V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
NOVEMBER 2015
Markant M EIJSDEN-MARGRATEN
Federatief Concerttreffen Bemelen Beeldverslag Rooms Katholieke erfgoed
BLC-Treffen
in Margraten Handtekeningenjager Bert Kleijnen Lachen, gieren, brullen met Keer Lach Prinsen onder elkaar in Groéselt Buurtbus al 30 jaar door Heuvelland Van Tienhovenmolen landschap bepalend Patroonsfeest St. Cecilia Mheer Nieuwe foto's en feiten Bevrijding Avonturier Lars Roijen Down under
S L I P J A C H T
I N
M H E E R :
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 66
ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek
Lezersvraag van november: “Gaat bij een crematie de kist mee in de oven?” Bij een crematie wordt de kist, of draagplank, in zijn geheel in de oven geschoven. Alleen de metalen kistgrepen worden verwijderd. De overledene wordt niet uit de kist gehaald maar met alle kleding, juwelen en prothesen verbrand. Pacemakers worden reeds bij de eerste verzorging van de overledene verwijderd.
“Wat gebeurt er met het edelmetaal dat overblijft?” Bij een crematie blijven, naast de as van de overledenen, ook metalen achter. Deze zijn bestand tegen de hoge temperaturen en als zodanig ook duidelijk herkenbaar. Het betreft hier vooral de hoogwaardige materialen die worden gebruikt voor kunstgewrichten en andere chirurgische materialen. Juist omdat deze materialen hoogwaardig zijn, zijn ze in de regel ook kostbaar. Nadat de hoogwaardige metalen uit de crematie-as zijn verwijderd, worden deze in het crematorium bewaard. Gespecialiseerde bedrijven verzamelen ze én dragen vervolgens zorg voor de recycling van de basismaterialen. Deze worden gebruikt als grondstof voor verschillende industrieën, zoals bijvoorbeeld de vliegtuigbouw.
Ook edelmetalen (zoals bijvoorbeeld goud) worden soms in de as aangetroffen. De opbrengsten worden gestort in het Dr. C.J. Vaillant Fonds – het Goede Doelen Fonds van de LVC - dat hiermee sinds 1997 een breed palet aan goede doelen en waardevolle initiatieven ondersteunt. Iedere (bij voorkeur als ANBI erkende) organisatie kan het Fonds, genoemd naar de eerste persoon die in Nederland gecremeerd is, om financiële ondersteuning vragen. Sinds 1997 heeft het Dr. C.J. Vaillant Fonds een groot aantal goede doelen en waardevolle initiatieven ondersteund, waaronder het Stichting De Opkikker, Koningin Wilhelminafonds, Stichting Lieve Engeltjes, Nierstichting Nederland, KNGF Geleidehonden, Stichting Achter de Regenboog, MS Research, Villa Pardoes, Stichting Onderzoek Stofwisselingsziekten, en verschillende hospices.
p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a l p o t . n e t
M Markant EIJSDEN-MARGRATEN
Markant Eijsden-Margraten is het plaatselijke magazine voor Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Markant Eijsden-Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 11.500 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar
[email protected] Volgende uitgave
Het decembernummer verschijnt op 28 november 2015. Kopij uiterlijk 20 november naar:
[email protected] Redactie Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op www.markanteijsden-margraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren.
Tijd Wist u dat de wintertijd - die nu net een weekje aan de orde is - eigenlijk de echte tijd is? En dat de mens het enige schepsel is dat er een zomertijd op nahoudt? De rest volgt gewoon het licht/donker-ritme + instinct. Ik ben er niet geschikt voor: elk jaar pijnig ik m’n hersenen of het nu vroeger licht wordt en of dat we later naar bed kunnen. Heel langzaam en stapje voor stapje redenerend kom ik er uit en snap ik het; om het een uur later weer te vergeten. Ik begrijp ook niet (meer) wat de gein er nou van is, van die zomertijd. Maar goed, dat geeft niet, want het is nu wintertijd en dat is je ware! Over tijd gesproken: enerzijds zijn het enerverende tijden, anderzijds gaat ook veel gewoon z’n (eigen) gangetje. Dat gangetje zit zelfs in de lift: de economie trekt aan en het ‘consumentenvertrouwen’ stijgt. Daar kunnen wij van Markant alleen maar blij mee zijn, want dat is goed voor de advertentie-omzet*. En daar moeten wij het - geheel en al subsidieloos van hebben. En u eigenlijk ook, want hier geen omzet, bij u geen Markant in de bus... Maar u ziet: het is weer gelukt. Veel pagina’s met aardige, leuke en superleuke dingen. Want we gaan immers richting feestdagentijd, ongeacht of u de zomer- of wintertijd hanteert. Veel kijk- en leesplezier! *Ondernemers en verenigingen: plaatst u in feestmaand december ook een Wens-Markantje achterin het blad?
Franck
[email protected]
Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markanteijsden-margraten.nl
1.000!
Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/markant.tijdschrift
**Markant Maastricht-Oost Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.
De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.000 ex.
Federatief Concerttreffen Bemelen Harmonie St. Laurentius Bemelen organiseert op zaterdag 31 oktober het 56e concerttreffen. Dit evenement staat onder auspiciën van de Muziekfederatie Limburg Zuid West.
Programma 19:00 uur
Adverteren in Markant Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u op www.markantzuidlimburg.nl
20:00 uur 21:00 uur 22:00 uur
Harmoniecombinatie Berggalm Noorbeek/Oude Harmonie St. Cecilia ’s Gravenvoeren Fanfare St. Blasius Cadier en Keer Harmonie St. laurentius Bemelen Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid
De beoordeling van de korpsen is in handen van de heer Rob Goorhuis. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.offset.nl
U bent van harte welkom tijdens deze concertavond in het Gemeenschapshuis aan de Oude Akerstraat 52 te Bemelen. De toegang is gratis. In verband met werkzaamheden aan de Oude Akerstraat is het gemeenschapshuis Bemelen niet vanuit alle richtingen bereikbaar. Volg de omleidingsborden. Meer info: www.stlaurentiusbemelen.nl
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
*Markant Valkenburg Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.
3
Wil je een en? afspraak mak Ga dan naar l www.laklak.n of bel met 7. 06 52 734 14
We hebben weer diverse
Sinterklaas lekkernijen!
• • • • •
Steve Mennekes met en zonder amandelspijs Pakjes Peperkoek Mennekes Pakjes (amandel)Speculaas Roomboter Amandelstaven Diverse Chocolade ar!kelen uit eigen chocolaterie
Al onze producten worden op am bachtelijke wijze voor u gemaakt!
Like ons op facebook
Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:
€
ACTIE
www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15
Maandag t/m zaterdag hele dag geopend
Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60
Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend
Ook werken w ij met IBX, een nieuw en revolutionair tweedelig syst eem dat de na tuurlijke nagel herstelt en sterker maa kt . Het is uitermate gesc hikt voor besc hadigde nagels op zow el handen als voeten en ter voorkomin g van bescha diging door b.v. een chemokuur. IBX kan in com binatie met de soak off na gellak.
Paardenzegening de Kluis Voor alweer het zevende jaar op rij vindt op zondag 8 november de paardenzegening plaats bij ‘de Kluis’ op de Sjaasberg bij Walem, gemeente Valkenburg aan de Geul. De Belangenvereniging van ‘Het Actief Trekpaard’ komt weer met acht paarden en huifkarren vanuit Margraten naar de Sjaasberg en uit de omgeving komen ook nog een tiental paarden van particulieren. Een wonderlijk gebeuren uit het verre verleden wordt op deze plaats in leven gehouden. De eerwaarde kluizenaar Arnoldus Haesen bakte hier zijn geneeskrachtige kruidenbroodjes om de boeren uit het Heuvelland te helpen bij het gezond houden van de veestapel. En hij had succes. Dit hulpwerk werd in heel Zuid-Limburg geprezen en aanbevolen. Dat gebeurde rond het jaar 1750.
In de voetsporen... De Sjaasbergergank naar de heilbrengende Kluis herleeft ook op deze wijdingsdag, die zó een bekrachtiging vormt van de traditionele grote Sjaasbergergank op de laatste zondag van de maand juni. Het religieuze monument ‘de Kluis’ intensiveert zijn bekendheid als uitstralingspunt en immaterieel erfgoed onmiskenbaar het hele jaar door; bij iedere openstelling en dus ook bij deze Paardenzegening, die georganiseerd wordt door de Belangenvereniging ‘Het Actieve Trekpaard’ en de Stichting Sjaasbergergank van de Kluis. Welkom op zondag 8 november, aanvang 12.15 uur. En zoals gebruikelijk is ‘de Kluis’ natuurlijk na de zegening geopend voor bezoekers.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Anno 2015 komen agrariërs en paardenliefhebbers weer op deze gewijde plek samen om met hun paarden en de omwonenden met hun honden om de dieren te laten zegenen. Emeritus pastoor Jan Janssen treedt nu in de dienstbare voetsporen van kluizenaar Haesen. Hij besprenkeld de mensen en dieren met reinigend wijwater en de geneeskrachtige Teunisbroodjes worden royaal rondgedeeld.
5
Succesvolle aanplant met DCM ViVimus® Universeel Dé beste bodemverbeteraar voor een succesvolle aanplant van alle bomen, struiken, hagen, taxus, buxus etc. DCM Vivimus® Universeel zorgt voor een luchtige en kruimelige bodemstructuur en creëert een ideale verhouding tussen lucht en vocht in de bodem, zodat de wortels zich op een gezonde manier ontwikkelen en vlot voedingselementen kunnen opnemen.
VANUIT MAASTRICHT PIERRE THOMASSEN BEREIKBAAR PER AUTO Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com
Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak
Nieuw in de winkel:
breiwol van onze alpaca’s in de natuurlijke nten
St. Pieter aardappelen
10 kg
€
De lekkerste uit de regio!
Ook nieuwe mutsen, pull overs en jurken van baby alpacawol, heerlijk zacht en warm. Milleniumsjaals in prachge Peru kleuren en dessins.
5,50
Boerenkool
Per stronk €
www.AlpacaMergelland.nl
Oude Akerstraat 33, Bemelen, open woensdag en vrijdag 1417u en op afspraak 06 23 30 67 73
1,99
Limburgse pompoen Gesneden flespomoen 500 gr €
0,99
B(H)emelse appels Elstar, Jonagold, Golden of Goudrenetten per kg €
0,99
Troebel appelsap of bietensap Natuurlijke dorstlesser! Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17
Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl
Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur
Bemelen in de lift! Werkzaamheden Oude Akerstraat vorderen gestaag Watersysteem Bemelen De dorpskern van Bemelen krijgt een flinke opknapbeurt. Er komt minder asfalt en meer trottoir in de Oude Akerstraat. Tevens worden o.a. de ‘pleintjes’ rondom de waterput en voor het voormalige gemeentehuis opnieuw eigentijds ingericht. De verfraaiing van het dorpscentrum ligt in het verlengde van de aanleg van een nieuw riool vanaf de voet van de Bemelerberg tot aan de waterput bij de kerk. In het weiland tegenover het gemeenschapshuis wordt een in de grond verzonken bergbezinkbassin gerealiseerd. Deze voorzieningen zorgen er voor dat het gehele watersysteem van Bemelen optimaal functioneert. Er zal in de toekomst minder hinder zijn van hemelwater op straat.
Fase 2 – Oude Akerstraat tot St. Laurentiusstraat De Oude Akerstraat tussen t-splitsing De Steeg en de waterput (Sint Laurentiusstraat) is inmiddels aan twee zijden voorzien van een nieuw trottoir en nieuwe parkeervakken. Om de hemelwaterafvoer te optimaliseren zijn enkele kolken bijgeplaatst. Op 30 oktober staat hier het aanbrengen van asfaltverharding gepland.
• Opbreekwerkzaamheden aan de voet van de Bemelerberg.
Fase 3 – Vanaf St. Laurentiusstraat tot aan de voet van de Bemelerberg Op 12 oktober is BLM begonnen aan het gedeelte tussen de waterput bij de St. Laurentiusstraat en de voet van de Bemelerberg. Op dit gedeelte wordt de afwatering van het hemelwater geoptimaliseerd door het aanbrengen van nieuwe gescheiden riolering. Ook wordt er langs de Oude Akerstraat een bergbezinkbassin gerealiseerd dat bij hevige regenval tijdelijk het rioolwater buffert. Gezien de ingrijpende werkzaamheden is het noodzakelijk om de gehele weg af te sluiten voor doorgaand verkeer. Het is gedurende deze werkzaamheden niet meer mogelijk om vanaf de Bemelerberg de kern van Bemelen tebereiken. Hiertoe wordt een omleidingsroute via Cadier en Keer ingesteld. De bereikbaarheid van het gemeenschapshuis zal, na gelang de vordering van het werk, worden aangegeven of via Bemelen of via Gasthuis.
Fase 4 – Buffer aan de Vievergrubweg en bergbezinkbassin
Hotel
Bergrust Brasserie
[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl Brasserie in november en december geopend vanaf 11.00h op vrijdag, zaterdag en zondag.
Tijdens de wegwerkzaamheden zijn wij met de ĂƵƚŽĂůƟũĚďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ͚ƚ'ĂƐƚŚƵŝƐ
ƵŝƚĞŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶŽŽŬǀŽŽƌŐƌŽĞƉĞŶĞŶŐĞnjĞůƐĐŚĂƉ
In het weiland tegenover het gemeentehuis wordt een in de grond
Hoe gezond is uw mond?
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
• Fase 2 eindigt aan de waterput.
7
Herenzitting Bemelen
Vrijdag 27 november 2015 Cantine Camping Mooi Bemelen Zaal open 19.30 u ASart programma 20.30 u*
• De nieuwe watergang is al duidelijk zichtbaar.
verzonken bergbezinkbassin gerealiseerd. Een bergbezinkbassin is een grote (dichte) betonnen bergingskelder die wordt gekoppeld aan het bestaande rioleringsstelsel. Met de bouw van dit bergbezinkbassin wordt de inhoud van het rioleringsstelsel vergroot. Het voordeel hierbij is dat er tijdens hevige regenbuien minder vervuild water via een overstort in het gemeentelijke buffer aan de Vievergrubweg terecht komt. Het bergbezinkbassin is zo aangelegd dat het alleen vol kan stromen bij een hoog waterpeil in de riolering. Naast het bergbezinkbassin wordt ook de buffer aan de Vievergrubweg verbeterd door een verbinding te maken met de verder gelegen buffer.
Busverbinding Veolia Tijdens fase 3 van 12 oktober t/m 15 december is het niet meer mogelijk om een busverbinding tussen Bemelen en Valkenburg in stand te houden. De bus blijft wel rijden tussen Bemelen (halte Oude Akerstraat) en Maastricht. Reizigers vanuit Bemelen naar Valkenburg en Heerlen kunnen in Maastricht op de Vijverdalseweg overstappen op lijnbus 51 of op het station de trein pakken naar Valkenburg of Heerlen. Kijk voor actuele reizigersinformatie en deze omleiding op: www.9292ov.nl of www.veolia-transport.nl
Meer informatie Via de website van de gemeeente www.eijsden-margraten.nl/inwoners/werk-in-uitvoering-/ werkzaamheden-oude-akerstraat-in-bemelen/ Tevens is actuele informatie te volgen via de Facebookpagina van de aannemer: www.facebook.com/watersysteembemelen Deze is ook te raadplegen zonder dat u zelf een Facebook profiel heeft.
Bemelen: Vriendelijk & sfeervol
www.BeleefBemelen.nl
mmv
Diverse Artiesten & DJ Mark Voorverkoop: Recepe Camping Mooi Bemelen Entree € 15, *Dames welkom vanaf 23.00 u
De Bieb-bende Michael Reefs Avonturenserie voor kinderen vanaf 9 jaar Tijdens de Kinderboekenweek bezocht Michael Reefs de Heuvellandbibliotheken en OBS Berg in Berg en Terblijt om te vertellen over zijn werk en gaf een bijzondere presentatie over zijn serie in wording: De Bieb-bende. Deel 1: De legende van de hemelrijders Wanneer op 1 januari donkere wolken over Zuidbaai trekken, weten vijf kinderen dat er iets goed mis is. Luca, Sander, Melanie, Roy en Valerie ontdekken een verborgen kasteel op de heuvel in het noordoosten. Als hier iets later een bibliotheek wordt gebouwd, richten zij de Bieb-bende op. Twaalf geesten, de Hemelrijders, worden er gevangen gehouden door de gevreesde Man met de Bijl. De Bieb-bende heeft tot 23 januari de tijd om de eerste Hemelrijder te bevrijden, anders worden hun zielen opgehaald door de Man met de Bijl. De bibliothecaresse Angelique van Voort houdt hen nauw in de gaten en weet dat ze iets van plan zijn. Intussen komen de gevaren dichterbij. De kinderen weten dat ze te ver zijn gegaan, maar nu moeten ze er alles aan doen om er ongedeerd vanaf te komen. Het boek heeft korte hoofdstukken en het verhaal is met vaart geschreven. De Bieb-bende is helemaal klaar voor de moderne tijd. Met ‘QRcodes’ (Quick Response-codes) bij ieder hoofdstuk, gaat het verhaal online verder. Lezers kunnen meepraten over de verhaallijn, extra informatie lezen en hun voortgang delen via social media. Ook is er een gratis app te downloaden om de bieb-bende op de voet te volgen. Michael Reefs werd in 1986 geboren te Heerlen en groeide daarna op in Vaals. Voor de serie de Biebbende wilde hij een fictief dorp (Zuidbaai) gebruiken, terwijl het verhaal zich wel in de tegenwoordige tijd afspeelt. Zuidbaai is inmiddels de centrale plek voor de interactieve website geworden. Op die website kunnen kinderen alles terugvinden uit het verhaal en een spannend avontuur beleven. De serie zal groeien naar 12 delen. Deel 2 ‘Duister carnaval’ en deel 3 ‘De Tijdwachter’ zijn al verschenen, deel 4 ‘Het Woestijnhotel’ verschijnt binnenkort. Bron en meer informatie: www.debiebbende.nl en www.michaelreefs.nl Deze combinatie van lezen en internet / social media heb ik nooit eerder gezien. Groep 6 en 7 van OBS Berg in Berg en Terblijt waren in ieder geval zeer enthousiast en willen nu graag het boek lezen, maar vooral beleven!
Phil Limonard Medewerker Heuvelland Bibliotheken
Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven Oma’s wijsheden Deze keer is de column iets minder wetenschappelijk, maar daarom niet minder waar! Mag ik u eerst even mijn oma aan u voorstellen. Voor mij is het altijd ‘oma van de krant’ gebleven (mijn zusje en ik haalden vroeger als kind altijd de krant op bij opa en oma om de hoek). ‘Oma van de krant’: 92 jaar, mentaal en fysiek nog zo fit als een hoentje! Als ik zeg dat ik laatst nog drie uur met oma heb gewinkeld in Maastricht, dan zie ik gezichten vol ongeloof. ‘Maar ze is toch 92?’ ‘Jazeker! Oma van de krant is 92!’, antwoord ik dan trots. Toch ben ik er over gaan nadenken. Hoe doet oma dat toch? ‘Een gezond lichaam in een gezonde geest’ en een ‘gezonde geest in een gezond lichaam’; oma van de krant is het levende bewijs. Ik ben bij oma gaan eten en heb (onder het genot van haar beroemde zelfgemaakte stamppot) gezellig met haar gekletst over haar geheim van gezond zijn. Niet allemaal wetenschappelijk bewezen tips (sommige overigens wél), maar voor haar werken deze eigen(tijdse) wijsheden al sinds jaar en dag om goed in haar vel te zitten! En als dit dus écht werkt, waarom zou ik deze kennis dan niet verspreiden onder de Markant lezers! • Elke dag (matig) bewegen. Zelf fietst ze elke dag een half uur op de hometrainer (ze doet dit in de tuin met de bodywarmer aan als het kouder is). • Elke dag minimaal één kop brandnetelthee drinken (‘netelenthee’ zoals oma dat zo mooi zegt). Het is bloedzuiverend en zit boordevol goede stoffen! • Gezond en goed eten (elke dag groente en fruit). Kwaliteit gaat boven kwantiteit! • Zo veel als mogelijk groente en fruit zelf kweken in de moestuin. Puur natuur. • Oma eet alle dagen havermoutpap met (koud geslingerde) honing. • Alleen maar binnen zitten (‘achter de geraniums’) kan leiden tot piekeren. Ga er dus op uit. Wanneer men merkt dat men toch gaat piekeren: zoek dan afleiding. • Puzzelen en lezen zorgt voor zowel ontspanning als mentale fitheid. • Oma gaf haar kinderen vroeger altijd een lepel levertraan voor een goede weerstand. • Wilskracht en doorzettingsvermogen helpen een mens verder, maar tegelijkertijd is luisteren naar je lichaam net zo belangrijk. • Een mens kan meer dan men denkt. Een lichaam kan zichzelf genezen. • Van werken gaat niemand dood. • Oma doet goede dingen voor andere mensen (zo stak ze altijd een kaarsje voor me op als ik een tentamen had en kreeg ze in 2011 een Koninklijke Onderscheiding vanwege het vele vrijwilligerswerk dat ze deed). Als je anderen blij kunt maken, geeft dat een goed gevoel van binnen. Ik ben hartstikke trots op mijn ‘oma van de krant’! Oma, op naar de 100! Wat is uw geheim om mentaal en fysiek fit te blijven? Mail het! De beste tips worden de volgende keer in Markant gepubliceerd!
Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar
[email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN
9
Advertorial
Uw dag vraagt om meer dan één bril Ons kijkgedrag is in de loop der tijd sterk veranderd. We werken vaker achter een beeldscherm, lezen boeken op een e-reader en internetten op een smartphone of tablet. De tijd staat niet stil. Gelukkig geldt dit ook voor nieuwste ontwikkelingen op het gebied van glazen en kunnen we kijkoplossingen bieden voor iedereen op elk moment.
teer optimaal met een sportbril naast uw eerste bril voor dagelijks gebruik. De zonnebril Zit u veel achter het stuur waardoor u last heeft van laagstaande zon en reflecties via het wegdek? Vindt u het belangrijk om uw ogen te beschermen tegen schadelijke UV-stralen? Of draagt u gewoon graag een trendy zonnebril? Dan is een zonnebril een ideale aanvulling op uw bril voor dagelijks gebruik. U heeft al een zonnebril op sterkte vanaf € 99,-!*
Koopt u een 2e complete bril, dan is van de 2e bril het 2e glas gratis!* De multimediabril Kijkt u langdurig naar verschillende beeldschermen, dan kunt u sneller last hebben van vermoeide en droge ogen of soms van nek- en schouderklachten. Dan is een specifieke bril voor multimedia gebruik iets voor u. Want ontspannen kijken is belangrijk. Eyezen glazen zijn de nieuwste multimedia brillenglazen en een ideale aanvulling op uw dagelijkse bril. De sportbril Bent u sportief of een outdoorliefhebber? Dan weet u dat een goede uitrusting het halve werk is. De specifieke sportglazen zijn gemaakt van extra sterk materiaal en laten u genieten van een haarscherp zicht op elke afstand. De glazen zijn voorzien van een krasbestendige coating en u kunt kiezen voor blanke of gepolariseerde glazen. Pres-
*Actie loopt t/m 29 november 2015. Vraag naar de mogelijkheden en voorwaarden in de winkel.
We laten u graag zien wat de mogelijkheden zijn en wat maatwerk voor u kan betekenen. Graag heten we u van harte welkom in onze winkel aan Akersteenweg 102 in Maastricht.
Oogwereld Ritchi
Akersteenweg 102 - Maastricht Tel. (043) 361 50 25
[email protected] - www.oogwereld.nl
Vier de laatste maanden van 2015 met familie, vrienden en collega’s in restaurant en hotel Juliana! MUZIK ALE M ATINEES op zzondag MUZIKALE MATINEES ondag vanaf 13u piano)) Isabel Bermejo en Maria Dominguez (zang & piano november 29 no vember // 6 december // 13 december NOVEMBERSPECIAL N OVEMBERSPECIAL 3-gangenmenu all-in LLQFOXVLHIDSHULWLHIZLMQHQZDWHUHQNRƯHRIWKHH QFOXVLHIDSHULWLHIZLMQHQZDWHUHQNRƯHRIWKHH . (567Ǘ-8/,$1$ menu en arrangement .(567Ǘ-8/,$1$ arrangementen en
%52(.+(09$/.(1%85*ǖǖ::: -8/,$1$ 1/ǖǖ %52(.+(09$/.(1%85*ǖǖ:::-8/,$1$1/ǖǖ
Stradivariusviool verdwijnt mysterieus uit het Mecc Op 10 oktober 2015 is verschenen: ‘Vier vrienden en het mysterie van de verdwenen Stradivarius.’ In dit derde jeugdboek van schrijver Ronald van Ham verdwijnt deze kostbare viool van André Rieu op mysterieuze wijze. Het gebeurt enkele dagen voordat hij met zijn Johann Strauss Orkest een spetterend kerstconcert in het Mecc gaat geven. De vrienden gaan als echte privédetectives met behulp van een CSI-doos op onderzoek uit. Ze beleven spannende avonturen bij de Duivelsgrot, het Mecc, in café de Bombardon, de Rechtstraat en op het Grendelplein in Valkenburg aan de Geul. Slagen de vrienden erin de Stradivarius op tijd terug te vinden? Kan André Rieu tweede kerstdag optreden? Of is deze zeer kostbare viool voorgoed verdwenen?
Informatiemiddag ‘Luchtkwaliteit binnen en buiten’ Wat kun je daar zelf aan bijdragen? Iedere vier seconden haal je adem…meer dan 20.000 keer per dag. Het is goed om te weten wat je inademt. En wat gebeurt er met ons lichaam als we fijnstof, roet en ozon inademen? Dat je ziek kan worden door wat je inademt, dat beseft bijna niemand - behalve wie een longziekte heeft. Wat kunt u doen om gezonde lucht in te ademen? Hierover gaan we met elkaar in gesprek bij Longpunt Maastricht op maandag 9 november. Locatie: Trefcentrum Wittevrouwenveld, aanvang 13.30 uur. Gastsprekers zijn: Prof. Dr. Onno van Schayck, hoogleraar preventieve geneeskunde in Maastricht en Mirjam Henssen, werkzaam bij de unit Medische Milieukunde van de GGD-Zuid Limburg.
Ronald van Ham is beveiligingsbeambte, voetballiefhebber en schrijver van kinder- jeugdboeken is geboren en getogen in Maastricht. Zijn boeken zijn leuk, spannend, avontuurlijk en educatief voor kinderen vanaf 10 jaar. Maar zeker ook voor volwassenen die zich nog jeugdig voelen. De boeken spelen zich af in Maastricht en omstreken. Voor meer informatie over deze boeken surf naar: www.viervriendenboeken.nl
Hebt u vragen over de luchtkwaliteit? Wat die met uw longen doet en wat u zelf eventueel kunt doen? Noteer deze alvast en breng ze mee naar het Longpunt. Gedurende de middag is er alle ruimte voor vragen en discussie. Want hoe beter je als patiënt om kunt gaan met je longziekte, hoe liever. Daarom zijn patiënten, familie, vrienden, zorgverleners en belangstellenden eens in de maand van harte welkom om hun ervaringen te delen. Elke maand vindt een ontmoeting plaats bij Longpunt Maastricht, georganiseerd door het Longfonds. Longpunt vindt elke tweede maandag van de maand plaats, van 13.30 tot 15.30 uur in Trefcenter Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4, Maastricht. De zaal is open vanaf 13.15 uur.
Auteur: Ronald van Ham Pagina’s: 152 Uitvoering/formaat: paperback 15,5 x 23,5 Isbn: 9789462661363 Prijs: 15,95 euro Uitgever: Schrijverspunt Bestellen kan bij de lokale en online boekhandel.
Vrijwilligers van het Longfonds werken lokaal samen met patiënten en zorgverleners. Voor patiënten en hun omgeving is Longpunt de plek om ervaringen uit te wisselen, tips op te doen en zorgen te delen. Voor zorgverleners is Longpunt de plek waar zij hun patiënten in een groep kunnen ontmoeten en mogelijk verder verwijzen. Voor vrijwilligers is Longpunt de plek waar zij het leven van longpatiënten helpen verbeteren.
Van harte welkom Iedereen kan gratis deelnemen aan Longpunt. Informatie via
[email protected] of kijk op www.limburg.longfonds.nl voor het jaarprogramma van Longpunt. Mensen die komen wordt verzocht geen parfum of andere geurtjes te gebruiken, veel longpatiënten hebben daar last van.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Lokale samenwerking Vier vrienden en het mysterie van de verdwenen Stradivarius
11
Hoe Hoe laag laag kkan an je je hypotheekrente? hypotheekrente? Bij ons heb je keuze keuze uit meerdere aanbieders. Kom naar Kom naar onze winkel winkel en vergelijk ver gelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, De Leim 10, Markt Markt 18, Peijmeestersdreef 2
Zaterdag Zaterdag Open Open
Boekpresentatie
Beeldverslag Rooms Katholieke erfgoed Op zaterdagmiddag 21 november wordt ‘Beeldverslag van het Rooms Katholieke erfgoed’ in Schin op Geul gepresenteerd. Het is derde boek van Frans Pluijmaekers, dat hij maakte in samenwerking met Marius Coolen.
voor en laten signeren. Alleen op deze presentatie nog even voor ‘de prijs van de voorintekening’, namelijk € 43,95 (voorintekening liep tot 15 oktober. Normale prijs is € 48,95 inclusief verzendkosten, via uitgever of auteur. Beeldverslag van het Rooms Katholieke erfgoed Presentatie zaterdag 21 november, 14.00 uur -16.00 uur in ’t Geboew te Schin op Geul (Warande 43). De presentatie wordt verzorgd door ‘Stichting In onsen Lande van Valckenborgh’, waarvan Frans Pluijmaekers bestuurslid is (www.iolvv.nl).
Dit derde boek is voor Frans Pluijmaekers de kroon op zijn levenswerk. Eerder gaf hij met selecties uit zijn verzameling van honderdduizenden prentjes zicht op een aantal aspecten van de Rooms Katholieke beeldcultuur met ‘Gedachtenisprentjes’ (2004) en ‘Prentjes uit de rijke Rooms Katholieke cultuur’ (2011).
Meer dan 2000 prentjes Het nieuwe boek geeft een nog breder overzicht met meer dan 2000 prentjes uit wel twintig landen in vele soorten en vormen, zoals die al honderden jaren tot op heden gemaakt worden door en voor katholieken over de hele wereld.
Het boek is gedrukt en uitgegeven door Drukkerij Donath B.V./Uitgeverij C.K.Z. – Zeist. www.donath.nl
Allerlei thema’s bieden als het ware een reis in beelden door het katholieke geloof: God, Jezus, Maria, engelen, heiligen, de heilige schrift, de eucharistie, Kerk en samenleving, Kerk en hiërarchie, Kerk en kunst, kind en opvoeding, liturgische gebeden, enz. Korte teksten geven toelichting en verwijzingen naar gespecialiseerde boeken en websites.
Cadeau? Het is een kijkboek in optima forma geworden: geheel in kleur gedrukt met hardcover, formaat 21 x 26 cm, ca. 400 pagina’s, gebonden, in beperkte oplage: een uniek boek, en... een mooi cadeau voor de feestdagen!
Presentatie De presentatie is vrij toegankelijk voor belangstellenden. Het boek is er natuurlijk in te zien en u kunt het op deze presentatie kopen
NIEUWE SCOOTERS v.a. €899,ALLE MERKEN LEVERBAAR! • Verkoop en reparatie van ALLE MERKEN scooters. Ook mooie TWEEDEHANDS scooters. • GRATIS ophalen van uw BTC Riva Sport Kymco Super 8 defecte scooter Street € binnen een straal € (ex. kosten) (ex. kosten) van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u Tel. (043) 604 01 80 en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak. www.scooters-service.nl
1249,-
1869,-
KLASSIEK ’Een stijlvol afscheid’ Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Bel uitvaartregiseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com
SCOOTER SERVICE
Slakweg 7, Berg en Terblijt T (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
• De auteurs Frans Pluijmaekers (l) en Marius Coolen.
13
Jean Boelen Travel Management toont betrokkenheid en steunt het
Galaconcert
Fotoclub de Heeg van Harmonie Heer Vooruit met Suzan Seegers op 28 november in het MECC
Op 13 oktober was Geert Streuding van Fotoclub Helpoort onze gast. Hij besprak onze foto’s met als thema ‘Transport’. De keuze voor de beste foto vond hij niet makkelijk. Uiteindelijk wees hij de bovenstaande foto van Arsène Montfort aan.
Voor kaarten zie www.heervooruit.nl of email
[email protected]
Na de pauze heeft Geert nog een aantal van zijn werken laten zien. Op 27 oktober hadden we een ‘Vrij’ onderwerp en twee weken later volgt het thema ‘Drie’. Wilt u meer weten over de fotoclub, kom gerust geheel vrijblijvend een kijkje nemen. Twee keer per maand, op dinsdagavond om 20.00 uur zijn de bijeenkomsten. Graag even contact op met Joseph Vrijens, tel. 3610597, of kijk op www.senron.nl
Najaarsaanbieding
Heuvellandbibliotheken zijn op zoek naar enthousiaste gastvrouwen en gastheren C O L U M N
Voor de directe dienstverlening aan onze klanten zoeken wij voor onze vestigingen in Berg en Terblijt, Eijsden, Margraten, Vaals en Valkenburg klantgerichte gastheren en gastvrouwen. In iedere bibliotheek bestaat het team uit een mix van professionele krachten en enthousiaste vrijwilligers.
De werkzaamheden U ontvangt klanten en zorgt dat ze zich welkom voelen. U helpt klanten met de zelfbedieningsapparatuur. U beantwoordt vragen rondom het uitleenproces en u verwijst indien nodig klanten door. U zorgt voor een aantrekkelijke presentatie van onze collecties en voor een gastvrije sfeer in de bibliotheek. U wijst klanten de weg in de bibliotheek.
José Scholten is sinds maart 2015 gastvrouw in Valkenburg en zij vindt het leuk werk en een goede sfeer. Iedereen is heel collegiaal. Haar werkzaamheden hebben allemaal betrekking op het ondersteunen van klanten.
Ervaringen... Een van de vrijwilligers in Margraten is Ine Aarts (foto). Zij werkt al 14 jaar in de bibliotheek en is trouw iedere week minstens een dagdeel aanwezig. Zij is gastvrouw geworden omdat ze gestopt was met betaald werk en toch nog mensen wil ontmoeten. Ze heeft altijd veel gelezen en het leek haar fijn om in de bibliotheek mee te helpen. Dat bleek ook erg leuk te zijn. Als werkzaamheden geeft zij aan: Helpen bij het uitlenen en innemen van materialen, deze dan ook opruimen. Het plaatsen van reserveringen en het beantwoorden van eenvoudige vragen. De werksfeer ervaart zij als uitstekend, heel gezellig. Er zijn geregeld werkbesprekingen en als het nodig is workshops om bij te scholen.
Herkent u zich in bovenstaande en wilt u het proberen? Loop gerust een dagje mee en ervaar hoe het is om te werken in de bibliotheek.
Meer weten? Voor informatie kunt u zich melden bij de balie van de bibliotheek Eijsden, Margraten, Vaals of Valkenburg. U kunt ook maieln naar
[email protected] Hierbij graag vermelden welke vestiging uw voorkeur heeft. De betreffende locatieverantwoordelijke zal dan verder contact met u opnemen.
Tolerant en netjes ‘Tikiditamaiduchudu’. Zo ging het. Ongeveer dan. En daarna nog iets met daarin ‘Palm Village Hotel’ verwerkt. Mijn tuktuk chauffeur sprong overal waar hij mensen zag uit zijn wagentje en begon dan aan die woorden. Meestal keken de mensen langs de kant hem even raar aan, overlegden met elkaar en wezen in de richting die we toch al uit gingen. Naar het hotel dus. Het hotel waar de anderen van de groep zich ongerust zaten te maken, of dat hadden gedaan, omdat iemand zich nooit lang ongerust maakt. Het verdwijnt al gauw naar het achterste van je hersenen, om dan weer geactiveerd te worden wanneer het tegendeel bewezen wordt. En dat was om kwart voor zeven, toen ik eindelijk arriveerde in het hotel. Drie uur later dan de rest. Dat waren dan ook allemaal nette mensen. De reden waarom ik, op de voorlaatste dag van ons verblijf in Sri Lanka zonodig moest verdwalen in de hoofdstad Colombo was mij ook een raadsel. Maar ik deed het, en had dus een tuk-tuk nodig om naar het hotel te gaan. En het was een geweldige reis. Dwars door de geschiedenis, de VOC-connectie, en meer recent de tsunami die hier met verwoestende kracht heeft huisgehouden. Op reis gaan naar een onbekend land, dat ontdekken en iets meer van de cultuur te weten komen, dat brengt groepen mensen bij elkaar, helpt de cultuurverschillen te overbruggen en schept meer begrip voor de andere groep. De asielzoekers die Nederland nu ‘overstromen’ - rare term als je het twee zinnen geleden over een tsunami had - vinden hun plaats in Nederland, dat weet ik zeker, en dit land blijft gewoon wat het nu is. Tolerant en netjes.
Lavendel
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Alle vestigingen van de Heuvellandbibliotheken zijn op zoek naar enthousiaste vrijwillige gastvrouwen en gastheren die ons willen ondersteunen in de directe dienstverlening. In elk van onze gemeenten (Eijsden-Margraten, Vaals en Valkenburg) is de bibliotheek een belangrijke ontmoetingsplek. De Bibliotheek is van en voor iedereen en positioneert zich midden in de samenleving. U kunt hier deel van uit maken!
15
Handtekeningenjager van huis uit Door René Spronck
Bert Kleijnen uit Margraten krijgt regelmatig post vanuit de hele wereld. Van Amerika tot China, van de Dalai Lama tot de koning van Jordanië. “Ik heb zelfs eens een brief met gesigneerde foto uit Noord-Korea ontvangen.”
A small step for men “Mijn hobby is in 1969 begonnen, met de landing op de maan van de Amerikaanse astronauten Neil Armstrong, Buzz Aldrin en Michael Collins. Ik heb die mannen toen geschreven en kreeg een foto met handtekeningen van de drie.” Daarna kreeg hij de smaak te pakken. “Ik dacht: als het bij die drie zo makkelijk gaat, dan kan ik dit ook bij andere mensen proberen.” En met behulp van de almanak ‘Who’s who’ uit de bibliotheek lukte hem dat steeds beter. “Bij de B staat bijvoorbeeld Beatrix, met allerlei personalia over haar. Met wie ze getrouwd is, de voornamen en alles wat met haar te maken heeft. En ook het werk- en woonadres.”
Berts bijbel “Vroeger ging ik, gewapend met pen en papier naar de bibliotheek om namen van bekende mensen op te zoeken en die schreef ik dan een brief. In het begin schreef ik alleen Nederlandse artiesten aan,
• In 1969 begon het met de drie astronauten die naar de maan gingen.
• Koninklijke post is niet vreemd voor Bert, evenals een kaartje van Silvia Emmanuelle - Kristel.
maar later ging ik internationaal. Presidenten, koningshuizen, wereldberoemde artiesten. En het is echt geweldig dat die mensen dan zoveel moeite doen om terug te schrijven.” Bert heeft een heel mooi handschrift. Dat is volgens hem ook één van de redenen waarom hij bijna altijd antwoord krijgt. In de vorm van een foto en een handtekening dus. “Het is ook de spanning die ik heb wanneer ik iets heb verstuurd. Dan moet ik soms drie maanden wachten, en ineens ligt er een brief op de mat van ergens in de wereld. Dat is toch geweldig?!”
• Voorbeeld van een brief die Bert schrijft.
Band scheppen “Ik reageer ook op dingen die bijvoorbeeld in de krant staan. Vooral als het met een koningshuis te maken heeft. Als er een prinsesje is geboren, of iemand van het koninklijk huis overleden is, dan schrijf ik een brief. Of als iemand een Nobelprijs heeft gewonnen. En dat schept een band. Zo kreeg ik bij het overlijden van Friso een rouwkaart. Ook heb ik de koning van Jordanië een brief geschreven. Die had net een zoon gekregen.” Mensen bedanken hem soms in het Arabisch. “Die kan ik natuurlijk niet lezen, maar het feit dat ik hem krijg, dat vind ik heel sjiek!“
Tijdsdocumenten De brieven die Bert Kleijnen ontvangt zijn stuk voor stuk tijdsdocumenten. Ze vertellen iets over de periode waarin iemand aan de macht is geweest of iets betekent heeft voor zijn of haar land of zelfs voor de hele wereld. Bert: ”Het gaat er mij om dat de mensen niet vergeten worden. En aan de hand van deze collectie kan ik hier iets aan bijdragen.” Samen met de enveloppe en de bijgaande brief is het natuurlijk prachtig om te bewaren volgens de Margratenaar.
De passie van Bert Kleijnen
• Hier werd Mandela 80 en ook de Dalai Lama heeft hij in zijn collectie.
Niemand is ‘veilig’ voor Bert De paus, Mandela, de Dalai Lama of bijvoorbeeld oud presidenten, zoals George Bush... niemand is ‘veilig’ voor Berts mooi gekalligrafeerde brieven. “Toen Mandela 80 werd heb ik een foto met handtekening gekregen. Wanneer ik die gesigneerde foto eenmaal heb, dan is het ook rond en ga ik naar de volgende persoon.”
Hulpbisschop bij intrede
Fietsende Dominee Op kerkelijk gebied gebeurt er in Maastricht iets unieks. Een wielrenner is voorganger geworden van de baptistenkerk (BGM) en hun vieringen vinden plaats in de katholieke Don Bosco Kerk in het Heugemerveld. Op zondag 15 november wordt dit om 16.00 gezamenlijk gevierd. Hulpbisschop Everard de Jong zal aanwezig zijn wanneer de BGM de komst van hun voorganger - een soort pastoor - viert. Ook de Bosco parochie is verheugd: "We zijn blij met extra leven in het gebouw en zien goede betrekkingen met de buurtbewoners," aldus kerkmeester Peter Smeets.
Met een verhaal Hij wilde een keer de handtekening van de echte Soldaat van Oranje, Erik Hazelhoff Roelfzema, bemachtigen. Maar dat was moeilijk. Bert: “Toen heb ik prins Bernhard geschreven met de vraag of hij het adres van Roelfzema had. En ja, dat had hij.” Zo heeft hij bij praktisch iedere foto een verhaal. Van een president die later vermoord werd tot Sylvia Kristel die geen foto van zichzelf had, maar wel een afbeelding van haar favoriete kunstenaar Klimt.
Jesse de Haan (28) bevalt het prima om in Maastricht te leven: "Ik werk met veel plezier voor de kerk, het is een fijne groep mensen in een prachtige stad." En niet alleen op zondag is de BGM actief, zo worden er doordeweeks inloopmiddagen georganiseerd in samenwerking met Trajekt en vrijwilligers uit de buurt. Deze maatschappelijk betrokkenheid vormt een fundament voor de BGM: "We willen Gods liefde op een praktische manier laten zien, zo doen we bijvoorbeeld mee met Serve the City en onderhouden we goed contact met Gemeente Maastricht over maatschappelijke activiteiten."
Henzo Zijn ideale opbergsysteem waarin hij de gesigneerde foto’s bewaard is van Henzo. Helaas is dit merk failliet gegaan. Wanneer er nog iemand is die zo’n systeem (het systeem met schroefjes om de maat aan te passen) heeft en deze niet meer gebruikt, dan zou Bert dit graag van hem overnemen. Zijn telefoonnummer is: 043-4582177.
De Haan heeft vanwege zijn verleden als wielrenner alvast een klik met het zuiden. Zo reed hij vroeger de etappekoers Olympia’s Tour en de Ronde van Limburg door onze streek, en fietste hij deze zomer als De Fietsende Dominee mee in de Ridderronde van Maastricht.
www.baptistengemeentemaastricht.nl www.jessedehaan.nl
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
• Een enrom omvangrijke collectie gesigneerde foto's.
17
n in gezieonen VT w
Basalt en marmer
AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.
24-uur service v.a. € 34,-
Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).
PRODUCT VAN
ORIGINEEL
De witte tinten in deze kleurlijn zijn van fris wit tot authentiek oud wit. Voor een juiste sfeer in uw ruimte kunt u kiezen welke wit tint bij u past. Paint by Nature is een intens matte muurverf die bestaat uit 100% natuurlijke grondstoffen
dat schildert pas fijn
Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
De Verfspecialist
www.gaswachtmaastricht.nl
ÈÊ/ÉÊnÊ "6 ,
"*
,/
" /
/
21%*Ê /7ÊÀÌ} «ÊÌ>}iÊÛ>Ê ÕÃÌÃÌvÊâi *vraag naar de voorwaarden
Topmerken voor comfortabel wonen "< ÊÊ<" 7 , ÊÊ/ ,,-"6 ,**
(O43) 362 06 94
Tijdens de open dagen is onze showroom geopend op vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, zondag van 11.00 tot 15.00 uur.
, , 7,--/,/ÊÓxÊUÊÈÓÓ{Ê-Ê-/, /ÊUÊ/ °Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU 777°,/ °
Slipjacht Mheer Sliptrekkers trekken een vossenspoor door het veld Foto’s Gert Lammer
Op zaterdag 14 november wordt in en rond Mheer opnieuw de jaarlijkse ‘slipjacht’ worden gehouden. Een slipjacht is niet een vossenjacht zoals die in Engeland nog wordt gehouden maar een nagebootste jacht waarbij door ‘sliptrekkers’ een vossenspoor wordt getrokken door het veld. De meute honden jagen op dit spoor en worden hierbij gevolgd door de ruiters.
Onderweg zullen de ruiters meerdere malen hindernissen moeten nemen om de honden te volgen. Dit geheel maakt van de vossenjacht voor zowel de ruiters als ook voor de toeschouwers een waar spektakel.
Kasteel van Mheer Achter het kasteel van Mheer is het einde van de jacht. Als afsluiting worden de honden beloond voor hun jachtwerk. Bij de zogenaamde kill krijgen ze koeienpens te eten. Ook dit is een waar schouwspel om te zien hoe de honden zich aan deze lekkernij tegoed doen. Daarna worden de paarden verzorgd en gaan de ruiters voor een afsluitende meeting de afterhunt naar de harmoniezaal van Mheer. Onder het genot van een drankje wordt dan nog enige tijd nagepraat over de verreden jacht.
Oorsprong De oorsprong van dit evenement gaat terug naar 1978 toen in het kader van fondswerving voor de schutterij St. Sebastianus Mheer
en de Koninklijke Harmonie St. Cecilia van Mheer gezocht werd naar mogelijkheden om de kas wat te spekken. Hierbij kwam men in contact met leden van de Jachtvereniging Soestdijk. Samen werd toen besloten om rond het kasteel van Mheer een slipjacht te houden. Er werd een comité opgericht bestaande uit leden van schutterij en harmonie om dit te organiseren. En in 1979 was het dan zover dat de eerste slipjacht werd gehouden. Met medewerking van de adellijke familie de Loë, de talrijke landeigenaren en met inzet van een grote groep vrijwilligers was de organisatie er in geslaagd een geweldige jacht uit te zetten. Schutterij en Harmonie trokken in vol ornaat door het dorp gevolgd door de meute honden en de ruiters. We zijn nu in 2015 en tot nu toe is ieder jaar in de maand november een slipjacht gehouden. Niet meer met de optocht door Mheer maar wel nog steeds met als startpunt een H-mis om 10 uur opgeluisterd door het Corps des Sonneurs van de Jachtvereniging Soestdijk
Onderweg nemen de ruiters meerdere hindernissen om de honden te volgen
De slipjacht heeft nog steeds tot doel om fondsen te verwerven voor de schutterij en de harmonie, maar is als evenement niet meer weg te denken in de regio omdat de jacht ook open staat voor regioruiters. Op die manier kunnen ook zij ervaren wat een vossenjacht is. Inmiddels is de organisatie ook met de tijd mee gegaan en kunnen mensen voor informatie terecht op de eigen website van de slipjacht: www.slipjachtmheer.simpsite.nl Beslist de moeite waard om eens mee te maken.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Om het niet te zwaar te maken voor honden en ruiters en ook om de toeschouwers in de gelegenheid te stellen de jacht op verschillende locaties te bekijken is de jacht verdeeld in meerdere runs. Na iedere run kunnen ruiters, paarden en honden even op adem komen en wat eten en drinken.
19
Lachen, gieren en soms zelfs brullen Door René Spronck
De ingrediënten: een zaal vol enthousiaste mensen, zes Brabantse ‘tonpraoters’ die moeiteloos de ene grap aan de andere woordspeling rijgen en een ‘intiem’ podium. Resultaat: een avond ongegeneerd lachen. Dat was wat er zaterdag 3 oktober j.l. in ‘t Keerhoes te Cadier en Keer plaatsvond. Een terugblik op een onvergetelijke avond, die absoluut voor herhaling vatbaar is.
Ton De ‘tonpraoters’ (het Brabantse equivalent van de Limburgse buutreedners) waren allemaal op dreef. De zes behoren bij het beste wat Brabant te bieden heeft op dit gebied. De typetjes die ze brachten waren stuk voor stuk lachwekkend, of het nou de werkloze bakker, de bouwvakker met overgewicht of de zatlap was. De zes, te weten Rob van Elst, Kitty Goverde, Andy Marcelissen, Rob Scheepers, Frank Schrijen en Jan Strik, hadden ieder een mooie act. En eigenlijk allemaal heel verschillend van toon en soort grappen. De één had veel woordgrappen, de ander vertelde een goed verhaal.
• Organisatiecomité Keer Lach: van links naar rechts Leon Goessens, Hugo Geelen, Maarten de Groot en Mano Bessems.
• Van links naar rechts: Rob van Elst heeft het dik in orde, Rob-de bakker-Scheepers bakt zijn broodjes bruin, Andy Marcelissen draagt voor uit eigen werk, Jan Strik met zijn ‘Weeuwsnitje’, Kitty Goverde stond als enige vrouw haar mannetje en Frank Schrijen deed het uitstekend als zatlap.
Theater van de lach
Brabo connectie
Mano Bessems, de financiële man van de Stichting Hierezitting Keer (de organiserende stichting), weet hier meer over. “We waren op zoek naar nieuwe acts en artiesten voor toekomstige Hierezittingen en daarvoor zijn Hugo Geelen, Leon Goessens en ik in het voorjaar van 2014 op bezoek geweest in Veghel. Daar werd een avond gehouden waar louter ‘tonpraoters’ optraden. Uit ervaring weten we dat Brabantse ‘tonpraoters’ op onze Hierezitting door het publiek enorm enthousiast ontvangen worden.”
Het bestuur heeft op die avond in Veghel meteen contact gezocht met Maarten de Groot. Mano: “Samen met hem hebben we het programma vastgesteld.” Maarten de Groot is een Brabander die een evenementenbureau heeft. Hij kent de artiesten beter en heeft meer contacten in die wereld. “Daar hebben we dus de samenwerking mee gezocht om deze productie te realiseren.”
En met die avond werd het idee voor Keer Lach geboren. “We wilden, net zoals we bij onze kwalitatief goede Hierezittingen doen, proberen een intieme, theatrale sfeer creëren, waarbij het bourgondische karakter natuurlijk niet ontbreken mag.” Dat is gelukt, getuige de vele positieve reacties die het bestuur ontvangen heeft. In tegenstelling tot de Hierezitting zijn hier bovendien dames wel welkom.
2x260 Volgend jaar op 8 en 9 oktober 2016 wordt dit evenement weer georganiseerd. Mano: “Op zaterdagavond en de dag erna, de zondagmiddag. Beide dagen exact dezelfde show, hier kunnen dan dus twee keer zoveel mensen naar toe komen.” Dit jaar startte de kaartverkoop in april, eigenlijk alleen via social media en Keer Lach 2015 was binnen twee weken uitverkocht. “We moesten toen veel mensen teleurstellen. Vandaar dat we besloten hebben het programma twee keer te brengen.”
met Keer Lach
• Het publiek had de handjes op elkaar.
Keer Lach onderscheid zich door rasechte Brabantse ‘tonpraoters’ in te zetten Het publiek bestond voor het grootste gedeelte uit inwoners van Cadier en Keer. Een andere groep waren sympathisanten. Die kwamen ook voor een groot deel uit dit dorp, maar er waren ook veel van buitenaf. Mano: “Dankzij deze groep, genaamd ‘Luij va de Lach’ kunnen we zo’n evenement organiseren. We zijn hen dan ook heel dankbaar voor hun bijdragen.” Door deze opzet ontstaan er in feite twee soorten plaatsen, de speciale ‘Luij va de Lach’ plaatsen en de reguliere plaatsen. Zo is het evenement in feite voor iedereen toegankelijk. De laatste jaren worden er in Limburg op veel plaatsen Buutreedner avonden of gala’s georganiseerd. Keer Lach onderscheid zich van deze avonden door alleen Brabantse top ‘tonpraoters’ te programmeren.
Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!
Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92
Algemene tandheelkunde
Kortom: Keer Lach staat garant voor een gezellige avond vol kolder en humor. Voor meer informatie kunt u op de facebookpagina van Keer Lach terecht of de app van Keer Lach downloaden in de Appstore. Voor meer informatie omtrent ticketverkoop kunt u een email sturen naar
[email protected].
Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek
Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00
Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50
www.mondenzo.nl
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
MOND & ZO
Iedereen is welkom
21
Nog nooit was energiebesparen zo G EDKOOP!
Inclusief 10 inch Inclusief Samsung tablet! tablet!
Vanaf € 8,-* per maand een nieuwe Vaillant HR cv-ketel, 8 A-merk zonnepanelen en een 10 jarig onderhoud- en garantieplan * Afhankelijk situatie Afhankelijk vvan an uw persoonlijke persoonlijke sit uatie
ontact me Int eresse g Interesse gewekt? mett ons op! ewekt? Neem ccontact Telefoon: Telefoon: 043 - 608 99 99 E-mail:
[email protected] [email protected]
Ondernemer aan het woord...
Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.
Gek op schoenen en op elkaar!
Door Jenneke van Genechten
Echtpaar runt CE Schoenmode in Margraten Egied (45) en Claudine (42) Thewissen-Frissen uit Margraten zijn al 15 jaar het gezicht van dé schoenenwinkel in Margraten: CE Schoenmode. Ondanks dat de schoenenmarkt in vijftien jaar enorm veranderde, houdt het koppel trouw vast aan hun eigen (marketing)ideeën.
Webshop? Nee, man CE Schoenmode verkoopt niet alleen dames- en herenschoenen, maar ook kinderschoenen, sokken, panty’s, pantoffels en wandelschoeisel. Egied: “Als we in het drukke Maastricht hadden gezeten, zou het verstandiger zijn geweest om ons te richten op één markt, maar we zitten in een dorp. Men verwacht dat we van alles wat hebben. We zijn alleen gestopt met sportschoenen omdat die mode snel verandert.” Claudine voegt eraan toe: “Dat we in Margraten zitten, is ook de reden dat we bijvoorbeeld geen webshop hebben. Er zitten hoge kosten aan een webwinkel, zoals het verzenden en het websysteem. Dat krijgen wij als relatief kleine winkel niet terugverdiend. Veel
klanten hier uit het dorp vinden het daarnaast fijner om de schoenen te kunnen passen en advies te krijgen.”
Samenwerking schoenmaker De schoenenzaak werkt samen met een schoenmaker. Claudine: “Kleine reparaties zoals ritsen en stikwerk doen we zelf. Zool- en hakreparaties gaan naar de schoenmaker. Veelal staat verkoop en reparatie los van elkaar, maar hier is dat altijd zo geweest dus de mensen • CE Schoenmode in Margraten. zijn het zo gewend.”
Inkoop zomerschoenen 2016: check! Hoewel wij de snowboots nog niet eens uit de kast hebben getrokken, heeft het schoenenkoppel de zomercollectie voor 2016 al praktisch op de plank liggen. “Twaalf keer per jaar zijn wij te vinden in het schoenencentrum in Nieuwegein voor de inkoop van nieuwe collecties,” vertelt Egied. “De zomerschoenen hebben we net ingekocht!” Claudine: “Meestal gaan we zes keer per seizoen, waarvan we de eerste trip alleen gaan oriënteren. Per doelgroep gaan we daarna eens of vaker voor de daadwerkelijke inkoop. Als je dames-, heren-, en kinderschoenen allemaal tegelijk inkoopt, word je gillend gek. Per seizoen kopen we zo’n 1200 paar schoenen in.”
Drie paar per seizoen “Ter promotie doen wij aan e-mailmarketing, social media en radioreclame via Falcon. En we staan in Markant natuurlijk!” zegt Egied. “Daarnaast dragen we uiteraard zelf ook schoenen die we verkopen. Die verslijten vrij snel, want we zitten natuurlijk de hele dag op de grond om kinderen in en uit schoenen te helpen. En de slecht-
Claudine en Egied weten raad met schoenen, en: "Het pand is door de jaren heen flink verbouwd!"
Twaalf keer per jaar zijn wij te vinden in het schoenencentrum in Nieuwegein
ste reclame is natuurlijk om als schoenverkoper met een versleten paar aan je voeten te lopen! Dus we verslijten wel zo’n drie paar per seizoen.” Hulp in de winkel is er in de vorm van vaste kracht Iris, die ook met gemak de zaak in haar eentje draaiende kan houden.
2x WINNEN: Cadeaubon CE Schoenmode (twv €15,-)! Egied en Claudine verloten twee cadeaubonnen onder de lezers van Markant. HOE? 1. Like Markant Tijdschrift op Facebook. 2. Wacht op de online winactie in november en tag de grootste schoenenfan die je kent.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Claudine en Egied ontmoetten elkaar in 1992. Ze trouwden zes jaar later en kregen twee kinderen: Sjuul en Joep. Claudines ouders hadden destijds een schoenenzaak aan huis: ‘Frissen Schoenmode’. Een etalage was er niet. Klanten waren vroeger sneller tevreden. Als er maar drie paar schoenen was om uit te kiezen, was het goed zo. Tegenwoordig is dat wel anders, met minstens één schoenwinkel in elke drukke winkelstraat en een schoenenassortiment van heb ik jou daar. In 2000 besloot het echtpaar Frissen te stoppen en dat stelde Claudine en Egied voor de keuze om een nieuw carrièrepad te nemen. Claudine: “Ik werkte in de modebranche en was opgegroeid met het schoenenvak, maar Egied werkte in de bouw. Als je hem toen zag, had je nooit verwacht dat hij nu met veel passie schoenen zou verkopen.” Het koppel deed een omscholing en startte CE Schoenmode op een nieuwe locatie.
23
Ontzameldagen 31 okt t/m 15 nov 2015 MUSEA
Brons KWALITELITE Keramiek Schilderijen uit de Kunstcollectie
‘t Eykergood WILLEM LEONARDUS BRUCKMAN (1866-1928) ST. SERVAASBRUG MAASTRICHT
WILLEM GEORGE FREDERIK JANSEN (1871-1949) LANGS DE GEUL ZUID-LIMBURG
HUGO NICOLAAS POLDERMAN (18861977) GEULDAL OMGEVING WIJLRE
Brons van Charles van Wijk (6 stukken), Keramiek van ‘Collectie Holland’ (ca. 200 stukken) en figuratieve landschapschilderkunst in Limburg (ca. 100 schilderijen plus enkele topstukken van o.a. Mesdag). Ontzameldagen ’t Eykergood 31 okt t/m 15 nov 2015 14 - 19 uur (zondag 10 - 18 uur) Prijzen vanaf circa €1.000,-
HENDRIK WILLEM MESDAG (1831 – 1915) ZEEGEZICHT
EYKERGOOD Kunstcollectie | Landgoed
Giel en Roswitha Schoonbroodt Eijkerweg 110 6269 GG Margraten Tel. 043 458 4000 www.eykergood.nl
Dit NSW-landgoed, bestaande uit woonhuis, opstallen, landerijen en bos, staat te koop.
Zuid-Limburg door de ogen van anderen Topstukken worden ontzameld in Margraten
Verzamelen - ontzamelen. De privé-galerie van NSW landgoed ‘t Eykergood in Margraten biedt een bijzonder overzicht van 40 jaar hartstochtelijk verzamelen. Naast de keramiek-collectie van atelier Holland en de bronzen beelden van Charles van Wijk vragen ook circa 100 schilderijen met Zuid-Limburg als onderwerp de aandacht. Schilders van buiten de provincie (die zich welhaast verlustigden aan het schitterende landschap, de mensen met hun gebruiken, de dorpen, steden, kerken en kastelen) hebben hun impressies aan het doek toevertrouwd. Giel en Roswitha Schoonbroodt hebben de collecties met hart en ziel opgebouwd. Het kunstminnende echtpaar - tot 2002 bekend van de indertijd toonaangevende Rococo Kunsthandel - gaat nu ‘ontzamelen’. Van 31 oktober t/m 15 november is hun collectie van museale kwaliteit te bezichtigen en te koop.
Niet meer wonen in een galerie, niet meer wonen op ‘t Eykergood. Want ook het landgoed met woonhuis/galerie, opstallen, landerijen en bos staat te koop. Maar eerst: ‘ontzamelen’.
DIRK HERMAN WILLEM FILARSKI (1885-1964) KORENSCHOVEN IN GULPEN
De collectie bronzen van Charles van Wijk is niet omvangrijk, maar wel zeer exclusief. Van ‘De beeldhouwer van een vrij en ongebonden volk’ (1875-1917) worden zes topstukken op ‘t Eykergood gepresenteerd. Het keramiek van Giel en Roswitha Schoonbroodt staat uitgebreid besproken in het standaardwerk ‘De collectie Holland’, geschreven door kunsthistorica Marianne Heslenfeld. Alle objecten zijn tentoongesteld in Keramiekmuseum Princessehof Leeuwarden (2006-2007). Het Art nouveau keramiek van de ‘Faience- en Tegelfabriek Holland’ is uniek en zeer gewild. Voor kunstkenners en -minners is de collectie van ruim 200 stukken die in november in Margraten te koop zijn, niet minder dan adembenemend te noemen! De schilderijen ‘t Eykergood verbeelden het meest on-Nederlandse stukje Nederland tussen 1830 en 1960 en representeren bovendien de belangrijkste periode van de figuratieve landschapschilderkunst in Limburg. Van de bijna 100(!) schilders die de collectie vertegenwoordigt, hebben een aantal zich hier voor langere tijd of zelfs definitief gevestigd. Naast deze specifieke collectie worden ook enkele andere topstukken te koop aangeboden van o.a. Hendrik Willem Mesdag.
MARTINUS LEONARDUS MIDDELHOEK (1898-1986) BOERDERIJ TE MECHELEN (Z-L)
Ontzameldagen 31 oktober t/m 15 november Dagelijks 14 - 19 uur, zondag 10 - 18 uur Prijzen vanaf circa €1.000,Kunstcollectie/Landgoed ’t Eykergood www.eykergood.nl Eijkerweg 110 6269 GG Margraten tel. 043 458 4000 JOHANNES PETRUS P. BODIFÉ (1866-1938) KERK IN CENTRUM VAN SITTARD
ADRIAAN HERMAN GOUWE (1875-1965) PLOEGENDE BOER OP GULPENER BERG
Prinsen onder elkaar in Groéselt Door René Spronck / Foto’s Jan van Baal
Het Euregionaal Prinsentreffen van CV de Zweitlanceers uit Gronsveld vindt dit keer plaats op 28 januari 2016. Zo’n 120(!) prinsen en prinsessen uit binnen- en buitenland maken hier hun opwachting. En het beloofd een bruisend feest te worden. Patrick Weusten en Roger Gorissen, respectievelijk secretaris en voorzitter van deze vereniging, weten waarom.
Adel Roger: “Op die avond komen allemaal carnavalsverenigingen samen en worden de prinsen en prinsessen gedecoreerd. Verder wordt er een aantal cheques uitgedeeld aan jeugd carnavalsverenigingen. Drie à vier jeugdverenigingen krijgen ieder 111 Euro om het carnaval van de jeugd te stimuleren.” Daarnaast treden er verscheidene artiesten op, waaronder ‘Wir sind Spitze!’, ‘Domm en Dööl’ en Frans Croonenbergh. Roger: “ Die zijn nu al vastgelegd, maar er komen in totaal een stuk of tien optredens van artiesten. Het is een heel druk programma.” • Wir sind Spitze! is altijd top.
Gronsveld: oké Het feest wordt in Sporthal ‘t Vroendel in Gronsveld gehouden. “Die moet natuurlijk helemaal omgetoverd worden tot feestzaal. Daar zijn we ook wel een paar dagen mee bezig”, weet Patrick te vertellen. Volgend jaar wordt het voor de derde keer in deze sporthal gehouden. Eerder dacht de organisatie dat er geen geschikte locatie in Gronsveld was en zijn ze uitgeweken naar Maastricht. Roger: “Eerst in de Platte Zoal, een keer op Fort St. Pieter en in de FestiVillage. Twee jaar geleden, bij het 11-jarig jubileum, hebben we het naar Gronsveld gehaald, en hier kan het dus ook georganiseerd worden.” Roger is naast voorzitter die avond ook spreekstalmeester. Hij praat de avond aan elkaar, aldus Patrick, die zelf liever achter de schermen bezig is.
er op zaterdag 9 januari een zitting om de prins uit te roepen, de week daarna een seniorenavond, vrijdag 22 januari het prinsenbal ter ere van de nieuwe prins, en op donderdag 28 januari vindt het Euregionaal Prinsentreffen plaats. Plus tot slot natuurlijk de optocht. Roger: “Daar tussendoor zijn er recepties, zittingen of prinsenballen bij andere carnavalsverenigingen die wij bijwonen. Dat begint al in november, na de 11de van de 11de.”
Met alaaf geboren
Roger heeft een grote carnavalstraditie in zijn familie. Hij is zelf prins geweest, evenals zijn vader, opa, oom en neef. Veel mensen uit zijn familie hebben dus iets met carnaval. Roger wil graag iets • Patrick Weusten en Roger Gorissen vieren nu al een feestje. FOTO RENÉ SPRONCK organiseren voor de mensen van zijn dorp. “Het is gewoon leuk om daar iets Boordevol voor te regelen.” Patrick geeft hem groot gelijk en stelt: ”Carnaval CV De Zweitlanceers organiseert gedurende het korte seizoen, zoals is niet alleen maar een pintje drinken, maar ook een heel veel eigenlijk alle carnavalsverenigingen doen, veel evenementen. Zo is
ristmas Beau%fu.0l0 –C2h 1.00 uur
r themaavond Donderdag 19 novembe van 18
ervolle kerstshow. Kom en geniet van onze sfe arme chocomel ook w e n n i e h w ü l g Uiteraard zal de ns aanwezig deze e v dit jaar niet ontbreken! Te ella’s Crea%e en s c i r P n , o h i s F a ’ s a a r D avond: zikaal begeleid u m l a z d n o FM Parfum. De av koor uit Gronsveld. s u n % r a M . t S e t h r o d o n e word
Onze kerstshow is geopend!
Of u nu houdt van nostalgisch rood, goud of zilver, winters wit, of van de trendkleuren blauw, koper of roze, wij hebben voor ieder wat wils. Tevens zeer groot assor%ment doe het zelf ar%kelen zoals kransen, vilt, lint, kralen, verf en nog veel meer….
KERSTBOMEN
Rijksweg 6 Gronsveld Tel. (043) 408 12 61 www.tuincentrumgronsveld.nl www.facebook.com/Tuincentrum Gronsveld Ma t/m Vr 9:00 tot 18:00 Za 9:00 tot 17:00
Zondag 13 en 20 december geopend 11– 17 u!
Diverse soorten en maten leverbaar vanaf eind november. Zowel gezaagd als in pot. Thuis bezorgen mogelijk.
gezelligheid. Iedereen in de vereniging werkt daar aan mee en heeft een bepaalde taak tijdens de activiteiten. Dit is vooral vanwege de omvang van het Euregionaal Prinsentreffen noodzakelijk.” In totaal komen er zo’n 1300 mensen. Dat zijn dan vooral de prinsen en hun gevolg. Er komen die avond meer dan 60 carnavalsverenigingen.
Was sagst du da? De meeste verenigingen komen uit Zuid Limburg, sommige uit België en een enkele uit Duitsland. Roger: “We willen meer contacten leggen aan de Duitse kant, zodat daar ook meer carnavalsverenigingen vandaan komen. Maar dat gaat nog vrij moeizaam. Je hebt natuurlijk ook te maken met de taalbarrière.”
• Zo'n 120 prinsen en prinsessen op een podium!
• Camiel de 1ste heeft het maar druk met handen schudden; de cheques worden aan de jeugd carnavalsverenigingen uitgereikt; Belgen met hun 'boerenmeid' zijn ook aanwezig.
Sommige Belgische verenigingen zijn wat uitbundiger in hun klederdracht. Roger: “Zo is er een vereniging die, naast de prins, een ‘boerenmeid’ hebben. Dat is een man met een pruik op en blonde vlechten. Dat kennen we niet in Nederland.”
gingen kunnen zo elkaar op deze avond leren kennen, en hier hun gegevens uitwisselen zoals data wanneer ze zelf een zitting hebben. Bovendien kunnen artiesten laten zien wat zij in hun mars hebben. Roger: “Het is ook fantastisch als je daar als prins tussen zo’n 120 andere prinsen en prinsessen staat.” Het Euregionaal Prinsentreffen is live te volgen op FalconFM (94.3 FM). Voor meer informatie of om als vereniging kaarten te bestellen, kunt u terecht op www.euregionaalprinsentreffen.nl
Grote jaarlijkse Boeken-en Platenbeurs
Alleen maar veren
Het feest is eigenlijk alleen voor verenigingen bedoeld. De vereni-
Zaterdag 7 en zondag 8 november 2015 van 10 tot 17 uur Er staan tienduizenden boeken voor u klaar, gesorteerd op onderwerp. De prijzen variëren van € 1 tot € 10. Er is ook een afdeling met bijzondere en kostbare boeken, waarvan de prijzen hoger zijn. Daarnaast zijn er ook grammofoonplaten, CD’s, DVD’s en bladmuziek. U kunt pinnen. Locatie: ROC Leeuwenborgh Sibemaweg 20 Maastricht De opbrengsten gaan naar diverse goede doelen. Zie ook www.boekenvoormensen.nl
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Belgische vlechten
27
Smaakprikkels... PROEVEN EN GENIETEN
Kerstborrels & Nieuwjaarsrecepes! De drukke decembermaand komt eraan. Tijd ook voor de Kerstborrels en Nieuwjaarsrecep!es. Hee u er al aan gedacht? Voor bijzondere catering zijn bedrijven bij Smaak prikkels aan het goede adres. We regelen het van A tot Z op uw kantoor/bedrijf of op mooie loca!es in de regio. Wacht niet te lang met reserveren! Kijk snel eens op
www.smaakprikkels.nl voor het arrangement: feestelijke hapjes.
Smaakprikkels… voor catering op niveau!
Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683
JOUW DAG VRAAGT OM MEER DAN ÉÉN BRIL
R oyaal p enthouse iin n hartje hartje Royaal penthouse Valkenburg Valkenburg R Royaal oyaal penthouse met garage
Bouwjaar
W ehryweg 1G Wehryweg
Woonoppervlak 150 m² Woonoppervlak
6301 GA Valkenburg, Valkenburg, NL
Vraagprijs Vraagprijs
1990 € 499.000 kk
043 - 325 22 44
[email protected] w w w . marinusenpartners.nl
meerbrillenmeerbeleven.nl
Koop nu een enkelvoudige of multifocale bril met maatwerk glazen en ontvang voor uw 2e bril een
maatwerkglas gratis* ZON
Ideaal voor bijvoorbeeld een zonnebril, beeldschermbril of een sportbril. Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl
OUTDOOR
Ervaar Ervaar nu de vvoordelen oordelen van van speciale ũũĞďƌŝůǀŽŽƌĚĂŐĞůŝũŬƐŐĞďƌƵŝŬ͘ ĞďƌŝůǀŽŽƌĚĂŐĞůŝũŬƐŐĞďƌƵŝŬ͘
VR AAG NAAR AAR ONS NS VRAAG AANTR EK K ELIJKE AANTREKKELIJKE AANBOD OP JE 2E BR IL* BRIL
MULTIMEDIA
ŵƵůƟŵĞĚŝĂͲ͕ŽƵƚĚŽŽƌͲŽĨnjŽŶŶĞŐůĂnjĞŶŶĂĂƐƚ ŵ ƵůƟŵĞĚŝĂͲ͕ŽƵƚĚŽŽƌͲŽĨnjŽŶŶĞŐůĂnjĞŶŶĂĂƐƚ
Brillen • Contactlenzen • Optometrie *AANBIEDING IN NOVEMBER 2015 VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL
Galaconcert MECC Op 28 November vindt alweer het 14e galaconcert van Harmonie Heer Vooruit plaats in het MECC te Maastricht. De afgelopen jaren stond het harmonie orkest samen met bekende solisten garant voor een mooie avond uit. Ook dit jaar kunt u weer rekenen op een mooi programma waarbij er speciale aandacht is voor de muziek van Toon Hermans welke door onze soliste Suzan Seegers (foto) vertolkt zal worden.
Vol trots kan Stichting Mama Alice haar 10 jarige verjaardag vieren met het goede nieuws dat ze voor de derde keer de winnaar van de Transparant Prijs is geworden in de categorie kleine fondsenwervende instellingen. Er zijn ongeveer 10.000 vergelijkbare kleine goede doelen stichtingen in Nederland, dus deze prestatie is een hele eer. De prijs, € 15.000, gaat naar het goede doel dat met haar jaarverslag donateurs het beste informeert over haar inspanningen van het afgelopen jaar. De Transparant Prijs is een initiatief van PwC Nederland, ondersteund door de nationale Postcode Loterij die het prijzengeld voor de winnaars ter beschikking stelt. 30 september jl. werd de prijs in de Haagse Nieuwe Kerk door juryvoorzitter Herman Wijffels aan het team van Mama Alice uitgereikt. De stichting heeft transparantie hoog in het vaandel staan, omdat elke donateur recht heeft op duidelijke, zichtbare informatie over hoe hun geld wordt besteed en welke maatschappelijke resultaten dit oplevert. Ook blijkt uit de verslaglegging dat in vergelijking met andere stichtingen overheadkosten bijzonder laag zijn, door de inzet van vele vrijwilligers en de eenvoudige maar correcte salarissen van medewerkers. Dit is het bewijs dat middelen beschikbaar gesteld door donateurs, sponsoren en samenwerkingspartners ook daadwerkelijk aan de kinderen en hun omgeving worden besteed ! “Om zich te kunnen ontwikkelen tot een gezonde, gelukkige volwassene heeft ieder kind veiligheid, geborgenheid en liefde nodig”, aldus Fréderique Kallen, oprichtster van de Stichting. Meer info op www.mamaalice.nl
Het Toon Hermans Huis Maastricht staat open voor iedereen die met kanker te maken heeft: Patienten, ex-patienten, naasten en nabestanden. Men vindt er gezelschap, activiteiten, informatie en voorlichting. Om dit alles mogelijk te maken zijn zij afhankelijk van giften en donateurs. De Harmonie stelt een deel van de opbrengst van het Galaconcert van dit jaar ter beschikking aan het Toon Hermans Huis Maastricht. U kunt dus ook een steentje bijdragen aan dit prachtige doel. De voorverkoop voor het 14e galaconcert van Harmonie Heer Vooruit is inmiddels in volle gang. Koop nu uw kaarten voor dit unieke concert op 28 november in het MECC te Maastricht. De kaarten kosten € 17,50 en zijn verkrijgbaar bij de volgende adressen: • M. Budy. Desire Leesensstraat 34 Maastricht. Tel. 043 3614014 • Kookstudio/winkel Kicken, Dorpstraat 21 Maastricht. Tel 043 3613201 U kunt ook kaarten bestellen per email:
[email protected] U ontvangt dan een bevestiging en na ontvangst van uw betaling worden uw kaarten toegestuurd. Voor meer informatie volg ons op facebook of via www.heervooruit.nl
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Mama Alice wint weer de Transparant Prijs
Een harmonie is in limburg een vast onderdeel van de gemeenschap en dat is voor harmonie Heer Voorruit niet anders. Echter wij willen graag naast deze rol ook onze betrokkenheid tonen bij de maatschappij en dat heeft ons doen besluiten om dit jaar extra aandacht te schenken aan het 15 jarige jubileum van het Toon Hermans Huis in Maastricht.
29
Buurtbus rijdt al 30 jaar door het Bijna 30 jaar vervult de Stichting Buurtbusproject Valkenburg – Margraten een sociale functie door uitsluitend met vrijwilligers een busverbinding met kleine busjes tot stand te brengen. Dit gebeurt nu op het traject Meerssen Houthem Valkenburg Sibbe Ijzeren Scheulder Margraten met het busje lijn 191. Vanaf december 2010 is ook gestart met de buurtbus lijn 193 op het traject Margraten Bruisterbosch Banholt St. Geertruid Eijsden. De twee buurtbussen worden thans bemand door 45 vrijwillige chauffeurs van de Stichting Buurtbusproject Valkenburg – Margraten in opdracht van het vervoerbedrijf Veolia.
Vaste route en tijden Buurtbussen rijden volgens een vaste dienstregeling, een vaste route op vaste tijden van maandag t/m zaterdag tussen 7.30 en 19.30 uur. Omdat dit vervoer met kleine busjes wordt verricht door vrijwilligers, die hiervoor geen enkele vergoeding ontvangen, is dit vervoer rendabel. Maandelijks worden nu tussen de 1500 en 2000 reizigers vervoerd. • Twee belangrijke mensen voor de Buurtbus-organisatie. links Piet Heuts, coördinator met als belangrijke taak het samenstellen van het dienstrooster. Rechts Jan Defaux, de technische man die zorgt dat mankementen aan de buurtbus tijdig worden verholpen.
Op zondag 10 november 1985 kreeg mevrouw Nellie Moonen van Deputé Pierre Verhagen van de Provincie Limburg de sleutels van de buurtbus waardoor zij de eerste rit kon rijden en was het buurtbusproject Valkenburg – Margraten geboren. Destijds reed de buurtbus op het traject Valkenburg Sibbe Ijzeren Scheulder Margraten Bruisterbosch Honthem Eckelrade v.v.
in België. Ook werd in dit zelfde jaar een verbinding tot stand gebracht met Houthem en Meerssen en werd het vervoer niet meer met één maar met twee busjes verricht. Ook werd een tijdje Noorbeek bediend en ook de kern Mheer. Verder werd geprobeerd uitbreiding te realiseren naar Groot Welsden en Cadier en Keer. Maar ja, als daar (te) weinig gebruik van wordt gemaakt, dan kunnen deze trajecten niet gehandhaafd blijven. De laatste grote route wijziging heeft plaatsgevonden met uitbreiding naar Eijsden. Dit vanwege de gemeentelijke herindeling. Tot vorig jaar had de buurtbus haar eigen kaarttarief. Daar is nu verandering in gekomen want ook op de buurtbus is enkel de OV chipkaart of een dagkaart geldig.
1990: 100.000ste passagier Op 9 maart 1988 werd de 50.000ste passagier feestelijk ontvangen meldt het dagblad de Limburger. Een aantal jaren later in1990 werd zelfs de 100.000ste passagier gehuldigd en wordt zelfs in de krant vermeld de succesvolste buurtbuslijn van Nederland, een topper in het Mergelland. De afgelopen jaren hebben zich ook dames aangemeld als vrijwilliger bij de buurtbus. Om maar een voorbeeld te noemen vanaf 1986 rijdt mevrouw Mia Schreurs uit Margraten op de buurtbus en tot de dag van vandaag doet zij dit nog steeds met veel plezier. Tot nu toe zijn er voldoende vrijwilligers die met veel plezier dit mooie sociale werk verrichten. Bijna alle vrijwilligers rijden één dag in de week maximaal 4 uren. Een aantal keren is in de loop der jaren het traject van de buurtbus gewijzigd. Vanaf maart 2007 reed de buurtbus naar Teuven
Markant
EDITIE
EIJSDEN-MARGRATEN
EIJSDEN-MARGRATEN
BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
V ERLEDEN
Markant
EDITIE
7E
JAARGANG
JUNI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
• 175 jaar Zangkoor
NR.
62
BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
JAARGANG
JUL/AUG 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
Eckelrade
Eijsden-Margraten • Heemkunde Margraten: Vijf verdwenen panden • Goud en Diamant St. Blasius HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN AND GRATIS • Ipad Café NEDERL HUIS-AAN-HUIS • Hoeskamer NU IN DE GANSE GEMEENTE! Eijsden EIJSDEN-MARGRATEN • Keerder invasie Zuid-Engeland • Boek St. Geertruid
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
Het bestuur van de stichting Buurtbusproject koestert haar 45 vrijwilligers. Eenmaal per jaar krijgen zij een uitstapje aangeboden. Ook krijgen zij met Kerstmis een attentie zowel van zowel de stichting alsook van het vervoerbedrijf. Natuurlijk wordt het buurtbusproject 7E
JAARGANG
• BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo
63
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 64
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
OKTOBER 2015
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 65
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
NOVEMBER 2015
M Markant
M Markant
‘Tussen Kunst & Kitsch’ Volksfeest Cadier en Keer Zondag van Scheulder Mindfulness zweverig? Aquarium passie van Manuel Willems Rommelmarkt Banholt Mars- en showwedstrijden
Bruidsparen en familie Noorbeek Kunst met Jef Ubaghs
Federatief Concerttreffen Bemelen Beeldverslag Rooms Katholieke erfgoed
Kunstcarrousel
Eijsden-Margraten
over het absurde in de mens HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN • Orgelconcert NEDERLAND GRATIS N-HUIS door Léon Berben HUIS-AA • Bloasmuziek en meer in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt
SEPTEMBER 2015
M Markant EIJSDEN-MARGRATEN
7E
• Weidefeest/trekkertoer
St. Ceacilia
• 10 jaar hulp MamaAlice • 17e Laurentiusmarkt! • Burgemeester trots op
EN HEDEN
Vrijwilligers gekoesterd
Wandelstok Duitse soldaat Beeldende tuinen Limburgs landmarkt Mesch
EIJSDEN-MARGRATEN
’t Look geit tow
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 66
EIJSDEN-MARGRATEN
BLC-Treffen
Kunstbemiddelaarster Wanda Reiff Jaarboek Op de Huugte 2015
in Margraten Handtekeningenjager Bert Kleijnen Lachen, gieren, brullen met Keer Lach Prinsen onder elkaar in Groéselt Buurtbus al 30 jaar door Heuvelland Van Tienhovenmolen landschap bepalend Patroonsfeest St. Cecilia Mheer Nieuwe foto's en feiten Bevrijding Avonturier Lars Roijen Down under
HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens Het zwarte van Zwarte Piet Boekensnuffelen met St. Blasius Speelgoed- en kinderkledingbeurs Wild van wildplukken Vrienden op de Fiets Tafeltje-Dekje
HARTMANS Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND
De leukste grot van Valkenburg! NIEUWE ‘BOP’ BIJ DE HOVEN IN MARGRATEN
S L I P J A C H T
I N
M H E E R :
GEOPEND OP NIEUWE LOCATIE
Bergerstraat 70-A - 6226 BD Maastricht +31 (0)43 311 76 88
[email protected] www.tuinmeubelenkicken.nl
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis.
Heuvelland
• De grote (hier bijna complete) buurtbusfamilie die maandelijks tussen de 1500 en 2000 reizigers vervoert!
30-jarig jubileum Op zondag 22 november aanstaande viert de Stichting Buurtbusproject Valkenburg-Margraten haar 30-jarig jubileum met een feestavond. Deze feestavond is een extra blijk van waardering naar de vrijwilligers toe. De feestavond wordt mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de Rabobank Maastricht en omstreken en de Rabobank Centraal Zuid Limburg.
Een van de oudste buurtbusprojecten Ook aardig om te vermelden is dat het buurtbusproject ValkenburgMargraten een van de oudste buurtbusprojecten van Nederland is.
Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
Bestuur De huidige bestuursleden van de stichting zijn Jo Heidendal (voorzitter), Max Strijbos (secretaris), Martin Menten (penningmeester), Piet Heuts (coördinator), Wim Lemmens (plv. coördinator) en Jan Defaux (techniek en opleiding).
Interesse? Nog steeds kunnen mensen zich aanmelden als vrijwilligers bij dit buurtbusproject. Heeft u interesse of wenst u informatie dan kunt u altijd mailen naar
[email protected] of tel. (043) 458 19 70 of mail naar de coördinator
[email protected] of tel. 06-25 03 65 00. Met niet aflatende enthousiasme van de vrijwilligers hoopt de organisatie van ganser harte nog vele jaren, in het belang van dankbare reizigers, dit mooie vrijwilligerswerk te kunnen blijven realiseren.
Ongewenste haargroei wordt succesvol behandeld met Lasertherapie
Sublatieve verjonging
van uw huid wordt bereikt met eMatrix behandeling Lees meer op www.huidtherapiemaastricht.nl Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672
[email protected] Iedere eerste donderdagmiddag van de maand vrij inloopspreekuur van 13.00 tot 17.00 uur
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
financieel ondersteund zowel door de Provincie Limburg, de gemeenten Eijsden-Margraten, Meerssen en Valkenburg a/d Geul en door het vervoerbedrijf Veolia.
31
BCL-Treffen in Margraten! Het carnavalsseizoen 2015 - 2016 is kort: op 7 februari 2016 is het al carnavalszondag. Daarom begint carnavalsvereniging De Rieste dit jaar extra vroeg, met een groots opgezet carnavalsweekend op zaterdag 21 en zondag 22 november in de hallen van de coöperatieve fruitveiling in Margraten. Het evenement is voor iedereen toegankelijk.
elkaar in contact te brengen en ideeën en informatie uit te wisselen. Maar dus ook voor alle andere mensen die graag in de carnavalssfeer verblijven zijn welkom. Beschermheer van de BCL is traditioneel de gouverneur. Drs. Bovens zal naar verwachting aanwezig zijn bij het BCL treffen in Margraten.
Het betreft het BCL-Treffen 2015, maar het wordt een groot en gezellig feestweekeinde voor iedereen, zeker ook voor de inwoners van Eijsden-Margraten en omstreken. En alle Limburgse carnavalsverenigingen. Het evenement wordt van harte ondersteund door onze Burgemeester Akkermans. Er wordt volop feest gevierd. Er treden artiesten op, dansgroepen en meer. Veel artiesten presenteren hier voor het eerst hun nieuwe carnavalsrepertoire. De hallen worden prachtig aangekleed, vergelijkbaar met het LVK van 2012. Er is ruimte voor 3.000 gasten en ook voldoende zitplaatsen voor de oudere carnavalsliefhebbers. Voor de artiesten is er een gigantisch podium. Op zaterdagmiddag is de zitting van de Jeugdrieste, tijdens het jeugdtreffen. Op zaterdagavond zitten de "grote" Rieste op het podium. Dan is de grote zitting van de “grote” Rieste met een geweldig programma. En natuurlijk de proclamatie van onze gemeenteprins, want dat is dit jaar de nieuwe prins van CV De Rieste!
BCL Bondstreffen De Bond van Carnavalsverenigingen in Limburg (BCL) telt 160 aangesloten verenigingen. De leden daarvan komen éénmaal per jaar samen. Dit jaar dus op 21 en 22 november. De locatie, net als in 1972: Margraten! Margraten is op deze dagen dé verzamelplek voor prinsen en prinsessen en hun carnavalsverenigingen. Nooit eerder liepen er zoveel "veren" door de fusiegemeente. Naast de SLV, de bond van 17 grote Limburgse stadsverenigingen, is er de BCL voor verenigingen uit kleinere plaatsen en stadswijken. Deze "kleine bond" telt ongeveer 160 aangesloten verenigingen en is dus beduidend groter dan de "grote bond". De BCL is opgericht op 18 januari 1965 met als doel het in stand houden van de carnavalscultuur. Dat gebeurt door het onderhouden van contacten met overheidsinstanties en aanverwante carnavalsbonden, het promoten van carnaval bij verenigingen en andere instanties en de jeugd in Limburg te laten deelnemen aan het begrip carnaval. BCL organiseert en neemt deel aan carnavalsbijeenkomsten of manifestaties zoals "Sjtel dich ens veur" en het Kinjer Vastelaoves Leedjesfestival. Het BCL Carnavalstreffen is er om de aangesloten verenigingen met
Het feestprogramma Zaterdag 21 november • Vanaf 12.00 uur zijn de jeugdcarnavalsverenigingen en alle kinderen welkom. Alle kinderen van Margraten en omstreken, van jong tot oud, van groot tot klein, samen met hun papa’s en mama’s en broertjes en zusjes en oma’s en opa’s. We vieren dan weer samen feest met de kinderen zoals wij dat altijd op carnavalsdinsdagmiddag doen, tijdens de kindermiddag van JCV De Rieste, en de laatste jaren is dit altijd een groot succes geweest! • 13.11 uur: officiële opening Jeugd BCL Treffen voor jonge carnavalisten tot 18 jaar, door onze Burgemeester Akkermans en het BCL bestuur. Presentatie: Tut on Tour, Ron Steijns en Chiara HagemanVranken en onze jeugdpresident Danilo Sanowski. Diverse artiesten van verenigingen en extra artiesten treden op. Er zijn een cocktailbar en snoepbuffet, de fotoclown en de ballonwedstrijd is er natuurlijk ook weer bij. Voor de kinderen zijn er aangepaste frisdrankprijzen. Met als extra speciale gast: Sinterklaas en zijn Pieten.
hou je van lezen? en van eten?
Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht
www.scholsschoenen.nl
's maandags gesloten
Gratis parkeren
r jou! lunch iets voo Dan is lees ‘n’ enclub met ch. Een hippe boek ntaardige lun la p e jk li r ee h een over 115 5n november ovember 20 2015 15 | Creative Creative C Corridor orridor H Heerlen eerlen aanmelden & meer info:
[email protected]
lees’n’lunch
Zondag 22 november • 10.30 uur: Dialectmis door pastoor Janssen met Mergel¬land Mannenkoor. • 12.00 uur: Coöperatieve Fruitveiling Zuid Limburg: ontvangst BCL bestuurders en partners, Burgemeester Akkermans, en het Gemeenteprinsenpaar van Eijsden Margraten en genodigden op VIP tribune. Aansluitend ontvangst deelnemende verenigingen door Burgemeester Akkermans en het BCL bestuur en afvaardiging Rieste. Vanaf 11.30 uur tot 14.00 uur zal er een gratis pendelbus rijden vanaf het Amerikaplein tot aan de veilinghallen.
Hallo Jenneke, Je artikel is zeer positief ontvangen door klanten, familie, vrienden en buren! Bovendien heeft Maas en Mergelland me ook uit de Markant gehaald voor een radio interview. Zo zie je maar wat je werk teweeg brengt. Hartstikke bedankt! Groet, Janine Beyers, Eijsden
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
OKTOBER 2015
M Markant
• 13.11 uur: De officiële opening door BCL-voorzitter en BCL beschermheer (gouverneur) op de feestlocatie met vlag hijsen. Het Limburgs Volkslied wordt op een speciale wijze ten gehore gebracht. De presentatie is in handen van Frank Bessems en Chiara HagemanVranken. Hierna presenteren de verenigingen zich en worden de herinneringsmedailles uitgereikt aan de prinsen en prinsessen. Hierbij is iedereen van harte welkom. In de hallen vinden ook presentaties plaats van firma's die carnaval gerelateerd zijn. Denk daarbij aan leveranciers van carnavalsmaterialen, snoep en werpmateriaal, aanbieders van carnavalskleding, makers van carnavalsonderscheidingen en -medailles, verhuurders van carnavalswagens, artiestenbureaus, enzovoort. Uiteraard treden ook tal van artiesten op en zijn er eet- en drinkbuffetten. Het programma loopt de hele middag door, met onderbrekingen door artiesten als Dubbel Tempo, Frans Croonenberg, DJ Marvin en vele anderen. Iedereen is welkom. De entree is gratis en om 17.11 uur wordt de BCL vlag officieel overgedragen aan de organisator van het BCL in 2016. Daarna vieren wij natuurlijk nog verder tot in de late uurtjes.
MAGAZINE GRATIS HUIS - AAN - HUIS
EIJSDE N-MAR GRATE N
k Bruidsparen en familie Noorbee Kunst met Jef Ubaghs
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
tow ’t Look geit rster Wanda Reiff
EIJSDE N-MAR GRATE N
BLC-Treffen
Kunstbemiddelaa Jaarboek Op de Huugte 2015
in Margraten
Kleijnen Handtekeningenjager Bert Keer Lach Lachen, gieren, brullen met Prinsen onder elkaar in Groéselt nd Heuvella Buurtbus al 30 jaar door p bepalend Van Tienhovenmolen landscha Patroonsfeest St. Cecilia Mheer g Nieuwe foto's en feiten Bevrijdin under Avonturier Lars Roijen Down
HERFSTMODE!
Meesterverteller Jacques Vriens Het zwarte van Zwarte Piet Boekensnuffelen met St. Blasius rs Speelgoed- en kinderkledingbeu Wild van wildplukken Vrienden op de Fiets
grot De leukste burg! van Valken HOVEN IN MARGRAT EN NIEUWE ‘BOP’ BIJ DE
S L I P J A C H T
vida.nl 0900 - 22 33 440 | www.en
JAARGANG
NOVEMBER 2015
M Markant Federatief Concerttreffen Bemelen ke erfgoed Beeldverslag Rooms Katholie
Tafeltje-Dekje
Hoi Jenneke, Het gesprek stond er mooi in! En ik vond je column erg grappig. Hartelijke groet en tot ziens Jacques Vriens, Gronsveld
N R . 65
V ERLEDEN
I N
M H E E R :
MAGAZINE GRATIS HUIS - AAN - HUIS
N R . 66
Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
• 17.11 uur: afsluiting door Suze & Larissa (TVK-Winnaars 2015) nadat het nieuwe jeugdprinsenpaar is uitgeroepen, de vlagoverdracht heeft plaatsgevonden en het dankwoord is uitgesproken. De entree is voor iedereen gratis. • 20.11 uur avondprogramma, de zitting van CV De Rieste (met uitroeping Gemeenteprins Eijsden Margraten). Carnavaleske avond met tal van artiesten, waaronder de Blaue Funken uit Keulen. Zij maken met ruim 100 leden hun opwachting in Margraten met muziek en dans. Iedereen is welkom. Entree € 5,-. Presentatie: Gaston Royen en Chiara Hageman-Vranken. Verder treden op: Big Benny, Beppie Kraft, Toddezèk, Frans Theunisz, Andy & Roy, Dynamic en andere dansgroepen, en natuurlijk de eigen dames van Dubbel Tempo. Kortom een unieke avond voor Margraten en de regio vol dans, muziek en spektakel. Vanaf 18.30 uur tot 20.30 uur zal er een gratis pendelbus rijden vanaf het Amerikaplein tot aan de veilinghallen.
33
Van Tienhovenmolen al 160 jaar Tekst Jos Schols / Foto’s Jos Schols en Collectie Van Tienhovenmolen
De Van Tienhovenmolen in Wolfshuis bij Bemelen bestaat dit jaar 160 jaar. Deze enige grotendeels in mergelsteen (uit de groeve aan de Bergstraat in Sibbe) gebouwde windmolen van Nederland heeft een interessante geschiedenis. Tijdens het WK wielrennen in 2012 werd deze molen wereldnieuws dankzij de vele fraaie tv-shots vanuit de helikopter of motoren in de koers. “Dat was voor ons gratis publiciteit”, herinneren molenaar Huub Willems uit IJzeren en molenaar in opleiding Jean Debeij uit Klein-Welsden zich levendig. Ze zijn samen met Kees Barten (Terblijt) en Rob Valkenburg (Heerlen) als vrijwillige molenaars in dienst van moleneigenares Stichting Het Limburgs Landschap.
Educatieve functie “Hier wordt al sinds 1855 windenergie gewonnen. Wanneer ik aan het werk ben, vragen sommige passerende wandelaars aan mij of ze in de molen een kijkje mogen nemen. Ik help graag”, opent Huub Willems het gesprek. Hij demonstreert met twee kleine modelmaalstenen en graankorrels het principe van
graan malen waarbij de korrels in meel veranderen. “Er zijn hier al veel tevreden bezoekers geweest onder wie schoolkinderen uit Sibbe, Margraten en Cadier en Keer. Ze mochten zelf graankorrels malen en ze kregen een deskundige rondleiding. Ondanks de educatieve hoofdfunctie van de molen malen wij tarwe als veevoer.” De Van Tienhovenmolen is in 1957 genoemd naar de grote natuur- en molenbeschermer mr. dr. P.G. van Tienhoven. Willems: “Deze molen is een monument dat hoort bij ons culturele erfgoed en een herkenningspunt in het landschap.”
Vrijwilligers Het gebouw is op een soort van terpje gebouwd. Aan de achterzijde van de molen vertelt Jean Debeij over de noodzakelijke wind: “Hier komt de wind van links en rechts. Op de plek waar de wind op beide wangen tegelijk komt, staat het wiekenkruis precies op de wind.” “In voor- en najaar is de beste productiewind. Wij molenaars genieten bij oostenwind, kracht 3,5 tot 5”, vervolgt Jean zijn toelichting. Vroeger had elke molen windrecht en kreeg • Jean Debeij en Huub Willems laten zien hoe nietig zij zijn t.o.v. de molen.
• Kunstenaar Graaf woonde en werkte met zijn gezin in de van binnen uitgeklede molen.
landschap bepalend Genieten bij oostenwind met kracht 3,5 tot 5 dan zonder hinderlijke bebouwing of hoge bomen in de omgeving windvang. De vrijwillige molenaars zijn hier geregeld te vinden om bijvoorbeeld onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit te voeren.
• Onder: Molenaar Huub Willems demonstreert het principe van graan malen met twee kleine modelstenen. Het echte malen gebeurt in de gesloten kuip links.
Molenkind
Van 1855 tot 1856 liet Jan Meys uit Wolfshuis een hooggelegen windmolen bouwen. In 1923 brandde de molen echter uit, maar eigenaar Smeets uit Sibbe zorgde voor de herbouw. De nieuwe eigenaar Braakhuis verkocht de molen in 1939 aan de Gemeentespaarbank van Maastricht. Dat was het einde van de economische functie van de molen. Het aantal nieuwe eigenaren volgde elkaar in snel tempo op: koopman Cornips uit Berg
Rond 1960 huurden Gerard en Maria Lemmens de molen om er in te gaan wonen. In december 1960 werd daar hun zoon Camille geboren. Waar woont Camille Lemmens in 2015? In 1957, 1971 en 1982 werden restauraties uitgevoerd. In 1982 kreeg de molen de functie van informatiecentrum en kantoor van Milieufederatie Limburg. De molen werd alleen draaivaardig gemaakt. De huurder vertrok echter. Vanaf 2000-2001 dient de molen ook weer voor maalvaardig
• Tijdens de Limburgse Molendag op 4 oktober inspecteren deze bezoekers de maalstenen in de kuip terwijl molenaar Kees Barten suppoost.
• Een robuust staaltje van draaitechniek.
en Terblijt, de Maastrichtse industrieel Edmond Hustinx en veehandelaar Creusen (Wolfshuis). In 1956 kocht kunstschilder Kees Graaf uit Den Helder de in slechte toestand verkerende molen. Hij sloopte het ijzeren gangwerk en het maalwerk. Desondanks verkocht Graaf in 1957 de molen aan Stichting Het Limburgs Landschap voor ruim ƒ 1500,00.
gebruik, dankzij een binnenwerkconstructie met maalstoel.
De Van Tienhovenmolen is op de zaterdagen 14 en 28 november van 11.00 uur tot 17.00 uur vrij toegankelijk. De molenaars geven dan uitleg. Na de ‘winter’-stop gaat de molen op 12 maart 2016 weer voor publiek open.
Voor kraamzorg in Zuid-Limburg • de beste start voor uw kind • één vaste kraamverzorgende • hulp bij borstvoeding door lactatiekundige • ruim 100 jaar vertrouwd met kraamzorg • ook in België en Duitsland (tot 30 km over de grens bij Maastricht) T 043 - 3 690 630 (24 uur per dag) www.groenekruisdomicurakraamzorg.nl
Maakt onderdeel uit van Geboortezorg Limburg
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
• Boven: De hoofdingang van de molen nu. Links een ingemetseld moordkruis uit 1417 afkomstig van een vlakbij gelegen gasthuis, vandaar de straatnaam Gasthuis.
Kroniek
35
GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.
• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.
• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.
• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.
Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:
P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77
[email protected] - www.pheijnens.nl
Als service uw keuze bepaalt!
UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.
NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!
VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL
NATUURLIJK OOK OP HET WEB! Markant M EIJSDEN-MARGRATEN
www.markanteijsden-margraten.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markanteijsden-margraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift
• Achterste rij vlnr: John Purnot, Harrie Dobbelstein, Herman Debets, Ton Smeets, Jack de Roo, Paul Wintjens, Gerrit Cox, Michel Gubbels en Jo van Proemeren. Vooraan vlnr: Mikel Gubbels, Cyriel Dobbelstein en Jean Kleijnen.
Patroonsfeest St. Cecilia Mheer Met twaalf jubilarissen in de schijnwerpers 60 jaar
Op vrijdag 6 en zondag 8 november wordt in Mheer bij de Koninklijke Harmonie St. Cecilia het patroonsfeest gevierd, dat op vrijdag traditioneel wordt geopend met de jaarlijkse feestavond in de harmoniezaal, die om 20.00 uur zal beginnen met het zogenaamde ‘moal’, de feestmaaltijd voor de hele St. Ceciliafamilie en speciale genodigden.
De diamanten jubilaris is Michel Gubbels, nog steeds actief als muzikant in het orkest op bastuba. Tot 1993 speelde hij trompet. Hij was ook vele jaren lid van Harmonie St. Rosa in Sibbe-IJzeren.
50 jaar Jack de Roo herdenkt zijn gouden muzikantenjubileum en is de trompet tot heden trouw gebleven. Tambourmaitre John Purnot wordt gehuldigd vanwege zijn 50-jarig lidmaatschap van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen(LBT).
Op zondag 8 november wordt de dag vervolgens geopend met het opluisteren van de plechtige hoogmis om 10.00 uur in de St. Lambertuskerk, onder leiding van chef-dirigent Fried Dobbelstein, muzikaal leider sinds 1988. Daarna wordt op het kerkhof een muzikaal eerbetoon gebracht aan alle overleden leden.
De robijnen jubilaris is Paul Wintjens op ventieltrombone.
25 jaar
Aansluitend vindt de huldiging en receptie plaats van een twaalftal koperen, zilveren, robijnen, gouden, diamanten en platina jubilarissen bij „de Koninklijke uit 1821“. Daarbij zijn familieleden, vrienden en relaties van harte welkom.
De zilveren jubilarissen zijn Ton Smeets slagwerker in de drumband, Gerrit Cox bastuba, Mikel Gubbels trompet, Jo van Proemeren 22 jaar bestuurslid en sinds 2012 lid van het steuncomité, momenteel voorzitter.
70 jaar
12½ jaar
Platina jubilaris en oudste lid is Harrie Dobbelstein (foto), trotse vader van de dirigenten Fried en Jos Dobbelstein en sinds 1945 tot heden verbonden met St. Cecilia. Vanaf het eerste uur tot 2007 speelde hij onafgebroken tuba. In 2008 werd hij benoemd tot erelid.
De koperen jubilarissen zijn Herman Debets fagot, Cyriel Dobbelstein trompet, Jean Kleijnen lid van het steuncomité en vanaf 2006 tevens bestuurslid.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
40 jaar
Namens het bestuur, Jef Jacobs, erevoorzitter Tel. 043 - 457 16 56 37
Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre Uw adres voor:
• Jubileumfeest • Jaarafsluiting borrel/diner • Babyborrel • Kof$ietafels En nog veel meer!
Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl
Kleine lieve luisterliedjes Door René Spronck
“Ik schrijf al liedteksten sinds mijn veertiende. Altijd vanuit mijn eigen ervaring. Eén van mijn eerste liedjes bijvoorbeeld heb ik geschreven in de trein. Je had toen nog een gratis OV-kaart, en ik reisde daarmee naar allerlei steden en dorpen waar ik nog nooit geweest was. Totaal onvoorbereid, maar juist dat was soms heel verrassend. Zo ben ik op de gekste plekken geweest.” Edith Rutten (28), woonachtig in Eijsden over haar carrière als singer-songwriter. Van verliefde pinguïns, een hele goede leermeester tot muziek die in de haarvaten zit.
Cupidosteentje
Donderdag 17 december v.a. 12.00 u
SENIOREN KERSTLUNCH In buffetvorm
• Div broodjes, croissant, chocoladebroodje • 5 soorten beleg • spek met ei • zoetwaren • kerstbrood • koffie, thee, jus d'orange • mini saucijzen en worstenbroodjes • mini pannekoekjes • pasteitjes kippenragout. Voor maar
12.50
€
Eerste Kerstdag vanaf 17 u
pp
Tweede Kerstda
g Open vanaf 10 uu r à la carte en vanaf 17 u à la carte en
u Kerstmen.co m
www.vanallesget
Kerstmenu
Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61 www.vanallesget.com Dagelijks geopend v.a. 11 u / Za en Zo v.a. 10 uur.
Tweede Kerstdag 10.30-15 u
KERSTBRUNCH In buffetvorm
met o.a. • Div broodjes, croissant, chocoladebroodje • 5 soorten beleg, zoetwaren • Yoghurtjes, melk, Verse jus d’orange • Koffie, thee, cappucino • Mini saucijzen- en worstenbroodje • Gekookt ei en spek met ei • Vers Fruit • Brie • Gerookte zalm, tonijnsalade • Mini pannekoekjes • Pasteitjes met kippenragout • Zuurvlees met Friet
€
15.95 € 11.95
pp Volwassenen kinderen 4-11 jr
Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di t/m Za v.a. 11 uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten
Edith heeft nu twee keer een solo theatershow gegeven. Allebei in het Pesthuystheater te Maastricht. En dat is haar goed bevallen. “Het publiek was enthousiast en ik kreeg na afloop veel leuke reacties.” Ook was de recensie die ze de volgende dag kreeg best positief. De recensent schreef zelfs dat één liedje hit potentieel had. “Dat was het liedje Pebbles. Een ‘pebble’ is een kiezelsteentje dat pinguïns aan elkaar geven als teken van liefde. Dat vind ik echt het toppunt van romantiek,” aldus Edith. De theatershow heet ‘Little Lights’. De kleine dingen zijn soms de waardevolste. • Edith in zwart-wit.
For better/worse De onderwerpen voor de liedjes die Edith schrijft, liggen dus heel dicht bij haar. Dingen die ze heeft meegemaakt, goede en slechte, verwerkt ze tot een lied. En in de theatershow komen die anekdotes en liedjes over haar leven terug. Dat Edith soms wat onhandig is vind ze daarom ook helemaal niet erg. “Dat is soms juist een hele grote inspiratiebron voor mijn liedjes”, voegt ze hier lachend aan toe.
Het bloed kruipt… “Ik kom uit een hele muzikale familie. Mijn vader, Laur Rutten, is bij velen bekend als Limburgse troubadour, maar ook mijn moeder, broer en zus zijn muzikaal.” Die laatste twee zijn echter gestopt met hun muziek activiteiten, terwijl Edith hiervan haar beroep heeft gemaakt. “Het zit dus in de genen. Toen ik heel klein was zong mijn vader altijd liedjes voor en met ons, er was altijd muziek in huis.”
Jong geleerd Aan haar vader heeft Edith een goede leermeester. Hij heeft haar van jongs af aan gemotiveerd en geïnspireerd. En dat ging heel natuurlijk. “Ik werd wel gestimuleerd maar nooit gedwongen.” De twee hebben al best veel optredens samen gedaan. “Het is heerlijk
De passie van Edith Rutten
• Dit is wat Edith het liefst doet; muziek maken.
om samen met je vader muziek te maken. Wat wel een verschil is, is dat ik het liefst in het Engels zing, terwijl mijn vader zijn verhalen het beste in het dialect kwijt kan.” Het dialect van Eesjde. “Zelf heb ik ook weleens liedjes in het dialect geschreven en gezongen. Dat is heel anders, qua gevoel maar ook bijvoorbeeld qua woordklank. Dialect zingen moet echt bij je passen en mijn gevoel ging uiteindelijk toch meer uit naar het Engelstalige. Met mijn vader optreden betekent verhalen vertellen en liedjes There’s a teacher in my soul zingen. Dat is geweldig. Ik hoop dat we dat in de Who kind of sees it as his role toekomst weer eens gaan To lead and show the ways unseen doen!” I wanna stop making sense go beyond control I'm gonna bring my strings and rock and roll En verder Drive my magic machine Ze studeerde muziekdocent aan het Conservatorium in Maastricht en heeft sinds 2010 een eigen muziekpraktijk. Daar geeft ze onder andere piano- en gitaarles. “Kinderen en volwassenen, al dan niet met een cognitieve of motorische achterstand, kunnen bij mij terecht.” Ze is ook jarenlang muziekjuffrouw bij Stichting Jem Jam geweest. Voor Edith was dat een hele leuke tijd, maar door haar drukke bestaan komt ze hier niet meer aan toe. Men kan bij Edith ook terecht voor workshops, bijvoorbeeld in het gebruik van bepaalde muziekinstrumenten in bandvorm.
• ...met op de achtergrond haar ‘Magic Machine’.
Fragment uit het liedje ‘Magic machine’, een liedje over haar jarenlange droom ooit een bus te hebben voor al haar mooie reizen. Geschreven in september 2013. De bus staat sinds kort voor haar deur. ‘Dreams can come true’.
Naast singer-songwriter en haar muziekpraktijk is Edith ook nog eens dirigent van maar liefst drie koren; twee kinderkoren en een onlangs opgericht koor in haar geboorteplaats St Geertruid. “In dat laatste koor zingt mijn moeder.” Een moeder-dochter activiteit. Voor Edith is dit een droom die uitkomt. Wat de toekomst haar gaat brengen weet ze nog niet, maar muziek zit nu eenmaal in haar bloed en zal daar ook niet gauw uit weg gaan. Voor al haar activiteiten kunt u terecht op: www.edithrutten.nl.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Bezige bij
• ...bij Jem Jam.
39
Avonturier Lars Roijen Down under Door René Spronck
“Ik kan iedereen aanraden om een reis naar een ver en vreemd land te gaan maken. En ik ben zeker blij dat ik het gedaan heb.” Lars Roijen (23, 2.00 m) uit Cadier en Keer blikt enthousiast terug op een tien maanden durende reis door - down under - Australië. Over meloenen rapen, rondvliegende koeien en vriendschappen voor het leven.
Wijzer “Van binnen ben ik veranderd. Wil je daar ‘overleven’ dan moet je heel sociaal zijn. Ik ben alleen gegaan en heb veel contacten gelegd en voor mezelf laten zien dat ik het kan. En daar kan ik in mijn verdere leven op vertrouwen. Je moet met andere mensen leren omgaan, anders kom je niet verder. Qua mensenkennis heb ik me echt verrijkt, maar ook qua sociale vaardigheden en... ik kan nu zelfs koken!” Kortom: hij is een stuk volwassener geworden. Lars had net zijn opleiding tot fysiotherapeut afgerond, toen hij besloot op reis te gaan. “Nu kan ik dat nog doen, later heb ik misschien allerlei verplichtingen, zoals een gezin of werk”, zo luidt zijn verklaring waarom hij de reis op deze leeftijd onderneemt.
Reizen-werken Er zijn een paar reisbureaus in Nederland die gespecialiseerd zijn in dit soort reizen. “Ik heb er een in Venray gevonden, TravelActive, en via dat bureau heb ik mijn reis geboekt. Zij hielpen me met de ticket- en visumaanvraag en gaven me allerlei tips en adressen waar ik kon gaan werken.” Verder moest Lars het zelf uitzoeken. Via die organisatie heeft hij ook 14 andere reizigers leren kennen die ook naar Australië gingen. “Ik kwam hen voor het eerst op Schiphol tegen en het klikte meteen. Zeker met een groepje van drie Belgen. Met hen ben ik een half jaar opgetrokken.”
• Kaart van Australie met de route die Lars gereisd heeft.
nen oprapen en op de band leggen, 12 uur per dag, 7 dagen in de week.” Het leek op slavenarbeid, maar werd wel goed betaald, namelijk 3.000 Euro per maand.
Links links laten liggen
De route ging vanaf Sydney. Eerst naar Canberra, daarna Melbourne, door naar Adelaide en dan omhoog naar Alice Springs om daarna via de Oostkust terug te keren naar Sydney. “Het eerste stuk hebben we met de trein gedaan, maar daarna hebben we met zijn vieren een auto gekocht, een • Lars Roijen uit Cadier en Keer voor het operagebouw van Sydney, Mitsubishi Pajero, een grote jeep uit het begin en einde van een geweldige reis. 1993. We zijn toen over de Great Veel werken, veel verdienen Hij had 10.000 Euro gespaard, maar dat bedrag was al na drie maanOcean Road gereden, een van de mooiste snelwegen ter wereld. En den praktisch helemaal op. Lars: “Australië is namelijk heel duur. 8 daarna omhoog via de Stuart Highway. Die was het tegenovergeEuro voor een gewoon pilsje was daar heel normaal.” En dus ging stelde. Kaarsrecht en duizenden kilometers lang. Alleen maar woestijn en struiken. Verder niets. Daar moest je genoeg benzine mee hij werken. Eén van die baantjes was in een meloenen verwerkingshebben want nergens was een tankstation.” bedrijf. “Ik ging fruit plukken, van half vijf ’s ochtend tot half vijf De vier hebben dus het oostelijk deel van Australië bezocht. ’s avonds, gebukt naast zes Chinezen aan een lopende band, meloe-
DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20
Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • • • • •
Reparatie en onderhoud APK benzine en diesel Storingsdiagnose Ruitenservice Alarm en Multimedia
Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen
www.eenmcarservice.nl
Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl
www.vandenhoewind.nl
Red Bull Ze reden beurten van 500 kilometer over de Stuart Highway. “En er was altijd kans dat je een kangoeroe aanreed. Die heten daar ‘red giants’ en zijn wel twee meter hoog. Daar moesten we weleens voor stoppen. ‘s Nachts was het soms net iets uit een horrorfilm. Die gingen met honderd tegelijk langs je auto en liepen er weleens tegenaan.“ De ‘road trains’ (trucks met soms wel vier aanhangers) stopten hier echter niet voor en denderden met een constante snelheid van 130 kilometer voorbij. Soms staken er ook koeien over. “Ik heb er weleens eentje door de lucht zien vliegen!”
• Kamperen in de 'outback'
• De stoere Mitsubishi Pajero midden in de desolate woestijn van Australie.
• Het wereldberoemde Ayers Rock, heilig voor de Aboriginals. • ‘Large en medium’; de twee Larsen.
Twee Keerder jongens haar gepraat en ondertussen de zere knie van haar zus onderzocht.”
Large/medium Met één van die Belgen (met vier heeft Lars nog steeds contact), een naamgenoot maar dan een stuk kleiner, is hij ten slotte al surfend en feestend langs de Oostkust teruggekeerd naar Sydney. Een hele grote, bijzondere ervaring rijker.
LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht
Eerste gesprek gratis!
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
“Ik heb ook nog een andere jongen uit Cadier en Keer ontmoet, Boy Bessems. Hij gaf les Engels aan een school in Nepal en ging daarna op wereldreis. Ik heb hem ontmoet in Brisbane. Samen hebben we nog gesurft aan de Oostkust. Twee jongens van Keer aan de andere kant van de wereld, dat was echt geweldig!” Ook had Lars met oud op nieuw een ontmoeting met Tess Milne (‘Expeditie Robinson‘, ‘Wie is de Sjaak?‘) in Byron Bay. “Ik heb uren met
41
Nieuwe foto's en feitenBevrijding Tal van nooit eerder gepubliceerde foto's en feiten over de bevrijdingsdagen van de dorpen en gehuchten in EijsdenMargraten zijn vastgelegd in een zojuist verschenen boek. Op 12, 13 en 14 september 1944 werd het grondgebied van de huidige gemeente Eijsden-Margraten bevrijd. Tijdens die acties sneuvelden veertien Amerikanen en werden meer dan honderd Duitsers gedood. Vijf inwoners van Eijsden-Margraten verloren het leven door oorlogsgeweld: twee in Eijsden, een in Herkenrade, Cadier en Keer en Schilberg. De bevrijding van Eijsden-Margraten in september 1944, zoals het boek is getiteld, geeft een nieuwe kijk op die drie dagen.
‘Jammer van al die foto’s’ Het idee voor dit boek ontstond tijdens een fototentoonstelling die bij gelegenheid van 70 jaar bevrijding vorig jaar september door de gezamenlijke heemkundeverenigingen in het gemeentehuis in Margraten was ingericht. Tal van bezoekers lieten weten dat ze het erg jammer vonden dat al die foto’s en documenten na afloop van de tentoonstelling weer zouden worden opgeborgen. Kon daar niets mee gebeuren? Het gemeentebestuur reageerde op dat verzoek, door de heemkundeverenigingen te vragen het verhaal van de bevrijding in boekvorm vast te leggen.
• Mheer: Bevrijders vanuit Voeren onderweg naar Mheer (in de Stashaag).
Een jaar later... Een werkgroepje bestaande uit Henk Boersma, Sjef Kusters, Jo Purnot en Frans Roebroeks toog aan het werk en nu, een jaar later, is een kloek boek gereed. Op 248 pagina’s wordt het bevrijdingsverhaal verteld aan de hand van zo’n 200 foto’s, kronieken, dagboeken en verhalen van mensen die het allemaal hebben meegemaakt. Speciaal vervaardigde kaarten verduidelijken het verloop van de militaire acties. Naast de Amerikaanse
• Oost-Maarland: Duitse krijgsgevangenen worden in de looppas afgevoerd.
Markant
EDITIE
EIJSDEN-MARGRATEN
EIJSDEN-MARGRATEN
BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
V ERLEDEN
Markant
EDITIE
7E
JAARGANG
JUNI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
• 175 jaar Zangkoor
NR.
62
BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
JAARGANG
JUL/AUG 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
Eckelrade
Eijsden-Margraten • Heemkunde Margraten: Vijf verdwenen panden • Goud en Diamant St. Blasius HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN AND GRATIS • Ipad Café NEDERL HUIS-AAN-HUIS • Hoeskamer NU IN DE GANSE GEMEENTE! Eijsden EIJSDEN-MARGRATEN • Keerder invasie Zuid-Engeland • Boek St. Geertruid
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
• BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo
63
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 64
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
OKTOBER 2015
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 65
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
NOVEMBER 2015
M Markant
M Markant
‘Tussen Kunst & Kitsch’ Volksfeest Cadier en Keer Zondag van Scheulder Mindfulness zweverig? Aquarium passie van Manuel Willems Rommelmarkt Banholt Mars- en showwedstrijden
Bruidsparen en familie Noorbeek Kunst met Jef Ubaghs
Federatief Concerttreffen Bemelen Beeldverslag Rooms Katholieke erfgoed
Kunstcarrousel
Eijsden-Margraten
over het absurde in de mens HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN • Orgelconcert NEDERLAND GRATIS N-HUIS door Léon Berben HUIS-AA • Bloasmuziek en meer in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt
SEPTEMBER 2015
M Markant EIJSDEN-MARGRATEN
7E
• Weidefeest/trekkertoer
St. Ceacilia
• 10 jaar hulp MamaAlice • 17e Laurentiusmarkt! • Burgemeester trots op
EN HEDEN
Wandelstok Duitse soldaat Beeldende tuinen Limburgs landmarkt Mesch
EIJSDEN-MARGRATEN
’t Look geit tow
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 66
EIJSDEN-MARGRATEN
BLC-Treffen
Kunstbemiddelaarster Wanda Reiff Jaarboek Op de Huugte 2015
in Margraten Handtekeningenjager Bert Kleijnen Lachen, gieren, brullen met Keer Lach Prinsen onder elkaar in Groéselt Buurtbus al 30 jaar door Heuvelland Van Tienhovenmolen landschap bepalend Patroonsfeest St. Cecilia Mheer Nieuwe foto's en feiten Bevrijding Avonturier Lars Roijen Down under
HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens Het zwarte van Zwarte Piet Boekensnuffelen met St. Blasius Speelgoed- en kinderkledingbeurs Wild van wildplukken Vrienden op de Fiets Tafeltje-Dekje
HARTMANS Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND
De leukste grot van Valkenburg! NIEUWE ‘BOP’ BIJ DE HOVEN IN MARGRATEN
S L I P J A C H T
I N
M H E E R :
GEOPEND OP NIEUWE LOCATIE
Bergerstraat 70-A - 6226 BD Maastricht +31 (0)43 311 76 88
[email protected] www.tuinmeubelenkicken.nl
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis.
van Eijsden-Margraten De bevrijding was zowel in tijd als in hevigheid zeer verschillend
• Margraten: Amerikanen in de pastoor Brouwersstraat.
aanvalsstrategie wordt ook ruim aandacht besteed aan de verwoede maar vruchteloze pogingen van de Duitsers de opmars van de Yanks te stoppen. Die Informatie is voor een groot deel gebaseerd op de herinneringen van Generalleutnant Hans Schmidt, de Duitse commandant in dit gebied.
Verschillend De bevrijding van de dorpen en buurtschappen die nu de gemeente Eijsden-Margraten uitmaken was zowel in tijd als in hevigheid zeer verschillend. In sommige dorpen werd flink gevochten, terwijl inwoners van andere plaatsen de Duitsers spoorslags zagen vertrekken waarna de Amerikanen lichtvoetig en zonder een schot te lossen hun entree maakten. Het boek bevat niet alleen informatie van en over de strijdende partijen, maar laat ook de dorpelingen aan het woord met hun verhalen over die bevrijdingsdagen.
• Sint-Geertruid: Een ‘GI’ neemt een rookpauze in de Dorpstraat.
onschuldigen werden het slachtoffer van een uit het niets opgekomen volksgericht. De gevoelige materie rond het oppakken en berechten van NSB’ers en andere ‘Duits-vriendelijke personen’ is zeer prudent behandeld. Namen worden niet genoemd maar er is getracht gebeurtenissen te beschrijven, te verklaren en in een breder historisch perspectief te plaatsen. Natuurlijk komt ook de inkwartiering van Amerikaanse troepen in onze dorpen aan bod. Voor zowel de jonge Amerikanen als hun gastgezinnen was dat een onvergetelijke tijd. Ook daarover zijn tal van nieuwe foto's en verhalen in het boek te vinden.
En na de bevrijding... Het boek kost 15 euro en is verkrijgbaar bij de Samenwerkende Heemkunde Organisaties via
[email protected] of tel (043) 407 13 85 (Jo Purnot). Ook kunt u bij uw plaatselijke heemkunde organisatie informeren of men het boek in de verkoop heeft.
Kom proeven op HOEVE DE ZWARTE ROODSTAART! Speciaal voor de komende feestdagen hebben wij een aantal wijnen geselecteerd die het proeven meer dan waard zijn! Verder kunt u ‘proeven’ van een feestelijke collectie antieke juwelen en vintage horloges van de Glazen Kast uit Rekem en presenteert dorpsgenoot J. Roijen uit Banholt antieke meubels, klokken en Hollandse meesters die naar meer smaken! Daarnaast laat FILING uit Petit-Rechain u proeven van olijfoliën en andere unieke mediterrane producten. Meldt u aan via
[email protected] voor een van de data: • 20 november 18-21 u • 21 november 13-18 u • 22 november 13-18 u
Wij verzorgen ook uw eindejaars wijnpakketten. Informeer naar de vele mogelijkheden.
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Ruime aandacht wordt in woord en beeld besteed aan de periode na de bevrijding. Het was een tijd die niet voor iedereen tranen van vreugde bracht. Het gezagsvacuüm leidde tot wraak in de meest wrede uitingen. Vooral NSB’ers moesten het daarbij ontgelden. Ook
43
workshops zullen een achttal nummers worden ingestudeerd die na afloop van tijdens enkele optredens worden uitgevoerd. Uiteraard voor familie en vrienden, maar ook voor een breder publiek.
Voor wie? In de eerste plaats gaat het om mensen die vroeger een instrument bespeelden maar dat al een tijd lang niet meer (intensief) hebben gedaan. Maar ook mensen die nog steeds actief zijn en graag samen met anderen (pop)muziek willen maken. Daarnaast gaat het natuurlijk niet alleen om instrumentalisten maar ook om zangers en zangeressen, solo of in backing-vocals.
Informatiebijeenkomst
Senioren Pop Never too old to rock (again) Jeuken je handen weer als je een band ziet en hoort spelen? Stond je zelf vroeger ook achter de micro of voor de versterker? Zin om (weer) in een bandje te spelen? Dat kan. Vanaf november bij Senioren Pop Maastricht. Daar kun je je muzikale verleden weer oppakken en een (nieuwe) start geven.
De jaren zestig en zeventig zijn voor velen het gouden tijdperk van de popmuziek. De rol van de popmuziek onder de jeugd was nog nooit zo sterk geweest: ‘vertel me van welke muziek en muzikanten je houdt en ik vertel je wie je bent!’ Zeker voor hen die ze bewust hebben meegemaakt als muziekliefhebber en als muzikant. Dat zijn de 50+’ers (of ‘senioren’) van tegenwoordig. Met het klimmen der jaren neemt vaak ook het verlangen naar de hobby’s van vroeger weer toe. Veelal ook omdat men op latere leeftijd daar weer meer tijd voor heeft (kinderen de deur, opleidingen klaar, soms zelfs vut of pensioen). Herkenning, beleving, emotie en samen weer in een ‘band’ spelen, roept zoals het woord al zegt een band op.
Het is de bedoeling te starten met een informele en vrijblijvende informatiebijeenkomst op woensdag 4 november 14.00 uur in Club Vibes aan de Heerderwarsstraat 29b in Maastricht, waarbij de deelnemers kennis kunnen maken met de bandcoach(es) en elkaar. Samen zal het niveau van de deelnemers worden ingeschat. Ook wordt dan bekeken of het eventueel mogelijk en wenselijk is twee groepen (gevorderden en herstarters) te vormen zodat het niveau binnen de groepen niet te ver uit elkaar ligt. Uiteraard is er tijdens de workshops ruimte voor persoonlijke vragen en aandacht maar zeker ook voor het muzikale groepsproces en –resultaat, want daar draait het uiteindelijk om. Na deze kennismaking volgen dan de tien- tot twaalf workshops, eenmaal per week op woensdagmiddag tussen 14.00 en 16.00 uur in Club Vibes. De concertzaal is beschikbaar en voorzien van een podium en uitgerust met een volledige band-installatie: piano, drums, gitaar- en basversterkers, zangmicrofoons, PA en mengpaneel. Doordat de ruimte volledig is geoutilleerd hoeven muzikanten alleen hun eigen instrumenten mee te nemen (indien dit niet voorhanden is, kan dat ook in sommige gevallen worden opgelost door middel van een leeninstrument). Voor al deze faciliteiten en de bandcoach tijdens de tien tot twaalf workshops kosten 180 euro per deelnemer.
Aanmelden Aanmelden en het stellen van aanvullende vragen is mogelijk via
[email protected]. Kijk ook op www.seniorenpop.nl en facebook.com/seniorenpop.
Hoe? SPM wil de mensen bij elkaar brengen die weer in een band muziek willen maken. Dat gebeurt in een twaalftal workshops/repetities onder leiding van een ervaren muzikant (bandcoach). Tijdens de
‘Senioren Pop Maastricht’ is een initiatief van de Maastrichtse muzikant Leo Kruijt en mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van de St. Elisabeth Strouven (www.elisabethstrouven.nl) te Maastricht en door Club Vibes Maastricht (www.clubvibesmaastricht.com).
De specialist voor uw prothese Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50
[email protected] www.beyersklokken.nl
Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)
043 - 459 1200
www.mijntandprotheticus.nl
Unicef
Benefiet-bridgedrive Bridgeclub La Meuse organiseert in samenwerking met Unicef Nederland op zondagmiddag 22 november haar benefiet-bridgedrive in Eijsden in het clublokaal Heerlijkheid Breust. De opbrengst is bestemd voor het Unicef-kinderfonds: per paar wordt € 20,- afgedragen aan Unicef/Mozambique. Ontvangst met koffie en vlaai om 12.30 uur, aanvang bridgedrive 13.00 uur. De prijsuitreiking (met een gratis consumptie) is om ca. 17.00 uur. Het schema voorziet in 24 spellen. Kosten €30,per paar. Meld u vóór 15 november aan bij Cyriel Schmeits (
[email protected]) of Leida van Reij (
[email protected]) onder opgave van uw naam, adres en e-mailgegevens plus de naam van uw partner. U ontvangt dan verdere informatie.
Grote Boeken- en Platenbeurs Op zaterdag 7 november en zondag 8 november van 10 tot 17 uur is de jaarlijkse grote Boeken- en Platenbeurs van de Stichting Boeken voor Mensen in het ROC Leeuwenborgh college, aan de Sibemaweg in Maastricht (naast Novotel). Er staan tienduizenden boeken klaar gesorteerd op onderwerp met prijzen tussen de € 1 en € 10. Er is een afdeling met bijzondere boeken, die iets hoger geprijsd zijn. Onderwerpen zijn onder meer: literatuur, geschiedenis, filosofie, religie, economie, recht, Tweede Wereldoorlog, strips, kunst, reizen, schilderkunst, techniek, Limburg en Maastricht. Er zijn verder grammofoonplaten, CD’s, DVD’s en bladmuziek te koop. Website: www.boekenvoormensen.nl De ingang van de Boekenbeurs is in Gebouw West, achter het Hoofdgebouw van het ROC Leeuwenborgh college.
Spitsvondige stamppot
Door mijn groene idealen nam ik afscheid van de spekjes en de rookworst, maar dat ik er nou op ingeleverd heb, kan ik niet zeggen. Met een beetje spitsvondigheid ontdek je de heerlijkste vegetarische stamppotten, zoals deze heerlijke spitskoolstamppot. Spitskoolstamppot met gepaneerde brie • 1 halve spitskool • 600g kruimige aardappels
• • • • • • •
3 klontjes boter 1 el bouillonpoeder 1 el mosterd 1 appel 1 punt Franse brie (200g) paneermeel zout
Schil de aardappels en kook ze gaar met zout in 20 minuten. Snijd de spitskool in reepjes en smoor deze 5-10 minuten in 1 klontje roomboter. Zorg dat de spitskool knapperig blijft. Giet de aardappels af, maar vang het kookvocht op. Stamp de kool nu door de aardappels, voeg kookwater toe voor extra smeuïgheid en breng op smaak met het bouillonpoeder en de mosterd. Snijd de korst van de brie af en snijd er vier punten van. Druk de punten brie stevig in het paneermeel. Boor met een appelboor de kits uit de appel en snijd in vier dikke plakken. Bak deze in het tweede
klontje boter aan beide kanten tot ze zacht zijn. Bak nu de briepunten in boterklontje nummer 3, kort op halfhoog vuur zodat de paneerlaag knapperig goudbruin bakt, maar niet zo lang dat de brie gaat uitlopen (dit gaat minder snel dan je denkt). Serveer de briepunten bij de spitskoolstamppot en leg de appelplakken erboven op.
Leonie
Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Van kinds af aan was ik al dol op ouderwetse Hollandse stamppot. Op mijn verjaardag mocht ik altijd kiezen wat er ’s avonds op tafel kwam. Geen frietjes met kip en appelmoes, maar eind maart stond er steevast een grote pan met boerenkoolstamppot op het menu. Toen nog met spekjes, een stuk rookworst en een grote ‘vijver’ appelmoes.
45
Markantjes
PRIVÉ-DANSLES
Kerst- en Nieuwjaarswensen
• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 15,- incl. btw • Uitsluitend via www.MarkantEijsden-Margraten.nl
BEL: 043 - 363 82 18 GEZONDHEID VOOR UW
& GEMAK
Het betere (b
Plaatst u ook in het decembernummer van Markant uw Kerst- en Nieuwjaarswensen? Surf naar www.markantvalkenburg.nl, klik midden-onder op ‘Markantjes’ en bestel en betaal uw Markantje direct online.
HANDELSONDERNEMING HTR TE KOOP GEVRAAGT: GEBRUIKTE KLEDING OOK U PARTNER VOOR HET ONTZORGEN VAN WONING TOT TUIN. ONTZORGEN VAN BEDRIJVEN, WINKELS EN TERREINEN. VOORAF ALTIJD PRIJSOPGAVE. OUDE BRUIKBARE SPULLEN WORDEN DOOR ONS GEKOCHT. OOK KUNNEN WIJ UW SPULLEN LATEN VEILEN BIJ GROOT VEILINGBEDRIJF
WWW.HANDELSONDERNEMINGHTR.NL
TEL 06 - 29 03 22 02 KARVEELWEG 22 - MAASTRICHT
Live muziek viool en piano ...voor uw (kerst)receptie of (kerst)diner, huisconcert, opluisteren van huwelijksceremonies, missen en begrafenismis. Geschikt voor kleine en grote ruimtes. We beschikken over een eigen digitale piano en PA installatie voor de versterking van het geluid.
RL
Acupunctuur iets voor u? Madou Cools Acupuncturiste
Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22
meubelatelier
Tevens pa Stuc-, spu
RENÉ LANGE
St. Geertruid - tel. 06 - 511 133
Bouwen en afwerken pre
SPECIALE NAJAARSACTIE!
Was strijken
Ontbreekt het u vaak aan tijd of doet u op een Doge graag? Geen probleem, ik los dit graag sta-opstoel! op! +
10% korting
OUDERENWINKEL HEUVELLAND
GRATIS
Raadhuisplein 3 6267 CW Cadier en Keer T 043 - 4070714 E
[email protected]
Picolo kussen
WWW.OUDERENWINKEL.NL/HEUVELLAND
BRIDGE Iedereen
Persoonlijke cursu vervolg) bij u thuis van 4 personen. Inf
Meer info: www.vioolpiano.nl
Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer informatie.
Afspraken nakomen en go u bedoelt!
Richard Smit meubelstof g e
Uw meubels stofferen met of zonder herste Bel vrijblijvend naar 00 32 - 468 138 770 klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)
Lid:
Organisatie van Nederlandse Tandprothetici
Thuisgalerie en Kuns
V.a. 5 jaar t/m volwassen Inschrijven vanaf nu bij 1e gra
C O L U M N
Sportschoolcliché ‘s EVA (Eckelraadse Vrouwen Activiteiten), organiseert twee maal per maand activiteiten voor vrouwen. Deze avonden zijn voor alle vrouwen toegankelijk, waarbij van niet-leden een kleine bijdrage gevraagd wordt. Op woensdag 18 november 20.00 uur gaan we in Harmoniezaal Diligentia onder leiding van dorpsgenote Anita Hamers een adventskrans maken. Het maken van adventskransen was in vroeger tijden heel gebruikelijk en lijkt steeds meer in onbruik te raken. Anita is creatief geschoold en zal ons leren hoe we me eenvoudige materialen een mooie krans kunnen maken die de hele advent te gebruiken is. De kosten voor deelname zijn (onder voorbehoud, afhankelijk van het materiaal!) 15-20 euro voor leden, en 17,50 - 22,50 euro voor niet-leden. Dit is inclusief de materialen, en een kopje koffie/thee met iets lekkers. Wil je meer weten over EVA en haar activiteiten, neem dan contact op met de secretaris Annemieke Spier op 06 - 14 27 36 30 of stuur een mail naar
[email protected]
Ik heb iets nieuws. Sinds kort sport ik. Ik gaf natuurlijk al danslessen, maar daar word je niet slank van (ik niet althans). Nu sport ik, in de sportschool, mét een personal trainer. Daar is meteen het eerste sportschoolcliché: de trainer ziet eruit als Arnold Schwarzenegger in zijn jongere jaren, maar dan met een leukere kop. Naast hem voel ik me zo uitgezakt dat ik extra hard mijn best doe. Fitness was nooit iets voor mij. Saai, repetitief en buitenluchtloos, zo zag ik het. Als iets voor sportfreaks/bodybuilders/mensen zonder leven. Toen ik met een goedkope Groupon toch bij een fitnesscentrum terechtkwam, veranderde mijn kijk toch enigszins. Je leert er mensen kennen, kunt genieten van een muziekje en je merkt vrij snel hoe je lichaam verbetert. Vooral dat laatste maakt het leuk om terug te gaan: fitness is effectief, als je het goed doet. Het is een cliché om te denken dat je er na drie keer aan een gewicht trekken opgepompt naar buiten loopt. Geen zorgen dames, dat is an sich niet de insteek van krachttraining. Natuurlijk zijn er de sportschooltypes die zich voor de spiegel verlekkeren aan hun eigen spierballen (cliché nummer twee). Daar grinnik je dan even om. Je hebt ook mensen die juist geen flauw idee hebben hoe een apparaat werkt; aanvankelijk hoor je daar zelf ook bij. Achteruit op de loopband en op de kop aan een squat-apparaat, dat soort taferelen. Daar grinnik je ook even om.
In het weekend van 21 en 22 november organiseert CV de Rieste het BCL treffen in Margraten. De locatie voor dit grootse carnavalsevenement is de veilinghal in Margraten. Dezelfde hal waar wij in 2012 het LVK mochten organiseren. De grootte van het BCL treffen is ongeveer vergelijkbaar met het LVK. Het BCL treffen is voor iedereen toegankelijk. Op zaterdagmiddag is het jeugd BCL treffen en tevens de jeugdzitting van JCV De Rieste , op zaterdagavond de zitting van de grote Rieste en op zondag het BCL treffen. Dit carnavalsweekend is voor iedereen toegankelijk. Naar verwachting zullen er in dit weekend 3000 carnavalsvierders deelnemen aan dit prachtige carnavalsfeest. Het is een hele grote carnavalshappening. In 2012, tijdens het LVK, mochten wij rekenen op de hulp van vele vrijwilligers, het was toen ook een hele ervaring om dit grootse festijn mee te mogen beleven, en van zeer kortbij te kunnen meemaken als vrijwilliger. Momenteel zijn wij nog dringend op zoek naar vrijwilligers die ons zondag 22 november willen helpen. Wij zoeken nog mensen voor buffetbemanning, garderobe, entree, eetbuffet en VIP podium. We starten om 11 uur en het feest eindigt rond 21.00 uur. Heb je interesse om ons te helpen, laat het ons dan weten via
[email protected]. Laten we er samen, wederom, een geweldig carnavalsfeest van maken in Mergraote! CV De Rieste
En ja, daar grinnik je dan even om.
Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/ columniste
[email protected]
Markant Eijsden-Margraten November 2015 - nr. 66
Vrijwilligers gevraagd
Maar de leukste clichés als dame zijn de versiertrucs. Deze openingszinnen (cliché nummer drie t/m acht) heb ik écht gehoord: - “Hee, waar krijg je eigenlijk zo’n bidon?” - “Kom je hier vaker?” - “Leuke tatoeage. Wat is het eigenlijk?” - “En… ook aan het trainen?” - “Wat moet jij hier, je ziet er toch al uit om op te vreten?” - “Heb je ook een hond?”
47