Markant. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Communicantjes

Markant BergenTerblijt Vilt Geulhem

VERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

2E

JAARGANG

JUNI 2010

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

6

• Communicantjes • Bass Attack dreunde lekker door je hele lijf • Mooi Concordia in Hulsberg • Haïti-actie kreeg staartje

• Putfeest • Zes maal behaagde het Hare Majesteit • Premier in spijkerbroek

/PßHETßSCHERPSTßVANß DEßSNEDE

7IJßGELOVENßINßHETßVOORKOMENßVANßGESCHILLENß $ATßDOENßWEßDOORßONZEßEXPERTISEßINßTEßZETTENßmNß DOORßDEßKRACHTßVANßCOMMUNICATIEßTEßBENUTTENß 'ESPREKKENßAANGAANß(OORßENßWEDERHOORß%ENß BEROEPßDOENßOPßDEßFLEXIBILITEITßVANßBEIDEßPARTIJENß -ETßRESPECTßVOORßIEDERSßZIENSWIJZEß!LLEENßDANß WORDENßOPLOSSINGENßBEREIKT ßDIEßBLIJVENDßVANßAARDß ZIJNß)SßPROCEDERENßTvCHßNODIG ßDANßBEHARTIGENßWEß UWßZAAKßOPßHETßSCHERPSTßVANßDEßSNEDEß'AANßWEß EENßSTAPJEßVERDER "OELSß:ANDERSßHEEFTßßADVOCATENßINßDIENSTßENß VESTIGINGENßINß-AASTRICHT ß2OERMONDßENß6ENLOß

WWWBOELSZANDERSNL WWWDEKRACHTVANAMBITIENL

"OELS :ANDERS !DVOCATEN

5 0 BPM 14% bijtelling

PUNTO MuLTIJET DIESEL 85 PK vanaf 5 12.795,-

5 0 wegenbelasting

SOMETIMES EVOLUTION IS A Soms komt alles wat goed is bij elkaar. De Fiat Punto met MultiJet-dieselmotor heeft

THING. een extreem laag brandstofverbruik

zonder BPM en wegenbelasting én en een CO2-uitstoot van 95 gr/km. Dat betekent niet alleen lage brandstofkosten, rijden lage toerentallen een hoog een bijtelling van 14%, maar ook heel veel rijplezier. Want MultiJet-technologie geeft ook bij koppel, waardoor je van elke kilometer geniet. De Fiat Punto maakt dieselrijden zelfs bij weinig kilometers al aantrekkelijker dan benzine. Kijk voor nog meer goede zaken van de Fiat Punto op

FIATPUNTO.NL

Gem. brandstofverbruik: 3,6 l/100 km (1 op 27,8). CO 2 : 95 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De Grande Punto MultiJet 85pk is leverbaar vanaf 3 12.795,-, de Punto Evo MultiJet vanaf 3 15.395,-. 85pk is gelijk aan 63kW. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de 25 best verkochte Europese automerken in 2009.

AUTOMOBIELBEDRIJF M. LETTENMEIJER B.V. AUTO BIERMANS B.V. MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043TOLWEG - 407 70 70. 24, TEL. 043 - 608 80 00 BAARN, 11,BERG TEL. EN 035TERBLIJT: - 548 03RIJKSWEG 33 www.autobiermans.nl www.lettenmeijer.nl

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

Communicantjes Het is steeds weer een bijzondere gebeurtenis: je eerste communie met alles wat daarbij komt kijken. Ook rond 1930 was dat al zo...

8

MP in spijkerbroek Of hij er na de verkiezingen binnenkort wat vaker in zal kunnen lopen staat nog te bezien. In ieder geval was het in juli 2009 nog heel gezellig, toen Jan Peter Balkenende in spijkerbroek op bezoek was bij Frans Bergsteijn

11

Koninginnedag De ‘Jonkheid’ van Berg (op de foto de Politie ter zake informerend) is eerlijk gezegd behoorlijk op leeftijd, dit in tegenstelling tot die van Vilt. Een impressie zonder woorden van Koninginnedag anno 2010

14

Correct 1 In het artikel over de Heuvelland Fiets 4 Daagse in Markant van mei, is onterecht gesteld dat deze Fiets 4 Daagse een initiatief zou zijn van de Wandel 4 Daagse. Beide organisaties staan geheel los van elkaar.

Correct 2

Bass Attack Mitch Hoenjet was een van die 10 gasten die de avond ‘Bass Attack’ organiseerde. Superhard en supergeslaagd. Heeft de jeugd hier ook eens wat te doen! En volgens de Politie heeft er niemand geklaagd. Lees er alles over op pagina

17

Putfeest! Daar moet u en jij bij zijn! De Vrienden van Harmonie Concordia hebben een superleuk feest voor iedereen in petto op 20 juni bij de waterput bij ‘t Vöske!

31

• We kregen bericht van Harrie Geijselaers uit de Kleinstraat. Op het hoge vehikel in het midden zit zijn oom en naamgenoot, dus eveneens een Harrie Geijselaers. Het joch met de bretels is dat dus niet, zoals in de vorige Markant te lezen stond, maar is ‘Berke’ Geijselaers, die niet alleen kon fietsen, maar vooral goed kon voetballen.

• Knuppel in hoenderhok: Bevic! • Lintje Sjouke van Gils • 5e van Berg’28 kampioen • Kinderlintjes • Complimenten Concordia • Lintje Jan Rouvroije • Nieuw onder Hampshire vlag • Lintje Theo Claessens • Lintje Riny Derksen • Lintje Lambert Geurten • Vakantiekaart van de Politie • Uitvaartvilla in kapelanie • Lintje Harrie Crombag • Nieuw in B&W en gemeenteraad • Column Yes, we can...

5 7 9 13 15 19 23 25 25 29 29 30 33 35 37 3

Dreamz maakt uit eten weer betaalbaar!

De extra’s van Dierenkliniek Raar44... • Schrijf nu in voor de honden workshops die zondag 20 juni door Nicky Gootjes gegeven worden: ‘Hersengymnastiek’ (9.30-12.30 u) en ‘Zoeken en Speuren’ (13.30-16.30 u). Gootjes is gecertificeerd gedragstherapeute, eigenaresse van gedragscentrum Samenspel en schrijfster van diverse boeken over gedrag van honden en katten. Kosten € 25,- per workshop, inclusief koffie/thee en gebak.

Bij de Geusselt www.mydreamz.nl

Lid

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

Huidproblemen, ook bij baby of kind? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht 4

• Noteer vast in de agenda: zondag 12 september 2e Animal Fair bij Dierenkliniek Raar44. Met onder andere demonstraties schapen hoeden met border collies, pony rijden, fotowedstrijd Baasje Beestje, sneltekenares voor een karakteristieke tekening van je huisdier, diverse kramen met dierenproducten/diensten en nog veel meer. Toegang gratis. • Extra diensten Thuiszorg Service. Onder andere het ophalen en thuisbrengen van onderzoek- of operatiepatiënten en medische verzorging van katten aan huis. • Heel de maand juli: nieuwe klanten €10,- korting op eerste consult. Voor meer informatie en/of inschrijven: www.dierenkliniekraar44.nl of tel. (043) 365 35 50

Raar44 - Meerssen Tel (043) 365 35 50 www.dierenkliniekraar44.nl

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor de kernen Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning/abonnementen • Markant verschijnt maandelijks gratis huisaan-huis in Berg (+Rasberg en Withuisveld), Vilt, Terblijt en Geulhem. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* plus de postabonnementen bedraagt de oplage 2.750 exemplaren. Het juli-nummer verschijnt op 3/4 juli aanstaande. Kopij en advertenties graag vóór 19 juni in te leveren per mail via: [email protected] *Losse extra verspreiding o.a. via Plus supermarkt, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Sjengske, Rembrandt, scholen Berg en Vilt, ‘t Vöske, Auto Biermans, Cascade, Kerk, Bibliotheek, Sauna Vilt, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed Makelaars, kantine sportvelden Berg, Tankstation Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, Gemeentehuis Valkenburg, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe.

• Indien u buiten het postcodegebied 6325 woont (of een ‘Nee-Nee-sticker’ op uw brievenbus hebt), kunt u een postabonnement nemen op Markant Berg en Terblijt. Maak in dat geval €29,50* over op rekeningnummer 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. uw postcode en huisnr. *Abonnementskosten buiten Nederland, binnen Europa: €41,50.

• Voorgaande nummers kunnen besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnummer 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. Markant nr. .... (gewenste nummer[s]) plus uw postcode en huisnr. • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] (prijzen incl. 6% btw). Advertenties Via [email protected] of 06 54 73 29 40 ontvangt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant Berg en Terblijt is een uitgave van Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt, tel. 06 54 73 29 40 www.franckdendulk.nl Drukwerk www.drukwerkdiscounter.com Kerkrade

Liggen in het gras In de zon, liggen in het gras. Doet me denken aan het boekje van Toon Hermans met deze titel. De luchtigheid, de humor, maar toch ook dat aangrijpende tussen de regels door. Getuigend van doorleefdheid. Om over te mijmeren of te dagdromen... Ik mocht met de burgemeester mee om getuige te zijn van het lintjes uitdelen. Wat een spreker is die man! Maar ook: wat bijzonder al die achtergronden, bezielingen en inspanningen die mensen zich getroosten. Voor een betere wereld, vaak heel dichtbij, soms veraf. In deze Markant treden er zes voor het voetlicht plus een rits kinderen. Allemaal mensen meer dan terecht in het zonnetje. Gelukkig bestaat er nog positivisme, ondanks alle ellende en ondanks die rare verkiezingsdebatten die steeds minder over inhoud gaan en steeds meer over uiterlijkheden en wie het beste de ander de loef af kan steken. Marktwerking in de politiek. Ga ook eens in het gras liggen en laat de dingen is aan je voorbij trekken. Maar eerst even Markant lezen natuurlijk. Veel plezier en genoegen! [email protected]

Franck

Voetbalfusie? Berg-Vilt: Bevic! Ös voetbalclubs sjtaon sjleg deveur, Vilt haet zig gered mèt hange en wörrege Idem Berg dat zit oug al innige jaore achterein, tot euver de oare in de zörrege Ze sjtaon alle-beij 2de van oonder op, dat is neet um euver nao heim te sjrieve Ze höbbe alletwië motte vreutele en sjravele, um in de 4de en 5de klas te blieve Zouw der neet baeter ins de köp bie-ein gaon sjtaeke, en ins same gaon kalle Ein fusie is allewiel gaans gewoon, en ’t sjienter op väöl plaatse good te bevalle Afsjtaand van é paar K.M. is neet bezjwoarlek, ‘nen auto haet bienao ederein Den eine nump den andere mét, dat geuf vrundsjap met zoa ‘n trupkes bie-ein Kiek ins nao Banholt-Mhaer-Reimerstok-Combinatie dat geit hiël good Ittere en Borghare doon’t es I.B.C. toch oug prima, dat geuf de börreger mood De nuuje naam is gein probleem, gewoon BEVIC, dat is Berg-Vilt Combinatie Dan kin ver weer voetballe zeen, en neet ummer de zorg höbbe van degredatie En ’t sjpeele kint veurluipig verdeild waere, eine zoondig op Berg en eine op Vilt Nao innige jaor krit ger dan ei nu sjport-compleks, ger zeet dan weer metgetéld Noe zal ig op’t dörp waal de gebetén hoond zin, umdat ig euver zoaget begin Op miene laeftied kin me väöl verdrage, ig höb ‘ne breije rök dae get höbbe kin De handbaldames höbbe’t veurbeeld gegaeve, die zaoge dat’t neet andersj ging Es ze dat neet houwe gedaon, ig deenk dat dan gein handbal-club mië besjting Jaomer dat ze noe in de probleme zitte, met die abnormaal huur in de sjporthal Dan zouw’t trotsteem fusie, nog gedaon kinne kömme met ’t dameshandbal De doeveluu höbbe’t oug ingezeen, dat haet vanaf’t begin hiël good gegange Es de doeve-mèllekersj op zich zelf waore bleve, houw gein club mië besjtange Dus voetbalclubs deenk aan de jeug, dao möt ger’t veur doon, noe wie’t tied is Dan is BEVIC binne innige jaor derde klasser, dat is zoa zeker es 2 x 2 vief is Verklaor mig mer veur gek, dat intreseert mig neet, ig weit dat ig’t good mein Esder sjlum zeet, oug financieel bekeke, maak van die twië dan mer röstig ein Doot der’t neet, jaomer ig höb mien bès gedaon; wild deer’t zoa laote blieve?? Ig haup nog met te maoge make, dat ig ins get euver BEVIC kin sjrieve!

Sjeng

Rouvroije, Vilt

Reageren? tel 06 23 38 18 70 [email protected] 5

Onvergetelijke momenten hartveroverend vastgelegd FOTOSTUDIO

Valkenburg

De échte bekende zwart wit fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg zit voortaan alleen naast de Aldi in Valkenburg en nergens anders. Met grote parkeerplaats voor de deur. De beste, grootste, voordeligste en modernste fotostudio van Limburg. Nu speciale actie: op vertoon van deze uitgave van Markant een grote foto van 18x24 cm geen 39 euro maar slechts € (éénmalig per sessie/aanbieding). Zonder afspraak binnen één uur klaar.

6

16.-

Geopend: woensdag t/m zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur Koningswinkelstraat 6 (naast de Aldi) Valkenburg (043) 601 32 31 www.fotostudiovalkenburg.nl

Arno Broeren, fotograaf

Linda Bentum, fotograaf

“Het heeft Hare Majesteit behaagd...

‘Bloemetje van de maand’

Tekst/foto’s Franck den Dulk

“Ons bloemetje van de maand”, trachtte Martin Eurlings haar te doen geloven. Toen dat spel tot een goed einde gebracht was, deed hij de ambtsketen om en deelde Sjouke van GilsRoorda mede dat het Hare Majesteit behaagd had, haar te onderscheiden als Lid in de Orde van Oranje Nassau.

Uitgebreid werd haar hartelijke affiniteit met kinderen voor het voetlicht gebracht. Met zichtbaar genoegen memoreerde de burgemeester haar inzet als hulpouder op school en als jeugdcommissie-lid van de tennisvereniging. “Cultuur en kind is altijd jouw rode draad geweest, ook vanaf 1992 in de bibliotheek van Berg en Terblijt. Naast je vele taken hier ben je altijd blijven voorlezen aan de kinderen van dagverblijf en school. Je bent iemand die het liefst op de achtergrond blijft, maar nu zetten we je eens helemaal in het zonnetje!” Waarna Sjouke onder toeziend oog van de meegekomen menigte haar lintje en drie dikke zoenen ontving!

• In de bibliotheek zat Sjouke een minuutje geleden nog gewoon te vergaderen. De onwennigheid was van haar gezicht af te lezen. Maar al snel brak de zon door. Terecht!

Proeven en genieten… Smaakprikkels uit Berg en Terbijt en Wijnhuis Beaugrim uit Weert nemen u mee naar een bijzondere plek, waar de wijnen koel zijn en de hapjes smaken. De zomer prikkelt op uw tong…

Summer taste! Tijdens deze eerste zomerproeverij zetten overheerlijke hapjes de smaakpapillen op scherp en maken de wereldse wijnen het tot een verbluffend geheel. Anne-Carine van Grimbergen van Wijnhuis Beaugrim geeft op een leuke, informele manier, advies over de geschonken wijnen. De proeverij vindt plaats in de Bourgondische herberg De Bonte Haan. Kosten deelname: 29,50 per persoon (6 verschillende wijnen en 6 smaakprikkelende gerechtjes).

Op donderdag 15 juli 2010, van 19.00 tot 22.00 uur Herberg De Bonte Haan Lindenlaan 62, Berg en Terblijt Aanmelden vóór 1 juli 2010 via onze website www.smaakprikkels.nl/contactformulier of telefonisch bij Roeland Huls GSM 06 51115632. Tot ziens op donderdag 15 juli a.s., 19.00 uur!

7

• 25 Communicantjes op een rij op het bordes van het voormalige gemeentehuis. Voorste rij, vlnr: Sam Spangenberg (met achter hem misdienaar Niels Dauven), Lynnsey den Brok, Isa Smits, Maud Jacobs, Joëlle Nelissen, Sem Gelissen, Bastiënne Bosch, Marçeau Bosch, Jim Bergsteijn en Jovan Brouwers. Middelste rij, vlnr: Pastoor Burger, Cicely Bemelmans, Ling Geijse-laers, Nadine Peels, Sybe Vollema, Shauni Senden, Demi Cools, Ramón Nelissen en Mike Merkelbag. Achterste rij, vlnr: Jules Muzard, Yuri Lion, Flip van Kasteren, Rik Paffen, Keanu Muijrers, Samantha Knubben en Maud In de Braekt. FOTO FRANS HENDRIKS

25 Communicantjes op het bordes Door Franck den Dulk ‘Jezus in je hartje’ noteerde schrijver Godfried Bomans ooit over zijn eerste communie. Het geeft in al zijn eenvoud weer wat de kern is van hetgeen waartoe je als zeven-, achtjarige in de kerk wordt uitgenodigd. En zo is het nog steeds. Op Hemelvaartsdag, donderdag 13 mei, deden 25 kinderen hun eerste Plechtige Heilige Communie in de HH. Gondulphus en Monulphus kerk. “Vanaf het nieuwe schooljaar worden de kinderen uit groep vier al voorbereid op hun eerste communie”, vertelt Pastoor John Burger. “Tijdens de godsdienstlessen, maar ook met de kinderwoorddiensten zondags tijdens de gezinsvieringen in de kerk, worden ze vertrouwd met de grote verhalen uit het Nieuwe Testament over het leven van Jezus. Dit mondt allemaal uit in begrip voor dood en verrijzenis van de Heer en de centrale plaats die het laatste avondmaal inneemt. ‘Doet dit om Mij te gedenken’, zei Jezus op de avond voordat Hij de volgende dag 8

zijn leven zou geven op het kruis. En zo wordt in alle kerken de Heilige Mis gevierd en in de Heilige Communie ontvang je Jezus zelf, de Gekruisigde én Verrezene.” Op de bewuste donderdag hebben de kinderen zich verzameld bij het voormalige gemeentehuis van Berg en Terblijt, om vanaf daar in optocht, met voorop de harmonie en achteraan de pastoor, naar de kerk te lopen. Na binnenkomst mogen ze plaatsnemen bij het altaar en worden ze toegesproken over hetgeen te gebeuren staat. Het geheel is qua vorm gelijk aan een ‘gewone’ mis. Maar door de kinderen in hun prachtige communiekleedjes, de versierde kerk en alle aanwezige mama’s en papa’s, opa’s en oma’s en al die andere familieleden en belangstellenden is het natuurlijk een extra feestelijk gebeuren. En dat feestelijke duurt nog wel even voort. Na de mis zijn er de vrolijke ontmoetingen en gelukwensen en zijn er ballonnnen en speelt de harmonie. Maar ook thuis, of op een speciale locatie, is het feest

met natuurlijk (heel) veel cadeautjes en donaties voor de spaarpot! Een afronding van dit alles vindt plaats tijdens de Communiedankmis op zaterdagavond 5 juni. Daarbij is het traditie dat de communicantjes iets van hun gaven schenken aan andere kinderen ‘dichtbij en veraf’. De opbrengst van deze speciale dank-collecte gaat enerszijds naar het ‘nabije’ Ronald mac Donald Kindervallei en naar het ‘verre’ kinderproject van Kumari in Nepal (www.stichtingkumari.nl). Tenslotte lopen de kinderen, natuurlijk weer in hun mooie kleedjes, op zondag 13 juni mee in de Sacramentsprocesie. Dit jaar voert deze door de straten van Berg (zie ook de agenda), aansluitend op de H. Mis van 9.00 uur. Een speciaal woord van dank voor de hele organisatie van al het bovenstaande, gericht aan alle betrokkenen, is hier zeker op zijn plaats! Daarbij noemen we in het bijzonder de dames van de ‘kernwerkgroep communicanten’: Anita van der Booren, Phil Bekkers en Christine de Lamboy.

• En zo stonden de jongens en meisjes die de Plechtige Heilige Communie deden er voor de oorlog op! Op de eerste rij ook enkele ‘bruidjes’, eerste communicantjes, die ter begeleiding meeliepen. Locatie: de stoep van de pastorie aan de Grote straat, toen het kerkje van Berg nog aan de Bies stond en in deze omgeving het centrum van Berg gesitueerd was. Het kerkje is er helaas niet meer, de pastorie (als particuliere woning) nog wel. Deze foto komt uit het archief van Jef Ubags (‘de meister’) en moet volgens hem gedateerd worden rond 1930. Dus zo’n 80 jaar geleden. Ongetwijfeld staan hier overgrootouders op van de kinderen die anno 2010 hun eerste communie hebben ontvangen! De pastoor op de foto is pastoor Penders, die de bijnaam kreeg van ‘bouwpastoor’, omdat onder zijn leiding de nieuwe kerk aan de Rijksweg is gebouwd die in 1933 is ingewijd. FOTO ARCHIEF JEF UBAGS

5e Berg‘28 kampioen

• Hoewel Berg ‘28 in zijn geheel geen supergoed seizoen achter de rug heeft, mag het 5de toch heel trots zijn want de mannetjesputters van dit team zijn toch maar mooi kampioen geworden in hun klasse. Proficiat! Overigens is het degradatiespook bij het 1e van Berg op het nippertje afgewend doordat op verdienstelijke wijze gewonnen is van Gulpen. 9

! e i t c a a r o Pand

€

59.- * GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL

10

*DEZE AANBIEDING BETREFT EEN PANDORA ARMBAND MET PANDORA SLUITING TWV € 62,- & 1 ZILVEREN BEDEL TWV € 22,-

Premier in spijkerbroek Ontspannen bezoek aan rotswoning

Tekst Franck den Dulk / foto’s Amelie Balkenende

18 juli 2009. Bij de ingang van de Geulhemmergroeve stopt een geblindeerd busje. Op het programma staat een bezoekje van een uurtje aan de groeve en de rotswoning van Frans Bergsteijn en Bep Swaen. Dat uurtje worden er uiteindelijk vier. Een ontspannen Jan Peter Balkenende en zijn familie sloten hier op uiterst geanimeerde wijze een gezellig dagje uit af. Het begon allemaal met een raadselachtig telefoontje van buurman Marc Alofs aan Frans Bergsteijn. Of hij en Bep zo vriendelijk wilden zijn om op de bewuste zaterdag een BN’er (Bekende Nederlander) een ontvangst te bereiden. “Maar we doen dat nooit op onze vrije zaterdag”, sputterde Frans tegen. “Maar het is een Zeer Belangrijke, Hele Bekende Nederlander”, gooide Marc in de strijd. Als hotel-directeur stond hem voor zijn bijzondere gast en de zijnen een culturele rondleiding in de grot, met aansluitend een fraaie wijnproeverij in de privétuin bij de rotswoning voor ogen. Frans en Bep gingen uiteindelijk over stag, zonder te weten wie de BN’er nu eigenlijk wel wezen mocht. “Dat hoor je kort tevoren”, stelde Marc Alfons hen gerust. En zo gebeurde het dat Balkenende in spijkerbroek, met vrouw, dochter, moeder en broers bij Bep en Frans op visite kwamen voor de wijnproeverij en meer. Het werd een geanimeerd treffen: “Hij was voor mij direct premier af - in de goede zin van het woord - en bleek gewoon een hele gezellige en geïnteresseerde man te zijn”, vat Frans Bergsteijn samen. “Het moet toch heerlijk zijn voor die mensen om eens niet opgeprikt te hoeven zitten en overal op te moeten letten! Door hun opstelling hadden we er ook geen enkele moeite mee. Het was gewoon alsof er goede kennissen over de vloer kwamen.” Onder veel belangstelling leidde Bep en Frans het gezelschap rond in hun eigentijdse rotswoning en een deel van de groeve. De middag vloog voorbij, de sfeer was ontspannen. In die sfeer bestond het Frans Bergsteijn om de premier te vragen de groeten van hem te doen aan ‘oos Camielke’, ofwel de Mi-

• In de tuin van de enige echte rotswoning van Nederland. Vlnr: Echtgenote Bianca Hoogendijk, Bep Swaen (partner Frans Bergsteijn), moeder Balkenende, Frans Bergsteijn, Jan Peter Balkenende, hotel-directeur en organisator Marc Alofs en één van de twee broers van de premier. Dochter Amelie maakte de foto’s.

nister van Verkeer en Waterstaat. Dat was geen enkel probleem, ware het niet dat Camiel Eurlings op vakantie was, waarop Jan Peter Balkenende Frans zijn mobiel aanbod om Eurlings een sms’je te sturen. Daarbij verkneukelde hij zich uiteraard bij voorbaat om het effect dat dat zou hebben. Later bleek dat effect inderdaad, want het kabinet van de burge• Natuurlijk moest Frans Bergsteijn ook even zijn lemeester belde Frans gervoertuigen laten zien. “Deze loopt nog als een zonBergsteijn om te vragen netje en kan zo mee naar Afghanistan”, bood hij de wat nu precies zijn mopremier lachend aan. ‘Met de kennis van nu’ krijgt biele telefoonnummer deze wiets wel een apart kleurtje... was... Camiel Eurlings was natuurlijk van z’n vakantiestoeltje gevallen, toen hij via ook voor het cadeau gekregen boek ‘In de gsm van de premier van Nederland en om de Geulhemmergroeve’. een sms’je kreeg van ‘Franske Berg“Hoewel we afgesproken hadden om steijn uit Geulhem’! geen ruchtbaarheid aan dit privé beHet genoegen over het bezoek bleek zoek te geven, hebben wij uiteindelijk geheel wederzijds: Bep en Frans koeswel toestemming gekregen om het teren een handgeschreven brief van een tijd later en op deze beperkte wijze de Minister President, die zij enkele te publiceren”, verklaart Frans Bergdagen later ontvingen, waarin hij nog steijn. Waarmee dus wederom een eens uitgebreid bedankte voor het mooi verhaal toevoegd is aan ‘Margastvrije en interessante onthaal alskant Berg en Terblijt’! 11

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

g Vers vleesvoedin

reNske brokken lam/rijst € 55.- / 15 kg kip/rijst € 39.95 /15 kg

en 100% vlees diepvries worst 60 . € 2. /kg Voor uw hond v.a , hert en konijn. reNske Vers vlees Nieuw: makreel 90 50 € 0. /250 gr. € 8. per 5 verpakkingen Voor uw kat v.a.

Vaste lage prijzen. Beslist het allerbeste voor uw huisdier. Dat is wat wij willen. Daarom verkopen wij graag natuurlijke en biologische diervoeding in de vorm van vers vlees, brokken, supplementen en gezondheidsproducten. Dus zonder kunstmatige toevoegingen en andere - vaak kwalijke - bijproducten. Laat u eens adviseren en profiteer toch van de lage vaste prijzen. Ouderwetse service en gezellige sfeer horen daar ook bij. Hartelijk welkom! • Natuurlijke trainingskoekjes op basis van zeewier of vlees. • glucobest Voedingssupplement voor honden, katten en paarden, voor een gezond bewegingsapparaat in de vorm van poeder of tabletten. • Vlooien- en tekenlotion op basis van etherische oliën.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

beNto kroNeN

hypo-allergeNe VoediNg op basis VaN lam/rijst of zalm/rijst 3 kg of 15 kg 12 zakkeN gekocht is

1 zak gratis! lam/rijst maxi 15 kg adviesprijs 60,40 onze prijs € 51.35

elke week verse natuurlijke runder- en kalfsbotten, mergpijp, oren, enz. enz!

complete lijN bijvoorbeeld: royal maxi junior 15 kg adviesprijs 73,50 onze prijs €

62.50

royal maxi adult 15 kg adviesprijs 62,75 onze prijs €

53.35

Nat uur lij ke

Met onzeelkaart p diepgeVroreN eeNdeN- Klantenstem € 5.or o v u NekkeN, kippeNNekkeN, t r a spa nte korting! ruNderstrotteN eN a cont

kauwartikeleN Verse hele makreel

ROPA’S Dieren Heukske

Winkelcentrum Berg en Terblijt tel. 604 08 92

12

Di-vrij: 10.00-12.00 / 13.00-18.00 u. Za: 10.00-16.00 u. www.ropasdierenheukske.nl

Actie kreeg staartje: een lintje! In de vorige uitgave van Markant las u al over de mooie actie die de leerlingen van OBS Berg voor Haïti op touw hadden gezet. Ruim 2.000 euro hebben ze opgehaald voor de aarbevingslachtoffers! En raad eens wat: op 30 april kregen ze daar in het gemeentehuis een heus lintje voor opgespeld! Burgemeester Jeroen van Valkenburg spelde de acht leden van de leerlingenraad hun ‘koninklijke’ lintje op: Raf Hendriks (groep 5), Yannick Bosch (gr. 6), River Stassen (gr. 6), Sem Raven (gr. 7), Floor van Kasteren (gr. 5), Vito Slijpen (gr. 8), Bob van Kasteren (gr. 8) en Yoshi Claessens (gr. 7). In het winkelcentrum hebben ze naast een stand met collectebus, wafels en bloemen verkocht, zijn ze het dorp ingegaan voor ‘heitje voor karweitje’, lege flessen opgehaald en ingeleverd, blad geharkt, boodschappen gedaan... met nu dus ook nog eens de complimenten van de Koningin. Hoera!

• “Nou jongens, dat is nu toch ook markant... krijgen jullie hier vandaag een lintje en nú al staat het in dit mooie blad. Je houdt het toch niet voor mogelijk?!”, grapte de burgemeester met in zijn hand de mei-uitgave van Markant, waarin over de Haïti-actie van de OBS Berg-kinderen verslag is gedaan. • Foto onder: alle kinderen van de leerlingenraad kregen een lintje opgespeld door Jeugdburgemeester Jeroen van Valkenburg. Ook Myrthe Schut (rechts) uit Valkenburg kreeg een lintje voor haar uitzonderlijke inspanningen voor de Hartstichting.

Ik speel bij MIK

Nu b ij de BSO: Zwe mles Judo Volle Kook ybal work shop

Voor leuke, betrouwbare, professionele én betaalbare opvang van 0-13 jaar. Oók bij u in de buurt! Kinderdagverblijf: Kinderdagverblijf Fokido, Valkenburgerstraat 113a, 6325 BM Berg en Terblijt Kinderdagverblijf Broekhem, Keelstraat 5, 6301 XT Valkenburg

Buitenschoolse opvang: BSO de Bergerburcht, Valkenburgerstraat 113a, 6325 BM Berg en Terblijt BSO de Valkenburcht, Bosstraat 5, 6301 HM Valkenburg

Info: T. 043-351 71 71 www.mik-online.nl

13

Koninginnendag in Berg en Vilt zonder

14

woorden • Roger Niese en Sef Pijpers jr. als klarinetsolisten Ronald Slijpen op de bok in Hulsberg.

Concordia/St. Rosa Jury: Zeer goed Door Phile Wolfs Met spanning werd de uitslag van de jury afgewacht. Deze gaf het concert als geheel de kwalificatie ‘zeer goed’. In de eerder beproefde ‘twee in één combinatie’ namen Concordia/St. Rosa op 7 mei jl. succesvol deel aan het Federatieve concours van de Geulvallei te Hulsberg. Het was het zelfde ‘luisterrijke koppel’ dat eerder op op 24 januari in Sibbe speelde. In Hulsberg was gekozen voor een concert met vijf muziekstukken, afwisselend gedirigeerd door Roger Niese en Sef Pijpers jr., die ook fungeerden als klarinetsolisten in het Konzertstuck nr. 2 van Felix Mendelssohn. Het was Ronald Slijpen die het korps daarbij een ragfijne begeleiding liet spelen. Na Second Suite for Band van Alfred Reed en het Spaanse nummer Fiesta Gitana el sacré monte, beloonde het talrijke publiek het combinatiekorps met langdurig applaus. Men sprak van een prachtig, publieksvriendelijk concert. De beroemde Belgische musicus Norbert Nozy (o.a. bekend van zijn dirigentschap van de Muziekkapel van de Belgische Gidsen), fungeerde als jurylid. Het concert kreeg een ‘zeer goed’. Voorts: ‘mooie orkestklank’, ‘goede homogene balans’, ‘complimenten’ en ‘zeer geslaagde uitvoering’! Vermeldenswaardig is nog dat het nummer ‘Showing Off’ gecomponeerd is door Ralf Blom.

• Ook de drumband gooide hoge ogen.

Ook de drumband van Concordia liet zich niet onbetuigd op het Geulvallei treffen. Onder leiding van haar tamboer-maître Nicole van Melsen en instructeur Mark Rijpert werd aan drie onderdelen van het concours deelgenomen: défilé, tamboer-maîtres optreden en een stilstaand podiumwerk. De groep maakte een keurige indruk tijdens het défilé, en jurylid Mennens (een concours autoriteit van o.a. het WMC te Kerkrade) beoordeelde het optreden met ‘Goed’. Ook Nicole kreeg de kwalificatie ‘Goed’ mee. Tijdens het podiumoptreden sprak de drumband al zijn kunnen aan en het optreden was van een dergelijk hoog niveau dat de kwalificatie ‘Zeer Goed’ hiervoor werd ontvangen! 15

WWW.VAKANTIEWERELD.COM

Als het echt goed moet zijn, als het echt mooi mag zijn en als je er voor jaren geen omkijken naar wilt hebben, dan ga je gewoon naar Gerdon! En nog scherp geprijsd ook!

Gerdon

% NU 15 TOT 20

VERFCENTRUM

Coatings

ma t/m vr 9:30 - 18:00 TENTEN do 9:30 - 20:00 za 9:30 - 17:00 VOORTENTEN ACCESSOIRES Wellness A f d e l i n g CARAVANS WERKPLAATS ONDERHOUD ZWEMBAD - SAUNA - SPA SPORT - OUTDOOR

Die verfvakman van Vilt.

KORTING St. Rochusplein 10 - Vilt - Berg en Terblijt (043) 604 02 04 ma-di-do-vrij 8.30-12.00u - 13.00-17.30u wo 8.30 - 12.00 u en za 9.00 - 13.00 u

AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN TEL. 043-4589120


Mooi, beter, Bebemo Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Inclusief een flexibel en snel team van vakmensen. En uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. www.bebemo.nl

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56 16

het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland Verschijnt maandelijks in een oplage van 2.750 stuks gratis huis-aan-huis en via meer dan 25 vaste uitgiftepunten, o.a.: Plus Kaumanns Supermarkt, Zorgcentrum Fonterhof, Café Victor/Sporthal de Bosdries, Groenrijk Tuincentrum, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Café Sjengske, Café/zaal Rembrandt, Scholen Berg en Vilt, Café/zaal ‘t Vöske, Auto Biermans, Gemeenschapshuis Cascade, Kerk, Bibliotheek, Sauna Vilt, Auto Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, Kantine sportvelden Berg, Zorgcentrum Vroenhof, Gemeentehuis Valkenburg, VVV Valkenburg, Dier & Tuin Roger Pinckers Sibbe, Gemeenschapshuis de Blokhut Sibbe.

Superharde avond van Berg Events ‘Bass Attack’ hield ruim 250 jongeren in de ban


‘Als je er van houdt, dan heb je een supergave avond, maar als je er niet van houdt, zul je geen last van ons hebben.’ Dat is ongeveer de strekking van wat de kersverse jongerenbende ‘Berg Events’ voor ogen stond bij het organiseren van Bass Attack. Een ‘harde’ avond, niet alleen qua volume - met veel bas dus - maar ook qua muziekstijl, te weten Hardtrance, Hardstyle en Hardcore. “Ongeveer vier maanden geleden bedachten Jordy Velraads en ik dat het leuk zou zijn eens een groot feest te organiseren, omdat er weinig in ons dorp gedaan wordt voor jeugd van onze leeftijd”, vertelt Youri Claessens. Al snel hadden ze een stel medestanders voor het idee om zich hen verzameld, waarna ze met een groep van tien 16-plussers de koe bij de horens vatten en zelfs een eigen organisatie oprichtte: ‘Berg Events’. Een logo, een poster, een website, contacten leggen met DJ’s, besprekingen en ideeën uitwisselen met Erik Kreutzer van ‘t Vöske... Er werden huisregels opgesteld, taken verdeeld, (professionele) beveiliging ingehuurd en zaken besproken en afgestemd met de wijkagent, bureau Trajekt en buurtbewoners. Zo werd Bass Attack geboren. Op 22 mei: een hoop geluid binnen, vrijwel rustig buiten. De feestzaal is goed geïsoleerd. En zo’n 250 16-plussers hadden een perfecte, superharde avond! Berg Events is tevreden en zint op vervolgfeesten in andere muziekstijlen, zodat ook andere jongeren worden aangesproken. Kortom: Berg en Terblijt is voor jongeren een stuk interessanter geworden. Op 2e Pinksterdag kreeg Markant een attent mailtje van onze nauw betrokken wijkagent: ‘Goedemorgen Franck, Het feest in Berg van afgelopen weekend is prima verlopen. Bij de politie zijn geen klachten binnengekomen. Een compliment aan de jeugd, we hebben goed samengewerkt! Met groet, Hub Schoenmakers’

• De ‘mannen’ achter (en voor) de schermen van Berg Events, allemaal in professioneel T-shirt met Berg Events-logo, vlnr achteraan: Jordy Velraads, Eric van Reijen, Kay Hendriks, Danny Vaessens en Youri Claessens. Vooraan vlnr: Richard Starren, Andy Smitsmans, Raoul Knarren en Mitch Hoenjet. • Links de poster die, net als de speciale website (www.bergevents.vacau.com) en het logo, is ontwikkeld door ‘RaoulK’

Helemaal top jongens en bedankt! 17

De mooiste, de lekkerste! Voor de beste aardbeien, vers en vlakbij voor u geplukt, natuurlijk naar de Schans. Nu volop verkrijgbaar.

Versboerderij

ALTIJD VOORDELIG !

De Schans

groente-fruit-scharreleieren-aardappelen Roger en Marion Brouwers, Schansweg 3, Berg en Terblijt Open: ma, di, do en vrij van 9-12 en 13.30-18 u en zat van 9-16 u - Parkeren geen probleem -

Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

18

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia! 576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning


Organisatorische 1000-poot


Hoe kun je ooit in kort bestek de duizend-en-een-dingen memoreren die Jan Rouvroije voor de gemeenschap en harmonie Concordia in het bijzonder heeft betekend en nog betekent? Dat kan dus niet. Wat wel kan is de waardering voor al die zaken samen te ballen in een Koninklijke onderscheiding. En zo gebeurde eind april!

Als Hoofd Politie kende burgemeester Eurlings deze bijzondere oud-diender natuurlijk al (op 1 oktober 2008 vierde Jan Rouvorije zelfs zijn 40-jarig dienstverband). Het was dan ook meteen een gezellig ‘ouwe jongenstreffen’ aan de Valkenburgerstraat 18. Naast - en ook: ná - zijn politiewerk heeft Jan zich ingezet voor vele, uiteenlopende zaken. Eurlings noemde onder meer zijn uiterst actieve vice-voorzitterschap van Concordia, maar zeker ook zijn voorzitterschap van Stichting Gemeenschapsvoorzieningen, waarbij hij met verve de kar heeft getrokken van de nieuwbouw van het gemeenschapshuis!

• Handenwrijvend alsof ze zo een pilske gaan vatten. Het werd bronwater na de officiële handeling, maar niet minder gezellig. Felicitaties o.a. van (oud)bestuurders van Concordia die ‘toevallig’ ook aanwezig waren. Vooraf hing Martin Eurlings op de Valkenburgerstraat zijn ambstketen om.

stem 9 Juni

Lijst 2 iedereen telt mee www.pvda.nl

Hare care sHop Hellen is er voor iedereen.

dames, heren, jongeren en natuurlijk de kids. voor de mooiste, leukste, fijnste of meest exclusieve kapsels. Hartelijk welkom namens Hellen, nancy, miranda, cindy en kirby! grote straat 38 - Berg en terblijt - (043) 604 14 15 di t/m vrij 8.30 - 18.00 uur en za 8.00 - 16.00 uur Wij Werken met producten van eugene perma

onze spaar met aart

klanten-kkorvoor € 9.

19

COBBENcaravaning Verhuur van stacaravans, chalets, vakantiehuis en kampeerplaatsen in Noord en Zuid Frankrijk

! "

# $% & ' ( ' ' *

+

*

)

* "

* , -(- .)

Mevr. J. Cobben-Heusschen Lindenstraat 3 6325 PA Berg en Terblijt tel: 043-6041118 www.cobbencaravaning E-mail: [email protected]

/ 0 "2' 3)1 !

#

* 1 "'$ 3) # " #

1 " $ 3) 1

4

31 ( 3 "% 3) "

% 3) &

)

4 & * " 5 3)

1

CREATIEF MET NAALD EN DRAAD

NIEUW bij Conjarts! Groot assortiment fournituren zoals: garen, ritsen, lint, biaisband, elastiek, machine en naainaalden, knopen, vlieseline. Nieuw in het assortiment: • Brei en haaknaalden • Brei en haakgaren Kom eens vrijblijvend een kijkje nemen!

bij elke 15 kg zak

carocroc brokken

4 kg zak cadeau!

zolang de voorraad strekt, maximaal 1 per klant.

Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten

de meest complete dierenspeciaalzaak in de regio

Onze merken diepvriesvlees: • Carnibest natuurvoer • Prins • Farmfood Fresh • Smuldier • Duck Hondenvlees • Alaska

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743 Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten

Ook voor Trek® en Merida® naar Ron Stijns. Bĳ ons vindt u de beste èn allerbeste merken. Advies, vakkundige werkplaats en klantvriendelĳkheid zĳn vanzelfsprekend inbegrepen. 20

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Tot wel 64% goedkoper inkopen dan bij uw lokale drukker TOP k wa lit eit voor een super p r ijs is zeer zeke r moge lijk. Te l . a dv ie s op w e rk d a g e n tot 21u: 030-3200680 o f t o t 1 7 u: 045-5639320

c a l c u l e e r z e lf in onze o n l in e c a l c ula t or !

email: [email protected] zie www.drukwerkdiscounter.nl voor meer info’s.

Onze suggesties voor uw barbecue deze zomer! ij ons vindt u het grootste assortiment voor een geslaagde barbecue. Alles wordt in eigen bedrijf gemaakt van verse grondstoffen. Vlees van boeren uit de regio. Een greep uit ons assortiment vindt u hier. Vlees, salades, sauzen. Alles van de hoogste kwaliteit en makkelijk te bereiden, zoals u van ons gewend bent, en… heeft u gasten? Dan verhuren wij u graag een van onze gasbarbecues. Kijk voor het hele assortiment op www.slagerijsleijpen.nl

Barbecuepakket ‘Camping compleet’ €7,95 per persoon Kipsate - Soufflaki - Barbecueworst Gemarineerd varkensfiletlapje Gemarineerde speklap - Rauwkost Barbecuesaus, knoflooksaus en satesaus

Burgers Barbecueschijf* Hamburger (rund) Vegetarische schijf*

€ 1,35 1,45 1,75

Karbonaden Gemarineerde karbonade € 1,85 Lamskotelet (wel of niet gemarineerd) 1,25 Wiecker rokkelaoj (in Wieckse witte en ui gemarineerde karbonade z. been) 1,95

Spiezen Saté, varken of kip € Sjaslick ( va vl ui/paprika) Hawaispies (kip/ananas) Kebab (lamsvlees) Pincho (spaanse biefstuk) p 100 gr. Soufflaki (vark vl/grieks) Gehaktspies Hot turkey (pittig kalkoenvl) Rapallospies (biefstuk/koflook/ tomaat/paprika)

1,25 1,70 1,55 1,95 2,15 1,15 1,25 1,30 1,90

Franse biefstukspies, kruidenbotersmaak Kalfsspies (parmezaansmaak, tomaat/olijf) Runderrolladespies p 100 gram Voor de kinderen: Kinderspies (worstje/fruit)

1,75 1,95 2,15 1,00

Worsten* Barbecuegrillworst (neutrale smaak) € Campingworst (licht gerookt, stevige beet) Mergueze (dun runderworstje met cayennepeper, rauw) Elzasserworst (licht gerookt, beetje knoflook)

1,25

Nieuw! 1,40

Deze zomer maken wij speciale Zuid Afrikaanse producten.

1,25

Geniet eens van andere smaken. Vlees, salades en sauzen gemaakt van originele Zuid Afrikaanse recepten. Bobotiburger (zoete smaak met rozijnen en appel), p 100 gr. € 1,50 Beesvleis sosati (runderspies) 1,90 Allemensen spies (rund, varken) 1,90 Beesvleis steak Kaapstad (biefstuk) 1,90 Groote Hoendervleis sosati (kalkoen, abrikoosspies) 1,50 Heete Skaap sosati (lamsspies) 1,95 Rook sosati (runderspies) 1,90 Tomaat Hoender sosati (kipspies) 1,30 Vark Sosati Rooibos (varkensspies) 1,30

1,40

Diversen Spare ribs* Kipdrumsticks Kipfilet* Speklapje, gemarineerd Entrecote a l’escargot Red bull steak Varkenslapjes gemarineerd, div. smaken Breughelsteak* (varkensvlees)

€ 2,75 1,10 1,95 0,75 2,90 2,90 1,85 1,95

Vis Zalmmoot in folie Scampispies Zalmspies Tilapia/hamspies

€ 3,60 1,50 1,50 2,50

Sauzen

€ 0,85

per persoon

Smokey barbecuesaus - Knoflooksaus Ravigottesaus - Cocktailsaus - Duvelkessaus Satésaus - Zigeunersaus - Tzazikisaus

Huur een gasbarbecue! Salades Rauwkostsalade pp € Aardappelsalade pp Kipsalade p 100 gram Koude schotel (rundvlees), p 100 gr. Pastasalade ham/kaas, p 100 gr. Macaronisalade, p 100 gr. Griekse pastasalade met fetakaas en olijven, p 100 gr. Fruitmix van vers fruit pp Olijvenmix, p 100 gr. Brood Stokbrood per stuk Kruidenboter, p 100 gr.

0,97 0,60 1,75 1,10 2,10 2,19 1,20 2,00 1,70 1,20 1,70

Valkenburgerstraat 41 - Berg en Terblijt www.slagerijsleijpen.nl

Inclusief gasverbruik en schoonmaken Kleine barbecue tot 10 personen € 15,00 Grillbarbecue 10 – 20 personen 20,00 Barbecue met plaat en rooster lavastenen 20-40 personen 25,00 Servieshuur: Bord, mes en vork per couvert 0,25 - idem inclusief afwassen, per couvert 1,00 Wegwerpcouvert, bordje, mes, vork, servetje 0,25 Ook verkrijgbaar in composteerbaar materiaal.

----------------------------------------------------------------------------------------Bezorgkosten vanaf € 5,00 Prijswijzigingen voorbehouden *Gegaard

(043) 604 01 39

21

eer begonnen Het seizoen is w

Natuurlijk heerlijk bij Versvoordeel Vaessen

Asperges met galantinakrieltjes... mmm! Aardappelen, groenten en fruit Gesneden groenten • Broodmeel en bakproducten • Appel- en perenstroop Limburgse streekproducten • Olijven en salades • Kruiden • Fruitmanden

Vers Voordeel Vaessen Oude akerstraat 4 Bemelen (043) 407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl e-mail: [email protected]

• Verpleging • Persoonlijke verzorging • Hygiënische begeleiding • Huishoudelijke verzorging • Maaltijd voorbereiding

Openingstijden: Maandag 13.00 tot 18.00 Dinsdag t/m donderdag 10.30 tot 18.00 Vrijdag 9.00 tot 18.00 Zaterdag 8.00 tot 17.00

...en nog veel meer is er mogelijk! Neem gerust contact met ons op [email protected] Remco Portier, Berg en Terblijt tel 06 - 81 06 49 85

www.finecare-thuiszorg.nl

Notariswerk zoals dat ooit bedoeld is Vanaf 7 mei 2010 is het notariskantoor van Meerssen gevestigd aan Bunderstraat 59 (zijnde het voormalige SNS-kantoor). Mr R.E.A.A. Meuwissen en zijn team zetten het werk voort in de traditie van oud-notaris I.G.J.M. Schoonbroodt en wijlen de notarissen J.R.J.E. Meuwissen en G.L. Meuwissen: Notariswerk zoals dat werk ooit bedoeld is. U kunt dan ook verwachten: accuratesse, inlevingsvermogen, integriteit en deugdelijke juridische documenten.

J.R.J.E. Meuwissen G.L. Meuwissen R.E.A.A. Meuwissen

Notarissen te Meerssen sinds 1908 Bunderstraat 59, Postbus 130, 6230 AC Meerssen Telefoon (043) 364 48 48 email: [email protected] 22

Kasteel Geulzicht en Nieuwe activiteiten Vue des Montagnes samen Dierenkliniek Raar44 onder Hampshire vlag Dierenkliniek Raar44 in Meerssen heeft haar Thuiszorg Niet overgenomen, maar wel deel uit gaan maken van de hotelgroep ‘Hampshire’: Vue des Montagnes en Kasteel Geulzicht zetten zich sinds 1 mei in de markt als onderdeel van deze internationaal vermaarde groep. Voor Hotel Vue des Montagnes geldt, dat deze opgenomen wordt in de categorie ‘Hampshire Inn’ en Kasteel Geulzicht valt in de categorie ‘Hampshire Classic’. Operations Manager Geert Fekkers licht desgevraagd toe: “Het kost veel tijd en aandacht om je als individueel hotel ‘in de kijker’ te spelen bij potentiële gasten. Vandaar dat we eind vorig jaar op zoek zijn gegaan naar een professionele partner die goed past bij ons toch wel markante bedrijf. Met de Hampshire groep vonden we een uitstekende match, want deze club onderscheidt zich door bijzondere, unieke hotels.” “Op onze beurt zijn we met deze twee hotels nog nadrukkelijker aanwezig in Zuid Limburg en kunnen we onze naamsbekendheid en slagkracht verhogen naar de zakelijke markt”, aldus Kees van Wezel, commercieel directeur Hampshire Hotels. Het management van Hampshire heeft jarenlange ervaring en knowhow in de internationale hotellerie op het gebied van sales & marketing, operations, financiën en projectontwikkeling. De licentieformule biedt de leden ondersteuning bij sales & marketing activiteiten, distributiesystemen, internetmarketing en concurrerende inkoopafspraken. Deze licentie services worden aangeboden onder de drie merknamen van Hampshire te weten: ‘Hampshire Classic’, (4sterren plus) voor het topsegment, het viersterren ‘Hampshire Hotel’ of het comfortabele driesterren ‘Hampshire Inn’. In Zuid Limburg zijn verder de hotels Grand Hotel Voncken te Valkenburg en hotel Klein Zwitserland in Slenaken reeds aangesloten bij de Hampshire groep.

Service uitgebreid. Bezorging van medicijnen of diervoeders en het rijden van visites behoorden al tot het pakket. Nieuw is het halen en brengen van onderzoek- of operatiepatiënten en medische verzorging van katten aan huis. “Medische verzorging van katten aan huis is bedoeld voor katten die dagelijks medicijnen nodig hebben en waarvan de eigenaar door bijvoorbeeld vakantie of werk afwezig is”, aldus dierenarts Nico de Kruif. “In de eigen vertrouwde omgeving krijgt de kat zijn dagelijkse prikje of tabletjes. Onder andere geschikt voor suikerzieke katten die dagelijks insuline nodig hebben.” Ook aardig om te weten zijn de hondenworkshops die Raar44 organiseert. De Kruif noemt: “Op zondag 20 juni hebben wij Nicky Gootjes hier te gast. Zij is gecertificeerd gedragstherapeute, eigenaresse van gedragscentrum Samenspel en schrijfster van diverse boeken over het gedrag van honden en katten. De workshops ‘Hersengymnastiek’ en ‘Zoeken en Speuren’ worden gegeven in de tuin van onze kliniek.” Voor verdere info: www.dierenkliniekraar44.nl

Last van pollen? Wees er op tijd bij! Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht 23

Nefit solarline zonneboilers

Bij Sjef Ubaghs tot € 2.238,- subsidie

s: Hoge subsidie38! € 22 €1120 tot

043 608 99 99 www.ubaghs.nl [email protected] Valkenburgerstraat 51 Berg en Terblijt


‘Thei’ moest er ook aan geloven Tekst/foto’s Franck den Dulk

Hij wilde niet, maar nu moest hij er eindelijk een keer aan geloven. En natuurlijk was hij toch wel groots op de waardering. Theo (‘Thei’) Claessens is meer dan terecht Lid gemaakt in de Orde van Oranje Nassau!

‘De kerk, de bank en de harmonie’. Over de volgorde of zelfs de belangrijkheid zullen we hier niet polemiseren, maar feit is dat de heer Claessens zich op alledrie van deze gebieden met hart en ziel heeft ingezet. In 1962 werd hij kassier van de Boerenleenbank alhier en nam hij als directeur Rabobank Geulrand in 1994 afscheid. Concordia zag de kans schoon en verleidde Thei plaats te nemen in het bestuur, uiteraard als penningmeester. Die functie heeft hij ook ruim 15 jaar in het kerkbestuur bekleed, waarbij hij zich in het bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt bij de restauratie van de kerk. Een ruim en zeer welgemeend chapeau voor ‘Thei’ Claessens!

• ‘Thei’ Claessens heeft het een paar jaar weten tegen te houden, maar nu is het er toch van gekomen! Zijn vrouw Agnes was zichtbaar aangedaan. Buiten, na afloop, wilde de burgemeester nog wel even weten hoe zij die coniferen toch zo mooi in de vorm hield.

‘Gewoon vanzelfsprekend’


“Tjezus!” riep Riny uit toen ze de limousine voor haar deur zag. “Nee, ik ben uw burgemeester”, antwoordde Martin Eurlings gevat. “Ik kom u het bloemetje van de maand brengen.” Daar had Riny nog nooit van gehoord en in een limousine had ze ook nog nooit gezeten. “Stap maar in!”, nodigde Eurlings haar en haar man Cor plus een paar kleinkinderen uit. Dat werd een mooi rondje rond de kerk! Teruggekomen waren de complimenten niet van de lucht in de feestelijk ingerichte tuin van Cor en Riny. “Al jaren bezoek je zieke mensen, in het bijzonder ‘Brigitje’ Starmans die je tot het laatst verzorgd en dagelijks bijgestaan hebt. Maar je collecteert ook voor het KWF, zet je in voor de CVAgroep èn je werkt als vrijwilligster in de Fonterhof. Bovendien zorg je voor je man Cor die MS heeft en pas je regelmatig op de kleinkinderen. Hoe krijg je het allemaal voor elkaar?!’ vroeg de burgemeester zich verbaasd af. “Je doet het gewoon, het is vanzelfspre-

kend voor mij. Ik vraag me niet af hoe dat zit...”, antwoordde Riny even eenvoudig als ontwapenend. “Zulke mensen hebben we hard nodig in onze gemeenschap. Daar heb ik diep en diep respect voor en... ook aan de Koningin is dit niet onopgemerkt voorbij gegaan!” Waarop de ambstketen om ging en een verbouwereerde Riny Derksen haar meer dan verdiende onderscheiding opgespeld kreeg. 25

Een mooie uitvaart een piëteitvolle plek een tastbare herinnering Bovens biedt het allemaal Al meer dan 85 jaar Pater Pio kapel

“Voor het rouwverwerkingsproces speelt het verzorgen van de laatste rustplaats een belangrijke rol.”

Lourdespaviljoen met columbarium, altaar en Mariagrot

Traditionele en galerijgraven... Bijzonder ruim gesorteerde uitvaartwinkel

Kom (nu) eens praten, kom (nu) eens kijken.

Bovens uitvaartcentrum, -winkel en begraafplaats 26

Gerard Walravenstraat 65 - Heer-Maastricht - tel (043) 361 25 66 www.bovens-uitvaartcentrum.nl

Pure klasse, zeer concurrerend geprijsd. Nieuwe trends, nieuwe modellen. Subsidie mogelijk, maar wees er op tijd bij!

Met rechte hoekverbinding

U weet waarschijnlijk wel dat onze roots in Berg liggen. Daarom doen wij voor mensen uit Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem altijd iets extra’s. Vraagt u er ons gerust naar!

kwaliteit, Kies voor r Kura! o o kies v

Ramen & Deuren in Kunststof en Aluminium Hartelijk welkom in onze showroom aan het Withuisveld 11 Maastricht, maar wij adviseren u ook graag aan huis. Tel. (043) 352 0 200 www.kura.nl Showroom geopend ma t/m vrij 8.00 - 17.00 uur en zat 10.00 - 14.00 uur

Keukenmontage & Interieurbouw • Keukens en installaties • Schilderwerken • Houten plafonds • Timmerwerken

Montagebureau

• Badmeubels en badkamers • Kunststof en houten kozijnen

Schreurs

Lindenstraat 42 Terblijt (043) 604 31 42 of 06 - 113 782 42

RATIS NU MET G STAAT! MO KLOKTHER


het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland Verschijnt maandelijks gratis huis-aan-huis in een oplage van 2.750 stuks!

Wij zijn erkend ‘Meer met minder-installateur’. Daarom mogen wij een erkende energiecheck van uw huis uitvoeren. Bovendien geven wij u een gedegen, vrijblijvend energie-advies. Dat levert vaak honderden euro’s aan energiebesparing op!

Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen de montagekosten en vervolgens een laag maandbedrag. Verder heeft u er geen omkijken naar. Uw nieuwe toestel wordt door ons onderhouden en eventuele storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Bel of mail voor een vrijblijvende afspraak! HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

elektrotechniek beveiligingstechniek evenemententechniek Maatwerk in elektronische beveiligingen en camerasystemen Lambrix Elektrotechniek BV Rijksweg 169 Vilt - Berg en Terblijt tel. (043) 608 0 255 www.lambrix.nl [email protected] 28


Lintje voor ‘activist’


En maar glunderen die Lambert! Hij kreeg ze dan ook links en rechts om de oren, de complimenten. “Een echte activist”, noemde Martin Eurlings hem in de goede zin van het woord. Binnen vele maatschappelijke organisatis heeft hij zich verdienstelijk gemaakt. En nog steeds!

Deze jurist met het hart op de juiste plaats begon ooit in de Rechtswinkel Heuvelland en werd in 1995 bestuurslid van Stichting Vluchtelingenwerk. Hij bekleedde diverse functies binnen ‘’Partij Nieuw Limburg’ en was bestuurslid bij Amnesty International. Lambert Geurten zat voorts in het Platform Millenniumdoelen Maastricht en was voor LImburg bestuurslid van Leefbaar Nederland. Maar ook de lokale partij IBGV (nu AB) kon op hem rekenen. Hij was lid van de raadscommissie financiën van Valkenburg. Vanaf 2005 is hij actief als juridisch adviseur voor Stichting IPN in Valkenswaard en was daar gastdocent Recht. Lambert is tevens secretaris van Stichting YAK... Laten we maar stoppen en ons aansluiten bij Gouverneur Frissen van de pro-

• Het glunderen zit in de familie, zoals op deze foto goed te zien is. Lambert Geurten met zijn trotse moeder achter de rug van burgemeester Eurlings. De meneer rechtsachter is de advocaat Otte Strouken-Busink die Lambert voor de decoratie heeft voorgedragen. • Op de rechterfoto verdwijnt moeder Geurten bijkans achter de felicitatiekussen van de burgemeester. Links een al even trotse zuster Marleen.

vincie Limburg: “Deze Koninklijke waardering is een verdiend eerbetoon voor uw jarenlange inzet voor onze samenleving!”

Inbreker heeft nooit vakantie Politie houdt op verzoek een oogje in het zeil Gaat u op vakantie? Bedenk dan dat de inbreker nooit vakantie heeft. Natuurlijk probeert de politie zoveel mogelijk inbraken te voorkomen. Maar u kunt zelf ook veel doen, samen met uw politie. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van de ‘Vakantiekaart’. Daarmee is de Politie op de hoogte dat u weg bent en houdt zij, als de capaciteit het toelaat, een oogje in het zeil.

U haalt de ‘Vakantiekaart’ op bij de balie van uw politiebureau of bij uw lokaal afhaalpunt en vult uw gegevens in, zoals de periode dat u op vakantie bent plus de namen en telefoonnummers van één of twee sleutelhouders. Vervolgens levert u de kaart in op het politiebureau. Dan weten wij in geval van brand, inbraak of andere calamiteiten wie we moe-

ten waarschuwen. Bovendien, als er voldoende capaciteit is, controleert de Politie in samenwerking met de collega's van de afdeling Handhaving en Toezicht van de gemeente Valkenburg a/d Geul uw woning tijdens uw afwezigheid. Let op: het inleveren van de vakantiekaart betekent dus niet dat uw woning permanent door ons bewaakt wordt! Het hele jaar door kunt u de vakantiekaart inleveren bij uw politiebureau. U moet wel tenminste zeven dagen aaneengesloten van huis zijn. Namens de collega's van de politie Valkenburg wens ik u alvast een prettige en veilige vakantie en een behouden terugkomst! Hub Schoenmakers

Wijkagent Valkenburg 29

Tuinverzorging...

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Tuinverzorging: sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Wij hebben overal plezier in. Want het is juist ons vak om uw tuin of gedeelten daarvan optimaal en professioneel voor u te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs vaak ook mee. Belt u maar eens met Rob Rosier voor vrijblijvende informatie: 06 - 27 53 52 62

Voor bedrijf

• Snoeiwerk en particulier • Spitten • Aanplanten • Blad ruimen incl. afvoeren van groenafval • Snoeien van bomen • Complete tuinaanleg • Tuinonderhoud (bijv. op basis van een voordelig jaarcontract) • Bestratingen • Tuinhuisjes en tuinmeubilair • Vijveraanleg • Enzovoort, enzovoort

Gewoon ideaal! Berg en Terblijt 06 - 27 53 52 62 [email protected]

Rob Rosier voor meer tuinplezier!

Vestiging Walpot Berg en Terblijt lang gekoesterde wens Naast het crematorium in Eijsden en het uitvaartcentrum in Maastricht heeft op 25 april Uitvaartvilla Walpot in Berg en Terblijt haar deuren geopend. Hiermee gaat een lang gekoesterde wens van het familiebedrijf de mensen hier beter van dienst te zijn in vervulling. Het pand uit 1933 is opgetrokken uit lokale materialen zoals mergel en Kunrader steen en staat te boek als Rijksmonument. Het gebouw komt vooral van de buitenkant statig over, maar binnen wacht de bezoeker in de hoge lichte ruimtes de sfeer van een huiskamer. Een woordvoerster stelt: “Berg en Terblijt en omgeving hoort al jaren tot ons werkgebied, maar met name de laatste jaren groeit het aantal uitvaarten dat wij hier verzorgen. We waren al enige tijd op zoek naar een geschikte locatie voor een nieuw uitvaartcentrum. Het idee voor een uitvaartvilla speelde toen al door onze gedachten. Toen wij de kans kregen om de voormalige kapelanie naast de kerk te betrekken, konden wij onze ideeën realiseren. Het gebouw leent zich uitstekend voor het concept van de uitvaartvilla.” Waar staat het concept ‘uitvaartvilla’ eigenlijk voor? “Qua ligging is de villa ideaal voor mensen die een kerkelijke uitvaart wensen. Maar ook mensen zonder dergelijke binding, kunnen onbezwaard gebruik maken van ons uitvaartcentrum. Wat wij vooral willen, is dat mensen zich op hun gemak voelen. De nadruk ligt vooral op individualiteit en intimiteit. Er zijn twee opbaarkamers, waar nabestaanden tijdens de bezoekuren in huiselijke sfeer in alle rust en op een waardige manier afscheid kunnen nemen van de overledene. Eén van onze medewerkers zorgt voor de ontvangst en een 30

kopje koffie. Dat werkt ook wel zo prettig voor mensen die van ver moeten komen. Het is aangenamer om na een lange rit ontvangen te worden in een soort huiskamer en je onverdeelde aandacht te richten op het doel waarvoor je gekomen bent, dan dat je eigenlijk alleen maar staat bij te komen van de rit en voordat je weet wat je overkomt weer buiten staat, om het zo maar eens te zeggen.” “Walpot staat voor individualiteit, keuzevrijheid en service. Wij hebben als motto: Een uitvaart kun je niet overdoen, alles moet in één keer goed gaan. Wij zijn blij dat wij onze cliëntèle hier nu ook dichtbij op passende wijze en ambiance van dienst kunnen zijn.”

Putfeest in Berg moet je meemaken Ontmoeting van jong en oud op zondag 20 juni

Door Guido Dautzenberg

Een put is een bron voor water. En zonder water geen leven. Maar een put is ook ontmoetingsplaats voor jong en oud. Vroeger moest iedereen regelmatig naar de dichtstbijzijnde put om water te halen. De emmer werd naar beneden gelaten en weer opgehaald met de zwengel. Bij de put wachtte je tot je aan de beurt was. Intussen kwam je daar 'Jean en alleman' tegen en doodde de tijd met het uitwisselen van nieuwtjes, roddels en andere interessante praatjes... Op zondag 20 juni wordt dat verleden weer even realiteit. Op het plein naast het Vöske gaat zich een bruisend putfeest afspelen met een verrassend sprankelend programma. De entree is gratis. Omdat het wordt georganiseerd door de Vrienden van Harmonie Concordia, is er veel muziek. Ons eigen jeugdorkest van Concordia, de Bigband van de middelbare school Porta Mosana en de Sappige Boys uit Sibbe-IJzeren die garant staan voor sfeer en 'schwung'. Natuurlijk zijn er ook oud-Limburgse spelen, zoals een houten kegelbaan en 'doeltrappen', waarbij jong en oud hun behendigheid kunnen laten zien en hun krachten kunnen meten: Wie wordt de beste 'doeltrapper 2010' en wie de kegelkampioen? Voor de kleintjes staat er een oude (maar solide!) kindercarrousel uit 1928. De illusionist Patrick Defesche (uit het naburige stadje Maastricht, maar toch ook kleinzoon van een Bergse, te weten Mia Defesche-Cools) zal tussen het publiek voor de nodige verrassingen zorgen. Je staat erbij en kijkt ernaar en kunt maar niet begrijpen hoe het kan.... Heel spannend voor de jongeren en ongelooflijk voor de ouderen. Ook het Rad van Fortuin ontbreekt niet en er is genoeg te eten en te drinken, want de inwendige mens wil ook wat.... Onze eigen presentator John Dauven zal ons op zijn bekende aanstekelijke manier prikkelen om mee te doen en plezier te maken. En als je geluk hebt, kun je nog iets opvangen van een praatje of roddeltje bij de put, want zo mogelijk zal toneelvereniging De Vriendenkring uit

Vilt (met dialectschrijver en Markantcolumnnist Sjeng Rouvroye) heel even het verleden laten herleven. Het zal duidelijk zijn: Dit bruisende putfeest moet je meemaken. Kom en doe mee. Gegarandeerd plezier!

Het programma (ziet er ongeveer zo uit, tijden kunnen nog wat variëren): 13:00 Opening Putfeest en optreden Jeugdharmonie en Drumband Concordia 14:00 Praatje aan de put 14:30 Optreden Bigband Porta Mosana 15:45 Illusionist Patrick Defesche en Rad van Fortuin 16:30 Optreden Blaaskapel Sappige Boys 17:15 Praatje aan de put Vervolg illusionist Patrick Defesche 18:00 Vervolg optreden Blaaskapel Sappige Boys 18:45 Discomuziek door D.J. Richard Starren 20:00 Sluiting Putfeest

• ‘Master illusionist’ Patrick Defesche zal op de vrijdag voor het putfeest aan de jongeren op de basisscholen van Berg en Sibbe een voorproefje geven! 31


‘Dat woars unne gooie’


Als je de verhalen leest van de mensen die de lintjes-voordracht voor Harrie Crombag uit Berg ondersteunen, duizelt het je. Maar misschien is de kwalificatie van de vele ‘jongens’ die als volwassenen ooit door hem zijn opgeleid wel de meest treffende: ‘Dat woars unne gooie!’ Harrie zelf had het daar ongetwijfeld gaarne bij gelaten, maar er zijn mensen die daar toch net een tikkeltje anders over denken. Zoals bijvoorbeeld Hare Majesteit de Koningin, die het behaagd heeft hem te onderscheiden als Ridder in de Orde van Oranje Nassau...

‘Hoofdschuldige’ is echter Giel Schoonbroodt uit Margraten die bijkans idolaat is van Ridder H.H.G.M. Crombag (68): “Als er ìemand een lintje verdiend heeft, is het Harrie wel! Ongelooflijk wat hij allemaal gepresteerd heeft en nog presteert. Daarbij is het ook nog zo’n innemende persoon en vriend. Ik heb echt diep, diep respect voor deze man.” Toch kent Giel Schoonbroodt Harrie nog geen vijf jaar: “We hebben elkaar leren kennen bij de imkervereniging Mergelland, een passie die we delen. Ik heb hem ingeleid in het bijenhouden, een complexe materie. Harrie viel mij op door zijn enthousiasme, gedrevenheid en visie op mens en wereld. Bovendien: hij schildert! Als gewezen kunsthandelaar ben ik ook daardoor zeer onder de indruk geraakt. En één en één is twee. Ik dacht: die man moet een tentoonstellling èn een Koninklijke onderscheiding. Dat was eind 2008, dus dat heeft al met al nog wel even geduurd. Zo’n voordracht is een hele procedure kan ik je vertellen!” Maar met niet aflatende aandacht heeft Giel het voor elkaar gekregen. Met als gevolg dat op 29 april 2010 een nietsvermoedende Harrie Crombag keurig opgeprikt zat in het streekmuseum Land van Valkenburg om de opening van zijn eigen tentoonstelling bij te wonen. Wel waren er opvallend veel mensen komen opdagen, waaronder niet de minsten, zoals ambteloos burger Gerd Leers en - in volornaat - Martin Eurlings. Deze laatste nam de opening van de expositie ‘Het Verhaal Aarde’ voor zijn rekening. Daarbij viel het gaandeweg toch ook wel een beetje

• Een bescheiden Ridder Harrie Crombag met aan zijn zijde een glunderende vrouw en dochter onder de lovende woorden van burgmeester Eurlings tijdens de koninginnedagviering in het gemeentehuis in Valkenburg.

• Met vrouwlief op het bordes van het voormalige gemeentehuis in Berg tijdens de huldiging aldaar.

op dat het wel heel erg veel over Harrie en zijn verdiensten voor de maatschappij ging en eigenlijk niet eens zoveel over zijn schilderijen, die zo mooi geexposeerd hangen in het streekmuseum. Burgemeester Eurlings roemde onder meer zijn enorme, 28 jaar lange inzet voor het lager en middelbaar beroepsonderwijs (Leeuwenborgh) in Zuid-Limburg als ook het volwassenonderwijs in de proces-industrie (Sappi, Trespa, Philips); Crombag stond (onbezoldigd) aan de wieg van de zogenaamde VAPRO-opleidingen. ‘De jongens’ uit deze industrie liepen weg met hun docent. Harrie sleepte ze met veel compassie en inzet steevast naar de eindstreep! Een andere eindstreep is die bij de tandemwielersport, die reeds meerdere keren zeer verdienstelijk is gepasseerd door zijn al even fanatieke

• Aanstichter en niet aflatende animator van de onderscheiding is voormalig kunsthandelaar Giel Schoonbroodt uit Margraten. Hij is overigens bezitter van het originele schilderij dat wij kennen van de voorkant van het vermaarde boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ van stichting de Rotswoning.

dochter Esther. Harrie fasciliteert en coacht binnen deze bijzondere tak van mindervalidensport zijn dochter en anderen en is bovendien actief in het verwerven van fondsen. Tenslotte noemde Eurlings zijn vrijwilligerswerk voor ‘Rapax’, de vroegere tafeltennisvereniging, en - meer recent - zijn brede inzet binnen de imkervereniging Mergelland, waarbij hij (kan het anders!) ook educatief bezig is met lezingen en demonstraties op bijvoorbeeld scholen... Onvermijdelijk kwam nu de fraaie doos tevoorschijn met daarin de versierselen. Een onthutsde Harrie Crombag werd van harte geridderd in de Orde van Oranje Nassau! De sprekende schilderijen van Harrie Crombag, die op bijzondere wijze zijn visie op natuur en milieu tonen, zijn in het Land van Valkenburg nog te bezichtigen tot en met 27 juni. 33

P

de

otkachel Restaurant

Restaurants vergelijken? Kijk op www.iens.nl en/of www.dinnersite.nl

• • • • •

2 comfortabele lounges (roken en niet roken) Betaalbare (h)eerlijke gerechten Zeer uitgebreide wijnkaart Gezellig terras Gratis parkeren

www.de-potkachel.nl 043 - 60 40 575 Rijksweg 65, 6325 AB Berg en Terblijt 34

• Proost! namens de ‘oude’ (rechts) en nieuwe (links) wethouders die namens het Algemeen Belang plaatsnamen in het College van B & W. Op 26 april zijn ze benoemd en dat werd na afloop met aanhang gezellig gevierd in ‘t Vöske.

Twee nieuwe gezichten College Nadat eerder de nieuwe Gemeenteraad geïnstalleerd was, zijn op 26 april ook de nieuwe wethouders benoemd. Twee waren er helemaal nieuw, twee kenden we al. En: vanwege de eclatante verkiezingsoverwinning van Algemeen Belang (AB) zijn er twee van de vier wethouders uit de stal van AB. Op 26 april werd tijdens een ‘AB afterparty’ de officiele benoeming nog even gezellig gevierd. Bert Dauven is opnieuw benoemd met Sociale Zaken, Breed welzijn en Volksgezondheid, Onderwijs en Kunst & Cultuurbeleid, Monumentenbeleid en Regionaal Vervoer in de portefeuille. Tevens is hij loco burgemeester. Charles van Melsen is als nieuwe wethouder aangetreden voor Ruimtelijke ordening en Volkshuisvesting, Verkeer, waterstaat en milieu en Zelfsturing. De Gemeentraad van 17 leden telt maar liefst acht nieuwe gezichten: Kevin Rowette (AB, Houthem), Wim Weerts (AB, Schin op Geul), Lincy Duijzings (AB, Vilt), Roel Schurgers (AB, Sibbe),

• Voor de PvdA/D66 is Jan Hendrikx Wethouder met Financiën, Personeel en Burgerzaken in de portefeuille, voor het CDA trad wederom Willem Thijssen aan voor Economie en Toerisme, Evenementen, Groevenbeheer en Organisatie. Rechts Lincy Duijzings uit Vilt, een van de nieuwe gezichten in de Gemeenteraad.

Henk Bemelmans (AB, Schin op Geul), Jo Römling (AB, Broekhem), Jacques Blom (CDA, Schin op Geul) en Gertie Silverentand (VVD, Valkenburg).

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v Sfeer

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie

35

Ook voor de beste openingstijden naar de Plus. De openingstijden van Plus Kaumanns!

Maandag t/m Vrijdag: 8.30 - 20.00 u Zaterdag: 8.30 -18.00 uur

s n n a m u a K Voordelig, Vers en Vriendelijk.

Zondag: 9.00 -16.00 uur Inclusief PLUSPUNTEN

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-16.00 u 36

*Ook voor bedrijven en instellingen.

C O L U M N

Yes, we can… Een tekst schrijven gaat niet vanzelf. Daar heb je de nodige inspiratie voor nodig. Soms vloeien de woorden uit de ‘pen’, vliegen de vingers over het toetsenbord. Maar soms wil het gewoonweg niet lukken! Staren naar het scherm, hersenen pijnigen, nog een kop koffie en dan ineens is daar het moment. Die ene ingeving over iets dat je raakt. Over iets dat in je nabijheid gebeurt of wat door het nieuws bij je binnenkomt. Je bent om! Je schrijft. Maar wel zo dat het de lezer ook boeit. U vraagt zich wellicht af waar ik nu eigenlijk heen wil. Leest u de krant? Pikt u al die propaganda over de landelijke verkiezingen op? U staat op 9 juni a.s. weer in het stemhokje om met uw stembiljet en een rood potlood een keuze voor vier jaar te maken. Maar op welke partij…? Dat is ’n lastige, hè! Tenminste, als je af moet gaan op de verkiezingsslagzinnen van al deze partijen, de zogenaamde ‘slogans’. Ze zeggen allemaal hetzelfde. Ze gaan: ‘Vol aan de bak voor de generaties van vandaag en morgen’, ‘Iedereen telt mee’ en ‘Nederland kan op ons rekenen’. Weet u dan welke partij spreekt? Ik niet. Natuurlijk moeten wij ons een beetje verdiepen in het verkiezingsprogramma. Die inhoud telt. Maar een krachtig woord overtuigt. En dat mis ik nou. Een krachtige tekst onderscheid je van de rest, je valt met een knaller meteen in huis, zodat de burger zegt: Ja, dat is het! Zo voel ik het ook! Dan pas heb je de volledige aandacht. Zijn wij Nederlanders te nuchter voor een goede spreker of een ‘vanuit de buik’ geschreven tekst? Neem nou de toespraken van Barack Obama. Kippenvel goed. Natuurlijk spreekt dan ook nog een man met een groot hart, een man met charisma. Obama, die de teksten grotendeels zelf schrijft, zet steeds weer een spektakel van een toespraak neer. Hij raakt met krachtige woorden de juiste snaar. Met de zin ‘Yes, we can’ veroverde hij de wereld. Eén enkele, simpele zin… Politiek Nederland… kom op, wij kunnen het (ook)!

Marlie Dix Vilt 37

Markant

AGENDA Deze rubriek staat open voor (gratis) aankondigingen van alle activiteiten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Mail uw kopij uiterlijk voor de 15e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: agenda@ markantbergenterblijt.nl De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alle gegevens onder voorbehoud van zetfouten.

TWEEDE KAMER VERKIEZINGEN! Stemmen! • Op Woensdag 9 juni van 7.30 uur ‘s ochtends tot 21.00 uur ‘s avonds kunt u uw stem voor de Tweede kamer uitbrengen. U moet een uw identiteitsbewijs kunnen overleggen. Vergeet dat dus, samen met uw stempas, niet mee te nemen! Stemlokalen: 't Voske, Fonterhof, Hotel de Langen Akker en Cascade.

PROCESSIE Sacramentsprocessie • Trekt dit jaar door Berg op 13 juni, aansluitend op de H. Mis van 9.00 uur. In het hart van de processie wordt het Allerheiligste meegevoerd. Vele andere groepen en geledingen nemen deel zoals het Nachtwachtgilde, scouting, schoolkinderen, harmonieën Amicitia en Concordia, gemeentebestuur en gemeenteraad, gedecoreerden en natuurlijk de communicantjes.

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle adressen in Berg, Vilt, Terblijt of Geulhem. Tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor de vermelde telefoonnrs. kiezen. Wijzigingen: [email protected] Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................ 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie HH Monulphus en Gondulphus Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties, dhr. B. Duijsings ............ 6041266 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg ...... 6099292 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Dorpsraad ........................................ 6041592 Oud papier en plastic Oud papier Vilt, Terblijt .......................... 9 juni Oud papier Berg, Geulhem .................... 23 juni Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem ..... 16 juni Kunststoffen Vilt ................................... 18 juni Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 - 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 - 18.00 uur.

38

CONCERT 125 JAAR VVV Drie Valkenburgse muziekkorpsen • 2 juli 2010 Openluchttheater Valkenburg v.a. 20.00 uur, entreeprijs nog onbekend. Drie muziekkorpsen uit de 1e divisie: harmonie Concordia, harmonie St. Rosa Sibbe en de fanfare St. Cornelius Schin op Geul zullen als één groot gezamenlijk muziekgezelschap musiceren, vergelijkbaar met ‘Spectacle de Musique’ van 2008 in het Sibberhuuske. Beurtelings zullen de drie dirigenten S. Pijpers jr., R. Niese en G. Kitzen het mega-orkest dirigeren. Tevens verlenen Fenna Ograjensek en Guido Frissen van de Schintaler (twee top zangsolisten!) hun medewerking. Het programma heeft een bijzonder publieksvriendelijk karakter; de muziekliefhebber zal de avond beleven als de jaartopper op het gebied van blaasmuziek!

EXPOSITIE Het verhaal Aarde • Schilderijen-

Zo maakte hij vijf werken die de hedendaagse mens en diens omgang met de wereld in beeld brengen. Maar ‘de wereld’ begint in zijn eigen directe omgeving; bij planten en dieren in zijn tuin of, heel dichtbij, bij zijn dochter, die hem inspireerde tot enkele bijzondere ‘oogschilderijen’.

BENEFIETCONCERT Mastreechter Staar • Op zaterdag 19 juni 2010 geeft de Mastreechter Staar een bijzonder benefietconcert in het Openluchttheater in Valkenburg (aanvang 20.30 uur). De opbrengst is geheel bestemd voor de stichting ‘Amigos do Brasil’ uit Valkenburg. De jonge succesvolle Braziliaanse zangeres Laila Oazem, zij studeert aan het conservatorium in Maastricht, treedt die avond op als soliste, naast de vaste Staar-solist, Bér Schellings. Kaarten (€ 20) verkrijgbaar bij VVV Valkenburg, Museum Land van Valkenburg in de Grotestraat en Het Toebackhuijs, in de Passage 8 of via www.amigosdobrasilvalkenburg.nl en www.mastreechterstaar.nl

expositie van Bergenaar Harrie Crombag in Streekmuseum Land van Valkenburg, 30 april t/m 27 juni 2010. Grotestraat 31. Open: di t/m vrijdag 10-17u za en zo 13-17u. Entree: € 3,00 Harrie Crombag heeft iets te vertellen; een uitgesproken visie op de wereld. Vooral onze omgang met natuur en milieu en de gevolgen daarvan voor onze gezondheid brengt hij onder de aandacht. Toen Harrie Crombag vanaf 1996 serieus met schilderen begon zag hij daarin een mogelijkheid zijn visie op een pakkende en aanschouwelijke manier uit te dragen.

seerd door ‘De Vrienden van Concordia’, opbrengst voor de harmonie. Zaterdag 20 juni vanaf 13.00 uur een zeer gevariëerd programma voor jong en oud tot ca. 20.00 uur. Zie verder het artikel over het Putfeest op pagina 31 in deze uitgave van Markant.

Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Starmans, Reinaldstrt. 11, V’burg ...... 6012369 Amby, Ambyerstrt-Nrd. 17, M’tricht ..... 3634567 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Fine Care Thuiszorg .................... 06 81064985 Zorgpunt Maastricht ............... 0800 - 6666665 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Dieren(artsen) De Korenwolf ............................. 06 45560220 Florence Gorter (uitsl. paarden) .. 06 41048073 Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 Huybrechts, Margraten ...................... 4589238 Raar44, Meerssen ............................ 3653550 Dierenbescherming ................ 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Kadavermelding ........................... 0900 - 9221 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur ...................... 6041948 Muziek/zang Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264 GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroep Joy .................................. 6041985 Loester ins mèt ................................. 6041019

Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Voetbal SV Vilt ........................... 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ....................... 6041450 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 51808783 St. wandelvierdaagse Vilt/V’burg ........ 6040852 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Cultuur Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Schutterij HH Monulphus en Gondulphus .................................... 6042909 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 JCV De Foekepot ............................... 6040873 JCV Den Törk .................................... 6041326 Oranjecomité .................................... 6040786 St. Nicolaas vereniging ...................... 6042540 Diverse verenigingen Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Zij-actief Vrouwennetwerk ................... 3617012 Stichting Senioren ............................. 6042893 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 Connexion ............................. 0900 - 2666399 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

PUTFEEST BERG Gratis feest voor jong en uit bij waterput kermisterrein • Georgani-

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familie bedrijf met meer dan 75 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg.

p 25 april jongstleden is in Berg en Terblijt in de voormalige kapelanie Uitvaartvilla Walpot geopend. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monolphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zondermeer gebruik maken van het rouwcentrum.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen dan ook vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, Berg en Terblijt

39

“De winkel winkel die ouder w

VVerantwoord erantwoord zitt zitten en op maa maatt oge-Modulair is een rrevolutionaire De DDoge-Modulair De evolutionair ev olutionairee faut olutionair fauteuil euil die in de wink winkel el of ev entueel bij u thuis dd.m.v. .m.v. een speciale passt eventueel passtoel oel kkan an worden worden aangemet en naar uw persoonlijk maten. Zitcomfort Zitcomfort en uw aangemeten persoonlijkee maten. ge zondheid kkomen omen hierbij op de eerst plaats. De De Doge-Modulair Doge-Modulair gezondheid eerstee plaats. is bo vendien uit modules opgebouw d, dus alle onder delen kkunnen unnen bovendien opgebouwd, onderdelen een voudig uit gewisseld w orden. DDoor oor zijn moderne doch str akke eenvoudig uitgewisseld worden. strakke vvorm, orm, past de ze sierlijke sierlijke fauteuil fauteuil in elk interieur. interieur. deze

Sta-op functie

ortabel en individueel Ge zond, comfor comf Gezond, comfortabel DDee Doge -Modulair is ontworpen ontworpen voor voor u. u. U kunt kunt gezond gezond en Doge-Modulair ccomfortabel omfortabel zitten zitten door individuele instelmogelijkheden instelmogelijkheden zoals: zoals: t zitbr eedte; t rrughoogte; ughoogte; zitbreedte; t zithoogt e; t armleggerhoogt e; zithoogte; armleggerhoogte; t rrughoekverstelling; ughoekverstelling; t vvoetensteunverstelling; oetensteunverstelling; t hoof dsteunverstelling; t kkantelverstelling. antelverstelling. hoofdsteunverstelling; Met de staop func tie kkunt unt u zzonder onder pr oblemen, een voudig gaan sta-op functie problemen, eenvoudig zitten of staan. OOok ok in de staop stand is de Doge -Modulair zitten sta-op Doge-Modulair stabiel, een veilig veilig gevoel! gevooel! gev stabiel, Neutrale eutrale eutr ale stand

Kantelelfunctie tie

Lig-/relaxstand Eenvoudige envoudige handb handbediening ediening

AKTIE: AK TIE: iin nd de em maand aand jjuni uni 1 0% k orting o toelen! 10% korting op p alle sstoelen! O Ouderenwinkel.nl uderenwinkel.nl He Heuvelland uvelland R Raadhuisplein aadhuisplein 3 6267 6267 C CW W C Cadier adier e en nK Keer eer ttelefoon elefoon ((043) 043) 4 407 07 0 07 71 14 4 e email mail [email protected] h [email protected] AGB-code AGB-code

76-087436 76-087436

0Qdinsdag 8 jjuni 0Qdinsdag un u nii 2 n 2010PSHBOJTFFSU 010PS P HBOJTFF FSSU 0 0VEFSFOXJOLFMOM)FVWFMMBOEFFO VEFSFOXJOLF LF FMMO M)FVWFMMMBBO OE EFF FO O sp speciale eciale sstoelendagNFUFYUSBVJUMFH toelenda ag gNFUF FYYUSBVJUMFH % FLPóFTUBBULMBBSFOVCFOUWBO %FLPóFTUBBULMBBSFOVCFOUWBO BSUFXFMLPN IBSUFXFMLPN Op ningstijden: Openingstijden: t t EJOTEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS E TEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS t t [BUFSEBHWBOUPUVVS [BU EBHWBOUPUVVS

www.ouderenwinkel.nl/heuvelland w ww.ouderenwinkel.nl/heuvelland

Markant. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Communicantjes

Recommend Documents