jsem neslyšel, že na mě mluví paní učitelka, která právě odcházela ze školy. Využil jsem však toho a hned se jí začal ptát, co mi může říci, o čem jiném než, o kroužcích. Dozvěděl jsem se, že na naší škole od pondělí do čtvrtka pracuje 16 kroužků a v nich asi 240 žáků. Nabídla mi, že bych si mohl vybrat od počítačů, přes vaření (to by měla maminka radost) až po hraní divadla v Modrém divadélku paní vedoucí V. Škutové. Kdyby mě prý bavilo malování jako Kubu Slováka, jsou ještě volná místa ve Výtvarném kroužku pana učitele M. Laudy. Jsem spíš sportovní typ, a tak jsem paní učitelku ještě vyzpovídal. Vyprávěla o kroužku házené, florbalu, sportovních hrách a nakonec přidala roztleskávačky. Přeci jen si neodpustila informaci o nově otevřených kroužcích, jako je keramický, anihrátky (tvorba animovaných filmů) a ICT kroužku. Měl jsem skutečně o čem přemýšlet. Vždyť já se nudím doma nebo s kluky jen tak chodíme venku a ten čas by se dal docela dobře

využít. Byl bych s kamarády, mezi hezkými holkami, s fajn vedoucími, naučil bych se spoustu nových věcí a hlavně získal potřebné informace pro život. A vy, rodiče, byste měli určitě radost, že se věnuji něčemu užitečnému, a neměli byste strach, co se se mnou odpoledne děje. Rozhodl jsem se, že se každý den přihlásím do jednoho kroužku (paní učitelka říkala, že je to i finančně výhodné). Milá maminko a tatínku, věřím, že mi poradíte, který kroužek si vybrat. Taky jsem rád, že chodím na školu, která pro své žáky připravuje náplň i na odpoledne a učitelé se jim také věnují. My, děti, pak máme možnost poznat je i z jiné stránky, poznat jejich zájmy a koníčky. Určitě si pak i lépe porozumíme. Váš syn Marcel, budoucí člen kroužku Francouzský jazyk vedený paní učitelkou M. Bendovou

Beseda s geologem se vydařila V rámci projektového vyučování o horninách a nerostech zavítal dne 10. 3. 2010 mezi žáky třídy 4. A ZŠ J. Seiferta v Mělníku pan Martin Šulc, mělnický geolog. Poutavě a přiměřeně věku žáků vyprávěl dětem o geologickém vývoji na Mělnicku v době druhohor a třetihor. Žáci se dozvěděli o utváření Polabské nížiny a bloků skal na Kokořínsku. Velmi zajímavé byly informace o sopečné činnosti, o vzniku hory Říp a kopce Chloumek. Vyprávění bylo doprovázeno obrazovými materiály a výtvarným zobrazením na tabuli. Velkým zpestřením bylo představení ukázky pískovce, opuky, kousků lávy, zkamenělin a důkazů, že horniny byly v pravěku používány jako nezbytné lidské nástroje a zbraně. Pan Šulc zodpověděl žákům všechny jejich dotazy a charakterizoval dětmi donesené horniny. Beseda s geologem velmi obohatila přírodopisné znalosti žáků o horninách a nerostech. Mgr. Eva Kölblová, třídní učitelka 4. A

děti budou Mít k disPoZici Moderní třídu Velikonoční přípravy Základní škola praktická a Základní škola speciální Mělník zahájila 1. 2. 2010 realizaci grantového projektu Inovace výuky na 2. stupni ZŠ praktická. V únoru bylo vypsáno výběrové řízení na nákup ICT techniky. Zakoupíme technologie pro moderní formu výuky, které budou umístěny do multifunkční učebny. Díky zakoupené ICT bude možné realizovat výuku vzdělávacích předmětů netradiční formou, která bude pro žáky přitažlivá a přístupná, vzhledem k použitým technologiím. Do multifunkční učebny bude umístěna interaktivní tabule, umožňující využívání elektronických výukových materiálů a interaktivních učebnic. Inovovaná výuka bude uplatňovat prvky samostatné nebo skupinové práce při získávání informací společně s využíváním ICT. Posílí

tak komunikační dovednosti žáků při následné prezentaci v hodině. Na těchto PC budou nainstalovány SW pro pokročilou práci s fotografiemi, videem, textem a dále pro přípravu prezentací. Výstupem této klíčové aktivity bude realizované školení pedagogů v práci s novými technologiemi. Přeji celému realizačnímu týmu hodně úspěchů při naplňování myšlenek grantového projektu, který je z 85% financován z ESF a z 15% ze státního rozpočtu. Projekt je bez spoluúčasti školy. Chtěla bych také poděkovat Radě města Mělníka, jejíž schválení umožnilo přebudovat půdní prostory školy na tuto multifunkční třídu. Mgr. Miroslava Jalůvková, ředitelka školy

vrcholí Jako každoročně i letos se naše škola připravuje na velikonoční svátky. Ve spolupráci s Regionálním muzeem jsou pro děti připraveny akce – Velikonoční dávnohrátky a pletení pomlázek. Práce našich žáků se objeví také na prodejním velikonočním jarmarku v mělnickém muzeu. Všechny třídy 1. a 2. stupně přispějí svými výrobky, které vytvořily v hodinách pracovního vyučování. Opět budou k vidění i ke koupi keramické výrobky s velikonoční tématikou, různé zápichy, kraslice a velikonoční dekorace. Za utržené peníze pořídíme nový materiál na pracovní vyučování. žáci a učitelé ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník

Sedmáci z Jungmannky vyrazili za sportem Náš vysněný lyžařský výcvik se blížil a my jsme se začali připravovat. Byl pátek 19. února a všichni už jsme měli zabaleno. Den odjezdu se blížil a my se těšili na to, co se na lyžáku bude dít. Konečně nastal náš Den s velkým D a vypravili jsme se do Krušných hor na chatu Slovanka. Okamžitě po příjezdu jsme měli ohromnou radost, protože všude bylo nejméně 50 cm sněhu a my věděli, že tím začíná ta pravá zábava. Druhý den jsme se rozdělili na dvě skupiny. Zatímco jedni běžkovali, druzí si vyzkoušeli sjezdovky. Lyže nás pořádně unavily, ale zároveň jsme se těšili, co přinesou další dny. Odpočinkový den ukázal, že zábava rozhodně chybět nebude. Odpoledne jsme totiž měli jít jen na procházku, ale to jsme ještě nevěděli, co si na nás učitelé vymyslí. Na louce jsme si zahráli na umělce, dostali jsme totiž „bojový úkol“ stavět sochy ze sněhu. Nakonec se z celé akce vyklubala velká sněhová bitva, která byla o to úžasnější, že se zapojili i naši páni učitelé Václav Patka a Marek Pitrmoc. Celodenní aktivity na svahu vždy ve-

čer vystřídalo sledování olympijských her a fandění našim sportovcům. Najednou tu byl pátek a všichni jsme se divili, jak to rychle uběhlo. Týden zábavy byl za námi a nám už nezbývalo než ukončit lyžařský kurz. A jak jinak než závody na běžkách. Byla to veliká legrace, kterou jsme ostatně zažívali celý týden. Jen kdyby se zvedla ta mlha! Otravovala nás celý týden a ani poslední den to nebylo jiné. Za celý lyžařský výcvik bychom chtěli poděkovat našim učitelům Patkovi a Pitrmocovi a panu řediteli Ullrychovi. Linda Vostruhová

... A co nelyžaři? Zatímco naši spolužáci řádili na svazích Krušných hor, my nelyžaři jsme měli o zábavu postaráno jinak. Paní učitelky Miroslava Bělochová a Martina Čáslavová nám nabídly opravdu pestrý program. Návštěva neratovického bazénu první den nám mohla napovědět, že se nudit rozhodně nebudeme. Druhý den jsme vyjeli do Mšena, kde jsme

našli tělocvičnu, nazuli botasky a nashromáždili se pod lezeckými stěnami. Až do vysílení jsme se střídali v lezení po barevných úchytech, ale protože každému někdy dojde síla, výlet jsme ukončili obzvlášť příjemně - návštěvou místní cukrárny. Ve středu byl na programu bowling na Chloumku. Tato zábavná a zajímavá hra nás natolik zaujala, že jsme hráli opravdu dlouho. Poslední a taky ten nejlepší den jsme si jeli užít do aquaparku v Čestlicích. Když jsme dorazili, všichni už nedočkavě vyhlíželi z okýnek autobusu. Vevnitř už na nás čekala vůně chloru, atrakcí bylo opravdu hodně a tobogánů nespočet. Tento den jsme zakončili nezapomenutelnou jízdou na motokárách či „zdravou sváčou“ v McDonald's. Dny plné zábavy a adrenalinu sice už skončily, ale zanechaly v nás nádherné zážitky, které si ještě dlouho budeme pamatovat. Děkujeme učitelům a škole za skvělý týden. Romana Juklová

RO D I N N É C E N T R U M K A Š Pá R E K Kristýna Maňhalová 775 573 442, Radka Pavlová 777 573 442, Zuzana Nová 777 556 015, [email protected], www.kasparek-melnik.cz

Volná herna v RC Chloumek Pro maminky s dětmi nabízíme využití volné herny v rodinném centru na Chloumku. Herna je velmi pěkně vybavena. Pro rodiče je k dispozici plně vybavená kuchyňka, kde si můžou nabídnout čaj, vodu, novinkou je potom automat na výbornou kávu. Nechybí ani sociální zařízení. A kdy je možnost hernu navštívit? Každé úterý a čtvrtek od 13:00 do 17:30 (ve čtvrtek je navíc otevřena místní knihovna). AKCE: Pohádka Syndibád - 17. 4. od 16:00 - divadlo pro děti STUDNA Pohádka Královna barev - 9. 5. 2010 od 16:00 - divadelní soubor Divadýlko z pytlíčku.

Pravidelný program na www.rcchloumek.cz

Od dubna nás čekají změny v pravidelném programu, proto sledujte naše internetové stránky. Nejisté krůčky budou v pondělí a Neviňátka ve čtvrtek (10-10:30 cvičení s miminky). AKce: 10. 4. 9:00 –16:00 - Respektovat a být respektován. (PhDr. Jana Nováčková, CsC.) 14. 4. 13:00-14:00 - Nošení dětí v šátku (Radka Pavlová) – praktický kurz 21. 4. 13:00-14:00 - Vývoj dítěte do jednoho roku (Svatava Dixová) – konzultace pohybového vývoje s rehabilitační sestrou 22. 4. 10:00-12:00 - Den Země – sraz na vyhlídce před knihovnou, happening „Tajemný park na Aušperku“, společně s dětmi park trochu poklidíme a propátráme. Pomůžou nám divadelníci ze souboru Loutky bez hranic. Od 10:30 představení Teplo, tepleji, nejtepleji. Těšte se na napínavý příběh o tučňácích, hamižném cestovateli a globálním oteplování. Poté si děti budou moci za pomoci divadelníků samy loutky vyrobit. Další výtvarnou dílnu připraví Adriana Rohde Kabele, společně budeme "recyklovat" a z nepotřebných obalů si vytvoříme něco nového a nevídaného. Akci připravujeme ve spolupráci s Odborem životního prostředí města Mělník. 24. 4. 10:00-12:00 - Skloubení rolí v rodině (Mgr. Iva Dušková) Cyklus seminářů o partnerské komunikaci, téma: zvládání rodiny, domácnosti a zaměstnání, efektivní hospodaření s časem. 24. 4. 14:00-15:00 - Módní přehlídka těhotenské módy – připravila firma Mamaija

13

U dětí zvítězil Jaroslav Uhlíř V neděli 7. 3. jsme v Masarykově kulturním domě slavnostně ukončili 38. ročník přehlídky Divadlo Dětem. Karneval s Rádiem Blaník byl jako každoročně plný veselých písniček a moderátor Vláďa Slezák přivezl dárky, které v několika soutěžích předal dětem. Losování průkazek, vyhlášení výtvarníků a nejlepších masek proběhlo mezi písničkami a tancem. Během sedmi neděl děti měly možnost vidět činoherní, loutkové i kombinované představení a velký zážitek jim připravil skladatel a klavírista Jaroslav Uhlíř se svojí Hodinou zpěvu. Celkem navštívilo přehlídku 2 020 návštěvníků a karnevalu se zúčastnilo dohromady 300 dětí s doprovodem. Tradičního hodnocení s válci a kuličkami se účastnily jen děti a podle jejich volby zvítězil Jaroslav Uhlíř s poměrem 151 líbí: 6 nelíbí. Druhé místo obsadilo Hálkovo divadlo z Nymburka a jejich Princ Bajaja 142:0, na třetím místě zabodovala 1. Neratovická divadelní společnost s pohádkou z Podkrkonoší Vo tom čer-

tů rojení 146:2. Čtvrtá pozice patřila divadlu Androméda a Strašně línému Honzovi 134:14. Čertův švagr z pražského divadla ANPU byl na páté příčce se skóre 111: 7 a na šestém místě zůstala Malostranská zimní pohádka v poměru 96 líbí: 3 nelíbí. Během závěrečného karnevalu předaly pracovnice kulturního domu více než 150 dárků. Od sladkostí a nápojových krabiček přes malířské pomůcky až po velké plyšáky. S dárky nám letos opět pomohli sponzoři z řad mělnických drobných podnikatelů a pro všechny účinkující byly napečeny chutné koláčky. Rádi bychom touto cestou poděkovali všem mělnickým sponzorům: PO. OB. - Sklolamináty - GFK, s. r. o., Malachit sklo – porcelán, Pekařství Řízek, Capsico – potraviny a Hodinářství a zlatnictví J. Peltram. A už nyní zveme děti, jejich rodiče, dědečky i babičky na další ročník, který začne v lednu 2011. Helena Kymplová MKD Mělník

Ohlédnutí za Divadelními večery Vladimíra Dědka I v roce 2009 jsem se společně sešli na čtyřech představeních v rámci Divadelních večerů Vladimíra Dědka. Letošní rok byl diváky hodnocen jako jeden z nejúspěšnějších. Můžeme za to poděkovat hlavně velice šťastné ruce při výběru jednotlivých představení. Jejich úroveň byla velmi vysoká a herecké výkony kvalitní. Přehlídku otevíralo dne 2. 11. představení „Manželství na druhou aneb Barillonova svatba“ v podání divadelního souboru MKZ Horšovský Týn. Toto představení se pod vedením režiséra Václava Kuneše proměnilo ve velice úspěšnou komedii o tom, co všechno může způsobit magistrální písař, jestliže holduje oblíbenému destilátu zelené barvy jménem absint víc, než je zdrávo. Divadelní soubor z Horšovského Týna se za dobu své letos již čtyřicetileté existence dočkalo několika významných ocenění na prestižních přehlídkách, jako je Celostátní přehlídka amatérských divadelních souborů Jiráskův Hronov, Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém nad Jizerou a na mnoha dalších. Řadu ocenění si odneslo i za představení „Manželství na druhou aneb Barillonova svatba“. Z oblastní přehlídky západočeských venkovských divadelních souborů pod názvem Žlutické divadelní léto si soubor odvezl například ocenění za režii, kostýmy a řadu ocenění za herecké výkony. Dne 9. 11. přišli diváci shlédnout další představení. Tentokrát na Mělník zavítal divadelní soubor Sentiment du fer o. s. Praha. Mladý, dynamický soubor předvedl na mělnických prknech inscenaci „Božská komedie 3: Soumrak bohů“ pod režií Jana Duncana Hammera. Ztřeštěná komedie o osudu čtyř hrdinů, na kterých se Bohové přesvědčí, že vláda nad celým světem není tak snadná, jak si původně představovali, si mezi diváky našla řadu nových milovníků nejen tohoto představení, ale věřím, že i milovníků tohoto souboru. Své místo v srdci diváků si našli i díky svému neotřelému pohledu na divadlo, jež přináší mnohá překvapení a dobrou zábavu. V posledním hostujícím představení se nám 11. 11. představil Divadelní sou-

14

bor při T. J. Sokol Lázně Toušeň se svým představením „Král Jelenem“. Tragikomická pohádka pro dospělé o tom, že člověk se pozná podle krásné duše v režii Anny Mullerové získala čestné uznání na přehlídce amatérských souborů Wintrův Rakovník 2009. Byla též jedním z představení Celostátní přehlídky amatérských souborů na Jiráskově Hronově v srpnu 2009. Soubor patří bezesporu mezi ty nejlepší, které lze momentálně na našich amatérských scénách vidět. Jako poslední se představil domácí soubor. Dne 11. 12. zde uvedl svou dlouho očekávanou premiéru aktovky Ladislava Smočka „Podivné odpoledne Dr. Zvonka Burkeho“. Mnozí diváci si tuto hru pamatují v nastudování Divadla na provázku, a tak byla volba tohoto představení považována za riskantní. S tímto faktem se však Nové divadlo Mělník vypořádalo více než dobře. Skutečným vrcholem se stala Andersonova aktovka „Já jsem Herbert“. Skvělé herecké výkony Ivana Neubauera a Milady Hluštíkové přidaly této hře na poetičnosti a doslova nadchly všechny diváky. Do dalšího roku si tak můžeme jen přát, aby vysoká úroveň představení zůstala zachována a organizátoři měli opět šťastnou ruku při výběru divadelních souborů a her. Marta Veselá, členka ND Mělník

Na Mělníku se utkají rytíři na koních Ve dnech 27. 4. - 29. 4. 2010 se uskuteční v Mělníce na travnaté ploše v Bezručově ulici za Family centrem Středověké rytířské divadlo na koních v podání skupiny Traken. V divadelním představení se mohou návštěvníci těšit na velkolepá klání urozených rytířů, souboje muže proti muži, jezdeckou dovednost, spousty kaskadérských kousků a nezvyklé podívané. To vše je zakomponováno do příběhu o zlém rytíři, jeho přihlouplém bratranci a neohrožené princezně, která se jako jediná, dokáže těmto dvěma zlotřilcům postavit. V Mělníce budou naše představení začínat každý den v 17.00 hodin. Záštitu nad Středověkým divadlem a celou akcí si převzal starosta města Mgr. Miroslav Neumann. Rytíři se představí městu v úterý 27. 4. 2010 ve 14.00 hodin při uvítacím ceremoniálu s představiteli města na náměstí před MÚ. www.traken.cz

17. dubna se můžeme potkat na bleším trhu na náměstí Míru V sobotu 17. dubna zahájíme možná na Mělníku novou tradici. Po vzoru velkých turistických destinací typu Amsterodam nebo Praha jsme se rozhodli (za podpory města Mělníka) uspořádat na Mělníku „bleší trh“. Bleším trhem rozumí se většinou prodej drobných i větších předmětů každodenní potřeby, ale také různých sběratelských zajímavostí. Oproti jiným druhům nákupu z druhé ruky ale v tomto případě nenakupujete od prodejce – překupníka, ale nejčastěji přímo od majitele věcí. Takovýto prodej bývá v našich zemích označován nejčastěji jako „bazárek“. Oblečení po dětech, které už odrostly, starší, ale funkční skateboard, keramika po babičce, staré hračky, pohlednice a odznaky, případně zajímavé předměty, o kterých už ani netušíte, k čemu původně sloužily... Co se nesmí prodávat, je uvedeno v pravidlech blešího trhu, které budou od začátku dubna viset na www.zelvi-doupe.cz/blesak, jde hlavně o předměty nebezpečné. Celá akce se uskuteční na parkovišti u městského úřadu. Na našem webu bude také vyvěšen plánek volných prodejních míst, abyste si mohli zamluvit místo pro vaše věci. Poplatek je stanoven na 50 korun za jeden délkový metr. Z výnosu z těchto poplatků bude kromě propagace, organizace, závěrečného úklidu a jiných provozních výdajů financováno divadelní představení pro děti, které se uskuteční ten samý den od 16:00 hodin na dvorku v Želvím doupěti v Ostruhové ulici. Bleší trh se bude konat i následující dva měsíce, vždy třetí sobotu, a to od 9:00 do 17:00 hodin. Pokud bude zájem prodejců i nakupujících budou pořádány blešáky i nadále. Přátelé Želvy o. s.

tři generace od Pekařů Závodí Josef Pekař (55 let), majitel mělnické prodejny autodílů a také automobilový závodník, který jel svůj první závod v roce 1978. V 80. letech se stal dvakrát mistrem republiky v závodech do vrchu. Velkého úspěchu dosáhl v roce 2003, kdy se stal mistrem ČR v závodech na okruzích s vozem Peugeot 306 MAXI Kit Car. Pan Pekař má syna a dceru. Syn Tomáš (26 let) se potatil – od svých 15 let závodí velmi úspěšně na motokárách a v roce 2005 přidal i závody na okruzích – v roce 2008 zvítězil v mezinárodním seriálu automobilových závodů. Dcera pana Pekaře se sice závodění nevěnuje, ale její 7letý syn Filip pod vedením dědy Josefa a strýčka Tomáše již také zkouší závodnické štěstí. Právě s Josefem (J. P.) a Tomášem Pekařovými (T. P.) jsem si o jejich koníčku povídala. Jaké byly podmínky na závodech, když jste začínal, a jaké je to dnes? J. P.: Víte, je to samozřejmě ohromný rozdíl. Dříve to bylo víc kamarádské, otevřené, i když z dnešního pohledu asi amatérské. Dnes jsou závody na evropské úrovni, kvalitní, ale takové to přátelské prostředí se někam vytratilo, což mě docela mrzí. Na druhou stranu, závodění je mým celoživotním koníčkem a pořád máme kolem sebe partu nadšenců – mechaniků, kteří si vezmou dovolenou a jedou s námi na závody bez nároku na cokoliv. Jan Vodolán, Jaroslav Grmela, Miroslav Podešva a Václav Pekař. Bez nich by to vůbec nešlo. Za tom jim moc děkuji.

První závod Josefa Pekaře v roce 1978

Jaké byly Vaše první závodnické krůčky? T. P.: Začal jsem v roce 1999 na motokárách ve třídě do 100 ccm s motorem bez spojky. V roce 2002 jsem se stal vicemistrem v této třídě. V současné době jezdím na motokárách v Mezinárodním mistrovství České republiky o objemu 125 ccm. Tomáši, závodíte od svých 15 let, začal jste na motokárách, před několika lety jste přidal i automobily. Motokáry mají své okruhy v Písku, Sosnové a ve Vysokém Mýtě. Auta zase v Mostě a v Brně. Je v tom velký rozdíl? Rozdíl je to opravdu značný. Motokáry jsou více adrenalinové, jezdíte tam nárazník na nárazníku a soupeři vám zadarmo nedarují ani půl metru prostoru navíc. Každá chybička je ihned potrestána, ale o to více jsou tyto závody atraktivní, protože se hodně předjíždí. V autech se předjíždí méně a konkurence není tak vyrovnaná díky rozdílné technice. Čím jsem ale starší, tím víc oceňuji závody automobilů. Je to větší pohoda, i když se musím na trati chovat hodně zodpovědně, abych nezničil auto. Když jste zmínila okruhy – nejvíce se mi daří v Sosnové, kam sem dříve jezdil trénovat, ale nejradši mám trať ve Vysokém Mýtě, která je pěkně profilovaná s velkým převýšením. S jakým autem nyní jezdíte na závodech? J. P.: Naše závodní auto, se kterým jezdím já a můj syn, Peugeot 306 MAXI, máme od roku 2003. V dnešním startovním poli je to již téměř veterán (rv. 1994), ale pořád dokáže

pěkně potrápit soupeře. Přeci jen se jedná o továrnou vyladěné auto. Výhodou je, že jsem automechanik, takže si veškerý servis a úpravy děláme sami. Velkého úspěchu jste, Tomáši, dosáhl v roce 2008. Zúčastnili jsme se Memoriálu Ing. Zdeňka Vojtěcha ve třídě do 2000 ccm. Seriál se jel systémem čtyř dvojzávodů, které byly uspořádány na okruzích v Brně, Mostě, Salzburgringu a Oscherslebenu. Startovalo v něm celkem 56 jezdců. Memoriál jsem vyhrál jak ve třídě, tak i v absolutním pořadí napříč třídami, s čímž jsme vůbec nepočítali, ale o to více nás to potěšilo. Hlavní zásluhu na tomto výsledku má perfektně připravené auto, se kterým jsme dojeli do cíle všech 8 závodů. Jakou rychlostí se při závodech jezdí? Jak se Vám potom jezdí po českých silnicích? Nesbíráte pokuty za rychlost? T. P.: Motokárou se jezdí na rovinkách rychlostí okolo 120km/h a v autě kolem 230km/h, jak na které trati. Pro jezdce je ale větším požitkem než rychlost přetížení v zatáčkách a při brždění. V tom okamžiku se nemůžete ani nadechnout, jak vás to tlačí do pásů a do sedačky. K té druhé otázce vzhledem k tomu, v jakém stavu se nacházejí české silnice, se na nich nějaká velká rychlost vyvíjet nedá. Ale vážně – jezdím podle předpisů, takže žádné trestné body nemám. Dají se vítězstvím v takových soutěžích vydělat nějaké peníze? J. P.: Tak to rozhodně ne. Vítězové dostávají věnce, poháry a občas nějakou věcnou cenu. Není to o peněžitých odměnách, jezdíme opravdu pro to, že nás to baví.

Tomáš Pekař na stupních vítězů

Loni jste se zúčastnili závodu v Monze, jak na něj vzpomínáte? J. P.: Jeli jsme Evropský volný závod na okruhu v Monze, která je pojmem pro všechny, které zajímají rychlá kola. Týden před tím se tam jely závody Formule 1, a tak trať byla ještě pogumovaná (lepší přilnavost), což je samo o sobě zážitek, na takové trati se často nesvezete. Nakonec jsem si „pouze“ užil tamější atmosféru a volant jsem pro závody přenechal synovi. T. P.: Z pohledu řidiče musím říct, že je to velice rychlý okruh s rovnými dlouhými ro-

vinkami a ostrými pomalými zatáčkami. Kdo sleduje závody Formule 1, určitě zná poslední zatáčku Parabolica, která je velmi zrádná a máte tam opravdu pocit, že auto už nemůže zatočit a z tratě vyletí. Tady se ukáže, jaké má řidič zkušenosti a hlavně srdce. Jak už říkal otec, trať byla pogumovaná, což bylo znát při brzdění do zatáček, kdy jste během 110 metrů zpomalili z 240km/h. na 50km/h. Ve své třídě jsem v tomto závodě skončil čtvrtý. Tomáši, studujete na vysoké škole, budete se věnovat dění kolem automobilů i profesionálně? V současné době studuji sociální a masovou komunikaci, ale určitě bych se rád i profesně v automobilovém prostředí nějakým způsobem pohyboval. Jak hodnotíte počínání svého sedmiletého synovce Filípka? T. P.: Filip je moc šikovný, jezdí, jak se říká, hlavou, je to inteligentní jezdec, nechá si poradit. Moc dobře se s ním pracuje.

Filípek Virág s číslem 23 se na trati neztratí

Co plánujete na letošní rok? J. P. a T. P.: Letos se chystáme na seriál Mistrovství ČR a rádi bychom se zúčastnili závodů zóny střední Evropy. Hodně však záleží na tom, zda seženeme dostatek financí. Také připravujeme ve spolupráci s PČR a ÚAMK dopravně-bezpečnostní akci pro řidiče na Mělníku. Ve středu 19. května od 13:00 do 17:00 si budou moci řidiči na parkovišti u supermarketu EVA nechat zkontrolovat výbavu vozidla, kvalitu olejů, brzdové kapaliny, stav akumulátorů, alternátoru a pneumatik aj. Vše zdarma. Zájemce srdeč ně zveme. Máte nějaký sen, který se týká závodění? J. P.: Ještě aspoň deset let moci jezdit na závody, mám to vážně strašně rád. T. P.: Každý rok se v Monaku jezdí Monaco Cup – závod motokár, který se jede částečně na trati F1. Jezdí tam velmi zajímaví závodníci a byla by to obrovská zkušenost a zážitek. Bohužel je to dost finančně náročné, tak uvidíme, zda se mi to jednou splní. Děkuji za rozhovor Helena Vavřinová

15

Mělničtí reprezentovali v Belgii Ve dnech 6. -7. 3. se v belgickém Tongeren konal další ročník turnaje Open Challenge cup. Tento turnaj je rozdělen do dvou dnů, kdy v sobotu probíhá soutěž v technických sestavách a v neděli ve sportovním boji. Turnaje se již po několikáté účastnil také Český národní tým v Poomsae. Účast na tomto turnaji je vždy vcelku prestižní událostí, jedná se totiž o jeden z největších turnajů v Evropě. V technických sestavách tak zápasilo cca 600 závodníků, z 15 zemí (např. Belgie, Holandsko, Dánsko, Izrael, Francie, Itálie, Německo, Bulharsko, Portugalsko, Česká republika). Turnaj probíhal na šesti zápasových plochách a bylo tak vcelku náročné mít vše pod kontrolou. Český tým měl totiž zastoupení v 17 kategoriích! Celý turnaj začal se značným zpožděním, a to zejména z důvodu poruchy elektronického bodovacího zařízení. Jelikož se nepodařilo některé elektronické bodovačky zprovoznit, tak se pozvolně přešlo na osvědčené bodování na klasická tištěná čísla. Některé kategorie však na tuto změnu doplatily. Tato skutečnost postihla například náš pár

a trojici. Obě kategorie byly přerušeny a po hodinovém řešení problému opět započaty ovšem již s novými rozhodčími a bez elektronického bodování. I přes tento fakt se náš tým pustil do bojů velmi odhodlaně a soupeřům ukazoval, že jsme naprosto rovným soupeřem pro všechny země. Faktem je, že každý náš závodník postoupil minimálně do semifinále, ve většině případů však až do finále (tudíž umístění do 10. místa) a nebo na stupně vítězů. Jednotlivé kategorie byly velmi slušně obsazené a nebylo výjimkou, že v kategorii bylo přes třicet závodníků. Trenér reprezentace a jeho asistenti tak mají opět spoustu materiálů a poznatků k dalšímu využití a ke zkvalitnění další přípravy na turnaje. Výsledky závodníků Taekwondo Hansoo Mělník: Žaneta Peikerová - 7. místo, Martin Prokeš - 2. místo + 11. místo, Martin Řehák - 2. místo, Petr Greifenthal - 1. místo a Jan Greifenthal - 6. místo, Veronika Doležalová. Na fotografiích: Žaneta Peikerová a Martin Řehák Petr Limprecht, trenér

Mělnický TART bude slAviT Od doby, kdy se na kynologické mapě samostatné České republiky objevila nová organizace TART, patřila k nejúspěšnějším. Z původní školy pro výcvik a školení psovodů městských policií a civilních bezpečnostních služeb se stala organizace, která si získala uznání a prestiž nejen v Čechách. Svědčí o tom jak zisk několika republikových titulů a vítězství v zahraničí, ale také účast jako jediné civilní organizace na open soutěži NATO ve Švýcarsku. Na oplátku soutěžit na Mělník přijíždějí nejlepší družstva Policie České republiky, městských policií, ale také z Cizinecké policie, Vězeňské služby, armády, Civilních bezpečnostních služeb i základních kynologických organizací. Mělničtí se na oplátku účastní nejen kynologických klání, ale jsou zváni i jako arbitři na nejprestižnější soutěže do zahraničí, jako je Mistrovství Policie Slovenské republiky. Že tam dobře reprezentují nejen Mělník, ale i republiku, svědčí loňské uznání prezidentu TARTU CZ Mělník MVDr. Ctiradu Mikešovi a generálnímu sekretáři Miroslavu Zábranskému, kteří obdrželi v Bratislavě od místopředsedy slovenské vlády a ministra vnitra Roberta Kaliňáka ocenění za rozvoj policejního sboru a kynologie na Slovensku. Letos mělničtí slaví dvě výročí. Patnáct let od uspořádání první Velké ceny, potažmo Mezinárodních mistrovství služebních psů a deset let samostatné organizace TART CZ Mělník. Oslavou by měla být tradiční jarní událost, kterou se prakticky otevírá „top“ sezóna vrcholných kynologických akcí v Česku a tou je právě Mezinárodní mistrov-

16

ství služebních psů. Uskuteční se 16. -18. dubna v areálu Integrované střední technické školy na Mělníce. Soutěžit bude nejen celá česká kynologická špička, ale svoji účast přislíbilo to nejlepší z kynologie ze Slovenska, Litvy a Polska. Mělničtí nezapomínají ani na dorost. Ve vloženém závodě startují jak mladí chovatelé, tak mladí psi, aby ukázali, co se na kynologických cvičištích naučili. Zařazeny jsou základní discipliny poslušnosti nebo i odvaha psa při ochraně a obraně svého pána či paní domu. Svědčí o tom stále se zvyšující podíl žen ve startovním poli. Open kynologickou soutěž pořádá TART CZ Mělník ve spolupráci se Sportovním klubem policie ČR Prezidium Praha a záštitu nad ní převzal starosta města Mělníka Mgr. Mi roslav Neumann. Luboš Lidický

Ing. Josegf Goga, MVDr. Ctirad Mikeš, mjr. Bc. Rudolf Kuběna a Jan Vlček (zleva) po převzetí ocenění od Sportovního klubu policie ČR na letošní valné hromadě SKP v Praze.

V Mělníku se bude opět běhat Klub přátel BĚHU KOKOŘÍNSKÝM ÚDOLÍM připravuje na sobotu 24. dubna 16. ročník mezinárodního silničního závodu v běhu na 42,2 km z Mělníka na Ráj a zpět současně jako otevřený PŘEBOR MĚLNICKA, přístupný mimo mělnickým členům místních sportovních organizací. Závod se koná tradičně pod trvalou záštitou MÚ Mělník, MÚ Mšeno, OÚ Kokořín a OÚ Nebužely. Program doplní také soutěže pro školní mládež a ukázkový běh předškolních dětí s rodiči v rámci projektu „Začínáme běhat“. I přes rozsáhlé dokončovací práce na revitalizaci středu města není trať maratónu ohrožena a zůstává podle možností buď klasická, vedoucí ulicí Legionářů na Pšovku, nebo jako v minulém roce ulicí 5. května na náměstí Karla IV. a Tyršovou ulicí na Pšovku. Účast na letošním ročníku přislíbili loňští vítězové Jiří Mašita z Prahy a Míša Dimitriadu z pořádajícího klubu, kteří by tak dostali žlutá startovní čísla 1 a 2. Pozoruhodná bude také účast rekordmana oběhaných maratónů Jiřího Březiny z Přerova, který absolvoval všech 15 ročníků a letos den po svých 71. narozeninách oslaví svůj svátek 509. maratónem – jistě úctyhodný výkon! Traťové rekordy této náročné tratě drží Václav Ožanka časem 2.25:39 hod. z roku 1996 a Táňa Metelková časem 2.57:01 hod. z roku 2004. Přihlášky k závodu je možné zaslat na Klub přátel BKÚ, Nemocniční 2630, 276 01 Mělník, tel. 733 603 310 nebo 723 449 152, e-mail: [email protected] nebo se přihlásit i při prezentaci v sobotu od 8:00 do 9:30 v budově MÚ na náměstí Míru. Zahájení proběhne v 10:00 hodin se startem hlavního závodu do 10:15 hod. Organizátoři se obracejí na řidiče se žádostí, aby pomohli ohleduplnou jízdou po trase závodu zajistit hladký průběh maratónu a bezpečnost jejich účastníků. Svatoslav Lugr, předseda KP BKÚ

Oddíl mělnického JUDA informuje Výsledky Krajského přeboru v Kolíně ze dne 6. 3 2010 Dorost: 46 kg – 1. místo – Chumlen, 60 kg – 1. místo – Černý. Mladší žáci: 48 kg – 1. místo – Žižková, 34 kg - 2. místo - Najman, 38 kg - 3. místo – Axman, 46 kg 7. místo - Mach Extraliga mužů V sobotu 13. 3 2010 se náš klub zúčastnil prvního kola skupiny B extraligy mužů pro rok 2010 v Brně. Družstvo EMĚ Mělník v sestavě Schroner, Radolf, Němec, Krečmer, Šram, Zita, Kmec, Slanař, Lichtig, Jelínek. První kolo pro nás dopadlo velmi dobře dokázali jsme porazit SK KP Brno, Judoclub Liberec a Judoclub Olomouc. Nestačili jsme jen na Sokol Vršovice. Tento výsledek je pro nás povzbuzením a děkuji všem, kteří se podílejí na úspěších Mělnického juda. M. Jány

Český kůň putoval na Mělník V pátek 5. března se na Slovanském ostrově v paláci Žofín konal již pošestnácté galavečer spojený s vyhlašováním nejlepších jezdců a koní v České republice za uplynulý rok pro disciplínu skoky a drezura. Již třetí rok se pamatovalo i na vyhlášení nejlepších v kategoriích dětí, juniorů a mladých jezdců. V letech 2007 a 2008 se členka Jezdeckého klubu Mělník, tehdy juniorka Kateřina Mestenhauserová dočkala umístění na třetím místě. Po přestupu do kategorie mladých jezdců (19-21 let) a s koňmi, které „dům dal“, absolvovala Kateřina sezónu 2009 s celoročně vyrovnanými výkony, avšak bez nějakých oslnivých vítězství. A tak to, že se ocitla v nominaci na titul společně s dalšími deseti, považovali Mělničtí za velký úspěch. To, že Kateřinu hlasování šedesáti odborníků vyneslo opět jako v předcházejících letech mezi tři oceňované, bylo příjemným překvapením z říše snů. Když na pódiu za zády „nejlepších“ Kateřinin graf vystoupal nejvýše a bylo jasné, že titul Jezdec roku a trofej Český kůň putuje na Mělník, dostali Mělničtí jedno z největších ocenění za dlou-

holetou práci. A to slovo Mělničtí je třeba chápat v plné šíři. Za Kateřininými výkony na kolbištích totiž stojí nejen její každodenní pečlivý trénink v uplynulém desetiletí, chovatelská práce klubu v posledním dvacetiletí, ale i každodenní práce všech členů, zaměstnanců, ošetřovatelů, pomocníků, veterinářů, podkovářů a dalších. Příjezd křišťálového Českého koně do Mělníka je společně s vítězstvím Marie Hrudkové v žebříčku pony tím největším poděkováním všem "Mělničanům", kteří Jezdeckému klubu jakkoliv pomáhají, ať již to jsou jednotlivci, podnikatelé či státní instituce. Členové klubu by rádi využili tuto příležitost k pozvání příznivců koní na všechny akce, které v letošním roce budou pořádat. Jejich kalendář lze najít na www.jkmelnik.cz. Pro veřejnost nejlákavější je samozřejmě DEN KONĚ pořádaný pro Český svaz chovatelů koní oblasti Mělníka a ten bude letos v neděli 16. 5. K jeho programu přineseme podrobné informace v příštím čísle Mělnické radnice. V. Mestenhauser

Pozvánka na mistrovská utkání FC Mělník „A“ mužstvo - Atletico Okresní přebor ČMFS OFS sobota 3. 4. 2010, 16:30 hodin, hřiště Čechie Kralupy nad Vltavou FK Čechie Kralupy nad Vltavou - FC Mělník „A“ sobota 10. 4. 2010, 16:30 hodin, stadion Na Podolí FC Mělník "A" - TJ Kly neděle 18. 4. 2010, 17:00 hodin, hřiště Nová Ves Sokol Nová Ves - FC Mělník „A“ sobota 24. 4. 2010, 17:00 hodin, stadion Na Podolí FC Mělník „A“ - FK Pšovka Mělník „B“ - MĚSTSKÉ DERBY sobota 1. 5. 2010, 17:00 hodin, hřiště Dynamo Nelahozeves FK Dynamo Nelahozeves „B“ - FC Mělník „A“

Dorost - 1. A. třída skupina A Středočeský kraj - ČMFS KFS

FC Mělník - AFK Loděnice Neděle 11. 4. 2010, 10:15 hodin, hřiště Klecany u Prahy, TJ Klecany - FC Mělník Neděle 18. 4. 2010, 10:15 hodin, stadion Na Podolí FC Mělník - TJ Sokol Libiš Sobota 24. 4. 2010, 10:15 hodin, hřiště Králův Dvůr u Berouna FK Králův Dvůr - FC Mělník Neděle 2. 5. 2010, 10:15 hodin, stadion Na Podolí FC Mělník - FK Olympie Zdice u Berouna

Veškeré informace o činnosti oddílu, na www.fcmelnik.wz.cz. Zpravodajství oddílu email: [email protected]. Změny v časech utkání nebo změny termínu utkání naleznete na našich webových stránkách oddílu. Jindra Treml - FC Mělník

neděle 4. 4. 2010, 10:15 hodin, stadion Na Podolí

Tenisová škola zve děti od 4 do 9 let Tenisový oddíl TO SK Mělník pořádá nábor dětí do tenisové školy. Děti ve věku 4 až 9 let se mohou přihlásit na kurtech Na Polabí u hlavního trenéra TOSK Ing. Jana Šátrala každé úterý a čtvrtek počínaje 6. 4. 2010. Věk není limitován, vždy po dohodě s trenérem. Tréninky budou probíhat dvakrát týdně ve skupinách po 4 až 6 hráčích pod vedením trenérů TO SK. Úspěšní absolventi budou zařazováni do závodních družstev TO SK pro mistrovská utkání ve středočeském kraji. Více se dozvíte na www.tenis-melnik.cz nebo na telefonním čísle 603 816 523.

Přehled dubnových sportovních akcí 9. -11. 4. Jarní pony festival. Pořádá Jezdecký klub Mělník. www.jkmelnik.cz 10. 4. XI. Mezinárodní mistrovství ČR ve veslování na dlouhé trati. Pořádá Klub veslařů mělnických 1881. www.kvm1881.cz 16. -18. 4. - Mezinárodní turnaj žáků v ledním hokeji. Pořádá HC Junior Mělník. www.hcmelnik.cz 16. -18. 4. - 15. Mezinárodní mistrovství služebních psů. Pořádá TART CZ 2001 na Mělníku. Kontakt: 315 621 932. 24. 4. - 16. Mělnický Maraton Míru – mezinárodní silniční závod v běhu na 42,2 km z Mělníka na Ráj a zpět a otevřený Přebor Mělnicka. Pořádá Klub přátel Běhu Kokořínským údolím. Kontakt: Ing. Lugr 723 449 152. 24. 4. - Boj o vteřiny. 7. ročník hasičské soutěže o putovní pohár starosty města. Pořádá JSDH města Mělník. Kontakt: J. Bohuslavová 315 635 305.

HIstorIe mĚsta Podíl Mělnicka na partyzánském hnutí v Československu za 2. světové války v roce 1945 Partyzánské hnutí za druhé světové války bylo jednou z forem našeho národně osvobozeneckého boje (NOB) proti německým okupantům. Okupace českých zemí a naproti tomu ustanovení „slovenského státu“ kvalitativně změnily podmínky pro vedení NOB. Vývoj i českého hnutí odporu byl rozhodujícím způsobem ovlivněn vstupem SSSR do války s nacistickým Německem 21. června 1941. Protiofenziva Rudé armády u Moskvy znamenala krach německé „bleskové války“. Vítězství u Stalingradu americký prezident F. D. Roosevelt označil za „... obrat ve válce proti silám agrese“. Porážkou hitlerovských vojsk v největší tankové bitvě u Kurska v létě 1943 (13 000 tanků na obou stranách) převzala Rudá armáda trvale do svých rukou

strategickou iniciativu. Postupně osvobozovala své území a ničila elitní a kvalitně vyzbrojená fašistická vojska. Současně upadal morální stav obyvatelstva i vojáků zemí fašistického bloku a docházelo k ochlazení vztahů mezi Německem a neutrálními zeměmi. Postup RA na západ byl povzbuzující pro další národy pokořené hitlerovskou okupací. Vítězství dosahovaly též síly USA a Velké Británie v severní Africe, Atlantiku a Tichomoří. Mimo jiné i díky velkým vyloďovacím operacím a činnosti strategického letectva. Druhou frontu otevřely USA a Velká Británie v Evropě až 6. června 1944 pod krycím označením „Overlord“. Největší výsadkovou operací strategického významu za 2. světové války. Také J. V. Stalin 11. 6. 1944 v dopise W. Churchillovi ocenil, že „…tato operace neměla v dějinách válek obdoby rozsahem i mistrovskou realizací.“ Nicméně naše osvobození bylo ještě daleko. Protifašistické hnutí odporu v českých ze-

mích, oproti jiným okupovaným zemím, bylo modifikováno několika skutečnostmi. Zeměpisnou polohou byly naše země vlastně vklíněny do středu nacistické tzv. třetí říše. Dále pak měla velký význam zejména zbrojní výroba v „protektorátu“, zvláště ke konci války. Dne 11. ledna 1944 na poradě u státního tajemníka úřadu říšského protektora K. H. Franka se uvádělo, že ve 12 zbrojovkách a podnicích se zde měsíčně vyrábí na 390 děl a kanónů, až 400 tankových stihačů, až 250 nákladních aut, více jak 3 000 kulometů, 30 000 pušek, 10 800 pistolí, 1 230 000 dělostřeleckých nábojů, 20-30 vagónů výbušnin a leteckých bomb, 1 600 tun střelného prachu a výbušnin a 16 milionů nábojů do pěchotních zbraní. Proto nacisté měli na tomto prostoru mimořádný zájem a také na tom, aby byl v něm zachován maximální klid. Z toho důvodu sem, ne náhodou, byl v roce 1941 poslán Heydrich. Shodou dalších okolností měli nacisté k boji proti českému hnutí odporu a odboje mno-

17

hem příznivější podmínky, než tomu bylo v jiných okupovaných zemích. Po mnichovské smlouvě 1938, jako důsledku politiky appeasementu Velké Británie a Francie, za půl roku zákonitě došlo k 15. březnu 1939, jímž začala nejtragičtější kapitola našich moderních dějin. Vlastní okupace byla provedena silou 20 německých divizí. Odzbrojením naší armády získali výzbroj v podstatě pro 40 divizí (1 580 letadel, 470 tanků, 3 460 děl a minometů, 470 kanónů, přes milion pušek, 46 000 kulometů a miliardu nábojů). Československo se stalo obětí hitlerovské agrese 6 měsíců před vypuknutím války. Proto mohli nacisté soustředit do Čech nejkvalitnější policejní aparát ještě předtím, než jej byli nuceni postupně rozmisťovat do dalších okupovaných zemí. Udává se, že síly německé armády, SS a policie v českých zemí se pohybovaly kolem 100 000 mužů. Do jejich rukou se dostala téměř celá policejní administrativa o osobách pro ně více nebo méně zajímavých. To využili hned v prvých dnech okupace v akci „Gitter“ (mříže). Na Mělnicku bylo zatčeno 47 komunistů, 2 němečtí komunisté, 20 Židů, 2 uprchlíci polské národnosti, 1 německé a 1 rumunské. Většina byla postupně propuštěna. Paradoxně ve výhodě bylo komunistické hnutí odporu, protože v důsledku zastavení činnosti KSČ českou vládou 20. 10. a jejím rozpuštěním ministerstvem vnitra 27. 12. 1938, přešlo do ilegality. Nicméně čs. policie, zejména komunistické funkcionáře, sledovala a prováděla u nich domovní prohlídky. V tomto kraji čs. státní policie předala jejich seznamy gestapu měsíc před 15. březnem 1939. V českých zemích, a to nejen v pohraničí, žil značný počet Němců, kteří znali dobře místní poměry. Tito soukmenovci v boji proti na-

18

šemu hnutí odporu poskytli gestapu značné služby. Navíc na podporu kolonizace zemědělství v okupovaných zemích byly v Německu přijaty zákony o „německém selství“ a „dědičném dvoru“. K nám byli dosazováni němečtí rolníci např. z Bessarabie a Bavorska na střední a větší hospodářství, na nichž čeští vlastníci sami nehospodařili a pozemky a objekty pronajímali především drobným rolníkům, kteří si např. nemohli odkoupit pozemky ze záměrně zablokované první pozemkové reformy po 1. světové válce. Tím konkrétně na Mělnicku byl osidlován a tedy germanizován nejužší koridor mezi německým územím a Prahou, což bylo jedním z opatření „konečného řešení české otázky“. Nicméně vedle propagandy a demagogie, kterými byla sledovaná podpora okupační politiky, nacisté zavedli některá sociální opatření. Zvýšení mezd, vdovských, invalidních a sirotčích důchodů, několik druhů potravinových lístků, přidělování pracovních pomůcek, zřizování závodních jídelen a rekreačních objektů pro zaměstnance. Místo hrozby nezaměstnanosti zavedena všeobecná pracovní povinnost od 18 do 50 let. Místo neprodejnosti zemědělských produktů zavedení povinných dodávek, případná nadprodukce se mohla odprodat nebo realizovat na „černém trhu“. Na venkově například zákaz ubytování svobodných kočí v konírnách anebo povinnost v zimním období vytápět prostory ubytování služek apod. Postupně omezované přídělové hospodářství na všechny výrobky citelně postihlo např. kuřáky. Jinak princip „normálnosti“ se projevoval obecně tak, že kdo neporušil říšské a protektorátní zákony, neměl problémy, což samozřejmě podvazovalo naše hnutí odporu a odboje proti nacismu.

Přesto, ale hlavně díky drtivým porážkám nacistických vojsk a přibližování se fronty na východě Československa, se naše protinacistická rezistence, zejména za podpory zvenčí, stále zvyšovala. Současné výsledky studia této problematiky vykazují, že na území ČSR za 2. světové války ze zahraničí bylo v podstatě vysazeno 169 diferencovaně zaměřených vzdušných výsadků. Ze Sovětského svazu na Slovensko 98, do Čech 45 výsadků (406 osob) a z Anglie 26 (101 osob). Celá tato problematika se velmi obtížně zpracovává. Vlastní písemná dokumentace z archivů je poskytována postupně a z konspirativních důvodů nesměla a neměla být příliš vedena. Výpovědi přímých účastníků jsou velmi často rozporné a méně věrohodné, a proto se jim, zvláště s odstupem času, někteří historikové přímo vyhýbali. Nechtěli řešit často trapné situace při konfrontačním ověřování průběhů událostí, výsledků akcí apod. Navíc, když někdo vydává za pravdu neskutečnosti, tak lidé bohužel nevěří ani tomu, co je opravdu pravda. Často je logicky daleko cennější dokumentace zpracovaná nepřítelem. Jako např. úspěch při střetu s protivníkem (kterému se měli partyzáni v přípravném období vyhýbat) a velmi důležitá destrukční činnost, zejména na železničních tratích. Skutečný výsledek destrukce zhodnotila příslušná drážní komise nebo gestapo. Toto se plně potvrdilo i v případě „našeho“ výsadku „Národní mstitel“, a to od prvních okamžiků příletu do zdejšího prostoru. Když jsem se o tomto otevřeně bavil s některými kolegy – sovětskými vojenskými historiky, tak mi vysvětlili, že tomu říkají „partyzánská lež“ a výsledky takových akcí snižují vždy o polovinu podle toho, kolika stupni velení ta informace prošla. Tím ale naprosto nesnižovali nesmírnou statečnost, často velké strádání o hladu a zimě, zejména při pěších přesunech na určená místa v neznámém terénu, nebo bojových přesunech tzv. rejdech. Nemluvě o ztrátě života. Shodou okolností se nejzápadněji v „protektorátě“ vytvořila severně Prahy kolem Mladé Boleslavi – Jičína – Bakova n. J. – Sobotky – Chlumce n. C. a Mělníka nová partyzánská oblast, kde se pak stovky obyvatel podílely až do osvobození na boji s nacistickým nepřítelem. 16. března 1945 přistál u Hrubého Lesnova na Českodubsku (za hranicí protektorátu) 8členný výsadek hloubkového průzkumu pod velením mjr. Chranovského – Volk. Po proudu Malé Mohelky přešel protektorátní hranici a zdržoval se v Českém ráji. Vedle zpravodajských úkolů po spojení s místní ilegální skupinou postupně zasáhl do bojů v květnových dnech 1945 v okolí Mnichova Hradiště. Dne 25. března po 20. hodině do bezprostřední blízkosti Mělníka byla v rámci vlny tzv. jarních výsadků vysazena 15členná partyzánská organizátorská skupina „Národní mstitel“. (pokračování příště) plk. v. v. PhDr. Jaroslav Vegner

Kostel po staletí zatracovaného, pronásledovaného, ale nepřemoženého protestantismu

Je mělnický evangelický kostel starý, historicky cenný a zasluhuje mimořádnou pozornost, nebo je to jen jedna z řady starších budov města? Podle měřítek našich přátel z Toronta, kdy každá budova existující déle než okolní vzrostlé stromy je stará a historická, náš kostel takový je. Jenže na rozdíl od měst amerického kontinentu jsou evropská města vesměs historická. Svým stářím přesahují i ty nejvzrostlejší stromy. A o Mělníku to platí zejména. Význam mělnického evangelického kostela nespočívá v jeho stáří, nedá se poměřovat vzrostlými stromy, nelze ho porovnávat s jinými, byť i staršími budovami města. Jeho význam nelze poměřovat ani s budovami římskokatolické církve v Mělníku. Tento kostel vedle sakrálního rozměru má i poselství svobodného myšlení a života v pravdě. Zhmotňuje odkaz husitství a Jednoty bratrské. Je to kostel po staletí zatracovaného, pronásledovaného, ale nepřemoženého protestantismu. Reformační vklad Mistra Jana Husa, muže vzdělaného, poctivého a statečného, jednoho z předních tvůrců evropského reformačního proudu, v českém národě zanechal hlubokou brázdu. Po staletí byl (ještě i nyní?) silou, kterou nezlomila třicetiletá válka, exemplární poprava předních sedmadvaceti českých pánů na Staroměstském náměstí, konfiskace majetků české protestantské šlechty a její následné vyhnání ze země, bezprecedentní jezuitská represe. Nezeslabily ho ani opakované exulantské vlny tajných nekatolíků odcházejících ze svých domovů za náboženskou svobodou do ciziny. Několik staletí trvalo, než mocní tohoto světa i samo spasitelné církve pochopili, že v bibli zjevenou a poznanou pravdu nemohou žádnému člověku vzít, že, ač neradi, odlišné chápání víry musí tolerovat. Po tvrdé rekatolizaci, několik staletí v zemích koruny české uplatňované Římem i Vídní, se zdálo, že evangelické „bludařství“ je vyhubeno. Vyhlášení tolerančního patentu roku 1781 císařem Josefem II.

k velkému překvapení světských i církevních mocenských kruhů ukázalo pravý opak. I na Mělnicku, uprostřed české země, se ihned značná část obyvatel hlásila k protestantismu. Ustavovaly se evangelické sbory v Nebuželích, ve Vysoké, v Libiši, Mělnickém Vtelně, Krabčicích. Vyrůstaly stavby modliteben a far, otevíraly se evangelické školy a zakládaly evangelické hřbitovy. Nové církevní pořádky však více přitahovaly obyvatele venkova, zámožní občané potřebu změny zdánlivě tolik nepociťovali. Samotný Mělník toleranční kvas příliš nezasáhl. Uplynulo dlouhých 116 let od vydání tolerančního patentu, než byl i v Mělníku postaven roku 1897 evangelický kostel. A teprve v roce 1901, tedy čtyři roky po postavení kostela, vznikl v Mělníku samostatný sbor. Do té doby patřil Mělník ke sboru ve Vysoké. Přísná ustanovení o podobě tolerančních shromažďovacích modliteben, která nepovolovala stavby podobající se kostelu (nesměly mít věž, vchod z veřejné cesty či ulice, používat zvony apod.), po stoletém časovém odstupu ztratila na síle. Proto mělnická stavba nenese tvar ani podobu kostelů tolerančních, ale odpovídá všeobecně vžité představě kostela klasického. Projekt i provedení stavby jsou dílem pražského evangelíka, autorizovaného stavitele Františka Červenky, který úspěšně prošel sítem tehdejšího výběrového řízení vypsaného staršovstvem vysockého sboru. Kostel se rozprostírá zhruba na půdoryse 26x12 metrů a v jeho zdech se nachází chrámová loď dlouhá 15 metrů a široká 10 metrů. Její prostor po pravé i levé straně zaplňuje dvanáct řad lavic, lavice postranní, stůl Páně, kazatelna, naproti ní kruchta s varhanami a další chrámové příslušenství. Dominantou kostela je věž vysoká 26, 5 metru. Kromě hodinového stroje v sobě skrývá i zvony. Dochované historické prameny nás odkazují

nejen na stavitele tohoto chrámu, ale především, řečeno dnešní mluvou, na jeho investora. U tak náročné investice, jakou stavba kostela je, se v roli investora zpravidla očekává úřad, veřejná nebo církevní instituce, významný spolek či osobnost, prostě „Goliáš“ své doby a místa. Na scénu však vystupuje „David“, ne mladý, ne v chlapeckých šatech s prakem v ruce, ale v podobě staré umírající babičky v dlouhé sukni. Osoba srdce stejně statečného, jaké měl David, žena plná víry a pevného přesvědčení ve své poslání, majitelka povoznictví Rosalie Titěrová. Rosalie Titěrová nahospodařený a zděděný majetek, který podle úředního záznamu c.k. okresního soudu v Mělníce přesáhl částku 60 tisíc zlatých, zcela jistě mohla užít mnoha jinými způsoby. A to s plným pochopením nejbližšího i širšího okolí. Její poslední vůle, odkaz majetku evangelickému sboru ve Vysoké s konkrétním určením pro stavbu evangelického kostela v Mělníku, u mnohých uznání nedošla. Odkázané jmění by postačilo na postavení nejméně dalších dvou takových kostelů (samotný kostel bez vybavení stál 21 000 zlatých). Přiznejme si, že by i dnes obdobné rozhodnutí zámožného dopravce způsobilo podobnou odezvu. Z archivních materiálů zpracovaných bratrem Vladimírem Kužílkem v roce 1997 se dozvídáme podrobnosti o stavbě a posvěcení kostela: „S přípravou stavby se započalo ihned. Již 12. dubna 1896 se staršovstvo sboru ve Vysoké usneslo na čtyřech základních krocích: 1. vystavět na Mělníce chrám v rozpočtu 21 032 zlatých 2. na věži umístit tři zvony 3. do chrámu instalovat varhany, hodiny a kalofery pro ústřední vytápění 4. ze zbylých peněz vytvořit fond k udržování kostela a honorování duchovních. Staršovstvo sboru ve Vysoké výslovně požadovalo, aby stavitelská firma byla evangelická. Se stavbou se započalo brzy po smrti Rosalie Titěrové, ještě v roce 1896. Od Goldšmídů byla za 8. 400 zl. koupena stavební parcela na vinici Damiance, jedno z nejvýhodnějších míst na Mělníce. Komise v čele s vykonavatelem poslední vůle ředitelem cukrovaru p. V. Karelou stanovila celkový postup výstavby. Následovalo vyměřování stavby, výkopové práce a navážení stavebních materiálů. Založení stavby bylo však chybné, v půdorysu tvořilo čtverec a muselo být upraveno na obdélníkový tvar. Stavba i přesto pokračovala rychle, dokončena byla již v následujícím roce. (pokračování příště) Oldřich Rejchrt

Rosalie Titěrová

Z publikace Takový zástup svědků, Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mělníku, 2007

19

Proměny reliéfu mělnického kopce Povrch mělnického kopce byl ve druhohorách po ústupu velkého sladkovodního jezera, které se rozprostíralo na dnešním Mělnicku, modelován řekami, které zde zůstaly, dále erozí, abrazí, souhrnně denudací (odnášením zvětralých částí zemského povrchu) do podoby, s níž vstoupil do doby historické. Jednalo se vlastně ne o jeden, ale o dva mělnické kopce, velký, na němž stojí historická zástavba města, a malý, který nese vinici s názvem Na Svini, doložený již ve 14. století. Zcela nepoetický název kopce Svině vznikl pravděpodobně podle jeho tvaru, který připomínal hřbet tohoto savce. Mělnické kopce byly odděleny hlubokou roklí, kterou procházela prastará cesta k labskému brodu, později (do roku 1888) k přívozu. Byla to jedna ze spojnic Polabí se severním Mělnickem a důležitou Žitavskou stezkou. Modelace nižšího mělnického kopce je patrná již na staré rytině znázorňující přepadení augustiniánského kláštera na Pšovce, která se hlásí k roku 1611, ale podle některých indicií se zdá, že bude až ze sklonku 17. století. Ještě lépe podává situaci na rozhraní mělnických kopců starý plán města z roku 1743, kde je vertikální situace vyznačena šrafováním. Cenným dokladem komunikací vedoucích kolem města je prospekt mělnického městského písaře Jana Josefa Albrechta, jejž autor nazval: „Grund Rys Královského Wienného Miesta Melnika nad Labem, “ pochází z roku 1771. Nemalou výpovědní hodnotu o situaci na rozhraní obou mělnických kopců má též Stabilní katastr z roku 1842 a další katastrální plány. Podoba vzpomínaného území se prakticky nezměnila po celá staletí až do zásahu člověka v minulém století. Ve třicátých letech 20. století byl totiž vyprojektován nový úsek silnice vedoucí z historické zástavby města na Pšovku přes

vinici Na Svini. Tento počin nebyl tehdy chápán jednoznačně kladně, neboť rozdělení vinice na dvě části bylo považováno za hrubý zásah do historicky i pohledově cenné lokality. Nebyl to však první zásah do prostoru této vinice, ještě markantnější z hlediska pohledu bylo již předtím provedené umístění stožáru vysokého napětí poblíž starého vinařského lisu, který vinici dominuje. Ke stavbě silnice však přes tyto výhrady došlo. Nejprve se roku 1938 postavilo přemostění železniční vlečky z mělnického nádraží do přístavu a výběhy silnice na obou koncích, ale tím stavba pro události spojené s tehdejším děním v Evropě ustala. Hitlerova armáda se tak musela 15. března 1939 vy-

dat do města po staré silnici vinoucí se podél ohradní zdi vinice Na Svini. K dokončení rozestavené silnice potom došlo až po válce roku 1946. Součástí výstavby nové trasy silnice bylo předběžné částečné zasypání vzpomenuté rokle mezi oběma mělnickými kopci. Nad zbývající částí rokle, otevřené směrem k Labi, bylo postaveno odpočívadlo se zábradlím, odkud byl pěkný výhled na Brozánky a dále k památnému Řípu. Úprava terénu spojená s napřímením silnice mezi vnitřním městem a Pšovkou nebyla v minulém století ojedinělou, ale byla jistě tehdy nepřehlédnutelnou změnou v reliéfu mělnického předměstí. Dnes si již výše uvedené skutečnosti málokdo uvědomí, a proto je připomínám. František Purš

D u b n o v é z a s t av e n í VELIKONOCE Evangelium podle Jana vypráví příběh o řeckých poutnících. Přišli do Jeruzaléma slavit Velikonoce, židovské svátky vysvobození Izraelců z otroctví. Hledající Řekové sympatizují s židovstvím a rádi by se setkali s Ježíšem. Setkání se už neuskuteční, Ježíš má pár dnů do popravy. A tak jim vzkazuje: to, co přijde, co mne čeká, to je i pro vás. A taky pro učedníky i pro další lidi. Ježíš to vyjadřuje poetickým obrazem: „Amen, amen, pravím vám, jestliže pšeničné zrno nepadne do země a nezemře, zůstane samo. Zemře-li však, vydá mnohý užitek. “ Pokud zrno nepadne do země a tam nevzklíčí a nevznikne nová rostlina, je pořád jen zrnem, zůstává samo. Aby z něj něco vzešlo, musí zaniknout. Obraz o zrnu, které jedině svým zánikem přinese úrodu, vystihuje význam Ježíšovy smrti. Kdyby se tehdy Ježíš smrti vyhnul, zůstal by naživu, ale jako zrno bez úrody. Nic by pak už nebylo. Žádná po-

20

velikonoční víra, žádní křesťané, žádná církev. Obrazem o umírajícím zrnu přitakává Ježíš své vlastní smrti. My jsme ovšem od učedníků slyšeli, že byl pak vzkříšen. Jeho vzkříšení slavíme na velikonoční neděli. Smrt zrna ústí v život obilí. Otvírá se pro nás nový svobodný život v lásce. Ježíš řekne ještě: „Kdo miluje svůj život, ztratí jej, kdo nenávidí svůj život v tomto světě, uchrání jej pro život věčný.“ Zní to zvláštně. Máme nenávidět svůj život, aby po smrti bylo dobře? A jak to říct lidem, kteří mají problém svůj vlastní život vůbec nějak přijmout? Ježíš přece nechce, abychom svůj život ničili. Tak vzpomeňme na zrno, které vydá užitek, jenom když přestane myslet na zachování sebe sama. Biskup Oscar Romero ze San Salvadoru, který se staral o chudé a utiskované lidi, pověděl ve svém kázání 23. března 1980: „Nemá smysl milovat jen sám sebe a chránit se před nebezpečím, která přináší život.

Události staví lidi do těchto nebezpečí, a kdo se jim chce vyhnout, ztrácí svůj život. Kdo se ale z lásky ke Kristu postaví do služby druhým, bude žít… Jen to, co se rozptýlí, nese plody.“ Ještě během těchto bohoslužeb byl biskup Romero zastřelen. Je možné vnímat jen svůj uzavřený svět, jen svoje „já“, které zakryje všechna ostatní „ty“. Nevpustit do svého života nic, co by narušilo můj klid a pohodlí. Nebo je možné dát svůj život k dispozici druhým lidem a Pánu Bohu. Nechat umřít své sobectví, svůj strach, svou lenost. Je možné „ztrácet“ svůj život – ztrácet svůj čas, svou energii, své peníze, své nápady – pro druhé. Nabídnout svůj život jako nástroj, kterým se Boží láska stává přítomnou ve světě. Ať Vám letošní Velikonoce přinesou radost! Hana Pfannová, evangelická farářka v Mělníku

ŽELVÍ DOUPĚ duben 2010

sPoleČenská kronika Seznam dětí narozených v Mělníku Alžběta Hradecká, Jakub Fišer, Mirek Jakeš

Do 21. 4. potrvá výstava Silvie Gajdošíková: Krajiny představivosti 8. dubna 17:00 PŘEDNÁŠKA o masážích. Radka Pavlová 10. dubna 19:00 FILMOVÁNÍ Cesta do fantazie (Sen to Chihiro). Krásná japonská pohádka z ruky Hayao Miyazakiho nás zavede na pomezí světa přírodních duchů a lidí. Celý děj je provázen krásnou hudbou a fantastickou atmosférou. Anglické znění+české titulky, 125 minut. Připravil Ondra „Fender“ Šenfeld 16. dubna 19:00 KONCERT dua SoUsedi. SoUsed Karel a SoUsed Martin se poprvé potkali na chodbě domu, ve kterém oba bydlí zrovna ve chvíli, kdy z bytu SoUseda Odvedle unikal plyn. Od té doby první dva utužují SoUsedské vztahy, muzicírují o sto šest a jejich ansábl se občas rozroste i o další SoUsedy… Složení kapely je violoncello a kytara - pomocí těchto nástrojů malují své zvukové emocionální obrazy, však posuďte sami. http: //bandzone.cz/sousedi. Koncert mimo abonentní řadu, vstupné dobrovolné. Pořad přináší Pa. well. 17. dubna od 9 do 17 hodin BLEŠÍ TRH na náměstí Míru v Mělníku. Viz samostatný článek na straně 14. 17. dubna 16:00 DĚTSKÉ DIVADLO Divadýlko z pytlíčku: Prasečí slečinky aneb Prasečinky. Toto divadýlko jste u nás mohli vidět vloni na konci prázdnin s představením Ham ham. Tentokrát se děti od tří let a i my trochu starší setkáme s několika prasátky a užijeme si spoustu legrace. Představení se bude konat na dvorku, oblečte se podle počasí. V případě velké nepřízně počasí se samozřejmě přesuneme dovnitř. 22. dubna 18:00 VERNISÁŽ Klenoty věnných měst. Architektura, významné osobnosti a heraldika královských věnných měst očima dětí ZUŠ Mšeno. Výstava potrvá do 20. května. 24. dubna 19:00 KONCERT s fotoprojekcí Jan Řepka (1982) je potulný písničkář, jehož koncert potěší každého, kdo chová v srdci „staré folkové vlky“ (Dobeš, Merta, Plíhal, Redl), ale zároveň si rád poslechne něco nového. Jednotlivé písně doprovází intuitivní kytarovou hrou a přirozeně poutavým hlasem. Původní tvorba se točí kolem věčné osy láska-cesta-svoboda. A k tradičním trubadúrům se Jan Řepka hlásí také „nemoderním“ způsobem dopravy: na koncerty jezdí totiž výhradně vlakem nebo na kole. Středočeská cyklotúra 2010 zahrnuje celkem osm měst, obcí a usedlostí a jednou z vybraných zastávek je také Mělník. Součástí programu bude křest sólového debutu „Čistý byl svět“ a také fotoprojekce z loňské iniciační švýcarské velotour. Poslechněte si ho na www.nestihame.cz a přijďte. Koncert mimo abonentní řadu, vstupenky za 80 korun již v předprodeji.

POZVáNKA NA PIETNÍ AKCI 22. 4. od 17:00 hodin se koná Pietní vzpomínková akce v Zahájí. Akci pořádají OV ČSBS, ZO ČSBS, jednota ČsOL Mělník, VSR Mělník a město Mělník. Autobus pro účastníky bude přistaven v 16:10 před Tyršovým domem v Mělníku.

Telefónica ruší veřejný telefonní automat Na adrese Fričova 397, Mělník provozuje společnost Telefónica O2 Czech Republic, a. s. veřejný telefonní automat. Protože není využíván, bude automat zrušen.

SMLOUVy, DOHODy, VÝPOVěDI Pro všechny zájemce jsou na stránkách www.canero.cz zdarma připraveny ke stažení vzory nejčastěji používaných smluv, dohod a výpovědí. Zdarma také připravíme vzor smlouvy, která případně ještě není na našich stránkách ke stažení. Zdeněk Hönig, jednatel, předseda a správce seznamu rozhodců Česká asociace nezávislých rozhodců

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK - DUBEN 2010 Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 19:00 hodin. 6. - 7.

KNIHA PŘEŽITÍ Americký akční/dobrodružný/drama

23. - 24.

KRIŠPÍN 2010

8. - 11.

ŽENY V POKUŠENÍ Česká komedie Jiřího Vejdělka

23. od 19:00

PINK FLOYD: THE WALL Kultovní film s hudbou kapely Pink Floyd. Režie Alan Parker.

12. - 13.

VLKODLAK VB/USA horor

24. od 17:00

KRIŠPÍN 2010 Soutěžní den festivalu nezávislých krátkých hraných filmů z celé republiky a zahraničí. Soutěžní bloky filmů, vyhlášení vítězů, divácké hlasování, sošky a hodně zábavy. Pořádá o. s. Předvoj toho nového, co přijde, zavrhující to staré, co už dávno mělo odejít.

14. - 15.

POUTA Český thriller

16.

NEBE, PEKLO... ZEM Slovensko/ČR drama

18. - 19. ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ i 1630, Americký animovaný, rodinný, dobrodružný 19. jen v 1630 19. - 20.

PROKLETÝ OSTROV Americký thriller

21. - 22.

MORGANOVI Americká komedie

25. - 27. DEŠŤOVÁ VÍLA 25. 1700 a 1900 Česká romantická pohádka 26., 27. od 1700 28. - 29. 28. od 1900 29. od 1700

PERCY JACKSON: ZLODĚJ BLESKU USA fantasy

21

mKd proGram - duBen 2010 Středa 7. dubna v 19.30 hodin

SWINGOVÝ VEČER - PAVEL ŠVESTKA TRIO V zajímavém seskupení se sešli velice zdatní hráči, vesměs konzervatoristé, Pavel Švestka –housle, zpěv, Dušan Hanzlík – kontrabas a Jaroslav Šindler – el. Kytara. Jejich repertoár tvoří nejznámější jazzové evergreeny, většinou zpívané.

medie, ale je v ní velké množství humoru pramenícího z prosté lidské snahy o výsadu šíleně se zamilovat i v „seriózním“ věku. Navíc oba protagonisté se představí ve dvojrolích milenců i manželů, což znovu s humorem potvrzuje starou známou pravdu, že člověk stále hledá a potkává ty samé typy svých protějšků. V hlavních rolích se představí Jana Paulová a Pavel Zedníček.

VÝSTAVY: MARTIN SOUKUP SEDM BRAN STŘEDOHOŘÍ Výstava fotografií kladenského fotografa, absolventa mělnického GJP, potrvá do 28. dubna 2010. JIŘÍ VANěČEK - GRAFIKA • OBRAZy Výstava grafik a obrazů potrvá do 15. dubna 2010.

Sobota 10. dubna v 15.00 hodin

MICHALOVI MAZLÍČCI

PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN:

Hudebně zábavný pořad pro děti i rodiče s Michalem Nesvadbou a jeho kamarády.

CAVEMAN • 11. května v 19.30 hodin • one man show aneb Obhajoba jeskynního muže. Jan Holík nebo Jakub Slach, herci Divadla Ypsilon, vysvětlují, co dělá muže mužem a ženu ženou, rozdíly mezi námi, o lásce, o partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Předprodej začíná 12. dubna 2010

Pondělí 12. dubna v 18.00 hodin

ART DECO V MIAMI Přednáška o pozoruhodném, donedávna přehlíženém fenoménu světové architektury a designu dvacátých a třicátých let, který se výrazně uplatnil v architektuře známého letoviska. O Miami Beach a Floridě vypráví PhDr. Jaromír Adamec. Přednáška je doplněná promítáním diapozitivů.

Středa 21. dubna v 15.30 hodin

TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU K tanci i poslechu hraje kapela Tancovačka pod vedením Standy Tatara. Čtvrtek 22. dubna v 19.30 hodin

Středa 14. dubna v 18.00 hodin

NEZMAŘI

TOMÁŠ ŽIVOR KONCERT „UNSPOKEN“ Další koncert klavíristy Tomáše Živora, jehož skladby oslovily mnoho lidí jak v zahraničí, tak u nás v Česku. Tomáš Živor složil svojí vůbec první skladbu v osmi letech a hudba zůstala jeho vášní dodnes. Uslyšíte nápadité romantické skladby plné emocí a kouzla – vskutku soundtrack života okolo a emocí, které cítíme. Název koncertu je podle jeho nového alba „Unspoken“, které bude možno zakoupit na místě. Během večera Tomáše doprovodí řada hostů. Pondělí 19. dubna v 9.30 hodin

KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT Divadelní inscenace vznikla na motivy známé pohádky o chytrých kůzlátkách a vlkovi, kterému se nepodařilo přes veškerou snahu kůzlata přechytračit. Nápaditě s patřičnou dávkou humoru zpracované představení, u kterého se děti z MŠ a I. stupně ZŠ pobaví. Autorem jsou J. Vodňanský a P. Novák. Hrají členové Hravého divadla z Brna.

TUNISKO • cestopisná přednáška RnDr. Jaroslava Hofmanna

Město Mělník, Římskokatolická farnost – Proboštství Mělník, Klub příznivců obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníce při Mělnickém sovětovém a okrašlovacím spolku

Kapela Nezmaři je charakteristická vícehlasým vokálem s doprovodem akustických nástrojů. Jsou držiteli plzeňských port a dvou Zlatých klíčů. Je to ocenění za nejlepší skupinu roku v kategorii Folk &Country. Pátek 23. dubna v 9.30 hodin

HODINA ZPĚVU S NEZMARY Country – folková kapela vystoupí v pořadu pro žáky II. stupně ZŠ a SŠ. Sobota 24. dubna v 10.00 hodin Náměstí Míru

16. MĚLNICKÝ MARATON MÍRU

ZAMILOVAT SE

Mezinárodní silniční závod v běhu na 42,2 km z Mělníka na Ráj a zpět, současně PŘEBOR MĚLNICKA. Propagační závody předškolních dětí s rodiči, mladšího a staršího žactva.

22

HEZKy ČESKy OD PODLAHy • poslechový pořad s písničkami v podání Tancovačky Standy Tatara

PŘÍVORANKA • hudebně zábavný pořad s dechovkou

Úterý 20. dubna v 19.30 hodin Dva lidé na nástupišti. Každé ráno cestují do práce a z práce. Ranní únavy, podvečerní letargie, rachotící vozy, všude plno lidí, mlčící davy plné problémů a otázek. Peníze a manželství. A přece… Dva páry očí se v této spleti nádražního ruchu setkají. Znovu a znovu se na sebe dívají. A stane se ta nejkrásnější a nejjednodušší věc na světě – zamilují se do sebe. Hra Zamilovat se není svým tématem proplánovaná bláznivá ko-

HODINKA S PEGASEM • pořad mělnického literárního spolku

Pondělí 26. dubna v 18.00 hodin

DO SKOTSKA AŽ PO ORKNEJE Cestopisná přednáška Ing. Jana Stěničky doplněná promítáním diapozitivů.

pořádají

zahajovací Koncert Dnů pro varhany 2010 neděle 2. května od 16 hodin chrám sv. Petra a Pavla v Mělníku Účinkují: Mělnický pěvecký sbor, concerto Praha – komorní soubor Program: G. F. händel, a. vivaldi, W. a. Mozart

Regionální muzeum Mělník

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA POLABÍ www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028 cestovní agentura DDm nabízí širokou škálu zájezdů – viz. katalogy cK aKcE 30. 4. 2010 od 17.00 hodin – velký slet čarodějnic, předprodej vstupenek od 6. 4. 2010. soutěŽE 9. 4. 2010 – chemická olympiáda c – krajské kolo 13. 4. 2010 – Biologická olympiáda c – okresní kolo 28. 4. 2010 – Biologická olympiáda D – okresní kolo Konec dubna – mc Donald’s cup, minifotbal – základní kolo zš NoviNKy zveme všechny dospělé včetně seniorů na internet za bezkonkurenční cenu - 20 Kč za hodinu pro jednu osobu s možností příjemného posezení u dobré kávy. lEtNí táBory Příměstské tábory i. termín: 12. 7. - 16. 7. 2010, cena 1 400 Kč ii. termín: 23. 8. - 27. 8. 2010, cena 1 400 Kč

v ceně je zahrnuto jízdné, vstupné, pedagogický dozor, odměny a obědy (polévka, hlavní jídlo a pití). Přijďte k nám co nejdříve své děti přihlásit. Dům dětí je otevřen každý všední den od 8:00 – 18:00 hodin. letní pobytové tábory ve spolupráci s ca t o pi n k a rs varvažov, chatový tábor růžená, ostrovec a vestec pro děti od 7 – 17 let. zažijete super program pod vedením osvědčených vedoucích. Proč dýchat v létě smog města, když můžete odhalovat nečekaná tajemství, vyrazit na nebezpečnou cestu do Dračího doupěte nebo hledat zmizelé Elfy z Pána prstenů! v areálu tábora je přírodní koupaliště, hřiště na volejbal, fotbal a další plochy pro sportovní vyžití. tábory jsou zaměřené na různá témata. např. Počítačový, hip hop camp, all inclusive, taneční, Dračí doupě, Pán prstenů, letopisy Narnie, Paintball, military, airsoft camp, s tátou na paintball…

N A P O S L E D N Í C H V Í L I D O Š L O Z M Š T Y R Š O VA

duben 2010

17. 3. – 11. 4. Kniha lesů, vod a strání – výstavka výtvarných prací dětí z MŠ Zvoneček Mělník a MŠ Zvoneček Chloumek v průchodu muzea, vernisáž 16. 3. od 15:30 hod. 18. 3. – 11. 4. Velikonoční čas nám přišel – výstavka ke svátkům jara v kavárně muzea 12. 4. – 2. 5. Co už umím II. – výstavka výtvarných prací dětí ZŠ Seifertova, pod vedením paní učitelky K. Průchové 17. 4. Mezinárodní den památek – den otevřených dveří Cyklus přednášek Mykologického kroužku Mělník (v kavárně muzea vždy od 17:00 hodin) 21. dubna – Ivo Novotný: Vůně a chuť hub Dále můžete navštívit dlouhodobou výstavu „Staré mechanické hračky“. Výstava potrvá do 30. dubna 2010

KOŠICE A SLOVENSKÝ KRAS ~ poslední volná místa ~ Za jediným gejzírem Evropy - poznávací zájezd s nenáročnou turistikou - Jasovská jeskyně, Prešov, Zádielská dolina a další

Termín: 2. 7. - 10. 7. (5 600 Kč) - bus z Mělníka, ubytování s polopenzí, průvodce

Podrobnosti na

www.janahusakova.cz, kde najdete další zájezdy z Mělníka

Tel.: 412 372 428

Karnevalový rej

Vynášení Moreny

Klimex CZ spol. s r.o. K Přívozu 1444 276 01 Mělník

Půjčovna

n stavebních strojů n vysokozdvižných plošin n drobné stavební mechanizace

HODINOVÝ MANŽEL pro váš byt, dům, zahradu... Drobné práce:

opravy údržba montáž

Volejte:

jeřábové Práce 25 až 55 t Lakovna nákladních vozů a mechanizace www.klimex.cz e-mail: [email protected]

Tel.: 602 236 002 602 590 451

724 875 070 www.hmcr.cz Dále zajistíme a provádíme: elektroprojekty

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554, • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 19. 3. 2010 • Vychází 1. 4. 2010

23

MěLNICKá POHŘEBNÍ SLUŽBA BENDA s.r.o.

TIlIa Mělník spol s r.o.

V případě úmrtí vašeho blízkého zajišťujeme tyto služby:

nakLádání s odPady

Rozloučení se zesnulými:  v naší obřadní síni na Mělníku Chloumku  z kostela, domu smutku a po dohodě i jinde  přímo u hrobu na hřbitově  bezobřadní kremaci Dále zajišťujeme: vytištění smutečního oznámení, řečníka, kněze, smuteční vazby, repro i živé hudby, objednání autobusu pro smuteční hosty. Vyřídíme podklady pro vydání úmrtního listu.

Převozy zesnulých po celých 24 hodin denně na tel.: 732 660 706, 315 627 248 Mělník, Pražská 381 (nad Stř. průmysl. školou), kancelář: 315 622 469

     

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

radka pavlová dula, laktační poradkyně

 MaSáŽE




Masáže

Rekondiční a relaxační masáž Masáž na masážní židli Indická masáž hlavy + antistresová masáž šíje Manuální lymfodrenáž Masáže těhotných a dětí Dornova metoda + Breussova masáž dula Doprovod při porodu Laktační poradenství kurzy pro těhotné a maminky s miminky (Předporodní kurz, Nošení dětí, Břišní tance pro těhotné, Břišní tance pro maminky s miminky, Masáže kojenců)

Bezručova 3004 (u kruháku) tel: 604 281 940 [email protected] www.dularadka.cz

praŽák čištění koberce 14-16 Kč/m2 čištění křesla 80 Kč dvojsedačky 140 kč trojsedačky 210 kč doprava cca 80 Kč

www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:

732 504 700 Střední průmyslová škola stavební

Poznávací zájezdy Řím, Neapol, Vesuv 27. 4. - 2. 5. 2010 Cena: 7 790 Kč/os. Paříž, Versailles 28. 4. - 2. 5. 2010 Cena od 5 090 Kč/os. Pobyty u moře Itálie - Bibione - apartmány 3-6 os. 27. 4. - 6. 5. 2010 Cena od 990 Kč/os. Španělsko - Lloret del Mar - hotel DEX 21. 5. - 30. 5. 2010 Cena: 7 790 Kč, 1. dítě ZDARMA Chorvatsko - Makarská - hotel Rivijera 4. 6. - 13. 6. 2010 Cena: 6 790 Kč, dítě 3 - 12 let ZDARMA DOPRAVA LůžKOVýMI BuSY CK AXIA Mělník, tel./fax: 315 622 354 www.axia.cz, [email protected] *SLEVA JE PLATNÁ PŘI PŘEDLOžENí TOHOTO INZERÁTU

A EV/os.

L Kč *S 200

Českobratrská 386, Mělník

nabízí

STUDIO BELLIS, Okrouhlík 793, Mělník  Kosmetika  Líčení  Masáže  Rolletic - odbourání celulitidy  Sauna

Objednávky: 603 858 393

OBĚDY pro organizace i soukromé osoby Cena 45,- Kč Tel.: 315 622 459, 315 621 257 E-mail: [email protected]

Volné prostory pro kadeřnictví, manikúru, pedikúru apod. k pronájmu

Společnost DERMIC provádí:  Fotodepilace - trvalá depilace  Fotoomlazení  Kavitace - odbourání tukových polštářů  Fotobělení zubů  Radio frekvence - zpevnění pokožky  Neinvazivní mezzoterapie anticelulitické ošetření

ŠKOLNÍ STATEK MĚLNÍK - NEUBERK Dobrovského 1777, 276 01 Mělník

ŠKOLNÍ STATEK MĚLNÍK - NEUBERK Dobrovského 1777, 276 01 Mělník

Tel.: 724 883 171, 315 622 549, fax: 315 624 865 e-mail: [email protected], http://www.zas-me.cz/statek

Tel.: 606 646 128, 315 622 549, fax: 315 624 865 e-mail: [email protected], http://www.zas-me.cz/statek

OVOCNÉ STROMKy

ZELENINOVá SADBA

Meruňky - Broskve - Třešně - Višně - Jabloně - Hrušně Švestky - Slivoně - Ořešáky - Lísky - Rybízy - Angrešty Maliny - Ostružiny - Réva vinná

Středisko zelinářství vám nabízí sadbu pro jaro 2010

OKRASNÉ STROMy A KEŘE Jehličnany včetně thují - Listnaté stromy - Keře opadavé i stálezelené - Rostliny pro živé ploty - Trvalky a okrasné trávy - Azalky a rododendrony - Pnoucí a popínavé rostliny Růže Substráty - Rašelina - Kůra - Hnojiva - Přípravky na ochranu rostlin - Travní program

Dále v prodeji: sudové a lahvové VÍNO, ZELENINOVá A KVěTINOVá SADBA Prodejní doba: Po - Čt: 6.30 - 15.00 hod. Pátek: 8.00 - 17.00 Sobota: 8.00 - 11.30

Nabízíme kvalitní, zdravou, otužilou sadbu salátu (do pařenišť, foliovníků i pro venkovní výsadbu), sadbu košťálové zeleniny předpěstovanou v sadbovačích, sadbové brambory (Deli, Marabel, Impala a další odrůdy včetně červených od 8,- Kč/kg).

Dále nabízíme:

BRAMBORy KONZUMNÍ - 6,- Kč/kg CIBULI ČERVENOU - 8,- Kč/kg MRKEV - 8,- Kč/kg JABLKA - 8,- Kč/kg

Připravujeme sadbu: celeru, rajčat, paprik, roubovaných okurek, melounů; ByLINKy (v květináčích) - např. rozmarýn, majoránka, bazalka, rukola, ale i řapíkatý celer, kadeřavá petržel, kopr, pažitka - vhodné do balkonových truhlíků.

Více na http://www.zas-me.cz/statek Místo: Zahradnické centrum Neuberk, Kokořínská ulice

Nabízíme zpracování návrhů zahrad, předzahrádek a veřejné zeleně, včetně následné realizace a údržby.

24

Čištění kOberců

Informace: 606 646 128

Prodejní doba: 8.00 - 15.00 hod.

Nabízíme zpracování návrhů zahrad, předzahrádek a veřejné zeleně, včetně následné realizace a údržby.

-6$R#TIRAD-IKEs oNAROZENV$ÅÁÆNÅ -6$R#TIRAD-IKEs oABSOLVENT6YSOKÂeKOLYVETERINºRNÆ"RNO POSTGRADUºLNÆHOSTUDIANA0RºVNICKÂ FAKULTÅ5+0RAHAA6e:0RAHA oNAROZENV$ÅÁÆNÅ oJEDENZEZAKLADATELÒOBORUVETERINºRNÆEKOLOGIE oABSOLVENT6YSOKÂeKOLYVETERINºRNÆ"RNO POSTGRADUºLNÆHOSTUDIANA0RºVNICKÂ oODROKUVEDOUCÆ/DBORUwIVOTNÆHOPROSTÑEDÆAZEMÅDÅLSTVÆ-³-ÅLNÆK FAKULTÅ5+0RAHAA6e:0RAHA oSPOLUAUTORPUBLIKACÆAAUTORCELÂÑADYODBORNÖCHÁLºNKÒZOBLASTIPRºVA oJEDENZEZAKLADATELÒOBORUVETERINºRNÆEKOLOGIE wIVOTNÆHOPROSTÑEDÆ oODROKUVEDOUCÆ/DBORUwIVOTNÆHOPROSTÑEDÆAZEMÅDÅLSTVÆ-³-ÅLNÆK oODROKUPREZIDENTKYNOLOGICKÂHOSVAZU4!24#: oSPOLUAUTORPUBLIKACÆAAUTORCELÂÑADYODBORNÖCHÁLºNKÒZOBLASTIPRºVA wIVOTNÆHOPROSTÑEDÆ oODROKUPREZIDENTKYNOLOGICKÂHOSVAZU4!24#:

i)*5.!-¥,.¦+5 "9$,¦-4536š-) $OPRAVNÆOBCHVATMÅSTA-ÅLNÆKJEMOJEPRIORITA $OPRAVNÆOBCHVATMÅSTA-ÅLNÆKJEMOJEPRIORITA

ODS hodila pacienty přes palubu Kdo podporuje české pacienty? ODS zubní pohotovosti rušila / ČSSD zubní pohotovosti obnovila ODS prodala nemocnice pod cenou / ČSSD zastavila privatizaci ODS zvýšila doplatky za léky / ČSSD zastaví růst doplatků za léky ODS zavedla poplatky / ČSSD ruší poplatky

ODS Mínus 25

www.mbs-lakovna.cz Kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla

autoservis • Karosárna • laKovna • oPravy HavarovanÝCH osobníCH i náKladníCH voZidel a autobusŮ • vÝMĚny autosKel dále provádíme:

pneuservis • opravy plastů • mechanické práce

Jak je možné, že si David Rath platí předvolební kampaň z krajských peněz? Tuto otázku si kladu také. Je ale zcela evidentní, že to možné je. Připadá mi to opravdu jako zlý sen. Rada Středočeského kraje si odsouhlasila svou propagaci za více než 7,5 milionu korun pro tento rok. V době, kdy se David Rath chystá zadlužit Středočechy na několik let dopředu, je to nezodpovědné. Ovšem co považuji za nehoráznost je fakt, že

Mluvíte o chystaném zadlužení kraje. Myslíte si, že je v současné době rozumné? Krajská pokladna není bezedná. Je smutné, že současný hejtman si to uvědomuje až ve chvíli, kdy mu opravdu dochází peníze. Člověk v tak důležité funkci by měl mít alespoň základy ekonomického myšlení a měl by být schopen předvídat. Skutečnost, že kraje, kvůli hospodářské krizi a kvůli nižším daňovým výnosům, získají v tomto roce méně peněz než v minulosti, byla všeobecně známá. Nechápu tedy, že si na to David Rath v tuto chvíli stěžuje a používá tento fakt k obhajobě svého rozhodnutí zadlužit Středočechy. Kdyby neutrácel peníze kupováním si voličských hlasů a spíše se snažil být dobrým hospodářem, nemusel by teď plakat nad prázdnou pokladnou. Zdůrazňuji přitom, že ODS nechala v krajské pokladně v roce 2008 přebytek více než jedna miliarda korun. Zároveň jsme získali za unikátně výhodných podmínek úvěr 4 miliardy korun. Ptám se, co David Rath s těmito penězi udělal. Navíc je všeobecně známo, že současná doba například vydávání dluhopisů nebo čerpání bankovních úvěrů, která David Rath plánuje, nepřeje.

2000 Kč

kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail: [email protected]

v placené inzerci se neobjevují články o činnosti kraje, ale pouze fotografie a reportáže z cest Davida Ratha. Je to tedy spíš takový hejtmanův deník, placený ovšem z peněz obyvatel kraje.

www.fspnet.cz

Petr MAŠTáLKO s.r.o. Palackého náměstí 135, 276 01 Mělník

PROTIPOŽáRNÍ ZABEZPEČENÍ • Vyřešíme kompletní montáže systémů požární ochrany, ucpávky prostupů technologie, protipožární nátěry, nástřiky, stěny, klapky, obložení stěn-stropů, obložení ocelové konstrukce, protipožární sklo, uzávěry (dveře,vrata,rolety, revizní dvířka apod.). • Dále zajištujeme poradenství a školení v oblasti PO, požární projekty, posouzení, revize, dodávku a montáže EPS, EZS, UPS, SHZ.

www.mastalko.cz 26



n SW a WEB aplikace na zakázku n kompletní dodávka lan a servis HW n Informační systém FSP 2003 - podvojné účetnictví - daňová evidence - mzdy 2010 n Internet a komunikace

KUPÓN NA SLEVU

Palackého nám. 134, 276 01 Mělník Tel.: 315 625 551, Fax: 315 622 355 [email protected]

na SOFTWARE FSP 2003 verze 2010 - basic

www.ods-melnik.cz

V čem vidíte příčinu rapidně se zhoršující kvality středočeských silnic? Důvody zoufalého stavu komunikací ve středních Čechách jsou myslím jasné. Kraj soustavně zanedbává jejich údržbu. Jelikož David Rath má své priority jinde, na základní věci spojené s jeho funkcí hospodáře kraje mu nezbývají peníze. Hlavní je pro něj splnit své populistické sliby. V tuto chvíli tak kraj nabízí například jízdné pro studenty zdarma, ale nemá na údržbu silnic. Doplácí na to všichni lidé, kteří po nich v kraji jezdí. Je zajímavé, že na tak zásadní věc jako je údržba krajských komunikací prostředky chybí, ale na propagaci své osoby David Rath v krajské pokladně peníze vždy najde. Na jednu stranu si stěžuje, že nejsou peníze na opravy a na straně druhé vidíme v novinách časté inzeráty s jeho fotkami pod hlavičkou Středočeského kraje.

Ka d í b a n g n á u K s o Šir en saM , r á 3 K tis 2 01

d o y Cen

PLACENÁ INZERCE

Rozhovor s Petrem Bendlem

Restaurant U Císaře otevíráme 5. dubna Palackého 135 • Mělník Rezervace: 607 203 730 Denní nabídka hotových jídel Polední menu Stylová restaurace Zahrádka otevřena od května Každou neděli snídaně Po - So Open 10.30 - 23.00 hod. Neděle 9.00 - 23.00 hod.

nádražní 3731, 276 01 Mělník, e-mail: [email protected], www.stavsem.cz Tel.: 315 670 054, fax: 315 670 325, mobil: 731 583 092

Prodej veŠkeréHo sTavebníHo MaTerIáLU provádíME STrojní oMíTky, faSády, lITé poTěry, zaTEplEní faSád rychlost provádění, lepší ceny a vysoce kvalitní materiály

27

www.centrumprivesu.cz KVALITNÍ NċMECKÉ PěÍVċSY na MČlníku pĜímo od generálního importéra pro ýR

MIMOŘÁDNÁ AKCE:

1 m2 SÁDROKARTONOVÉHO STROPU MATERIÁL ZA 99,Platí do 30. 4. 2010 při odevzdání tohoto kupónu, cena bez DPH

Nově v sortimentu: FASÁDY

POLYSTYREN  OMÍTKY

jedno, dvou nápravové, zadní i tĜístranné sklápČþe, brždČné i nebrždČné, od 750 kg do 3,5 t

KokoĜínská 1623 - areál vysílaþe Chloumek, tel. 776 072 306

svatováclavská 22, 276 01 Mělník tel: 315 622 126 www.restaurace-melnik.cz

Jedinečný zážitek snoubení gastronomie s mělnickými víny

otevírací doba: Pondělí - neděle 11.00 - 23.00

Řipská 3672, 276 01 Mělník Tel./fax 315 602 789, Mobil: 605 245 439 E-mail: [email protected]

PRODEJNA A PŮJČOVNA ELEKTRICKÉHO NáŘADÍ A MALÉ STAVEBNÍ TECHNIKy (možnost dovozu na místo určení)

VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD Prodejna: kotevní technika, montážní systémy, stavební chemie, hasící přístroje, hydranty a výzbrojna PO

VRTáNÍ DIAMANTOVOU TECHNIKOU

3%

aFter s.r.o.

Petr MAŠTáLKO s.r.o.

SLEVOVÝ KUPóN

Restaurace sv.Václav

PO- Pá 6.00 - 17.00 hod. SO 9.00 - 11.00 hod.

Petr MAŠTáLKO s.r.o.

zakázková výroBa všech druhů nábytku a kuchyní Smrkové palubky 12,5 + 96/aB 149 kč/m2 Uvedené ceny jsou vč. dpH

28

Prodej a dovoz Palivového, štíPaného dřeva dle Přání zákazníka info: 605 245 439