Markant. BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem. Viltse danseresjes. Natte hangplek geopend. Zaar van het jaar!

Markant BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Natte hangplek geopend

• Viltse

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

danseresjes • Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

4E

JAARGANG

JANUARI 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

24

Ook voor‘n voordelig, vers en vriendelijk 2012 naar Plus Op Oudejaarsdag zijn wij van 8.30 u tot 16.00 u geopend, op Nieuwjaarsdag en zondag 1 januari gesloten.

KAUMANNS

r uw o o v dank n ook in k j i l Harte in 2011 e ot uw zie ag t aar! i a d r n g a l k weer ig nieuw j 2 1 20 lukk rkers e e w G e . ed alle m n dienst e anns Kaum familie

Inclusief PLUSPUNTEN

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-17.00 u *Ook voor bedrijven en instellingen.

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem St.Gerlach

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012


NR.

24

Hallo Franck, Ik wil je namens mijn ouders bedanken voor de geweldige verrassing die je pap bezorgd hebt met het mooie verhaal in de nieuwe Markant, hij was sprakeloos en heel emotioneel bij het zien van alle foto's, vooral die met zijn vader en broers en zussen en natuurlijk waar het allemaal om gaat zijn eigen SPAR. Nogmaals bedankt van ons allemaal. Groetjes, Helga Ruijters-Kusters Vilt

Beste Redactie, Een compliment voor het blad. Ik lees veel artikelen, vooral die te maken hebben met de geschiedenis van de omgeving waar ik woon. En altijd over de mensen die er wonen en voorzien van goede foto's. Met vriendelijke groet. John Maes Berg en Terblijt

De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Het wonderlijkste van wonde ren is, dat ze soms ook gebeuren. Weet u nog de tijd dat ‘Er  hangt iets in de lucht’ alleen maar

Veldkruis Vilt

Vilt Around the world

Jaren hadden Elly en Wiel Lambrix de corpus van de grafsteen van de grootmoeder van Wiel thuis in een rek liggen. En al vaker hadden zij de gedachten laten gaan om ergens een veldkruis te plaatsen...

Het doek gaat open en de show wordt geopend door twee prachtige danseressen die ons meenemen naar Spanje. De allerkleinsten nemen ons vervolgens mee door onder andere China en Italië.

9

13

. . . n a v b o j e D Maurice de Heus is het sportieve gezicht van L1. Twee jaar woont hij nu met zijn gezin in Berg en Terblijt. Steeds vaker wordt hij op straat herkend en aangesproken.

15

Kamersjeete... In veel Limburgse dorpen worden folkloristische en religieuze evenementen ook nu nog ingeluid met de oorverdovende knallen van het kamerschieten. Vreugdeschoten die aankondigen dat er iets te vieren valt, bijvoorbeeld kermis in het dorp.

22

Truia Zaar in de bloemen... Op woensdag 7 december j.l. is mevrouw Truia Zaar in Fonterhof uitgeroepen tot ‘Vrijwilliger van het jaar’. Een complete verrassing de 94 jarige. Aan de keukentafel in haar huis aan de Pastoor Pendersstraat praten we erover. En over meer...

31

een manier van spreken was? Sommige wijze spreuken en  gezegden zijn zo eenvoudig, dat je je verbaast, dat je ze niet zelf hebt gevonden. Lachen bevordert de spijs vertering en de bloedsomloop en houdt zowel uw lichaam als uw geest gezond.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 tel. 604 26 14

• Gezellige KerstJoy was het... • SCOUTING HOUTHEM 1947 • ‘Mama kwijt’ Boek van de maand • Werk voor Kerst in de Kerk • Winterhulp vogels • jongerenontmoetingsplek • Nieuwe bestemming Mariabeeldje • Serious Request OBS Berg succes • Bloesemparade wv Vilt • Wim Bergsteijn voorziter af • Kerst met (een) Plus • AGENDA • Column Weg kunstwerken...

+

7 15 19 21 21 25 29 33 35 37 39 40 41 3

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

Mooie jaarwisseling en een Gelukkig 2012!

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

Monique, Ine, Marja en Leon

Dankend voor het in ons gestelde vertrouwen, wensen wij u een goede gezondheid en een gelukkig 2012. Markant Januari 2012 - nr. 24

4

GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL

Colofon Markant is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem en Houthem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem en Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof, Strabeek, Beekstraat en Gen. de Cevalaan). Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.000 exemplaren. Het februarinummer verschijnt rond 4 februari 2012. Kopij uiterlijk 26 januari naar: [email protected] *Markant is ook gratis verkrijgbaar bij o.a.: Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Tuincentr. Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt en Houthem, ‘t Vöske, Heiligdom St. Gerlachus, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Sauna Vilt, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected]

Gelukkig? Volgens de onderzoekingen en statistieken zijn wij ongeveer het gelukkigste volkje op aarde. Toch wordt er - zelfs in Zuid Limburg, jazeker! - een hoop afgemopperd. Als ‘De Nederlander’ al bestaat (de meningen zijn daarover verdeeld, zoals u wellicht vernomen hebt), dan heeft dat mopperen er heel erg misschien eventueel wat mee te maken. En de gezamenlijke taal natuurlijk. Hoewel, het is nog steeds niet zo dat heel Holland Limburgs l.., eh praat. Maar wat niet is, kan nog komen. Er circuleert namelijk een reclamespotje op TV dat de rest van Nederland aanspoort om hier residentie te kiezen... Maar voor het zover is - een kwestie van geduld - is er gelukkig Markant. Waar menig Limburger en zelfs Hollander van geniet. Ook nu zijn daar weer alle redenen toe: een veldkruis en dansjes in Vilt, een verse sportieve Bergenaar bij L1, kamerschieten met Jean Slijpen, Truia Zaar vrijwilliger van het jaar... [email protected] en dit is het begin nog maar. Gelukkig 2012!

Franck

• Ray Bonneville in ‘t Vöske

Eenvoud siert muzikant

Benieuwd? Op 27 januari wordt alweer de 9e editie van het Foekepötsje bezorgd!

*Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

Advertenties Via [email protected] of tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

Zaterdagavond 10 december was het weer zover. Op het Loester ins Mèt podium stond Ray Bonneville. ‘Eenvoud siert de muzikant’ is het motto van Ray. Met zijn gitaar, mondharmonica en voetpercussie wist hij het in ruime getale opgekomen publiek aan zich te binden. Ongelooflijk hoe hij één was met zijn gitaar en hij met een beperkt aantal akkoorden een unieke mix van americana, blues en folk ten gehore wist te brengen. De hiermee gepaard gaande teksten, gebaseerd op gebeurtenissen in zijn leven, waren niet minder pakkend. Kortom; afgaande op de reacties van het publiek kan een nieuw hoogtepunt worden toegevoegd aan de optredens bij Loester ins Mèt.

Markant Januari 2012 - nr. 24

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

5

AUTO BIERMANS B.V. MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043 - 407 70 70. BERG EN TERBLIJT: RIJKSWEG 24, TEL. 043 - 608 80 00 www.autobiermans.nl

®

TrekineenTrek ? Nu doen! N


6

u bĳ Cycle Service Ron Stĳns: Trek® fietsen anno 2012. De nieuwe serie onderscheidt zich door sublieme techniek en fraaie vormgeving. Voor dames en heren, jongens en meisjes, voor terrein, stad en heuvels, met of zonder trapondersteuning. Plus advies van de vakman! Bovendien: sommige modellen van 2011 staan bĳ diezelfde vakman nu te koop met kortingen tot maar liefst 20%. Dus: ‘Trek in een Trek®’? Kom dan nu kĳken naar het nieuwste van het nieuwste òf profiteer van de extra scherpe prĳzen. Bĳ Ron Stĳns natuurlĳk. Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Div. modellen 2011, zoals Trek® Mountainbikes , met

NIEUW in de Trek® stal 2012: de T300. Voor de sportieve, recreatieve fietsers en forenzen die grote afstanden comfortabel en gemakkelĳk willen afleggen. De alleskunner die over 24 versnellingen beschikt en die geen terein te gek is. Nu bĳ Cycle service Ron Stĳns!

kortingen 2E01n 2e?enFiemtsoo‘mie Jad’r in! wisseling gew artot 20% Ron en Anja Stijnens st! Trek® fietsen. Sommige nu tegen extra scherpe prijs.

‘KerstJoy veur Jongk en oud’ succes! Door Henriëtte Mulders-Roelen/foto’s Hans Zwakenberg

Op zondagmiddag 11 december was er een gezellige drukte in zorgcentrum Fonterhof. De bewoners hadden allemaal een persoonlijke uitnodiging voor het festijn ‘KerstJoy veur Jongk en oud’ gekregen, en waren al ruimschoots op tijd beneden om zo een goede plaats te bemachtigen. Het werd een groot succes! Om 15.00 was er de opening door Vocalgroup Joy voorzitter Stefan Willems, waarna de Kerstman binnenkwam die iedereen nogmaals een fijne middag toewenste. Men kon de heerlijke zelfgebakken wafels al door het hele huis ruiken. Er werd heerlijk gesmuld. Rond half vier was het de beurt aan de basisschoolkinderen. Zij voerden het echte Kerstverhaal op. Het was heel vertederend. Jongk en oud genoten met volle teugen. Meteen hierna was er een concert van Vocalgroup Joy. Zij brachten een aantal bekende kerstliederen ten gehore. Er werd driftig meegezongen!

Rond 17.00 uur was er opnieuw een optreden van Vocalgroup Joy, met wederom meezingers en andere bekende kerstliedjes. De bewoners van Fonterhof bleven de hele middag gezellig beneden om zo van alles mee te genieten. Als laatste werden er nog een aantal prachtige prijzen verloot door middel van het grote Rad van Fortuin. Hierna werd een hele gezellige middag afgesloten. Van jong tot oud, had met genoten van een heuse Kerst-inn; een activiteit die voor herhaling vatbaar is. Iedereen enorm bedankt voor zijn of haar bijdrage!


Vervolhgens was het tijd om de kerstkraampjes te bezoeken en te kijken of net dat ene dingetje waarna men op zoek was, erbij lag. Ook de kerststukjes waren zeer in trek. Intussen werden er lootjes verkocht voor een heuse tombola die over twee rondes verdeeld was. Ook deze vonden goede aftrek. Iedereen wilde wel een gokje wagen.

7

Vrijdag 16 december 2011 Vrijdag 16 december 2011

STAD Advertorial STAD STAD

51 51

Opel Bergsteyn koestert Opel Bergsteyn koestert Opel Bergsteyn koestert persoonlijke manier van werken persoonlijke manier van werken persoonlijke manier van werken Vrijdag 16 december 2011

BERG EN TERBLIJT Wie Bergsteyn zegt, zegt BERG EN TERBLIJT Opel. Al 76 jaar is het allWie Bergsteyn zegt, zegt round autobedrijf aan de Opel. 76TERBLIJT jaar is het allBERGAl EN Rijksweg in handen van de round autobedrijf Wie Bergsteyn zegt,aan zegtde familie Bergsteyn en officiRijksweg injaar handen Opel. Al 76 is hetvan all-de eel Opel dealer. Tegenwoorfamilie Bergsteyn en officiround autobedrijf aan de dig is de dagelijkse leiding eel Opel dealer. TegenwoorRijksweg in handen van de van het garagebedrijf in dig is deBergsteyn dagelijkseen leiding familie officihanden van Michel en Mauvan het garagebedrijf in eel Opel dealer. Tegenwoorrice die in de voetsporen trehanden Michelleiding en Maudig is devan dagelijkse den van hun in de autorice die in de voetsporen van het garagebedrijf in tresport legendarische grootvaden van van hunMichel in de autohanden en Mauder Frans en vader Man. Zij sport legendarische grootvarice die in de voetsporen trebeleven hun beroep met der en vader denFrans van hun in de Man. auto- Zij dezelfde passie als hun voorbeleven hun beroep grootvamet sport legendarische gangers. Maurice: "je zou dezelfde als hun der Franspassie en vader Man.voorZij kunnen zeggen dat de hele gangers. Maurice: "jemet zou beleven hun beroep familie geboren is met benkunnen dathun de hele dezelfdezeggen passie als voorzine in het bloed." familie is"je met bengangers.geboren Maurice: zou De naam Bergsteyn is niet zine in het bloed." kunnen zeggen dat de hele alleen synoniem voor Opel, De naam Bergsteyn niet familie geboren is metisbenmaar ook onverbrekelijk veralleen zine in synoniem het bloed."voor Opel, bonden met de autosport want maar ook onverbrekelijk verDe naam Bergsteyn is niet zowel Man als zijn zonen bonden met de autosport want alleen synoniem voor Opel, behaalden internationaal zowel Man als zijn zonen maar ook onverbrekelijk vergezien mooie resultaten in de behaalden internationaal bonden met de autosport want rallysport. Maurice: "Rally rijgezien resultaten in de zowel mooie Man als zijn zonen den, dat is het mooiste wat er rallysport. "Rally rijbehaalden Maurice: internationaal den, datmooie is hetresultaten mooiste wat er gezien in de rallysport. Maurice: "Rally rijden, dat is het mooiste wat er

die werkzaam zijn in de verkoop, het carrosseriebedrijf, de die werkzaam zijn in de verwerkplaats en het tankstation. koop, het carrosseriebedrijf, de "We hebben een fantastisch werkplaats en het die werkzaam zijntankstation. in de ver"We een fantastisch koop,hebben het carrosseriebedrijf, de werkplaats en het tankstation. "We hebben een fantastisch

team van mensen, velen werken al jaren bij ons." team van mensen, velen werHet is opmerkelijk dat Opel ken al jaren bij ons." Bergsteyn zich probleemloos Hetvan is opmerkelijk dat Opel team mensen, velen werBergsteyn probleemloos ken al jarenzich bij ons." Het is opmerkelijk dat Opel Bergsteyn zich probleemloos

weet te handhaven in de autobranche waar de laatste jaren weet te handhaven in de autode schaalvergroting en het branche waar de laatste jaren internet hebben toegeslagen. de enautohet weetschaalvergroting te handhaven in de "Ik stel vast de klanten onze internet hebben branche waar de toegeslagen. laatste jaren kleinschalige, persoonlijke "Ik vast de klanten de stel schaalvergroting en onze het manier van werken waardekleinschalige, internet hebben persoonlijke toegeslagen. ren",geeft Maurice aan."Iedermanier van de werken waarde"Ik stel vast klanten onze een is direct aanspreekbaar, je ren",geeft Mauricepersoonlijke aan."Iederkleinschalige, hebt steeds met dezelfde meneen is direct je manier van aanspreekbaar, werken waardesen te maken, wordt niet van hebt steedsMaurice met dezelfde menren",geeft aan."Iederhet kastje naar de muur sen maken, wordt niet van een te is direct aanspreekbaar, je gestuurd en krijgt eerlijk en het kastje met naar de muur hebt steeds dezelfde menoprecht advies. Mensen ervagestuurd en krijgt en sen te maken, wordteerlijk niet van ren dat als weldadig in een tijd oprecht advies. Mensen ervahet kastje naar de muur van schaalvergroting." ren dat alsen weldadig een tijd gestuurd krijgt in eerlijk en van schaalvergroting." oprecht advies. Mensen ervaMaurice geeft ook aan meer ren dat als weldadig in een tijd dan tevreden te zijn met de Maurice geeft ook aan meer van schaalvergroting." nieuwe koers die Opel tegendan tevreden te zijn met de woordig vaart. "Opel is popunieuwe koers dieook Opel Maurice geeft aantegenmeer lair, maakt auto's met een uitwoordig vaart.te "Opel popudan tevreden zijn ismet de stekende verhouding tussen lair, maakt auto's uitnieuwe koers die met Opeleen tegenprijs en kwaliteit. In elk marktstekende verhouding woordig vaart. "Opel is tussen popusegment heeft Opel een topper prijs en kwaliteit. elkeen marktlair, maakt auto's In met uiten dat werkt voor ons ook pretsegment Opel een topper stekendeheeft verhouding tussen tig. Kijk maar naar de nieuwe en datenwerkt voor ons ook pretprijs kwaliteit. In elk marktZafira, een veelzijdige, zuinige tig. Kijk maar naar een de nieuwe segment heeft Opel topper gezinswagen." Zafira, een veelzijdige, zuinige en dat werkt voor ons ook pretgezinswagen." tig. Kijk maar naar de nieuwe Zafira, een veelzijdige, zuinige gezinswagen."

verstelbereik. Beide stoelen kunnen 260mm naar achteren verstelbereik. Beide stoelen worden geschoven en de hoogkunnen 260mm naar achteren te van de bestuurdersstoel kan worden geschoven en destoelen hoogverstelbereik. Beide over 65 mm versteld worden. te van de260mm bestuurdersstoel kan kunnen naar achteren Nog een bijzondere vorm van over 65 geschoven mm versteld worden. worden en de hoogflexibiliteit: de bestuurdersen Nog vorm kan van te vaneen de bijzondere bestuurdersstoel passagiersstoel garanderen flexibiliteit: bestuurdersen over 65 mmde versteld worden. voor alle inzittenden een optipassagiersstoel Nog een bijzonderegaranderen vorm van male rijhouding en dat is voorvoor alle inzittenden een optiflexibiliteit: de bestuurdersen al belangrijk voor grote male rijhouding engaranderen dat is voorpassagiersstoel bestuurders. al vooreengrote voorbelangrijk alle inzittenden optibestuurders. male rijhouding en dat is voorHet nieuwe FlexFix-systeem, al belangrijk voor grote dat nu ook debuteert in de Het nieuwe FlexFix-systeem, bestuurders. Astra Sports Tourer, is net als dat nu ook debuteert in de zijn voorganger ontworpen Astra is net als Het Sports nieuweTourer, FlexFix-systeem, om twee fietsen te vervoeren. zijn voorganger ontworpen dat nu ook debuteert in de Die twee fietsen mogen bovenom fietsen te vervoeren. Astratwee Sports Tourer, is net als dien tot 30 kilogram per stuk Die fietsen mogen bovenzijn twee voorganger ontworpen dien tot 30 kilogram per stuk om twee fietsen te vervoeren. Die twee fietsen mogen bovendien tot 30 kilogram per stuk

wegen (voorheen 20 kg). Ook nieuw is een als accessoire verwegen (voorheen 20 kg). Ook krijgbare adapter om twee bijnieuw is een als accessoire verkomende fietsen tot 20 kilokrijgbare adapter om tweeOok bijwegen (voorheen 20 kg). gram per stuk mee te nemen. komende fietsen tot 20 kilonieuw is een als accessoire verHet FlexFix-systeem is dus gram per adapter stuk meeom te nemen. krijgbare twee bijontworpen om een totaal Het FlexFix-systeem dus komende fietsen tot 20is kilogewicht van 100 kilogram te ontworpen totaal gram per stukom mee een te nemen. dragen zodat ook e-bikes kungewicht van 100 kilogram te Het FlexFix-systeem is dus nen worden vervoerd. Dankzij dragen zodat om ook e-bikes kunontworpen een totaal de beperkte hoogte van de nen worden Dankzij gewicht vanvervoerd. 100 kilogram te FlexFix-fietsendrager kunnen de beperkte hoogte vankunde dragen zodat ook e-bikes de fietsen nu gemakkelijk en FlexFix-fietsendrager kunnen nen worden vervoerd. Dankzij zonder veel moeite op de rails de fietsen nu hoogte gemakkelijk beperkte van en de worden gemonteerd. De nieuzonder veel moeite opkunnen de rails FlexFix-fietsendrager we beugel heeft rubberen worden gemonteerd. De nieude fietsen nu gemakkelijk en inzetstukken op de bevestiwe beugel heeft op rubberen zonder veel moeite de rails gingsclips voor een stabiele inzetstukken op de De bevestiworden gemonteerd. nieumontage van elk fietsframe. gingsclips stabiele we beugelvoor heefteenrubberen Ook kan men de fietsen voortmontage van op elk de fietsframe. inzetstukken bevestiOok kan men de fietsen voortgingsclips voor een stabiele montage van elk fietsframe. Ook kan men de fietsen voort-

aan op de drager vergrendelen. Een ander hoogtepunt van aan op de drager vergrendelen. de nieuwe Zafira Tourer is de Een ander hoogtepunt van zacht gewelfde panoramische de Zafiravergrendelen. Tourer is de aannieuwe op de drager voorruit, die het interieur laat zacht panoramische Een gewelfde ander hoogtepunt van baden in licht. Deze innovatievoorruit, het interieur de nieuwedie Zafira Tourer islaat de ve gepatenteerde optie,werd in baden in licht. Deze innovatiezacht gewelfde panoramische 2006 voor het eerst verkrijgve gepatenteerde in voorruit, die het optie,werd interieur laat baar op de Astra GTC. 2006 hetDeze eerstinnovatieverkrijgbadenvoor in licht. baar op de Astra GTC. ve gepatenteerde optie,werd in 2006 voor het eerst verkrijgHet panoramische zonnebaar op de Astra GTC. dak dat hiermee gepaard gaat, Het panoramische zonnevloeit voort uit de lange, dak dat hiermee gepaard gaat, gewelfde voorruit en loopt tot vloeit voort uit de zonnelange, Het panoramische helemaal achterin de auto om gewelfde voorruitgepaard en loopt tot dak dat hiermee gaat, het effect verder te versterken helemaal achterin om vloeit voort uit de deauto lange, en vooral de achterpassagiers het effectvoorruit verder teenversterken gewelfde loopt tot een aangenaam luchtige sfeer en vooralachterin de achterpassagiers helemaal de auto om te geven. een aangenaam sfeer het effect verder luchtige te versterken te engeven. vooral de achterpassagiers een aangenaam luchtige sfeer te geven.

Het team van Opel Bergsteyn. Het team van Opel Bergsteyn. is.In vrije uurtjes lekker sleute- plezier aan." Met hetzelfde enthousiasme len om je wagen optimaal te is.In vrije uurtjes lekker sleute- plezier aan." Het team van Opel Bergsteyn. prepareren is onderdeel van geeft het tweetal leiding aan Met hetzelfde enthousiasme len om je wagen optimaal te die sport, daar beleven we veel het team van 19 medewerkers prepareren is onderdeel van geeft tweetal leiding aan plezierhet aan." is.In vrije uurtjes lekker sleutedie beleven we veel team van 19enthousiasme medewerkers hetzelfde len sport, om jedaar wagen optimaal te hetMet prepareren is onderdeel van geeft het tweetal leiding aan die sport, daar beleven we veel het team van 19 medewerkers

51

Nieuwe Zafira tilt flexibiliteit naar hoger niveau Nieuwe Zafira tilt flexibiliteit naar hoger niveau Nieuwe Zafira tilt flexibiliteit naar hoger niveau

Vernieuwende panoramische voorruit voor veelzijdig gevoel van ruimte en zichtbaarheid Vernieuwende panoramische voorruit voor veelzijdig gevoel van ruimte en zichtbaarheid Vernieuwende panoramische voorruit voor veelzijdig gevoel van ruimte en zichtbaarInnovatief, flexibel, kwalita- Flex7-stoelenconcept sterk onafhankelijk van elkaar in de heid tief en ergonomisch: met opgewaardeerd. lengte kunnen worden verInnovatief, flexibel, kwalita- Flex7-stoelenconcept sterk onafhankelijk van elkaar in de het verder ontwikkelde schoven over 210 mm (100 mm tief en ergonomisch: met opgewaardeerd. lengte kunnen worden verFlex7-stoelensysteem en tal Terwijl de twee stoelen op de naar voren, 110 mm naar achhet verder ontwikkelde over 210 mm (100in mm Innovatief, flexibel, kwalita- Flex7-stoelenconcept sterk schoven onafhankelijk van elkaar de van andere typische Flexderde rij net als bij de vorige teren) en ook kunnen worden Flex7-stoelensysteem en tal opgewaardeerd. Terwijl de twee stoelen op de naar 110 mm naar achtief en ergonomisch: met lengtevoren, kunnen worden vervoorzieningen van Opel tilt generaties een volledig vlakke neergeklapt tot een vlakke van andereontwikkelde typische Flexderde rij net als bij de vorige teren) enover ook210 kunnen worden het verder schoven mm (100 mm het interieur van de Zafira laadvloer vormen wanneer ze laadvloer. Bovendien kan de van Opel tilt generaties voorzieningen volledig totmm eennaar vlakke Flex7-stoelensysteem en tal Terwijl deeen twee stoelenvlakke op de neergeklapt naar voren, 110 achTourer veelzijdigheid en rugleuning van de drie stoelen het van de Zafira laadvloer vormen wanneer ze laadvloer. Bovendien kan de van interieur andere typische Flexderde rij net als bij de vorige teren) en ook kunnen worden sfeer naar een hoger niveau. in vier verschillende standen Tourer veelzijdigheid en tilt generaties een volledig vlakke rugleuning drie stoelen van Opel voorzieningen neergeklaptvan totde een vlakke worden geplaatst (0, 16, 20 en sfeer naar eenvan hoger niveau. laadvloer vormen wanneer ze in vier verschillende het interieur de Zafira laadvloer. Bovendien standen kan de Net als bij de eerste twee 24 graden). ‘De nieuwe Zafira worden geplaatst 16,stoelen 20 en Tourer veelzijdigheid en rugleuning van de(0, drie Zafira-generaties stond maximaakt indruk Netnaar als een bij de eerste twee 24 sfeer hoger niveau. in graden). vier verschillende standen ‘De nieuwe Zafira male veelzijdigheid met talloDe Zafira Tourer is ook stanZafira-generaties stond maxidoor kwaliteit worden geplaatst (0, 16, 20 en maakt indruken ze interieurconfiguraties zondaard uitgerust met innovatiemale met talloZafira Tourer is ook stanNetveelzijdigheid als bij de eerste twee 24De graden). ‘De nieuwe Zafira flexibiliteit’ der dat stoelen verwijderd hoeve, grote en anatomisch door kwaliteit en ze interieurconfiguraties zondaard uitgerust met innovatieZafira-generaties stond maximaakt indruk ven te worden, bovenaan het gevormde voorstoelen, die op flexibiliteit’ der datveelzijdigheid stoelen verwijderd hoeve,De grote en anatomisch male met talloZafira Tourer is ook stanprioriteitenlijstje voor de Zafidiverse manieren geconfigudoor kwaliteit en ven te worden, bovenaan het gevormde voorstoelen, die op ze interieurconfiguraties zondaard uitgerust met innovatiera Tourer. reerd kunnen worden en over flexibiliteit’ prioriteitenlijstje voor de Zafidiverse manieren geconfiguder dat stoelen verwijderd hoeve, grote en anatomisch zijn neergeklapt, hebben de actieve hoofdsteunen beschikra Tourer. reerd kunnen worden en ven te worden, bovenaan het gevormde voorstoelen, dieover op Hij maakt indruk met zijn Opel-ingenieurs de tweede rij ken. De door Opel-ingenieurs beschikprioriteitenlijstje voor de Zafi- zijn neergeklapt, hebben de actieve diverse hoofdsteunen manieren geconfigulichte en kwalitatief hoog- volledig doorontwikkeld. De ontwikkelde voorstoelen biemaakt indruk met zijn Opel-ingenieurs de tweede rij ken. door Opel-ingenieurs ra Hij Tourer. reerdDe kunnen worden en over staande interieur en hebben de bank werd vervangen door den een in dit segment uniek lichte en kwalitatief hoog- volledig doorontwikkeld. voorstoelen biezijn neergeklapt, hebben De de ontwikkelde actieve hoofdsteunen beschikOpel-ingenieurs het slimme drie individuele stoelen die comfort en een onovertroffen Het interieur van de nieuwe Zafira baadt in het licht. staande interieur en hebben de bank werd vervangen door in ditOpel-ingenieurs segment uniek Hij maakt indruk met zijn Opel-ingenieurs de tweede rij den ken. een De door Opel-ingenieurs het slimme individuele stoelen die en een onovertroffen lichte en kwalitatief hoog- drie volledig doorontwikkeld. De comfort ontwikkelde voorstoelen bie- Het interieur van de nieuwe Zafira baadt in het licht. staande interieur en hebben de bank werd vervangen door den een in dit segment uniek Opel-ingenieurs het slimme drie individuele stoelen die comfort en een onovertroffen Het interieur van de nieuwe Zafira baadt in het licht.

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

Rijksweg 61 6325 AB BERG EN TERBLIJT

Nieuw veldkruis Houthemerdelweg Vilt

Wiel Lambrix vertelt: “Langs deze weg loopt ook het Jacobspad, dit is de pelgrimsweg naar Santiago de Compostella, die hier vanuit Houthem richting Eijsden loopt. Op het kruis is de tekst geplaatst ‘Pelgrimeren is lopend stilstaan’ en is voorzien van een Jacobsschelp.’ Het kruis is op zaterdag 3 december in de stromende regen door pastoor Burger ingezegend. Een dubbele zegening kunnen we wel stellen! Niet alleen het weilandje, maar ook de ‘Del’, zoals deze weg hier genoemd wordt, is rijk aan historie. Wiel Lambrix vervolgt: “Het weilandje was vroeger moestuin en is vanaf ca. 1840 in het bezit van onze familie. Die woonde indertijd aan de Pater Tilliestraat, die vroeger ‘Achter• Links de plaatsing van het kruis bij mooi weer, vlnr Harrie Mechiors en Sjer Laheij (beiden uit Broekhem), straat’ heette. Bij de van de werkgroep Kruisen en kapellen tevens de makers van het kruis, en Wiel Lambrix. Middelste foto de woning was geen inzegening door pastoor Burger bij stromende regen en rechts Wiel met zijn vrouw Elly, content met de nieuwe grond voor een tuinbestemming van de corpus van de grafsteen van de grootmoeder van Wiel. tje: de huizen waren namelijk wegens van beroep viller was: dode dieren ontsen en scharen te slijpen. De laatste kostenbesparing en bescherming tegen vellen welke hij achter het huisje liet drodagen van de oorlog werd deze berg gede kou in een vierkant tegen elkaar gegen. Misschien komt daar vandaan de bruikt als schuilplaats voor de inwoners bouwd. In het bovenste deel van de Del ‘Turken van Vilt’?” van Vilt. De mensen die in het bezit waren daarom kleine perceeltjes grond, waren van een koe, hadden deze in de die als moestuinen gebruikt werden. In “Het weggetje komt aan de naam de del in een weiland lopen en werden ‘s die tijd waren er geen diepvriezers of blik‘Del’ omdat het door een dal loopt met morgen en ‘s avonds naar de berg gegroenten; de mensen deden aan ‘zelfaan beide kanten weilanden in de hellinhaald om te melken, wat dan weer ververzorging’. In de moestuin stonden niet gen. Dit waren vroeger kleine weilanden deeld werd onder de mensen.” alleen veel groentesoorten en aardapwaar de mensen van de Geulgracht en pelen maar ook enkele fruitbomen, voor Achterstraat hun koe, of een enkeling “Later was er een champignonkwekerij zover ik nog weet met goudrenetten, een zelfs twee koeien, hadden grazen; de van de fam. Frencken uit Berg. Momenrode ster en een presentperenboom. meeste gezinnen hadden niet alleen kinteel is hij afgesloten en is het een doEen gedeelte van de appeloogst werd gederen, maar ook een koe en een varken. mein voor de vleermuizen die jaarlijks gedroogd om later te dienen als beslag Bijna beneden in de Del is links de Vilter teld worden. Als we dan de Del volgen tot voor de vla. Het stukje land is als moesaan de Geul, komen we uit bij de ‘Vilter groeve, die ook zijn geschiedenis heeft. tuin gebruikt geweest tot 2009, toen drink’. Dit was de drinkplaats voor de Hoe lang geleden men daar begonnen is mijn broer Sjef overleed. koeien van de Del”, besluit Wiel Lambrix met blokbreken, is mij niet bekend, maar Nu is het een weilandje met zes hoogzijn kleine ‘rondleiding door de tijd’. oudere mensen hebben mij verteld hoe stamboompjes. Volgens zeggen, en wat men aan de naam ‘de berg van Wilmke’ ik op een kadastertekening van omHet is mooi dat het kruis op deze plek komt. Circa 90 jaar geleden heeft er nl. streeks 1840 heb staan, heeft er voor geplaatst is, daar waar immers zoveel een kluizennaar in gewoond, die Wilmke die tijd ook een huisje gestaan. Bij wat herinneringen liggen. Niet alleen van Wiel heette. Hij was ergens veldwachter gedieper graven komen we de fundering en zijn familie, maar van vele vele geneweest en van uit ‘de berg’ verdiende hij van mergelblokken tegen. In dat huisje raties mensen uit onze omgeving! de kost met wat bedelen en door messchijnt een Turk gewoond te hebben die


Jaren hadden Elly en Wiel Lambrix de corpus van de grafsteen van de grootmoeder van Wiel thuis in een rek liggen. Al vaker hadden zij de gedachten laten gaan om ergens een veldkruis te plaatsen. Toen zij in contact kwamen met de ‘werkgroep Kapellen en veldkruisen’ uit Valkenburg, kwam al snel het idee op om een kruis te plaatsen bij de ingang van hun weilandje aan de Houthemerdelweg, zijweg van de Geulgracht in Vilt.

9

Super oordelig! €25.-

oor Van v € 50.-

oor Van v € 24.-

14.-

€

4 gangen luxe menu

Super voordeel Lunch

Van zondag t/m donderdag geldig 1 december t/m 7 januari (muv feestdagen) Aanvang Diner: 18.30 uur*

Geldig van 1 december t/m 7 januari (muv feestdagen) Dagelijks tussen 12.30 en 15.00 uur*

Gebakken duivenborstfilet en frambozenuienchutney met tarte Tatin van bloedworst en appel >>> Heldere fazantenbouillon met kruidenflensjes en eekhoorntjesbroodschuim >>> Rosé gebakken hertenbiefstukjes met pastinakenpuree en romige morillesaus >>> Grand dessert

Romige tomatensoep (v) of Heldere groentensoep (v) of Heldere kippensoep

>>>

Geconfijte eendenbout met zuurkool, kastanjepuree en rode portsaus of Koolvisfilet, in groenten gepaneerd, met romige saffraansaus of Gevulde grottenchampignons met tagiatelle, knoflook, cherry tomaatjes en rucola(v)

>>>

Koffie of thee complet of Huisgemaakte chocolademousse met slagroom en butterscotch of Amaretto-kastanje parfait met caramelsaus

Een selectie van verschillende kleine desserts * Speciale prijzen uitsluitend geldig indien: • Minimaal 24 u vooruit gereserveerd • 2 tot 6 personen • Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/kortingen • Niet mogelijk in combinatie met andere menu's en/of ‘à la carte’ aan 1 tafel.

€19.-

oor Van v € 28.-

Super voordeel Diner

* Speciale prijzen uitsluitend geldig indien: • Minimaal 24 u vooruit gereserveerd met opgave van keuzen • 2 tot 6 personen • Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/kortingen • Niet mogelijk in combinatie met andere menu's en/of ‘à la carte’ aan 1 tafel.

vo o r o z , r e k k e l o z Nergens

delig!

Geldig 1 december t/m 7 januari van zondag t/m donderdag (muv feestdagen) Aanvang diner: 16.30 uur, 18.00 uur en 20.00 uur*

Gerookte eendenborst met gecarameliseerde witlof of Inktviscarpaccio met limoenmayonaise en gefrituurde sepia of Rouleau van komkommer met roomkaas, rode bietjes en kruidenvinaigrette (v)


10

>>>

Wij zijn gesloten van zondag 8 t/m maandag 23 januari 2012

>>>

Prettige feestdagen!

Geconfijte eendenbout met zuurkool, kastanjepuree en rode portsaus of Koolvisfilet, in groenten gepaneerd, met romige saffraansaus of Gevulde grottenchampignons met tagiatelle, knoflook, cherry tomaatjes en rucola(v) Koffie of thee complet of Huisgemaakte chocolademousse met slagroom en butterscotch of Amaretto-kastanje parfait met caramelsaus * Speciale prijzen uitsluitend geldig indien: • Minimaal 24 u vooruit gereserveerd met opgave van keuzen • 2 tot 6 personen • Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/kortingen • Niet mogelijk in combinatie met andere menu's en/of ‘à la carte’ aan 1 tafel.

www.de-potkachel.nl Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75

3

4 5

2 13 1

6 13

14

8 10

7

17

11

19

Scouting Houthem 1947 Uitstapje met een Amerikaanse GMC Kort na de oorlog moest alles weer op gang komen. Er was bijna niets te krijgen, zeker geen vrachtwagens. Zodoende zag je nog tot jaren na de oorlog achtergebleven Amerikaanse legervoertuigen op de weg en bij de bedrijven. Met speciale vergunningen konden ondernemers mondjesmaat Jeeps en andere voertuigen aanschaffen bij de speciale legerdumps. Zo verworf Wim Curfs van de gelijknamige groeve een GMC ‘CCKW 353’ (lange type) kiepauto voor de mergel exploitatie. Maar de vrachtwagen werd ook wel eens voor iets anders gebruikt. Zoals, waarschijnlijk in 1947, voor een uitstapje met de net heropgerichte Scouting van Houthem. Op naar Cotessen, ten Zuid-oosten van Epen!

De scouts zijn opgeladen waarschijnlijk bij locatie boerderij Vaessen, aan de Gemeentebroek, op de grens van gemeente Valkenburg/Meerssen, nu camping ‘t Geuldal. De foto kwam ter redactie via Frans Bergsteijn, die hem natuurlijk had gekregen vanwege zijn liefde voor deze klassieke voertuigen. Maar Houthemmer Piet Boreas, één van de scouts, herinnert zich het evenement nog goed en kent ook de meeste namen van de jochies nog. Als volgt (wie het beter weet mag het zeggen): 1. Sjef Pluymaekers 2. ....? 3. Piet Suylen 4. Jef Zurstrassen 5. Theo Schrooders 6. Piet Boreas 7. Wiel Curfs 8. ....?

9. Jo Suylen 10. Jean Pluymaekers 11. Robert Ubags 12. Mathieu Braken 13. Kapelaan Van Amstel 14. ....? Ubags 15. ....? 16. Leo Heijnen 17. Jef Soons 18. ....? 19. Wim Curfs

Markant

BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks* gratis Huis-aaN-Huis


18

15 16

12

9

11

Smaakprikkels… wenst u een culinair 2012! We danken u voor het vertrouwen in 2011. Met veel plezier hebben we culinaire bijdragen mogen leveren aan bruiloften, recepties, feesten, wijnen spijsavonden. Maar ook waren wij bij u kok aan huis. Stonden we in de keukens van feestvierende mensen. Iedereen genoot en heeft geproefd... van smaakprikkelende hapjes, lunches en (walking) diners. Het was ons een waar genoegen! In 2012 doen we er nog een schepje bovenop! Smaakprikkels, Roeland Huls Vinkenweg 2, 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

Veel mensen gaan er vanuit dat ze voor hun aanvullende verzekeringen naar hun bank moeten. Wij bij De Hypotheker bieden een keur aan verzekeringen tegen voordelige tarieven.

Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do van 09.00 - 21.00 uur. Vrijdag van 09.00 - 17.30 uur. www.hypotheker.nl

Voor stoffering klassiek of design, Nat./Internationale verhuizingen moet U bij Jo de Ruiter zijn. Markant Januari 2012 - nr. 24

[email protected] www.stoffeerdersbedrijf.nl 12

Dalestraat 28 6262 NM Banholt 043 - 45 71 850 06 - 48 770 682

D&N

• Full service • De-/hermonteren • Opslag

Vrijblijvende offerte: VERHUIZINGEN 043 - 457 49 16 / 06 - 461 21 949

In Vilt is ‘Around the World’ gedanst Tekst/foto’s Iris Geerkens

Aan alle meiden en twee heren die mogen optreden is het te merken dat de avond dichterbij komt. In de ochtend wordt er nog hard geoefend en al ‘stuiterend’ gaan ze de dag door. Dan gaat de klok richting 19 uur. Cascade zit vol! De spanning stijgt nog wat meer en opeens zijn dan echt de zenuwen daar. Het doek gaat open en de show 'Around the World' wordt geopend door twee prachtige danseressen die ons meenemen naar Spanje. De allerkleinsten die bij Go4Fit dansen, nemen ons vervolgens mee over de wereld door onder andere China en Italië. Ze sluiten af met een heuse Riverdance uit Ierland. De dametjes en twee heertjes nemen een daverend applaus in ontvangst van de zaal. Dan gaat de volgende show van start. 'Just dance' vertelt ons het verhaal van een schoonmaakster die zó graag danseres zou zijn, maar de kans niet krijgt. Haar twee gemene zussen krijgen wel een plek.. als er een dansavond is, gaat de schoonmaakster ook naar de disco en ze danst de sterren van de hemel. Het is een spetterende dansshow met mooie moves. De tweede groep neemt eveneens een spetterend applaus in ontvangst en zo komt de avond ten einde. Clare van Go4Fit, verantwoordelijk voor de dansmoves van de dames en heertjes, wordt nog even in het zonnetje gezet en krijgt krijgt namens alle kinderen een cadeaubon aangeboden. Na de show staat Facebook wederom vol berichtjes. ‘Het was weer super gisteren’ en ‘De show van de kids en Clare was geweldig!!!’ Ook deze trotse moeder bericht er over: ‘So you think you can dance... Eat your heart out!!! De echte talenten hebben vanavond in Vilt gedanst! Heerlijk genoten van een geweldige dansshow, waarin onze Meike de jongste was, Clare, you ROCK, dankjewel voor een geweldige avond!’


Sinds september zijn de kinderen die mee zouden doen al aan het oefenen voor de dansshow. 10 december nadert... Op Facebook verschijnen allerlei berichtjes als ‘Spannend, vanavond treedt onze dochter op’ en ‘Alle dansertjes voor vanavond heel veel succes gewenst’. Deze moeder is er één van die erover bericht...

13

0 12 en gelukkig 2

ieuw Fijne Oud & N onze nieuwe dinerkaart! van Kom genieten 0 u geopend) jn wij tot 17.0 zi (Oudejaarsdag

HARTELIJK WELKOM in onze charmante BrasserieHotel Brakke Berg. Een fraaie, historische locatie, aan de voet van de Barakkenberg, bij Geul en Ingendael. Hier kunt u in gemoedelijke sfeer genieten van uw drankje, koffie-specialiteiten of een mooi glas bier. Ook serveren wij u graag een goed verzorgde lunch of diner uit onze even smakelijke als voordelige keuken.

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

Wij ontvangen groepen tot 125 personen en bieden hotelaccommodatie in acht mooie kamers. Graag tot ziens, namens gastheer en gastvrouw, Erik Kreutzer en Joyce Kerssemeeckers

dag: Iedere zon B IJ T L U X E O N T14 uur) en (tussen 10

Wo l f s d r i e s w e g 1 0 - B e r g e n Te r b l i j t - t e l . ( 0 4 3 ) 6 0 4 1 8 8 8 - w w w. b r a k k e b e r g . n l Ma 11-18 u (lunch) - Wo t/m Za v.a. 11 u en Zo v.a. 10 u (keuken open tot 21 u) - Di gesloten


14

Chef-sport L1 maakt zich sterk voor eigen streek Maurice de Heus: ‘Snel ingeburgerd in gastvrij Berg en Terblijt’

. . . n a v b o De j

RUBRIEK WAARIN WERK, HOBBY OF DE PASSIE VAN EEN INWONER VAN BERG, VILT, TERBLIJT, GEULHEM OF HOUTHEM BELICHT WORDT. MAIL NAAR [email protected]

Maurice de Heus

Tekst/foto’s Jos Schols

Maurice de Heus (43) is als chef-sport het sportieve gezicht van L1. Twee jaar woont hij nu met zijn gezin aan de Mariamunster in Berg en Terblijt. Steeds vaker wordt hij op straat herkend en aangesproken, wat hij als plezierig ervaart. De Heus is in 1968 geboren in Tilburg als zoon van Limburgse ouders. “We woonden daar wegens de baan van mijn vader bij de politie. Toen ik anderhalf jaar oud was keerde onze familie terug naar Limburg waar we ons in Hulsberg vestigden. In Hulsberg ben ik opgegroeid,” introduceert hij zich. De jonge Maurice legde op jonge leeftijd ‘journalistieke’ interesses aan de dag. Hij deed bijvoorbeeld als vijftienjarige scholier vakantiewerk op de redactie van het Limburgs Dagblad in Heerlen. Na de middelbare school in Heerlen besloot hij om een jaar te gaan wonen en werken in een kibboets in Israël. “Dat was best een spannende tijd, want vlakbij was de Gazastrook, waar schietincidenten plaatsvonden tussen Palestijnen en Israëli.” Maurice vertrok in 1987 naar de universiteit in Nijmegen voor een studie beleidswetenschappen. Alsof het hem geen moeite kostte nam hij na één schooljaar de studie Amerikanistiek erbij. De Limburger liep onder meer stage in de VS. In 1994 verliet de bolleboos de universiteit met twee drs-titels op zak. Zijn bescheiden verklaring voor dit succes luidt bondig: “Ik studeerde graag.”

• Maurice de Heus in de vertrouwde studio van L1. Deze is overigens in werkelijkheid kleiner dan deze op de televisie lijkt.

“(Latijns-)Amerika boeit mij in hoge mate, maar ik kan niet precies uitleggen waarom. Na mijn afstuderen vertrok ik ‘op zoek naar mezelf’ naar de Dominicaanse Republiek, waar ik een jaar lang heb gewerkt als manusje-van-alles. Ik maakte er als welvarende westerling kennis met schrijnende armoede. Daar heb ik veel levenservaring opgedaan. Intussen leerde ik goed Spaans spreken. Vervolgens heb ik gewoond in Guatemala en Chili,” somt de kersverse Bergenaar zijn ervaringen op. “Ik was dan ook bijzonder verbaasd toen ik in 1997 werd gevraagd of ik wilde werken als allround freelance journalist bij TV8 in Geleen”, gaat hij op rustige toon verder, “niettemin besloot ik om op deze nieuwe uitdaging in te gaan. De regionale omroep in Limburg stond nog in de kinderschoenen. Samen met mijn collega’s groeide ik als het ware met de omroep mee.” Maurice de Heus zette in 1998 zijn loopbaan voort bij de nieuwe publieke omroep L1 in Maastricht, die ontstaan was na de fusie van TV8 met Omroep Limburg. Acht jaar later werd het nieuwe bedrijfspand in Amby betrokken. Toen was hij al enige jaren chef-sport. Daarnaast neemt hij interviews af en presenteert hij met evenveel vakmanschap. Op de vraag of hij beroepshalve zijn draai gevonden heeft, knikt de journalist bevestigend en verduidelijkt: “Ik heb in mijn werk veel autonomie en kan mijn werktijden grotendeels zelf indelen. Ook ervaar ik het als plezierig dat we als omroep de controle uitoefenen over het hele proces van het interview tot en met de uitzending. Aan mijn werk kleeft echter het nadeel dat mijn telefoon dag en nacht aan staat.”

Regionale televisie maakt een sterke groei door. Volgens De Heus is de kracht van regionale teevee dat deze dicht bij de mensen staat. “Dit blijkt onder meer uit de kijkdichtheid van L1. Grote onderwerpen als ‘de Elfde van de Elfde’ worden heel goed bekeken, maar ook het amateurvoetbal. De recente gebeurtenissen rond winkelcentrum ’t Loon in Heerlen scoorden zelfs vierhonderdduizend televisiekijkers. Ook de uitzending betreffende de beslissingswedstrijd van VVV Venlo vorig seizoen trok veel bekijks. Persoonlijk ben ik door mijn jarenlange verblijf in het buitenland onze eigen provincie en streek nog meer gaan waarderen.” De chef-sport beweert dat hoe kleiner het onderwerp, hoe herkenbaarder en interessanter het voor de televisiekijkers is. Hij noemt als voorbeeld de schaapherder in Epen, die Limburgers uit alle delen van de provincie aanspreekt. Regionale spreiding van onderwerpen ligt gevoelig bij de kijkers, verklapt hij. “Ik stimuleer ook het maken van reportages van kleine, plaatselijke items bijvoorbeeld ‘Lady’s Day bij MVV’. L1 gaat in 2012 nog meer evenementen live uitzenden zoals de wielerklassieker ‘Hel van het Mergelland’. Verder is mijn werkgever medeorganisator van het ‘Limburgse Sportgala’ en staat een uitvoerige programmering op de rol tijdens de Olympische Spelen in Londen (eveneens 2012).” Hij voorspelt dat de populariteit van regionale televisie ook in de toekomst aanhoudt, ondanks de concurrentie van nieuwe media als het internet. Dit alles gaat ten koste van traditionele media zoals kranten.

Knuffelbeer


Dicht bij de mensen Levenservaring

L1 maakt al langer succesvolle reportages van grote buiten15

Gastvrijheid, gezelligheid en sfeer en... nog veel meer.

ling en Fijne jaarwissesmakelijk n een bruisend e

• Kaatje Jansen en Frank Marting

2va!n ‘de meule’ 201 sen

Namens alle men ezoek in 2011! b bedankt voor uw

Geulhemmerweg 49 - Berg en Terblijt - tel. (043) 604 04 49 [email protected] www.geulhemermolen.nl

De allerbeste wensen voor een gezond en actief tweeduizendtwaalf! Namens uw


16

Loco burgemeester, Wethouder, Raadsleden en Bestuur van Algemeen Belang.

ALGEMEEN BELANG

Algemeen Belang maakt politiek sympathiek. www.abvalkenburg.nl

Gastvrij Mede dankzij de kinderen en de kinderopvang krijgt De Heus volgens zijn zeggen steeds meer binding met Berg en Terblijt. Hij bezoekt samen met zijn kroost op zaterdagen de thuiswedstrijden van de jeugd van VV Berg ’28. Ondanks zijn drukke beroep en gezin vindt Maurice tijd voor hobby’s waaronder sport. Overigens gaf hij in de USA en de Dominicaanse Republiek voetbal- en tennistraining. Tegenwoordig slaat hij als ontspanning een balletje bij de plaatselijke tennisclub LTC Munster en fietst hij graag. Zijn andere hobby betreft gitaar spelen, maar alleen in eigen kring! benadrukt de geïnterviewde. Wat vindt hij aantrekkelijk aan Berg en Terblijt? “De mensen

Markant

BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS

Bovendien gratis mee te pakken uit de standaard bij bijv. winkels en instellingen, zoals: Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Tuincentr. Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt en Houthem, ‘t Vöske, Heiligdom St. Gerlach, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Sauna Vilt, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

zijn hier erg gastvrij. Mede hierdoor zijn mijn vrouw en ik snel in de dorpsgemeenschap opgenomen. Neem Maastricht waar het winkelpersoneel klanten steevast aanspreekt in ‘het’ Maastrichtse dialect, waar allochtone mensen en ‘Hollandse’ studenten niets van begrijpen. In Berg en Terblijt wordt veel meer rekening met hen gehouden. Katarina spreekt nu al goed Nederlands,” stelt Maurice de Heus tevreden vast. Laatste nieuws L1 Maurice de Heus kondigt aan dat met ingang van 2012 “de vormgeving van de studio volledig op de schop gaat. We krijgen een nieuw decor voor het nieuws en voor de sportprogramma's. Ook de radioprogrammering gaat fors veranderen. Er komen meer live-verslaggevers in de ochtend, en in de middag keert een oude bekende uit Maastricht terug op de radio. Die aanpassingen gaan in na carnaval.”

KwaliteitskLUS? BEL KAREL OFFERMANS 06 - 15 86 44 42

• Kleine verbouwingen • Sfeerbouw • Afwerking • Badkamers / keukens www.kareloffermans.nl • Meubel op maat Oude Kerkstraat 7/B • Gas, water en elektro 6325 EE Berg en Terblijt • Advies

Privé bijles/studiebegeleiding Voor • Basisschoolleerlingen • Brugklassers • Volwassenen

Inge Laeven-vanCaldenborgh Herkenberg 18 6231 LK Meerssen T 043 364 4178 / 06 111 87 222 M [email protected] I Leerkr8.nl

Voor het r ie n uwe jaaR8 K R E Veel LE ar! met elka


landse evenementen, zoals in 2004 tijdens het EK voetbal in Portugal met Maurice de Heus in de frontlinie. Dit evenement kreeg voor hem nog een aangenaam staartje. Hij werd in Portugal tijdens een interview namelijk verliefd op de jonge vrouwelijke poppendokter Katarina, die een knuffelbeer van een meisje repareerde. De chef-sport betoogt: “Katarina en ik spraken af bij een kop koffie. Uit deze prille ontmoeting is een liefdesrelatie gegroeid, die uitmondde in ons huwelijk in 2008. Na een verblijf in Maastricht verhuisden we precies twee jaar geleden naar Berg en Terblijt. Katarina heeft haar oude beroep van restaurateur weer opgepakt en runt haar eenpersoonsbedrijfje ‘ACC Arte’. Ze heeft zich gespecialiseerd in het restaureren van heiligenbeelden, oude poppen en andere voorwerpen.” Het gezin De Heus is uitgebreid met drie kinderen. Dochter Pilar mocht op 28 december 2011 drie kaarsjes uitblazen, terwijl de tweelingzonen Nuno en Rodrigo bijna één jaar zijn. “Gelukkig dat ik vaker bij mijn gezin kan zijn”, glundert familieman Maurice.

17

Schoonheidssalon • • • •

Ruime keuze in diverse gezichtsbehandelingen. Diverse lichaamsbehandelingen/massages. Acné behandelingen. Pedicure lid van ProVoet. Tevens voor diabetici en reumapatiënten. (ook aan huis). • Gel/Acryl nagels. • Sunless Tanning (zonloos kleuren).

Cadeaubon

Zoek je een ontspannend en origineel Cadeau? Wil je iemand verwennen met een behandeling van schoonheidssalon Pure body & nails? Geef je vriend(in), familielid, kennis of collega een cadeaubon! De cadeaubon is verkrijgbaar vanaf ieder gewenst bedrag, vrij te besteden in de salon. Natuurlijk wordt de cadeaubon leuk ingepakt!

Stéphanie Lumens

Sibberkerkstraat 45, Sibbe - Valkenburg a/d Geul Tel. 06-30 71 29 91 www.Pure.vpweb.nl

en gelukkig en vooral gezond 2012 gewenst! Algemene fysiotherapie: Bijv. klachten van gewrichten, spieren, bandletsels, dus ook overbelasting door werk of sporten, arthrose, enzovoort. Specialisaties: • Behandeling na beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Fysiotherapie

Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

Een gelukkig, gezond en sportief 2012

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

SELING EN G PRETTIGE JAARWIS

OED ZICHT IN 2012

Bestuur en leden van

V.V.Berg'28 Markant Januari 2012 - nr. 24

18

Leuke jaarwisseling en een gezond 2012! Acupunctuur is op vele punten inzetbaar!

ze Welkom op on

ARSRECE.3P0Tu.IE NIEUWJA 20 januari vanaf Vrijdag 6

B

nda in de ka ij Math en Jola

ntine!

Kom eens praten over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Dat gesprek is gratis en helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

!

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Mama kwijt Chris Haughton ‘Voorlezen maakt van kleintjes grote lezers’ Een kleine uil valt al slapend uit het nest op de zachte bodem van het bos. Eekhoorn wil hem helpen bij het zoeken naar zijn mama. De aanwijzingen van het uiltje zijn beperkt en dus komen ze enkele malen terecht bij een verkeerde mama. Ondertussen is mama ook op zoek. Eind goed al goed, al houdt het grappige einde een verrassing in. De illustraties, in gedempte kleuren, zijn strak en sober en gemaakt in een digitale collage-achtige techniek, met eenvoudige vormen en gestileerde figuren. De prenten hebben meer te bieden dan op het eerste gezicht lijkt: panoramische beelden van het bos, de gefaseerde val van het uiltje, het heen-en-weer rennen van de eekhoorn en het uiltje, de verborgen silhouetten van enkele dieren, mama incluis. De vlakke figuren zijn toch levendig door een sterke lichaamstaal en de positie van de ogen. De compositie is heel doordacht, als een soort beeldverhaal. De afwisseling van platen met een witte achtergrond voor de dialogen en kleurrijke overzichtsplaten voor de actie, geeft dynamiek aan het verhaal. De opvallende, hoekige letter is afwisselend in het wit of groen gedrukt. Een grappig, fijn prentenboek - debuut van een in Londen woonachtige Ierse illustrator - dat kinderen vanaf ca. 4 jaar al kunnen begrijpen.

Chris Haughton (Dublin, 1978) is illustrator en vormgever en woont in Londen. Mama kwijt is zijn eerste prentenboek. Hij kwam op het idee om een prentenboek te maken na het bezoeken van een tentoonstelling over Dick Bruna.

Jolien Vermeulen Medewerkster Bibliotheek Berg en Terblijt


Mama kwijt van de Ierse illustrator Chris Haughton is gekozen tot het Prentenboek van het Jaar 2012. Een jury van Nederlandse jeugdbibliothecarissen koos dit boek uit het aanbod van prentenboeken die in 2010 verschenen. In totaal selecteerde de jury tien titels voor peuters en kleuters. Deze boeken staan centraal tijdens De Nationale Voorleesdagen 2012 (van woensdag 18 januari t/m zaterdag 28 januari, waarbij o.a. de peuters van Het Gauzeheukske komen luisteren naar verhaaltjes in onze Bibliotheek). Doel van deze jaarlijkse campagne is het stimuleren van voorlezen aan kinderen die zelf nog niet kunnen lezen.

19

voor onze vriendjes in de winter! Mezenbollen 10 voor € 2,50 + 1 gratis!

Div. soorten slingers v.a. €

2,49

strooivoer voor alle vogels buiten 2 kg voor maar € isseling enr ie Mooie Jaarw 2 veel plez ook in 201 huisdier! van uw

2,80

Dierenspeciaalzaak

roPa’s Dieren Heukske

OOR SPAREN V ING ORT € 5,00 K NTENLA K E MET ONZ T! R A A K

Winkelcentrum berg en terblijt tel. 6040892

Di-vrij: 10.00-12.00 / 13.00-18.00 u. za: 10.00-16.00 u.

Goede voornemens? Het beste moment om dit om te zetten in daden is nu! Wist u dat: • je geen honger hoeft te hebben om af te vallen? • als u elke dag 100 kcal (= 1 glas wijn) minder eet of drinkt, u in 1 jaar 2,5 kg afvalt? • de meeste zorgverzekeraars* (o.a. CZ en VGZ) de consulten van de gewichtsconsulenten vergoeden? Voor meer info of een gratis kennismakingsgesprek kijk op www.moniquewaltmans.nl of bel naar (043) 362 68 82

www.ropasdierenheukske.nl

Stoppen met roken? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


20

In de maand januari bij afname van een 12-wekenplan naar keuze: een gratis consult t.w.v. € 8,50 of een voedingsdagboek met veel info en handige tips t.w.v. € 8,50 ekker Weer l el ! in je v

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE

* Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen.

Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht www.moniquewaltmans.nl tel. (043) 362 68 82

Kerstkerk Het lijkt allemaal zo vanzelfsprekend. Natuurlijk, met de Kerst is de kerk in kerstsfeer. Compleet met stal, bomen en kerstversiering. Toch zijn er ieder jaar weer die vrijwilligers en aanpakkers die menig vrij uurtje in de voorbereiding steken. Zowel in Berg, waar deze keer foto’s gemaakt zijn, als in Houthem. Hartelijk dank daarvoor! Het geeft ieder jaar weer extra glans aan de beleving van één van de grootste en mooiste vieringen in het kerkelijk jaar.

Door Martin Blom

Nu het eindelijk winter lijkt te worden(?), kunnen de vogels in onze omgeving wel wat extra voedsel gebruiken. Vogels sterven meestal niet van de kou maar door voedselgebrek als het echt koud wordt. Ze zoeken onze woonomgeving op als het moeilijk wordt. Nog niet zo lang geleden werd afgeraden de vogels te voeren, dat is echter ruim achterhaald. De lichaamstemperatuur van een vogel is normaal 40 graden. Om deze temperatuur vast te houden heeft hij in de winter extra energie nodig. Vooral in de ochtend en namiddag gaan ze op zoek naar voedsel. Omdat er meerdere soorten vogels zijn, is het noodzakelijk om meerdere soorten voedsel op diverse manieren aan te bieden. Voor de zaadeters zijn vetbollen, ongebrande pinda's en zaden geschikt. Met hun kegelvormige, krachtige snavel


Winterhulp vogels

halen zij het voer weg van voederplankjes, voedertafels en uit voederhuisjes. Enkele zaadeters zijn: mussen, groenlingen en vinken. Zij eten graag op een sneeuwvrije beschutte plek, maar pinda’s in een netje of aan een draad of vetbolletjes in een boom doen het ook prima. Wel de katten op afstand houden! Voor insecten etende vogels geldt dat zij ook van de zaadbollen en pinda's zullen eten, maar het heeft de voorkeur om voor hen universeel voer te geven. Enkele insecteneters zijn roodborstjes, mussen, winterkoninkjes en mezen. Verder kan als voedsel dienen: brood (zonder margarine!), fruit, schillen en klokhuizen, etensresten zoals gekookte aardappelen en rijst zonder zout, zonnepitten en ongekookte havermout. Met voedersilo’s kunnen grote vogels er niet bij, waardoor het voedselaanbod over meerdere soorten verspreid wordt. Hopelijk worden de doe het zelvers aangesproken om hun steentje bij te dragen. Maar voor wie ook iets wil betekenen er er zelf niet aan toe komt, zijn er ook diverse dierenspeciaalzaken en tuincentra met een groot assortiment in de buurt! 21

Kamersjeete

Door Jean Slijpen (Ulestraten)

Nee, met ‘Kamersjeete’ wordt niet bedoeld dat iemand een wind (‘eine sjeet’) laat in de huiskamer. Kamersjeete (Kamerschieten) heeft echter wel met hoge gasdruk te maken en wel gasdruk die ontstaat doordat een hoeveelheid kruit in een zogenaamde ‘kamer’ tot ontsteking wordt gebracht... Het kamerschieten vindt zijn oorsprong in de uitvinding van de 'kamers' of 'bussen' in het jaar 1342. Deze gietijzeren kamers deden toen hun intrede op het slagveld als vooraf verpakte losse ladingen voor de toenmalige kanonnen en mortieren. Strategisch gezien was dit een geweldige uitvinding, want tot dan toe werd het kruit nog los achter de kogel in het kanon gestopt! Doordat men nu meerdere kamers bij elk stuk geschut ter beschikking had, kon men - en dat was van levensbelang bij een veldslag - veel sneller laden en afvuren. Later ging men er toe over om deze kamers ook los te gebruiken. Ze waren immers zeer geschikt om een boom te vellen of om de bevolking te alarmeren voor naderend onheil. De meeste kamers die nog in gebruik zijn in onze provincie stammen uit de 16e en 17e eeuw en zijn van generatie op generatie overgedragen. In achttiende eeuwse archiefstukken van diverse Limburgse schutterijen komt men het begrip ‘caemeren’ herhaaldelijk tegen. Dat het vooral schutterijen waren die zich hiermee bezig hielden, is gelet op hun militaire structuur, begrijpelijk. In veel Limburgse dorpen worden folkloristische en religieuze evenementen ook nu nog ingeluid met de oorverdovende knallen van het kamerschieten. Vreugdeschoten die aankondigen dat er iets te vieren valt, bijvoorbeeld kermis in het dorp. Op veilige afstand en liefst onttrokken aan de nieuwsgierige blikken van het publiek, treft de 'kamerschutter' zijn voorbereidingen en wacht daarna op het signaal dat hij in actie kan komen. Dan brengt hij het kruit tot ontploffing en wordt het dorp met een aantal oorverdovende knallen op de hoogte gebracht van het feit dat het feest is geopend. In de meeste dorpen worden kamers geschoten tijdens de jaarlijkse processie. Kamerschoten zijn van oudsher een teken van vreugde. Zo werd er vroeger bij de geboorte van een prins liefst 42 maal geschoten en bij de geboorte van een prinses 21 maal. Ook bij een priesterwijding klonken er 21 schoten. Het aantal was echter steeds een veelvoud van het getal zeven dat in onze christelijke cultuur als heilig wordt beschouwd. Bij de processie werden dan ook zeven kamers, ‘’n charge’ genoemd, geschoten. De dood van een schutter daarentegen werd wereldkundig gemaakt met 13 schoten! (ongeluksgetal). Meestal begint een reeks schoten met een zachte plof, ook wel een ‘fan’ genoemd. Deze knal is bedoeld als waarschuwing voor het publiek en tevens als verzoek aan Onze lieve Heer voor een goede afloop. Markant Januari 2012 - nr. 24

Aanleiding voor dit artikel was de foto bij het verhaal over ’t oude Kapelke aan de Rijksweg waarop rechts naast de oude boerderij Bemelmans duidelijk de witte rookpluimen van ’t Kamersjeete te zien zijn. Dit was tijdens de Bergse processie in 1925. Gezien de beperkte afstand van de schietplek tot de gebouwen en de processiegangers, leek men in die tijd nog niet zo wakker te liggen van het begrip veiligheid. Hoelang deze folkloristische traditie in Berg precies heeft stand 22 gehouden heb ik niet exact kunnen achterhalen, evenals een

• Kamer met pannetje of portaal • Rechts ‘‘n Charge’, ofwel zeven kamers of donderbussen verbonden door een kruitspoor. De achtste bus (brandend) is de ‘Fan’.

ZO GAAT KAMERSCHIETEN IN Z’N WERK De kennis voor het laden en afvuren van de kamers wordt meestal van vader op zoon overgedragen en gebeurt op de volgende manier: Allereerst wordt de kamer met zand en stenen grondig gereinigd en zorgvuldig gecontroleerd op scheurtjes. Dan wordt ze geladen met een 'dröpkesglaeske' polfer (zwart kruit) dat vervolgens met proppen papier wordt aangestampt totdat het boorgat geheel is gevuld. Dit aanstampen gebeurt overigens met een houten hamer en dito keil want één vonkje kan al fatale gevolgen hebben!! Het papier wordt tenslotte afgedekt met een propje zorgvuldig gedroogde en gezeefde leem.

• ‘t Dröpkesglaeske van Bergenaar Bèr Martens

De aldus gevulde kamers worden geplaatst op een afstand van tenminste 60 meter van bebouwing, openbare wegen en publiek en op een onderlinge afstand van twee passen (ongeveer 1½ meter). Wanneer het schieten moet beginnen, wordt een bout roodgloeiend verhit. Ondertussen strooit de kamerschutter wat kruit op de pannetjes aan de kamers. Met behulp van deze roodgloeiende bout, bevestigd aan een minstens 3 meter lange staak (de schietstang), wordt het kruit op het kruitpannetje tot ontbranding gebracht. Via de kleine ontstekingsopening tussen het pannetje en het boorgat, de loop, komt dan de hoofdlading tot ontbranding. De hoge gasdruk welke bij deze snelle ontbranding van het kruit ontstaat jaagt de vulling uit de kamer en de enorme luchtverplaatsing veroorzaakt de ons welbekende knal. Zo werden dan achtereenvolgens alle kamers ontstoken. Een andere manier was het trekken van een kruitspoor tussen de kamers, die in dat geval voorzien waren van een ‘kruitportaal’. Op die manier hoefde men enkel het kruitspoor bij het begin te ontsteken en werden de kamers door het kruitspoor een voor een vanzelf ontstoken.

• Kapelke Rijksweg waarop duidelijk de witte rookpluimen van ’t kamersjeete te zien zijn tijdens de processie in 1925.

duidelijke reden waarom men er mee is opgehouden. Wel zijn er op Berg nog een aantal ‘relikten’ aanwezig, zoals ‘ein dröpkesglaeske’ van Bèr Martens aan de Rijksweg, in wiens boomgaard de kamers toendertijd werden afgeschoten. Het glaeske werd gebruikt als maatbeker om de bussen te vullen met ‘polfer’. In de kelder van de pastorie van Berg bevindt zich nog een rekje met een 15-tal oude kamers, die dateren uit +/- 1920. Voormalig brandweercommandant John Bergsteijn heeft deze ooit gekregen van Sjef Pasmans aan de Koeweg, waar vroeger ook kamers zijn geschoten. Daarbij behoort ook een soort boorschep waarmee fijne leem werd ‘geschept’. Deze werd dan gezeefd en gebruikt om de kamers te dichten. Dat zeven gebeurde om te voorkomen dat er nog steentjes of harde stukjes in zaten die dan bij het afschieten de schietmeester of omstanders konden verwonden.

De laatste vergunning was dus in bezit van de Bergse brandweer. En vermoedelijk hebben de steeds hogere veiligheidseisen en het opgaan van de lokale brandweer in het Valkenburgse korps er uiteindelijk toe geleid dat de traditie in Berg verloren is gegaan. Bergenaren menen te weten dat er toendertijd een aantal intacte kamers zijn overgedragen aan de Viltenaren, waar de traditie tot op de dag van vandaag wel nog wordt voortgezet. In Vilt is dit niet bekend en zegt men dat de oude bussen van Vilt bij Smid Grispen vandaan kwamen. Hoe dan ook, Vilt bezit thans een 22-tal kamers. Deze zijn allemaal nieuw vervaardigd, omdat de oude bussen bij inspectie door de bekende en ervaren Valkenburgse schietmeester Pierre Jansen waren afgekeurd. Het ‘caemeren’ gebeurt op Vilt nog

Verder is er nog een aantal vergunningen voor het ‘onder zich hebben en afschieten van donderbussen’ bewaard gebleven. De laatst afgegeven vergunning dateert van december 1983. Anekdote daarbij is dat er toen fl. 0,10 (een dubbeltje) aan leges betaald moest worden aan de Gemeente Valkenburg. Dit kon echter om de een of andere reden niet contant aan de balie van het Gemeentehuis en moest maar overgemaakt worden volgens de ambtenaar. In die tijd ging men dan naar Postkantoor of Boerenleenbank om dat bedrag te storten ‘ten gunste van’. De toenmalige kassier bij de Boerenleenbank in Berg weigerde aanvankelijk, omdat de kosten van een overboeking volgens hem fl. 1,50 bedroegen en dat voor een bedrag van een dubbeltje; waanzin vond ‘ie! Maar ja, er moest betaald worden...

tijdens de Zomer- en Winterkermis. De Heilige mis wordt dan opgedragen bij ‘t kapelke aan de Rijksweg. Als het Allerheiligste wordt geheven, worden dan doorgaans 21 kamers geschoten (driemaal het heilige getal 7). Dit schieten gebeurt dan op veilige afstand van publiek en gebouwen, meestal op het voetbalveld of achter het voormalige Hotel Grispen. De bussen dienen op een zachte ondergrond te staan, dit ter voorkoming van ongewenste effecten en beschadiging van de bussen. ‘Schietmeesters’ in Vilt zijn Jean-Pierre Lucassen en Roel Frissen; zij zijn beiden in de leer geweest bij de schietmeester Pierre Jansen uit Valkenburg. Met dank aan de geraadpleegde bronnen: Broederschap Sint Sebastianus Klimmen, John Bergsteijn, Berg en Jan Lucassen, Vilt


• Links en rechtsboven: de oude kamers in de kelder van de pastorie te Berg • Midden en rechts: Vergunning en kwitantie

23

FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie en euritmietherapie Sint Rochusplein 12 6325 AZ Vilt/Berg en Terblijt

EEN ZINVOL EN VITAAL 2012? Doe mee met onze vitaliteitstraining volgens het '12+1 model'. (12 donderdag avonden van 19.30 tot 21.30 uur) Wij, Maartje van der Wees (euritmietherapeute) en René Alofs (fysiotherapeut), ontwikkelden vanuit onze jarenlange praktijkervaring dit model om op een leuke manier je leefstijl te veranderen, zó dat het je vitaliteit bevordert.

VITAAL LEVEN - VITAAL DENKEN - VITAAL DOEN! Wilt u met ons en onze werkwijze kennismaken? Dat kan op donderdag 5 januari om 19.30 uur tijdens de gratis info-avond. Aanmelden hiervoor is wel noodzakelijk en kan telefonisch of per e-mail. Tel: 0621227593 Maartje van der Wees Tel: 0649716721 René Alofs [email protected] www.vitaaldans.nl

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie

Wim Westerhof en Gertie Silverentand-Nelissen

De VVD afdeling Valkenburg aan deGeul wenst U allen prettige jaarwisseling en een gelukkig en gezond nieuw jaar!


24

Alle zegen komt van boven... Regenachtige opening jongerenontmoetingsplek tussen Berg en Vilt

Door Marlies Haak

Op 3 december, een zeer onstuimige zaterdagochtend om 10.00 uur is de jongerenontmoetingsplek aan de Meesweg officieel geopend. Onder de aanwezigen ging het gerucht dat er al twee hangjongeren waren opgepakt door de politie. De politie arriveerde dan ook met hun busje met luide sirene met daarin de twee verdachte figuren... Wat bleek? Het waren Sinterklaas en Zwarte Piet. Zij hadden van de jongeren een verlanglijstje ontvangen en wilden daarom bij de officiële opening aanwezig zijn, om erop toe te zien dat Wat wij graag willen, alles goed geregeld was. Nadat is een plek om te ch ille Zwarte Piet het verlanglijstje had Waar we gaan of sta n. an, we lopen altijd tegen bo voorgelezen konden de jongeren de ze bewoners aan! He lp ons uit de brand twee zitbanken en de afvalbak monen zoek een plekje teren, en het bord met de voorlopige We hebben al bij he ergens in dit land. t kerno en zij hebben ons eens verleg aangeklopt gedragregels worden bevestigd. Het flink onder gescho pt. was niet gemakkelijk met de harde Ze hebben ons op pa d ge stu urd me regen en windvlagen. t een kaar t in de ha wij maar zoeken, zo nd eken, en

Beste Sint,


zijn toen ergens be Samen hebben we land. de plek bekeken en zijn tot ee De aanwezigen werden in de tusn compromis geko men, zo is gebleke n. De plek is sentijd getrakteerd op warme choook gemeente en be voor ons geweldig, wo ne rs vo comelk en banketstaaf, die in deze nden het wel geldig. Ze wordt nu voor zie tijd van het jaar wel toepasselijk n van twee banken en één afvalbak waren. Na dit alles kon de officiële dat is voor ons het eerste gemak. Wi j mo ete n lat opening plaats vinden en werd de en zien dat we ons ge dan kunnen ze on s misschien nog me dragen, jongerenontmoetingsplek in geer behagen. bruik genomen. Nu nog een dakje Ook moeten we on anders gaat het on s houden aan regels erboven? s kosten behoorlijk e pegels. We moeten ook zo rgen dat iedereen ons ziet en zeker niet gaan • Nadat met vereende krachten aan de wiet. Vo ora l géén overlas de banken waren geplaatst en anders krijgen we de t door wat dan ook zowel wethouder Van Melsen, politie aan “oos bro ok”. als één van de jongeren èn De komende tijd ko men we met deze plek aan Sinterklaas Zelf hun woordje Het kernoverleg on s niet heeft laten ve onze trekken hadden gedaan, mocht deze rrekken! Sint en alle hulppiet laatste, bij ‘afwezigheid’ van en alvast dank jullie voor raad en daad en wij zullen zorgen voorzitter Hub In de Braekt, voor geen kwaad! namens Kernoverleg Berg en Terblijt het natte lint doorknippen...

25

Start uw 2012 fris en creatief bij kunstenaar en docent Jos Schols

* Betaalbare cursussen voor volwassenen en tieners. Inschrijven t/m week 1. Start in week 3.

Jos Schols

* Workshops voor kleine en grote groepen * Schilder- en tekenopdrachten (portretten en andere thema’s) * Doorlopend schilderijenverkoop en -uitleen van eigen werken * Tekstopdrachten

Thuisgalerie en Kunstatelier

Jos Schols

Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (Broekhem) Bel vrijblijvend voor een afspraak (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Fijne jaarwisseling en een gezond en gelukkig 2012


26

www.woningstichtingbergenterblijt.nl Spreekuur op afspraak: tel (043) 604 08 54 Voor technische klachten of reparatieverzoeken: tel (043) 366 47 77 (Wonen Meerssen).

Advertorial

Niet maandcijfers maar mens centraal Uitvaartregisseur Marc Moors doet meer voor minder geld

Wie een crematie of begrafenis meemaakt, heeft er meestal geen idee van dat achter de schermen harde commercie speelt, vaak nog erger dan in het ‘gewone’ bedrijfsleven. Nabestaanden, overmand door verdriet, verliezen hun kritisch vermogen en/of vinden het ongepast om te onderhandelen over de kosten of om aanbieders te vergelijken. Dit des temeer aangezien alles snel beslist en geregeld moet worden bij een overlijden. Commerciele uitbuiting ligt hierbij op de loer en menig televisieprogramma en krantenartikel heeft daar inmiddels de vinger opgelegd. Met vaak schokkende bevindingen en conclusies... Het moet anders en het kan anders. Ondernemers als Marc Moors bewijzen dat. “Ik ga voor een eerlijke prijs en echt vrije keus. Niets moet. Ik bezit geen gebouwen of een wagenpark, waar men gebruik van ‘moet’ maken. De familie bepaalt zèlf waar opbaren, plechtigheid, begrafenis of crematie plaatsvinden. Bovendien heb ik geen hoge vaste lasten en personeelskosten, die hoe dan ook voor rekening van de klant komen. Daardoor is een persoonlijke en complete uitvaart al mogelijk voor € 3.000,-!” Marc Moors werkt met zijn Uitvaartstudio vanuit huis. Hij vertelt: “Ik be-

zoek de mensen thuis en samen bekijken we de mogelijkheden en zetten alles rustig en reëel op een rijtje. Ik ben nergens aan gebonden, maar beschik wel over een groot netwerk en een schat aan ervaring. Zo kan ik echt maatwerk leveren en kunnen de mensen later terugkijken op een zeer persoonlijke uitvaart, waar ze financieel geen nare bijsmaak aan overhouden.” “Het is toch eigenlijk verbazingwekkend dat men bij het kopen van een auto, een keuken of voor mijn part een jas stad en land afgaat, terwijl men bij een overlijden braaf aan het handje van de begrafenisondernemer loopt en alles voor zoete koek slikt,” vervolgt Marc Moors. “Bij Uitvaartstudio zit dat vergelijken en kiezen eigenlijk al in de ‘formule’ ingebakken. Niets moet, alles kan. Bloemen van die, auto’s van de ander, een kist zus, een plechtigheid zo, opbaren hier, begraven of cremeren daar, het maakt niet uit; ik adviseer en regisseer precies zoals dat bij de overledene past en waarin de nabestaanden hem of haar kunnen herkennen.” ‘Zeer persoonlijk en een vriendelijke prijs’, zo zou je het aanbod van Marc Moors kunnen samenvatten. “Ik vraag mij altijd af: ‘Wie is de overledene?’ Welke sfeer zou passend zijn bij de uitvaart? Strak, zwart, wit, stromend, kleurrijk? Natuurlijk, exclusief, vrolijk hier en daar misschien, ingetogen,

• Marc Moors (47) heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche, waar hij praktisch alle facetten heeft doorlopen. In 2011 begon hij zijn eigen onderneming ‘Uitvaartstudio’, waarbij het persoonlijke, keuzevrijheid, transparantie en een eerlijke prijs de pijlers zijn. Marc woont met vrouw en drie kinderen aan de Slakweg in Berg en Terblijt. Hij is als jeugdtrainer actief bij het C2 team van Berg ‘28 en maakt jaarlijks zo’n 300 diensturen bij de vrijwillige politie.

expressief... samen komen we tot de mooiste en beste uitkomst. Een uitkomst die recht doet aan wie de overledene was. Dat is mijn doel!”

Meer info: bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Tel. (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) [email protected]


“Ik was het zat, die graaicultuur, de targets en de maandcijfers.” Zegt Marc Moors, die in het afgelopen jaar als ‘uitvaartregisseur’ voor zichzelf begon met de naam ‘Uitvaartstudio’. Gedurende de ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche zag hij zijn vak verschuiven van ‘hoogste kwaliteit tegen laagste prijs’ naar een kil, efficiënt bedrijfsproces tegen het hoogste rendement. De laatste vijf jaar was hij senior inkoper bij een uitvaartverzekeraar, waar nog maar bitter weinig over was van de vroegere idealen, toen alles nog draaide om de belangen van de verzekerde. “Dit wilde ik niet meer, ik wilde de mens weer centraal in mijn werk. De overledene, de nabestaanden, daar doe je dit voor. En wat blijkt? Nu ik als onafhankelijk zelfstandige werk, kan ik de mensen meer bieden voor minder geld!”

Door Franck den Dulk

27

SCHUTTERIJ ST.MARTINUS HOUTHEM - ST. GERLACH

Hartelijk dank voor uw bijdrage en inzet voor onze schutterij in 2011 Mede hierdoor werd 2011 een prachtig schuttersjaar met een onvergetelijk succesvol schuttersweekend.


Wij wensen u prettige en rustgevende feestdagen en alvast een gezond, gelukkig en goed schuttersjaar 2012.

Schutterij St.Martinus Goudenrood 28, 6301 JM, Houthem St.Gerlach www.schutterijhouthem.nl - [email protected]

28

Mooie nieuwe bestemming Mariabeeldje Sjef Somers deed kasteel Grasbroek bijzondere schenking


“Elke keer als ik hier kwam, trof mij dat lege nisje bij de ingang”, vertelt José Hermens van Natuurmonumenten, de organisatie die in 1985 kasteel Grasbroek bij Limbricht verwierf. Sinds 2009 is het geschikt gemaakt als vakantiecomplex voor kleine groepen. De eerstvolgende bezoekers zullen zeker gecharmeerd zijn door de authentieke entree, nu compleet met Onze Lieve Vrouwe met Kind, dat er wonderwel goed past. Alsof het er al jaren staat. Maar op 13 december is het officieëel geschonken door Sjef Somers uit Berg en Terblijt, die hiermee een hartverwarmende nieuwe bestemming vond voor het Mariabeeldje dat 60 jaar in zijn bezit was.

Meer over kasteel en natuurgebied: www.natuurmonumenten.nl/grasbroek

• Entree kasteel Grasbroek. Vlnr: Sjef Somers met, namens Natuurmonumenten, José Hermens (Fondsenwerving en communicatie) en boswachter Lambert Hendriks. In de nis linksboven het geschonken Mariabeeldje. Onder en rechts een eveneens geschonken crucifix, dat nu één van de doorgangen in het kasteel kroont.


“Ik was 20 toen ik met een vriend over de markt in Tongeren liep,” brengt de nu 80 jarige Sjef Somers in herinnering bij de koffie aan de grote houten tafel in een der zalen van het kasteeltje. “Al twee keer waren we langs een kraam van een oud vrouwtje gelopen, die een Mariabeeldje onder een stolp had staan. Het zag er verwaarloosd uit, maar toch trok het me aan hè. De derde keer heb ik het gekocht! Ze vertelde dat het uit de vorige eeuw kwam, dus toen al meer dan 50 jaar oud. Het is Onze Lieve Vrouwe met Kind op een sterrenwolk en de verpletterde slang onder zich. Een mooie symboliek. Ik heb het laten opknappen door een vakman uit Maastricht, die dat heel goed gedaan heeft. Het rustieke beeldje heeft later altijd bij mij en m’n vrouw thuis gestaan; eerst in Berg, later in Cadier en Keer. En kort nadat zij is overleden en ik 1996 weer op Berg ben gaan wonen, is het beeldje meeverhuisd en heb ik er veel naar gekeken....” Een goed verstaander heeft een half woord nodig bij hoe Sjef Somers dit vertelt. Het was voor hem dan ook een bijzondere gelegenheid om het troostrijke kleinood zo’n mooie nieuwe bestemming te kunnen geven. José Hermens vertelt: “Ik had een oproep geplaatst op de Wegwijs-pagina in de Limburger en meneer Somers was één van de mensen die reageerde, maar dit beeldje was duidelijk eerste keus. We zijn heel blij met dit mooie gebaar. In het nisje zitten nog originele blauwe verfdelen, die wondermooi combineren met het beeldje.” Samen met de eveneens door Jef geschonken crusifix boven een van de doorgangen, is het 16e eeuwse kasteel Grasbroek weer een stukje meer in oude luister hersteld!

29

Gasterie staat bij ons voor:

Gastvrijheid, Gastronomisch, Gezond en Gezellig. FONTERHOF

De Gasterie Fonterhof is elke dag geopend. Voor bewoners en bezoekers, doordeweeks of in het weekend. U bent van harte welkom. Wel graag even van tevoren reserveren. U kunt 7 dagen per week een keuze maken uit twee verse keuzemenu’s voor slechts 9,00 euro. Voor informatie en reserveren: tel. 608 81 00 www.gasteriesevagram.nl

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

KLASSIEK Markant Januari 2012 - nr. 24

30

’Een stijlvol afscheid’ Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Bel uitvaartregiseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com

Slakweg 7, Berg en Terblijt T (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

Markant

BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks gratis Huis-aaN-Huis

Bovendien gratis mee te pakken uit de standaard bij bijv. winkels en instellingen, zoals: Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Tuincentr. Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt en Houthem, ‘t Vöske, Heiligdom St. Gerlach, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Sauna Vilt, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

Truia Zaar Vrijwilligster van het jaar ‘Geen haar op m’n hoofd die dacht dat het over mij ging’


Toen ze op haar 90e een Koninklijke onderscheiding kreeg, had ze tevoren wel iets in de gaten gehad. Maar toen ze op woensdag 7 december j.l. in Fonterhof uitgeroepen werd tot ‘Vrijwilliger van het jaar’, was dat voor de inmiddels 94 jarige Truia Zaar-Rocks een complete verrassing. “Ik zag de directeur lopen en er ging een mevrouw spreken, maar geen haar op m’n hoofd die er aan dacht dat het over mij ging!”, roept ze lachend uit aan de keukentafel in haar huis aan de Pastoor Pendersstraat.

Daags na de huldiging, thuis aan de Pastoor Pendersstraat, is Truia Zaar er nog vol van: “Ik wist echt nergens van. Marianne Coenen had mij gebeld of ik een uurtje kon komen. ‘Ik ben alleen en er komen wat mensen op de koffie, kun je helpen?’ zei ze. Nou dat was goed, maar er kwamen steeds meer mensen en even later kwamen alle vrijwilligers. En toen die mevrouw ging pra-

• Normaal zit ze niet om een woordje verlegen, maar nu was ze er toch even stil van! Gehuldigd als ‘Vrijwilliger van het jaar’ en in de bloemen tussen de medewerkers.

• Nadat Mariëtte Keijser van Sevagram behartenswaardige woorden had gesproken en de oorkonde had overhandigd, bedankte een verbouwereerde Truia Zaar iedereen voor de bewezen eer. Vervolgens werd ze onmiddellijk bevraagd door de pers..

ten, en anderen mij aanstootte, ging ik het begrijpen...!” Ze vertelt het lachend en ze praat graag. Over vroeger natuurlijk en wat ze allemaal meegemaakt heeft. Ook over intens verdrietige dingen. Zoals het verlies van twee van haar zes kinderen. Zoon Hub, nu al weer negen jaar geleden, en recent overleed zoon Piet in mei van het afgelopen jaar. Piet Zaar, bekend van voetbal, groot transport en zijn eigen radioprogramma bij Falcon Radio. “Bij Hub zag je het aankomen indertijd, daar kon je een soort afscheid van nemen, maar bij Piet was het heel plotseling en daardoor nog moeilijker”, vertelt Truia verdrietig en kijkend naar deze twee mannen op de grote foto’s aan de muur. Het is keihard, als je als ouder je kinderen overleeft...

Truia herpakt zich. Ze prijst zich ook gelukkig met acht kleinkinderen en zes achterkleinkinderen. Haar huis staat vol foto’s, een rijk gezicht. En ze praat over vroeger. Ze is in 1917 in Sibbe geboren, als oudste kind van Pierre Rocks (“pas op: met ‘cks’!, zijn voorvaderen kwamen uit Ierland”) en Maria Dobbelsteen (“nee, niet van ‘Zeg ‘ns A’!”). “Toen ik vier was, in 1921, zijn we naar Berg gekomen en gaan wonen aan de Mussenput op (toen) nummer 81. Uiteindelijk waren we met 10 kinderen. Als oudste had ik veel verantwoordelijkheid. Ik had graag voor verpleegster geleerd, maar dat kon niet. Ik moest centen verdienen. Op m’n 14e werkte ik al in de wasserij. Weet je waar die zat? In de oude pastorie van het toenmalige kerkje Op de Bies. Maar officieel mocht ik nog niet werken en had 31 Markant Januari 2012 - nr. 24

Dat ze het niet meteen in de gaten had kwam ook doordat ze een beetje hardhorend is. Maar: als je een praatje met Truia Zaar wilt maken, is dat nooit tegen dovemansoren gezegd! Op die leeftijd heb je natuurlijk een hoop meegemaakt, zeker als je altijd midden in het leven hebt gestaan en je voor allerlei gemeenschapszaken hebt ingezet. Mariëtte Keijser, lid van de Raad van bestuur van Sevagram, verwoordde op die gedenkwaardige 7e december: “Zijn vrijwilligers als mevrouw Zaar wel nodig met al die ‘jonge dingen’ die er rondlopen, kun je je afvragen? ‘Ja, zeer zeker!’ is het antwoord. Mevrouw Zaar bewijst: leeftijd zegt niks, je bent zo oud als je je voelt. En bovendien, mevrouw Zaar wordt zelfs zó gewaardeerd, dat ze door een overweldigende meerderheid is verkozen tot ‘Vrijwilliger van het jaar’. Proficiat!” Waarna Truia Zaar de oorkonde kreeg overhandigd en in de bloemen werd gezet. Ook alle andere, speciaal voor de gelegenheid gekomen vrijwilligers, werden in het zonnetje gezet en ontvingen een presentje. “Onze vrijwilligers zijn ‘de kers op de taart’ voor onze bewoners. We zouden niet zonder u kunnen, hartelijk dank voor al uw aandacht en inspanning”, onderstreepte Mariëtte Keijser.

geen ‘arbeidskaart’. Ik werd een keer opgesloten op de wc - wat daar voor doorging! - want de inspecteur kwam langs. Ik ben gelukkig niet gesnapt! Ik moest daar strijken bijvoorbeeld. Met ijzers van het fornuis, elektrisch was er niet. Ik denk er nog zo vaak aan: die plooitjes strijken in de mutsen voor de koks van Vue des Montagnes, toen nog van de familie Cobben...” En zo volgden er wel meer baantjes, ‘betrekkingen’ geheten, zoals bij een doktersgezin in Maastricht. Heel sjiek met zo’n zwart jakje en bijbehorende ‘strenge mevrouw’. “Als laatste heb ik bij Abels aan de Wyckerbrug gewerkt. Tapijten en parketten. Als het druk was mocht ik weleens in de winkel helpen.” Inmiddels was Bergenaar Jean Zaar om de hoek komen kijken, waarmee Truia Rocks kort voor de oorlog in het huwelijk trad. “We vonden een piepklein huisje aan de Kleinstraat. Twee kamertjes en water moesten we uit de put halen. We dachten ‘als we kinderen krijgen verhuizen we wel’. Maar de oorlog gooide roet in het eten en we hebben er 10 jaar moeten wonen, op het laatst met vier kinderen! In 1950 konden we dan eindelijk onderaan de Barakkenberg terecht, in één van de mergelwoningen tegenover de villa. Ja, een villa. De vader van blokbreker Lei Notermans heeft me zelf gezegd het is een villa en geen kasteel!” Wat hier ook van zij, in 1957 konden Jean en Truia het huidige, toen spiksplinternieuwe, huis aan de Pastoor Pendersstraat betrekken met vier slaapkamers. De kinderen werden ouder en Truia kreeg meer tijd voor zichzelf. Hoewel, ‘voor zichzelf’: toen de Foekepot 11 jaar bestond, trad ze toe tot deze jeudgcarnavalsvereniging en is jarenlang stuwende kracht en be-


32

• 1928, het gezin Rocks-Dobbelsteen voor haar huis aan de Mussenput (indertijd nr. 81) toen Truia op 11 jarige leeftijd de ‘grote’ Heilige communie deed. Vlnr: Mina (1920), Mia (1918), mam Maria Dobbelsteen (1895, Margraten) met Fientje (1927) op schoot, Gim (1922), Nelia (1925), pap Pierre Rocks (1883, Schin op Geul), dan Truia zelf (1917, de oudste) en Anna (1924). Niet op de foto: Bertha (1930, woont in Australië), Jir (1931) en Els (1933).

stuurslid geweest. Veel mensen weten niet beter: ‘mevrouw Zaar = Foekepot’ en andersom. Het is mede aan haar inspanningen te danken dat deze club ook anno 2011 nog springlevend is. Truia Zaar wordt als erelid nog steeds op handen gedragen. Voornamelijk hierom en vanwege haar vrijwilligerswerk in Fonterhof behaagde het de Koningin enkele jaren geleden haar te onderscheiden. Verder heeft zij altijd veel gewandeld met een vriendinnenclub en is zij al ruim 40 jaar zeer betrokken lid van het IVN. Haar man Jean is relatief jong (72) in 1987 overleden. De nu 94,5 jarige Truia kreeg circa 20 jaar terug - ze werkte als vrijwilligster

TIE C A D E R N E S R E G R O Z BE EN U VAN MARKANT WENMSOOI EEN BIJZONDER

2012

bij Oosterbeemd - de vraag van Hub Speetjes of ze ‘af en toe eens een kopje koffie kon zetten’ in Fonterhof. ‘Nou, wel twee ook!’ antwoordde ze. “Zo ben ik bij Fonterhof terecht gekomen. Ach die Hub heeft zoveel gedaan vanuit de KBO. Busreizen, films, gezellige dagen. Niets was hem te veel. Nu is hij in Valkenheim, het gaat niet zo goed met hem, dat vind ik zo jammer!” Het tekent de betrokkenheid van de vrouw die eigenlijk verpleegster had willen worden. De gehuldigde met het grote warme hart is graag op het Fonterhof. “Ik doe het nog altijd even graag. Zolang ik kan blijf ik het doen”, belooft Truia Zaar monter.

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Ook in 2012!

Serious Request Actie OBS Berg Door Nicole Daus/foto’s Hans Zwakenberg

Ieder jaar kiest OBS Berg uit Berg en Terblijt tijdens de kerstperiode een goed doel om geld voor in te zamelen. Dit jaar zamelen de kinderen, het team, ouders en de ouderraad geld in voor Serious Request 2011. Een grote, massaal bezochte happening waar zelfs het Jeugdjournaal aandacht aan besteedde!


Hiervoor zijn allerlei acties op touw gezet. De meest spectaculaire is dat een aantal leerkrachten en ouderraadsleden zich op dinsdag 20 december bijna 24 uur hebben laten opsluiten in het “Glazen Huis” op het schoolplein. Tijdens deze 24 uur is getracht zoveel mogelijk geld in te zamelen. Na deze 24 uur heeft burgemeester Martin Eurlings het “Glazen Huis” geopend op woensdag 21 december om 8.45 uur. Net zoals in het echte Glazen Huis is er op het schoolplein muziek gedraaid, zijn er optredens verzorgd en leefden de mensen in het “Glazen Huis” alleen maar op water en sapjes. Ook de bedrijven uit de omliggende regio zijn benaderd een bijdrage te leveren aan het goede doel en hebben flink meegedaan. Op de website van 3FM Serious Request, is een eigen actiepagina: www.kominactie.nl/glazen_huis_berg_ en_terblijt Daar kunt u ook de stand van zaken zien van de opbrengsten!

33

Kruiden in Weckpotjes Vele soorten

0,99

€

/stuk

statiegeld € 0,75

Gezellige g n i l e s s i w r a ja d e o g n e e n e en gezond 2012 !

TIPS JANUARI Z0 8 JAN: DAMES- EN

HERENZITTING ZA 14 JAN: JUBILEUMZITTING SPOETNIKKERS 5 X 11 JAAR Z0 15 JAN: RECEPTIE SPOETNIKKERS ZA 21 JAN: ZITTING J.C.V. DE FOEKEPOT ZA 28 JAN: DARTTOERNOOI

ZA 4 FEB: BUUTEFESTIVAL

MET 6 KAMPIOENEN

17 maart 2012

al, Hmav Blefpvpiea, Esrwtine, nKab rtoesj

m de Muppe. n e ly Ju , n le h e G c Eri .0Voorverkoop € 12.5

Avondkassa € 15

t 19 Febr. Vroegboekkaart toumpties ns € 12.50 incl. 2 co

ar! ja w u ie N ig k k lu e G ke groet, Met vriendelij Kay en Sylvia, Leon, am! het gehele te

Voor de speciale openingstijden rond kerst en nieuwjaar kijk op:

www.versvoordeelvaessen.nl

Café Zaal ‘t Vöske Berg en Terblijt (043) 604 00 73 www.cafehetvoske.nl

FITNESS SERVICE wenst u een Markant Januari 2012 - nr. 24

34

voorspoedig en gezond 2012... ...een jaar waarin wij u graag weer van dienst zijn met onze fitnessapparaten. Die zijn te koop, te huur of verkrijgbaar op basis van huurkoop!

Hartelijk welkom namens Jack en Zita Bendermacher Slim, snel ! d en gezon Grote straat 56B, Berg en Terblijt, (043) 604 01 80, www.fitnesservice.nl Ma, di, do, vrij 14-18 u. Za 9-16 u. (wo gesloten)

• DESKUNDIG ADVIES • OOK VOOR REPARATIE EN INRUIL!

BloesemParade wandelvereniging Vilt Uniek wandelevenement in Limburg Op zaterdag 21 en zondag 22 april organiseert wandelvereniging Vilt met de stichting IKL Limburg (Instandhouding Kleine Landschapselementen in Limburg) vanuit Gronsveld de BloesemParade. De afstanden zijn zaterdag 8-14-21-2842 km en zondag 8-14-21-28 km. Het startlokaal is het gemeenschapshuis Groeselt, Stationstraat 23 in Gronsveld. In de omgeving van het zijn gratis parkeerplaatsen. De wandeling van 8 km in de omgeving van Gronsveld voert door een gordel van boomgaarden. Wanneer de bomen in het voorjaar in bloei staan is het hier een waar feest voor de ogen. In de bloesemtijd heeft men hier bovendien prachtige uitzichten over het Maasdal. Een wandeling, waarin je de lente voelt, ruikt en proeft: een echte aanrader. De langere afstanden voeren door het Limburgse Heuvelland en de Belgische Voerstreek. De 14 km gaat tot Sint Geertruid, de 21 km tot Mheer, de 28 km tot Noorbeek en de 42 km gaat zelfs tot in Sint Pietersvoeren. Op zondag is de 8 km ingericht als gezinswandeling. Op diverse punten zijn animerende activiteiten zoals oude ambachten, snoeidemonstraties en andere belevingsactiviteiten die gericht zijn op de omgeving en de bijzondere geologische ondergrond. Uiteraard ontbreken de Limburgse streekprodukten niet. Een echte topper is een oude, nog werkende veilingklok. Door deelname aan de BloesemParade ervaart men op een aangename en leerzame wijze het landschap. Beleving en verwondering zijn daarbij centrale begrippen.

• Wanneer de bomen in het voorjaar in bloei staan: een waar feest voor de ogen!

BloesemParade ook als Themawandeling goede doel Door middel van de BloesemParade wordt ook geld ingezameld voor het behoud en herstel van het wandeldecor. Het landschap, waar jaarlijks duizenden mensen in recreëren blijft niet vanzelfsprekend zoals het nu is. Dit vergt veel zorg en aandacht. Vele vrijwilligers en professionals werken hier continue aan.

Sponsorloop Deelnemers kunnen zich ook laten sponsoren voor de adoptie van een belevingsboomgaard. Door je te laten sponsoren voor het goede doel kun je als school of groep bijdrage aan het onderhoud van de natuur. Het adopteren van bijvoorbeeld een ‘belevingsboomgaard’,

waarin alle aspecten van de natuur worden bij elkaar gebracht. De functies van een belevingsboomgaard zijn meerledig: als plukwei en speeltuin. Ze hebben een educatieve functie, maar kunnen ook in recreatief oogpunt fungeren als ligwei en picknickplek. De boomgaarden kunnen zowel in dorpen of bij scholen aangeplant worden. In dit verband kunnen leerlingen van basisscholen zich laten sponsoren voor de kilometers die ze lopen. Meer info: www.bloeseminlimburg.nl www.wandelverenigingvilt.nl www.ikl-limburg.nl Of IKL: 0475-386430

j i r v t s a g & l o v r e e Sf

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


De Holle Eik

35

Snowboot Winter-Grip € 39,95

€ 32,50 Sinner Helm & Bril € 89,95

Houten Davos Slee € 34,95

€ 59,95

€ 24,95

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor:

ski-onderhoud - sleetjes - kinderlaarzen

moonboots - wandelsport - sport & outdoor

UW SPORTSHOP IN DE REGIO AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN TEL. 043-4589120

• Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Dit is zó mooi. Je ziet er niks van. Verdekt liggend beslag Helemaal van deze tijd: strakke kunststof ramen met een minimum aan zichtbaar hang- en sluitwerk. Zo is het draai- en kiepbeslag geheel verdekt weggewerkt. Alleen de sluithendel is nog zichtbaar. Al dit moois (en natuurlijk nog veel meer op het gebied van kozijnen, rolluiken en veranda’s), vindt u bij Bebemo. Maak ook vrijbijvend een afspraak. Vele tevreden klanten gingen u voor. Welkom bij Bebemo!


36

Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En inclusief een flexibel en snel team van vakmensen.

www.bebemo.nl

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Mooi, beter, Bebemo

+

Rode Kruis eert Wim Bergsteijn Na 16 van de 38 vrijwilligersjaren voorzitter af

Nadat via stemming Joep Smeets uit het midden der vrijwilligers gekozen was als opvolgend voorzitter en Wim Bergsteijn hem de voorzittershamer had overhandigd, sprak de oud-voorzitter een kort dankwoord, gericht aan alle betrokken Rode Kruisers: “In al die jaren hebben we natuurlijk ups en downs gekend, maar altijd is het mij een eer geweest u te mogen vertegenwoordigen en met u te kunnen samenwerken. Ik heb diep respect voor jullie; zonder jullie is een organisatie als de onze nergens. Dank aan een ieder, met name ook aan mijn mede bestuursleden voor alle steun en goede samenwerking. We zijn een hechte club met recht van bestaan en een toekomst die we met vertrouwen tegemoet kunnen zien. Ik ben groots op deze afdeling van het Rode Kruis, een afdeling die er mag zijn. Merci, ik had het niet willen missen!” De nieuwe voorzitter achtte het vervolgens een eer om Wim Bergsteijn op te mogen volgen, waarna Anuschka Vijghen de gevoelen onder andere verwoordde met: “Vrijwilliger zijn... is vrijwillig, maar niet vrijblijvend. Is verbonden, maar niet gebonden. Is onbetaalbaar, maar niet te koop. Is positief denken, is positief doen, met als enige doel, voor jezelf en de ander: een goed gevoel! Wim, in 1974 kwam je als ‘broekie’ bij het Rode Kruis. Sinds die tijd heb je heel veel mensen zien komen en gaan. Maar jij bleef de rots in de bran-

+

• Eervol en feestelijk afscheid van Rode kruis voorzitter Wim Bergsteijn, samen met zijn vrouw Betsy temidden van collega-vrijwilligers op 22 november in een der zalen van hotel Schaepkens van St. Fijt in Valkenburg.

• Overdracht van de hamer aan de nieuwe voorzitter, Joep Smeets. Wim en Betsy kregen een klok in mergel en een fraai herinnerings-fotoboek als afscheidscadeau.

ding. Aanvankelijk bij de ‘colonne’, later als bestuurslid. En in die tijd heb je menig voorzitter zien aftreden. Toen de heer van Balveren naar Brabant moest verhuizen, werd jij interim-voorzitter en later, op 23 februari 1995, ben je officieel tot voorzitter gekozen. Dat betekent dat je al 16 jaar onze voorzitter bent; officieel een beetje overtijd…. maar daar hebben we ons niets van aangetrokken. In al die jaren hebben we je leren kennen als een toegewijde, betrouwbare, behulpzame en lieve man. Nooit liet jij je Rode Kruis-mensen in de steek. Je was er; bij lief en bij leed. Hoogtepunten uit het verleden waren zonder meer het regelen van twee nieuwe auto’s, het 90 jarig bestaan van onze afdeling en het project ‘Samen 1’. Maar ook de talrijke bijeenkomsten, van bowlen, steengrillen en niet te vergeten de roemruchte

+

bingo-avonden. En jij ging persoonlijk op stap voor de cadeautjes en kwam terug met volle armen. Ja, daar kwamen je contacten goed van pas: nergens een gesloten deur. Wim, jouw speeches zijn onmogelijk te evenaren en het aantal keren is niet te tellen! Dat geldt tevens voor het uitreiken van diverse decoraties. Maar in 2000 was je zelf aan de beurt: medaille in brons. Om het in 2005 nog grootser over te doen: Koninklijk onderscheiden! En vandaag, Wim, nemen we afscheid van jou als voorzitter, maar we nemen geen afscheid van Wim. Je bent en blijft een van ons!”


“Wim, het is zover! Vandaag neem je afscheid als voorzitter van het Rode Kruis afdeling Valkenburg-Nuth. Achter je ligt een rijk gevuld leven als vrijwilliger van maar liefst 38 jaar voor onze afdeling. Niemand kan daarom beter verwoorden wat ‘vrijwilliger zijn’ precies inhoudt!” Aldus Rode Kruis bestuurslid Anuschka Vijghen, bij haar afscheidsrede voor Wim Bergsteijn. Op zijn 37e jaar trad hij aan, zodat een eenvoudige rekensom leert dat deze 75 jarige, in Geulhem wonende Bergenaar, zich meer dan de helft van zijn leven voor het Rode Kruis heeft ingezet. De laatste 16 jaar zelfs als voorzitter. Op 22 november, tijdens een algemene ledenvergadering, werd hij hiervoor uitgebreid geëerd en bedankt.


Hetgeen van harte beaamd werd door een glunderende Wim Bergsteijn, die samen met zijn vrouw Betsy in de bloemen werd gezet en o.a. (heel toepasselijk) een in mergel gevatte klok cadeau kreeg. 37

Markantjes

• Zwart/wit tekstadvertenties van ca. 10 x 5 cm voor € 20,-. Een half Markantje kost € 11,-, een anderhalf Markantje € 29,- en een dubbel € 38,- (alles incl. btw!). • Uitsluitend in eenvoudige, min of meer uniforme opmaak met max. 2 afbeeldingen. • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 20e naar [email protected] • Plaatsing bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestigingsfactuur per e-mail. • Bewijsnummer per post: €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Pragmatisch en oplossingsgericht voor de zakelijke ondernemer. Wilhelminasingel 86, 6221 BL Maastricht, tel: + 31 (0)43 356 15 70 Fax: + 31 (0)43 325 75 90 [email protected]

Rosie’s Bed&Breakfast Is gelegen in het glooiende heuvellandschap van de Schnee-Eifel. Het ideale adres voor rustzoekers, wandelaars en fietsers (één uur rijden vanaf Maastricht).

René en Rosie Vroemen

[email protected] www.rosiesbedandbreakfast.com Tel. 0049 6555 90 167 40 Radscheid 16, 54608 Oberlascheid Gsm. 0049 151 19 166 402

Voor volwassenen en tieners

Cursussen tekenen/schilderen • Beginners en gevorderden • Inschrijven t/m week 1 • Start in week 3

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols

Valkenburg aan de Geul tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Stichting Loester ins mèt wenst u

Een gezond en swingend 2012 John Dauven en Leo Hellewig Wij wensen iedereen

hele fijne jaarwisseling en een muzikaal 2012 Bestuur, dirigente en leden Vocalgroup Joy

COBBENcaravaning Verhuur van stacaravans, chalets, vakantiehuis en kampeerplaatsen in Noord- en Zuid-Frankrijk. Nieuw: LUXE VAKANTIEWONING IN TSJECHIË!

Mevr. J. Cobben-Heusschen Lindenstraat 3, 6325 PA Berg en Terblijt Tel. 043-6041118 [email protected] www.cobbencaravaning.nl

Schaatsles voor jong en oud! Ook ouder en kind schaatsen. Gratis proefles mogelijk + persoonlijke instructie en advies! Bel gerust Joep Hallegraeff Op de Bies 22 Berg en Terblijt (043) 6042217

Wij willen al onze klanten bedanken en wensen u voor 2012 veel gezondheid, geluk en liefde. Wij zien u graag weer voor een lekkere portie friet met heerlijke zelfgemaakte saus, een snack, een menu, een softijsje of milkshake! Onderstestraat 46 - Houthem Tel: (043) 604 06 68

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

Dit is een half Markantje Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. vanaf slechts 11 euro inclusief btw. Alle bijzonderheden ziet u linksboven aan deze pagina.

Kerstdagen met (een) Plus In plaats van de dagelijkse boodschappen in het witte licht, nu eens op visite bij de Plus in een sfeervolle kerst-ambiance. De Bergse supermarkt bood een ‘geheel verzorgde reis door het kerstassortiment’. Inclusief file, maar dat vond niemand erg. Met heerlijke probeerhapjes en mooie wijnen waar de Plus beslist een goede naam in heeft. Heeft u het gemist op 17e december? Welnu: gezien de belangstelling en de gezelligheid zal deze inspirerende verwenavond met kerst 2012 ongetwijfeld herhaald worden!

OP LA GE

Markant

4.0 00

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

SEPTEMBER 2011


NR.

• Zo was het Putfeest • De Dörpssjmeed • Amicitia verjongt • Passie van Ingeborg • Pater Bots jubileerde • Rasberg kapel en meer • 1944: Kanon schoot vanuit Houthem!

• 13 - 21 jaar? Sportfeest! • Blinkende Schutters

www.bebemo.nl

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Markant


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

Markant


OKTOBER 2011


NR.

V ERLEDEN

• Vilterhof ruim 100 jaar

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

NOVEMBER 2011


NR.

V ERLEDEN

• Vijf Viltse vaders voor

Limburgs trekpaard

• Oorlogsfabrieken

van Micheline Florack • Passie van Coen Gorter

• Jubilerende Brassband

in mergelgrotten

in het Geuldal

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

DECEMBER 2011


NR.

Markant BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012


NR.

• Natte hangplek geopend

• Viltse

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

danseresjes

Harmonie Concordia

• Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

• Voorlezen: kerstvakantie • Laatste bel meester Jean • Bevers in Geulhem • Sinterklaas ingehaald • Dakloos hopeloos? • Sjir Kusters van klein naar

ook nog prijswinnaar • Dorpsplatform Houthem • Concordia speelde bij... • Amicitia 5 Jubilarissen • Sinter Maarten... • Lobke in de lobby

• De Vleermuis • Lintje Maria Starren • Michelle Schutterskoning • St. Gerlachuskerk parel

EN HEDEN

• Rijbewijs op je 94e • CARNAVALLEN • Josef Meli: al 50 jaar bij

JCV D’n Törk

• De dörpssjoester • De ‘andere vakantie’

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS


groot en... weer terug

NU MET (HOUTHEMSE)

FONTERHOF

Heet u van harte welkom! Reserveren is gewenst U belt dan: 043 - 608 81 00

FIJNE FEESTDAGE

N EN EEN GOED

ZICHT IN 2012!

Markant 9 - Sep 2010

Markant 9 - Sep 2010

PUZZEL!

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Ook in 2012.


Markant

39

Markant

AGENDA Gratis aankondigingen van (in principe) niet-commerciele activiteiten in en om Berg en Terblijt, Vilt, Geulhem en Houthem. Mail uw kopij (beknopte, zakelijke tekst, geen afbeeldingen) voor de 20e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: [email protected] De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten, te redigeren of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alles onder voorbehoud van (zet)fouten.

NIEUWJAARSCONCERT Concordia • Traditiegetrouw nodigt Harmonie Concordia u uit om onder het genot van een lekker drankje naar het ‘Nieuwjaarsconcert’ te komen luisteren. Het concert is samengesteld uit nummers die door een breed publiek graag beluisterd worden en vindt plaats op vrijdag 6 januari in 't Vöske, aanvang 19.30 uur.

LOESTER INS MÈT New years party • Op 6 januari presenteert stichting Loester ins mèt haar ‘Loester ins mèt New years party’ in café Aan de grwatte waech in Vilt met Dan van Houdt live. Tevens Open podium en presentatie van de ‘Ultieme 25 van 2011’. Aanvang 20.30 u, gratis entree. www.loesterinsmit.nl


40

CARNAVAL! De Boschrave • in De Holle Eik: - Zaterdag 7 januari om 14.00 uur knutselen in i.s.m The Young Generation - Zondag 8 januari de jeugdzitting met bekendmaking Prins aanvang 13.11 uur - Zondag 29 januari receptie, aanvang 15.11 uur. Spoetnikkers/Foekepot • in ‘t Vöske: - Zaterdag 14 januari Zitting Spoetnikkers, met bekendmaking nieuwe Prins, aanvang 19.30 uur - Zondag 15 januari Receptie Spoetnikkers - Zaterdag 21 januari Zitting JCV de Foekepot met bekendmaking nieuwe Jeugdprinsenpaar, aanvang. 18.30 uur D’n Törk • In Cascade: - Zondag 22 januari Carnavalszitting met bekendmaking Prins en o.a. buuttereedner Gilbert Petit, Saskia Theunisz, de hofdames, DJ Wesley en de Shakin’ DJ’s. Aanvang: 14.11 uur.

na de H. Mis gezellig samenzijn in cafézaal de Holle Eik. - Wo. 11 Jan: 19.30 uur Gebedsdienst, 20.00 uur jaarvergadering/verkiezingen, aansluitend amusement. - Wo. 01 febr: Wereldwinkel Valkenburg - Wo. 15 febr: Carnavalsavond met div. optredens Geïnteresseerd in ZijActief en een avond bijwonen? Bel Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Zie www.zijactieflimburg.nl/afd. Berg en Terblijt

INFO-OCHTEND OBS BERG Vrijdag 13 januari • is er weer een open info-ochtend van 9 - 10.30 uur op OBS Berg. Voor alle ouders van aanstaande kleuters en ouders die interesse hebben in vernieuwend en handelingsgericht onderwijs. Iedereen is welkom. Info via [email protected] of [email protected] .

VERZET IN LIMBURG

NIEUWJAARSTREFFEN

Bibliotheek Berg • Dinsdag 24 januari

Cascade • Van harte uitgenodigd voor de

houdt Gerard Sonnemans een lezing over LIMBURG IN VERZET. Aanvang 19.30 uur, duur 90 minuten. Deze Lezing vindt plaats in het kader van de Canon van Limburg ‘Limburg Vecht’. De toegang is gratis. Aanmelden aan de balie, via tel. 6041948 of bergenterblijt@heuvellandbibliotheken Programmaboekjes met meer canonactiviteiten in de regio liggen in de bibliotheek om mee te nemen.

Nieuwjaarsreceptie op zondag 8 januari, vanaf 14.00 uur, met o.a. optreden van drumband, harmonie én zangkoor Amicitia.

ZIJ-ACTIEF Afd. Berg en Terblijt • Actueel: - Wo. 11 Jan: H. Mis in de kerk van St. Gerlach te Houthem, speciaal voor vrouwen, ook voor niet-leden. Aanvang 10.00 uur;

C O L U M N

Sta in de weg kunstwerken...

De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

We staan erbij en kijken ernaar. Het liefst pak ik al die 16 exemplaren in, uit protest, maar ook uit eerbied voor onze natuur. Om iedereen van vorm en organische materiaal bewust te maken, pak ik de bomen in, zoals kunstenaar Christo Jachareff dat deed. Om duidelijk te maken dat als je de natuur wilt beteugelen, het je wel even tot nadenken moet zetten. Wat richt je niet alleen nu, maar ook op de lange termijn aan. Je haalt historie weg voor een momentopname. Een opname die, als het beste 'shot' van de eerste wielrenner over de finish, in de vergetelheid raakt. En als de karavaan vertrokken is, is wat overblijft... leegte. Ik wens iedereen een gezond en bewust 2012! Marlie Dix Vilt


Niet tegen, maar mét elkaar!

Ik trek de gordijnen open en het is wit. Voorzichtig wit nog. De winter wil nog niet echt doorzetten, maar de eerste stap in de natte sneeuw doet me verlangen verder naar buiten te gaan. Met mijn eigen 'one horse open slee' de 'weeg aaf'. De 'jinglebells' galmen uit de radio en voorzichtig manoeuvreer ik de vernieuwde Rijksweg op. Voorbij de blauwe zuilen voor het WK denk ik aan de inrichting voor de finish van het prominente WK Wielrennen in september 2012. Een inrichting die niet alleen impact heeft op de bevolking, maar vooral ook op de omgeving. Het nieuws dat een paar prachtige kunstwerken moeten wijken, sloeg bij mij in als een bom. Deze natuurlijke kunstwerken, welgeteld 16 eiken, leggen het loodje. Omdat er satellietverbinding nodig is en camera's opgesteld moeten worden voor het beste 'shot' op de finish, voor dat ene moment van uitzending, staan de stoere eiken in de weg. Bewoners zijn geïnformeerd, maar dat bewoners boos zijn, is terecht. Hoe kun je eeuwenoude bomen vervangen door jonge lindebomen, die altijd verplaatsbaar zijn. Hoe kun je...?

41

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle vermeldingen in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem of Houthem. En tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor het vermelde telefoonnummer kiezen. Wijzigingen kunt u mailen naar: [email protected] Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................. 0900 - 8844 Wijkagent ................................ via: 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties: Berg en Terblijt dhr. B. Duijsings ......... 6041266 Houthem dhr. H. Scheyen ................... 6040950 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Uitvaartstudio, Marc Moors ............... 852 3 258 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg .......... 14 043 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Oud papier en plastic Oud papier Houthem, St. Gerlach en Strabeek (va 18 u) ............................... 10 jan Oud papier Vilt, Terblijt (va 18 u) ............. 11 jan Oud papier Berg en Geulhem (va 18 u) ..... 25 jan Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem, Houthem, St. Gerlach en Strabeek ........................ 25 jan Kunststoffen Vilt .................................... 27 jan Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur. Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777

Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Verloskunde Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul ................................ 06 54927212 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Wolfs, fysio- en manuele therapie ...... 6040733 Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Zorgcentra Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Peuterspeelzaal ‘De Pluizerd .............. 6041226 Dieren(artsen) Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 455 60 220 Dierenambulance Limburg Zuid .. 0900 - 4433224 Dierenbescherming .................. 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur .......................... 6041948 Muziek/zang Brassband Houthem St. Gerlach ......... 6042039 KZ St. Cecilia Houthem ...................... 6042336 Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264 GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroup Joy .................................. 6041987 Loester ins mèt ................................. 6041019 Zangvereniging Orphée ....................... 6041018 Harmonie St. Rosa Sibbe .................. 6015816

Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Dam- en schakkver. Houthem ..... 045 - 5282819 Funfit2000 ............... 06 13786424 of 6041727 Handbal IASON ................................. 6013360 LTC IASON ........................................ 6041336 Judoclub Kano Houthem .............. 06 54670683 Voetbal SV Vilt ............................ 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ................. 06 54211437 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 11567995 Judoclub Ko-Tani ................................ 6042257 Heuvelland4daagse ........................... 6040852 Ruitervereniging St. Gerlach ........ 06 13935712 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het Wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Andere Verenigingen/stichtingen CV De Boschraeve .............................. 6016891 JCV De Boschraefkes .......................... 6080013 JCV De Foekepot ............................... 6040873 Heemkundevereniging Houthem St.Gerlach ....................................... 6040394 Stichting de Heerlijkheid Mergelland ... 6042527 Computerclub Houthem ..................... 3648453 Kindervakantiewerk Houthem ........... 6042628 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 Oranjecomité Berg en Terblijt .............. 6040786 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Schutterij St. Martinus ....................... 4093105 St. Nicolaasvereniging Berg ................ 6042540 St. Nicolaas comité Houthem ............. 6042613 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Stichting Senioren ............................. 6042893 CV D’n Törk .................................... 6040608 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Woningstichting Berg en Terblijt ......... 6040854 Zij-actief Berg en Terblijt .................... 3617012 Zij-actief Houthem ........................ 06 23000888 Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

Lid


42

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familiebedrijf met meer dan 75 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg.

n de voormalige kapelanie van Berg en Terblijt is Uitvaartvilla Walpot gevestigd. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monolphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zonder meer gebruik maken van het rouwcentrum.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen dan ook vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, Berg en Terblijt

Markant. BergenTerblijt-Vilt Geulhem-Houthem. Viltse danseresjes. Natte hangplek geopend. Zaar van het jaar!

Recommend Documents