Markant. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Mooi, beter, Bebemo. 1 jaar Markant!

3.0 oplage 00

Markant

BergenTerblijt Vilt Geulhem

jubileum

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 2E JAARGANG OKTOBER 2010 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE

10

nummer

• 1 jaar Markant! • 10 meningen daarover

• 100 jaar Groene Kruis • Jayme Xaya componeert al sinds z’n 8e (in Berg) • Goud voor Grottenham • De job van: Bas van de Ven

Mooi, beter, Bebemo www.bebemo.nl

ELIJK GE NU TIJD OP MONTA R -TA IEF!

LAAG BTW

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

1910

100

2010

100 jaar vertrouwd met thuiszorg U kunt bij ons terecht voor: tKraamzorg t+FVHEHF[POEIFJET[PSH t)VJTIPVEFMJKLF)VMQ t7FSQMFHFOFOWFS[PSHFO t7PFEJOHTWPPSMJDIUJOHFOEJFFUBEWJTFSJOH t6JUMFFOWBOIVMQNJEEFMFO t-JENBBUTDIBQ(SPFOFLSVJT4FSWJDF Meer informatie: (043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl

Markant

BergenTerblijt Vilt Geulhem

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 2E JAARGANG OKTOBER 2010

“De complimenten voor uw blad ‘Markant’. Heerlijk om te lezen en leuk om te bewaren.” Mw. Geijselaers

3.000 Markant nummer 1 (verschenen in november 2009) had een oplage van 2.250 stuks. Dat aantal groeide met elke uitgave, zodat het septembernummer er al 2.800 telde. En nu zijn we bij de 3.000 aanbeland! Telkens opnieuw blijken er meer mensen geïnteresseerd te zijn in het ‘mooiste en leukste dorpsblad van Nederland’. Naast de standaard huis-aan-huis verspreiding in Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem is Markant ook verkrijgbaar via de (inmiddels) meer dan 50 uitgiftepunten, hier en in de directe omgeving. Heel veel mensen pakken er graag een Markantje mee. Hetzij voor zichzelf, hetzij om aan familie of vrienden buiten Berg en Terblijt te geven of zelfs op te sturen (tot Amerika aan toe!). En als ze op zijn, wordt er om gevraagd. Het aantal lezers is toegenomen. Dat zijn er overigens vast (veel) meer dan 3.000, want ‘Markant gaat van hand tot hand’. Een grote club mensen al met al, die in ieder geval één ding gemeen hebben: Markant! Extra verspreiding o.a. via: Plus supermarkt, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Tuincentrum Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Café Sjengske, Rembrandt, scholen Berg en Vilt, kappers Berg en Vilt, ‘t Vöske, Auto Biermans, Cascade, Kerk, de Potkachel, Bibliotheek, Sauna Vilt, Flowmotion Vilt, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, VV Berg’28, Stichting de Rotswoning/ Geulhemmergroeve, Geulhemermolen, Vue des Montagnes/La Caverne, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, de Kindervallei, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, Vakantiewereld Margraten.

10

GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE

De (muziek)wereld van Jayme Xaya Vanuit z’n eigen studio’tje in Berg verovert Ralph - Jayme Xaya - Blom de dance- en andere muziekwerelden. Ook in Amerika

11

De job van...

“Mensen moeten begrijpen wat ze tekenen.” Als je Bas van de Ven spreekt begrijp je dat notaris-werk niet saai is

13

100 jaar Groene Kruis In 1938 kwam onder Hubert Cools de vaart er bij het Groene Kruis in Berg en Terblijt goed in! en in 1953 was aan de Valkenburgerstraat een prachtige nieuwbouw in mergel verrezen. Jo Linssen (voorzitter vanaf 1976) deed er in 1980 nog een schep bovenop aan de Laathofstraat

21

Zuster van toen Ze vindt het heerlijk om over haar vroegere tijd te praten. Met veel enthousiasme en kennis vertelt Joke van Heukelom over haar werk in Berg en Terblijt, waar ze ruim 20 jaar wijkzuster was voor het Groene Kruis

23 Zusters van nu In de loop van oktober gaan de verpleegsters en verzorgsters van Groene KruisDomicura weer vanuit Medisch centrum Laathofstraat werken. ‘Terug de wijk in’ is het idee

21 • Kleine Markant-enquete 5 • Als uw bed zou kunnen spreken... 5 • Pakjes voor 2e van Berg ‘28 7 • Sleijpen weer in de prijzen 7 • Nieuw bestuur ZVV De Kilo 9 • Nieuw: Flow motion 17 • 10 jaar Potkachel 20 • St. Martinus meervoudig verrast 33 • Boek van de maand 35 • Column Frappant... 37 • Agenda / Bijdehandjes 38

3

UW OFFICIËLE OPEL DEALER AIRCO-SERVICE

Onderhoud en reparatie van Opel en andere merken. Schade groot of klein wij repareren het. Nieuwe en gebruikte auto’s in alle prijsklassen. Ons tankstation met shop is 7 dagen in de week geopend. Winter & zomerbanden voor alle auto’s tegen scherpe prijzen.

TIPS ‘T VÖSKE: ZA 9 OKT: CD PRESENTATIE HUUB ADRIAENS ZA 13 NOV: OPENING CARNAVALSSEIZOEN

BRAKKE BERG: VR 5 NOV: MOSSELAVOND €15.50 pp

Rijksweg 61 6325 AB BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

Het beste èn leukste dierenheukske!

ROPA’S Dieren Heukske

e, Natuurlizjk de n o supergevoor de g voedin herpste allersc zen! prij

Winkelcentrum Berg en Terblijt tel. 6040892

Di-vrij: 10.00-12.00 / 13.00-18.00 u. Za: 10.00-16.00 u.

www.ropasdierenheukske.nl

(RESERVEREN AUB VOOR 2 NOV)

VR 26 NOV: GOURMETAVOND €15.- pp (RESERVEREN AUB VOOR 23 NOV) KERSTMENU'S 1e EN 2e KERSTDAG RESERVEER NU VIA 043-6041888 OF KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.BRAKKEBERG.NL Markant 10 - Okt 2010

4

‘t Vöske (043) 604 00 73 www.cafehetvoske.nl Brakke Berg (043) 604 18 88 www.brakkeberg.nl

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning/abonnementen • Markant verschijnt maandelijks gratis huisaan-huis in Berg (+ Rasberg en Withuisveld), Vilt, Terblijt en Geulhem. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* plus de postabonnementen bedraagt de oplage 3.000 exemplaren. Het novembernummer verschijnt op 30 oktober aanstaande. Kopij en advertenties uiterlijk 19 oktober in te leveren per mail via: [email protected] *Losse extra verspreiding o.a. via Plus supermarkt, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Tuincentrum Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Café Sjengske, Rembrandt, scholen Berg en Vilt, kappers Berg en Vilt, ‘t Vöske, Auto Biermans, Cascade, Kerk, de Potkachel, Bibliotheek, Sauna Vilt, FlowMotion Vilt, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, VV Berg’28, Stichting de Rotswoning/Geulhemmergroeve, Geulhemermolen, Vue des Montagnes/La Caverne, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, de Kindervallei, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, Vakantiewereld Margraten.

• Indien u buiten het postcodegebied 6325 woont, kunt u een postabonnement nemen op Markant Berg en Terblijt. Maak €29,50* over op rekeningnummer 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. uw postcode en huisnr. *Buiten Nederland, binnen Europa: €41,50. • Voorgaande nummers kunnen besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. Markant nr. .... (gewenste nummer[s]) plus uw postcode en huisnr. • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] (prijzen incl. 6% btw). Advertenties Via [email protected] of 06 54 73 29 40 ontvangt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant Berg en Terblijt is een uitgave van Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt, tel. 06 54 73 29 40 www.franckdendulk.nl Drukwerk www.drukwerkdiscounter.com Kerkrade

Wat vinden de mensen van Markant!? Alles leuk en aardig, zo’n nieuw blad dat elke maand op de deurmat valt, maar wat vindt men er eigenlijk van? Omdat dit Markant nummer 10 is (en dus een jubileum nummer!), zijn wij 10 mensen naar hun mening gaan vragen. Wij, Kiki en Youri Cools, zijn dus bij 10 mensen langs gegaan. Wij hebben hen gevraagd wat zij van Markant vinden en welk verhaal hun vooral is bij gebleven. We hebben ook gevraagd of men tips had voor de volgende Markanten. 10 interviews zijn er gehouden, met veel positieve reacties en leuke of interessante tips. Lees snel verder. En... wij hopen in ieder geval nog op heel veel volgende nummers! [email protected] [email protected]

s l o o C i r u o Kiki en Y

Es het bèd kös kalle... Es ei bèd kös kalle, gewoon mer get leuks vertèlle, dan houwèt väöl te zègke Beste kraank , wat is dan fijnder es datste dich lekkèr in’t bèd kins gaon lègke Es ei bèd kös kalle, dan hoort ver öngevaer alles wat in de waereld te koup is Dao kalle ze euver vrouwluu –geld- kinger -krenkdes of ein ander gebäörtenis Es get gebaore weurt, dan gebäört dat in’t bèd, dao keump wir’t nuu laeve Dao weurt mamma dat Gods-woonder, den iërsjte kiër in de errèm gegaeve Estè ouwer weursj dan höbset het bèd hiël väöl nuedig, dao likste gaerè in En toch is ei bèd de geviërlèkste plaats, want de meiste luu sjterrève drin Oug ligke luu drin, die ein krenkde höbbe woadoor ze neet mië op kinne sjtaon Die zouwe God wet wat gaeve es ze oet dat bèd köste, en wir köste loupe gaon Wie dek haet mè es man en vrouw neet ins get vreigel of öneinigheid same Dat huërt bie’t laeve dat gebäört in edèr gezin däöveur hoof zich geinè te sjame Zoa ein klein ruzie weurt in het bèd biegelach, wilder gaere weite wie dat geit Ig zouw ’t ug gaere zègke, me ig höb dao gein ervaring mèt, “t deit mig leid” Wie gaer kruppèr neet in ’t bèd, essèr vot zaat, nog wie eine nachtegaal zingk Ich weit ech neet wie väöl oere einne minsj van zie laeve, in ’t bèd door bringk Essèr s’mörreges mèt eine kater wakker weurt, en nog get wilt blieve uddere ‘T bèd is dan ‘ne hemel op aerd, estè met koppien nog è paar oer kins suddere Me essèt mös vervange veur ei ziekenhoes bèd, es mè aan de lètste fase begint Dan is’t fijn estè de verzörging heim kins doon es eine van de 2 dat zelf nog kint Ig höb dat kinne doon, mien vrouw haet’t letstè hauf jaor, in zoa ei bèd gelaege Dat ig dat met de hölp van’t greun kruus höb mèt maoge make, is Gods zaegè De zjwoarste daag in ei minsjelaeve, zin de letstè, natuurlek bèste dan bedreuf Es’t bèd dan kös kalle dan zag’t, dat de vèrzörreging heim, väöl verlichting geuf

Sjeng

Rouvroije, Vilt

Reageren? tel 06 23 38 18 70 [email protected]

Markant 10 - Okt 2010

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor de kernen Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod.

5

Afvallen met voedingsadvies op maat Wist u dat: - Je dik wordt van elke dag een hapje meer en een stapje minder. - Je slank wordt van elke dag een hapje minder en een stapje meer. - De meeste zorgverzekeraars* (o.a. CZ en VGZ) gewichtsconsulten vergoeden? Voor meer info of een gratis kennismakingsgesprek kijk op www.moniquewaltmans.nl of bel naar (043) 362 68 82 ekker Weer l el ! in je v

* Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen.

Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht www.moniquewaltmans.nl tel. (043) 362 68 82

Huidproblemen, ook bij baby of kind? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Smile

NIEUW IN HT MAASTRIC

Smile Dental studio • TANDARTSPRAKTIJK • COSMETISCHE TANDHEELKUNDE • RIMPELBEHANDELING • ONZICHTBARE ORTHODONTIE AANGESLOTEN BIJ ALLE ZORGVERZEKERAARS Markant 10 - Okt 2010

6

WIJ STAAN PATIËNTEN DESGEWENST OOK TE WOORD IN O.A. HET ENGELS, FRANS OF DUITS

DR. A. AZARI AKERSTEENWEG 104, HEER-MAASTRICHT (043) 363 00 10 www.smiledentalstudio.nl

Tweede elftal Berg’28 in het nieuw Het tweede elftal van V.V.Berg’28 is door een van de belangrijkste sponsors van de club in nieuwe trainingspakken gestoken. Zondag 12 september werden de trainingspakken door Frans en Paula Erens tijdens een korte ceremonie aan voorzetter Bert Hardy die daarbij geassisteerd werd door Olaf Corten, een van de meer senior spelers in dit nog zeer jonge team (foto).

Door Guillaume van Eys

In de wedstrijd die daarna (ontdaan van de trainingspakken zal men begrijpen) gespeeld werd tegen SCG 2 vielen er vele goals, maar niet altijd aan de kant waar de Bergse supporters ze graag zouden hebben gezien. Het programma van het eerste team van V.V.Berg’28 voor oktober ziet er als volgt uit:

Zondag 3 oktober 14.30 uur Berg’28 1 – Schimmert 1 Zondag 10 oktober 14.30 uur IBC’03 1 – Berg’28 1 Zondag 17 oktober 14.30 uur Berg’28 1 – Heer 1 Zondag 31 oktober 14.30 uur RKVVM1–Berg’28 1

Ham van Sleijpen weer in de prijzen Door Franck den Dulk

Een grote stapel tijdschriften en krantenknipsels getuigt van het succes van de ham, die gerijpt wordt in de Geulhemmergrot. In het kantoortje achter de slagerij bladeren we ze door. Dat het authentieke en ambachtelijke aspect van de Grottenham tot de verbeelding spreekt mag duidelijk zijn. De prachtigste foto’s zijn er gemaakt, voor de meest exclusieve glossy’s. Maar al dat moois ten spijt, uiteindelijk gaat het toch om wat je op je bord krijgt,

• Eén van de vele (vak)tijdschriften waarin Grottenham onder de aandacht is gebracht.

• Een trotse Ernest Sleijpen die zijn meest recente bekroning op rij toont.

thuis of in het restaurant. En wat blijkt: ook daarin scoort de Grottenham hoge ogen en valt zij zeer in de smaak. Ernest Sleijpen: “Ik lever door heel het land aan restaurants en cateraars. Ook particulieren komen van heinde en ver naar de slagerij voor deze ham.” De vakjury’s, waarin volgens Ernest ook de consument altijd een zware stem heeft, roemen de specifieke smaak en het authentieke, kalme rijpingsproces van de Grottenham. Ook mag vermeld worden dat het vlees van diervriendelijk gehouden varkens komt. En zo verover je dus de mooiste prijzen: niet alleen de recente gouden medaille op de Frankfurter Fachausstellung, maar bijvoorbeeld ook in 2007 èn 2009 op de vakbeurs Slavakto in Utrecht, waar Sleijpen eveneens het goud bemachtigde. Dat is toch mooi voor onze eigen ‘slager op de hoek’ in Berg en Terblijt. Proficiat!


“Ik heb ook wel eens ingezonden met ‘rauwe ham’, in plaats van ‘Grottenham’. Ik dacht dat de beoordeling door die aparte naam beïnvloed zou worden. Maar het maakte geen verschil, de jury pikte onze speciale ham er toch weer uit.” Aldus Ernest Sleijpen, wiens slagerij opnieuw in de prijzen is gevallen met haar vermaarde Grottenham. Dit jaar kreeg Sleijpen goud tijdens de internationale vaktentoonstelling in Frankfurt, de grootste in zijn soort in Europa.

7

10% feest korting Op uw aankoop of bestel-

ling tegen inlevering van deze bon in oktober 2010. Max. één bon per klant.

Hoera1jaar!

Dat vieren we de hele maand oktober met 10% korting (zie bon) en van 13 t/m 16 oktober voor elke klant een mooie attentie. Een extra feestelijk welkom dus bij Bloembinderij Cindy! Geopend: wo t/m vrij van 9.30 tot 18.00 u en zaterdag van 9.00 tot 17.00 u Op maandag en dinsdag alleen telefonisch bereikbaar en levering uitsluitend op bestelling

Cindy

loembinderij

Sibberkerkstraat Sibbe - Valkenburg a/d Sibberkerkstraat 75 6301 75 AV • 6301 SibbeAV- •Valkenburg a/d Geul Geul 06 508 424 91 (043) 601 00 60 • 06 508 424 www.bloembinderijcindy.nl 91 • [email protected] [email protected]

apsalon

Jolanda

Welkom in onze vernieuwde zaak waar nog eerlijke prijzen gehanteerd worden! Gehele kleuringen bijvoorbeeld al v.a. €

41.-

Wij werken uitsluitend op afspraak, zowel overdag als ‘s-avonds

Sibberkerstraat 87 Sibbe Telefoon (043) 601 57 79


8

De mening van: Leni Cools (83)

Ik lees de Markant soms wel drie of vier keer! Welkom bij Aphrodite. Wij serveren u graag onze typisch Griekse specialiteiten!

ant... 10x Mark

• Bezorgen vanaf 15 personen • Afhalen mogelijk • Groot terras • Aparte rokersruimte • Ruime parkeergelegenheid aanwezig

Grieks Specialiteiten Restaurant

APHRODITE

Leni Cools: “De Markant, ja, ik vind het een prachtig blad. Elke keer kijk ik er naar uit om het te lezen. Ook mijn kinderen vinden het leuk om te lezen, dus die nemen het dan ook mee naar huis. Wat ik vooral leuk vind is dat iemand van daarboven komt en zo geinteresseerd is in ons dorp! Ik ben zelf geboren in Meerssen, dus al die verhalen over vroeger vind ik heel interessant om te lezen. Dat verhaal van Geijselaers vond ik typisch Jean. En de dialect-gedichtjes die er elke keer weer in staan spreken me heel erg aan. Ik heb die man er zelfs over willen aanspreken. Dat verhaal van vorige keer, over de rommelmarkt, dat vond ik toch ook zo leuk. Ik vind rommelmarkten altijd leuk, en nu staat het in Markant!”

Nieuw bestuur ZVV De Kilo 1ste klasse C Zaalvoetbal De nieuwe zaalvoetbalcompetitie is op 11 september weer begonnen. Maar ook voor die tijd heeft ZVV De Kilo niet stil gezeten. Op 1 september 2010 is er een nieuw (interim)bestuur aangetreden. Peter Nols heeft zijn functie als voorzitter neergelegd, nadat hij deze zo’n 20 jaar met volle inzet vervuld heeft. Ook Jordi van Kan heeft een stapje terug gedaan. Tevens hij heeft zijn functie als penningmeester vacant gesteld. Het nieuwe bestuur bestaat uit (vlnr): penningmeester Peggy Kerssemeeckers-Kersten, voorzitter Jef Kleijnen en secretaris Ron Ubags. Voor informatie zoals uitslagen, standen, programma’s en achtergrondinfo van ZVV De Kilo 1, 2 en 3 kunt u een kijkje nemen op www.zvvdekilo.nl


Rijksweg 122 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 37 75 www.aphrodite-restaurant.nl Open: Ma - Za 17.00 - 24.00 u Zo 15.00 - 24.00 u. Keuken open tot 22.00 uur

9

TE KOOP

IN BERG, VILT, TERBLIJT, GEULHEM EN OMGEVING oed onderhouden halfvrijstaande woning met garage en grote carport; L-vormige living met veranda, woonkeuken, bijkeuken, 3 slaapkamers, badkamer met vaste wastafel en ligbad, bergzolder. Grotendeels beklinkerde tuin met vijverpartij. Centraal gelegen nabij het winkelcentrum.

G

Burg. Muijtersstraat 20 € 209.000,- k.k.

Hendriks Vastgoed Makelaars www.hendriksvastgoed.nl (043) 6042065

Informatie over adverteren in deze rubriek: [email protected]

Bunderstraat 27 Meerssen (043) 3647923 ma 13-18 u, di - vrij 9.30-18 u en zat 9.30-17 u

La Caverne de Geulhem proudly presents

Fabulous Friday Friday, October 29, 2010 From 20:00 - 01:00 hrs.

Entrance: 50 euros Included: Cava aperitif & appetizers ‘all-you-can-eat’ Live Cooking Buffets Sweet dessert buffet

Reservations Only! Book your tickets now by telephone: 043-6041000 by mail: [email protected] Entertainment: Lounge corner w. lounge music during dinner After Dinner: Live DJ Marco Stijnen (80s & 90s)

NIEUW Markant 10 - Okt 2010

10

Luxe ning vakantiewo IË! H in TSJEC

www.caverne.nl/fabulousfriday twitter.com/fabufriday

Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


Van Sjtedsje a/d Geul tot B2DANCE Ralph Blom ontroert Obama’s en verovert internationale hitlijsten

Door Franck den Dulk

Niet alleen was Martin Eurlings enthousiast over het liedje Sjtedsje a/d Geul, maar ook President Obama kon de song Time for Change has Come zeer waarderen. Persoonlijke bedankbrieven - ook van JP Balkenende - hangen opgeprikt, thuis in het Bergse studio’tje van Ralph Blom. Onder zijn artiestennaam ‘Jayme Xaya’ scoort hij met zijn dance act B2DANCE regelmatig top tien-hits.

• De appel valt niet ver van de boom? Pap Hub Blom maakte in de jaren 60 samen met Jean Kersemaekers, Jef Gilissen en Louis Curfs fuore met de Swingpiepers. Dit plaatje met Hub als 15-jarige op gitaar is het enige beeld dat er nog van over is....

• Gewoon, vanuit z’n eigen studio’tje in Berg verovert Ralph - Jayme Xaya - Blom de dance- en andere muziekwerelden. Meerdere malen per jaar is hij in Amerika, waar hij al veel succes boekte.

www.jaymexaya.com www.b2dance.com itunes.com/jaymexaya itunes.com/b2dance


Hij is net terug uit Orlando (Florida USA) waar hij bij de ZUMBA! TV-Show een interview gaf over een van zijn meest recente projecten: Zumba for kids. Hiermee haakt hij aan op het Zumbatonic-programma dat onder support van Michellle Obama Amerikaanse jeugd aan het bewegen wil krijgen in de strijd tegen overgewicht. De ook in Nederland razend populaire ‘fitness-dans’ is daar bij uitstek geschikt voor. Ralph heeft zelfs z’n instructor certificaat behaald en geeft tijdens zijn wereldwijde tours zumba-work outs voor kinderen: “Ik zelf voel me door zumba fitter en meer in balans dan ooit. De combinatie met muziek maakt zumba voor mij de ultieme sport. Daarom vind ik het ook te gek om nu wat terug te kunnen doen met goede doelen programma’s voor kinderen.” Uiteraard heeft Ralph eigen muziek gemaakt, speciaal voor Zumbatonic gecomponeerd. Hij is een ‘self made sing a song writer’; al op zijn 8e jaar schreef hij z’n eerste liedje en er volgden duizenden. “Ik ben heel gevoelig voor stemmingen, sferen en vibes”, vertelt hij met zijn wat ijle en tegelijkertijd warme stem, waar je Bergs met een zweem Amerikaans doorheen hoort. “Op basis van die ervaringen componeer ik. Zo heb ik in Time for Change de geweldige eenheidsbeleving en het positivisme bij de inauguration van Obama willen weergeven. Maar ook bij muziek voor TV-series, de dansvloer en eveneens bij Sjtedsje a/d Geul gaat het om inleving. Burgemeester Eurlings zei dat ik het hart van Valkenburg geraakt had. Een groter compliment was niet mogelijk voor mij.” Zo bescheiden als hij is, zo groot lijkt zijn muzikale talent. Op het conservatorium wilden ze hem graag hebben indertijd. Maar André Rieu-trompettist René Henket moest er aan te pas komen om Ralph in drie maanden noten te leren lezen. Toch hield hij het na een jaar voor gezien: “Het werkte averechts, te veel in een keurslijf - ik werk zo heel anders...” “Z’n vingers moeten over de toetsen kunnen zweven, niet dat vaste in een stramien”, beaamt moeder Blom. Jayme Xaya is een multitalent. Hij componeert net zo ‘makkelijk’ Julia voor de TV-serie Tango als zijn nieuwste single The Vamps are in, die deze maand uitkomt en nu al door top DJ’s opnieuw getipt is als een ware danceflor hit. Uit Berg dus....

11

‘Mensen moeten begrijpen wat ze tekenen’

. . . n a v b o j De

EEN SPECIALE RUBRIEK WAARIN HET WERK, DE HOBBY OF DE PASSIE VAN EEN INWONER VAN BERG, VILT, TERBLIJT OF GEULHEM BELICHT WORDT. MAIL NAAR [email protected]

Bas van de Ven

Notariswerk niet saai, wel belangrijk Door Franck den Dulk

Op 1 september was het een gepast feestje aan de Kleinstraat in Berg. Bas van de Ven is benoemd als notaris en is tegelijkertijd zijn vroegere baas Henk Coenen opgevolgd. Aan het kantoor in Echt was hij ruim 20 jaar verbonden als kandidaat-notaris. Heel veel meegemaakt en heel veel (bij)geleerd, heeft hij de sprong gewaagd om aan het stuur te gaan staan van het compacte kantoor van totaal zes mensen. Een gerenommeerd kantoor, zeker. Maar wel in een branche die flink door elkaar is geschud. Eerstens door de liberalisering van de (notaris)markt, maar ten tweede beslist ook door de fikse dip in de huizenverkoop. Toch blijft Bas van de Ven zijn principe breeduit trouw: “Mensen moeten begrijpen wat ze tekenen. Ik wil blijven investeren in uitleg en bespreking, daar gaan we niet op beknibbelen.” Als je Bas van de Ven spreekt en zijn gedrevenheid bemerkt, begrijp je dat notaris-werk niet saai is. Het gaat om mensen op cruciale momenten in hun leven. Het belang om daar goed mee om te gaan, is van een niet te onderschatte waarde. Naam: Geboren: Woont: Getrouwd:

Bas (Sebastiaan Joannes Maria) van de Ven Bunde, 7 november 1958 Kleinstraat 4, Berg Met Annelies Bosch (Berg)

Kinderen: Manon (18, studeert [ook] rechten, [ook] in Nijmegen, net als pap, opa èn oma!) en Aimée (16, eindexamenjaar Havo) Opleiding: In 1987 afgestudeerd Notarieel Recht Nijmegen Werk: Notaris te Echt Hobby’s: Mountainbike, stedentrips, lezen, muziek en het proeven van Belgisch speciaalbier

dere dingen hebben. Want lichaam en geest moeten toch ook een tegenwicht vinden. Daar is Bas ten eerste ‘Vriend van Concordia’ een compact clubje fans dat zich sterk maakt voor een positieve profilering van de harmonie in de gemeenschap en uiteraard voor ondersteuning en sponsoring. Het recente, zeer geslaagde Putfeest ten faveure van deze harmonie ligt daarbij nog vers in het geheugen. Een ander clubje is ‘Mot kinne’, waarbinnen Bas deel uitmaakt van een twaalftal redelijk fanatieke fietsers, dat naast de wekelijkse plaatselijke kilometers jaarlijks ook elders het stalen ros de sporen geeft: “In 2008 zijn we vanaf de Pyreneeën naar Santiago de Compostella gefietst, in 2009 hebben wij de Mont Ventoux ‘gedaan’ en dit jaar is een deel van de Alpen door ons bedwongen, ha ha ha! Heel leuk, vooral ook omdat we allemaal wat anders doen qua beroep. Je hebt elkaar altijd wat te vertellen. Echt even de zinnen verzetten. Heerlijk is dat!” Waarvan akte.


Er zitten nòg een paar kanten aan het belang van de ‘Belehrungs und Beratungspflicht’ van de notaris volgens Bas, die vindt dat deze Duitse uitdrukking heel goed weergeeft waar het om gaat: “Vroeger wist de Notaris wel wat ‘goed voor je was’. En eigenlijk was dat ook vaak zo, eenvoudigweg omdat de zaken en de wetgeving nog niet zo gecompliceerd waren. Maar het Burgelijk Wetboek, waar het erfrecht bijvoorbeeld deel van uitmaakt, is de laatste jaren ingrijpend veranderd. Dat is de ene kant. Aan de andere kant zijn de leefsituaties van mensen vaak anders dan vroeger. Trouwen, samenwonen, opnieuw trouwen, kinderen uit een vorig huwelijk, kinderen uit een huidige relatie. Hoe regel je dat allemaal op een eerlijke manier, maar ook op een manier dat er later om welke reden dan ook geen moeilijkheden komen en er bovendien geen, of zo weinig mogelijk, erfbelasting wordt verschuldigd? En tenslotte: mensen zijn mondiger geworden. Ze lezen dit, ze spreken die, ze hebben op TV of internet gezien dat... prima. Het is dan mijn taak om daar helderheid in te brengen, samenhangen te zien en de klant goed te adviseren. Vaak gaan mensen met iets anders, iets béters naar huis dan wat ze gedacht hadden. Zaken waar ze vooraf niet bij stilgestaan hebben, mogelijkheden die er ook zijn; dat moet je allemaal aankaarten. En als je daar dan samen goed uitgekomen bent, uit die puzzel, dan geeft dat een enorme voldoening. Daar doe je het voor!” Bas van de Ven maakt eigenlijk duidelijk dat je in de interactie met mensen op dit (vaak delicate) gebied de zaken niet alleen uit een boekje kunt leren. Ervaring, inzicht en inlevingsvermogen spelen een net zo grote, zo niet grotere rol. Het is deze ‘nieuwe’ notaris wel toevertrouwd. Kunnen we het dus met een gerust hart nog even over an-

13

Ook voor naar Plus. STREET BEANZ VEROVEREN NEDERLAND! Kijk uit voor de Street Beanz! Tot en met zaterdag 23 oktober ontvangt u bij besteding van iedere 15 euro aan boodschappen én bij speciale actieproducten een zakje met twee gratis Street Beanz. De complete collectie bestaat uit vijftig verschillende Beanz met diverse karakters, waaronder zes exclusieve ‘gouden’ exemplaren. Spannend om te verzamelen en te ruilen, maar je kan er nog veel meer mee doen. Dankzij de onvoorspelbare bewegingen voeren de Street Beanz spectaculaire stunts uit. Op www.plus.nl is alles te lezen over Street Beanz en kan het ’Beat the Beanz’ spel worden gespeeld.

s Kaumann Voordelig, Vers en Vriendelijk.

Inclusief PLUSPUNTEN

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-16.00 u *Ook voor bedrijven en instellingen.

voetballer bij C1 van VV Berg ‘28)

Het interview met Cooky Voorn vond ik leuk om te lezen 10x Markant... Scott Linckens: “Markant vind ik een leuk blad. Iets wat ik me nog goed kan herinneren was dat interview met Cooky Voorn, dat vond ik heel leuk om te lezen. Ook dat artikel van Bass Attack kan ik me nog goed herinneren. Wat ik misschien wel mis in Markant is iets meer voor jongeren. Er staan namelijk veel herinneringen van vroeger in, maar dat is iets wat oudere mensen interessant vinden.“

De mening van: Mia Lups (76)

Ik neem het blad mee naar mijn broer in 10x Markant... Valkenburg. Mia Lups: “Ik ben een verzamelaar, en bewaar dus ook elke keer de Markant. Er staan altijd mooie en interessante verhalen van vroeger in. Herineringen van vroeger en mooie dingen over oudere mensen. Ik zou het leuk vinden om bijvoorbeeld iets te lezen over de toneelvereniging die 2 oktober een jubileum viert!


De mening van: Scott Linckens (13, Stella Maris college Meerssen en

15

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek.

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. Markant 10 - Okt 2010

U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia Loop gerust eens binnen of bel vrijblijvend voor info of offerte!

n Erwin Gelisse Mick Bosma en

E+M carservice w w w. e e n m c a r s e r v i c e . n l

16

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG (043) 601 06 20

Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia! 576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

‘Medicijn zonder bijwerkingen’ Flow motion: gezonder door beweging en eigenwijze fysiotherapie

Tekst/foto Franck den Dulk

“Pósitief bewegen. Dat werkt vaak als een medicijn, maar dan zonder bijwerkingen!”, zegt dans/oefentherapeute Maartje van der Wees in haar nieuwe praktijk te Vilt. Samen met manlief, fysiotherapeut René Alofs, worden - onder de naam Flow motion mensen ‘teruggebracht in hun eigen, stromende beweging’. Op de grote ramen van het hoekpand aan het St. Rochusplein wordt dat ‘stromende’ reeds gesymboliseerd door de beeltenis van de loop van de Geul, zoals die hier terplaatse gesitueerd is. Binnen heerst een prettige, welhaast serene sfeer. Hier wil je graag zijn en dat is natuurlijk ook de bedoeling. Wat hebben Maartje en René te bieden? “Ik geef vooral euritmietherapie”, aldus Maartje, die daarmee uniek is in ZuidLimburg. “Het gaat niet alleen om beweging aan de buitenkant, maar ook over beweging aan de binnenkant. Dat laatste verbaast mensen vaak. Maar met deze oefentherapie kun je van binnen organen en hun functies beïnvloeden. Op hoge of lage bloeddruk, obstipatie, een spastische darm, maar ook op bijvoorbeeld hartritmestoornissen en overgangsklachten kunnen euritmieoefeningen een postieve en zelfs helende werking hebben.” Bewegen, dansen: “Niet zoals het moet, maar zoals het kan”, volgens Maartje. “Ik ga uit van de mens die ik voor me heb. Het gaat om bewegen zoals dat voor deze man of vrouw of dit kind kan en nodig is.” Vanuit haar brede en lange ervaring ‘leest’ zij als het ware wat aan de orde is. Het maakt niet uit hoe soepel of stijf iemand is, ook niet of iemand moeilijk ter been is: “Zelfs mensen in bed kan ik oefeningen aanreiken.” In haar 30-jarige loopbaan heeft zij ook gewerkt in verpleeghuizen.

• Blij met hun nieuwe pand aan het St. Rochusplein. René Alofs en Maartje van der Wees bieden ‘stromende beweging’, oftewel Flow motion, op de ramen gesymboliseerd door de beeltenis van de Geul zoals die bij ons terplaatse stroomt.

Haar basis is de 4-jarige euritmie-academie in Den Haag, waarna sociaalpedagogische specialisatie en vervolgens in Engeland de therapeutisch specialisatie met studie anatomie/pathologie volgden. Ook op scholen heeft zij, al of niet therapeutisch, gewerkt met euritmie, dat ’goed ritme’ betekent. Ze werkt met kinderen, senioren en alles wat daartussen zit, tot speciale groepen van bijvoorbeeld managers aan toe. Dit vanaf 1991 vanuit haar zelfstandige praktijk, welke sinds 2003 in Berg en Terblijt gevestigd is (eerst in het Liof aan de Valkenburgerstraat). René Alofs is fysiotherapeut en heeft dus een andere achtergrond. Toch hebben zijn insteek en opvattingen raakvlakken met die van Maartje. Ook hij kijkt graag ‘achter de klacht’ en gaat vooral uit van de mens die hij voor zich heeft. Naast zijn reguliere opleiding heeft hij zich na manuele therapie volgens Marsman in Duitsland gespecialiseerd in ritmische massage en energetische fysiotherapie: “Naast klachten

die met het bewegend functioneren samenhangen, houd ik mij ook bezig met pijn- en spanningsklachten. Er zijn nogal wat mensen die zich opgejaagd voelen en daardoor onbewust veel spanning in hun lijf vastzetten. Dat kan een voedingsbodem vormen voor heel wat (onbegrepen) klachten, zoals bijvoorbeeld vermoeidheid, slaapproblematiek of spieren gewrichtsklachten. Daar kan ik heel zinvol mee aan de slag.” Samen met Maartje geeft René hun bekende, jaarlijkse cursus ‘Het 12+1 model’ die opnieuw start in januari: “Hierbij leren deelnemers weer in contact te komen met hun eigen ‘gebruiksaanwijzing’. Met als doel terugkerende kwalen leren voorkomen, je vitaliteit verbeteren en (weer) weten wat je wilt. Deze cursus heeft echter wél een bijwerking, maar dan een positieve: je humeur kan er aanmerkelijk door verbeteren....”, besluit Maartje lachend. www.vitaaldans.nl Maartje van der Wees 06 21227593 René Alofs 06 49716721

j i r v t s a g & l o v r e e f S

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


De Holle Eik

17

- DEZE MAAND -

Deze vleeswaren 2e 100 gram

Halve prijs!

Smaakprikkels… herfstachtig lekker smullen!

Grottenham® Gemaakt van Krul varkens van Boerderij Cobben, Ulestraten. 1 Jaar gerijpt. Ook heerlijk als voorgerecht op een bedje van sla met wat olijfolie en balsamico.

Coppa Panchetta Gemaakt van Livar varkensspek. Een half jaar gerijpt, licht gekruid met peperkorrels en beetje knoflook. Lekker op brood of licht gebakken op een salade.

Gemaakt van Livar varkensnek. Een half jaar gerijpt, licht gekruid met peperkorrels en beetje knoflook. Meer weten? www.slagerijsleijpen.nl www.eetbewustervarkensvlees.nl www.livar.nl

De zomer is voorbij… de herfst in aantocht. De tuinfeestjes verplaatsen zich naar binnen en ook daar zorgt Smaakprikkels steeds weer voor verrassende hapjes op maat. Of liever een walking diner met grotere gerechtjes? Altijd leuk met een kleine groep, maar ook weer eens iets anders als u met velen bent. We serveren heerlijke herfstachtige gerechtjes terwijl u staat en praat. Voor Smaakprikkels hoeft u immers niet aan tafel te gaan! Ook zin in een herfstfeestje …? Kijk snel eens op onze website www.smaakprikkels.nl voor de lekkerste hapjes en proeverijen! Of bel: Roeland Huls, Vilt gsm 06 51115632 www.smaakprikkels.nl

Valkenburgerstraat 41, Berg en Terblijt, tel (043) 604 01 39 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u, za 8.00 - 15.00 u, ma gesloten

Tuinverzorging met de herfst...

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Tuinverzorging: sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Wij hebben overal plezier in. Want het is juist ons vak om uw tuin of gedeelten daarvan optimaal en professioneel voor u te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs vaak ook mee. Belt u maar eens met Rob Rosier voor vrijblijvende informatie: 06 - 27 53 52 62

Voor bedrijf

• Snoeiwerk en particulier • Spitten • Aanplanten • Blad ruimen incl. afvoeren van groenafval • Snoeien van bomen • Complete tuinaanleg • Tuinonderhoud (bijv. op basis van een voordelig jaarcontract) • Bestratingen • Tuinhuisjes en tuinmeubilair • Vijveraanleg • Enzovoort, enzovoort

Gewoon ideaal! Markant 10 - Okt 201

18

Berg en Terblijt 06 - 27 53 52 62 [email protected]

Rob Rosier voor meer tuinplezier!

De mening van: Luuk Hendriks (45, Advocaat)

Elke keer staat er wel iets in wat ik interessant vind. ant... 10x Mark Luuk Hendriks: “Ik vind Markant een erg leuk blad. Ik denk wel dat het een uitdaging is om steeds weer nieuwe verhalen te vinden. Maar die zijn er volgens mij genoeg. Ik vind het knap dat iemand die niet uit dit dorp komt, zo geinteresseerd is. Het is wel een groot voordeel, want dingen die voor ons heel gewoon zijn, vallen hem juist weer op! Dat stuk over de uitkijktoren, met het ‘heksenhuisje’, vond ik erg grappig om te lezen. Ik wandel daar altijd langs als ik de hond uit laat en vroeg me altijd al af wat dat nou precies was. Maar nu weet ik het. Wat misschien goed is om te doen, is om wat meer te schrijven over de vereniginen die hier zijn.

De mening van: Geert Fekkers (33, Manager Vue des

Montagnes)

Markant biedt een goede mogelijkheid onze boodschap over te brengen ant... 10x Mark

De mening van: Marjoleine Nap (56, Herboriste)

Ik ben blij dat ik hem krijg, al heb ik een ‘Nee-Neesticker’ op mijn deur. ant... 10x Mark

Marjoleine Nap: “Het is echt een leuk en goed opgezet blad en ook heel informatief. Er zitten leuke interviews in en actuele dingen. Veel achtergronden ook over het dorp. Wat ik mij nog kan herinneren van vorige keren was dat er lintjes werden uitgedeeld, en natuurlijk al die trouwerijen in die grot. Ik bewaar ze niet want ik ben niet zo’n bewaar iemand, ik ben wel heel blij dat ik hem krijg ondanks dat ik een NEE-NEE sticker op mijn deur heb zitten. Eerst moest ik hem altijd van de bieb meenemen. Wat ik mis zijn wel van die hele kleine plekjes waar mensen een klein berichtje kunnen zetten. En ik vind ook wel dat Markant regionaler moet worden, want straks is de informatie over het dorp op. Maar dan niet de grote steden erbij maar de kleine dorpjes.”

De mening van: Nicole Cadier (42, werkzaam bij

Het leukste dat ik me kan herinneren zijn de artikelen over het trouwen in de grot. Want dat is deels in onze grot, en een betere reclame kun je je niet voorstellen. Ik mis niet echt veel dingen in de Markant... misschien een ingezonden-brieven pagina of iets dergelijks. Wel iets dat ik mis, is een website waar alles is terug te lezen qua artikelen. Want een link op een website gaat makkelijker dan een heel blad te moeten opsturen.

Boston Scientific)

Ik heb een oppas gevonden via Markant ant... 10x Mark Nicole Cadier: “In Markant staat veel informatie over Berg en wat voor activiteiten er komen. Ik heb er ook een oppas door gevonden, dat was wel handig! Verder lees ik Markant altijd als hij binnenkomt. Een speciaal verhaal is niet blijven hangen; ik lees het altijd gewoon door en alles vind ik wel leuk. Misschien is het aardig om open dagen van bijvoorbeeld de scouting er ook in te zetten. Want dat gaat altijd zonder dat je het weet voorbij.”


Geert Fekkers: “Ik ben erg blij met Markant; ik zocht een manier om ‘onze boodschap’ op een goede en attractieve manier over te brengen op de mensen in het dorp. Dat lukt heel goed in Markant, mede doodat hij in kleur is gedrukt. Het is een fijn blad dat aangenaam is om te lezen met echt de dingen die voor het dorp van belang of gewoon leuk zijn voor de mensen.

19

‘10 jaar Potkachel’ Gerrit en Joke verkopen ook weleens ‘nee’ Waar Wim Riedijk ooit zijn kuiperij runde en er een café annex hotel aan toevoegde, waar Man Bergsteijn ooit pianoles kreeg en waar het Groene Kruis ooit haar eerste echte vestiging had... daar draaien sinds 10 jaar Gerrit Heemskerk en Joke Chaudron op geheel eigen wijze hun versie van Hotel Holland en Restaurant de Potkachel. “We verkopen ook wel eens ‘nee’, als we op enig moment niet meer tafels aan kunnen. Kwaliteit gaat bij ons boven kwantiteit”, aldus een ontspannen Gerrit Heemskerk. Je houdt het niet voor mogelijk, maar dit illustere Hollandse echtpaar kocht het complex 10 jaar geleden om af te zijn van... stress. Ze hadden allebei managementfuncties: hij in de marketing/sales, zij binnen de verpleging. “We gingen wel vaak op vakantie, maar een halve dag terug op kantoor en je stond al weer bol; dus dat was tamelijk zinloos”, vat Gerrit samen. Joke heeft altijd gedroomd van ‘een eigen restaurantje’ en Gerrit van ‘een camping in de Pyreneeën waar nooit iemand kwam’. Het compromis werd gevonden in Berg. Niet om het ‘rustig aan te


20

• Gerrit Heemskerk en Joke Chaudron gingen 10 jaar geleden de horeca in, want ze wilden minder stress... • Inzet: Een bescheiden mergel-plaquette herinnert aan 50 jaar Hotel Holland in 1998. Restaurant de Potkachel was aanvankelijk in de bovenzaal gevestigd.


gaan doen’, maar wel om op hun eigen manier en vooral in een gezond tempo iets goeds neer te zetten. En dat is gelukt. Hotel Holland is onder Gerrit en Joke uitgegroeid naar 18 luxe kamers (3 à 4 sterren) . Heel sjiek zijn de superluxe 'Mediterane' en 'Chinese' kamer onder andere met super grote jacuzzi waarin men met zijn tweeën naast elkaar kan liggen. Iets voor bruidsparen... En wat er ondertussen gepresteerd wordt in het restaurant, sluit daar helemaal op aan. De ‘Frans getinte keuken met Limbourgondische inslag’ van Restaurant de Potkachel biedt onverwacht hoge kwaliteit voor je geld. Gerrit verklaart: “Wij bieden topproducten tegen eetcafé-prijzen. Winst maken is niet heilig voor ons. Als we geen verlies draaien en gewoon onze kosten kunnen dragen en redelijkerwijs onze investeringen kunnen doen, is het goed. Ook de keuze van goede koks is van belang en een hele kunst. Wij zijn trots op onze Maurice en Jo die al jaren bij ons werken en op onze opkomende toppertjes Maartje en Hans. Daarbij helpt het geloof ik ook dat wij wel verstand hebben van lekker eten, maar niet van lekker koken. Joke en ik gaan onze koks dus niet vertellen hoe ze het moeten doen, dat is hun vak. In samenwerking onstaat er zo iets moois.” En zodoende positioneert de consument het restaurant van Joke en Gerrit al jaren in de top tien van Zuid-Limburg en geeft zelfs 74% het label ‘uitstekend’ aan de Potkachel. “We bieden voor elk wat wils, ook vegetarisch bijvoorbeeld. Vrijheid blijheid voor de klant. Wil men roken? Wij hebben daar een volwaardige lounge voor, waar men heerlijk kan zitten, ook tussen de gangen door. Verder voeren wij bovenop de toch al scherpe prijzen regelmatig speciale actie's en mogelijkheden die het nog aantrekkelijker maken om bij de Potkachel uit eten te gaan.” En eerlijk is eerlijk. Wie eenmaal een keer gegeten heeft bij de Potkachel is blij verrast door de prijs/kwaliteitverhouding. Bovendien kan iedereen - zeker door schrijver dezes - de slogan waarin Gerrit Heemskerk en Joke Chaudron hun visie vervat hebben volmondig beamen: ‘Gemoedelijk en gezellig, aandacht en netheid zonder het keurslijf van het echte chique’. Dat mag nog wel 10 jaar zo doorgaan aan de Rijksweg 65! www.de-potkachel.nl tel. (043) 60 40 525

100 Jaar Groene Kruis Voordat de Roermondse Jonkheer Charles Ruijs de Beerenbrouck in 1918 premier zou worden, was een van zijn vele initiatieven de oprichting van het Groene Kruis in Limburg op 15 januari 1910. Op Limburgse leest wel te verstaan: Ondanks het devies van de oorspronkelijke stichter (‘Door allen, voor allen’) werd het Limburgse Groene Kruis een Katholiek georienteerde vereniging, niet in de laatste plaats vanwege de onontbeerlijke steun van de talrijke zustercongregaties...


• Voorzitter Cools, rechts met koninklijke onderscheiding, tijdens zijn afscheid in 1967, na 30 jaren levenswerk voor het Groene Kruis. Naast hem zijn vrouw Philomina Cools-Eggen, terwijl hem de hand geschud wordt door burgemeestersdochter Julia Muijters. Achter haar toekomstig echtgenoot Jef Ubags, het latere schoolhoofd.

Op 18 maart 1923 is op initiatief van de R.K. Werkliedenvereniging een Groene Kruis, afdeling in Berg en Terblijt opgericht onder voorzitterschap van Pierre Goyen. De ver• Woonhuis, kuiperij, hotel, Groene eniging leidde een kwijnend bestaan en kwam, voor wat de wijkverpleging betrof, Kruis, restaurant, filmzaal... er is al pas in 1937 echt van de grond. Directe aanleiding was de medewerking van de zusheel wat gepasseerd in het pand aan ters van de Congregatie St. Jozef in Heerlen en Valkenburg. In datzelfde jaar werd de Rijksweg in Berg, links op de foto Hubert Cools voorzitter en penningmeester, terwijl secretaris van het eerste uur, die dateert uit 1952. Hier nog zonder August Sleijpen, van de partij bleef. In 1938 kreeg men beschikking over een echte, de ‘ombouw’ waar nu de Potkachel geeigen plek in het latere gebouw van Hotel Holland. Nu kwam de vaart er goed in! vestigd is. Ook de huidige uitbreiding Zo werd de TBC bestrijding krachtig ter hand genomen. De prenatale en kraamachter, met extra hotelkamers was er toen nog niet. Op het raam rechts zie zorg, alsmede de oprichting van het kleuterbureau in oorlogsjaar 1942 rechtvaarje nog het Groene Kruis teken en voor digde een toenmalige contributie van vier gulden per jaar, terwijl het aantal leden de deur staat de Solex van toenmalig aan het eind van de oorlog tot 365 uitgegroeid was. Ja mensen, toen was de zorg wijkzuster Mance Blom. Rechts op de nog betaalbaar, ondanks dat Cools en zijn ‘team’ het vuur uit de sloffen moest foto de benzinepomp van Bergsteyn, lopen om de eindjes aan elkaar te knopen. Maar er waren ook toen al subsidies. daarachter het woonhuis Bergsteyn en ‘Het jaar 1953 mag in gouden letters opgetekend worden’ vermeldt het jaarverslag daar weer achter de garage. De pomp van 1953. Toen was namelijk op de hoek van de Valkenburgerstraat - Dr. Goosis vanweg de wegverbreding verdwenen sensstraat een prachtige nieuwbouw in mergel verrezen (het huidige ‘Splash’). naar de andere kant van Hotel Hol40.000 gulden kostte dit project indertijd - vriend en vijand verbaasde zich erover land/De Potkachel. Dat is de situatie tot op de dag van vandaag... dat dat allemaal maar kon in Berg en Terblijt. Die verbazing was bijkans nog groter toen onder voorzitterschap van Jo Linssen (Cools had in 1976 de hamer overgedragen) de nieuwbouw aan de Laathofstraat gerealiseerd werd in 1980. Alle 1e lijns disciplines waren er vertegenwoordigd en boden een zeer volwaardige medische zorg. Eind jaren 80 ging het Groene Kruis op in de regionale organisatie en werd zij - net als de andere partijen in het gezondheidscentrum - huurder van de ruimte. In 1995 zag het Groene Kruis zich door bezuinigingen genoodzaakt zich grotendeels terug te trekken en zich te centraliseren. Maar... tegenwooordig wordt er weer een tegengestelde beweging gemaakt. Op pagina 26 kunt u lezen dat het Groene Kruis met • Jo Linssen (in welk bestuur zat hij niet?) wordt tijdens zijn 25-jarige jubileumeen Wijkteam weer vanuit het medisch receptie gefeliciteerd door het hoofd van het regionale Groene Kruis onder toeziend oog van bestuurslid Nico Huntjens (links) en Pastoor van der Meulen (rechts). centrum gaat opereren.


Op Limburgse leest

21

SCOOTER EN FITNESS SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters, reparaties, onderdelen en accessoires (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) • Fitness-apparaten, reparaties en verhuur of huurkoop Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Jack en Zita Bendermacher Grote straat 56B, Berg en Terblijt, (043) 604 01 80 Ma t/m vr 9-12 en 14-18 u, za 9-16 u (wo gesloten) www.scooters-service.nl www.fitnesservice.nl

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 799.-

Ook voor Trek® en Merida® naar Ron Stijns. Bĳ ons vindt u de beste èn allerbeste merken. Advies, vakkundige werkplaats en klantvriendelĳkheid zĳn vanzelfsprekend inbegrepen. Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

(OP)NIEUW OP DE MARKT IN BERG EN TERBLIJT

D ELEMAN SLAGERIJ

KIJK OP DE WEBSITE VOOR ONZE ANDERE LOCATIES

• Tot ziens namens Natascha, Emry en Suzanne.


22

Ambachtelijk vlees en vleeswaren uit eigen worstmakerij en vele, vele overheerlijke specialiteiten, gepresenteerd in een spiksplinternieuwe, supermoderne marktwagen. SLAGERIJ DOELEMAN uit Gronsveld vindt u nu elke donderdag op de Markt van Berg en Terblijt. Welkom en ervaar vakmanschap en klantvriendelijkheid. Gronsvelderweg 12 Gronsveld tel. (043) 321 41 32 www.slagerijdoeleman.nl

ELKE D NDERDAG D ELEMANDAG!

‘Er zijn nog steeds parels hoor’ Zuster Van Heukelom over haar jaren in de wijkverpleging

Tekst/foto’s Franck den Dulk

‘De zuster met de weegschaal’ werd ze wel genoemd, want die nam ze altijd mee als ze de wijk in ging. “Officieel mocht het niet, maar de eerste zes weken ging ik de baby’s altijd bij moeder thuis wegen in plaats van op het bureau. Daardoor kon je meer aandacht geven en hoorde en zag je meer over het reilen en zeilen van het gezin.” Zuster Joke van Heukelom heeft wat dat betreft veel zien veranderen in de thuiszorg en lang niet altijd ten goede. Maar, gelukkig: “Er zijn nog steeds parels hoor!”

• Zuster Joke van Heukelom bij het ‘oude’ Groene Kruis-gebouw aan de Valkenburgerstraat. In haar hand de enveloppe met daarin haar aanstellingsbrief uit 1962, handgeschreven door toenmalig voorzitter/penningmeester Hubert Cools: “Een geweldige man die als het om zijn Groene Kruis ging viel om een dubbeltje.”

was duur vroeger. Naar mate hij bij de 800 kwam, telde hij steeds langzamer alsof het hem steeds meer moeite kostte. En tussen de zeven en acht zei hij dan steevast: ‘‘t Is wel veel hè?... acht!’ O, en ik heb toch een keer zo gelachen. Het was winter en meneer Cools kwam desondanks weer te voet vanaf zijn huis aan de Rijksweg door de sneeuw, jas hoog dicht en hoed op, mijn salaris brengen. Ik woonde toen al boven het Groene Kruis-gebouw aan de Valkenburgerstraat. Er hing een druppel aan z’n neus van de kou, ik zie het nog zo voor me! Na het ‘salaris-ritueel’ stapte hij op, maar even later kwam hij weer terug. Hij was z’n sleutels kwijt. Wij overal zoeken, ook in het bureau beneden. Tot hij op een gegeven moment zijn hoed afzette en de sleutels eruit vielen! Eerder had hij z’n hoed ondersteboven op tafel gelegd en daar zijn sleutels in gegooid. Door zijn dikke bos haar had hij niets gemerkt, toen hij zijn hoed weer op had gezet!” Hubert - ‘Berke’ - Cools was een voortreffelijk voorzitter, die zich de meest uiteenlopende inspanningen getroostte voor het Groene Kruis. Maar met het eigenlijke werk bemoeide hij zich in het geheel niet: “Daar gaf hij ons het totale vertrouwen in. Wij

waren de vakmensen en dat was dat.” Joke van Heukelom werkte samen met dokter Wim Bakker: “Het was als het ware ons eigen winkeltje en we werkten heel goed samen. Het dorp was toen veel kleiner. Er waren nog boomgaarden omheen, Mariamunster was er nog niet bijvoorbeeld en ook niet de bouw van de sporthal en die omgeving bij de Langen Akker. Samen wisten we alles van de gezinnen. Dat werken in teams en vergaderen van tegenwoordig, dat was niet nodig en zou ook niets voor mij geweest zijn. Hij hoorde dit, ik zag dat in de wijk en zo had je altijd de vinger aan de pols. Ik werkte één op één en werd overal bij betrokken. Kwam je voor de baby, dan vroeg moeder: ‘Zuster kijkt u ook even naar het been van vader’. Als wijkverpleegster deed je alles; nu komt voor ieder apart dingetje een specialist. Maar ik had met zuigelingen te maken, met bejaarden, TBC, kanker... alles en alles. Overledenen afleggen hoorde er ook bij. Ik weet nog wel dat ik samen met de pastoor en de dokter een overledene naar beneden heb gesjouwd. Mensen werden thuis op de tafel in de mooie kamer opgebaard. Zo ging dat. Nu heb je overal specialisten voor, maar wij deden gewoon alles, zonder dat daar allemaal ‘knap-


Ze vindt het heerlijk om over haar vroegere tijd te praten. Met veel enthousiasme en kennis vertelt Joke van Heukelom over haar werk in Berg en Terblijt, waar ze ruim 20 jaar wijkzuster was voor het Groene Kruis. Ze woont tegenwoordig in Valkenburg en is 80 jaar jong. Ze vertoont nog precies dezelfde mengeling van kordaatheid en vriendelijkheid, die de ideale wijkverpleegster eigen moet zijn. Over haar aanstelling in Berg en Terblijt: “Ik kwam in 1962 in dienst en volgde Mance Blom op. Eerst had ik gesolliciteerd in Klimmen, maar de pastoor vond mij voor daar ‘te deftig’, kun je je het voorstellen?! Meneer Cools, toenmalig voorzitter van het Groene Kruis in Berg en Terblijt, had er lucht van gekregen en heeft mij toen geschreven of ik niet bij hen wilde komen werken. Dat klikte meteen. Kijk, hier heb ik nog de handgeschreven aanstellingsbrief van hem. Een hele serieuze, zorgvuldige man die viel om een dubbeltje als het om ‘zijn’ Groene Kruis ging. Daar deed hij alles voor! Ik kreeg een renteloze(!) lening voor mijn Volkswagen Kever en hij liet er een garage voor bouwen, die hij zelf nog in de carboleum heeft gezet. Het gras maaien en dehg knippen rond het gebouw, dat deed hij ook. Hij was procuratiehouder bij de Philips sigarenfabriek in Maastricht, maar niets was hem te min. En elke maand kwam hij, weer of geen weer, stipt mijn salaris brengen. In de loop der tijd waren dat acht briefjes van 100 gulden geworden die hij dan uittelde. Met mijn salarisbriefje keurig uitgeschreven op een blaadje van zo’n kladblok - papier

23

Heerlijk en kant en klaar voor u bereid:

(Dezelfde topkwaliteit als onze zuurkool uit het vat)

Onze rode kool met appeltjes vers uit het vat! Aardappelen, groenten en fruit Gesneden groenten • Broodmeel en bakproducten • Appel- en perenstroop Limburgse streekproducten • Olijven en salades • Kruiden • Fruitmanden

Vers Voordeel Vaessen Oude akerstraat 4 Bemelen (043) 407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl e-mail: [email protected]

Openingstijden: Maandag 13.00 tot 18.00 Dinsdag t/m donderdag 10.30 tot 18.00 Vrijdag 9.00 tot 18.00 Zaterdag 8.00 tot 17.00

HENDRIKS VASTGOED MAKELAARS Vertrouwd en vakkundig Markant 10 - Okt 2010

24

www.hendriksvastgoed.nl Op de Dries 36 6325 HC Berg en Terblijt

T. 043-6042065 F. 043-6041685 [email protected]

makelaardij - hypotheken - taxaties

pe namen’ voor bedacht waren. De mensen vertrouwden je volledig. Was iemand bedlegerig en moest er iets betaald worden, dan was het: ‘Daar en daar in de kast tussen de lakens ligt het geld, pak het maar’. Nu komt er vaak steeds weer iemand anders bij de mensen. Volgens mij is dat ook veel duurder.” Naast het werk in de wijk en op het consultatiebureau was er bijvoorbeeld ook zwangesrschapsgymnastiek en de kindercursussen voor jonge ouders: “Dat waren acht avonden die we gaven over zorg voor zuigelingen en kinderen. Daar waren ook gastsprekers zoals een kinderarts.” In 1967 nam de latere Gemeentesecretaris Jo Linssen (nadat hij er zich volgens zijn weduwe van vergewist had dat ‘het grasmaaien’ geen verplichting was) de voorzittershamer over van Hubert Cools. Linssen zette het werk van Cools onverdroten voort. Tussen 1968 en 1972 is Joke van Heukelom er overigens ‘even tussenuit’ geweest: “Ik kon gaan werken in als districtsverpllegster van het district Valkenburg en omgeving. Het was wel een promotie maar ik was er toch niet gelukkig mee. Mijn hart lag toch

in de wijk en ik vond het heerlijk dat ik in 1972 weer terug kon komen in Berg en Terblijt.” Intussen groeide het dorp en het plaatselijke Groene Kruis groeide mee. Aan de Laathofstraat is onder Jo Linssen in 1984 een ambitieuze nieuwbouw verrezen: “De gordijnen die er hangen heb ik nog uitgezocht! Het werk werd uitbereider en we zaten daar met twee artsen, een tandarts, een apotheek, fysiotherapie en natuurlijk het consultatiebureau van het Groene Kruis met ons magazijn. Boven konden we vergaderen en gaven we de cursussen. Heel mooi allemaal.” Joke van Heukelom vertelt honderduit.... maar nu gaan we eerst even een foto maken bij de fraaie mergelgebouw aan de Valkenburgerstraat, waarin nu ‘Splash’ gevestigd is. Natuurlijk komen we bewoners tegen die de ‘zuster’ herkennen. Ze kunnen niet op haar naam komen, hetgeen bevestigt wat Joke eerder had verteld: “Veel mensen kennen mijn naam nauwelijks, het was altijd ’zuster’.” Het karakteriseert haar integere opvattingen en werkwijze van weleer,

want: “Ik was voor iedereen hetzelfde, dat wilde ik ook. Hoe dicht ik ook bij de mensen stond, ik ging nooit ergens uitgebreid koffie drinken bijvoorbeeld. Ik had een vertrouwensfunctie en er was een zekere afstand die goed was. Niemand noemde mij bij de voornaam. Dat ‘ge-Jan, Piet en Klaas’, dat kwam pas later. Maar dat hoefde voor mij niet zo. Ik had er moeite mee om op een gegeven moment ‘Wim’ tegen dokter Bakker te moeten zeggen, hoe hecht de samenwerking ook was...” En zo is er veel veranderd in de tijd dat Joke van Heukelom bij het Groene Kruis werkte; “Het was vroeger zeker niet persé beter. Je moest bijvoorbeeld dag en nacht beschikbaar zijn als wijkverpleegster. Daar stond je verder niet bij stil, maar toch. Dat is nu natuurlijk anders, dat begrijp ik wel. Maar qua contact met de mensen en het op de hoogte zijn zoals toen... dat komt nooit meer terug. De specialisaties, het werken in teams, de computer, het vergaderen... dat zou niets meer voor mijn zijn. Maar gelukkig, er werken in de zorg nog steeds mensen met het hart op de juiste plaats. En daar gaat het om. Er zijn heus nog parels hoor!”

Notariskantoor

“Mijn kantoor is een allround notariskantoor. Zodoende bied ik u een breed dienstenpakket. Bovendien bezoek ik u desgewenst aan huis - ook buiten kantoortijd - en is een afspraak meestal reeds binnen een week mogelijk. Graag tot ziens!”

lijke groet, e d n e i r v t e M Ven

Bas van de

Notariskantoor mr. S.J.M. van de Ven Per 1 september 2010 benoemd tot notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

• Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften voor de erf- en schenkingsbelasting • Koop- en huurovereenkomsten • Oprichten van een vereniging of stichting • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden


Bas van deVen

25

Groene KruisDomicura: Terug de wijk in Verplegen en verzorgen opnieuw vanuit Medisch centrum Laathofstraat


26

Een eigen koffieapparaat staat er nog niet, maar in de loop van oktober gaan de verpleegsters en verzorgsters van Groene KruisDomicura weer vanuit Medisch centrum Laathofstraat werken. ‘Terug de wijk in’ is het meest recente idee. Het moet weer dichterbij en persoonlijker worden, de wijkzorg. “We gaan meer met vaste medewerkers in de wijk aan de slag, zodat de mensen niet steeds weer iemand anders in huis en aan hun bed krijgen. We gaan hier kantoor houden, werk verdelen en vergaderen. Maar ook - heel belangrijk - zal de samenwerking met de plaatselijke artsen hier makkelijker en vanzelfsprekender worden in de nieuwe situatie. Doordat we als vast team zo overal dichterbij komen te zitten, kunnen we efficiënter werken en betere zorg leveren!”, zegt manager Heuvelland Mariet Bartholomee, zichtbaar in haar nopjes.

• In het kader van ‘terug in de wijk’ gaan de verpleegsters en verzorgsters van Groene KruisDomicura (weer) vanuit het Medisch centrum Laathofstraat werken. Een hele goede ontwikkeling volgens (vlnr) wijkverpleegkundige/zorgcoördinator Mirelle Frissen-Rosing, wijkziekenverzorgster Mieke Olieslagers en manager regio Heuvelland Mariet Bartholomee.

Nu gaan Berg en Terblijtse baby’s naar de Mockstraat in Maastricht, maar hier aan de Laathofstraat was nog niet eens zo heel lang geleden een eigen consultatiebureau. De gaten in de muur, waar de babyboxen aan hingen getuigen er nog van... Nu spreken we er de hoogzwangere wijkverpleegkundige/zorgcoördinator Mirelle FrissenRosing: “Een bekend gezicht is toch zo belangrijk voor de mensen. Dat heb ik wel gemerkt in de zes jaar dat ik hier werk en mensen mij zijn gaan herkennen. Je hebt meteen een praatje: ken je die, werkt die en die er nog? Met de wijkgerichte aanpak zal dat alleen maar sterker worden.” Mariet Bartholomee beaamt: “Er komt meer een vertrouwensband. Dat werkt niet alleen veel prettiger, maar cliënten zullen ook eerder vragen durven stellen die ze misschien moeilijk vinden. De zorg wordt toegankelijker. En: onze signaalfunctie kunnen we veel beter vervullen in zo’n compact, plaatselijk bekend team.” Over bekende gezichten gesproken: geboren en getogen in Vilt, maakt ook Mieke Olieslagers als wijkziekenverzorgster deel uit van het nieuwe wijk-

team: “Ik vroeg me juist af of ik niet tè bekend was, of men dat niet bezwaarlijk vindt. Ik heb dat hier en daar gevraagd, maar men ziet alleen maar voordelen en heeft alle vertrouwen.” Het wijkteam dat vanuit de Laathofstraat gaat werken voor de bewoners van Berg, Vilt, Sibbe, Terblijt en Geulhem bestaat naast Mieke en Mirelle uit de verpleegkundigen Kim Voncken en Angele Kerkhoffs plus ruim een tiental verzorgenden. Voor zover ze dat niet al zijn, worden zij dus de vaste, bekende gezichten. Dat lijkt nog een behoorlijk aantal voor zo’n relatief klein gebied. En dat is ook zo. Mieke Olieslagers, die al een flinke tijd meedraait, ilustreert: “Zo’n 10, 15 jaar geleden nog deed je één ‘route’ per dag over heel Heuvelland. Nu heb je het over 8 á 9 routes per dag op een veel kleiner gebied! Het is enorm toegenomen.” De dames noemen drie hoofdoorzaken van dat toegenomen werk voor verpleegkundigen en verzorgers: “Vroeger werd veel zorg door de kinderen, familie en/of buren verricht. Dat zie je steeds minder. Ten tweede worden mensen veel ouder, hetgeen ook meer zorg vraagt en ten derde worden men-

sen veel vroeger uit het ziekenhuis ontslagen, zodat de nazorg dus thuis geleverd moet worden.” Hiermee is kortom gezegd dat de zorgvraag aan huis zwaarder, gecompliceerder en gespecialiseerder is geworden. En eens te meer wordt begrijpelijk dat de kosten chronisch de pan uit dreigen te rijzen. Ook betekent het dat de werkdruk enorm is in de zorg. Desondanks wordt de verpleegster geacht letterlijk en figuurlijk de vinger aan de pols te houden. Aan haar eigen pols zit echter een horloge, dat tegenwoordig in zorgminuten rekent. Begrijpelijk is, als de verpleegster weer eens op de klok moet letten, dat met name ouderen soms reageren met ‘ik heb altijd contributie betaald, dus nu mag ik wel wat terugkrijgen’. Het is de spagaat die elke verzorgende herkent. Mieke noemt het zelfs een valkuil: “Vanuit je hart wil je de mensen optimaal aandacht geven, maar hoe kun je het bolwerken met de tijd ?!” Toch maken de dames een positieve en montere indruk; ook Mirelle met haar dikke buik. Wat is het geheim? Dat zorgen voor een behoeftig medemens toch het mooiste is wat bestaat?

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familie bedrijf met meer dan 75 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg.

p 25 april jongstleden is in Berg en Terblijt in de voormalige kapelanie Uitvaartvilla Walpot geopend. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monolphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zondermeer gebruik maken van het rouwcentrum.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen dan ook vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, Berg en Terblijt


eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

27

Advertorial

Fitness-dansen bij Beats and Bars plezierig en gezond


De dansschool als sportschool? Het lijkt er wel op soms. Bij Beats and Bars hebben ze het in ieder geval goed begrepen. Deze gerenommeerde dansschool in Amby heeft van meet af aan het sportieve element van het dansen onderkend en voor het publiek uitgebouwd. Naast het bekende stijldansen, line dance en clip-dance (om er maar enkele te noemen) is fitness-dansen het nu helemaal, met de zumba als absolute topper. En terecht, want wat is er leuker om èn plezierig te bewegen èn tegelijkertijd aan je lijf en conditie te werken?! Als je binnenkomt bij Beats and Bars aan het Severenplein in Amby bevind je je overduidelijk in een dansschool. De gezellige bar, de zithoekjes en de fraaie grote zaal nodigen allemaal uit om plezier te maken. Als gezegd: hier wordt al lang niet meer alleen ‘gewoon’ gedanst, maar hier kun je ook op een fijne manier je calorieën kwijt, vet verbranden en een strakker lichaam krijgen. Daarbij gaat het zeker niet om de vor-

Het gaat niet om spierbundels ming van spierbundels, zoals op een sportschool. Puur plezier en lekker op een gezonde manier aan je lijf werken, dat staat voorop bij de fitness-clubs van Beats and Bars. ‘GET IN SHAPE!’ roept één van de flyers van deze bijzondere dansschool van het echtpaar Harold en Chantalle Lousberg je toe. Zelf hebben zij zeker de nodige affectie met het menselijk lichaam, want hij is bedrijfsarts en zij van origine fysiotherapeute. Bovendien zijn ze zelf van jongs af aan fanatieke dansers. Wat wil je nog meer?! Je bent met andere woorden in vertrouwde, deskundige handen als je bijvoorbeeld inhaakt op de fitnesshype van dit moment: Zumba! Zumba is een ideale mix van fitness, aerobics en Latin-dance. Op Latijns-Amerikaans muziek, zoals Salsa, Flamenco en Rumba, gebruik je op een plezierige manier alle spiergroepen. Al dansend blijk je na afloop een goede workout te hebben gedaan. Want... met Zumba verbrand je wel tot duizend calorieën per uur!


28

• ‘Sjiek de friemel’ of lekker los. Topdance met uitdagende programma’s of ontspannen met vrienden en vriendinnen een avond anders dan anders. Fitnessdance of echt sportdansen... Beats and Bars biedt het allemaal.

Advertorial

ZUMBA • BODYPUMP • BODYBALANCE • STEPS • ONLY LADY DANCE • STIJLDANSEN VOOR PAREN • SALSA COUNTRY LINE DANCE • STARDANCE: VIDEO- & CLIPDANCE KIDSSWING • ENZ. • GRATIS ‘SNUFFELLESSEN’

Van ‘zaaltje huren’ tot op en top dansschool

Severenplein 25e 6225 AZ Maastricht Amby Tel. (043) 363 82 18 www.beatsandbars.nl

• Jong en oud, gezellig en ontspannen dansen, lekker bewegen of supersportief bezig zijn. • Links: homepage van de zeer informatieve website. Een bezoekje waard!

Special voor dames, heel gezellig en ook nog goed voor de lijn, is de club ‘Only Lady Dance’ van Beats and Bars. Op Top 40 muziek wordt een complete bewegings-workout op touw gezet, waarbij souplesse, coördinatie, snelheid en evenwicht met elkaar gecombineerd worden. Ongeacht leeftijd! Vervolgens: The Fastest Way to Get in Shape wordt gevormd door de razendpopulaire Bodypump-club, gericht op spierversteviging en afslanken. Op fantastische muziek helpen de professionele instructeurs de deelnemers op hun ideale gewicht te komen. Ook heel bijzonder, maar van een geheel andere orde, is het Bodybalance programma van Beats and Bars. Een holistische groepsfitness op meeslepende muziek, welke traditionele oosterse disciplines en dynamische technieken combineert met bewegingen uit yoga, tai chi en pilates. Een ‘persoonlijke time out’ van stress en spanningen uit het dagelijks leven. Het gaat om verbetering van houding, lenigheid, cöordinatie en evenwicht. Tenslotte kunt u bij Beats and Bars

kiezen voor de ‘Steps-club’, dat een ‘eenvoudige en atletische workout met een hoog fungehalte’ heet te zijn. Voor een ‘bevrijd en energiek’ gevoel worden op meeslepende muziek eenvoudige bewegingen uitgevoerd. Kortom, of het nu gaat om jong of oud, stijl- of clipdans, een tikkeltje of juist supersportief, dans- & sportcentrum Beats and Bars biedt een keur aan clubs waar voor iedereen wel wat bij is. Wie meer wil weten en zien is welkom bij een gratis snuffel- of introductieles. Doen!


Harold en Chantalle Lousberg waren als twintigers fanatieke wedstrijddansers en hebben menige internationale prijs in de wacht gesleept. Dat betekende natuurlijk keihard werken, naast hun gewone baan: Harold als arts, Chantalle als fysiotherapeute. Bijna elke avond en elk weekend oefenden ze om hun niveau te behouden, te verbeteren en nieuwe dingen onder de knie te krijgen. En... voor dansen heb je r u i m t e nodig. Als Harold en Chantalle niet op de school terecht konden, huurden ze een zaaltje hier of daar. Dat was in de praktijk heel lastig, want je was daardoor altijd aan bepaalde tijden gebonden. Tot ze een zaal tegenkwamen in Amby, aan het Severenplein. “Als we die nu kopen en we geven daar een paar avonden in de week les, dan komen we waarschijnlijk wel uit de kosten”, bedacht het ambitieueuze stel. Zo gezegd, zo gedaan. Maar al snel ging het ‘mis’. Want ze trokken zoveel leerlingen, dat die ‘paar dagen’ spoedig ‘dagelijks’ werden. Het succes groeide. Het enthousiasme en de kunde van deze danstoppers werkten heel aanstekelijk. En ze kregen er ook steeds meer lol in, in hun dansschool. Kort en goed: hun danscarriere konden ze wel vergeten, maar daar kwam een andere voor in de plaats. ‘Beats and Bars’ was geboren. En tot op vandaag is hun tomeloze, professionele inzet, gekoppeld aan originaliteit en gezelligheid, voor heel veel mensen een bron van heel veel plezier.

29

CREATIEF MET NAALD EN DRAAD

Verfcentrum

NIEUW bij Conjarts!

Gerdon Coatings

Groot assortiment fournituren zoals: garen, ritsen, lint, biaisband, elastiek, machine en naainaalden, knopen, vlieseline. Nieuw in het assortiment: • Brei en haaknaalden • Brei en haakgaren

Als het echt goed moet zijn! FINESS MUUR & PLAFOND GOED DEKKEND , GOED WASBAAR wit 10L 2,75/ltr.

Kom eens vrijblijvend een kijkje nemen!

€ 27.50 € 2,75/ltr.

FINESS

Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u

MUURVERF MAT voor binnen, PROFESSIONELE KWALITEIT. UITSTEKEND DEKKEND EN AFWASBAAR wit 10L € 5,81/ltr.

Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten De meest complete dierenspeciaalzaak in de regio

€ 58.05

St. Rochusplein 10 - Vilt - Berg en Terblijt Tel: (043) 604 02 04 ma-di-do-vrij 8.30-12.00 / 13.00-17.30 wo 8.30 - 12.00 en za 9.00 - 13.00

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743 Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten

Zonne-energie nu zeer voordelig Kies ook voor een zonneboiler voor slechts € 19.50 per maand Dankzij slim gebruik maken van de diverse subsidies kan Heijnens Installaties u voor een uiterst scherp maandbedrag een energie-zuinige zonneboiler-installatie aanbieden. Inclusief boiler, inclusief zonnepanelen en inclusief montage voor slechts € 19.50 per maand. Echt all in dus. Het besparen kan beginnnen! Sterker nog: als de gasprijs met 8% stijgt (en dat zit er dik in!) dan bespaart u al het maandbedrag. Kortom uw zonneboiler is dan helemaal

Gratis!

Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden. Markant 10 - Okt 2010

30

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

HUIS VOOR ELK ETEL K TE IS JU DE

PURE KLASSE, ZEER CONCURREREND GEPRIJSD.

MET RECHTE HOEKVERBINDING

liteit, Kies voor kwa ra! u kies voor K Andere Kura vestigingen Regio Eindhoven: de Huufkes 29 Nuenen Regio Rotterdam: Kelvinring 40 Alblasserdam


De nieuwste trends en de nieuwste modellen WWW.KURA.NL Withuisveld 11 Maastricht (043) 3520200 Hartelijk welkom in onze showroom, maar wij adviseren u ook graag aan huis. Geopend: ma t/m vrij 8.00 - 17.00 uur en zat 10.00 - 14.00 uur

Binnenkort verhuist Kura naar Weerterveld 1 te Meerssen In ons nieuw te bouwen bedrijfsgebouw kunnen wij u nog beter van dienst zijn. 31

artelijk welkom... bij mijn nieuwe fysiotherapiepraktijk aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie: Bijv. klachten van gewrichten, spieren, bandletsels, dus ook overbelasting door werk of sporten, arthrose, enzovoort.

Problemen met slapen?

Specialisaties: • Behandeling na beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Fysiotherapie

Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


DarmMild Proefverpakking slechts

€


32

Tegenover Hema Valkenburg tel 043 601 30 46 www.natuurshop-madelief.nl

3.95

Voor ondersteuning van een regelmatige stoelgang is dagelijks gebruik van Wapiti DarmMild aan te raden! Dit natuurlijke middel is samengesteld uit milde vruchtenextracten en bevordert de darmwerking. Verkrijgbaar in verpakking van 60 en 20 tabletten.

Schuttersfeestdag Houthem met verrassingen

Maurice de Lange

ant... 10x Mark

• De schutterij ontving uit handen van de heer Royen van de Rabobank een cheque van maar liefst 5.000 euro voor de realisatie van een kogelvanger

beloond. HV IASON ondersteunde de uitreiking van Lid in de Orde van Oranje Nassau van harte vanwege zijn jarenlange inzet voor het jaarlijkse internationale handbaltoernooi. Pierre is een niet meer weg te denken persoon in de Houthemse gemeenschap en het verenigingsleven in het bijzonder. Toen de strijd om de koningstitels eenmaal kon beginnen bleken de schutters bijzonder trefzeker en waren er eerder dan verwacht nieuwe koningen. Bij het burgervogelschieten had oudlid Math Roumans voor de tweede opeenvolgende keer het geluk aan zijn zijde. Volgend jaar lonkt voor hem de

titel Burgerkeizer. Bij het koningsvogelschieten was na een spannende strijd Wim Derks degene die het laatste stukje van de houten vogel naar beneden schoot en schutterskoning werd. Samen met zijn dochter Yvette en bordjesdraagster Naomi Selten zullen zij komend schuttersseizoen het trotse middelpunt zijn van hun schutterij. Een bijzondere eer en genoegen omdat zij de 20 deelnemende schutterijen aan het schuttersfeest op zondag 5 juni 20110 vanaf het kiosk mogen begroeten en ontvangen. Meer informatie en fotoreportage op www.schutterijhouthem.nl

De mening van: Marion Bouwens (44, Vrijwilligerswerk peuterspeelzaal)

Van voor naar achter en van achter naar voor. “Ik vind Markant een superleuk blad. En ik lees het ook van voor naar achter en dan van achter weer naar voor. Ik ging net op vakantie toen de Markant in de bus viel, dus die nam ik lekker mee en las hem op het strand in Kroatie. Ik kan me nog veel herinneren uit vorige edities, want ik lees ze nog regelmatig. Ik vind gewoon alles leuk. Er hoeft eigenlijk van mij niks te worden veranderd, want vind dat er van alles wat in zit, zowel verhalen van lang geleden als dingen van nu en dingen die voor de jeugd ook leuk zijn.


De schutterij ontving namelijk uit handen van de heer Royen van het Cooperatiefonds van de Rabobank Maastricht eo een cheque ter waarde van maar liefst 5.000 euro voor de realisatie van de wettelijk benodigde kogelvanger, die op het Houthemse sportcomplex wordt geplaatst. Met deze ruimhartige bijdrage van deze betrokken bankrelatie is de financiering van de gezamenlijke oefenlokatie voor de Houthemse en Valkenburgse schutters bijna rond. Tijdens de opening van het koningsvogelschieten bleek wethouder Thijssen ook een hele bijzonder verrassing in petto te hebben. Toen hij tijdens zijn speech de ambtsketen als locoburgemeester omhing werd het muisstil op de schuttersweide. Pierre Dullens bleek degene te zijn die hij in het zonnetje wilde zetten voor jarenlange inzet voor zijn schutterij en de handbalvereniging IASON. Pierre ontving temidden van zijn schutterij en zijn eigen schuttersfamilie met dochters en kleinkinderen een koninklijke onderscheiding. Voor ruim 40 jaar aktief zijn in de schutterij als technisch coordinator, bestuurslid, tambourmaitre, jeugdcoordinator en officier werd hij

FOTO: LOE GERAARDS

Zaterdag 4 september: een prachtige zonnige schuttersfeestdag voor de Houthemse schutterij St. Martinus. Een dag met meerdere verrassingen. Reeds voorafgaand aan het traditionele koningsvogel- en burgervogelschieten was het al ‘raak’....

33

CO2

belastingvoordeel

Punto Evo MultiJet 85 v.a. 3 15.395,Grande Punto MultiJet 85 v.a. 3 12.795,Fiat 500 Eco Limited v.a. 3 11.995,Fiat Panda 1.2 69 v.a. 3 6.995,-

Nu 4 Fiat-modellen zonder BPM, zonder wegenbelasting en maar 14% bijtelling. Vanaf 5 6.995,- Bovendien nu met 3 jaar 0% rente. Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 – 6,6 l/100 km (1 op 15,2 – 27,8) CO2: 95 – 155 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO 2 -uitstoot van Europa.* Kredietsom

Maandtermijn

3 2.500,00

3 48,61

3

Slottermijn 750,00

Eff. rente per jaar Totaalprijs krediet Looptijd in maanden 0,0%

3 2.500,00

36

3 7.500,00

3 145,83

3 2.250,00

0,0%

3 7.500,00

36

3 jaar 0% rente

Prijzen incl. Tax Free Bonus en incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Deze actie geldt t/m 30 september 2010. Vraag naar de exacte uitvoering. Belastingwijzigingen voorbehouden. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 3 jaar 0%-rentefinanciering geldt alleen op de BPM-vrije modellen. Max. kredietbedrag € 7.500,-. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de 25 best verkochte Europese automerken in 2009.

AUTO BIERMANS B.V. MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043 - 407 70 70. BERG EN TERBLIJT: RIJKSWEG 24, TEL. 043 - 608 80 00 www.autobiermans.nl

1 t/m 9 october JACHT & WANDELSPORT WEEK LiD


34

OUTDOOR

* DEMONSTRATIES * UITLEG

* KORTINGEN

RUIME COLLECTIE JACHT EN WANDELSPORTKLEDING FJALLRAVEN - FREE2BE - PARKS

TESTWEEK VERREKIJKERS

BoekhouDingen Jaarrekeningen BeDriJfsaDvisering fiscaLe aangiften fiscaLe aDvisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

BYNOLYT - GAMBIT - ZEISS - SWIFT

TOEBEHOREN

Tot wel 64% goedkoper inkopen dan bij uw lokale drukker

BRUSELETTO - FOX - PETZL - MAGLITE - LED LENSER

TO P k w a l i t e i t v o o r e e n s u p e r p r i j s is zeer zeker mogelijk. ACCESSOIRES, UITLEG GPS ENZ. GARMIN - HATLAND - STETSON - TENTIPI

GROTE COLLECTIE WANDELSCHOENEN - LOWA - MEINDL - HANWAG AAN DE FREMME 20A MARGRATEN 043-4589120 WWW.VAKANTIEWERELD.COM

Te l . a d v i e s o p w e r k d a g e n tot 21u: 030-3200680 of tot 17u: 045-5639320

calculeer zelf in onze online calculator !

email: [email protected] zie www.drukwerkdiscounter.nl voor meer info’s.

De mening van: Rob Rosier (48, Hoveniersbedrijf

)

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Ik krijg goede reacties voor mijn bedrijf ant... 10x Mark Rob Rosier: “Markant is een prima en goed leesbaar blad met leuke artikelen. Het spreekt aan door het kleurgebruik en het is erg goed verzorgd. Ik krijg er met de advertenties voor mijn bedrijf goede reacties uit. Ik heb al heel wat orders via Markant kunnen boeken.

- In memoriam -

Wiel (Willy) Ackermans Wiel (Willy) Ackermans is op 29 augustus op 90 jarige leeftijd gestorven. Voetbal was een van zijn passies. Hij is 42 jaar lid geweest van V.V.Berg’28. Het bijzondere is, dat hij nooit de tijd heeft gehad zich als voetballer voor de club te onderscheiden. Echter, toen hij op een crisismoment van de club door Sjouke Geijselaers en Sjef Spronck gevraagd werd zitting te nemen in het bestuur, heeft hij dit gedaan. Het tekent zijn sociale instelling en band met het dorp. Wiel heeft ongeveer vijf jaren deel uitgemaakt van het bestuur en heeft dat onder andere gestalte gegeven door hoogstpersoonlijk de eerste lichtmasten voor de club te vervaardigen, zodat de spelers ook op de winteravonden konden trainen. Toen er weer voldoende kandidaten waren voor de bestuursfuncties is hij teruggetreden. Hij was meer een doe-man dan een praat-man. Wel was hij op zondagmiddagen vaak op de Wippertse hei te zien, waar hij genoot van of mopperde op het Bergse voetbal. De club heeft een belangrijk en trouw lid verloren.

Taal is zeg maar echt mijn ding Paulien Cornelisse Paulien Cornelisse schrijft over taal. Niet over hoe het zou moeten, of hoe verschrikkelijk het is dat er mensen zijn die 'groter als mij' zeggen. Nee. Het gaat over taal zoals die op dit moment gesproken wordt. Dat is soms walgelijk, en soms aandoenlijk. Wat volgens Paulien Cornelisse in ieder geval vaststaat, is dat mensen bíjna nóóit zeggen wat ze bedoelen. ('Als ik even heel eerlijk ben' lijkt de opmaat tot vriendelijk commentaar, maar is meestal de inleiding tot keiharde kritiek onder de gordel). Veel mensen vinden dat wij ons vooral door het gebruik van taal onderscheiden van de wilde beesten. Paulien Cornelisse ziet taal niet als een teken van civilisatie, maar meer als een voortzetting van omgangsvormen uit de oertijd. We zijn nog steeds bezig elkaar te vlooien en tegen elkaar te gillen, alleen doen we dat nu op een veel ingewikkelder manier. Je hebt ook mensen die niet willen toegeven dat de discussie inmiddels een ruzie aan het worden is. Die zeggen bijvoorbeeld: 'Grappig dat je dat zegt,' terwijl het helemaal niet grappig is. Paulien wie?! Paulien Cornelisse is cabaretière en columnist. In 2007 stond ze in de finale van het Leids Cabaret Festival. In het juryrapport stond: 'De jury heeft met open mond van verbazing en van het lachen naar dit fenomeen zitten kijken'. Een jaar later ging haar eerste avondvullende cabaretvoorstelling 'Dagbraken' van start. Inmiddels schrijft ze columns voor NRC.Next, Mind Magazine en de Wereldomroep. April 2009 verscheen het eerste boek van Paulien Cornelisse: 'Taal is zeg maar echt mijn ding'. Het is het vooral een bundel zeer geestige columns, gelardeerd met tekeningetjes van fantasiebeestjes die dingen zeggen als: 'Dat mensen erover ná gaan denken. Dan heb je de helft van je doel al bereikt.' Annemie van Weers Medewerkster Bibliotheek Berg en Terblijt


Markant is vooral leuk voor de mensen die in Berg en Terblijt geboren en getogen zijn. Ik kan me nog wel een paar artikelen herinneren. Zoals over de Amerikaanse veteranen die op bezoek waren bij Frans Bergsteijn in de Geulhemmergrot. Ook het artikel met Cooky Voorn en over de ‘oudste Geijselears’ staan mij nog goed voor ogen. Misschien zou er nog wel wat meer over de politiek in Markant kunnen. Want tijdens de gemeenteraadsverkiezingen zijn de raadsleden wel bezig met ons, maar daarna horen we niks meer van ze. Dus misschien moet de Markant ze een keer interviewen om ze te prikkelen!”

35

9Đ\ĐPQR zondag weer open! Vanaf zondag 3 oktober zijn wij weer iedere zondag open van 11.00- 17.00 uur.

S I T A R G

‘Kl2e9in oor e j t n v pla Mini ’ t.w.v. 1, lant e k! pje d m n i e u l D etaklant. OP=OP b e r iede*Max. 1 per

PGN ,CMQOU P4ĐM G Q T ) T C C P GGT XQQTPQIO IGP CCPDKGFKP Markant 10 - Okt 2010

GroenRĳk Berg en Terblĳt 5óNVZHJŘ Kĳk voor al onze aanbiedingen op 36 groenrĳkbergenterblĳt.nl

Openingstĳden: 0D9U XXUXXU =DW XXUXXU =R XXUXXU

C O L U M N De mening van: Micheline Florack (16, Porta Mosana

College)

ant... 10x Mark

Micheline Florack: “Ik vind de markant leuk om te lezen. Het is leuk om een beetje op de hoogte te zijn van de dingen die in het dorp gebeuren en rondgaan. De balletvoorstelling van Joke de Backer waar ik zelf aan mee heb gedaan heeft meerdere keren in de markant gestaan Hierdoor ben ik het blad ook meer gaan lezen. Er zijn ook verschillende foto's van hele andere dingen die me wel zijn bijgebleven. Verder vind ik dat het leuk in elkaar wordt gezet!”

Frappant… Frappant dat ‘unne Hollender’ t spits kreeg. Dat die artistieke heer uit het westen, woonachtig in Berg, iedereen wist te overtuigen dat zijn magazine gelezen zou worden. Sceptici en andere doemdenkers zagen het echt niet zitten. Maar hij wel! En nu kijken Berg- en Terblijtenaren, Viltenaren en inwoners van Geulhem iedere maand weer smachtend uit naar dit kleurrijke lokale blad Markant. Frappant ook dat Markant door hem in een typisch Limburgs jasje is gegoten. Roet, geel en greun zijn de kleuren die hij vaak gebruikt. Bij het doorbladeren krijg ik meteen de carnaval kriebels! Is dat frappant of toch met voorbedachten rade? Ik denk dat laatste, want Franck ziet graag blije gezichten. En lachen doe je meteen als je de verhalen leest. Ik lees steevast de column van Sjeng Rouvroije. Iedereen kent hem als de man van ‘ös dialect’. Zo treffend en vol enthousiasme schrijft hij zijn stukje. En ik lees graag de verhalen van vroeger. Ik wist echt niet dat Prinses Beatrix en Irene in 1953 in Berg en Terblijt op bezoek waren. U wel? Ook de verhalen over de verenigingen doen het goed. Het hechte verenigingsleven in Berg en Vilt steken we niet onder stoelen of banken. En het zou natuurlijk van de zotte zijn als handbalvereniging Vilt/Be Quick door geldgebrek haar bestaansrecht zou verliezen. Dat lees je allemaal in Markant. Dan vrees je mee met een club die al vele jaren haar mannetje staat in de handbalwereld. Het is frappant leuk om voor Markant te schrijven. De deadlines nekken wel eens en ik weet dat Franck dan op het puntje van zijn stoel zit, te popelen op dat stukje tekst. Maar hij smult van de prachtige verhalen, tijdens interviews of van anderen; elk verhaal van u, over toen en nu, over verenigingen, ondernemers, tradities en talrijke belevenissen. Markant vullen met de markantste zaken uit eigen streek, daar gaat het om! En dat nu nummertje 10 op tafel ligt is meer dan een pluim waard. Ik loop er niet snel mee te koop, maar we staan er weer frappant mooi in…!

Marlie Dix Vilt

Markant 9 - Sep 2010

Het is leuk om een beetje op de hoogte te zijn van de dingen in het dorp

37

Markant

AGENDA Deze rubriek staat open voor (gratis) aankondigingen van alle activiteiten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Mail uw kopij (beknopte, zakelijke tekst en geen afbeeldingen) voor de 15e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: [email protected] De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten, te redigeren of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alles onder voorbehoud van (zet)fouten.

ZIJ-ACTIEF Actieve vrouwenvereniging • Actueel: - 20 oktober: Kairos, een informatieve avond over uitvaartbegeleiding. - 10 november: Diapresentatie met prachtige beelden van de Dolomieten. - 24 november: Een avond “Actief”; laat u verrassen en doe mee. Alle bijeenkomsten in ’t Vöske, beginnend om 20.00 uur (onder voorbehoud). Bent u geïnteresseerd in ZijActief en wilt u een avond bijwonen? Neem dan contact op met Marjo Muijtjens, tel. (043) 3617012 of een van de andere bestuursleden. www.zijactieflimburg.nl/afd berg en terblijt

ROMMELMARKT OBS BERG Zondag 3 oktober 2010 • Traditionele rommelmarkt, dit jaar alweer voor de 25ste keer. Met verrassingen voor de kinderen, een Superloterij, Rad van Fortuin, drank- en eetbuffet en natuurlijk weer 1001 spullen te koop. In en rondom het schoolgebouw aan de Langen Akker van 10.00 tot 17.00 u.

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle adressen in Berg, Vilt, Terblijt of Geulhem. Tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor de vermelde telefoonnrs. kiezen. Wijzigingen: [email protected] Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend


38

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................ 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie HH Monulphus en Gondulphus Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties, dhr. B. Duijsings ............ 6041266 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg ...... 6099292 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Dorpsraad ........................................ 6041592 Oud papier en plastic Oud papier Vilt, Terblijt (va 18.00 u) ....... 13 okt Oud papier Berg, Geulhem (va 18.00 u) . 27 okt Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem ...... 6 okt Kunststoffen Vilt ................................... 8 okt Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur.

BS VILT INFO

KINDERBOEKENWEEK

Inloopochtend • Op woensdag 13 okto-

De Grote Teken Tentoonstelling • Tij-

ber organiseert basisschool Vilt een inloopochtend. Ouders zijn van harte welkom vanaf 8.30 uur. Iedere woensdagochtend start met een gezamenlijke bijeenkomst in de hal met verhalen, gedichten en muziek. Een mooie gelegenheid om een keer de sfeer te proeven. Op deze ochtend is er ook informatie over de school, een rondleiding en gelegenheid tot het stellen van vragen. BS Vilt heeft tevens een intensieve samenwerking met peuterspeelzaal ’t Grobbeholletje, die ook in het gebouw gevestigd is. De koffie staat klaar. Indien u niet in de gelegenheid bent om deze ochtend de school te bezoeken, kunt u altijd contact met opnemen voor het maken van een afspraak. Leeuwerikstraat 5, Vilt, tel. (043) 6040729, www.bsvilt.nl

dens de Kinderboekenweek met als motto ‘De Grote Teken Tentoonstelling - beeldtaal in kinderboeken’ van 6 t/m 16 oktober zal Annelies Vossen uit Maastricht een aantal van haar kinderboek-illustraties exposeren in Bibliotheek. De bekroonde kinderboeken liggen ter inzage en worden ná de Kinderboekenweek uitgeleend. Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur.

10 10 10 10.... Kunstkring Houthem • Organiseert een expositie wegens haar 10 jarig bestaan op 10-10-10 in ‘De Holle Eik’ Houthem. Van 10.30-17.00 u. Entree gratis.

SENIOREN Filmmiddag • Op zaterdag 23 oktober organiseert de Stichting Senioren een filmmiddag voor alle leden in het Vöske. Aanvang 14.00 uur. Er zal weer een mooi afwisselend programma getoond worden samengesteld door Bert Beijers, samen met Sjir Coenen. Leden uit Vilt die niet beschikken over eigen vervoer kunnen zich om 13.40 uur verzamelen bij Cascade te Vilt voor vervoer naar Berg.

LOESTER INS MET

BRASSBAND

Maurice Delvaux • ‘Loester ins met’ viert dit najaar haar vijfjarig bestaan met een optreden van Maurice Delvaux and his Wickenburg minstrels (Alternativ country, Americana, Cajun, bluegrass, folk) op zaterdag 20 november in zaal Rembrandt, aanvang: 20.30 uur. Toegansprijs nog onbekend, in ieder geval onder de vijf euro!

Muzikale ontmoeting • Brassband

Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Thuiszorg Fine Care Thuiszorg .................... 06 81064985 GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Dieren(artsen) DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 45560220 Florence Gorter (uitsl. paarden) ... 06 41048073 Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 Dierenbescherming ................ 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Kadavermelding ........................... 0900 - 9221 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur ...................... 6041948 Muziek/zang Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264 GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroep Joy .................................. 6041985 Loester ins mèt ................................. 6041019

St. Gerlach te Houthem heeft op zaterdag 16 oktober een muzikale ontmoeting met de Koninklijke Fanfare 'De Vriendenkring' Kessenich in De Holle Eik te Houthem. De brassband begint haar concert om 19.30 uur en de fanfare om 20.30 uur. Daarna is er een gezellig samenzijn.

Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Voetbal SV Vilt ........................... 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ....................... 6041450 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 51808783 Judoclub Ko-Tani ................................ 6042257 St. Wandelvierdaagse Vilt/V’burg ........ 6040852 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Cultuur / Natuur Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Stichting de Heerlijkheid Mergelland ... 6042527 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 JCV De Foekepot ............................... 6040873 JCV Den Törk .................................... 6041326 Oranjecomité .................................... 6040786 St. Nicolaas vereniging ...................... 6042540 Diverse verenigingen Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Zij-actief Vrouwennetwerk ................... 3617012 Stichting Senioren ............................. 6042893 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

A-merken A-occasions A-service Welkom bij RC Scooters. Sinds 1 Januari 2008 een vertrouwd adres voor scooters en bromﬁetsen. Wij leveren uitsluitend A-merken, zowel nieuw als gebruikt. Tevens kunt u bij ons terecht voor onderdelen en accessoires. Wij beschikken over een moderne werkplaats met de beste apparatuur en meer dan 10 jaar ervaring voor al uw reparaties, onderhoud en revisies. Graag tot ziens! Met vriendelijke groeten, Roy en Lei Cloot REpARATIE BRENGEN ZONdER AFSpRAAK! Scooter brengen voor reparatie zonder afspraak. Binnen enkele dagen weer gerepareerd klaar. www.rc-scooters.com | Aan de Fremme 64 B | Margraten | (043) 458 48 63 Ma 13 - 20 u | di t/m vrij 10 - 20 u | Za 9 - 16 u

dS ‘S AvON uR TOT 20 u ! d GEOpEN

Markant. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Mooi, beter, Bebemo. 1 jaar Markant!

Recommend Documents