ulafjuogreg adzarab TARTALOM

ulafjuoGreG adzarab

G Y E R G Y Ó Ú J F A L U K Ö Z S É G K Ö Z É L E T I É S K U L T U R Á L I S H A V I L A P J A . • I V. É V F O L Y A M , 5 . S Z Á M , 2 0 1 1 . M Á J U S

TARTALOM Önkormányzat ...

2

Civil fórum ...

5

Hitélet ...

8

Múltidézõ ...

10

Mezõgazdaság ...

14

Gyermeksarok ...

16

Sulivilág ...

17

Ép testben ...

19

Tarkabarka – Magazin ...

24

2/

ÖNKORMÁNYZAT

IV. évfolyam, 5. szám, 2011. május

Kiadja: Gyergyóújfalu község Polgármesteri Hivatala Felelõs kiadó: Egyed József polgármester Szerkesztõség címe: 537305 Gyergyóújfalu 212. szám Tel.: 0266-350.004, 350.077, [email protected]

Nyomdai elõkészítés, nyomtatás: Infomarket Kft. ROVATSZERKESZTÕK: Önkormányzat Egyed József

Beruházások és pályázatok A Gyergyóújfalu Község által megnyert pályázatok lassan kezdenek a konkrét megvalósítási stádiumhoz közeledni. Május hónapban lezárult a tekerõpataki turisztikai központ közbeszerzési eljárásának a folyamata, a nyertes cég már hozzá is látott a kivitelezési munkálatoknak. Marthy Attila

E

zt a lehetőséget kihasználva az épületben a Polgármesteri Hivatal is berendez egy helyiséget saját költségén, ami a hivatal kihelyezett irodájaként fog működni. Ezzel párhuzamosan folynak az erdei és mezei utakra megnyert 1.500.000 illetve 1.000.000 euró értékű pályázatok közbeszerzési eljárásai. A pályázati pénzből felújításra váró erdei utak a következőek: Újfaluban a Gáborút, a Csicsaj, a Mélypatak, a Szobásza, a Csudáló; Kilyénfalván a Belekenyeres (Fagul Ingust II) míg Tekerőpatakon a Feketerez és a Súgó. A mezei utak közül Újfalu-

ban és Kilyénfalván az Erdőlő-utat, Tekerőpatakon pedig a Kicsi-utat rehabilitálják. Az elmúlt hónapban ugyanakkor újabb két nagy jelentőségű pályázat került leadásra. A Nemzeti Infrastrukturális Fejlesztési Program keretén belül elbírálásra vár a Csatornahálózat kibővítése Gyergyóújfalu Községben elnevezésű pályázat. Kedvező döntés esetén az egész község területén megvalósulhat a csatornahálózat kiépítése. Továbbá a Nemzeti Beruházási Alaphoz benyújtottunk egy a Gyergyóújfalvi Kultúrotthon felújítására elkészített tervdokumentációt, ennek elbírálása folyamatban van.

Civil fórum Lukács Róbert, Fodor Annamária Hitélet Gál Katalin, Fodor Annamária Múltidézõ Elekes Dániel László, ifj. Sólyom István Mezõgazdaság Horváth Nina, Deák Csaba Sulivilág Gáll Katalin, Fodor Annamária Gyermeksarok Gál Katalin, Fodor Annamária Ép testben … Horváth Nina, Czirják Kinga Tarkabarka – Magazin Gál Katalin


/3

ÖNKORMÁNYZAT

Helyi Adók és Illetékek Osztálya E havi lapszámunkban a Könyvelõséghez tartozó Adóhivatal kerül bemutatásra. Az osztály az Adóügyi Törvénykönyv IX –es helyi adók és illetékek fejezet, illetve a Helyi Tanácshatározatok által kivetett adónemek figyelembe vételével és követésével végzi széleskörû tevékenységét, mindössze három alkalmazottal. Sajgó Annamária

A

munkaprogram 8-16 óra között van, ellenben az ügyfélfogadás 8 – 15:30 között zajlik, mivel ezt követi a kassza lezárása és a bevétel leadása a könyvelőségre a pénztárnoknak. Az osztályon dolgozók elsődleges feladata a helyi adók és illetékek, késedelmi kamatok, büntetések, pénzbírságok megállapítása, ellenőrzése, követése és azok begyűjtése. A havi inkasszó lejelentése és egyeztetése a könyvelőséggel, valamint a banki átutalások bevezetése és követése. Naprakész kimutatásokat, kimutatásokat készítenek a

beszedett adók helyzetéről, illetve az adósok listájáról. Költségvetési kinnlevőségek követése és végrehajtása az érvényben lévő törvények betartásával, felszólítások kiküldése a kinnlevőségek behajtása céljából. A fizetésképtelen, eltűnt adósok dokumentációjának követése és ellenőrzése, illetve azok helyzetének megoldása. Az adók és illetékek megállapításán és begyűjtésén kívül napi szinten a következő feladatokat látják el: – járművek bejegyzése és nyilvántartása – cégek adózandó javainak nyilvántartása és követése

– büntetések követése, azok jegyzőkönyveinek visszajelzése a rendőrséghez – törvényszékek, bankok, rendőrségek és egyéb intézmények által igényelt adatok, illetve információk közlése, levelezése – adóügyi bizonyítványok kiadása (banki intézményeknek, közjegyzőhöz (pályázatokhoz stb). Ezen tevékenységükről állandó beszámolót, tájékoztatót tartanak a vezetőség felé, idejében értesítik őket a létező problémákról és azok mielőbbi megoldására törekednek. Ugyanakkor együttműködnek a többi osztállyal, a hatékonyabb munka céljából. A 2010es év végén az adók begyűjtése 85%ban valósult meg. Gyergyóújfalu Község Helyi Adó és Illetékek Pénzügyi osztálya a 2011-es év elején folytatott tevékenysége során, a helyi költségvetés saját jövedelmének a bevételi oldala a következő állást mutatja. Folytatása 4. oldalon

4/

ÖNKORMÁNYZAT

Folytatás a 3. oldalról

– A költségvetésben előirányzott éves bevétel: 965.000 lej – Az első negyedévre előirányzott bevétel: 402.000 lej – Az első negyedév bevétele: 431.126 lej A fenti adatokat figyelembe véve, kitűnik, hogy az első negyedévben


107%-ban valósult meg az adók begyűjtése. A tavalyi évhez képest az idei év kezdése jobbnak bizonyult, és reméljük az elkövetkezendőkben így is marad. Az Önkormányzat tisztában van a ténnyel, hogy a jelenlegi gazdasági helyzet minden egyes adófizető állam-

polgárnak nehézséget okoz kötelezettségei kifizetését illetően, de községünk jelentős bevételi forrása a helyi adók és illetékek a beruházások, fejlesztések megvalósítására. Céljaink elérése érdekében a falu közösségét arra biztatjuk, hogy próbálja időben befizetni a helyi adókat és illetékeket.

Önkormányzati hírek Április – május közötti idõszakban három alkalommal ülésezett a tanácstestület, ezen alkalmakkor a következõ tanácshatározatok kerültek elfogadásra: – 15/2011 – Határozat az üléselnök megválasztásáról a következő három hónapra – 16/2011 – Határozat a fogyatékos személyek gondozói számának megállapításáról a 2011-es évre – 17/2011 – Határozat a Gyergyóújfalu község közvagyonát képező javak leltárának kiegészítéséről – 18/2011 – Határozat a Polgármesteri Hivatal épületéből bizonyos felületnek nyilvános árverésen történő bérbeadásáról – 19/2011 – Határozat a 2011-es év közbeszerzési terv módosításának a jóváhagyásáról – 20/2011 – Határozat „Gyergyóújfalu község csatornahálózatának kibővítése” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmányának és gazdasági technikai mutatóinak jóváhagyásáról – 21/2011 – Határozat egyes Gyergyóújfalu község közvagyonában levő községi utak adminisztrálásának átadásáról a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium felügyeletébe a Nemzeti Infrastrukturális Fejlesztési Terv programban megvalósuló beruházás kivetelézési idejére – 22/2011 - Határozat a „Gyer-

gyóújfalu község Kultúrotthona épületének felújítása és modernizálása” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmányának és gazdasági technikai mutatóinak jóváhagyásáról – 23/2011 – Határozat a Gyergyóújfalvi Kultúrotthon épülete és a hozzátartozó terület áthelyezéséről

a község közvagyonából a község magánvagyonába – 24/2011 – Határozat a „Gyergyóújfalvi Kultúrotthon épületének felújítása és modernizálása” megnevezésű pályázat leadásáról A határozatok megtekinthetőek az Önkormányzat hivatalos weboldalán a www.suseni.ro-n.


CIVIL FÓRUM

„Járd ki lábam, járd ki most! Nem parancsol senki most! Ha parancsol valaki, Járd ki lábam akkor is!” A kilyénfalvi Csipkebogyó Kulturális Egyesület tánccsoportja újabb fellépéseken vett részt az elmúlt hónap folyamán. Gál Katalin

Á

prilis 29-én került sor Gyergyószentmiklóson a Mérföldjáró Táncoscsizma néptáncelőadásra, a Hóvirág Néptáncegyüttes szervezésében. Erre az előadásra kaptak meghívást néptáncosaink, a serdülő generáció. Feladatuk a széki táncok előadása volt, ugyanis a különböző vidékek táncait mutatták be a rendezvényen. Folytatása 6. oldalon

/5

6/

CIVIL FÓRUM


Így láthattunk sóvidéki, kalotaszegi, mezőségi, sárközi, felcsíki, szilágysági, boncidai táncokat valamint népi gyerekjátékokat is. A rendezvény felemelő hangulata újabb biztatás táncosainknak a folytatásra. Május 15-én került sor Remetén a VII. Ifjúsági Napok keretén belül szervezett Néptáncfesztiválra, amelyen ismét résztvett Egyesületünk serdülő tánccsoportja, az újfalvi Katorzsa, a borszéki, remetei, csomafalvi néptánccsoportok mellett. Itt is a széki táncrend néhány táncát mutatták be. A nap programja a következőképpen alakult: az érkezés és vendégfogadás után ünnepi szentmisén vettek részt a táncosok, majd következett a fesztivál. A táncok színes kavalkádja után ebéden gyűjtöttek erőt a résztvevők az újabb szórakozáshoz, ugyanis táncházzal zárult a



nap. Örvendetes tény, hogy kis falunk fiataljai ilyen elkötelezettségről tesznek tanúbizonyságot. Táncukban benne van a lélek, a virtus,

CIVIL FÓRUM

látszik, hogy imádnak táncolni. Falunk hírnevét öregbítik, méltán lehetünk rájuk büszkék! Természetesen nem feledkezhetünk meg a ren-

/7

geteg háttérmunkáról sem! Köszönet érte azoknak, akik a közösség érdekeit a magukénál fontosabbnak tartják!

Versenyen községünk tûzoltói Május 7-én, szombaton került sor a III. Szárhegyi Tûzoltónapokra. A rendezvényen tíz csapat vett részt, a környékbeliek mellett két magyarországi csapat is: Nagybajon és Ajak. Gál Katalin

R

ajtuk kívül versenyzett a megújult güdüci csapat, a házigazdák csapata valamint Kilyénfalva, Újfalu, Tekerőpatak, Borzont, Csomafalva és Alfalu önkéntes tűzoltói.

Az élménydús rendezvényen a hagyományos versenyszámok voltak: staféta, gyorsszerelés, vizesszerelés. Örömünkre községünk csapatai az élmezőnyben végeztek. Az I. helyen holtversenyben Kilyénfalva és Újfalu Önkéntes

Tűzoltócsapatai végeztek. A II. helyet Tekerőpatak szerezte meg, III. szintén holtversenyben Borzont és Csomafalva csapata. A kilyénfalvi és újfalvi csapatok a verseny különdíját is elhozták, a nagybajoni tűzoltóparancsnoktól serleget és díszoklevelet kaptak. Gratulálunk községünk lánglovagjainak, hogy ily sikeresen vettek részt e megmérettetésen is!

8/

HITÉLET


Örvendjünk, mert van földi és égi édesanyánk… Van jó Pásztorunk, Jézus Krisztus… Tankó Géza

Szabolcska Mihály református papköltőnek van egy szép verse, ami a földi édesanyáról szól. „Mikor egy-egy romlott, Semmi embert látok, Aki magának is, Másnak is csak átok, Akinek soh sincsen egy Tiszta indulatja, Sirassátok meg szegényt, mert Nem volt édesanyja. Amikor a sors egy Nagy úrral hoz össze, Akitől akár egy Világ dőlhet össze, De jaj, föl nem éri, De könny meg nem látja, Sirassátok meg szegényt, mert Nem volt édesanyja. S ha mikor a szívünk Megtelik jósággal, A szemünk könnyűvel, Lelkünk imádsággal, Mikor egy-egy nemes Tettet viszünk végbe, Csókoljuk meg édesanyánk Lábanyomát érte.” Május hónapban a jóság emberei köszöntik a földi édesanyákat. Hogy milyen is a földi édesanya? Egy egyszerű kis történet válaszol a kérdésünkre. Valahol az egyik nagy székely faluban haldoklik a fiatal édesanya. A falu lelkipásztora megáldoztatja és a betegek szentségével látja el. Az udvaron találkozik a fiatal édesanya kisfiával. Azt kérdezi tőle a kisgyermek: „Pap bácsi, meggyógyul-e az édesanyám?” A pap megmondta az igazságot. Az udvaron volt egy eperfa. „Fiam, látod azt az eperfát? Mire lehullnak az eperfa levelei, a te édes-

anyád már nem él.” A kisgyermek bement a szobába.. Cérnát vett a kezébe, és az eperfa leveleit próbálta viszszakötözni az ágakhoz, hogy az ő édesanyja meg ne haljon. Áldja meg az Isten a jó édesanyákat, akik szívük alatt hordoztak minket, akik bölcsőnket ringatták, akik karjukra vettek, akik jóságukkal és szeretetükkel minket felneveltek, és most is értünk imádkoznak. Minden jó édesanya gyermekeiben királyfit és királykisasszonyt lát. Igaza van Mécs László katolikus papköltőnek, amikor ezt írja szép versében: „Hogyha ő majd holtan fekszik a föld alatt, virággá Foszoltan, senki se tudja majd, hogy királyfi voltam.” Szintén május hónapban köszöntjük égi édesanyánkat, a Boldogságos Szűz Máriát. Földi édesanyánkat egyszer elveszítjük, de a Szűzanya mindig a mienk marad, ha mi is akarjuk. Szép egyházi énekünkben édesanyánknak valljuk: „Téged rendelt jó Anyánknak az Isten Fia, azért áldunk örvendezve, ó Szűz Mária.” Gyimesfelsőlokon házszentelés alkalmával láttam egy szép Szűzanya szentképet. Hiányzott a családból az édesanya. Apa és fia fogadták Jézust. A Szűzanya a képen ölében tartotta a kicsi Jézust. A kép alsó részén ezt olvastam: „Örüljünk, mert van édesanyánk!” Örüljünk mi is, mert az Egyház szívében édesanyára találtunk a boldogságos Szűzanyában. Legyünk égi édesanyánknak hűséges gyermekei, kicsik és nagyok. Ha édesanyánkat, a boldogságos Szűzanyát szeretjük és tiszteljük, akkor jó úton járunk. A Szűzanya gyermeke nem veszhet el. Égi édesanyánk hordozta szíve alatt

a világ Megváltóját, Jézus Krisztust. Jézus önmagát jó pásztornak mondta. A világi életben is találunk jó pásztorokat, tudományok, művészetek pásztorait. 1235-ben két domonkos szerzetes, Julián és Bernát elindultak, hogy Ázsiában felkeressék a még ott maradt magyarokat. Küzdelmes volt az útjuk. Csak Julián barát maradt életben. Visszatért az örömhírrel, hogy a messzi Ázsiában élnek még magyar testvéreink. Julián barát e nagy áldozatával pásztor volt. Egy népnek, egy nemzetnek a pásztora. 1842-ben Háromszék egyik falujából Kőrösi Csoma Sándor is elindult, hogy felkeresse a magyarok őshazáját. Indiában, Dardzsilingben halt meg. A sírja most is ott látható. Népének és történelmének volt pásztora. A hetvenes évek elején ugyancsak Háromszékről elindult egy fiatalember, Jakabos Ödön, aki már nem él. Egyetlen célja, követni a nagy utazót, Kőrösi Csoma Sándort, életútján. Hazatérve utazásáról, egy könyvet adott ki. Népének, népe kultúrájának, történelmének volt a pásztora. 1918-ban egy öttagú expedíció tartott a Déli-sark felé. Még 20 km választotta el őket a céljuktól. Nem jutottak el a Déli-sarkig, mert élelem hiánya miatt éhen haltak. E hősök a tudomány pásztorai voltak. 1985-ben felrobbant a Challanger amerikai űrrakéta, és az óceánba zuhant. Személyzete életét vesztette, egy közös célért, a világűr megismeréséért. A tudomány pásztorai, őrei voltak. Barátok, szerzetesek egy életen át másoltak régi könyveket. Kézirataik ránk maradtak. Munkájuk ma nagy kincs az emberiség számára. A tudomány pásztorai voltak. Szobrászok, festők, zeneszerzők, írók, költők egy életen át dolgoztak, és maradandó


értékű kincseket, szellemi kincseket hagytak az emberiségre. Ők a művészet és szépség pásztorai. Vegyünk egy példát a Szentírásból is. Salamon király idejében történt, hogy két rossz hírű nőnek gyereke született. Egy lakásban laktak, és egyiküknek meghalt a gyermeke. Titokban elvette barátnője élő gyermekét, a halott gyermeket pedig helyébe fektette. A király elé került az eset. „Vágjátok kettőbe az élő gyermeket!”-mondta a király. „Úgy kell tenni!”-mondta a csaló nő. Az édesanya kérte, hogy ne vágják kettőbe a gyerekét, inkább legyen egy mostoha anyáé. Ez az édesanya Isten ajándékának, a gyermeknek volt védője és pásztora. A keresztények életében is él egy pásztor, Jézus. Ő a pásztorok pásztora. „Én vagyok a jó pásztor. Ismerem juhaimat, és ők is ismernek engem, és juhaim hallgatnak szavamra.” A jó pásztor a nyáj előtt jár, és törekszik, hogy jó legelőre vezesse nyáját. Jézus,

HITÉLET

a jó pásztor is ezt tette. Felkínálta nyájának, az embereknek, Isten üzenetét, tanítását. Nemcsak testileg táplálta őket a pusztában, hanem lelki táplálékukról is gondoskodott. Nemcsak testileg gyógyította őket, hanem lelkileg is. Elindult megkeresni a lelkileg sérült embert. A jó pásztor, amikor látja, hogy nyájából egy hiányzik, elindul megkeresni az elveszett bárányt, és jobban örül neki, mint a többi meglévőnek. Jézus, a jó pásztor különösen azokat az embereket kereste, akiket mások elkerültek. Kereste a bűnösöket. Máté ott ült a vámszedő asztalnál, és a pénz volt mindene. Nem találta lelke nyugalmát és békéjét, de Jézussal való találkozásakor Ő lett számára a legnagyobb kincs. Zakeust a jó pásztor lehívta a fügefáról, és asztalhoz ült vele. Szavaival bátorította: „Ma üdvösség érkezett ebbe a házba!” Megkereste a bűnös asszonyt, lelkéből kitépte a bűn forrásának gyökerét, és megbocsátott neki.

/9

Nemcsak Jézus kereste a bűnösöket, hanem ők is keresték Jézust. Érezték, hogy benne egy igazi megértőre, gyógyítóra, orvosra találtak, aki nem nézi le, hanem megérti őket. A jó pásztor még tovább ment, azokért, akiket keresett, azokért, akik Őt keresték, életét áldozta, meghalt értük a kereszten. Keresztje hirdeti az örök igazságot, Isten az ő fiában, Jézusban az emberiség legjobb és legbiztosabb pásztora, mivel életét áldozta juhaiért. A jó pásztor juhai Isten megváltott gyermekei, a nagycsaládban, Jézus egyházában pásztorok, családi szentélyek őrei és pásztorai, az emberi élet védői. A nagy társadalomban az igazságért küzdő igaz emberek és jó keresztények. Érdemes ilyen pásztorként leélni földi életünket a családban és a társadalomban is. Akkor életünk alkonyán nem üres szívvel és lélekkel kell megállnunk a jó pásztor, Jézus Krisztus előtt.

Elsõáldozás Kilyénfalván Gál Katalin

Kilyénfalván hagyományosan május elején kerül sor a III. osztályos tanulók

első szent áldozására. Ebben az évben május 8-án került sor a bensőséges ünnepre. Kis falunkban öt gyerek vette először magához Krisztus testét.

Őket Kolumbán Csilla hitoktató és Fejér Lajos plébános készítette fel életük e nagy eseményére. Köszönjük mindannyiuknak a megható ünnepet!

10 /

MÚLTIDÉZÕ


A „nagy háború” keleti frontja 1914. nyarán az õs régi európai monarchiák, német, orosz és osztrák, egy olyan világháborúba ugrottak bele, amely az egyik legvéresebb és legpusztítóbb lett Európában. A „keleti front” statisztikái nagyon lehangolóak: több mint hárommillióan haltak meg a harcokban, több mint kilencmillióan sebesültek meg, és minden ország, amelyik részt vett a harcokban, elvesztette a kormányzási formáját. Elekes Dániel László

O

roszország és az OsztrákMagyar monarchia teljesen összeesnek. És egy ilyen konfliktusba indultak a katonák 1914-ben, egy azóta soha meg nem ismételt lelkesedéssel és magabiztossággal. Az első világháborús orosz hadsereg, mint egy hatalmas és rosszul felszerelt erő vált híressé, de 1914-ben igenis jól felszerelt és kiképzett katonákkal rendelkeztek. Az egyetlen probléma a szállítási infrastruktúra volt, ami nem volt képes ellátni a fronton harcoló csapatokat, de ami a felszerelést és a fegyvereket illeti, az orosz katonának legalább olyan minőségű fegyverei voltak, mint a németeknek és sokkal jobbak, mint az osztrák-magyaroknak. A 76,2 mm és 122 mm-es ágyúkat az oroszok még a második világháborúban is használták, sőt, még a nyolcvanas években is a Vörös Hadsereg felszerelésében voltak találhatóak. Ezzel szemben az osztrák-magyar

hadsereg óriási hiányosságokkal küszködött az első világháborút megelőzően, nem beszélve a kozmopolita, vegyes származású katonáiról, kinek három negyede szláv származású volt. Ezért, még akkor is, ha a keleti standardok szerint elég jól felszerelt és ellátott volt, az osztrákmagyar hadseregnek volt a legroszszabb elképzelhető morálja. Az Osztrák-Magyar Monarchia valójában egy kisebb fajta Európai Unió volt, amit egy erős monarchia tartott össze. Ferenc József osztrák császár szintén viselte a magyar, a bohémiai, a galíciai, a lodomériai, horvát, szlavóniai és dalmáciai királyi címet. Az osztrák hadsereg ezért egy soknyelvű hadsereg volt, ahol a megrögzött nacionalista kilengések hat különböző etnikai származásból tel-

jesen tönkretették a morált és a hatékonyságot. Az Osztrák Hadsereg és a Magyar Királyi Honvédség valójában külön csapatok voltak, amelyek együtt próbáltak működni. 47%-ban szlávokból állt (csehek, lengyelek, ruténok, szerbek, horvátok), 29%ban német nyelvet beszélő katonákból, 18%-ban magyarokból, 5%-ban románokból és 1%-ban olaszokból. Néhány „nemzeti alakulat”, mint a tiroli vadászok vagy a magyar huszárok, a világ bármelyik elit alakulatával fel vehette a harcot, de a legtöbb frontvonali egység egy nagyon összekevert, több nemzetiségből verbuvált csapatokból állt. A tisztek túlnyomó többsége osztrákokból és magyarokból állt, miközben a besorolt katonák nagyjából szlávok voltak, ezért minden katonának meg kellett tanítani 68


MÚLTIDÉZÕ

/ 11

szót, amelyek különböző parancsokat jelentettek, ez jelentősen nehezítette a kommunikációt a csatamezőn. Egyik esetben az osztrák tisztek angolul parancsoltak az ukrán katonáknak, mivel ez volt az egyetlen nyelv, amit mind két rész megértett (a tisztek egyetemeken tanulták meg, miközben az ukránok, az Amerikába való kivándorlás reményében, elkezdték megtanulni az angol nyelvet). A felszerelés szempontjából, az osztrák-magyar katona jó minőségű fegyverekkel volt ellátva, mint a Mannlicher puska vagy a Škoda ágyú, akkor is ha a lőszer már hiányosabb volt, és az egyenruha is aránylag modern volt és a német stílust utánozta. A legnagyobb problémák a kommunikáció és a szállítás terén voltak, hisz az osztrák-magyar hadsereg rendelkezett a legkevesebb teherautóval és repülőgéppel az összes 1914-es évben harcoló hadsereg közül: 48 repülőgép, 10 léghajó, 85 pilóta és megfigyelő. Folytatása 12. oldalon

12 /

MÚLTIDÉZÕ


Gondokat okozott a tiszti kar is, egyrészt a tisztek hiánya miatt, másrészt a botrányok miatt. 1909-ben egy Adolf Hofrichter nevű hadnagy egyszerűen megölte az előléptetési listán előtte található tiszteteket mérgezett „szex pilulák” segítségével. 1913-ban pedig, Alfred Redl őrnagy eladta az összes osztrák haditerveket az oroszoknak, hogy pénzelni tudja a homoszexuális kilengéseit. Amikor a háború kitört, kevesebb tiszt állt rendelkezésre, mint amennyi szükséges lett volna, és ezeknek 40% elesett vagy fogságba került a harcok első hat hetében. Békeidőben az osztrákmagyar hadsereg körülbelül 350.000 tisztből és besorolt katonából állt. 1914 július 28-án, amikor az osztrák tüzérség bombázni kezdte Belgrádot,


a sebtében mobilizált hadsereg elérte az 1.147.000 embert, és ez a hadsereg kellett szembeszálljon a három millió orosz katonával, a 400.000 fős szerb hadsereggel és még védje a román és olasz határokat is. Ahogyan már említettük, a Habsburg Birodalom katonájának semmi oka nem volt hűségesen, bátran és hősiesen harcolni, hisz a saját testvérei ellen harcolt. Ezért nagyobb volt a valószínűsége annak, hogy a háború vége egy orosz farmon vagy gyárban fogja érni, semmint a saját egységében. Az alacsony morál és a harci szellem hiánya sok cseh egység tömeges megadásához vezetett. Ferenc József kénytelen volt hivatalosan is felszámolni a 28-as csehszlovák gyalogezredei miután 1.800 ember átállt az

oroszok oldalára a Kárpátokban a fúvószenekar ritmusában és lengetve a zászlókat. Több mint 50.000 hadifoglyot soroltak be a Cseh Légióba, amely az orosz hadsereg kötelein belül harcolt. Az egész háború alatt kevesebb mint 1%-a a több mint 2 millió osztrák-magyar hadifogolynak szökött meg, annak ellenére, hogy kevés vagy semmilyen őrizet alatt voltak az orosz birodalom belsejében. De hát legtöbbjük inkább dolgozott a mezőgazdaságban semmint visszatérjen a harcmezőkre. Két ilyen eset volt: a későbbiekben híressé vált Josip Broz Tito főőrmester és Kun Béla hadnagy. De ezek voltak a szerencsések, hisz az egész háború alatt körülbelül 1.020.000 császári katona vesztette életét és még két millió megsebesült.

Fogarassy Mihály emlékezete Alábbi írásunkban az erdélyi egyházmegye egyik legnagyobb püspökérõl, Gyergyó szülöttérõl, Fogarassy Mihályról emlékezünk meg. 1800. szeptember 17-én született Gyergyószentmiklóson. Iskoláit szülõvárosában, Marosvásárhelyen és Csíksomlyón a ferencrendiek gimnáziumában végezte. Ifj. Sólyom István

1817-ben felvették a gyulafehérvári papneveldébe, ahol két évig filozófiai tanulmányokat folytatott. Teológiai képzésre a bécsi Pázmáneumban volt, ahol egy év alatt annyira elsajátította a német nyelvet, hogy másodéven pedagógiából és egyházjogból német nyelven tett vizsgát. Erdélybe való visszatérése után 1823. október 28-án misepappá szentelték, majd Nagyszebenben segédpapként és gimnáziumi tanárként működött. 1828-ban ismét Bécsben találjuk, ahol teológiai doktorátust szerez. Ezt követően a gyulafehérvári papneveldében tanulmányi felügyelői és hittantanári pozíciót tölt be, püspöki

szentszéki tanácsosnak is kinevezték. 1830-ban a népiskolák felügyelete is az ő hatáskörébe került, 1833ban pedig a gyulafehérvári káptalanhoz tiszteletbeli kanonokká nevezték ki. Rövid idő múlva Bécsbe rendelték, ahol udvari káplán és a Szent Ágostonról elnevezett felsőbb papnevelő igazgatója lett. 1838-ban a király nagyváradi székesegyházi kanonokká s az ottani királyi akadémia prodirectorává nevezte ki. Itt ő egy kézi könyvtárt állított föl az ifjúság számára, zene, ének, német és francia nyelvtanárokat tartott. Ezek mellett a váradi iskolai kerületben a fődirectori teendőket is teljesítette, a káptalant pedig a politikai téren úgy a megyei teremben, mint az ország-

gyűléseken képviselte. A katolikus autonómia érdekében élénk tevékenységet fejtett ki. Nagyváradon írta az 1842 Karácsony előestéjén a Szent-István-Társulat alapszabályzatát és ismertette a püspökökkel és barátival, majd jó és olcsó könyvek kiadására Budapesten megalapította a Szent István Társulatot. 1864. november 25-én erdélyi püspökké nevezték, egyúttal belső titkos tanácsossá emelték. Püspöki jelmondata: „Békesség nektek!”A Bécs és Magyarország illetve Erdély közötti feszült helyzetben végig az uralkodóházhoz volt lojális, ezért viszonya a helyi papsággal elég hűvös volt. Mint erdélyi püspök, legfőbb tevékenységet a hitélet emelésére, az iskolaügy, legfőképp a katolikus népiskolák felvirágoztatására irányozta. 1866-ban a kolozsvári országgyűlésen az ott megjelent katolikusokkal újraindította az Erdélyi Római Katolikus Státus munkáját. Az általa létrehozott egyházmegyei segélyalap nevét hálás emlékezés


tárgyává tette. A kolozsvári Szent József szemináriumot kitartó utánajárással rendeltetésének visszaszerezte, és saját költségén 80 főiskolai ifjú befogadására berendezte. Az I. vatikáni egyetemes zsinat (1869) alkalmából papjait összegyűjtötte, és őket összetartásra, a napi kérdésekben való együttes gondolkodásra buzdította. Pályázatot hirdetett Erdély egyháztörténelmének megírására jelentékeny pályadíj kilátásba helyezésével. Szívügyének tekintette a katolikus sajtót abban a meggyőződésben, hogy nemcsak a hivatalos tekintély, hanem a napilapok által terjesztett közvélemény is irányadó. Az elemi tanítói nyugdíjintézetet felkarolta és anyagilag is támogatta. Ötvenéves aranymiséje alkalmával százezer forint alapítványt tett le azzal a szándékkal, hogyha e tőke idővel nyolcszázezer forintra emelkedik, akkor ebből az összegből egy katolikus főiskola alapjait vessék meg. Szabályzatot adott ki az egyházi, iskolai és alapítványi vagyon megőrzéséről, átadásáról és leltározásáról. Nagyobb jótékonyságai s alapítványaiból: a nagyváradi akadémiánál 1000 váltóforintnyi alapítványt tett a jobb tanulók számára; a Gyulafehérvárt megtelepített irgalmas nővérek számára 42 000 forinton zárdát, iskolahelyiségeket és templomot emelt; szülővárosában 27 ezer forinton leánynevelő intézetet építtetett, annak vezetését az irgalmas nővérekre bízván, 25 ezer forint tőkével és több ingatlannal javadalmazott. Születése helyén öt munkaképtelen szegény számára 3000 forinton menedékházat emeltetett, a szegények ellátására 8400 forint alapítványt tett, és az épület fenntartására ingatlanokat adományozott. Gyulafehérvárt a Pius Samaritanus-nak 7400 forinton vett és kibővített épületes telket adományozott; ugyanott iskolatelket vásárolt s elemi iskolát építtetett 10 000 forint költségen; a papnevelő-épületet 11 000 forint értékben kibővítette s a Thomistica philosophia előadására 10 000 forint alapítvánnyal katedrát állított föl.

MÚLTIDÉZÕ

A fiú- és leányifjúság nevelésének előmozdításában nem ismert mértéket. A státusgyűlés ismételten köszönetet mondott atyai gondosságáért. A fehérvári normális iskola alapításához, a leánynevelő építéséhez, a nagyszebeni szentferencrendi apácák nevelőintézete nagyobbításához, a gyergyószentmiklósi leánynevelő építéséhez nagy összegekkel járult hozzá. Ezeken kívül ide-oda sokat juttatott. Hasonló lelkesedéssel karolta fel a segélyre szoruló plébániák és egyházközségek ügyét. Egész sereg templom az ő bőkezűségének köszönheti létezését. Különösen Apanagyfalu és Vice érezték támogató és megtartó szeretetét. Szónoki képessége s tudományos készültsége általánosan ismert és elismert volt, számos megyegyűlésen és utóbb az 1844. pozsonyi országgyűlésen, mint a nagyváradi káptalan küldötte a katolikus érde-

/ 13

kek védelmezői között ritka ékesszólásával tűnt ki. Több hittani értekezést írt, a többi között a Fasciculi Ecclesiastici c. folyóiratba (Pest, 1841-42. Praelectiones theologicae super opere: Das Leben Jesu von David Strauss); a Magyar Emléklapokba (I. 1857. Nagyváradi közigazgatási terület conservatorának hivatalos jelentése); az Egyetemes M. Encyclopaediának is munkatársa volt. A nagy püspököt mély bölcsesség, gondos és erélyes kormányzás és határtalan jótékonyság jellemezték. 1880. május 1-jén szélütés érte, rá két évre, 1882. március 23-án hunyt el. A gyulafehérvári ferencesek templomában helyezték örök nyugalomra. Nevét általános iskola viseli Gyergyószentmiklóson. Forrás: Incze Dénes: Erdély katolikus nagyjai, Tipographic, Csíkszereda, 2003. (Wikipédia)

14 /

MEZÕGAZDASÁG


Mezõgazdasági hírek E havi számunkban ismételten közöljük a legeltetési szabályzatot, amelynek betartására kérünk minden községlakót. 1. CIKK. A Gyergyóújfalu községhez tartozó területeken a legeltetés a jelen szabályzat előírásainak betartásával történhet, függetlenül a terület tulajdonjogától. 2. CIKK. A legeltetési jog igénylésének szabályai: 1. A község tulajdonában lévő legelőkre az igénylő a polgármesteri hivatalnál kell jelentkezzen a következő iratokkal: a) kérés, amelyben jelzi az igényét, és kijelöli a legelőt b) a legeltetendő állatok tulajdonosainak névsora c) az állatfajok és állatlétszám táblázata 2. A magántulajdonban lévő legelőkre vagy mezőgazdasági területekre (kaszálók, parlagföldek) szükséges a tulajdonos írott jóváhagyása, melyet a polgármesteri hivatalnál iktattak. 3. CIKK. A legeltetési jog elnyerésének feltételei: 1. A község tulajdonában lévő legelőkre: a) a polgármesteri hivatal által kiadott szerződés a legelőről b) állategészségügyi igazolás a helyi körzeti állatorvostól, az idegen állatok számára pedig onnan, ahová iktatva vannak az állatok c) a főgazda, gazdák és a pásztor közötti megállapodás/szerződés 2. A magántulajdonban lévő legelőkre: a) a terület tulajdonosok névsora és az iktatott jóváhagyások b) a legeltetendő állatok tulajdonosainak névsora

c) az állatfajok és állatlétszám táblázata d) állategészségügyi igazolás a helyi körzeti állatorvostól, az idegen állatok számára pedig onnan, ahová iktatva vannak az állatok 4. CIKK. A legeltetés megszervezésének feltételei: 1. Az állatlétszám megállapítása – A legelők racionális haszná-

lata érdekében szabályozni kell az állatok létszámát,melyek az adott területeken legelhetnek, mely 1 nagy állat egység/ha. A nagy állat egység meghatározása az Európai Unió által megszabott értékeknek megfelelően történik: – bika, tehén és két évnél idősebb szarvasmarhák – 1,0 ha – 6 hónapnál idősebb lovak – 1,0 ha


– 6 hónap – 2 év közötti szarvasmarhák – 0,6 ha – 6 hónapnál fiatalabb szarvasmarha – 0,4 ha – juhok – 0,15 ha – kecskék – 0,15 ha A fenti értékeket, állatfejenként be kell szorozni az állatok számával és a kapott értéket el kell osztani az adott terület nagyságával (hektár). Pl: 1) 10 juh x 0,15 = 1,5 vagyis 10 juh = 1,5 ha, 10 ha = 10 két évnél idősebb szarvasmarha, vagy 17 drb 6 hónapnál fiatalabb szarvasmarha vagy 67 juh, kecske. A magántulajdonban lévő legelőkre a tulajdonosok vagy a főgazda kell igazolja, hogy elegendő terület áll rendelkezésükre. 2. A legeltetés szervezése – A legeltetés megkezdése függ a növényzet fejlődésétől, a növények magassága 10-15 cm kell legyen, tilos túl nedves talajon kezdeni a legeltetést, ugyanis később csökken a takarmány mennyiség. Ősszel a legeltetést egy hónappal a fagyok beállta előtt be kell fejezni. 3. A főgazda és a pásztorok kötelezettségei a) az állatokkal foglalkozó személyek egészségesek kell legyenek – orvosi bizonylat b) tartsák be a növénytermesztési és állattenyésztési szabályokat, és végezzék el rendszeresen a kosárfordítást c) vigyázzanak az állatok egészségügyi állapotára, és ha a helyzet megköveteli intézkedjenek d) a pásztorkutyákat kötelező beoltani veszettség ellen e) tartsák be a kutyalétszámot: 3 kutya – 100 szarvasmarha 8 kutya – 500 juh, kecske f) tartsák napirenden az állatok és tulajdonosok nyilvántartását g) a legelőre engedett állatok benne kell legyenek a mezőgazdasági nyilvántartóban, a jelenlegi jogszabályok szerint h) kötelező hogy, az idegenből hozott állatoknak érvényes állategészségügyi igazolásuk legyen i) az állatokat csak egészségesen és

MEZÕGAZDASÁG

féregtelenítve szabad elfogadni a legelőre 5. CIKK. Legeltetési szabályok a) a legeltetés csak szervezetten történhet b) a legeltetés csak az előjegyzett területeken történhet, magántulajdonban lévő területeken csak a tulajdonos beleegyezésével lehet, melyet a helyi polgármesteri hivatalnál iktattak c) tilos az egyedi legeltetés vagy a nem engedélyezett legeltetés, függetlenül a terület tulajdonjogától d) tilos a magánkaszálókon és a folyóvíz medrekben legeltetni e) a magántulajdonban lévő mezőgazdasági területeken (kaszálók, parlagföldek) a legeltetést csak a terület bekerítése után lehet megkezdeni f) a község területén a legeltetés április 24 – október 25 között engedélyezett. Ezen időpontok változhatnak az időjárástól függően, 5 nappal a változás előtt hivatalosan értesítik az érintetteket g) a legeltetés szigorúan tilos az f pontnál megszabott időponton kívül h) tilos a nem engedélyezett apaállatok használata legelőkön 6. CIKK. 1. Tűzoltási szabályok a) a főgazda és a pásztorok kötelesek betartani a tűzvédelmi előírásokat és biztosítani a tűzoltási eszközöket b) a tűzvédelmi előírások betartása kötelező függetlenül a legelő tulajdonjogától c) mulasztásból származó tűzkárok esetében a felelősség a főgazdákat és a pásztorokat terheli a jelenlegi büntetőjogi szabályok szerint d) a nyílt tűz használata csak a tűzvédelmi előírásoknak megfelelően történhet 2. Erdészeti szabályok a) tilos a fák levágása a legelőkön b) kötelező a nyaklók használata pásztorkutyáknál c) kötelező a veszettség elleni oltás a pásztorkutyáknál 3. Munkavédelmi szabályok

/ 15

a) kötelező betartani az általános munkavédelmi előírásokat b) tilos műtrágyás zsákok használata eső elleni védekezésben c) tilos viharos időben egyedülálló fa alá menekülni 4. Állategészségügyi szabályok a) a megelőző védőoltásokat az egész állomány kell kapjon b) a kezeléseknél a személyzet köteles segíteni c) a beteg állatokat el kell különíteni d) minden betegséget jelenteni kell a szakembernek 5. Környezetvédelmi előírások a) tilos a vízlelő helyek szenynyezése, és kötelező ezeknek a karbantartása b) tilos a növényzet károsítása a legelő túlterhelésével c) tilos a legeltetés és irtás a fiatal erdőkben d) tilos a gyújtogatás 6. Ellenőrzési szabályok a) a pásztorok kötelesek a nyilvántartást az ellenőrzésre felhatalmazott személyeknek átadni b) a pásztorok kötelesek az ellenőrzésre felhatalmazott személyeknek segíteni a helyzet felmérésében c) kötelező ismerni és betartani jelen szabályzat előírásait 7. CIKK. Büntetés és bírságolás 1. Azon állatok tulajdonosai, melyeket nem engedélyezett helyen találnak, kötelesek kifizetni az előidézett kárt és a 300 és 1000 lej közötti értékű büntetést 2. A jelenlegi szabályzat előírásainak be nem tartása kihágásnak minősül, és 1000-3000 lej közötti büntetéssel jár. 3. A jelenlegi szabályzat előírásainak megfelelő kihágások megállapítása a polgármester, alpolgármester, a helyi tanács mezőgazdasági komisszió elnöke és a helyi rendőrség hatáskörébe tartozik. 8. CIKK. A jelenlegi szabályzat érvényes minden állatra, amelyik a gyergyóújfalvi területeken legel.

16 /

GYERMEKSAROK


„De nehéz az iskolatáska”… A nyári vakáció közeledtével minden gyerek, akár kicsi, akár nagy, már csak a játékra, szórakozásra gondol leginkább. Egyre nehezebb az iskolára, a tanulásra koncentrálni, és ez gyakran meg is látszik a tanulmányi eredményeken.

havi rovatunkban néhány tanulási módszert mutatok be, amelyeknek hasznát veheted a következő tanévben is. 1. A szó szerinti tanulás bizonyos estekben elkerülhetetlen tanulási forma (verseknél, szabályoknál, törvényeknél). Vigyázz, nem azonos a magolással! Míg magoláskor értelmezés nélküli bevésésről beszélünk,

cél. A legelső teendő mindig a logikai lépések feltárása. Ezekből építhető fel a váz, amely segítségével összeáll a kép a tárgyalt eseményről. 3. A jegyzetelés, vázlatírás előnye, hogy nem igényel nagy áttekintést, segítség nélkül is boldogulsz vele. Fontos, hogy a két fogalom között különbséget tegyünk! A jegyzetelés nem azonos a vázlatírással. Vázlatról akkor beszélünk, ha

Akkor használd e módszereket, amikor témazáró, összefoglaló ismeretellenőrzésre készülsz. Vigyázz, a jó eredményhez nem elégséges a leckék végén lévő összegzések lemásolása. Fontos, hogy értsd, amit leírsz, és támaszkodj az addigi ismereteidre. Ne magold be a leírt sorokat, hanem értelmezd őket! 4. A táblázat nemcsak matematika órán alkalmazható. Nagyon előnyös módszer, mert rengeteg fölösleges munka spórolható meg vele. Használható olyan témáknál, amikor növényekről, állatokról, országokról, fizikai fogalmakról, kémiai anyagokról tanulsz. A munka legnehezebb része a

addig a szó szerinti tanulás esetében igenis tudatos folyamatról van szó. A versek, szabályok, törvények megtanulása segíti kitaposni az agy azon ösvényeit, melyek a pontos tanuláshoz szükségesek. 2. A folyamatrögzítés módszerét számtalan tantárgy esetében használjuk: fizika, kémia, történelem, földrajz. Ezekben az esetekben mindig valamilyen folyamat megértése a

címszavak segítségével emeljük ki a lecke lényegét. A jegyzetelés ennél bővebb leírás, mert inkább mondatokból áll. Azt a formát válaszd, amely neked a legmegfelelőbb. Ha adott szavakkal könnyedén alkotsz értelmes, lényeget tartalmazó mondatokat, akkor csak vázlatot írj. Ha nehézséget okoz a fogalom mondatba foglalása, akkor inkább jegyzetelj.

fejlécek kialakítása. Az első oszlopba az adott témakör szereplői kerülhetnek be, míg a fejlécet alkotó sorba a szempontokat ajánlatos felírni. Jó nagy lapot válassz a felírásra, nagy cellákat készíts, kis betűkkel írj, hogy sok minden beférjen. Majd a júliusi lapszámunkban tovább folytatjuk a tanulási módszerek boncolgatását, addig is mindannyiotoknak kellemes vakációt kívánok!

Gál Katalin

E


SULIVILÁG

A VIII. osztályosok búcsúelõadása A tekerõpataki Tarisznyás Márton Általános Iskola VIII. osztályos tanulói a péntek esti 8 órai kezdettel bemutatott búcsúelõadásukat tartották. A készülõdést már pár héte elkezdtük. Megpróbálta mindenki kihozni magából a maximumot, kisebb-nagyobb sikerrel. Bernád Bernadett

A

z előadás napján – bár próbáltuk álcázni – mindenki arcán ott volt a izgatottság. Mikor az előadás megkezdődött, már mindenki felszabadultabb volt. Először a Sulilove című jelenetet mutattuk be, majd ezt követte az Arany János támadása című jelenet. Továbbá a Piroska és a farkas az EU-ban című jelenet, majd ezek után a lányok énekeltek a kedves közönségnek. Ezt követően a Hanta tv stúdiójában bemutatott riportokat adtuk elő. Az előadást a lányok modern táncával zártuk be. De az estének ekkor korántsem volt vége. Az előadást buli is követte. Mindenki nagyon jól érezte magát.

/ 17

18 /

SULIVILÁG


Év végi mûsor A tekerõpataki Tarisznyás Márton Általános Iskola I-VIII osztályos tanulói bemutatták hagyományos év végi mõsorukat, 2011. május 6-án este. Kolumbán Csaba igazgató úr köszöntõ beszéddel üdvözölte a jelenlévõket. Fodor Annamária

Í

me a tartalmas és sok munkát igénylő műsorszámok a bemutatásuk sorrendjében: 1. Modern tánc – VIII. osztály 2. A királykisasszony cipője – jelenet – I. osztály 3. Énekek gitárkísérettel – VIII. osztály 4. Köszönöm, tündér – jelenet és country tánc – III. osztály 5. Lakásvásárlás – jelenet – VII. osztály

6. Hamupipőke – jelenet – II. osztály 7. Furulyások – V.-VIII. osztály 8. Betelefonálós – jelenet – VII. osztály 9. A kiskondás –mesejelenet – IV. osztály 10. Sárközi leányos tánc – V.-VIII. osztály 11. A székely asszony meg az ördög – Népmese – Albert Alfréd VII. osztályos tanuló 12. A fiú hazalátogatása – jelenet – VII. osztály

13. Az ellenőrző – jelenet – V. osztály 14. Hófehérke és a hét törpe - tréfás feldolgozása – V. osztály 15. Népdalcsokor – V.-VIII. osztály 16. Apaszigor – jelenet – VII. osztály 17. Pancinello - jelenet – VI. osztály 18. Néptánc – sóvidéki tánc – V.–VIII. osztály A változatos műsorest után fergeteges táncházzal szórakoztatta a táncolni vágyókat Mogyorós László táncoktató. Köszönjük a kollegák lelkes munkáját, valamint a szülők támogatását!


ÉP TESTBEN...

/ 19

Az idõjárás érzékenységrõl… Gyakran hallani idõsebbektõl és fiataloktól is egyaránt, hogy érzik az idõjárás változásokat, a leirt tünetek nagyon változóak: a fejfájástól a csont és izületi fájdalomig terjednek, levertség, álmosság és hangulatváltozások. Dr. Kelemen Madarász Enikõ, családorvos

A

földfelszín feletti, csupán néhány kilométer vastagságú rétegben játszódnak le azon légköri folyamatok, melyek alapvetően meghatározzák élettani folyamatainkat. Mai világunkban ez a vékonyka réteg is veszélyben van. A globális felmelegedés folyamata során bizonyítottan egyre növekszik az extrém időjárási jelenségek gyakorisága, az emberek egyre hevesebb időjárási hatásoknak lesznek kitéve a jövőben. De sokakat már most is kínoz az időjárás. A légköri frontokhoz kapcsolódó változások, a nyomás, hőmérséklet és páratartalom ingadozások próbára teszik az emberi szervezet alkalmazkodóképességét. Az időjárás-érzékenység korunk civilizációs problémája. Szervezetünk alkalmazkodóképességét nem tartjuk edzésben, nyáron klimatizált helységekbe menekülünk a kánikula elől, télen befűtünk, párásítunk, és hosszan lehetne sorolni azon komfortérzet-növelő tevékenységeket, amiket nap, mint nap használunk, hogy kellemesebb környezetet teremtsünk, akár otthon, akár a munkahelyünkön. Ám amint kilépünk a szabad levegőre, az aktuális időjárási helyzet azonnali alkalmazkodást kíván szervezetünktől, heves tünetek jelentkezhetek, melyek akár napokig nem mutatnak enyhülést. A túlhajszolt, stresszes életmód is felelős a tünetek erősödéséért. A

feszített munkatempó, a mozgásszegény életmód és a kevés alvás egyenes következménye lehet, hogy valaki erősebben kezd reagálni az időjá-

zás beálltakor, mivel ezek igen sérülékeny felületek maradnak, nem tudnak megfelelőképp alkalmazkodni a változásokhoz. Például adott nyomásváltozásnál kevésbé húzódnak össze, mint a környező szövetek, így máris megvan a fájdalom forrása. Láthatjuk tehát, hogy az időjárásváltozás a társadalom széles rétegét megviseli, megterhelő kicsiknek,

rás-változásra. Így az érzékenység bármikor, bárkinél kialakulhat. Sokszor halljuk panaszkodni az idősebb embereket is, hogy az időjárás változást mennyire megérzik a csontjaikban, az ízületeikben. A korral az emberi szervezet alkalmazkodóképessége is jelentősen romlik, bár a gyerekek is rendkívül érzékenyek a környezet változására. Ez azzal magyarázható, hogy náluk még nem alakult ki a megfelelő alkalmazkodóképesség a légköri változásokhoz. A fronthatások persze leginkább a beteg, már amúgy is legyengült szervezetű embereket terhelik meg. Műtéti hegek, korábbi sérülések is fájdalmasak lehetnek egy-egy válto-

nagyoknak, betegeknek és egészségeseknek egyaránt. A jó hír, hogy sokat tehetünk ennek elkerülése, valamint a fennálló tünetek enyhítése érdekében. Az időjárás hatása mindenkinél másként jelentkezik, hiszen nem vagyunk egyformák, így nagyon kevés az általános, mindenkire alkalmazható szabály. Sokkal inkább az jellemző, hogy az időjárás szervezetünkre gyakorolt hatásai az egyéni időjárás-érzékenységen keresztül jelennek meg. Vannak olyanok, akiket a hideg front, másokat a meleg fronthatás visel meg, lényegében mindenki ki tudja tapasztalni, hogyan reagál a szervezete adott időjárás viszonyokra.

20 /

TARKABARKA – MAGAZIN


A helicobacter pylori fertõzés dr. Deák András, családorvos

A kórokozó felfedezése és a betegség epidemiológiája: Marshall és Warren 1983-ban spirális alakú baktériumok jelenlétét észlelték gastritises betegek gyomornyálkahártya felszínén. A baktériumokat néhány jellemzőjük alapján ekkor még Campylobacter pylorinak nevezték, de később a ribosomák RNS szekvenciájának vizsgálata alapján tisztázódott, hogy a baktérium valójában nem Campylobacter, hanem egy különálló baktériumfaj, amely ettől kezdve a Helicobacter pylori (H.pylori) nevet kapta. Maga a baktérium, illetve a kórokozócsoport már több mint 100 éve ismert. Marshall és Warren újbóli leírásának valódi értéke a baktérium jelenléte és a chronicus gastritis, valamint az ulcus betegség közötti kapcsolat felismerésében rejlik. A H. pylori Gram-negatív, microaerophil, ívben enyhén meghajlított vagy spirálisan csavarodott mozgékony baktérium, hossza 2-3 um, átmérője 0,5-1 um. Általában 1-7 fejvégű ostorral rendelkezik, amelyeknek a kórokozó mozgásában van szerepük. A baktérium számos enzim termelésére képes, melyek közül az ureáz a pathomechanizmus egyik meghatározó tényezője. Az enzim a korábban sterilnek vélt gyomor-mucosa felszíni nyákrétegein belüli kolonizációt teszi lehetővé. A H. pylori a legelterjedtebb human gastrointestinalis fakultatív pathogen. Jelenleg úgy tudjuk, hogy a H. pylori csak emberről-emberre terjed, állati vagy egyéb természeti reservoárt eddig nem találtak. Az epidemiológiai elemzések szerint a fertőzés útja fecoorális, és általában a kora gyermekkorban megtörténik. Jelentősek a különb-

ségek a fejlődő országok és a fejlett országok H. pylori prevalenciája között. A fejlődő országokban a felnőtt lakosság 80-90 százaléka fertőzött, a fejlett országokban ugyanakkor a 40 év alattiaknak csupán körülbelül 20 százaléka baktériumhordozó. Hazánkban a felnőttek H. pylori prevalenciája 50-60 százalék közötti. Minél hosszabb a baktériumhordozás időtartama, annál nagyobb a későbbi gyomor és duodenum nyálkahártya elváltozások kockázata. Bár számos kórkép, így a chronicus aktív gastritis, fekélybetegség, Menetrier-gastritis, alacsony malignitású MALT-lymphoma (Mucosa Adherent Lymphoid Tissue), gyomorcarcinoma, továbbá a funkcionális dyspepsiák egy csoportja pathophysiológiailag megalapozottan összefüggésbe hozható a H. pylori fertőzéssel, mégsem állítható, hogy az infekció egyszerű ténye törvényszerűen valamely meghatározott kórkép fennállását is bizonyítaná. A H. pylori pathogenetikai szerepe: A H. pylori pathogenetikai szerepére vonatkozó ismeretek az úgynevezett klasszikus fekélybetegség vonatkozásában a legmegalapozottabbak. A nem-steroid gyulladásgátlók (NSAID) és a salicylsav készítmények által kiváltott fekélyek esetében a H. pylori additív kóroki szerepe jelenleg még nem teljesen tisztázott. A klasszikus pepticus fekélybetegség a gyomor – elsősorban az antrumnyálkahártya – chronicus gyulladásával járó folyamat. Ha a fekély a nyombélben van, akkor a bulbus duodeni mucosájának gyulladása is észlelhető. A pepticus fekélybetegséget a kiújulási hajlam jellemzi. Mind a gyulladásos folyamatok, mind a kiújulási hajlam vonatkozásában a H.pylori infekció-

nak tulajdonítanak szerepet. A szerteágazó adatok letisztulása után, a jelenlegi ismeretek alapján a H. pylorit a chronicus aktív B típusú (antrum predominans) gastritis kórokozójának tartják, és az úgynevezett genuin peptikus ulcusbetegség fő kóroki tényezőjének ismerik el. A H. pylori domináns szerepét a klasszikus pepticus fekély keletkezésében az alábbi adatok támogatják: – a nyombélfekélyesek 90-95 százaléka H. pylori pozitív, a gyomorfekélyesek 70-90 százalékában észlelhető a baktérium a gyomornyálkahártyán – a H. pylori prevalenciát követi a gastroduodenalis fekély prevalenciája. A fejlett országokban a pepticus ulcus incidenciájának csökkenése a H. pylori fertőzöttség csökkenésével párhuzamos – a H. pylori eradikációja lényegesen csökkenti – gyakorlatilag kivédi – a fekélybetegség kiújulását szoros korreláció van a H. pylori okozta chronicus gastritis és a nyombélfekély között. A nyombélfekély 15-ször gyakrabban alakul ki a H. pylori pozitív chronicus antrumgastritises egyénekben, mint a H. pylori negatív, ép antrumnyálkahártyájú személyekben. A H. pylori fertőzötteknek ugyanakkor csak körülbelül 10-15 százalékban alakul ki életútjuk során fekély, tehát hat fertőzöttből ötben nem manifesztálódik a kórkép. Mai értelmezés szerint a H. pylori fertőzés alapvető társkóroki faktornak, de nem szuverén kórokozónak tekinthető. Számos környezeti, életmódi és társagresszív mucosalis hatásnak, valamint a fertőzött egyén gyengült mucosalis védekezőképességének kell érvényesülnie a fekély kialakulásához. A H. pylori infekció mind az agresszív faktorokat, mind a mucosát védő tényezőket befolyásolja. A bak-


térium a mucosa felszíni nyákban kolonizálódik, megtapadását a virulencia és kolonizációs, valamint adherencia faktorok facilitálják. A baktérium által termelt urease enzim ureumból ammóniát és széndioxidot bont, ezzel a savas gyomormilioben a baktérium számára sajátos mikro-milio kialakulásához vezet, ami a túlélést biztosítja. A felszabaduló ammonia és a baktérium által termelt cytotoxinok lokálisan károsítják az epithelt, továbbá a cytokinek aktivizációja révén humorális és celluláris immunfolyamatok kezdődnek. Szabad gyökök is felszabadulnak, és végeredményként a mucosa gyulladása, sejtes infiltrációja következik be. A szöveti somatostatin-szint csökkenése és a serum gastrin-szint növekedése a gyomor sósav hypersecretióját okozza, aminek következtében a fokozott savtermelés, sósav kínálat, gyulladás és gastricus metaplasia kialakulását indukálja a duodenum bulbusában. Az összetett folyamatok következménye, különösen a virulensebbnek vélt CagA proteint is termelő H. pylori infekció esetén, nyombélfekély kialakulása lehet. Ha a pathogenetikai

GYERMEKSAROK

folyamat az egész gyomormucosára kiterjedt chronicus gyulladás és atrophia irányába tolódik el, akkor a sok évtizedes fertőzöttség fennállása után intestinalis metaplasia kialakulása, gyomorfekély, vagy a chronicus atrophia következményeként, gyomorcarcinoma kifejlődése lehet a fertőzés végállomása. Minden 300 H. pylori fertőzöttből 1-ben alakulhat ki az életút során gyomorrák, a baktérium pozitívitás a gyomorrák kockázatát 3-5-szörösre emeli a H. pylori negatívakhoz képest. A H. pylori kimutatása: A H. pylori fertőzés kimutatására szolgáló módszereknek a célokat tekintve három feladatnak is meg kell felelniük: Epidemiológiai célú vizsgálatok tünet- és panaszmentes egyénekben. Az infekció kimutatása egy konkrét, bizonyítottan fennálló kórképben (ulcus, MALT-lymphoma, erosiv gastritis stb.). 3.) A H. pylori elleni eradikációs kezelés eredményének vizsgálata. A diagnosztika módszerei két csoportba oszthatók:

/ 21

Invazív vizsgálatok, melyek a biopsziás minták vizsgálatával végezhetők el. Non-invazív eljárások, melyekhez nem szükséges endoscopia és biopsziás minta. A klinikai gyakorlat számára általános alapelv, hogy nem indokolt a diagnosztikus teszt, ha a pozitívitás kimutatását nem követi eradikációs kezelés.Ez azt is jelenti, hogy olyan kórképekben, elváltozásokban, amelyekben az eradikációs kezelés szakmai értelme, haszna nem nyilvánvaló, a diagnosztikus aktivitás is indokolatlan (pl. szűrő jellegű tesztelés panaszmentes egyénekben). A H. pylori eradikáció indikációi: A H. pylori eradikációjának indikációs köre a kórokozó pathogenetikai szerepére vonatkozó ismeretek fejlődésével együtt változik, bővül. A szakemberek emiatt is indokoltnak látták az ismeretek rendszerezését, és előbb nemzeti, majd regionális és földrészenkénti konszenzus üléseket szerveztek a kérdés megtárgyalására. Folytatás a 22. oldalon

22 /

ÉP TESTBEN...


A számos konszenzus ülés közül kiemelkedik az Európai Helicobacter Pylori Munkacsoport (EHPSG) 1996-os maastrichti értekezlete, amelynek ajánlásai jelenleg is útmutatóak, és világszerte a legtöbb szakember által elfogadottak. A Maastrichti Konszenzus Ülés javaslatai Az ülésen az eradikáció szempontjából szóba jövő kórképeket és az egyes kórképekre vonatkozóan mind az eradikáció indikációjának súlyát, mind a javaslat tudományos megalapozottságát osztályozták. Az eradikáció javallatának súlya alapján a kórképeket három csoportba sorolták, aszerint, hogy az eradikáció erősen javasolt, tanácsos, vagy bizonytalan indikációs fokozatú. A javaslatok tudományos megalapozottságát is osztályozták: kétségtelen, adatokkal támogatott, valamint kétséges megalapozottságú alkategóriákat képeztek. A fentiek alapján tehát az eradikációs kezelés mindenképpen elvégzendő az olyan kórképekben, amelyekben az eradikáció kétségtelen tudományos evidenciákkal támogatottan és erősen javasolt. Bár számos betegségben, így a nyombélfekélyben is nagy a valószínűsége a H. pylori pozitivitásnak, a fertőzöttség aránya elérheti a 90 százalékot is, az eradikációs kezelés megkezdése mégsem indokolt a baktérium jelenlétének igazolása nélkül. A maastrichti javaslat az eradikációs kezelést csak a bizonyított H. pylori pozitív esetekben kezdeményezi. A fekélybetegség a hatásos savszekréció gátlókkal (protonpumpa bénítók, H2-receptor gátlók) néhány hetes kezeléssel ugyan jó eredménynyel (90-95 százalék) gyógyítható, de abban az esetben, ha a baktérium eradikációja nem történik meg, a fekély fél-egy éven belül 40-60 százalékos gyakorisággal recidivál. A H. pylori eradikációja csökkenti, majd megszünteti a chronicus activ antrum predominans gastritist a fekélybetegekben, a csökkenő szérum


gastrin-szint, és az ezt lassan követő sósav hypersecretio mérséklődés a fekély recidiva kockázatát védi ki. A H. pylori eradikáció az úgynevezett sui generis peptikus fekélyekben (amelyek kiváltásában az NSAID kezelés nem vesz részt) a fekély végleges gyógyulásának, a kóros pathophysiológiai folyamat megszakadásának esélyét adja. A baktérium eradikációja nemcsak a hámhiány, a fekély gyógyulásának folyamatát gyorsítja, hanem a betegség teljes gyógyulását is biztosítja. A sikeresen eradikált betegekben a fekély-recidiva esélye még fenntartó kezelés nélkül is körülbelül 5-7 százalékra csökken, sőt egyes klinikai vizsgálatok szerint akár teljesen kivédhető a fekély relapsusa. Az eradikáció a fekélybetegség aktív és chronicus szakában is egyaránt erősen ajánlott akkor is, ha a korábban bizonyítottan aktív, de aktuálisan tünetmentes betegben a H. pylori tesztelés pozitív eredményt ad. Az ismert fekélybetegeket tehát célszerű szűrő jelleggel H. pylori fertőzöttség irányában vizsgálni, és pozitivitás esetén az eradikációt elvégezni. Az erosiv formájú, haemorrhagias gastritisben és a hypertrophiás gastritisekben az eradikáció után teljes szövettani regresszió remélhető. A funkcionális dyspepsia tünetcsoport pathophysiológiai háttere mindmáig bizonytalan. A motilitás zavara mellett felmerülhet a H. pylori okozta chronicus gastritis kóroki szerepe is. Újabb vizsgálatok azóta bizonyították, hogy egyéves követés után a H. pylori pozitív dyspepsiás betegeknek csupán 20-25 százaléka javul számottevően az eradikációt követően. Jelen álláspont szerint a funkcionális dyspepsia tünetcsoportban az eradikációs kezelés csak individualis alapon tanácsolható. A H. pylori fertőzés kezelése: Az ideális H. pylori eradikációs kezelés egyszerű, mellékhatás mentes, 100 százalékos hatékonyságú és olcsó lenne, jelenleg ilyen szer(ek)

nem áll(nak) rendelkezésre. A H. pylori fertőzés kiirtása ma, kombinált antibiotikus kezeléssel az esetek 90 százalékában biztosítható. Sikeres az eradikáció, ha a H. pylori kimutatására szolgáló teszt(ek) a kezelés befejezése után 4 vagy több héttel is negatív eredményt mutatnak. Sikeres H. pylori eradikáció után az újrafertőződés a fejlett országokban és hazánkban is 1-3 százalék. A rendelkezésre álló sémák közül azt válasszuk, amely a terület ismert metronidazol és clarithromycin érzékenysége alapján várhatóan a leghatásosabb. Magyarországon a metronidazol rezisztencia magasabb, mint 30 százalék, de a clarithromycin rezisztencia kisebb, mint 15 százalék. Ennek alapján hazánkban ma az egyhetes protonpumpa gátló + clarithromycin + amoxicillin vagy a ranitidin-bizmut-citrát + clarithromycin + amoxicillin kombináció javasolt a H. pylori eradikálására. A savelválasztás gátlása, például protonpumpa gátlóval, emeli az intragastrikus pH értéket, és ez kedvez több antibiotikum, pl. a clarithromycin és az amoxicillin hatékonyságának. A másik hatékony és elterjedőben lévő kezelés a bizmut alapú eradikáció: ranitidin-bizmut-citrát + clarithromycin (2x500mg) és/vagy tinidazol (2x500 mg). A kezelés során általában kevés a mellékhatás, jó a betegek együttműködési készsége. Teendők a fekélybetegek H. pylori eradikációs kezelése után Az eradikációs kúra befejezése után az első kérdés az, hogy kell-e az eradikáció sikerét tesztelni, és ha igen, milyen módszerrel. A szakmai ajánlások többsége nem javasolja az eradikáció sikerének rutinszerű ellenőrzését akkor, ha a beteg teljesen panasz- és tünetmentes. A nyombélfekélyesek eradikációs kezelésének sikerességét UBT-vel tanácsos elvégezni akkor, ha a fekély típusú dyspepsiás panaszok változatlanok maradnak az eradikáció után. Gyomorfekélyesekben az endoscopos ellenőrzés az eradikációs kúra után 4-


6 héttel kötelező, sőt a fekély szanálódása esetén is körülbelül fél év múlva javasolt az ellenőrző endoscopia a biopsziás mintavétel megismétlése céljából. Az endoscopiák kapcsán mód van a H. pylori státusz ellenőrzésére is (gyors ureáz teszt, szövettan). Ha a fekélybetegekben az első eradikáció sikertelennek bizonyult, akkor más kombinációval újabb kúra indokolt. A második kúra sikertelensége esetén a baktérium tenyésztése és antibiotikum rezisztencia vizsgálata tanácsolható! A sikeres eradikációs kezelés a fekélybetegség teljes és végleges gyógyulásának esélyét teremti meg, de a pathophysiológiai folyamatok megváltozása, a nyálkahártya barrier restituciója és a savtermelés csökkenése időigényes, sokszor 1/2-1 éves folyamat. A mindennapi klinikai megfigyelések és tanulmányok egybehangzóan arra utalnak, hogy a sikeresen eradikált fekélybetegek körülbelül 30-50 százalékában számíthatnak elhúzódó dyspepsiás panaszokra még akkor is, ha a fekély recidiva vagy újrafertőződés nem következik be. Ebből adódóan tanácsos az eradikációs kezelést követően 4-6 hétig terápiás dózisú savszekréció gátló kezelést adni, továbbá a betegek követésével individuálisan kiválasztani azokat, akik tartós, elhúzódó, fenntartó dózisú terápiát igényelnek. A tartós savszekréció gátlásra elsősorban a H2-receptor gátló szerek alkalmasak sikeres eradikáció után. A kezelés ilyenfajta individuális alapú kiterjesztése nem teszi feleslegessé és céltalanná a H. pylori eradikációt, hiszen a fennmaradó maradék panaszok hátterében már nem áll fekélybetegség, csupán a nyálkahártya restitució lassú kibontakozásáról van szó, és általában fél-1 év után a savszekréció gátlás teljesen el is hagyható.Újabb adatok felvetik annak a lehetőségét, hogy a fekélybetegek sikeres eradikációja után növekszik a gastro-oesophagealis reflux betegek (GERB) száma. A kérdés még nem teljesen tisztázott,

ÉP TESTBEN...

de annyi bizonyos, hogy a sikeresen eradikált fekélybetegek 10-20 százalékban számíthatnak GERB tünetekre és az ilyen esetekben a panaszok teljes leküzdéséhez szükséges protonpumpa gátló dózis nagyobb lehet, mint a H. pylorit hordozó GERB betegek esetén.Az eradikációt követő időszakban indokolt tehát a fekélybetegek panaszainak gondos elemzése, és szükség esetén a megfelelő savszekréció gátlás átmeneti vagy tartós biztosítása is. Összefoglalás: A Helicobacter pylori (H. pylori) pathophisiológiai és klinikai jelentőségének felismerése gyökeresen megváltoztatta a felső gastrointestinum kórképeivel kapcsolatos korábbi szemléletet. A baktérium a gyomornyálkahártyát általában gyermekkorban kolonizálja, és évtizedek múltán számos gastroduodenalis kórkép kialakulásáért tehető felelőssé. Mai ismeretek

/ 23

szerint a H. pylori az úgynevezett klasszikus fekélybetegség legfőbb kóroki faktora, jelenlétében mindig kialakul a gyomornyálkahártya chronikus aktív gastritise. A hazai felnőtt lakosok körülbelül 50-60 százaléka baktériumhordozó, és minden hatodik fertőzöttben számíthatunk fekélybetegségre. Egyre valószínűbb a H. pylori és a gyomorrák közötti kapcsolat is. A kórokozó kimutatására endoscopos alapú invazív, és más, non-invazív tesztek is egyre szélesebb körben állnak rendelkezésre. A H. pylori ellenes eradikációs kezelés csak bizonyított pozitivitás esetén indokolt. A baktériumot hordozó fekélybetegekben az eradikáció egyértelműen indikált. Az eradikációs kezelés jelenleg antibiotikum tartalmú gyógyszerkombinációkkal végezhető, melyek savszekréció gátló komponenseket is tartalmaznak. A fekélybetegek sikeres H. pylori eradikációja a fekély végleges gyógyulását ígéri.

24 /

TARKABARKA – MAGAZIN


Fenyõtoboz szörp Gál Katalin

K

i ne ismerné a fenyőtoboz szörp érdekes ízét? Azt is nagyon sokan tudjuk, hogy a természet gyógyító erejét tartalmazza. Köhögéscsillapító hatása már hoszszú évek óta ismert. Nos, ebben az időszakban lehet begyűjteni a piros, fiatal fenyőtobozokat. Kétféle elkészítési módot is ismertetek, lehet választani. Magam részéről a második változatot szoktam elkészíteni. 1. A fiatal tobozokat nagy zománcos edényben annyi vízzel töltjük fel, hogy a víz és a toboz a fazék háromnegyed részéig érjen. Addig főzzük, amíg a víz felére apad. Akkor leszűrjük, a tobozokat kipréseljük. Minden liter léhez 75 dkg cukrot adunk, és sűrűre főzzük, közben többször leszedjük a habját. Forrón üvegekbe töltjük, dugaszoljuk, és száraz gőzbe tesszük.

2. A fiatal tobozokat megmossuk, befőttes üvegekbe rakjuk, és hideg vízzel feltöltjük. Minden üveghez adunk egy kis adag citromsót, lekötjük szellős anyaggal (gézzel). Addig érleljük a

napon, amíg a tobozok megfehérednek. Leszűrjük, minden liter léhez 1 kg cukrot teszünk, felforraljuk. Szalicilt teszünk bele, üvegekbe töltjük, lekötjük, majd száraz gőzbe tesszük.

ulafjuogreg adzarab TARTALOM

Recommend Documents