Markant. De Holle Eik. BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem. Houthem St. Gerlach. Prijsvogels uit Berg Schuttersfestijn

ZO

Markant BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 3 E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE N R .

• Prijsvogels uit Berg • Schuttersfestijn

ME R2

01

1

19

Houthem St. Gerlach

• Putfeest/Zomerkermis • Vanuit de lucht gezien... • Concordia: Traditioneel èn vernieuwend • Meesterlijke dorpsjongen • Verstilde schoonheid • Lintje voor Louis! • Alpe d’HuZes + 20 miljoen

NU MET PUZZEL!

De Holle Eik j i r v t s a g & l o v r e e f S Ruime keuze in gratis wandelroutes!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie

Een mooie uitvaart een piëteitvolle plek een tastbare herinnering Bovens biedt het allemaal Al meer dan 85 jaar Pater Pio kapel

“Voor het rouwverwerkingsproces speelt het verzorgen van de laatste rustplaats een belangrijke rol.”

Lourdespaviljoen met columbarium, altaar en Mariagrot

Traditionele en galerijgraven... Bijzonder ruim gesorteerde uitvaartwinkel

Kom (nu) eens praten, kom (nu) eens kijken.

Bovens uitvaartcentrum, -winkel en begraafplaats Gerard Walravenstraat 65 - Heer-Maastricht - tel (043) 361 25 66 www.bovens-uitvaartcentrum.nl

Markant

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem St.Gerlach

V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 3 E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE N R .

e t gecombineerd Let op: dit is he mernummer juli/augustus zo van Markant ave De volgende uitg september! verschijnt begin

19

Vanuit de lucht... Leon de Hoen maakte vanuit een luchtballon een prachtige serie foto’s. De wind blies hem namelijk precies over onze dorpjes heen. Sjiek!

11

Hallo Franck, De afgelopen maand vertoefden wij tweeënhalve week in het ‘vruntelijke’ Zuid-Limburg. We hebben genoten van de wondermooie omgeving en boften ontzettend met prachtig weer. Wij stonden in Noorbeek op camping De Grensheuvel en bij een eerste wandeling door Mheer haalden wij al De Limburger met een foto. Even later gingen we naar Vakantiewereld in Margraten. Daar scoorden we onder meer een Markant en toen we die in het zonnetje voor de caravan doorbladerden herkende Thea je direct. “Dat is je neef Franck!” riep ze uit. Dat wij jou, zonder dat je het wist, op deze manier ontmoet hebben, wilde ik je even laten weten. Ik vind het blad er trouwens prima uitzien! Vruntelijke groet,

Schitterend schuttersfestijn Waar is de ambiance voor een schutterij uitmuntender dan die van het landgoed Chateau St. Gerlach? Nergens waarschijnlijk. Maar dat schept ook verplichtingen voor organisatie en uitstraling. Ook dat moet klinken als een klok. En dat deed het! De Houthemse Schutterij St. Martinus presenteerde tijdens het hemelvaartsweekend een voortreffelijk schuttersfestijn

12

Ridder! Het Nachtwachtgilde is een ridder rijker! Louis Gorren is geridderd in de Orde van Oranje Nassau

Jochem den Dulk, Zoetermeer [email protected]

7

De n Spreuker dokte

‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Het is veel gemakkelijker  goed te vinden wat je doet, dan te doen wat je goed vindt. Fouten maken is menselijk.  Een computer daarvan de schuld geven nog meer! Eén ding zal de computer  nooit kunnen: ‘Van de apen afstammen’. Een computer kan in twee  seconden net zoveel fouten maken als 20 man in 20 jaar.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 tel. 604 26 14

Concordia nader bekeken “Bij gelegenheden als processie, carnaval, kerstmis en Koninginnedag zijn wij als vanouds aanwezig. Maar dat kun je alleen waarmaken als je mensen blijvend weet te interesseren voor je vereniging.” Over Harmonie Concordia: Traditioneel, maar ook vernieuwend

20

“De grootste uitdaging is in 2014, want dan zijn de wereldkampioenschappen in Nederland!”, vertelt Richard. Fel gekleurde, Lori’s krijsen je nieuwsgierig tegemoet in de volières van deze meervoudig kampioen

ie van s s a P e D Kan n a v d r a Rich

23

• Een meesterlijke dorpsjongen • Houthem, here we come • Communicantjes in het zonnetje • Een ‘FAIR’ Valkenburg?! • PUTFEEST/ZOMERKERMIS! • Actie voor behoud LSO • 4daagse volop in voorbereiding • Verstilde schoonheid van Limburg • FunFit 2000 voor gezond plezier! • Fietsveiligheid Rasberg... • Spion van Geulhem vernieuwd • Zomerkamp vv Berg 28 leuk • ALPE D’HUZES BEDWONGEN • Vleesetende distel... • AGENDA • Column De motorzaag...

5 7 9 14 15 17 24 25 27 29 31 33 37 45 48 49

3

Markant nr. 19 - Juli/augustus 2011

4

Colofon Markant is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem en Houthem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem en Houthem - St. Gerlach (inclusief Vroenhof, Strabeek, Beekstraat en Generaal de Cevalaan). Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.000 exemplaren. Het septembernummer verschijnt rond 3 september aanstaande. Kopij uiterlijk 24 augustus via: [email protected]

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Advertenties Via [email protected] of tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant Berg en Terblijt is een uitgave van Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

De Meister...

Rijzig stond u voor de banken, als een heer gekleed. Sprak van Saksen en van Franken, wist van ieders leed.

Meesterlijke dorpsjongen. Eigen grond geboor. Heel gewoon en ongedwongen gaf gij uw gehoor.

Jong te blijven is een gave, ‘t past ‘n meester wel. Bleef dit steeds voor Jan ten Brave, maar ook voor Piet Rebel.

Grote zwijger, grote spreker, waar ge was of zijt. Dronk met ons de dorpsbeker bij de vreugd en lijd.

Gij wist te nemen en te geven, bewust en ook gegrond. God stond midden in uw leven, een luisterrijk verbond.

Rusteloze dorpsvaarder, altijd goede dag. Fijne harmoniebewaarder, met een gulle lach.

Trots was gij op ieders kunnen en op ieders faam. Zal eenieder eerlijk gunnen een titel voor zijn naam.

Vlegels, rakkers, slungels, stakker wist ge te verstaan. In de school ‘de Langen Akker’ liet u hen bestaan.

Dank uch, meister van ‘n dörp, dank uch dörpskind, G’r deeg den allerbèste wörp. Zachte zuidewind.

eo (Lei) Ubags (1904-1980) was het grootste deel van zijn werkzame leven Onderwijzer op de dorpsschool aan de Langen Akker en van 1962 tot 1969 zelfs Hoofd der school, waarna hij opgevolgd werd in die functie door zoon Jef Ubags. In 1975 presenteerde illustrator en dorpsschrijver Bèr Schols (1924-2002) een tentoonstelling van zijn pentekeningen, gelardeerd met zijn gedichten over het dorp. In dit ‘Verhaal over Berg en Terblijt’ ontbrak uiteraard ook ‘De Meister’ niet. Bèr tekende Lei Ubags in een voor hem zo karakteristieke houding: voor de klas! Naast zijn liefde voor de school was hij ook gedreven en kundig muzikant (klarinet) en is tevens (heel lang) secretaris en een aantal jaren voorzitter van harmonie Concordia geweest, op een lidmaatschap van meer dan 60 jaar. We zullen vast nog eens terugkomen op de Meister, maar volstaan nu met deze fraaie schets in woord en beeld! (Met dank aan Jef Ubags, die de originele tekening ter beschikking stelde.)

L


*Losse extra verspreiding o.a. via Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, de Schans versboerderij, Tuincentr. Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt en Sibbe, kappers Berg en Vilt, ‘t Vöske, Autocentrum Biermans, Kerk, de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Sauna Vilt, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, VV Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, de Kindervallei, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

5

Vakantie Check

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

Bij de Opel Vakantie Check wordt uw Opel op 16 punten nagekeken en gecontroleerd. Dankzij de Opel Vakantie Check weet u dat uw auto 100% veilig is en gaat u altijd met een gerust gevoel de weg op! Uw auto wordt voor slechts op de volgende punten € nauwkeurig gecheckt:

19,50

• Koelvloeistofniveau • Accu, polen, klemmen • Uitlaat • Controle voorruit • Werking mistlampen • Motoroliepeil • Remvloeistofniveau • Remleidingen en -slangen • Remtest (inclusief handrem) • Ruitensproeiers • Ruitenwisserbladen • Werking verlichting • Ruitenwisservloeistof • Bandenspanning en -conditie • Claxon • Aanwezigheid krik en wielsleutel

AIRCO-SERVICE Rijksweg 61 6325 AB BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

WWW.VAKANTIEWERELD.COM


6

ma t/m vr 9:30 - 18:00 TENTEN do 9:30 - 20:00 za 9:30 - 17:00 VOORTENTEN ACCESSOIRES Wellness A f d e l i n g CARAVANS WERKPLAATS ONDERHOUD ZWEMBAD - SAUNA - SPA SPORT - OUTDOOR

Al meer dan 15 jaar uw makelaar in Berg en Terblijt. Voor alle onroerend goed zaken: • • • • • •

Aankoopbegeleiding Verkoopbemiddeling Taxaties Hypotheken Huur/verhuur Advies

www.hendriksvastgoed.nl makelaardij - hypotheken - taxaties

AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN TEL. 043-4589120

Op de Dries 36 6325 HC Berg en Terblijt T. 043-6042065 [email protected]

Houthem, here we come...

Sinds Markant in 2009 het licht zag, is er al heel wat keren tegen mij gezegd: “Waarom pak je Houthem er niet bij?” Mij werd te verstaan gegeven dat er heel wat over te vertellen is en dat er - zeker voor zo’n kleine gemeenschap - heel wat leven in de brouwerij zit. Welnu, Markant is steeds volwassener geworden, wordt steeds meer gewaardeerd, dus waag ik bij deze de stap. ‘Houthem St. Gerlach: here we come!’ Vanaf (bijna) het uiterste puntje van de Bies in Berg kijk ik weliswaar op u neer, maar dat moet u uitsluitend en alleen in positieve zin verstaan! Want o, o, o, wat is Houthem een lieflijk, mooi en interessant dorp! Met uw Heemkundevereniging, uw Parochiekerk, uw Chateau, uw Kindervallei, Geul, uw Ingendael, uw...nog veel meer en last but not least uw Schutterij... we pakken uit op pagina 12. En in de toekomst hoop ik nog veel meer uit te pakken. Maar het gaat mij ook om die menselijke dichtbij-verhalen. Kijkt u maar eens verder in deze uitgave van Markant. Helpt u mee? Graag doe ik u een plezier.

Franck [email protected]

‘Lopende database’ geridderd Louis Gorren was er (even) stil van

Louis Gorren is al sinds 1980 lid van de schutterij en was van 1982 tot medio 1991 2e secretaris en sindsdien 1e secretaris. Dit alles tot grote tevredenheid van het bestuur, leden, ereleden, geestelijk adviseur en beschermheer van het Nachtwachtgilde. In zijn functie draagt hij een grote steen bij aan het voor het voetlicht brengen van de folklore der Limburgse schutterijen en het in stand houden van de daarbij behorende tradities. Voorts speelt hij een grote rol bij het deelnemen aan en organiseren van optredens van de schutterij in Valkenburg, Limburg, Nederland en zelfs door heel Europa, waarbij de naam van Valkenburg aan de Geul door hem zeer hoog gehouden wordt. Ondanks zijn drukke dagelijkse werkzaamheden bij ’s Rijksbelastingen, spendeert hij in zijn vrije uren heel veel tijd aan de vereniging. En bij al deze betrokkenheid en inspanningen is nu eens op niet mis te verstane wijze stilgestaan. Ridder Louis wensen wij daarom: “Van harte proficiat, bijzonder bedankt en graag nog vele jaren in ons midden!”


Het Nachtwachtgilde is een ridder rijker! Het geplande koningsvogel schieten ging vanwege het weer niet door, maar een meer dan grote pleister op de wonde was het feit dat schutter Louis Gorren op die gedenkwaardige zondag 19 juni om 15.45 uur geridderd werd in de Orde van Oranje Nassau. Burgemeester Martin Eurlings speldde hem namens de Koningin de onderscheiding op. De man die al jaren de contacten onderhoudt met geïnteresseerden in de levende Nachtwacht (zie ook pag. 12), hij die praat en regelt met organisaties en instanties, vraagbaak is voor leden en betrokkenen, kortom de ‘lopende database’ van de Schutterij... hij was er even helemaal stil van.

7

Onze suggesties voor uw barbecue deze zomer! Karbonaden

Vis

Gemarineerde karbonade € 1,95 Lamskotelet (wel of niet gemarineerd) 1,95 Wiecker rokkelaoj (in Wieckse witte en ui gemarineerde karbonade zonder been) 2,25

Zalmmoot in folie Scampi- of zalmspies Tilapia/hamspies

€ 3,75 1,70 2,50

Sauzen

€ 0,85

Spiezen

Bij ons vindt u het grootste

assortiment voor een geslaagde barbecue. Alles wordt in eigen bedrijf gemaakt van verse grondstoffen. Vlees van boeren uit de regio. Een greep uit ons assortiment vindt u hier. Vlees, salades, sauzen. Alles van de hoogste kwaliteit en makkelijk te bereiden, zoals u van ons gewend bent, en… heeft u gasten? Dan verhuren wij u graag een van onze gasbarbecues. Kijk voor het hele assortiment op www.slagerijsleijpen.nl

Barbecuepakket ‘Camping compleet’ €8,25 per persoon Kipsaté - Souvlaki - Barbecueworst Gemarineerd varkensfiletlapje Gemarineerde speklap - Rauwkost Barbecuesaus, knoflooksaus en satesaus

Saté, varken of kip € Sjasliek ( va vl ui/paprika) Hawaispies (kip/ananas) Kebab (lamsvlees) Pincho (spaanse biefstuk) p 100 gr. Souvlaki (vark vl/grieks) Gehaktspies Hot turkey (pittig kalkoenvl) Rapallospies (biefstuk/knoflook/ tomaat/paprika) Franse biefstukspies, kruidenbotersmaak Kalfsspies (parmezaansmaak, tomaat/olijf) Runderrolladespies p 100 gram Zuid Afrikaanse spiezen: Groote Hoendervleis sosati (kalkoen, abrikoosspies) Tomaat Hoender sosati (kipspies) Vark Sosati Rooibos (varkensspies) Voor de kinderen: Kinderspies (worstje/fruit) Nemo spies* (kip/banaan)

1,35 1,80 1,75 2,25 2,25 1,20 1,30 1,40 2,00 1,75 2,00 2,15

1,95 1,60 1,50

Barbecueschijf* Hamburger (rund) Vegetarische schijf* Boboti burger (zoet,rozijn appel)


8

€ 1,40 1,45 1,95 1,80

Salades per 100 gram Rauwkostsalade € 1,20 Aardappelsalade 0,60 Kipsalade 1,85 Koude schotel (rundvlees) 1,10 Pastasalade ham/kaas 2,20 Macaronisalade salami 2,30 Griekse pastasalade met fetakaas en olijven 1,50 Pastasalade spirelli pomodori 1,75 Olijvenmix pp 1,70 fruitmix van vers fruit pp 2,00 Brood: Stokbrood per stuk 1,40 Kruidenboter, p 100 gr. 1,75

1,25 1,25

Worsten* Barbecuegrillworst (neutrale smaak) € Campingworst (licht gerookt, stevige beet) Mergueze (vers, dun runderworstje met cayennepeper, rauw) Elzasserworst (licht gerookt, beetje knoflook) Punjabi worst (kerrie)

1,35 1,50 1,25 1,40 1,40

Diversen Burgers

per persoon

Smokey barbecuesaus - Knoflooksaus Ravigotesaus - Cocktailsaus - Duvelkessaus Satésaus - Tzazikisaus - Hamburgersaus

Spare ribs* Kipdrumsticks Kipfilet* Speklapje, gemarineerd Entrecote a l’escargot Red bull steak Varkenslapjes gemarineerd, div. smaken Breughelsteak* (varkensvlees)

€ 2,75 1,25 2,20 0,75 2,90 2,90 1,95 2,20

Valkenburgerstraat 41 - Berg en Terblijt

www.slagerijsleijpen.nl

Huur een gasbarbecue! Inclusief gasverbruik en schoonmaken Kleine barbecue tot 10 personen € 15,00 Grillbarbecue 10 – 20 personen 20,00 Barbecue met plaat en rooster lavastenen 20-40 personen 25,00 Servieshuur: Bord, mes en vork per couvert 0,25 - idem inclusief afwassen 1,25 Wegwerpcouvert, bordje, mes, vork, servetje 0,25 - idem in composteerbaar materiaal

Bezorgkosten vanaf € 5,00 Prijswijzigingen voorbehouden

0,40

*Gegaard

(043) 604 01 39

ZOMER 2011

FOTO HANS ZWAKENBERG

Communicantjes in het zonnetje Kon het mooier? Op een zonovergoten Hemelvaartsdag ontvingen liefst 32 kinderen hun eerste communie in de parochiekerk te Berg. Dit gedenkwaardige moment werd in de dagen daarna ruim-

schoots gevierd met familie vrienden en buren! Proficiat aan: Collin Ackermans Lisa Baggen Mido Beckers Bram van den Bergh Cedric Brull

Milan Dam Babelot Frijns Doenja Frints Isa Grouwels Loek Hendriks Céline Huids Céline Hupperts Jordy Jansen Jasmijn van Kan

Britt Kleijnen Stan Lahaije Nina Lamberiks Imke Luijten Koen Mulkens Bram Mullenders Koen Mullenders Nikki van Noorbeek Max Pieters

Xavier Prickaerts Sanne Rijksen Christian Roebroeck Bryan Simons Menno Smeets Mika Soudant Glenn Stevens Anna-Françoise Teulings Dion Vanmeulebrouk

Wederom organiseert Voetbalvereniging Berg’28 haar altijd zo succesvolle Oud Berg markt. Zondag 24 juli zullen Achter de Hoven en de Schone Poel weer in het teken staan van deze gezellige traditionele rommelmarkt, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de vereniging. Naast externe handelaren, zullen ook veel mensen uit Berg en Terblijt met een eigen kraam vertegenwoordigd zijn. Er wordt gerekend op maar liefst 120 tot 140 kramen, een hoeveelheid die de dag weer heel gezellig zullen maken. Dat geldt ook voor het buffet, de frietwagen en de muzikale omlijsting. Misschien kunt u zich nog aanmelden voor een kraam bij N. Sluijsmans, tel. 6041870. En heeft u nog verkoopbare spullen voor de kraam van de voetbalvereniging zelf, neem dan even contact op met J. Geyselaers, tel. 6040355. Hartelijk uitgenodigd!


Oud Berg markt zondag 24 juli

9

GEEN BPM · GEEN WEGENBELASTING · 14% BIJTELLING tijdelijk GRATIS AIRCO Alleen een echte man kan ’m aan: de nieuwe Fiat 500 TwinAir met turbomotor. 85 pk (63 kW) en een top van 173 km/u. Tijdelijk met gratis airconditioning. Voor H 14.495,Gecombineerd gemiddeld verbruik 4,0 - 4,1 l/100 km (1 op 24,4 - 25,0) CO2 -uitstoot: 92 - 95 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2 -uitstoot van Europa.* Prijs incl. BTW, excl. afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. Vraag ons naar de actievoorwaarden en geldigheidsduur. De afgebeelde auto kan afwijken van daadwerkelijke uitvoering. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

AUTO BIERMANS B.V. MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043 - 407 70 70. BERG EN TERBLIJT: RIJKSWEG 24, TEL. 043 - 608 80 00 www.autobiermans.nl


10

GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00

• ...en zo ziet het er uit als je per ballon richting Berg en Terblijt vaart! Van bovenaf gezien ‘verdwijnen’ de hoogteverschillen die je beneden ervaart. Een ‘platte’ Rasberg derhalve. Linksonder het tuincentrum, terwijl we bovenaan zelfs tot Landgraaf aan toe kunnen kijken, want daar zie je in het midden de overkapping van SnowWorld.

‘Een ballon, een ballon, een ballonnetje...

• Leon de Hoen in actie met zijn Nikon camera. • Links: zicht op Terblijt. • Rechts: veilig geland op de Keutenberg bij Schin op Geul!


...een ballonnetje, dat waait in de wind’. En toevallig stond die wind de goede kant op! Het ging echter niet om een door Toon Hermans ooit zo leuk bezongen ‘ballonnetje’, maar om een knoepert van een heteluchtballon met een ‘mandje’ eronder waarin 12 man/vrouw op 11 mei vanaf de Geusselt vertrokken en richting Berg en Terblijt geblazen werden. Bergenaar Leon de Hoen (hoofd inkoop bij BAM) had met een aantal collega’s dit fraaie bedrijfsuitje cadeau gekregen. Hij heeft een prachtige serie foto’s gemaakt en maakte Markant er op attent met de tip er een paar te publiceren. Hartelijk dank! Zoon en whizzkid Camiel de Hoen heeft ze op een speciale site gezet, waar u de hele fotoserie kunt zien en eventueel downloaden. Prachtige plaatjes met info. Gauw kijken of uw straat er op staat: www.flickr.com/leondehoen

11

Super Schuttersweekend Houthem In het Hemelvaartsweekend van 3 t/m 5 juni organiseerde de Houthemse Schutterij St.Martinus een groot schuttersweekend in de schitterende entourage van landgoed Chateau St.Gerlach. Het werd een doorslaand succes, waarover zowel tijdens het weekend als ook nu nog vele Houthemenaren en anderen hun bewondering en complimenten uitspreken aan de organiserende vereniging. “We zijn meer dan geslaagd in onze opzet en hebben zowel het publiek als de deelnemers een ongekend schouwspel en veel sfeer en plezier geboden. Mede dankzij de vele spontane hulp van de vele vrijwilligers uit Houthem en omgeving en het groot aantal sponsoren zonder welke een dergelijk evenement niet meer mogelijk is, hebben we Houthem weer eens op de kaart gezet”, aldus de trotse voorzitter van St.Martinus, Maurice de Lange. “En nog veel mooier is dat door het harde samenwerken binnen onze vereniging en de samenwerking met de gemeenschap ook een hechtere band is ontstaan waar we nog lang van kunnen blijven genieten en profiteren.” Diverse mensen hebben reeds aangegeven ook na het schuttersweekend zich te willen inzetten voor de vereniging en zelfs lid te willen worden.

Unieke taptoe Op de vrijdagavond kwam de droom van schuttersmuzikant en voorzitter Maurice de Lange en kasteelheer Camille Oostwegel uit, om met het Houthems kasteel als coulissen maar liefst 11 gerenommeerde taptoe- korpsen te laten optreden. Al om 19.00 uur zat de grote tribune tjokvol mensen en deze werden geamuseerd tot ver na 23.00 uur. Een ongekend schouwspel vol petterende muziek, exercitie en show, met de grote finale van alle korpsen met de volksliederen, de kamerschoten en het taptoesignaal vanuit het dakraam van de parochiekerk.


12

• Schutterij St. Martinus Houthem voor Chateau St. Gerlach.

• Ook het Nachtwachtgilde was vertegenwoordigd.

Houthems Zestalschieten De jaarlijkse schuttersmiddag vol sfeer en spanning op de zaterdagmiddag was weer ouderwets. Maar liefst 27 teams deden een gooi naar de titel Houthems Kampioen Zestalschieten. Na een faire strijd onder wel haast tropische omstandgheden was het team Idefix de winnaar van de dag. Met als teamleden de dames Lodewick bleef de wisselbeker in Houthem en toonden de dames aan de meest vaste hand te hebben onder de buks. Schutterszondag 5 juni werd Houthem al vroeg overgenomen door ruim 1.000 schutters uit maar liefst 22 schutterijen. Juist

• Klaroenkorps St.Martinus tijdens de taptoe.

deze dag dreigde er onweer en veel regen. Maar de binnenkomst van de schutterijen voor de kiosk en de grote opening verliepen gelukkig volledig droog en volgens tijdschema. Toen echter de openingsschoten klonken en de optocht begon te trekken, vielen de eerste druppels. Het koelde hierdoor wat af en na het defile voor de kerk, konden de schutterijen die middag van buiten door- en van binnen iets natter, deelnemen aan de vele wedstrijden op het landgoed. Veel publiek was getuige van deze wedstrijden en ook de feesttent was tot laat in de avond vol en sfeervol tijdens het verbroederingsfeest met Alpenrockband Wir Sind Spitze!

Beeldmateriaal en informatie Natuurlijk is er veel beeldmateriaal zowel op foto als video vastgelegd van dit onvergetelijke schuttersweekend. De foto s zijn terug te vinden op www.schuttersweekend.nl, waar u uiteraard ook veel informatie vindt over de schutterij. Op zaterdag 27 augustus zal er na het koningsvogelschieten in De Holle Eik de dvd gepresenteerd worden van het schuttersweekend. Bestelling van de dvd graag reeds vooraf tegen betaling van € 10/stuk. Stuur een email naar [email protected] en geef aan of u de dvd met de samenvatting van het gehele weekend wilt krijgen en/of de dvd van de taptoe.

Koningsvogelschieten Op zaterdag 27 augustus vanaf 14.00 uur organiseert de schutterij haar jaarlijks Koningsvogelschieten op de schuttersweide achter Chateau St.Gerlach. Hierbij worden alle vrijwilligers die meehielpen tijdens het schuttersweekend met een hapje en drankje speciaal bedankt voor hun medewerking. Alle burgers van Houthem en begunstigers van de vereniging zijn uiteraard welkom deze dag en worden bijzonder uitgenodigd mee te schieten om de titel van Burgerkoning 2011.

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning


FOTOGRAFEN: LOU GERAARDS, JOHN DUMMER (OA LUCHTFOTO VOORPAGINA) EN ARNO ROELOFFZEN.

• Houthems Zestalschieten op 4 juni

13

Een ‘Fair’ Valkenburg?

Brigitte Stolk en Lambert Geurten

Wie is er niet blij mee, een baan met een goed en eerlijk salaris? Bij voorkeur bij een werkgever die goede sociale en gezonde werkomstandigheden biedt. Klinkt logisch en vanzelfsprekend. Het kost best wat om een gezin te onderhouden, om de school van de kinderen te betalen en uiteraard houdt u graag wat tijd, geld en energie over om van het leven te genieten. Misschien bent u zelfstandig ondernemer. Vindt u het belangrijk om een goede prijs te krijgen voor uw producten of diensten? U werkt er waarschijnlijk hard genoeg voor en aan het einde van de dag houdt u graag iets over onder aan de streep. Klinkt fair toch? In veel landen, met name ontwikkelingslanden, is het op dit moment echter nog niet vanzelfsprekend dat boeren, producenten en ondernemers een eerlijke prijs krijgen voor hun producten. Boeren krijgen vaak te weinig geld voor de oogst, hun werknemers maken extreem lange werkdagen, maar ontvangen geen eerlijk salaris. Of er is sprake van kinderarbeid, waardoor kinderen onderwijs ontberen. Daarom is er steeds meer aandacht voor fair trade producten. Van deze producten is het zeker dat er een eerlijke prijs aan de producenten is betaald, dat er gewerkt wordt onder menswaardige omstandigheden en dat er aandacht is voor milieuvriendelijke productieprocessen. Het assortiment van deze producten groeit. Zij zijn steeds vaker terug te vinden in supermarkten, winkels, horeca en uiteraard is er een breed assortiment verkrijgbaar in de Wereldwinkel. Om Fair Trade beter op de kaart te zetten is op 8 juni in Valkenburg een Fairtrade Werkgroep opgericht. Deze werkgroep bestaat onder andere uit ondernemers, particuliere initiatieven, scholen en raadsleden. Zij wil fair trade producten promoten met als boodschap: “U heeft een keuze”. Wat kunt u van de werkgroep verwachten? Een proeverij van fair trade producten, een receptenboekje, een wandelroute langs ondernemers die fair trade producten verkopen. U kunt

• De kerngroep bestaat uit (vlnr): Lloyd Wagemans, Wilma Peeters, Mieke Aussems, Brigitte Stolk, Peter Visser, Lambert Geurten en Hub Aussems; niet op de foto de leden Estelle Eestermans, Rohlee de Guzman en Jos Smeets.

zelf ook ideeën aandragen om het gebruik van fair trade producten in onze gemeente te stimuleren. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot: Mieke Aussems (043-6040805), Brigitte Stolk (043-4592947) of Lambert Geurten (043-6099379). U bent ook welkom om de werkgroep te versterken. Via Markant verneemt u het laatste nieuws van de activiteiten.

Leven is bewegen, bewegen is leven

Als u zich belemmerd voelt door o.a. pijnlijke spieren en gewrichten bieden wij u verschillende mogelijkheden. Voor meer informatie:

René Alofs - fysiotherapeut: 0649 716 721 Maartje van der Wees - euritmietherapeute: 0621 22 75 93 Sint Rochusplein 12 6325 AZ Vilt/Berg en Terblijt

Terug van weggeweest: Zomerkermis in Berg Putfeest en Zomerkermis zondag 3 juli

Door Guido Dautzenberg

Het tweede Putfeest van Berg. Als een nieuwe zomerkermis. Twee feesten gaan in elkaar over. Het ouderwetse Putfeest werd vroeger gehouden rondom de put, die niet alleen een bron van leven was maar ook een belangrijk trefpunt in het dorp. En de zomerkermis, daar keken we vroeger naar uit en we kregen er wel twee dagen vrij voor van de lagere school. Op zondag 3 juli gaan we die combinatie eens meemaken: Muziek en spelen voor jong en oud! De Vrienden van Concordia blazen zo de zomerkermis nieuw leven in. Als een (put)feest voor het hele dorp, zoals we dat van vroeger kennen. Van 13.00 - 20.00 uur! Er zijn natuurlijk enkele kermisattracties, zoals een authentieke oude draaimolen voor de kleintjes en een Kop van Jut voor de 'flinkerds'. Daarnaast is er swingende live muziek van de 25-koppige Zon-dagAvondBand, waar je bijna niet stil bij kunt blijven zitten. En als je van spellen houdt, kom je volop aan je trekken bij de Oud-Limburgse spellen, de houten kegelbaan en 'doeltrappen'. Wie wordt dit jaar de sterkste man of vrouw van Berg en omstreken bij de Kop van Jut, wie de kegelkampioen? En wie verslaat de beste 'doeltrapper' van vorig jaar, Gaulili van den Ham, die 3 uit 6 scoorde? Ook het Rad van Fortuin ontbreekt niet. Als je geluk hebt, ga je rijker naar huis dan je gekomen bent.... En alsof dat nog niet genoeg is: Oude folklore herleeft met de Stichting Zuid-Limburgs Trekpaard. Je kunt rasechte werkpaarden komen bewonderen. Of in een 'koets' een rondrit door het dorp maken. Dat kan ook (onder begeleiding) te paard, met de luxe van een zadel. En in de Valkenburgerstraat zullen een hoefsmid en een siersmid hun oude ambachten demonstreren. Ook aan de put is wat 'loos': Als je goed oplet, kun je daar nog wat interessante praatjes en roddeltjes opvangen... De hele dag zal onze eigen dorpspresentator John Dauven ons op zijn bekende aanstekelijke manier prikkelen om mee te doen en plezier te maken. Een bruisend feest, waar je van alles kunt meemaken. Gegarandeerd plezier voor jong en oud! Programma Putfeest in de Agenda achterin deze Markant.

FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie euritmietherapie vitaaldans

CREATIEF MET NAALD EN DRAAD

NIEUW bij Conjarts! Groot assortiment fournituren zoals: garen, ritsen, lint, biaisband, elastiek, machine en naainaalden, knopen, vlieseline. Nieuw in het assortiment: • Brei en haaknaalden • Brei en haakgaren Kom eens vrijblijvend een kijkje nemen!

Zondag

24 juli Oud Berg Markt Schone Poe le Achter de H n oven

Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u

Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten De meest complete dierenspeciaalzaak in de regio

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743 Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten

Dit is zó mooi. Je ziet er niks van. Verdekt liggend beslag Helemaal van deze tijd: strakke kunststof ramen met een minimum aan zichtbaar hangen sluitwerk. Zo is het draai- en kiepbeslag geheel verdekt weggewerkt. Alleen de sluithendel is nog zichtbaar. Bebemo levert u dit verdekte beslag nu tijdelijk* zonder meerprijs (€ 20,- per raam). Da’s mooi meegenomen. Maar ja, je ziet er dan ook *Vraag naar de voorwaarden niks van... Markant nr. 19 - Juli/augustus 2011

16

VERDEKT BESLAG NU TIJDELIJK ZONDER MEERPRIJS!*

www.bebemo.nl

Mooi, beter, Bebemo Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Inclusief een flexibel en snel team van vakmensen. En uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’.

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

LSO actie! Het Limburgs Symfonie Orkest (LSO) voert grootscheepse actie om er voor te zorgen dat het orkest blijft bestaan. Door bezuinigingsplannen van het kabinet dreigt een einde te komen aan het LSO. De actie houdt in dat prominente Limburgers op beeld een statement maken tegen de voorgenomen bezuinigingen. De beelden worden verspreid op internetsites als Facebook, Twitter en YouTube. Naast André Rieu hebben o.a. ook Beppie Kraft, Gé Reinders, Maurice Nijsten, Camille Oostwegel, Jack Vinders, Jacques Giesen, Huub Stapel, Hubert Delamboye, Jan Smeets, Sieuwert Verster, Ad 's-Gravesande, John Bröcheler, Wibi Soerjadi en Thei Dols hun steun betuigd en medewerking verleend aan deze actie. Ook dirigent en saxofonist Jean-Pierre Cnoops en cabaretier Pierre Cnoops ondersteunen het Limburgs Symfonie Orkest in deze actie. Meer info: www.lso.nl

• Camille Oostwegel: "Het Limburgs Symfonie Orkest, een monument, dat sloop je niet!"

• Jan Smeets: "Pinkpop en het Limburgs Symfonie Orkest is de cultuur van en voor Limburg!"

• Beppie Kraft: "Wie aan het Limburgs Symfonie Orkest komt, komt aan mij!"

• André Rieu: "Handen af van het

• Wibi Soerjadi: "Alles doen om het Het Limburgs Symfonie Orkest niet te verliezen!"

• John Bröcheler: "De vlam van het Limburgs Symfonie Orkest moet blijven branden!"

Limburgs Symfonie Orkest!"

Aanbiedingen Markant-lezers:

Canvas 50% KORTING

FOTOSTUDIO

Valkenburg

De bekende fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg vindt u naast de Aldi aan de Koningswinkelstraat 6 Tel: (043) 601 32 31 Geopend: wo t/m zo 10 - 17 u www.fotostudiovalkenburg.nl

Arno Broeren, fotograaf

Linda Bentum, fotograaf


€5.PASFOTO’S 6 off. Markant deze van vertoon Op

17

IS PLUS: GRAT AAT! THERMOST


18

ren Voordelig hu ag edr voor vast b per maand? eld Prima gereg bij Ubaghs!

Nog eens de Heilige familie...

1938 tot basiliek verheven zag en bovendien stichtte hij juist vanwege de oorlog de nabij gelegen vredeskapel ter ere van Maria.

Meerdere mensen hebben gereageerd op de prachtige foto van ‘de Heilige familie’, groot afgedrukt in het hart van de vorige Markant. Ook zijn er enkele correcties/aanvullingen binnengekomen, die wij hier graag weergeven.

Ook ontvingen wij een reactie van de heer Frans Meijers uit Margraten:

Een belangrijke reactie kwam via Diaken Jo Knops, die van de net 90 jaar geworden mevrouw Van Wissen (Laathofstraat, Berg) vernam dat de heer middenvoor zeker niet ‘Bisschop Lemmens’ was. “Een bisschop draagt rond de bef ook een ketting met kruis. Het zou Deken Krijns geweest kunnen zijn”, wist mevrouw te vertellen. Na enig speurwerk kwam Jo Knops er inderdaad achter dat het Pastoor-deken Krijns van Meerssen was, aldaar overleden in 1945, geboren in 1874 te Guttecoven. Hij was onder meer verantwoordelijk voor de afbouw van de kerk van Meerssen die hij in

Beste redactie, Allereerst de complimenten voor het iedere maand schrijven van Markant. Ook in Markant van juni staan weer enkele mooie artikelen. Alleen bij de namen van de Heilige Familie is er een foutje gemaakt. Nr. 12 op de voorste rij is niet Sjeng Meijers maar zijn vader Willem Meijers. Sjeng Meijers was mijn vader en Willem dus mijn opa.

• Dit is de echte Bisschop, Mgr. Dr. Lemmens, geboren in 1884 te Schimmert, die van 1932 tot 1958 Bisschop van Roermond was en aldaar in 1960 is overleden.

Fietsen of wandelen langs miljoenen klaprozen

De route (op www.hetrodepad.nl gratis te downloaden) voert onder meer langs het plateau van Margraten, de Bemelerberg, groeve ’t Rooth, het Geuldal en het Vijlenerbos. Tevens zijn er ‘rode-pad-activiteiten’ georganiseerd. Naast uiteraard de gastvrijheid in de verschillende Heuvellandhotels langs de rode route, gaat het om zaken als e-biking, kunst en de flora en fauna van het Heuvelland. Het Rode pad is ontstaan in 2010, vanuit de gedachte ‘Beleef ons mooie landschap op een andere wijze’. Miljoenen klaprozen zijn vervolgens ingezaaid in bermen en akkerranden, velden en borders. Dit alles in combinatie met culinair genieten en allerlei interessante en leuke activiteiten. Alle informatie vind op www.hetrodepad.nl.


Het ‘Rode Pad’ - een initiatief van de Zuid-Limburgse Heuvellandhotels - is een lint van ca. 30 km lang, met miljoenen klaprozen als wegwijzers. In juli en augustus vormen landweggetjes met overvolle klaproosbermen een zomerse slinger van Bemelen tot Holset. Routewijzers helpen wandelaars en fietsers de weg te vinden langs een hoogzomers schouwspel.

19

Concordia: Traditioneel en vernieuwend Door Franck den Dulk


20

“Speelde de harmonie vroeger een centrale rol binnen de gemeenschap, tegenwoordig is het één van de vele verenigingen of bezigheden waar mensen uit kunnen kiezen. De vanzelfsprekendheid lid te worden en dat lang te blijven is verdwenen. Dat is niet erg, maar je moet er als vereniging wel op inspelen. Door vernieuwing en aanpassing.” Zegt gedreven Concordia voorzitter Phile Wolfs die zeker ook de traditionele functie van de harmonie wil verzorgen. “Bij gelegenheden als processie, carnaval, kerstmis en Koninginnedag zijn wij als vanouds zo goed mogelijk aanwezig. Maar dat kun je alleen waarmaken als je mensen blijvend weet te interesseren voor je vereniging.”

• Jolien Dohmen oogsste het afgelopen schooljaar veel belangstelling en succes met haar muzieklessen voor leerlingen van OBS Berg.

Als je Phile Wolfs spreekt, word je als vanzelf enthousiast (kijk maar uit als u op zijn lijstje met mogelijke leden staat!). Naast de scherpe analyse die hij maakt over de situatie in ‘verenigingsland’ in het algemeen en die van harmonie Concordia in het bijzonder, heeft hij een heldere visie over hoe je zo’n oer-Limburgs instituut anno 2011 neerzet en aantrekkelijk houdt. En bruist hij van de ideën om die visie te vertalen naar de praktijk. Met als kernovertuiging: “Ik geloof dat mensen altijd iets met muziek willen blijven doen. Aan de harmonie de taak op eigentijdse wijze met die behoefte om te gaan.” Als visie ontvouwt hij: “Vorm als harmonie een platform voor alles wat muziek is in het dorp en ga zo weer de vanzelfsprekende verbinding aan met de gemeenschap. Stel je breed op en bied een breed scala aan mogelijkheden.” Met als uitwerkingsmogelijkheden: “Bijvoorbeeld een muziekhappening met de jeugd op projectbasis. Je hoeft niet meteen lid te worden en

het gaat niet alleen om de typische harmonie-instrumenten. Gitaar, piano, zang, als solist of in een groepje, maakt niet uit, we presenteren muzikaal talent uit het dorp. En na zo’n happening is het vrijheid blijheid. Dat lijkt me heel aantrekkelijk. Daarnaast kun je denken aan muzikale workshops met een kop en een staart. Je vormt bijvoorbeeld een tijdelijke club, die in gezamenlijkheid naar een optreden toewerkt. Daarbij ga je uit van het muzikale niveau wat er op dat moment is binnen zo’n groep. Verder gaan we wat de jeugd betreft een structurele samenwerking aan met de school middels een klasje algemene muzikale vorming. We hebben afspraken met OBS Berg en Mik en namens Concordia is Elvira Heidendal aangezocht als docente om een en ander gestalte te geven.” “Ook voor de harmonie en haar leden mikken we op een gevarieerd, vernieuwend programma. Een gala-concert, filmmuziek-concert, een concert met het Limburgs Symphonie orkest is

Concordia blijkt al met al springlevend. Heel leuk en apart was bijvoorbeeld het recente bloesemconcert in de groeve van Blom, georganiseerd door de ‘Vrienden van Concordia’. Diezelfde vrienden tekenen voor het nu al tradititionele putfeest waar muizek ook een rol speelt. En rond de kerstdagen kan het zomaar zijn dat u kleine groepjes Concordia-muzikanten tegenkomt bij Groenrijk. Weer eens wat anders dan ‘muzikaal behang’... “Zo zijn wij en onze belangenbehartigers steeds in de weer om de relatie met de gemeenschap op verrassende en aantrekkelijke wijze te onderhouden”, zegt Lyan Blom, sinds kort secretaris van Concordia. Maar ook voor de leden is het leuk om bij Concordia te horen. Palmyra Coenen (alt saxofoon) zegt bijvoorbeeld: “Als groep maken we leuke en moderne muziek. Samen optreden voor publiek vind ik

• Soms gaat Concordia op super sjiek. Bijvoorbeeld bij een galaconcert, zoals hier ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan in 2009 in een uitverkochte Polfermolen. Naar zo iets moois wordt heel intensief toegewerkt en het is dan natuurlijk een geweldige ervaring als je met z’n allen succes hebt.

• Ook met carnaval trekt harmonie Concordia met drumband er jaarlijks op uit en oogst veel waardering, in kleur en muziek.

erg leuk. Het is ook heel gezellig en nooit saai. Een solistenconcours is en spannend om samen met de grote harmonie een concert te geven!” Bernhard Katerberg (tenortuba) stelt desgevraagd: “Muziek maken biedt ontspanning. Samen musiceren is een perfect voorbeeld van hoe 1 + 1 drie kan zijn. Muziek is samenbindend.” Hella Meisen (basklarinet): ”Het is heerlijk om na een werkweek je totaal te kunnen geven tijdens een repetitie. En natuurlijk bij het ‘na-nuttigen’. Dus ik zou zeggen: wees welkom, neem gerust contact op en we zorgen dat alles voor je geregeld wordt!” Dat laatste mag gerust ruim opgevat worden, want naast het feit dat de harmonie voor een instrument kan zorgen, is er veel aandacht voor opleiding en begeleiding. Leden kunnen bijvoorbeeld (met flinke reductie) muziekles nemen bij Kumulus in Maastricht. En verder: veel gezelligheid en contact, zowel tijdens de repetities en optredens als bij uitjes, bbq, concertreizen, enzovoort. Dat klinkt goed!

Concordia in vogelvlucht... • Muziek/blokfluitklas OBS Berg/MIK olv docente Elvira Heidendal • Jeugdorkest (10-20 jaar) olv dirigent Ronald Slijpen. • Drumband olv Mark Rijpert (instructeur) en Nicole van Melsen (tamboer-maître). • Harmonie olv dirigent Sf Pijpers jr. • Instrument kan beschikbaar gesteld worden door Concordia. • Begeleiding en opleiding in huis en/of (tegen gereduceerd tarief) bij Kumulus Maastricht. • Vrijblijvend komen kijken en luisteren en gratis ‘snuffellessen’ • Naast samen muziek maken tal van aantrekkelijke extra activiteiten voor jong en oud.

Informatie: www.concordiabergterblijt.nl tel. (043) 604 01 63 (Lyan Blom)


altijd een feest. Maar we zoeken het ook in samenwerking. Voor 2012 is er bijvorrbeeld een veelzijdig Proms-concert op niveau in de maak met muziek en zang (incl. solisten), dat we gezamenlijk met de harmonieën van Vilt en Sibbe presenteren. Met Sibbe hebben we al de nodige ervaring in samenwerking en het is een goede zaak dat we dat in goed overleg nu verder kunnen uitbreiden!”

21

3.0 oplage 00

BergenTerblijt Vilt Geulhem

Markant BergenTerblijt Vilt Geulhem

g Openin ls a v a rn a C ! n e o iz e s

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 2E JAARGANG NOVEMBER 2010 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE

• Uitvaartkoets van toen • Ity werkte al met 14e bij Geulhemermolen • ‘Ik wil geen nieuwe pap’ • Keramiek en textiel voor goede doel • De passie van Roy Cloot • 25e van meester Bert

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 2E JAARGANG DECEMBER 2010 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

VERLEDEN

• Laatste Indië veteranen 60 jr. geleden naar huis • Voorproef Carnaval • ’t Sjter-eppelke • Woningstichting 60 jr. • Concordia: 6 jubilarissen! • Amicitia: 10 jubilarissen!

• Vocalgroup Joy: veel

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

JANUARI 2011

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

plezier met zingen

• Markante kruisen Geulhemmergroeve

• Zilver voor Lynnsey • Sint bezocht Berg en Vilt • Voorlezen: Sneeuwpret • Spreekbeurt Lisa over groeve Blom

• Giel Duijzings ‘grootste

Lekkere Kerstkransjes...

bedelaar’ Vilt

Aanbieding Markant-lezers:

Doet u de leuke dingen, wij de rest?

Canvas 50% KORTING

Sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Want het is ons vak om uw tuin optimaal te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook mee. Belt u maar Voor bedrijf eens voor informatie: 06 - 27 53 52 62

+ 10% extra kassakorting! Deze maand op vertoon van deze Markant

r

3.0 oplage 00


Markant 9 - Sep 2010


FOTOSTUDIO De bekende fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg vindt u naast de Aldi aan de Koningswinkelstraat 6 Tel: (043) 601 32 31 Geopend: wo t/m zo 10 - 17 u www.fotostudiovalkenburg.nl

Rob Rosier voor meer tuinplezier!

Markant


• Kerst 2010 • Voorlezen:

en particulie

3.0 oplage 00

0900 777 4 777

3.0 oplage 00


VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 3E JAARGANG FEBRUARI 2011 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

V ERLEDEN

• Universitair spek-ei voor

• Lekker zooitje El Rabsjie • Dennis en Ilona een

Fonterhoffers

• ‘Leuge...’ groot succes • Wijkagent: ‘Melden aub!’ • De job(s) van professor

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

MAART 2011


NR.

V ERLEDEN

vooral ná de wedstrijd

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

APRIL 2011


NR.

• Rondjes met Missen • Onbekende Paasdevotie • Optochten Berg/Vilt • Kleine heide ‘nieuw’ • Voorlezen: paashaaspech • BC Smash succes • Mijn naam is Haas • Klappergasse? • Rijksweg in lappenmand

paar apart

Fred Hendrikse


• Prinsen en Prinsessen • Vrung Veur Ut Lève • Peerboomkruus • Voorlezen: Stok van Bob • Winterslaap ten einde • De passie van Arthur • Man maakte furore

• Twittie & Sjang over Vilt • Everzwijnen ook hier • Fc Geulhem trainde

www.sevagram.nl


Markant

3.0 oplage 00

Grote Sjeng over kleine Toes...

www.bebemo.nl

RIEF! BTW-TA LAAGTAGE TOT 1 JULI 2011 OP MON

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

GR HELEM AT AAL IS!

Markant

HU GR IS-A AT AN IS -HU IS



ZO M

Markant

ER 2

01 1

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 3 E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2011 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE N R . EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

MEI 2011


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

JUNI 2011


NR.

‘Hollandse’ schilders

• Prijsvogels uit Berg • Schuttersfestijn

• De hoogstamboomgaard • De Heilige Familie zw/w • Neutelings tekent

• Putfeest/Zomerkermis • Vanuit de lucht gezien... • Concordia: Traditioneel

• Zuid-Limburg door

• 40 jr rotswoningen groeveherstel! • In mei...

• Groeveconcert 1.0 • Judo leuk en uitdagend • Uit eten in Fonterhof • Nieuwe Beschermheer

Houthem St. Gerlach

èn vernieuwend

voor Berg en dal

• Meesterlijke dorpsjongen • Verstilde schoonheid • Lintje voor Louis! • Alpe d’HuZes + 20 miljoen

• Ien in het tiem? • 25 jr Marjo

Nachtwachtgilde • Paaslente Bs Vilt • Limburgse Jagers!

bij Plus

ELKE DAG KONINGINNEDAG

Aanbieding Markant-lezers:

ALLEEN IN NEDERLAND: DE FIAT 500 NL.

Canvas 50% KORTING

De Fiat 500 NL 1.2 Start&Stop is er vanaf 1 15.495,De 500 NL TwinAir 85 is er vanaf 1 16.795,-. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 24,4). CO 2 : 95 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

+ 10% extra kassakorting!

MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043 - 407 70 70. BERG EN TERBLIJT: RIJKSWEG 24, TEL. 043 - 608 80 00 www.autobiermans.nl

De Holle Eik

Deze maand op vertoon van deze Markant

FOTOSTUDIO

Prijzen incl. BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. * Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

AUTO BIERMANS B.V.

NU MET PUZZEL!

De bekende fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg vindt u naast de Aldi aan de Koningswinkelstraat 6 Tel: (043) 601 32 31 Geopend: wo t/m zo 10 - 17 u www.fotostudiovalkenburg.nl


V ERLEDEN

Ruime keuze in gratis wandelroutes! Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl


Markant Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Vanaf 3 september weer maandelijks gratis in uw bus en bij 50 uitgiftepunten in en om Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem en Houthem

Lori van de blauwe bergen uiterst succesvol in Berg Door Franck den Dulk

Het wordt bijna eentonig, maar Richard van Kan kan er geen genoeg van krijgen. Naast het vele goud dat hij al in Nederland vergaarde de afgelopen jaren, is hij recent in Frankrijk tot wereldkampioen uitgeroepen met zijn ‘Lori’s van de blauwe bergen’. “Ook volgend jaar in Spanje mik ik op goud en in 2013 in België, maar de grootste uitdaging volgt in 2014, want dan zijn de wereldkampioenschappen in Nederland!”, vertelt Richard enthousiast in zijn achtertuin aan de Dr. Goossensstraat in Berg. Waar een klein dorpje groot in kan zijn. Zeven koppels fel gekleurde, levendige Lori’s krijsen je nieuwsgierig tegemoet in de volières van deze doorgewinterde wedstrijdkweker. Het zijn net mensen, die Lori’s. “Je moet altijd maar afwachten of het klikt”, doceert Richard van Kan, die al vanaf z’n Eucalyptusbladeren geven in twaalfde met vogels in de weer is. “En de vroege ochtend in combiàls het klikt, dan legt het vrouwtje toch natie met vocht een olieachnog maar één keer per jaar twee eieren. tige substantie af aan de atmosfeer. Hierdoor lijkt het Vergelijk dat eens met een parkiet: die dat bergen met eucalyptuslegt drie keer per jaar en heeft dan vaak bomen ‘blauw’ zijn. Deze vijf jongen per nest. Daarom heb ik ook Lori komt voor in deze gebiemeerdere koppels - momenteel zeven den in Australië, vandaar om de kans op een mooie vogel te ver‘Lori van de blauwe bergen’. Het was de eerste papegaai groten. Want meestal klikt het niet tusdie werd ingevoerd vanuit sen een vrouwtje en een mannetje. Dan Australië naar Groot Brittanie moet je door ruilen via beurzen kijken of in 1789 door wereldreiziger je een goed stel bij elkaar krijgt.” en wetenschapper James Vijfmaal Nederlands kampioen en drieCook. Deze vogel was ook de eerste Australische maal wereldkampioen. De inspanningen papegaai die in kleur werd met eigen kweek en ruilen hebben afgebeeld in Peter Brown’s Richard geen windeieren gelegd. Hoewel, New Illustrations of Zoology rijk word je er niet van: “Nee, daar moet in 1774. Anno 2011 is je het niet voor doen. Bij duiven bijvoorRichard van Kan wereldkampioen met zijn Lori van de beeld gaat het soms om kampioensprijblauwe bergen... zen van 100.000 euro, bij mij vragen ze of ik m’n drie euro inschrijfgeld al betaald heb, ha, ha, ha! Het is puur fascinatie en liefhebberij.” Als u nu denkt: ‘leuk zulke vogeltjes’, moet u wel bedenken: “Het zijn geen vogels voor binnen en vragen een uitgebalanceerd dieet. Op zaden doen ze het niet. Ze krijgen honing en vruchten en ‘s ochtends een soort pap. De ontlasting is daardoor vrij dun en dat kun je niet hebben binnen.” Over pap gesproken: van pap heeft Richard van Kan de liefhebberij met de paplepel ingegoten gekregen: “Mijn vader had ook altijd vogels. Zangvogels als putters, kanaries en sijsjes. Zelf heb ik jarenlang parkieten gekweekt. Toen we hier gingen wonen, was het allemaal wat kleiner en ben ik mij gaan toeleggen op de Lori’s.” ’We’ zijn Claudia (dochter van Victor Geijselaers en Elisa Mazzotta) en Richard. Het huis aan de Dr. Goossensstraat was van haar ouders (nu wonen die op de Langen Akker). Binnen nog meer gevleugelde vrienden: een imposante blauw-gele ara (‘die doet niet onder voor een waakhond’) en een wat

. . . n a v e i s De pas

SPECIALE RUBRIEK WAARIN WERK, HOBBY OF DE PASSIE VAN EEN INWONER VAN BERG, VILT, TERBLIJT, GEULHEM OF HOUTHEM BELICHT WORDT. MAIL NAAR [email protected]

Richard van Kan Naam: Richard (L.G.R.) van Kan Geboren: 22 juli 1970, Berg Woont: Dr. Goossensstraat, Berg Getrouwd: met Claudia van Kan-Geijselaers Hobby’s: Naast de Lori’s voetballen

Lori van de blauwe bergen?

• Ongelooflijk mooi en fel gekleurd, die Lori’s. De rode borst is in jury-ogen het belangrijkste. ‘Hoe rooier, hoe mooier’. Richard van Kan behaalde er meerdere keren goud mee.

kleinere edelpapegaai, die je gewoon op je schouder kan zetten. Plus nog een paar dwergpapegaaitjes. Als Claudia en Richard niet met de vogels bezig zijn, werkt zij als managementasistent bij Rijkswaterstaat en hij als masseur en ‘watsu-therapeut’ bij Thermea2000. Dat laatste gaat o.a. om onderwatermassage van mensen met een lichamelijke beperking. Richard is tegenwoordig lid van ‘Topvogels’ in Bunde: “Die club haalt op een WK zo’n 15 à 20 medailles per jaar!” En daar voelt deze topper zich natuurlijk helemaal thuis. Meer over Richard en zijn Lori’s op www.loriesrichard.mysites.nl (veel info + schitterende foto’s!).


• Richard van Kan met vrouwlief Claudia bij de volières in hun achtertuin. Enkele Lori’s zitten lekker aan de de sinaasappel. In tegenstelling tot gewone papegaaien, die zaden eten, wordt een Lori gevoerd met honing, pap en vruchten.

23

24e 4daagse volop in voorbereiding Donderdag 11 t/m zondag 14 augustus 2011

Door Frits Mullenders

Vilt- Berg & Terblijt. De voorbereidingen voor de 24e editie van de Heuvelland4daagse zijn momenteel in volle gang. De parkoersen zijn uitgezet, de rustplaatsen bekend en vele duizenden deelnemers hebben zich al opgegeven om van donderdag 11 tot en met zondag 14 augustus in ons Limburgse 5 sterren landschap te wandelen én te genieten.

“Feel Good“ Dit gevoel ondergaan nagenoeg alle deelnemers aan deze wandel4daagse. Enerzijds versterkt door de bijzondere mooie entourage van het landschap en de omgeving waar de deelnemers hun wandelkilometers ‘maken’ en anderzijds de geweldige sfeer tussen de wandelaars onderling; zowel onderweg, als op de rustplaatsen én aan het einde bij de finish in Berg en Terblijt.

Wandelafstanden: Ook dit jaar kunnen de wandelaars weer kiezen uit liefst 5 wandelafstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. De nieuwe afstand van 7 kilometer werd in 2010 goed ontvangen door gezinnen met jonge kinderen. Ook wandelaars die eens wilden ‘proeven’ aan een dergelijk wandelevenement, waren vol lof over dit initiatief.

Programma: Woensdag 10 augustus: - Tussen 14.00 en 17.00 uur mogelijkheid om in te schrijven bij het feestpaviljoen. - Om 20.00 uur is de opening van deze 24e editie door burgemeester Martin Eurlings en met muzikale medewerking van de harmonieën Amicitia uit Vilt en Concordia en het Nachtwachtgilde beiden uit Berg. Donderdag 11 t/m zondag 14 augustus: - Laatste mogelijkheid om nog vóór de start in te schrijven. Vanaf 07.00 uur vertrek van de wandelafstanden van 14, 21, 28 en 42 kilometer; start van de 7 km vanaf 09.00 uur. Markant nr. 19 - Juli/augustus 2011

24

Zondag 14 augustus: de slotdag. - Feestelijke en muzikale binnenkomst van de wandelaars. Er is muziek, eet- en drankbuffetten en voor de jeugd: een springkussen, een ballonnenclown en de kinderen kunnen zich laten schminken.

Startlocatie en gewijzigde verkeerssituatie Start en finish is elke dag bij café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt. Ondanks de werkzaamheden in de buurt is deze locatie goed bereikbaar en er zijn voldoende fietsen autoparkeerplaatsen in de directe omgeving. Ná elke wandeling is een aangenaam verblijf bij en rond het feestpaviljoen een aanrader.

Parkeren van auto’s: • achter ‘Groenrijk’; de automobilisten dienen de P-borden te volgen • parkeren in de straten rond de startlocatie is niet toegestaan. • bij slecht weer treedt een calamiteitenplan in werking.

Wegafsluitingen: • de Grote Straat vóór ’t Vöske wordt vanaf woensdag 10 augustus aan beide zijden afgesloten • de ventweg tegenover ’t Vöske dient als doorgang voor hulpdiensten en bewoners • het gebied achter ’t Vöske is beperkt bereikbaar voor lokaal verkeer, bewoners en hulpdiensten.

Wegomleiding: • doorgaand verkeer uit Maastricht/Valkenburg naar Geulhem/Broekhem/ Houthem via route 1 • doorgaand verkeer uit Geulhem/Broekhem/Houthem naar Maastricht/ Valkenburg via route 2. Informatie: Verdere informatie via telefoonnummer: 043 6040885 of www.heuvelland4daagse.nl

Verstilde schoonheid van Limburg Overzichtsexpositie Jacques Vonk Zondag 21 augustus, 15.00 uur, wordt in Museum Land van Valkenburg een overzichtsexpositie geopend van de Houthemse schilder en glazenier Jacques Vonk (1923 - 2000). De expositie duurt tot 13 november 2011. Zij omvat schilderijen en tekeningen, maar ook ontwerpen voor glas-in-loodramen in Limburgse kerken, en zelfs zes originele ramen uit een kapel in Venlo die verloren waren gewaand.

Jacques Vonk, afkomstig uit Rotterdam, studeerde cum laude af aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Vanaf 1954 woonde en werkte hij in Houthem - St. Gerlach. Hij stamde uit een gegoede Rotterdamse koopmansfamilie. Limburg leerde hij kennen tijdens de vele vakanties die hij er als kind met zijn familie doorbracht. Later beelde hij in talloze schilderijen en tekeningen zijn liefde voor het Zuid-Limburgse Heuvelland. Vonk is de schilder van het boerenleven, de vakwerkhuizen, de Limburgse dorpen. Als schilder romantiseerde hij het boerenbestaan, maar gaf hij ook het sociale leven van die tijd treffend weer. Carnaval, schutterijen en processies waren voor hem een bron van inspiratie. Tien jaar na zijn dood is Jacques Vonk door zijn vrienden, collega's en verzamelaars allerminst vergeten. Zij koesteren werken uit

• ‘Dorp in Limburg’ te zien op de tentoonstelling en omslag van het besproken boek.

zijn glorietijd in de jaren zestig en zeventig, toen hij woonde en werkte in de Sint Maartenshof in Houthem, Vroenhof 60. Belangstellenden kunnen tevens kennismaken met zijn glas-in-loodramen in de Limburgse kerken aan de hand van het 'Jacques Vonk kerkenpad' dat dwars door Limburg voert. De expositie wordt mede georganiseerd door de Stichting Jacques Vonk te Hulsberg. www.museumlandvanvalkenburg.nl di t/m vrij 10-17u, zat en zon 13-17u Entree € 4,00 pp, jongeren t/m 15 jaar gratis. Groep (min. 15 pers.) € 3,00 pp Museumkaart of icomkaart gratis toegang.

• Jacques Vonk in zijn atelier ‘Sint Maartenshof’ in Houthem, Vroenhof 60 (onder een recente foto).


Bij de opening van de expositie wordt een boek over Jacques Vonk en zijn werken gepresenteerd door auteur Monda Heshusius uit Amsterdam, vm. radiojournalist bij de toenmalige Regionale Omroep Zuid. Ze doet dit samen met enkele geïnterviewde collega's/tijdgenoten van Jacques Vonk, onder wie Marijke Stultiëns, Sjef Hutschemakers en Dries Engelen. Heshusius tekent in haar boek 'Verstilde schoonheid van Limburg' een portret van Jacques Vonk. Een kunstenaar met hoge artistieke kwaliteiten en tegelijk een mens met een moeizaam persoonlijk leven, getekend door depressies. In het boek halen zijn stiefkinderen - uit zijn huwelijk met Mia Boersma-Stille - ontroerende herinneringen op. In portretjes van tien kunstenaars, die Jacques Vonk als collega hebben gekend, wordt hij geplaatst tegen de achtergrond van hun eigen artistieke prestaties. Zo geeft het boek ook een beeld van de kunst in die tijd in Limburg. Het kunstboek (170 pagina's, ruim 120 afbeeldingen) is tijdens de expositie verkrijgbaar à € 29,50.

25

SLANK DE ZOMER IN! Gewichtsconsulente

Monique Waltmans Praktijk voor gewichtsbeheersing en voedingsadvies Wist u dat: • u 65 minuten moet fietsen om 1 magnum te verbranden? • u 30 minuten moet fietsen om 2 glazen wijn te verbranden? • u 210 minuten moet fietsen om 1 portie frites te verbranden? • de meeste zorgverzekeraars* (o.a. CZ en VGZ) de consulten van de gewichtsconsulenten vergoeden? Voor meer informatie of een gratis kennismakingsgesprek: Kijk op www.moniquewaltmans.nl of bel naar 043-3626882.

De meeste zorgverzekeraars (o.a. CZ en VGZ) vergoeden de consulten van de gewichtsconsulenten*

kker Weer le l! in je ve

* Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen.

Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht www.moniquewaltmans.nl tel. (043) 362 68 82

Herstelproblemen na de bevalling? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

SCOOTER EN FITNESS SERVICE Markant nr. 19 - Juli/augustus 2011

26

• Nieuwe en tweedehands scooters, reparaties, onderdelen en accessoires (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) • Fitness-apparaten, reparaties en verhuur of huurkoop Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Jack en Zita Bendermacher Grote straat 56B, Berg en Terblijt, (043) 604 01 80 Ma t/m vr 9-12 en 14-18 u, za 9-16 u (wo gesloten) www.scooters-service.nl www.fitnesservice.nl

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 799.-

Van gymclubje tot sportvereniging Fun Fit 2000 43 jaar jong

Door Monique Reumers

f 20f00 it un

‘Gymen’ is al lang niet meer wat het geweest is. Het is namelijk veel leuker geworden. Sportiever, veelzijdiger, gezelliger. Tenminste, als je onderstaand verhaal van Monique Reumers moet geloven. En daar geloven we natuurlijk helemaal in. Raak ook enthousiast voor Fun Fit 2000, al 43 jaar jong: van gymclubje tot volwaardige, moderne sportvereniging! In het kort een beetje de geschiedenis van het clubje. Zo’n 43 jaar geleden is de gymclub gestart in de gymzaal aan de Valkenburgerstraat tegenover het oude gemeentehuis van Berg en Terblijt. Daar zijn we begonnen met één uurtje gymles voor dames, die er erg veel zin in hadden. Al snel kwamen er meer dames bij, dus ook meer uren. We verhuisden in de tussentijd van de kleine gymzaal naar de grote sporthal de Bosdries en daar zitten we inmiddels dus al weer flink wat jaartjes. Tegenwoordig zitten we op vijf uren en dat hopen we ook zo te houden.

Ook lekker aan de slag? Ook de kriebels gekregen en zin om eens te komen kijken? Hartelijk welkom! Je mag twee keer gratis komen meedraaien om te kijken of het je bevalt! Er wordt gesport: • Op maandag om 19.00, 20.00 of 21.00 uur • Op woensdag om 21.00 uur • Op donderdagmiddag om 13.00 uur Wat neem je mee: • Gym- of aerobic schoenen (waar je niet mee buitenloopt)

In de loop der jaren hebben er al verschillende mensen les gegeven, zoals dhr. Wilsen, Gerard van der Heiden, Jan Schols, Paula Erens, Ine van Nierop, en Trui Meertens. Momenteel geven Yvonne Deurenberg

• Sportkleding • Een handdoek • Flesje water • .....sportieve energie! Voor vragen kun je terecht bij [email protected] of bellen met: Caroline Desloover 6041885 of Monique Reumers 6042717

zijn) allemaal erg energiek en intensief met hun sport bezig en deden (doen) dat met veel inzet, waarvoor wij hen natuurlijk zeer erkentelijk zijn. Deze mensen weten allemaal wat belangrijk was en is voor de dames die komen sporten! ‘Het gebruiken van je spieren en conditie opbouwen’, zo is het begonnen en zo willen we het houden. Vroeger werden eerst oefeningen gedaan en eindigden we meestal met spel zoals volleybal, trefbal of basketbal. Nu doen we aerobics, steps, gewichten en BBB (‘borst, billen en buik’). Alles onder begeleiding van leuke muziek. In de loop der jaren hebben we heel wat materiaal aangeschaft, zoals

steps, gewichten, springtouwen, elastiek en matjes. Maandelijks is er steppen, gebruiken we de gewichten of er wordt afgewisseld met elastiek, enz . En de matjes? Die worden wekelijks gebruikt, want buikspieroefeningen vinden we allemaal belangrijk! Na afloop blijven sommigen nog lekker hangen en drinken er nog eentje (of twee) bij Café Victor. Die maken er echt een avondje uit van, eerst sporten en dan gezellig bijkletsen. Ook een jaarlijks uitstapje is vaste prik en gaan we met de hele club op pad. We zijn inmiddels naar een appelboer, het theater, naar de film of

naar restaurant de Brakke berg voor een high tea geweest, enz. ‘Sporten is voor jong en oud’. Dat geldt zeker ook bij ons. We hebben dames van rond de 20 jaar, maar ook dames van rond de 65! Daarbij kan ieder op zijn eigen manier en in eigen tempo sporten. Tot slot: we hebben altijd zo’n 100 leden gehad, maar dat is door alle keuze die men tegenwoordig heeft iets terug gelopen. Dat vinden we natuurlijk jammer en hopen door middel van dit artikel weer wat nieuwe dames te kunnen ontmoeten. Welkom!


(middaguren) en Denise Habets (avonduren) les. Onze docenten waren (of

27

Waarom AWT ? Waarom AWT ? - Rijopleiding in stappen, dus - Rijopleiding in stappen, dus beter voorbereid & veiliger! beter voorbereid & veiliger! - Compact opleiding mogelijk - Compact opleiding mogelijk - Lesaanbod: schakel, automaat - Lesaanbod: schakel, automaat aanhangwagen &&aanhangwagen Persoonlijke begeleiding begeleiding --Persoonlijke Schappelijke prijzen prijzen --Schappelijke Wil Wil &&Rudy RudyTheunissen Theunissen Gondulphusstraat Gondulphusstraat16 16 Tel: 043-604 Tel: 043-60417 1748 48 www.autorijschoolawt.nl www.autorijschoolawt.nl

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Veel mensen kunnen overdag niet zomaar vrij nemen om hun hypotheekzaken te bespreken. Wij bij De Hypotheker hebben daarom extra ruime openingstijden.

Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do van 09.00 - 21.00 uur. Vrijdag van 09.00 - 17.30 uur. www.hypotheker.nl

Lichtgewicht bewegen eerlijk, fietsen! Bergje op, Bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stijns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak een testrit bij Cycle Service Ron Stijns!

H


28

Grote straat 56a Berg en Terblijt tel 604 46 84 efrit Di - vrij: 9 - 18 u Maak een proonze n a v n é é op Za: 9 -17 u en testfietsen lf! t ze ontdek he

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

Ondertussen aan het

k r a p g r o b a s r e D

OPEN, WISSELENDE COLUMN VAN WETHOUDERS EN RAADSLEDEN VAN DE GEMEENTE VALKENBURG A/D GEUL

Veiligheid Rasberg: Wat is haalbaar?

Zaterdag 11 juni organiseerde Loester ins mèt haar voorjaarsactiviteit. Op het programma stond een optreden van Dan van Houdt & The Unknown Zippers. Naast eigen repertoire bracht de band muziek van o.a. Bob Dylan, Neil Young, The Dubliners, Paul Simon en vele anderen. Het werd een daverend optreden waarbij de band er in slaagde om in twee sets van elk ruim een uur het publiek aan zich te binden. Eén van de hoogtepunten was het nummer The Hurricane van Dylan. Wanneer de ogen gesloten werden zou je denken dat ‘the master himself ‘op het podium stond. Na verschillende toegiften werd de avond afgesloten met een unanieme mening van het publiek, namelijk dat het een genot was geweest om naar deze band te luisteren. Hiervan uitgaande werd meteen besloten om Dan te contracteren voor de Nieuwjaarsparty van onze stichting op 7 januari 2012. Wilt u zelf kennis maken met de muziek van deze band of nog eens genieten van een paar uur subtiele ballades en het betere rockgenre nodigen wij u nu al uit voor de nieuwjaarsborrel in cafe An de Grwate Wèch te Vilt. Saillant detail van de avond was nog de uitreiking door Dan van het eerste exemplaar van zijn splinternieuwe DVD aan John Dauven. Dit onder dankzegging voor Johns promotie middels een uitnodiging voor een optreden in het radioprogramma van John bij RTME.

Ook in deze tijd zijn er ouders die voor de veiligheid van hun fietsende kids graag verlichting op de Rasberg willen hebben. Als provinciaal statenlid heb ik het onlangs nog eens geprobeerd maar de gedeputeerde blijft weigeren, de provincie wil nog steeds niet. Hun belangrijkste argumenten zijn: Er gebeuren eigenlijk geen ongelukken met fietsers in de donkere uren. Er zijn wel meer wegen in Limburg zijn zoals de Rasberg zonder verlichting. Als je dit soort wegen allemaal van straatverlichting moet voorzien gaat dat heel veel kosten. Daarbij komt ook nog het argument van 'lichtvervuiling', we hebben al zo veel straatverlichting en in het buitengebied moeten we dat voorkomen. Eerlijk gezegd heeft de provincie daarmee wel een punt. Ook leden van de gemeenteraad en wethouders hebben in het verleden pogingen ondernomen om straatlantaarns op de Rasberg te krijgen maar hun inzet heeft geen enkel resultaat opgeleverd. Daarom ben ik gaan zoeken naar een alternatief waarmee de veiligheid voor de fietsers een stuk verbeterd wordt, een alternatief waarvoor steun van de provincie verkregen kan worden. Samen met het ROVL hebben we een mogelijke oplossing gevonden: Witte belijning op het fietspad waarin kleine glaspareltjes verwerkt zijn. Bij het minste geringste licht weerkaatsen deze lijnen al het licht. Het is een nieuw product dat elders succesvol wordt toegepast en nu ook wordt uitgeprobeerd op de fietspaden van de Rasberg. Na een proefperiode van een jaar wordt bekeken of de maatregel het juiste effect heeft. Indien dat niet het geval is dat wordt alsnog bekeken of er ledlampen op zonne-energie geplaatst kunnen worden, hoewel deze duur en niet echt 'hufterproof' zijn. Er komt dus geen volwaardige straatverlichting in het buitengebied tussen Scharn en Berg. Dat blijkt, ondanks vele pogingen in tientallen jaren, niet haalbaar te zijn. Dat kunnen we heel vervelend vinden. Maar er is wel beweging in deze zaak gekomen en er wordt eindelijk iets gedaan aan meer veiligheid. Of het voldoende is? Peter Visser Raadslid SP Reacties: (043) 4592007 of [email protected]


Loester was zeer luisterrijk

De Rasberg, tussen Maastricht en Berg en Terblijt, is een weg waar vaak onverantwoord hard gereden wordt. Het is daarom maar goed dat er gescheiden fietspaden zijn die ook nog eens een stukje van deze racebaan af liggen. Als jongen van 18 jaar, ik ben nu 60 (slik...), ging ik onderaan de Rasberg bij een fruitteler appelen plukken. Een centje verdienen dat meestal in het weekend daarop al weer uitgegeven werd aan dat, wat jongeren van rond de 18 nu eenmaal boeit: Uitgaan. Ik kan me nog goed herinneren dat oudere appelplukkers in de schafttijd het hadden over die gevaarlijke weg en dat het voor fietsers in het donker moeilijk was om op het fietspad te blijven als auto's hun verblindend licht opzetten. Bewoners hadden graag bij hun oprit een lantaarnpaal want je zag in de duisternis geen hand voor ogen. Ik weet dat toen al geprobeerd is om op de Rasberg straatverlichting te krijgen, zonder succes. De provincie, eigenaar van de weg, heeft dit nooit gewild.

29

es SmooZtOhNiDE HET GE

ijsje

TIPS ‘T VÖSKE: ZA 2 JUL: 90’S PARTY

VOOR UW HOND!

MET SILAS VAN HOOREN

WO10 AUG: HEUVELLAND 4DAAGSE THE HUsHER

is een elastische snuitband die de expansie van het openen van de snuit limiteert. Een diervriendelijk effectief hulpmiddel tegen overmatig blaffen in de auto, of elk ongewenst gedrag.

OPENING

UW HOND VEILIG MEE OP VAKANTIE !

24E HEUVELLAND4DAAGSE

EEN VEILIGHEIDs TUIGJE VOOR HONDEN IN DE AUTO BEVEsTIGING DIRECT OP UW AUTOGORDEL sLUITING

Wij hebben weer heerlijk

Soft ijs

KURKENTREKKER UW HOND MAKKELIJK VAsTLEGGEN OP ELKE GEWENsTE PLAATs

in de frituur

Dierenspeciaalzaak

ROPA’S Dieren Heukske

Café ’t Vöske en Brasserie Hotel Brakke Berg zijn s er op zoek naar Medewerk 7 jr) a1 (v bediening en keuken

SPAREN VOOR € 5,00 KORTING NMET ONZE KLANTE T! AR KA

Winkelcentrum Berg en Terblijt tel. 6040892

Di-vrij: 10.00-12.00 / 13.00-18.00 u. Za: 10.00-16.00 u.

www.ropasdierenheukske.nl

DON 11 T/M ZON 14 AUG:

In JUNI is Brasserie Hotel Brakke ook geopend op dinsdag!

Berg

Ook hebben wij vanaf nu diverse heerlijke IJS COUPES DE PIZZALIJN: 043-6040088 (vr, za en zo van 16 tot 21 uur)

‘t Vöske (043) 604 00 73 www.cafehetvoske.nl Brakke Berg (043) 604 18 88 www.brakkeberg.nl

Speed-Com computers Markant nr. 19 - Juli/augustus 2011

30

Uw partner in computer’s en laptop’s - nieuw en gebruikt Tevens alle reparatie en onderhoud Wat concurrenten niet kunnen is bij SpeedSt. Rochusplein 11 Vilt - Berg en Terblijt tel (043) 608 02 82 Com geen probleem. Gsm 06 403 82 165 www.speed-com.nl info@ speed-com.nl Geopend: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 -17.30 u Zaterdag 14.00 – 17.00 u (Maandag gesloten)

IN- en VERKOOP van nieuwe en gebruikte COMPUTERS en LAPTOP’S

‘Spion van Geulhem’ vernieuwd Via Internet real time gegevens naar KNMI in de Bilt

Door Franck den Dulk ism Frans Bergsteijn

De ‘spion van Geulhem’, oftewel de in het binnennenste van de Geulhemmergroeve geinstalleerde seismograaf is vernieuwd. Het instrument meet trillingen in de aarde. Vervolgens stuurt het de gegevens via Internet (en dat is nieuw) direct naar naar het KNMI in de Bilt. Aldaar worden de gegevens van het Nederlandse netwerk van seismometers uitgewisseld met internationale centra.

• Seismoloog Reinoud Sleeman (links) en electrotechnicus Chris Jansen van het KNMI in de Bilt plaatsten 7 juni een nieuwe seismograaf in de Geulhemmergroeve.

De nu open liggende, maar normaal zorgvuldig afgedekte grijze kunstof box links op de foto herbergt de computerapparatuur die de registraties verwerkt. Samen met nog twee andere technici is het nieuwe instrument geplaatst en is er tevens een nieuwe kabel naar buiten gelegd, naar een GPS-antenne, voor precieze tijd informatie met behulp van satalieten. Samen met de ruim 1.000 andere seismometers in Europa, maar ook de duizenden in de rest van de wereld, wordt steeds beter inzicht verworven in de gedragingen van de aardkorst,

met uiteraard als belangrijkste doel aardbevingen (en tsunami's) tijdig op te kunnen sporen. De waarnemingen van ons nieuwe vriendje in de Geulhemmergroeve zijn vanaf september onder ‘Station Valkenburg’ te volgen via www.knmi.nl/ seismologie. Overigens huisvest het KNMI ook het Europese Data centrum voor de seismologie, genaamd ORFEUS (www.orfeus-eu.org), waar data in real time via Internet wordt verzameld van ongeveer 600 meetstations.

NIEUW: Website Kernoverleg Sinds kort is de dorpsraad Berg en Terblijt naar een hedendaagse manier van denken overgegaan in de vorm van Kernoverleg volgens de methode zelfsturing. Om de activiteiten en het doel van het Kernoverleg bekend te maken bij de inwoners van Berg en Terblijt, Vilt en Geulhem is o.a. een website gemaakt. De website is te vinden onder www.kernoverleg-bergenterblijt.nl Houd de website goed in de gaten. Het Kernoverleg zal o.a. via dit medium communiceren naar de bewoners.


Een soort Campingaz-fles, maar dan groen. Veel meer lijkt het niet te zijn. Maar het ‘groene bolletje’ op de foto herbergt hoogwaardig, hypergevoelig Zwitsers instrumentarium dat de miniemste trillingen door aardbevingen kan registreren. Dichtbij, maar ook heel verweg, tot bijvoorbeeld Japan aan toe! Het is van belang dat seismometers op een zo rustig mogelijke plaats opgesteld worden, zonder ‘ruis’ van mens en dier, autoverkeer, vliegtuigen e.d. Daar leent de groeve zich bij uitstek voor. De drie zilveren cylinders op de foto vormen de ‘oude’ apparatuur, die zowel verticale als horizontale trillingen registreert. Nu zit dat alles in de ‘STS-2’ van het toonaangevende merk ‘Streckeisen’. Dat zegt de leek niets, maar seismologen als Reinoud Sleeman van het KNMI in de Bilt zweren erbij: “Het is de meest geavanceerde sensor die er is. En uiterst stabiel. Alle seismologen willen dit type hebben voor hun werk.”

31

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Sommige dingen wilt u niet zelf doen? Het is ons vak om uw tuin professioneel voor u te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook vaak mee. Belt u maar eens met Rob Rosier voor vrijblijvende informatie: 06 - 27 53 52 62 Berg en Terblijt [email protected]

Gewoon ideaal!

Voor bedrijf en particuli er

Markant

BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks* GRATIs HUIs-AAN-HUIs in een oplage van 4.000 stuks. *muv augustus

PAUL GEIJSELAERS S I E R B E S T R A T I N G E N

t i r p o n e n e e t s s r a u r r u e t t a r n n voo i ook

043 - 604 25 26 06 - 51 222 627


32

Langen Akker 100 6325 CN Berg en Terblijt

Zomerkamp Berg’28 Tekst en foto’s Guillaume van Eys

Het voetbaljeugdkamp van de V.V. Berg'28 was ook dit jaar weer een groot succes. Onder de leiding van Nico Sluijsmans en een (dit jaar) zeer uitgebreide staf werden de jeugdspelers in de gelegenheid gesteld hun voetbaltalent te demonstreren en aan te slijpen.

-t-shir ts. oepsfoto met kamp eler • Geheel onder: Gr udie door E-jeugdsp lst verschalkt • Ba V MV n va er ep Ke •

neer t penalties van me • G. Smeets keep ter. zit or vo de pastoor en

• Dolende jongeren tijdens het nachtspel...

de D-jeugd en door speler van • Balletje hoog houd

• Achtervolgd...

VERFCENTRUM

20 jaar Gerdon Coatings Gerdon Coatings

Als het echt goed moet zijn!

1991-2011 St. Rochusplein 10 Vilt - Berg en Terblijt Tel: (043) 604 02 04

ma-di-do-vrij 8.30-12.00 / 13.00-17.30 wo 8.30 - 12.00 en za 9.00 - 13.00


Verschillende jeugdtrainers van MVV waren overgekomen uit het niet zo verre Maastricht om de jeugd van Berg op vrijdagavond kennis te laten maken met de hogeschool van het voetbal. Na de avondvullende training moesten de spelers het donkere bos in om nog snel de spelers van Barcelona en Manschester United te vinden die de volgende dag de champions league finale moesten spelen. Daarna volgede een (voor velen korte) nachtrust. De zaterdagochtend werd gevuld met een grote variatei aan spelletjes waarbij vooral de katapultbaan in trek was. Na de lunch werd de keeper van MVV met penalties bestookt. Het evenement werd afgesloten met een voetbaltoernooi op kleine veldjes, waarbij het vooral op techniek aankomt. Alhoewel, sommige jeugdspelers ware zo genachtradbraakt dat ze niet meer aan de techniek toekwamen. Het penaltyduel tussen de voorzitter van de club en de pastoor sloot het toernooi af. Het is goed mogelijk dat veel van de jeugdspelers die avond de champions league final niet meer bewust beleefd hebben.

33


34

Buiten! Op woensdag 1 juni organiseerde de Buitenschoolse Opvang van MIK in Berg en Terblijt haar jaarlijkse buitenspeeldag. Na het succes van vorig jaar waren er ook dit jaar weer volop activiteiten voor alle buurtkinderen. Zo was er een voetbaltoernooi, een Djembé workshop en een circuit met oudhollandse spellen. De buitenspeeldag vond plaats op het schoolplein van OBS Berg en was weer supergezellig (en mooi weer)!

MIK Kinderopvang in Berg en Terblijt, (bijna) net zo vertrouwd als thuis!

MIK BSO de Bergerburcht biedt: * vrijetijd-opvang van 4 tot 13 jaar in een uitdagende omgeving * een groot activiteitenaanbod zoals: djembé, sportcarrousel, toneel, dans, techniek en muziek * zwemlessen onder BSO-tijd. Samen met een vriendje zwemdiploma ABC halen in de Polfermolen! * bos, natuur en mergel in de buurt om op ontdekking te gaan MIK KDV Fokido & BSO de Bergerburcht Valkenburgerstraat 113a, 6325 BM Berg en Terblijt T 043- 407 7233 / 407 7232, E [email protected] www.mik-kinderopvang.nl


MIK Kinderdagverblijf Fokido biedt: * opvang van 0 tot 4 jaar in n gezellige omgeving * leuke buitenspeelruimte met eigen groentetuin * het ontwikkelingsprogramma UK en Puk. Uk & Puk leert baby tjes, dreumesen en peuters nieuwe (taal)vaardigheden, door actief bezig te zijn en lekker te spelen!

35

Gastvrijheid, gezelligheid en sfeer en... nog veel meer.

• Kaatje Jansen en Frank Marting

Wij zijn op zoek zijn naar: Fulltime medewerker voor de bediening en Studenten vanaf 17 jaar voor bediening en keuken.

Geulhemmerweg 49 - Berg en Terblijt - tel. (043) 604 04 49 [email protected] www.geulhemermolen.nl

Smaakprikkels… ook op Place de Preuverie! Proeven en genieten van smaakprikkelende hapjes op elk evenement. Ook op Place de Preuverie! ‘Preuve’ tijdens het driedaagse culinair festijn van 12 tot en met 14 augustus 2011 op het Theodoor Dorrenplein in Valkenburg aan de Geul. Niet te versmaden hapjes prikkelen uw papillen… Tot ziens op Place de Preuverie! [email protected] Roeland Huls, Vilt Markant nr. 19 - Juli/augustus 2011

36

Alpe d’HuZes meervoudig bedwongen Door Franck den Dulk

“4.388 deelnemers hebben de Alpe d'Huez één of meerdere malen bedwongen, lopend of met de fiets. Ik heb zelfs iemand gezien die een kruiwagen met bakstenen omhoog duwde. Super toch!?” Aldus Jan Biermans uit Berg, één van de bikkels die op 9 juni de beruchte Alpe d'Huez in Frankrijk beklommen, als symbool in de strijd tegen kanker. Zes keer de berg op is het ideaal, maar de vijf keer van Jan is ook al een prestatie van formaat bij 11º C beneden en 3º C boven. Blanche Hutchemakers, ook uit Berg, lukte het volgens planning vier keer, Chris Lemmens (Valkenburg), die voor het eerst meedeed, haalde eveneens de vier en Remy Meijers (Valkenburg) met jongste dochter Julie (8) achterop de race-tandem noteerde ‘desondanks’ drie beklimmingen!

• Bovenop de ‘Berg’: Chris Lemmens, Blanche Hutchemakers en Jan Biermans.

• Familie Meijers naar de top, vlnr: Julie, Remy, Sophie, Magali en Marie-Hélène. Niet op de foto: oma Corrie!

heb afgezien die dag en ben mezelf meerdere keren ‘tegengekomen’. Maar dat is natuurlijk niets vergeleken met de strijd die kankerpatiënten iedere dag opnieuw moeten voeren om deze verschrikkelijke ziekte te overwinnen. Van de andere kant was het een onvergetelijk evenement, zeker ook door de sfeer en de strijdlust die van iedereen afstraalde. Ik kan iedereen aanraden om die sfeer 'n keer te proeven, als deelnemer of als toeschouwer. Het is een geweldige ervaring!” In totaal haalde Alpe d'HuZes editie 2011 tot nu toe al meer dan 20 miljoen op en de verwachting is dat dat bedrag nog zal oplopen tot boven de 22 miljoen in oktober, als de definitieve cheque zal worden overhandigd. Daarmee is Alpe d'HuZes met afstand de grootste particuliere inzamelingsactie in Nederland. Voor info en donaties surft u a.u.b. naar: www.opgevenisgeenoptie.nl


Naast Julie (officieel tot jongste deelneemster uitgeroepen) waren er nog meer ‘Alpe-du-Zusjes’. Ook Sophie (12) en Magali (10) Meijers, hun mam Marie-Hélène en zelfs grootmoeder Corrie waren van de partij. Remy vertelt: “Magali fietste ondanks een verzwikte enkel tweemaal de beruchte Alpencol op, Sophie drie keer, oma Corrie (de één-na-oudste deelneemster!) volbracht de zware tocht tweemaal op één dag en mama Marie-Hélène driemaal. Prachtige prestaties, allemaal gericht op extra aandacht voor de strijd tegen kanker en het genereren van meer donaties. En dat is gelukt. We hebben samen meer dan 13.000 euro opgehaald!” Blanche Hutchemakers (die met vijf collega's van Vesteda meedeed) verwoordt over haar avontuur in Zuid-Oost Frankrijk: “De eerste klim vanaf 4.40 uur in het donker had wel zo zijn voordelen; je voelde wel dat je omhoog aan het rijden was, maar je kon er niet veel van zien. Dat was de tweede keer wel anders! Na de eerste klim kwam iedereen verkleumd boven; bij de start 12 graden, boven slechts 2 graden! Met een bezweet lichaam koel je razendsnel af. Meteen regenjas en handschoenen aangedaan, maar zelfs dat hielp niet meer. Toch maar weer op de fiets en klaar voor de afdaling van een half uur. Vanwege de veiligheid mocht je niet harder dan 45 km, maar dat is al snel genoeg bij een dergelijke afdaling! We kunnen terugkijken op een hele bijzondere week, waarin de sfeer onderling supergoed was. Het was een voorrecht om dit mee te mogen maken. En als ‘Vesteda Naar De Top’ hebben we een mooie bijdrage geleverd van ruim 23.000 euro!” Uit het verhaal van Chris Lemmens (tussenstand 4.700 euro) pikken we op: “Het was voor mij een eerste kennismaking met de gekte, drukte en vooral veel emotie rondom dit evenement. Eén en al positieve energie van veelal toch vermoeide mensen die de finishlijn passeerden en het publiek welke hen over de lijn heen juichte. De eerste beklimming ging prima. De 2e ging ook lekker en de 3e… dat werd lastiger. Na het eerste steile stuk kwam een enorme rugpijn op. Gelukkig dat halverwege een medische post was, waar ik ‘op spreekuur’ kon. Een motiverende omgeving zette mij tenslotte aan om de 4e keer omhoog te gaan, met de enorme steun van mensen langs de weg die al de hele dag daar hun best doe om je omhoog te schreeuwen....” Jan Biermans tenslotte (momenteel ca. 3.000 euro): “Ik

37

SuperV oordelig! oor Van v € 50.

25.-

€

oor Van v € 24.

14.-

€

4 gangen luxe diner

Super voordeel lunch

Van zondag t/m donderdag geldig t/m 9 augustus 2011 Aanvang Diner: 18.30 uur*

geldig t/m 31 augustus 2011 Dagelijks tussen 12.30 en 15.00 uur*

Salade met kreeft, komkommer, mango, roze pepertjes en mangodressing >>> Kreeftensoep met pistache en scampi >>> Gegrilde halve kreeft met pittige salsa, Parmezaanse kaas, spinazie en zeekraal >>> Grand Dessert

Romige tomatensoep (v) of Heldere groentensoep (v) of Heldere kippensoep

* Speciale prijzen uitsluitend geldig indien: • Minimaal 24 uur vooruit gereserveerd • 2 tot 6 personen • Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen/kortingen • Niet mogelijk in combinatie met andere menu's en/of "à la carte" aan 1 tafel.

oor Van v € 28.-

>>>

Gevulde Limburgse hoenderfilet met pistache en rode portsaus of Roodbaarsfilet; op de huid gebakken met rode paprika coulis of Portobello paddestoel gevuld met kruidenkaas en knoflook-kruiden pasta (v)

>>>

Koffie of thee complet of Huisgemaakte chocolademousse of Vanille symphonie van crème brulée, ijs en panna cotta * Speciale prijzen uitsluitend geldig indien: • Minimaal 24 uur vooruit gereserveerd • 2 tot 6 personen • Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen/kortingen • Niet mogelijk in combinatie met andere menu's en/of "à la carte" aan 1 tafel • Niet geldig van 10 t/m 14 augustus 2011

19.-

€

Super voordeel diner Geldig t/m 31 augustus 2011 van zondag t/m donderdag Aanvang diner: 16.30 uur, 18.00 uur en 20.00 uur*

Gerookte ham met gemarineerde groene asperges of Salade Niçoise of Trio van tomaat met mosterd-dragonmayonaise(v)

>>>

Gevulde Limburgse hoenderfilet met pistache en rode portsaus of Roodbaarsfilet; op de huid gebakken met rode paprika coulis of Portobello paddestoel gevuld met kruidenkaas en knoflook-kruiden pasta (v)

>>>

ker, Nergens zo lek zo voordelig!

Koffie of thee complet of Huisgemaakte chocolademousse of Vanille symphonie van crème brulée, ijs en panna cotta * Speciale prijzen uitsluitend geldig indien: • Minimaal 24 uur vooruit gereserveerd • 2 tot 6 personen • Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen/kortingen • Niet mogelijk in combinatie met andere menu's en/of "à la carte" aan 1 tafel • Niet geldig van 10 t/m 14 augustus 2011

38

www.de-potkachel.nl Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75

Kinderen Tsjernobyl in Limburg Op 29 mei j.l. was het weer zover in De Cascade te Vilt. Alweer voor het 14e jaar kwam een bus kinderen uit Belarus Wit-Rusland, om een maand te verblijven bij gastouders in regio Limburg. Zo zijn er in Berg en Terblijt vijf gastgezinnen waar totaal kinderen logeerden. De kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar tot en met 18 jaar hebben nog dagelijks te maken met de gevolgen van de Tsjernobylramp in 1986. Hierbij moet je denken aan ziektes zoals diverse vormen van kanker en leukemie. Door ze een maand vakantie aan te bieden in een stralingsvrije omgeving, en gezond voedsel en vitamines, neemt de levensverwachting van de kinderen toe omdat ze in die tijd goed kunnen aansterken. Een maand vakantie betekent een maand waarin een paar keer per week activiteiten en uitstapjes geregeld zijn, voor de gehele groep, inclusief twee Russische begeleidsters en een Russische arts. Dit is slechts mogelijk door een jaar hard werken, veel vergaderingen in de Cascade te Vilt en het werk van vrijwilligers en bovenal sponsoren! Op 26 juni zijn de kinderen vanaf ‘t Voske te Berg en Terblijt weer goed uitgerust naar huis gaan. De vakantie zit er weer op, ze hebben veel plezier gehad en met een goede dosis vitaminepillen in hun tas, kunnen ze er weer even tegenaan. Zoals gezegd, bestaat de stichting uit uitsluitend vrijwilligers en is elke vorm van sponsoring dan ook hard nodig, zodat men ook het 15e jaar kan realiseren voor deze kinderen. Wilt u steunen of sponsoren neemt u dan aub contact op met Willemien Bekx, bestuurslid sponsoring Stichting Tsjernobyl kind te gast. Dit kan via e-mail adres [email protected] Ook kunt u op www.tsjernobylkindtegast.nl meer informatie vinden over de stichting en wat men doet. Wilt u gastouder worden, neem ook dan aub contact op.

Hallo allemaal, Voor ons dit jaar de tweede keer! We waren toch wat bevreesd, want vorig jaar een super maand samen gehad, maar hoe zou ze nú reageren? En toen het moment: de bus kwam, trappelend vol ongeduld stond ik vooraan te wachten op ‘ons’ meisje. De bus stopte, ik riep haar naam en ja hoor een ware wervelwind vloog met een luide gil in mijn armen! Dit maakte voor mij al meteen de maand goed. Het kan niet meer kapot want het beloofd gewoon weer een top maand voor ons te worden en zeker ook voor Masha. Dit was voor ons de room op de taart want het bevestigde onze close band. We wensen iedereen een fijne maand met hun kindje(s)! Groetjes, Willemien Bekx-Bessems, Maastricht

Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


6Bijverdiensten à 7 euro/u met de bezorging van

Markant

Info? Mail naar:

[email protected]


• Reactie in het gastenboek op de site van de stichting.

39

Actieweekend bij GroenRijk Tot

40%g

kortin

$GTIGP6GTDNĎV

hele e g t e h op elb u e m n i tu ent m i t r o s s a

Zaterdag 2 en zondag 3 juli

20% korting op alles* VJUHF[POEFSEMPQFOEFBBOCJFEJOHFOPGLPSUJOHPWFSLPSUJOHFO LBEPCPOOFO MPQFOEF CFTUFMMJOHFO CPFLFO

Zondag 3 juli is de laatste koopzondag van het voorjaar! Vanaf zondag 2 oktober weer iedere zondag geopend. GroenRijk Berg en Terblijt 3ŦLTXFHt1&#FSHFO5FSCMŦU tXXXHSPFOSŦLCFSHFOUFSCMŦUOM Openingstĳden:.B7S;B

Ik speel hoorn bij Concordia I

k ben Henny Koekelkoren. Het mooie aan muziek maken is dat je dit samen doet en beleeft. Je vergeet je dagelijkse beslommeringen en voor mij is het een belangrijke vorm van ontspanning. Na het muziek maken samen een paar pinten drinken en wat babbelen hoort er ook bij. Ik heb enkele jaren trompet gespeeld, maar uiteindelijk bleek hoorn toch ‘mijn ding’. Concordia kan goed van stukken wisselen, zodat we gevariëerde concerten geven. Soms, vlak voor een concert, lijkt het nergens op. Maar als het zo ver is, vallen de puzzelstukjes in elkaar en wordt er toch mooie muziek gemaakt. Met dank ook aan onze toch wel bijzondere dirigent!

Harmonie Concordia. Dat klinkt goed. www.concordiabergterblijt.nl tel. (043) 604 01 63

Bent u geïnteresseerd, flexibel, creatief en heeft u uw hart op de juiste plaats, aarzelt u dan niet langer en neemt u vrijblijvend contact op met Doreen Janssen, teamleider Geerlingshospice: mobiel 06 51 55 47 81. Voor meer informatie over het Geerlingshospice kijkt u op: www.geerlingshospice.nl


Vrijwilligers gezocht

Sevagram zoekt per direct enthousiaste vrijwilligers voor het Geerlingshospice in Valkenburg aan de Geul. Vrijwilligers zijn voor ons onmisbaar. U bent een belangrijke aanvulling op het werk van onze professionals. Uw belangrijkste taak is er te zijn voor onze gasten. Als vrijwilliger bij het Geerlingshospice kunt u in overleg met de teamleider uw wensen en mogelijkheden aangeven wat betreft de tijdsduur of frequentie van uw vrijwilligerswerk. Sevagram biedt u scholingsmogelijkheden, deskundige begeleiding, een verzekering, eindejaarsgeschenk en een onkostenvergoeding.

41

‘voor S I T A R G ’ PARKEREN

de deur

Elke donderdagmorgen

weekmarkt

van 08.00 tot 12.30u

op het marktplein in Berg en Terblijt

Gezellig, gezond en voordelig! ken k a b e G kjes e b r e k Lek

dse n a l l o H uwe Nie

"

"

" "

"

!

!

" " "

!

ing r a h e r Zu gelegd Zelf in


42

6Bijverdiensten à 7 euro/u met de bezorging van

Markant

Info? Mail naar:

[email protected]

Markant

BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks* GRATIs HUIs-AAN-HUIs in een oplage van 4.000 stuks. *muv augustus

A1 Berg’28 gaf Schimmert nakijken Kampioens-BBQ’tje ter afsluiting De A1 is uitgekomen in de 3e klasse, na vorig jaar te hebben gebivakkeerd in de 2e klasse. Daarom was het vlaggenschip van de Bergse jeugdopleiding vooraf de gedoodverfde favoriet. De torenhoge verwachtingen zijn echter waargemaakt. En met verve. Het absolute hoogtepunt afgelopen seizoen was ongetwijfeld de kraker tussen VV Berg ’28 en Schimmert A1, respectievelijk de nummers 1 en 2. De belangen waren dusdanig groot, dat Schimmert letterlijk alles in het werk heeft gesteld om deze wedstrijd te winnen. KNVB controleurs werden ingeschakeld en voor, tijdens en na de kraker was er sprake van psychologische oorlogsvoering van Schimmert. A1 heeft zich echter niet van de wijs laten brengen en Schimmert werd op die gedenkwaardige 9e april met 4-2 aan de zegekar gebonden!

• Een trots en vrolijk A1-team bijeen tijdens de BBQ ter afsluiting van het seizoen op vrijdagvond 10 juni. Met speciaal gemaakte kampioen-shirts! Achterste rij vlnr: trainersduo Wil Mullers en Jo Pieters, daarnaast Willem Waeijen, Paul Janssen, Bas Dompeling, Danny Vaessens en Jim Retra. Rij daarvoor vlnr: Dave Pinckaers, Brian Muckel, Joey Harings, Youri Claessens en Ivo Luijten. Op de hurken vooraan vlnr: Kevin Pluymakers, Andy Smitsmans, Kay Hendriks (aanvoerder), Olaf Heuts, Wesley Seuren, Jeffrey Erven en Mitch Hoenjet. Met de bal vooraan: Ivo Gijzen.

• Rechts: De trainers werden hartelijk bedankt en kregen een bierpakket cadeau.

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe Ruime keuze in gratis wandelroutes!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl



De A1 is daarmee ongeslagen kampioen geworden en dat terwijl de trainingsopkomst vaak beneden peil was(!). Een talentvolle lichting dus, waarvan reeds zes spelers hun debuut hebben gemaakt in het eerste elftal. Aanvoerder Kay Hendriks verwoordt: “Een groot deel van de groep speelt al het hele voetballeven samen. Bovendien heeft het team al menig kampioenschap gepakt. Een hechte vriendengroep die samen gaat stappen en zelfs samen vakantie viert. Dit jaar is de Spaanse Costa de bestemming, waar de jongens naar eigen zeggen ‘de boel eens flink op stelten gaan zetten’. Verscheidene spelers zullen nog een jaar A-gerechtigd zijn, een ander deel gaat de diverse seniorenelftallen voeden, al is er nog een hoop onzekerheid omtrent de doorstroming bij enkele spelers, gezien de geringe toewijding van het bestuur van Berg’28 op dit gebied.” Dit (en de regen!) mocht op 10 juni de pret niet drukken, want spelers en trainers hebben toen gezamenlijk de overwinning gevierd met een uitgebreide BBQ en een paar biertjes op het sportterrein aan de Wippertse Heide.

43

Bij PLUS bent u aan het juiste adres voor al uw boodschappen! Elke zondag geopend van 9.00 tot 16.00 uur uur..

KAUMANNS KA UMANNS BENDERS Valkenburgerstraat 25D • T: 043 - 6089000 • Berg en Terblijt

Openingstijden: maandag - vrijdag zaterdag zondag

8.30 - 20.00 uur 8.30 - 18.00 uur 9.00 - 16.00 uur

Vleesetende distel

Door Martin Blom

De natuur is mooi groen geworden ondanks het gebrek aan regen. De droogte eist wel zijn tol: poelen verdrogen, jonge planten, bomen en struiken drogen uit en sterven af. De agrariërs zien hun gewassen veel minder groeien, al het werk van grondbewerking, bemesting en zaaien wordt beperkt beloond. De paden zijn goed begaanbaar en nodigen dan ook vele wandelaars uit voor een langere of korte wandeling. En tijdens een van die wandelingen viel mijn oog op een soort uitgedroogde distel. Het was echter geen distel maar een kaardebol.

Door Lia Stassen

De kinderen van groep 7/8 van basisschool Vilt hebben op 25 mei een college aan de Universiteit van Maastricht bijgewoond. Het zogenaamde ‘Kids college’ werd onder meer verzorgd door Professor van Schooten (afdeling Toxicologie) die een hele boeiende lezing gaf over ons DNA. ‘Je DNA maakt je uniek en ziek’. Jaarlijks schrijft de school zich in voor dit soort ‘colleges’ omdat ze voor de kinderen een hoge meerwaarde bieden. Na afloop van het college wisten de kinderen heel veel meer over het DNA. Ze wisten wat genen waren, waar die genen voor kunnen zorgen, hoe de bouwstenen van DNA eruit zien, hoe je DNA kunt vergelijken, wat chromosomen zijn... en nog veel meer! Na de pauze brachten ze een bezoek aan het laboratorium. Daar werd DNA zichtbaar gemaakt. Ze bekeken bloedcellen en isoleerden DNA. Alles gebeurde onder leiding van studenten van de vakgroep Gezondheidsrisico. Voor de kinderen een zeer leerzame morgen en wie weet... Misschien worden enkelen wel de onderzoekers van de toekomst!

De bloemhoofdjes van kaardebol werden vroeger gebruikt om de vezels van een pluk wol in eenzelfde richting te kammen, het zogenaamde ‘kaarden’. Naast de bloemhoofdjes werd ook de wortel gebruikt. Deze werd gedroogd en vervolgens toegepast om de eetlust op te wekken, om het bloed te zuiveren en/of vocht af te drijven. Zo blijkt maar weer dat een soort gedroogde distel in onze eigen natuur toch nog een interessante plant kan zijn!


BS Vilt op college Universiteit Maastricht

De kaardebol is net als de orchideeën wettelijk beschermd via de flora en faunawet omdat het hij zijn voortbestaan wordt bedreigd. De plant is tweejarig en kan 70 tot 150 cm hoog worden en krijgt kleine lila bloemen. Deze bloem produceert veel nectar waardoor het een geliefde plant is van solitaire wespen en hommels. Het blad van de kaardebol is stengelomvattend, waardoor er een tamelijk diepe beker ontstaat rondom de stengel. In deze beker verzamelt zich regenwater en vocht uit de plant. Als insecten hierin terecht komen worden ze verteerd. Hierdoor wordt de kaardebol gerekend tot de vleesetende planten. Maar omdat de verteerde insecten niet door de plant worden opgenomen kiezen een groot aantal biologen ervoor om de kaardebol niet vleesetend maar ‘vleesverterend’ te noemen. Niet alleen insecten drinken van het vocht maar ook vogels. Met name in de droge periodes zoals in mei en juni werd er door hen veel gebruik gemaakt van deze watervoorraden.

45

• Zwart/wit tekstadvertenties van ca. 10x6cm voor € 20,-. Een half Markantje kost € 11,-, een anderhalf Markantje € 29,- en een dubbel € 38,- (alles incl. btw!). • Uitsluitend in eenvoudige, min of meer uniforme opmaak met max. 2 afbeeldingen. • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 15e naar [email protected] • Plaatsing bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestigingsfactuur per e-mail. • Bewijsnummer per post: €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Markantjes

Nieuw: LUXE VAKANTIEWONING IN TSJECHIË!

Liesbeth Louwen, Baron de Selysstraat 15, Houthem St.Gerlach 043 - 604 23 22 06 - 3074 1161 [email protected]

COBBENcaravaning

Online boekhouden

Verhuur van stacaravans, chalets, vakantiehuis en kampeerplaatsen in Noord- en Zuid-Frankrijk.

Internetboekhouden

Mevr. J. Cobben-Heusschen Lindenstraat 3, 6325 PA Berg en Terblijt Tel. 043-6041118 [email protected] www.cobbencaravaning.nl

onderdelenshop & inktvulstation BEZORGSERVICE voor BERG en TERBLIJT Doe uw lege inktcartridge in een enveloppe met daarop uw naam, adres en telefoonnummer in de brievenbus aan de Gondulphusstraat 15. Uw cartridge wordt gevuld en netjes thuis bezorgd. We bezorgen ook andere artikelen uit onze winkel zoals onderdelen, stofzakken en nieuwe cartridges.

www.az-onderdelen.nl tel: (043) 321 74 30

COMPUTERCURSUSSEN CCH Bij SeniorWeb Broekhem Vanaf maandag 12 september starten onze nieuwe cursussen! Windows XP, Windows 7, Internet-email, Picasa fotobewerking, Word 2007, Excel 2007 Op verschillende dagen en uren. Info telf. 043-6042322 of 06-30741161 Na 11.00 uur Of mail naar: [email protected] www.computerclub-houthem.nl


46

Te koop gevraagd: Keukenapothekerskast ongeveer 30 cm breed uitschuifbaar, kleur maakt niet uit.

Samenwerken met uw Administratiekantoor DE KUINDER ADVIES Slakweg 2D 6325 BH Berg en Terblijt

www.dekuinder.nl

Rosie’s Bed&Breakfast Is gelegen in het glooiende heuvellandschap van de Schnee-Eifel. Het ideale adres voor rustzoekers, wandelaars en fietsers (één uur rijden vanaf Maastricht).

René en Rosie Vroemen

[email protected] www.rosiesbedandbreakfast.com Tel. 0049 6555 90 167 40 Radscheid 16, 54608 Oberlascheid Gsm. 0049 151 19 166 402

Dit is een Markantje Nieuw in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 20 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!

Bergse Puzzel! Een ‘Bergse’ puzzel* voor 8 tot 88-jarigen, gemaakt door Yvonne Prikaerts. Vul de antwoorden in. Daarna leest u in de gekleurde vakjes van boven naar beneden wat Markant u wenst! Mail uw oplossing naar: [email protected] Onder de goede inzenders worden drie sets waardebonnen van plaatselijke winkels/bedrijven verloot. Succes! *Als deze rubriek aanslaat volgen ongetwijfeld nog ‘Viltse’, ‘Terblijtse’, Geulhemse’ en ‘Houthemse’ puzzels...!

1 2 3 4

Jeugdcarnavalsvereniging Achternaam van onze Pastoor Gratis aan huis maandblad Jaarlijks evenement in oktober van de openbare basisschool 5 Locale radio-omroep 6 Woonverblijf uitgekapt in mergel 7 Zondag 3 juli 2011 is onze jaarlijkse zomer.... 8 Zorgcentrum 9 Vrouwenvereniging 10 Patroonheilige van onze kerk 11 Harmonie in buurdorp 12 Welk soort groeve is Groeve Blom

13 In 2008 door vrijwilligers in ere hersteld op de markt 14 Jaarlijks internationaal sportief evenement in augustus 15 Achternaam van onze wethouder en/of locoburgemeester

16 Soort mergelbewerker 17 Dier in het wapen van Berg 18 Toneelvereniging 19 Bekende schutterij 20 Familiecamping 21 Afgebroken gemeenschapshuis

Notariskantoor

“Mijn kantoor is een allround notariskantoor. Zodoende bied ik u een breed dienstenpakket. Bovendien bezoek ik u desgewenst aan huis - ook buiten kantoortijd - en is een afspraak meestal reeds binnen een week mogelijk. Graag tot ziens!”

lijke groet, Met vrienBdaes van de Ven

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

• Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften voor de erf- en schenkingsbelasting • Koop- en huurovereenkomsten • Oprichten van een vereniging of stichting • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden


Bas van deVen

47

Markant

AGENDA Deze rubriek staat open voor (gratis) aankondigingen van alle activiteiten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Mail uw kopij (beknopte, zakelijke tekst, geen afbeeldingen) voor de 15e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: [email protected] De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten, te redigeren of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alles onder voorbehoud van (zet)fouten.

EXPOSITIE JACQUES VONK Land van Valkenburg • ‘Verstilde schoonheid van Limburg’, overzichtsexpositie van de Houthemse Jacques Vonk, schilder en glazenier, 21 aug - 13 nov in Museum Land van Valkenburg (zie ook artikel elders in deze Markant). Entree € 4,00 pp. (Jongeren t/m 15 jaar gratis. Groepen [min. 15 pers.] € 3,00 pp. Museumkaart of icomkaart gratis toegang). Geopend: di t/m vr 10-17u, za en zo 13-17u. www.museumlandvanvalkenburg.nl

VIERING 50 JAAR PRIESTER Pater Bots sj • is nieuwe bewoner van Berg en Terblijt en wel op de pastorie aan de Rijskweg. Pater Bots sj is zondag 31 juli 50 jaar priester, hetgeen wordt gevierd met een plechtige Eucharistie in de kerk van Berg om 11.00 uur. Een markant persoon, onder meer oprichter van stichting Petrus Canisius, welke m.n. tot doel heeft boeken uit te geven, hetgeen de afgelopen jaren geleid heeft tot talrijke uitgaven.

PLATZCONCERT AMICITIA Seizoensafluiting • Harmonie Amicitia sluit op een bijzondere manier het seizoen af met een openluchtconcert (een zgn. ‘Platzconcert’) in Vilt. Op de repetitieavond trekt men op vrijdag 8 juli om 20.00 uur naar het terras van Cascade. Het wordt een informeel concert, zonder uniformen, waarbij ook de jeugdleden meespelen: zij hebben hiervoor een aantal repetities meegeoefend. Het Platzconcert is ook bedoeld als dank aan iedereen die de harmonie een warm hart toedraagt. Welkom!

COMPUTERCLUB Houthem Inloopdag nieuwe cursussen • Op 27 augustus houdt het Leercentrum Broekhem onder auspiciën van de Computerclub Houthem, in de Holle Eik van 13.00 t/m 15.00 uur, een inloopdag voor inschrijvingen nieuwe cursussen in september te Broekhem. Ook nieuwe leden zijn welkom. Info Liesbeth Louwen, voorzitter CCH, tel. (043) 6042322 / 06-30741161 (bellen na 11.00 u) of via e-mail [email protected] en www.computerclub-houthem.nl

staan de medewerkers weer voor u klaar. U kunt tijdens de zomervakantie terecht in Bibliotheek Valkenburg. Met ingang van 1 juni is overigens het glasvezelnetwerk gerealiseerd, waardoor u veel sneller het internet en de databanken van Heuvellandbibliotheken kunt raadplegen. Databanken zijn bijv. Consumententests, Krantenbank en Literom (de grootste verzameling van literaire recensies).

De volgende uitgave van Mar kant verschijnt begin september! PUTFEEST/ZOMERKERMIS Zondag 3 juli Marktplein Berg • Het programma (tijden kunnen variëren): 13:00 - Opening Putfeest. Doorlopend: De ZondagAvondBand met swingende evergreens - Afgewisseld met muziek van D.J. Richard Starren - Kindercarrousel + Suikerspin- Kop van Jut - OudHollandse en andere spellen - Rad van Fortuin - Buffet met koffie en andere dranken - Wafels van Bergse jongeren die naar de WereldJongerenDagen gaan. 13:00-17:00 - Limburgse Trekpaarden: Demonstraties, Hoefsmeden, Koetsentochten, Paardrijden. 15:00 en 17:00: ‘Praatje aan de put’ door toneelvereniging De Vriendenkring uit Vilt 20:00 - Sluiting Putfeest.

OUD BERG MARKT

OPEN IMKERIJDAG Bloemen, bijen en vlinders • Zaterdag

volle Oud Berg markt op zondag 24 juli Achter de Hoven en de Schone Poel. Opbrengst komen ten goede komt aan de vereniging. Naast handelaren, zijn ook veel mensen uit Berg en Terblijt met een eigen kraam vertegenwoordigd. 120 tot 140 kramen, een buffet, frietwagen en de muzikale omlijsting. Heeft u nog verkoopbare spullen voor de kraam van de voetbalvereniging zelf, bel aub met J. Geyselaers, 6040355.

9 juli wordt van 10 tot 16 uur de landelijke open imkerijdag gehouden. Over bijen houden, honing slingeren, waskaarsen maken etc. + een fietsroute. Bij ons in de buurt: - Startpunt fietsroute en info over bijenteelt algemeen: Boomkwekerij Frijns, Groot Welsden 30 in Margraten. - In Terblijt bij fruitbedrijf Vrusch (Muntweg 10), gaat het over bestuiving. - Giel Schoonbroodt, Eijkerweg 110, Margraten, over honing slingeren en bewerken.

ST. ROSA & KIDS Harmonie Sint Rosa samen met leerlingen H. Hartschool Sibbe • Op woensdag 6 juli presenteren de muzikanten van Sint Rosa (inclusief tamboers) samen met de leerlingen een muzikale zomeravond vanaf 19.00 uur op het schoolplein te Sibbe. Een en ander is het resultaat van de bijzondere samenwerking die St. Rosa in april is aangegaan met de school in het kader van muzikale vorming. Gratis entree.

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20


48

juli/augustus zomernummer

VV Berg ‘28 • Organiseert haar succes-

BIBLIOTHEEK BERG Van 18 juli t/m 12 augustus is de bibliotheek gesloten • Vanaf 15 augustus

Deze Markant is het gecomb ineerde

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Markant

BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks GRATIs HUIs-AAN-HUIs in een oplage van 4.000 stuks.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

C O L U M N

Welkom bij Aphrodite. Wij serveren u graag onze typisch Griekse specialiteiten! • Bezorgen vanaf 15 personen • Afhalen mogelijk n eten? Lekker bijdueitvaen on • Groot terras s restaurant hterz • Aparte rokersruimte Aan de ac uw maaltijd n va kunt u rustig genieten uitzicht! • Ruime parkeeren van het prachtige gelegenheid

Grieks Specialiteiten Restaurant

APHRODITE Rijksweg 122 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 37 75 www.aphrodite-restaurant.nl Open: Ma - Za 17.00 - 24.00 u Zo 15.00 - 24.00 u. Keuken open tot 22.00 uur

Ik kwam hier eigenlijk even voor mijn rust. Hier is het strand in Albir aan de Costa Blanca. Doordringende geluiden van een motorzaag overstemmen het gekrijs van de meeuwen en de golvende zee. Verderop zie ik dat mannen hoog in de palmbomen hangen om met een motorzaag de stugge takken met zaadlijsten uit de boom te zagen. Groot onderhoud, want die zaadjes zijn een doorn in het oog van de plantsoenendienst. Ze ontspruiten, vallen en landen tussen de tegels van de mooie marmeren boulevard. Waar weer kleine palmboompjes tot wasdom komen. Dat is zonde van de strakke boulevard, wel jammer voor al die zaadjes. Maar goed. Op datzelfde moment lees ik het boek ‘Au Revoir’ van Martin Bril dat bol staat met verhalen over de motorzaag. Verhalen over zijn leven in Frankrijk waar hij een tweede huis had en waar de Fransman de motorzaag het liefst in de vroege ochtend ter hand neemt. Maar op de een of andere manier brengt het herkenbare geluid me ook terug naar Vilt, waar de werklui letterlijk aan de weg aan het timmeren zijn. De Rijksweg ligt gedeeltelijk open en ze zagen, drillen en asfalteren tot het een lieve lust is. De motorzaag doet luidruchtig zijn werk. De laatste stronken worden weggehaald van de eerder omgekapte bomen, de grote rioleringspijp zakt in de diepe grond, waar geen verdwaalde wortels meer zijn. Krachtpatsers zijn het en of je nu in Albir, Vilt of in de Dordogne zit… de motorzaag legt hele kilometers af. Vakkundig of op onhandige manier. Ik weet nu wel dat de grootste columnist en schrijver Martin Bril met zijn eigen Hysqvarna motorzaag vaak voor onaangename verrassingen stond. Jammer genoeg kan hij nu alleen nog maar glimlachend op de werklui neerkijken en denken… oh, zo moest dat! Marlie Dix Vilt


De motorzaag

49

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle vermeldingen in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem of Houthem. En tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor het vermelde telefoonnummer kiezen. Wijzigingen kunt u mailen naar: [email protected] Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................. 0900 - 8844 Wijkagent ................................ via: 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties: Berg en Terblijt dhr. B. Duijsings ......... 6041266 Houthem dhr. H. Scheyen ................... 6040950 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg .......... 14 043 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Oud papier en plastic Oud papier Houthem, St. Gerlach en Strabeek (va 18 u) ....................... 12 jul/9 aug Oud papier Vilt, Terblijt (va 18 u) ... 13 jul/10 aug Oud papier Berg, Geulhem en Houthem, (va 18 u) ..................... 27 jul/31 aug Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem, St. Gerlach en Strabeek .............. 13 jul/10 aug Kunststoffen Vilt .......................... 15 jul/12 aug Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur. Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777


50

Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Verloskunde Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul ................................ 06 54927212 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Wolfs, fysio- en manuele therapie ...... 6040733 Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Zorgcentra Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Peuterspeelzaal ‘De Pluizerd .............. 6041226 Dieren(artsen) Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 45560220 Florence Gorter (uitsl. paarden) ... 06 41048073 Dierenambulance Limburg Zuid .. 0900 - 4433224 Dierenbescherming .................. 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur .......................... 6041948 De bibliotheek is 18 juli t/m 12 aug gesloten. Muziek/zang Brassband Houthem St. Gerlach ......... 6042039 KZ St. Cecilia Houthem ...................... 6042336 Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264 GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroup Joy .................................. 6041987 Loester ins mèt ................................. 6041019 Zangvereniging Orphée ....................... 6041018 Harmonie St. Rosas Sibbe .................. 6015816

LiD

BoekhouDingen JaaRRekeningen BeDRiJfsaDviseRing fiscaLe aangifTen fiscaLe aDviseRing Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Dam- en schakkver. Houthem ..... 045 - 5282819 Handbal IASON ................................. 6013360 LTC IASON ........................................ 6041336 Judoclub Kano Houthem .............. 06 54670683 Voetbal SV Vilt ............................ 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ................. 06 54211437 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 11567995 Judoclub Ko-Tani ................................ 6042257 Heuvelland4daagse ........................... 6040852 Ruitervereniging St. Gerlach ........ 06 54331588 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het Wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Overige Verenigingen/stichtingen CV De Boschraeve .............................. 6016891 JCV De Boschraefkes .......................... 6080013 JCV De Foekepot ............................... 6040873 Heemkundevereniging Houthem St.Gerlach ....................................... 6040394 Stichting de Heerlijkheid Mergelland ... 6042527 Computerclub Houthem ..................... 3648453 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 Oranjecomité Berg en Terblijt .............. 6040786 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Schutterij St. Martinus ....................... 4093105 St. Nicolaasvereniging Berg ................ 6042540 St. Nicolaas comité Houthem ............. 6042613 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Stichting Senioren ............................. 6042893 CV D’n Törk .................................... 6040608 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Woningstichting Berg en Terblijt ......... 6040854 Zij-actief Berg en Terblijt .................... 3617012 Zij-actief Houthem ........................ 06 23000888 Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

Vermoeidheid, burn out, stress? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


Onze hoofdsponsoren

Ook in Berg en Terblijt voor uw huis, hypotheek, testament of samenlevingscontract

INTERIEUR•CONCEPTEN

Totaalconcepten, exclusieve materialen, ontwerpstudio, projectbegeleiding

EEN STERK TEAM... Voor events, asbestverwijdering en stadsreiniging

Kunststof en aluminium kozijnen, rolluiken en verandabouw

Putfeest Zomerkermis Berg en Terblijt Zondag 3 juli 2011

Samen maken we er wat moois van

Sponsoren hartstikke bedankt! Assurantie & Bankkantoor H. Wouters Autorijschool Ron Janssen Brasserie Hotel Brakke Berg Café-Friture An de Grwate Wèch Café sjengske Café Victor Café - Zaal ´t Vöske Centre Beauté Maenen

Cobben Caravaning Coiffeur Fred Cycle service Ron stijns Dierenspeciaalzaak Conjarts Groenrijk Hair Care shop Hellen Kura kunststof kozijnen Opel Bergsteyn Plus Kaumanns

Restaurant De Geulhemermolen Ropa´s Dierenheukske scooter service Bendemacher slagerij sleijpen slijterij - Tankstation Rekko Meerssen Travel Counsellor Chris Hendriks Versboerderij De schans Warme bakker Prevoo

Lees ook het artikel over het Putfeest in deze Markant!

Markant. De Holle Eik. BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem. Houthem St. Gerlach. Prijsvogels uit Berg Schuttersfestijn

Recommend Documents