M Markant EIJSDEN-MARGRATEN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

OKTOBER 2015

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

Markant M EIJSDEN-MARGRATEN

Bruidsparen en familie Noorbeek Kunst met Jef Ubaghs

’t Look geit tow Kunstbemiddelaarster Wanda Reiff Jaarboek Op de Huugte 2015

HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens Het zwarte van Zwarte Piet Boekensnuffelen met St. Blasius Speelgoed- en kinderkledingbeurs Wild van wildplukken Vrienden op de Fiets Tafeltje-Dekje

De leukste grot van Valkenburg! NIEUWE ‘BOP’ BIJ DE HOVEN IN MARGRATEN

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

N R . 65

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

Het afgelopen jaar las u in deze rubriek interviews met medewerkers van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Een echt kijkje achter de schermen van het vak waarover niet snel wordt gesproken. Wij willen die taboe juist vaarwel zeggen, want de dood is altijd een actueel onderwerp en het gaat iedereen aan.

Daarom introduceren we dit jaar: de lezersvragen! Heeft u een algemene, specifieke, dringende, interessante of prangende vraag over aspecten uit de uitvaartzorg? Stuur ons dan een mail op [email protected] en wie weet is uw vraag volgende maand aan de beurt.

Lezersvraag van oktober: “Mijn ouders hebben een uitvaartverzekering, ben ik dan automatisch verplicht om de uitvaart door deze maatschappij te laten verzorgen?” U bent niet verplicht om de uitvaart door de uitvaartondernemer van de verzekeringsmaatschappij te laten verzorgen. De verzekering moet altijd een geldbedrag uitkeren. De verzekering keert het uit te keren bedrag meestal uit aan de uitvaartonderneming. Geef uw gewenste uitvaartverzorger aan in uw wilsbeschikking.

Bij verzekeringen als Dela, LPU, AXENT, Ardanta, Yarden e.d. kunnen wij u altijd een passende uitvaart bieden. Ook zonder bijbetaling is dat vaak mogelijk. Neem bij overlijden rechtstreeks contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Vraag een vrijblijvend gesprek aan om uw mogelijkheden en wensen te bespreken.

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a l p o t . n e t

EIJSDEN-MARGRATEN

Markant Eijsden-Margraten is het plaatselijke magazine voor Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Markant Eijsden-Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 11.500 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Volgende uitgave

Het novembernummer verschijnt op 31 oktober 2015. Kopij uiterlijk 23 oktober naar: [email protected] Redactie Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op www.markanteijsden-margraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markanteijsden-margraten.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/markant.tijdschrift *Markant Valkenburg Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex. **Markant Maastricht-Oost Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.000 ex.

Adverteren in Markant Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u op www.markantzuidlimburg.nl Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Sterrenslag Bent u in de nacht van 27 op 28 september ook om 4.45 uur opgestaan? Wij bijna - ‘t werd iets later. Maar we konden nog een zeer indrukwekkende driekwart maansverduistering zien. En ook: een schitterende, diepe sterrenhemel, zoals je die normaal alleen in bijvoorbeeld Frankrijk aantreft. • De (bijna) voltallige redactie van Markant proosten in

Je wordt er heel klein van, tenminste de Brakke Berg te Berg en Terblijt. Achteraan vlnr: René Spronck, Franck den Dulk, Claudia Heijnen en Jos wij wel. Het duizelt je, als je zo naarSchols. Midden: Marlie Dix, Jenneke van Genechten, boven kijkt en als het ware de sterrenFrans Bergsteijn en Jos Houben. Vooraan: Denise hemel ingezogen wordt. Hoe is het in Linden, Leonie Kohl en Lobke Dauven. Niet op de foto godsnaam allemaal mogelijk. Dit kun wegens verhindering: Hub Fober. FOTO DENISE LINDEN je niet verzinnen, kan het spontaan onstaan zijn? Ik geloof er niets van. Maar goed, dat was dat. De volgende ochtend, was het de laatste dag voordat Markant naar de drukker ging. En daarin worden ook heel wat sterren ten tonele gevoerd, u zult het zien als u verder bladert. Wij, de ‘sterren’ van Markant, zijn daar best wel een beetje trots op - op onze ‘schepping’. Bescheiden, maar toch. Geniet ervan: verwonder, bewonder, haak in, bezoek, lach, pink een traan... het is er allemaal, in dit oktobernummer van Markant! [email protected]

Franck

Tentoonstelling

Bruidsparen en familie uit Noorbeek De Stichting Heem en Groen Noorbeek nodigt u van harte uit voor een tentoonstelling gewijd aan bruiloften uit Noorbeeks verleden. De vele foto’s geven een uniek overzicht van bruidsparen en hun familieleden door de jaren heen. Verder zullen diverse voorwerpen uit vroeger jaren het geheel verluchtigen. Mocht u nog foto’s of andere voorwerpen hebben die de moeite waard lijken voor het archief van de stichting, neem dan contact op met Brigitte Kleijnen, tel. 457 2154. Uw foto’s kunnen worden gescand en… wellicht hangen ze volgende keer ook op de expositie! De tentoonstelling is te zien in paviljoen Berggalm (Kerkstraat 8) op zaterdag 10 oktober van 14.00 tot 18.00 uur en op zondag 11 oktober van 12.00 tot 18.00 uur. De entree is vrij, maar een financiële bijdrage in de kosten is natuurlijk van harte welkom.

Markant. Daar gaan mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

M Markant

3

Maak uw eigen bloemwerkstuk

DIAMOND EVENT

La floriena BLOEMEN & WORKSHOPS

Zaterdag 31 oktober

Tijdens een gezellige Workshop in Eijsden

Kijk op www.lafloriena.nl voor meer informatie of bel 06 - 12 85 90 31

Rinie van Reij

Onze Lieve Vrouweplein 1 - Eijsden (Mariadorp)

Bij elke aankoop:

Kans op een gratis diamanten sieraad

Hee u onze klantenkaart al? • Er zijn weer diverse Sinterklaas lekkernijen verkrijgbaar:

• Pakjes Peperkoek mannetjes • Pakjes (amandel) speculaas

• Wist u dat onze winkel aan

de Einsteinstraat van maandag t/m zaterdag al vanaf Like ons op facebook 7.00 uur geopend is?

Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre Uw adres voor:

• Jubileumfeest • Jaarafsluiting borrel/diner • Babyborrel • Kof$ietafels En nog veel meer!

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Smaakprikkels...

WILDSEIZOEN GEOPEND!

Het was een geweldige zomer! Van BBQ met onze Kamado Egg tot haute cuisine walking diners. We draaiden onze hand er niet voor om. Sterker nog, we gaan door met in onze pannen roeren voor smaak­ volle gerechten in het komende wildseizoen. Een seizoen naar ons hart… wild, gevogelte en bijpas­ sende seizoensgroenten. Puur natuur op je bord. Ons 'Smaakprik­ keltje', kroket met paddenstoelen uit de streek, doet het nog steeds

goed. Komt u binnenkort ook mee­ proeven 'jdens WILD WINE & DINE?

Houd website en Facebook in de gaten voor de datum en andere smaakvolle ac'viteiten of bel voor informa'e naar: Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683 WWW.SMAAKPRIKKELS.NL

Wolkenkleuren Met Jef Ubaghs Door René Spronck

“Als de compositie, de vorm en de kleur kloppen, dan ben ik tevreden. Er moet spanning in een schilderij zitten...” Ieder schilderij is voor Jef een strijd, die gewonnen moet worden. “Maar dan wel een gezonde strijd”, voegt hij er lachend aan toe. • Jef Ubaghs in zijn atelier, thuis in Cadier en Keer, waar hij nieuwe werken maakt en kan experimenteren. Hij heeft zijn eigen stijl gevonden.

• Expositie van dit jaar in de Ursula kapel in Tongeren.

• ‘... anderen zien hier een dier in.’

beoordeeld. Tevens zijn er gezamenlijk meerdere exposities georganiseerd. Sinds vijf jaar begeleidt hij samen met vrijwillgster Emmy Starren schilderactiviteit met een groepje bewoners. Dit leidde uiteindelijk tot een heuse exposities.

Inspiratie

Krachtig De eerste opzet van een schilderij is altijd snel gemaakt. “Het hele snelle is de kracht van het schilderij”, zo legt hij uit. Daarna gaat Jef verfijnder werken. Accenten aanbrengen. Dit kan soms wel uren duren. De kunst is dan op het goede moment te stoppen, zodat de kracht van het schilderij behouden blijft, maar dat lukt hem niet altijd. “Het lukt soms gewoon niet, dan ben je uren bezig en kom je er uiteindelijk achter dat de kracht van het schilderij er niet meer is.” In zo’n geval schildert hij het doek ‘gewoon’ weer wit en begint opnieuw.

Een leven lang leren Sinds 1979 schildert Jef en hij is

altijd lessen blijven volgen. Eerst in het Creatief centrum te Stein, daarna bij Kumulus in Maastricht. Sinds 2007 volgt hij een opleiding aan de kunstacademie in Tongeren. Alle leraren/begeleiders zijn zelf ook kunstenaar. De laatste jaren nam hij deel aan de opleiding vanwege de inspiratie en motivatie onderling in de groep. Jef: “Er wordt over kunst gepraat, gezamenlijk musea bezocht en je leert ook van je medecursisten. Dat is heel leuk.” Onder leiding van Henk Severens, één van de leraren, ging hij vele jaren met een schildersgroep naar Zuid Frankrijk om daar te schilderen. Sinds kort gaat hij niet meer naar les; hij heeft zijn eigen stijl gevonden. Thuis in Cadier en Keer heeft hij zijn eigen atelier waar hij nieuwe werken maakt en kan experimenteren. Recent heeft Jef geëxposeerd in de Ursula kapel in Tongeren. Dat was een groot succes, er kwamen veel bezoekers.

Schildersbent De Keerkring Jef is jaren betrokken geweest bij ‘schildersbent’ (= een club samenwerkende schilders) De Keerkring van verzorgingshuis De Keerderberg in Cadier en Keer. Wekelijks schilderden ze samen en werden gemaakte werken besproken en

De kunst is op het goede moment te stoppen

Jef vindt zijn inspiratie in het landschap, de lucht en de natuur. Hij toont hier in zijn atelier voorbeelden van. “Dit is de strijd tussen water en vuur in het landschap. Anderen zien daar weer een dier in (foto). Dat is dus heel verschillend. Ik zet er een titel bij en laat de mensen kijken...” Jef schilderde ook kaarten voor de Zonnebloem. 260 stuks liggen op tafel. Vrijwilligers plakken er de dagelijkse menu’s op aan de achterzijde. Ze zijn bedoeld voor de Zonnebloem reis van EijsdenMargraten naar Deinze. De gasten mogen de menukaarten na afloop van hun vakantie meenemen.

Even iets anders Schilderen kan ook een therapeutische werking hebben. Jef: “Mensen die niet goed in hun vel zitten, die gaan bijvoorbeeld bij Kumulus kleien, sieraden maken of schilderen. Dat is een hele goede therapie om even los te komen van de problemen waarmee je zit. Die mensen hebben dan iets anders te doen, kunnen met iets creatiefs bezig zijn en dat werkt.”

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

“Ik laat de mensen kijken naar de vorm en de kleur. En de ene ziet dit, en de andere dat in mijn werk. Iedereen ziet andere dingen in mijn schilderijen. Als ik dat bereikt heb, ben ik tevreden. Soms zie je in lucht zoveel kleuren, zeker ’s avonds bij zonsondergang. Dat gebruik ik dan in mijn schilderijen.” Recent werd hij geïnspireerd door een vulkaanuitbarsting in Chili. Jef: “Die kleuren, die vormen, dat vuur door de elektrische ontlading, dat was geweldig!”

5

Alpaca sokken!

De herfst doet zijn intrede met

De gewone Alpaca ‘business­sok’, maar ook de wan­ delsokken of bedsokken zijn uiterst comfortabel. Men zweet niet in deze sokken, ze geven een aan­ gename warmte en zijn bovendien an­allergisch. Genoeg argumenten om ze eens uit te proberen!

www.Alpaca­Mergelland.nl

Oude Akerstraat 33, Bemelen, open woensdag en vrijdag 14­17u en op afspraak 06­23 30 67 73

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak Hotel Bergrust Brasserie

St. Pieter aardappelen

10 kg

€

De lekkerste uit de regio!

5,50

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl Brasserie in oktober, november en december geopend vanaf 11.00h op vrijdag, zaterdag en zondag.

Zuurkool

Vers uit het vat: 500 gr. €

Tijdens de wegwerkzaamheden zijn wij met de ĂƵƚŽĂůƟũĚďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ͚ƚ'ĂƐƚŚƵŝƐ

0,79

sĂŶϮϴƐĞƉƚĞŵďĞƌƚŽƚϴŽŬƚŽďĞƌnjŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘

Hoe gezond is uw mond?

Limburgse Hokkaida pompoen Gesneden kg € ,50

1

Appels en peren Uit de regio 2,5 kg v.a. €

2,50

Troebel appelsap of bietensap Natuurlijke dorstlesser! Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17

Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl

10 kg Gazonmest najaar + 20kg Groenkalk van €33,90 nu voor Actie geldig t/m 31/10/15

50 ,

27

€

PIERRE THOMASSEN BLIJFT BEREIKBAA

R PER AUTO!

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Bemelen in de lift! Werkzaamheden Oude Akerstraat zijn begonnen Op 14 september is aannemer BLM Wegenbouw uit Wessem begonnen met de flinke opknapbeurt van de Oude Akerstraat in Bemelen. Zo worden o.a. de pleintjes rondom de waterput en voor het voormalige gemeentehuis opnieuw eigentijds ingericht. Om de kern Bemelen en met name de aanwezige ondernemers zo optimaal mogelijk bereikbaar te houden worden de werkzaamheden in fasen uitgevoerd.

Informatie Voorafgaand aan de werkzaamheden heeft op 9 september een informatieavond plaatsgevonden voor aanwonenden en geïnteresseerden. De wethouder dhr. Armand Opreij heeft de aftrap verzorgd en een korte terugblik gegeven op de inspraakronde uit het voortraject. Vervolgens is het aangepaste ontwerp gepresenteerd en heeft aannemer BLM Wegenbouw een toelichting gegeven op de planning en fasering. Ook zijn de omleidingsroutes, communicatiekanalen en te verwachten hinder toegelicht. De presentaties zijn in te zien via de website van de gemeente www.eijsden-margraten.nl > inwoners > werk-in-uitvoering- > werkzaamheden-oude-akerstraat-in-bemelen Tevens is actuele informatie over het project in te zien via de Facebookpagina van de aannemer, www.facebook.com/watersysteembemelen Deze is ook te zien zonder Facebook account.

• Fraai trottoir in de maak ten tijde van fase 1, welke inmiddels binnen een zo kort mogelijk tijdsbestek is uitgevoerd wegens de bereikbaarheid voor bestemmingsverkeer, hulpdiensten en Veolia! • Onder: bijbehorende asfaltwerkzaamheden.

Fase 1 – Oude Akerstraat en De Steeg Momenteel is het kruissingsvlak tussen de Oude Akerstraat en De Steeg gereed voor gebruik. De loopstroken zijn vervangen, het asfalt vernieuwd en de t-splitsing aan De Steeg is uitgevoerd in straatstenen. Omdat deze fase cruciaal is geweest voor de bereikbaarheid voor bestemmingsverkeer, hulpdiensten en Veolia, is deze fase binnen een zo kort mogelijk tijdsbestek uitgevoerd. Enkel een toplaag asfalt ontbreekt nog, deze wordt pas later aangebracht om beschadigingen tijdens het werk te voorkomen. De verbinding via Maastricht naar de kern Bemelen is nu weer mogelijk!

Op dit moment is de aannemer aan het werk op het gedeelte tussen t-splitsing De Steeg en de waterput (Sint Laurentiusstraat). Op dit gedeelte worden eveneens de loopstroken, parkeervakken en het asfalt vervangen. Ook worden op dit gedeelte enkele kolken bijgeplaatst om de hemelwaterafvoer te optimaliseren. Hulpdiensten, Veolia, bestemmingsverkeer en fietsers worden via een omleidingsroute door bestemmingsplan De Steeg omgeleid. Voetgangers kunnen via het nieuwe of het oude trottoir veilig langs het werkvak. Om vuilhinder (modder) zoveel mogelijk te voorkomen laat de aannemer de asfalt tot het allerlaatste moment zitten. Met de regen van afgelopen tijd is dit natuurlijk geen overbodige luxe. Doorgaand verkeer dient te rijden via één van de omleidingen via Cadier en Keer of Berg en Terblijt. Bestemmingsverkeer kan in deze fase via de omleiding De Steeg de kern van Bemelen bereiken.

Fase 3 – Vanaf St. Laurentiusstraat tot aan de voet van de Bemelerberg In de week van 12 oktober gaat BLM Wegenbouw beginnen aan het gedeelte tussen de waterput bij de St. Laurentiusstraat en de voet van de Bemelerberg. Op dit gedeelte wordt de afwatering van het hemelwater geoptimaliseerd door het aanbrengen van nieuwe gescheiden riolering. Ook wordt er langs de Oude Akerstraat een berg-

bezinkbassin gerealiseerd dat bij hevige regenval tijdelijk het rioolwater buffert. Gezien de ingrijpende werkzaamheden is het noodzakelijk om de gehele weg af te sluiten voor doorgaand verkeer. Het is gedurende deze werkzaamheden niet meer mogelijk om vanaf de Bemelerberg de kern van Bemelen te bereiken. Hiertoe wordt een omleidingsroute via Cadier en Keer ingesteld. De bereikbaarheid van het gemeenschapshuis zal, naargelang de vordering van het werk, worden aangegeven of via Bemelen of via Gasthuis.

Omgevings@pp BLM Wegenbouw heeft voor dit project een specifieke app ontwikkeld. Via deze app kunnen onder andere korte berichten en foto's over de voortgang van het project worden verstuurd. Deze app is gratis via de appstore te downloaden en te installeren op een Ipad en Iphone. De applicatie voor Android is nog in ontwikkeling.

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol

www.BeleefBemelen.nl

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Fase 2 – Oude Akerstraat tot St. Laurentiusstraat

7

UITNODIGING THEO DAGEN TERDAG 17 OKTOBER

Tijdens de theo dagen is de meest recente collectie van theo aanwezig. Theo monturen zijn vrolijk, fris, eigenzinnig, kleurrijk en worden in kleine oplages geproduceerd. Onder het genot van een Belgisch biertje en een hapje kunt u het leuke en flamboyante Belgische merk theo komen passen. Bij aankoop van een complete bril tijdens de theo dagen ontvangt u een top ontspiegeling op uw glazen cadeau!

Akersteenweg Akersteenweg 102 Maastricht www www.oogwereld.nl .oogwereld.nl

HEEFT U LIJNTJES EN RIMPELS IN HET GELAAT DIE U STOREN? Dan is deze behandeling de oplossing! “Met de Pistor Eliance Mesogun zijn wij in staat om ‘cross-linked Hyaluronzuur’ in te brengen in de huid. Het vult lijntjes en rimpels goed op en geeft meteen een mooi resultaat.” De fijne lijntjes worden zachter en in veel gevallen verdwijnen deze zelfs volledig. Behandelen is mogelijk: • Fronsrimpel • Lachrimpels rond ogen • Neus/lippenplooi

Céleste Institut de Beauté Proost Banensstraat 37 6227 XE Maastricht

Tel. (043) 361 24 85 [email protected] www.instituutceleste.nl

• Lijntjes rond de mond • Meer volume in lippen

Met slechts één behandeling houdt het resultaat 8 á 10, soms wel 12 maanden, afhankelijk van uw huidconditie.

Informeer nu naar onze aktie gedurende de maanden oktober en november 2015!

MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Mooie Meisjes Karin Slaughter Als liefhebber van de boeken van Slaughter heb ik deze spannende thriller in één ruk uitgelezen! Eenmaal begonnen kon ik deze niet meer wegleggen. Het is haar nieuwste boek dat in juni jl. verscheen, een op zichzelf staande thriller. In deze thriller staat Claire Scott centraal, een vrouw van achtendertig. Ze is getrouwd met Paul, een architect, die attent, liefdevol en steenrijk is. Deze wordt echter in het eerste hoofdstuk doodgestoken bij een roofoverval. Tegelijkertijd wordt op het nieuws melding gemaakt van een vermist meisje en moet Claire ongewild terugdenken aan haar eigen zusje Julia. Zij verdween 20 jaar geleden en deze verdwijning is nooit opgelost. Dit was een tragedie die het gezin uit elkaar heeft gerukt. Claire heeft nog een jongere zus Lydia, die een bloedhekel heeft aan Paul omdat hij heeft geprobeerd haar te verkrachten. Niemand gelooft haar, zelf Claire niet, en Paul wordt dan ook niet vervolgd. Claire verbreekt daarna alle contact met Lydia. Nadat haar man Paul is doodgestoken en zij bezig is administratieve zaken op te zoeken in de computer, ontdekt zij dat Paul niet de man was die zij dacht dat hij was. Zij vindt allerlei zaken waarmee hij zich blijkbaar bezighield. Zo ontdekt ze dat hij naar snuff-movies keek waarin allerlei vrouwen op gruwelijke wijze worden verkracht en ter dood gebracht, en meent ze een pas verdwenen meisje te herkennen. Ook ontdekt ze dat haar man privédetectives het leven van talloze jonge vrouwen liet uitpluizen, ook dat van haar andere zus Lydia. Door deze gebeurtenissen komt haar zus Lydia na 16 jaar weer terug in haar leven. Samen ontdekken ze een aantal zaken over Paul, zijn bedrijf, zijn zakenpartner en de smerigheid op de harde schijf van zijn computer. Als ze bij de politie melding maakt van hetgeen ze heeft ontdekt over haar man, krijgt ze de indruk dat deze niet bereid is om veel te doen met haar informatie. Claire neemt hier geen genoegen mee en gaat deze zaken samen met haar zus uitzoeken. Zij komen in een spiraal terecht van veel geweld en komen langzaamaan achter de verschrikkelijke waarheid betreffende de verdwijning van hun zusje Julia. Slaughter beloofde veel spanning en geweld in dit boek en dat is waar deze thriller ruimschoots in voorziet. Echt een boek om meteen in te beginnen!

Op de sofa

Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Twee linkerhanden hebben en iemands rechterhand zijn Je hoort ze regelmatig, deze typische uitdrukkingen in een rechtshandige maatschappij. De fascinatie voor het verschijnsel linkshandigheid is niet zo gek. Eén op de tien mensen is linkshandig (ook ik behoor tot dit kleine aantal). Dit verschijnsel is al sinds de prehistorie bekend. Maar waarom nam één op de tien oermensen de speer in de linkerhand? En waarom is die vreemde gewoonte nooit verdwenen door de evolutie? De wetenschap is er (nog) niet uit. Wel wordt gesteld dat het brein van een linkshandige toch net iets anders in elkaar zit. De verdeling van de verschillende functies over de hersenhelften is bij linkshandigen minder sterk dan bij rechtshandigen. Linkshandigen gebruiken vaker beide hersenhelften in tegenstelling tot rechtshandigen (hier liggen de verschillende functies veel sterker verdeeld in de linker- of in de rechterhelft in de hersenen). Enkele linkshandige weetjes: • Linkshandigen lijken beter in het herkennen van gezichten, omdat ze vaker beide hersenhelften gebruiken. Het herkennen van gezichten door rechtshandigen gebeurt door de rechterhersenhelft. • Linkshandigen kunnen makkelijker lezen en schrijven in spiegelbeeld, omdat ze vaker beide hersenhelften gebruiken voor het begrijpen van taal. Rechtshandigen gebruiken hiervoor meer hun linkerhersenhelft. • Bij linkshandigen is er een minder groot verschil in vaardigheid tussen beide handen. Zij hebben meer kans om het everzwijn met rechts te raken dan een rechtshandige met links. • Ook bij dieren komt pootvoorkeur voor. Bij chimpansees is 60% rechts en 40% links. En de helft van de grasparkieten gebruikt de linker poot om te eten. • Angstige momenten maken meer indruk op linkshandigen. Wees dus voorbereid als u een horrorfilm kijkt! • Linkshandigen staan bekend als creatievelingen, omdat ze hun creatieve rechterhersenhelft gebruiken. Maar dit is (nog) niet wetenschappelijk bewezen. • Linkshandige vrouwen zijn beter in ruimtelijk inzicht (herkennen van patronen, figuren en vormen). • Linkshandigen presteren slechter in groepen dan rechtshandigen. Dit wordt althans beweerd in een Australisch onderzoek (of dit een carrièreperspectief in de weg zit, is maar de vraag. Want ook Barack Obama, officieel de machtigste man op aarde, zet zijn handtekening met links). • Ieder jaar op 13 augustus is het internationale linkshandigendag. • Er zijn mensen die zowel links- als rechtshandig zijn. Dit wordt ‘tweehandigheid’ of ‘ambidextrie’ genoemd. • Er zijn 10% meer mannen dan vrouwen linkshandig. • Linkshandigheid wordt deels genetisch bepaald. Als beide ouders linkshandig zijn is de kans dat hun kind ook links is 50%. • Pas als een kind zes jaar is, is met zekerheid te zeggen of het links of rechts is. Tot die tijd wisselt het vaak van voorkeurshand. Op de facebookpagina van Markant kunt u een testje doen om erachter komen of u typisch links- of rechtshandig bent (of er een tussenin zit).

Lobke Truus Kerckhoffs Medewerker Heuvelland Bibliotheken

Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

BOEK VAN DE MAAND

9

Gilde Valkenburg presenteert diverse

Interessante en leerzame cursussen

• Bridgen voor beginners • Omgaan met uw digitale apparatuur (computer, Ipad, Iphone/smart­ phone)

• Kalligrafie • Boekbesprekingen • Filosofie • Conversae Spaans, Frans, Duits en Engels

Voor informae en aanmelding: www.gildevalkenburg.nl .. een . n e r e L ang leven l ! leuk

Hoe Hoe laag laag kkan an je je hypotheekrente? hypotheekrente? Bij ons heb je keuze keuze uit meerdere aanbieders. Kom naar Kom naar onze winkel winkel en vergelijk ver gelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, De Leim 10, Markt Markt 18, Peijmeestersdreef 2

Zaterdag Zaterdag Open Open

’Ik heb altijd dingen gedaan die ik niet durfde’ Kunstbemiddelaarster Wanda Reiff-van der Mooren

Door Jos Schols

• Een blije Wanda Reiff-van der Mooren koninklijk gedecoreerd, geflankeerd door burgemeester Dieudonné Akkermans en wethouder Jo Bisscheroux. FOTO RALPH SLUYSMANS

Kunstminnend publiek kent Wanda Reiff als de nationaal bekende kunstbemiddelaarster. Haar belangeloze inzet als lid van serviceclub ‘Soroptimisten Internationaal’, die onder meer goede doelen ondersteunt, geeft haar koninklijke onderscheiding nog meer glans. “Ik ben zelf geen kunstenares, maar bemiddel tussen kunstenaars en hun publiek. Ik woon sinds 1968 in Zuid-Limburg, eerst in Aalbeek bij Hulsberg. Toentertijd was er in deze regio alleen galerie Hekerhöfke in Heek-Valkenburg. Toen die stopte ben ik in Aalbeek de galerie begonnen”, aldus Wanda Reiff.

Kunst verrijkt De galeriehoudster bracht werk van Limburgse kunstenaars, aanstormend talent en van internationaal bekende kunstenaars onder de aandacht in haar eigen galerie en op kunstbeurzen in bijvoorbeeld Bazel, Keulen, Madrid, Brussel, Amsterdam, Japan en de

achttiende-eeuwse boerderij in Gasthuis-Bemelen. Hoewel veel van haar leeftijdgenoten het rustiger aan doen, blijft Wanda een gedreven persoon. “Kunst verrijkt het leven van mensen en daaraan wil ik bijdragen”, luidt haar eenvoudige verklaring.

Vijftienhonderd bezoekers bezichtigden het werk van dertig landelijk bekende kunstenaars en aan de weg timmerende Limburgse collega’s.

Verenigde Staten. Reiff relativeert: “Deelnemen aan kunstbeurzen houdt helaas niet automatisch in dat de kunstenaars internationaal zullen doorbreken en dat zij of ik grof geld verdienen. Hoewel door mij gepresenteerde kunstwerken vaak hun weg naar musea of grote bedrijven vonden, wegen de gemaakte kosten niet altijd op tegen de recettes. Tot mijn geluk kon mijn toenmalige echtgenoot voor het hoofdinkomen van ons gezin zorgen.” Wanda Reiff bewandelde meestal een moeilijke weg met ‘haar’ abstracte en andere kunst, die niet altijd begrepen werd. “Een toelichting door de kunstenaar bevordert een beter begrip.” Glimlachend vertelt Wanda openhartig: “Ik heb altijd dingen gedaan die ik niet durfde en heb altijd op mijn tenen gelopen.” Na Aalbeek heeft zij een galerie gehad in Wyck-Maastricht en tegelijkertijd in Amsterdam. In 2006 • Wanda Reiff-van der Mooren volgde de verhuizing naar een geniet van haar binnenhof in Gasthuis-Bemelen.

FOTO JOS SCHOLS

Kunstroute Plateau van Margraten Wanda Reiff was de initiatiefneemster van de jaarlijkse Kunstroute Plateau van Margraten, die op 29 en 30 augustus voor de tiende keer werd georganiseerd op verrassende locaties in Gasthuis en omgeving. Vijftienhonderd bezoekers bezichtigden gratis het werk van dertig landelijk bekende kunstenaars en aan de weg timmerende Limburgse collega’s. Tijdens de voorbereidingen, die bijna een jaar duren, wordt zij enthousiast bijgestaan door haar dochter Annette en enkele gedreven vrijwilligers. Het krioelt van de kunstroutes in Zuid-Limburg. Haar mening hierover: “Voor iedere vorm van kunst is er publiek. Als belangstellenden vaak genoeg gaan kijken, leren ze vanzelf kwaliteit te onderscheiden.” Reiff toonde haar kunstzinnige betrokkenheid ook als lid van de vroeger bestaande kunstadviescommissie Margraten. Onder haar zakelijke naam ‘Contemporary Art Wanda Reiff’ organiseert zij regelmatig kunstpresentaties op haar adres Gasthuis 20 in Bemelen.

Op 3 en 4 oktober tonen kunstschilder Jan Martens schilderijen en Peter Crombach beelden op de binnenhof. Nieke Lemmen en Bram Tackenberg laten werken zien in het kantoor van Bicmultimedia en Pop-Upfotostudio, ook op Gasthuis 20. Publiek is op beide dagen van 11.00 uur tot 17.00 uur gratis welkom. Meer informatie op www.wandareiff.nl.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Wanda Reiff (76) uit Bemelen werd op 29 augustus in haar eigen binnenhof overvallen in de goede betekenis van het woord door burgemeester Dieudonné Akkermans van EijsdenMargraten. Akkermans benoemde haar tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau. “Ik was geroerd tot in mijn ziel, voelde mij ongelofelijk vereerd en was heel erg blij. Vervolgens stroomde mijn facebook vol met gelukwensen”, herinnert Wanda Reiff zich dat heuglijke moment levendig.

11

Dinsdag t/m Donderdag alle

Pizza’s voor maar € 6.00 (dit geldt niet voor het afhalen)

Elke vrijdag onbeperkt

Spare ribs eten €10.00pp NIEUW NIEUW NIEUW

IEDERE DAG (ook dus de maandag) OPEN v.a. 11 u (zaterdag/zondag v.a.10 u) Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61 www.vanallesget.com Dagelijks geopend v.a. 11 u / Za en Zo v.a. 10 uur.

NIEUW: Onbeperkt

9 5 19.

TAPAS ETEN €

pp

Iedere zaterdagavond vanaf 18 uur Iedere zondag:

12.50

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10.30 tot 14.00 u ◆ aub reserveren

Ook uw ideale locatie voor feestjes,koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di t/m Za v.a. 11 uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Bokkemèrt Valkenburg Reeds voor de 33e keer wordt de roemruchte Bokkemèrt georganiseerd op zondag 11 oktober. De markt wordt inmiddels jaarlijks door meer dan 25.000 mensen bezocht. Ook dit jaar zal een zeer uitgebreid aanbod van producten gepresenteerd worden. De marktkooplieden komen uit geheel Nederland, België en Duitsland, waaronder een aantal nieuwe standhouders met nieuwe producten. Dit jaar zal bovendien het speciale Geulpoort bier gepresenteerd worden. Ook aan de kinderen is natuurlijk gedacht: er is voor hen een prachtige zweefmolen! De markt begint om 10.00 uur en is om 17.00 afgelopen. Parkeergelegenheid voor de bezoekers is aanwezig en via bewegwijzering aangegeven. De Bokkemèrt Valkenburg: uitgebreid voor elk wat wils en super gezellig voor jong en oud!

NIEUWE SCOOTERS v.a. €899,ALLE MERKEN LEVERBAAR! • Verkoop en reparatie van ALLE MERKEN scooters. Ook mooie TWEEDEHANDS scooters. • GRATIS ophalen van uw BTC Riva Sport Kymco Super 8 defecte scooter Street € binnen een straal € (ex. kosten) (ex. kosten) van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u Tel. (043) 604 01 80 en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak. www.scooters-service.nl

1249,-

1869,-

SCOOTER SERVICE

C O L U M N

Leven! Vierentachtig jaar was hij van de dood verwijderd toen ze hem in doeken gewikkeld voor het stadhuis vonden. Het was een geluk dat ie nog leefde, en voor dat geluk was hij dan ook geboren. Veertien was ie toen ie van school afkwam, of beter gezegd moest. Hij ging werken, of reizen. Hij koos voor het laatste. Als matroos over de zeven wereldzeeën. Nouja, dan toch werken. De hele dag letterlijk in touw. Nog maar vierenzestig jaar, maar dat telde voor hem minder. Vocht in de Tweede Wereldoorlog en verloor maar één oog, hij maalde er niet om. Na de oorlog keerde hij terug naar de plaats waar ze hem te vondeling hadden gelegd, had goeie ideeën en ging er naar binnen. Nog maar achtenveertig keer herfst. Hij bestuurde de stad met veel zwier en gaf haar een mooi gezicht. Hij bouwde, herstelde, zaagde en spijkerde aan de goeie weg.

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort

De klok telde nog maar vierentwintig jaar, de lieve man zocht én vond zijn rust in de armen van zijn lief, beide door de jaren grijs en rimpelig geworden, maar dat gaf niet. Drie weken geleden trof ik hem bij het Keerhoes.We raakten in gesprek, hij zei: de wijzers van een klok zijn niet alleen slim, nee, ze hebben ook alle wijsheid in pacht. Ik begreep hem meteen, waarop hij nog éénmaal probeerde om de tijd slimmer af te zijn. Ik zoog alles in me op en twee weken later was ie dood. Ik voelde een siddering door de zaal gaan waar ik mijn lezing hield. Maar dat kan toch niet waar zijn, ik las het van de gezichten af. Moet dan echt, toch… maar veel verder dan dat kwamen ze niet. Toen stond er ééntje op en zei: hij heeft gelijk, keek op zijn horloge en maakte zich snel uit de voeten. Hij had blijkbaar nog veel te doen.

Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl

Lavendel

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

MOND & ZO

13

Sparen gaat gemakkelijk en snel!

Bijvoorbeeld:

Koekenpan ø 2 0 cm

U ontvangt bij elke € 7,50 aan boodschappen 1 spaarzegel. Als uw spaarkaart vol is (10 zegels) ontvangt u € 15,- korting op onze speciale serie Sola pannen.

*Spaaractie loopt van 5 oktober Alle bijzonderheden/voorwaarden

met spaarkaart nog maar

€

t/m 29 november 2015. vindt u op de spaarkaart.

3,95

Geuldalwandelmarathon Avontuurlijke wandeling langs de Geul van de bron tot (bijna aan) de monding

€5.000 opgehaald De hulporganisatie SAMEN uit Eckelrade heeft tot en met september 2015 €5.000 bij elkaar gebracht en aan KIKA gedoneerd. Ook in de komende jaren zal KIKA het goede doel blijven waar aan de opbrengsten van de kleine projecten gedoneerd zullen worden. “Zonder uw hulp hadden wij dit mooie bedrag niet kunnen doneren.”

Mischien krijgt u deze Markant nog net op tijd: Wandelvereniging Vilt vertrekt op zaterdag 3 oktober in alle vroegte voor haar roemruchte Geuldalwandelmarathon. Een bijzondere tocht ‘in lijn’: Wandelaars kunnen de hele tocht van 42 km of de halve afstand van 21 km lopen.

“Het project voor de komende lente bestaat uit de verkoop van planten en bloemen en bruikbare goederen. Wij kunnen altijd goederen gebruiken ter verkoop van KIKA”, aldus Fietje Blom van SAMEN.

De hele marathon start in Hauset (België) waar men met de bus vanaf de start- en finishplaats Berg en Terblijt naar toe kan of uiteraard op eigen gelegenheid. Kiest men voor de halve afstand, dan kan gestart worden in Hauset of halverwege in Epen.

Van hieruit gaat de hele marathon of de start van de andere halve tocht verder langs de Geul via Mechelen, Partij en Gulpen, de voorlaatste rustplaats. Men passeert daarbij vele typische Limburgse vakwerkhuizen. Vanuit Gulpen gaat het dan via Beertsenhoven en Stokhem naar Schin op Geul en langs de kastelen Gen Hoes, Schaloen en Oost komt men in Valkenburg om tenslotte door het Geuldal en de Bergse heide met een laatste klim de finish in Berg en Terblijt te bereiken. Daar bij café-zaal het Vöske kan dan met een hapje en een drankje deze prachtige prestatie beklonken worden. Voor meer info snel naar: www.wandelverenigingvilt.nl

“Wij doen een oproep aan de mensen die kamerplanten hebben waar zij geen plezier meer aan beleven, planten ‘die het niet goed doen’, cactussen en vetplanten waar men op uitgekeken is of plantjes die boventallig zijn aan ons te doneren. Maximaal 1 meter hoog, in verband met vervoer naar de markten en de evenementen. Ook bollen en knollen, geraniums of fuchsia’s zijn van harte welkom. Samen met Maria Janssen zullen wij deze planten verzorgen en ter verkoop aanbieden tijdens snuffelmarkten en dergelijke om zodoende weer geld te genereren voor KIKA!” Donaties van planten en bruikbare spulletjes kunnen op onderstaand adres ingeleverd worden. Vermeld wel even uw naam bij uw donatie, zodat de dames u kunnen bedanken. Hulporganisatie SAMEN Fietje Blom en Maria Janssen Per adres: Dorpsstraat 52 6252 ND Eckelrade Telefoon: (043) 408 37 90 E-mail: [email protected]

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

De meanderende Geul door het fraaie Geuldal geeft de wandelaars veel afwisseling en het is een genot om hier doorheen te wandelen. Men passeert in de Ostkantons van België o.a. de Hammerbrücke, een spoorwegbrug die de twee dalen bij Hergenrath verbindt voor het treinverkeer. Langs La Calamine en door het bos bereikt men Moresnet en via weilanden en bospaden Plombières als rustplaats. Verder gaat het en via Sippenaeken en camping du Vieux Moulin steekt men de grens over, waar na de Heijmans groeve en de Volmolen rustplaats (of finish voor de halve afstand) Epen bereikt wordt.

15

Nog nooit was energiebesparen zo G EDKOOP!

Inclusief 10 inch Inclusief Samsung tablet! tablet!

Vanaf € 8,-* per maand een nieuwe Vaillant HR cv-ketel, 8 A-merk zonnepanelen en een 10 jarig onderhoud- en garantieplan * Afhankelijk situatie Afhankelijk vvan an uw persoonlijke persoonlijke sit uatie

ontact me Int eresse g Interesse gewekt? mett ons op! ewekt? Neem ccontact Telefoon: Telefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected] [email protected]

Multifunctionele BOP De Hoven feestelijk in gebruik genomen

Goed voor héél Margraten

Tekst en foto’s Jos Schols

Op vrijdagmiddag 25 september is de multifunctionele Buurtontmoetingsplek (BOP) ‘De Hoven’ aan de Beatrixlaan 2 in de kern Margraten officieel en feestelijk in gebruik genomen. Het vroegere trainingsveld van RKVVM wordt daartoe heringericht en is vrij toegankelijk voor jong en oud om elkaar te ontmoeten, spelen, recreëren en ontspannen. “Deze BOP is tot stand gekomen door de buurtbewoners zelf in het kader van burgerparticipatie. Er moet echter nog veel werk worden verzet”, aldus Kees Smit, de voorzitter van Stichting Buurtontmoetingsplek De Hoven Margraten. De Stichting coördineert de ontwikkelingen, enthousiasmeert en activeert de buurtbewoners, verenigingen en plaatselijke ondernemers en ze maakt afspraken met de gemeente. Bij het ontwerp van de eerste planfase heeft de stichting hulp gekregen van professionals.

• Veel belangstelling voor het insektenhotel.

• De uitgestrekte BOP biedt volop kansen, voor jong en oud.

• Voorzitter Kees hecht veel waarde aan samenwerking, zoals met Jean en Jef.

Multifunctioneel

Een paar meter verderop bouwen Sjuul (10) en een andere jongen handig een indianentoren waaraan de slingers met nootjes worden bevestigd. Sjuul: “Ik heb net al hout(snippers) verzameld voor een wandelpad in het bos.” Het insektenhotel heeft intussen veel jeugdig bekijks. Voorzitter Kees en de vrijwilligers Jean en Jef zijn bezig met dakpannen voor het ‘hotel’. Twee jongetjes hebben hun eigen manier van ontspanning gevonden, zij crossen met hun fietsjes door een grote modderpoel. Twee mannen plaatsen intussen een metalen mini-doel.

Samenwerken Joyce Tripels: “Nu ik met mijn dakpannen voor het insektenhotel (achteraan op het terrein) toch hier ben, help ik bij het rijgen van pinda’s. Ik doe dit voor de kinderen.” Cindy rijgt ook nootjes. “Ik heb al meegeholpen bij het opruimen van gesnoeide takken. Ik ga mij in de toekomst hier vaker als vrijwilligster inzetten”, kondigt zij aan. De achtjarige Claudia: “Deze speelplek is heel leuk. De tokkelbaan vind ik het allerleukste, maar de kabel is nog niet klaar.”

Sociale contacten Enkele kinderen hebben honger en dorst gekregen. Zij laten zich een (h)eerlijk stuk vla goed smaken. De vla’s zijn gesponsord is door het gemeentebestuur. Zelfgebakken cake, die afkomstig is van het plaatselijke Zorgbureau Talent gaat er ook makkelijk in. Annie Weusten en Astrid Eurlings verzorgen deze middag samen de catering. Ze komen handen tekort want kinderspelen en vrijwilligerswerk maakt dorstig. Er is keuze genoeg uit frisdranken en warme dranken. Annie en Astrid zijn leden van jeu de boules-club Eykerdel Margraten, die vier jeu de boules-banen op de BOP aanlegt. “Wij hopen dat deze nieuwe BOP veel gebruikt gaat worden”, zeggen de cateringdames. Buurtbewoonster en seniore José ziet nog een voordeel: “De kinderen hebben hier afleiding. Komen ze eens achter hun computer vandaan. Ouderen als ik kunnen hier sociale contacten leggen. Deze Buurtontmoetingsplek is daarom goed voor héél Margraten!” Meer informatie over de BOP op www.facebook.com/bopdehoven.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Hoewel de gemeente een deel van het grote onderhoud voor haar rekening neemt, zijn volwassen vrijwilligers hard nodig voor het onderhoud van het terrein en de aangrenzende bossage, legt Smit uit. Volgens hem kunnen vrijwilligers hier ook activiteiten voor jong en oud organiseren. De voorzitter: “In het bos wordt een hondenuitlaatplek gerealiseerd. Het bos hoort ook bij de BOP. Bovendien leven plannen voor een schuilhut.” Op het uitgestrekte terrein staan al meerdere speeltoestellen, maar er zijn ook nog grote lege plekken, die ‘ingevuld’ kunnen worden. “Als bestuur nodigen wij buurtbewoners uit ideeën te bedenken. Hierdoor groeit de betrokkenheid van de buurt bij deze multifunctionele plek. Ik daag omwonenden hierbij uit samen met ons de handen uit de mouwen te steken”, aldus Kees. De gemeente Eijsden-Margraten en de Provincie Limburg dragen elk 25 duizend euro aan subsidies bij. De overige inkomsten haalt de Stichting uit fondsenwerving, sponsoring en eigen acties van plaatselijke ondernemers.

17

• De Floppy Hat is het mode-item van het najaar. Deze vilten beauties staan niet alleen reuze charmant, ze beschermen je haar ook nog eens tegen menig herfstbuitje. Vooral te vinden in de kleuren zwart en beige, maar ook in hip marsala rood.

Hoera het M a r k a n t

m o

Boehoe... de zomer is alweer voorbij. Maar gelukkig is nieuwe najaarsgarderobe! En dat is écht geen straf, want ren en klassieke accessoires, terug van weggeweest moment en smul van de musthaves voor het komend

• Je simpele oorbelletjes mogen dit seizoen in je sieradenkistje blijven liggen. Je versiert je oren deze herfst met ear jackets! Oorbellen die niet alleen zichtbaar zijn aan de voorkant van je oorlel, maar ook erachter of eronder. Een stapje verder zijn de ear cuffs. Deze omhelzen je gehele oor en geven je net die extra shine!

• Suede materialen zijn onlosmakelijk verbonden met de herfst. We zien ze niet alleen in tassen en schoenen (met fringes natuurlijk!), maar ook in mooie shirtjes en jurkjes onder de noemer suedine.

• Let’s talk shoes! Als je netjes en vrouwelijk voor de dag wilt komen, zijn enkellaarsjes iets voor jou. Dit seizoen zijn ze nog comfortabel ook, doordat brede hakken weer terug van weggeweest zijn. Geen zin in hoge hakken? Ook de stoere Chelsea boots zijn nog steeds een must, zeker met een robuuste zool of animal print. En voor de dames die gezegend zijn met lange benen: ga zeker voor overknee boots. Jaloersmakend mooi!

Trend: dé kleuren van dit najaar Het belooft een seizoen vol diepe kleuren te worden. Zo zien we naast het vertrouwde zwart sprekende kleuren als rood, blauw en oranje, maar kunnen we ook gaan voor zachte pastelkleuren als roze of voor ‘all-white’. De basis wordt gevormd door grijs en bruin. Met één, of meerdere, van deze kleuren in je kast zit jij het aankomende seizoen helemaal goed.

De prachtige wijnrode kleur Marsala rood is door Pantone bekroond tot kleur van het jaar 2015, wat duidelijk menig designer geïnspireerd heeft. En daar zijn wij hartstikke blij mee! Zie jij jezelf toch nog niet van top tot teen in deze kleur gekleed gaan? Begin dan klein; Marsala doet het namelijk ook fantastisch op je nagels. Waan je in diepe oceanen met het mysterieuze diep donkerblauw. Hoewel we aankomend seizoen nog steeds een hoop zwart zien, wint het chique en stijlvolle donkerblauw terrein. Zéker in combinatie met good old zwart! Je kunt de kleur makkelijk opnemen in je garderobe, bijvoorbeeld met een goede donkerblauwe jeans of een soepel vallende blouse.

Colofon: Denise Linden & Eilish de Raad - Inspiratie: Fashionchick, Elle, Vogue - Beeldmateriaal: Priiincesss, Maybelline, Mar

is Herfst!

o d e

s p e c i a l

er ook goed nieuws. We mogen weer shoppen voor een de winkels hangen vol met prachtige stoffen, diepe kleut. Laat je inspireren door de trendkleuren van dit de seizoen. Perfect shoppen voor de koude maanden!

bineerd worden met alle overige trendkleuren. Wil je echter helemaal ‘on trend’ zijn? Ga dan voor de all grey look! Zeker in een grijs broekpak steel jij de show.

The 70’s are back! Net zoals de natuur, mag jouw kledingkast dit najaar warm oranje en donkerbruin kleuren. Oranje is één van de belangrijkste kleuren van het aankomende seizoen. Bruin is klassiek, sophisticated en doet het ook fantastisch met het eerder genoemde marsala. Grijs is dit najaar sterker dan ooit. Deze stijlvolle, klassieke kleur doet het prima als basis en kan uitstekend gecom-

En dan hebben we nog een verrassing! Wit en pastelkleuren lijken misschien meer iets voor de zomer, maar dit najaar kunnen we er ook gewoon de sneeuw mee in! Winter wit combineer je het liefst met crème, beige, nude, roze en zachte pasteltinten.

• Ben jij ook zo’n liefhebber van een lekkere grote sjaal zodra de kou toeslaat? Dan is de poncho iets voor jou! Deze oversized sjaal kun je dragen als vestje, maar ook over een leren jack of een mooie jas die net niet dik genoeg is voor de eerste herfst kou. Zo ga je warm en classy over straat!

• De high-waist jeans is vanaf dit seizoen echt helemaal terug. Gelukkig maar, want deze modellen zorgen ervoor dat het smalste gedeelte van je taille geaccentueerd wordt en je benen langer lijken, met een sexy, curvy silhouet als resultaat! En laten we eerlijk zijn, je onderrug blijft tenminste ook weer eens lekker warm. En ja, ook de wijder uitlopende flared jeans steekt hier en daar weer de kop op.

• De enkellange jas! Ga dit najaar voor een jas waarin je helemaal kunt verdwijnen. Boho en chique tegelijk. Vind je een jas van deze lengte net ietsje té, ook flink lange vesten zijn volop in de winkels te vinden.

r c J a c o b s , Z a r a , P o l y v o r e , K a r e n W a l k e r, I M A X T R E E , W e h k a m p , M a i s o n S c o t c h , V e r o M o d a , L o a v i e s , L i t t l e G r e e n B a g , Z a r a , H & M

Jaarboek Op de Huugte 2015 Heemkunde Vereniging Margraten

Door Stefan Loo (secretaris)

De donkere dagen komen er aan en dat betekent voor de Heemkunde Vereniging Margraten weer drukke tijden rondom het tot stand brengen én uitgeven van haar jaarboek. Alle verhalen zijn geschreven, gecontroleerd, puntjes zijn op de i gezet en momenteel wordt het boek gedrukt. De verkoop zal in het weekend van 7 en 8 november plaatsvinden, dus noteer deze dagen alvast in uw agenda. Wij als vereniging zijn wederom trots op het resultaat, het is ons weer gelukt om een boek vol met mooie, ontroerende en verrassende verhalen te presentere aangaande onze doelkernen. Voor de boekredactie blijft het elk jaar weer een verrassing welk verhaal er uit de pen van de diverse schrijvers voortkomt. Verheugd zijn wij bovendien met het feit dat er zich elk jaar weer nieuwe schrijvers aanmelden, dit komt het aanbod en diversiteit aan artikelen uiteraard ten goede. Om u alvast een beetje in de stemming te brengen, zullen enkele verhalen hier kort aangestipt worden. Zo is onder andere een verhaal te lezen dat ver terug gaat in de tijd... ‘Zondagmiddag 6 juli 1873. Groot Welsden nummer 32. Het is half drie en de hele familie van de zevenentwintigjarige Johannes Wilhelmus van Laar zit in de “gooi kamer” als er een enorm onweer over raast. Waarschijnlijk heeft iemand volgens traditie een ‘kroetwusj’ in de kachel gegooid om onheil te weren. Helaas, dit keer zal deze kroetwusj niet helpen. Met een enorme klap slaat het • Johannes Wilhelmus en familie vuur des hemels in en treft de overvallen door brand. stallen van de boerderij.’ Verder een brute overval op de pastoor van Scheulder: ‘Tegen zes uur in de avond van 15 februari 1922 werd bij de pastorie aangebeld. De huishoudster deed open en twee personen vroegen “den pastoor” te spreken om de groeten over te brengen van een nichtje uit Schaesberg. De huishoudster liet beide heren binnen en bracht hen naar een kamer aan de rechterzijde van de pastorie. De pastoor begaf zich naar de kamer en vroeg “den mannen” hem te volgen naar de studeerkamer. Daar aangekomen bleken de mannen gemaskerd.’ Naast deze spannende verhalen ook het verhaal over een hele mooie plek in Termaar, maar gelijkertijd in het bezit van een o zo duister verleden. Een artikel over markante gebouwen die het centrum van Margraten jarenlang bepaald hebben, maar helaas verdwenen zijn. De Heemkunde Vereniging Margraten had naar aanleiding van deze sloopplannen zelfs een project in het leven geroepen. In een eerdere Markant uitgave hebben we hier ook al over bericht, over de achtergrond van dit project en de onthulling die inmiddels heeft plaatsgevonden. Wij laten u verder ook kennismaken met een burgemeester van wie u waarschijnlijk nog nooit gehoord heeft. Gunnen wij u een kijkje

• Een brute overval bij de pastorie van Scheulder...

• Een kijkje in het leven van de koster van Margraten, Hub Conjarts...

in het leven van de koster van Margraten (Hub Conjarts) en gaan we samen met hem naar school. Ook laten wij u lekker smullen van de baksels van bakkerij Essers en maken we erwtensoep met een aantal dames van de afdeling ‘De Twijg’ van Zorgcentrum de Appelgaard. Tenslotte kunt u het aangrijpende verhaal lezen dat verteld werd door Jean Frints. Jean kwam er op een nare manier achter dat de soldaat die bij hun in huis bivakkeerde, was gesneuveld. Uit eerbetoon vertelde hij ons het verhaal van deze soldaat. Wij beloven u dat ‘Op de Huugte 2015’ ook ditmaal weer een boek zal zijn welke niet mag ontbreken in uw boekenkast. Graag verwelkomen wij u dan ook tijdens de boekuitgifte die op zaterdag 7 en zondag 8 november zal plaatsvinden. • William Snyder gesneuveld...

Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen binnen de HVM? Meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief via: [email protected]. Ook voor het bestellen van jaarboek(en), lidmaatschap of vragen kunt u hier terecht. Bezoek ook eens: www.heemkunde-margraten.nl

Sint-Nicolaas op bezoek?

Boekensnuffelen met St.Blasius

Sint-Nicolaas heeft goede contacten met het Kindercomite Eckelrade. Sint-Nicolaas heeft hen gevraagd hem te helpen met het plannen van de bezoeken aan gezinnen en verenigingen.

Van Grisham tot Pinkeltje, van Mulisch tot Allemaal beestjes (populair wetenschappelijk). Dit zijn allemaal boeken die gevonden willen worden op de tweedehands boekenmarkt die zondag 11 oktober plaatsvind in ‘t Keerhoes te Cadier en Keer.

De Sint heeft heeft ruimte in zijn agenda op vrijdag 27 november, zaterdag 28 november, zondag 29 november, woensdag 2 december, vrijdag 4 december en zaterdag 5 december. U kunt telefonisch contact opnemen met Regelpiet Brenda: (043) 408 19 54.

De verscheidenheid aan titels en genres is (zoals altijd) groot en er is voor iedereen wel iets te vinden. Ook is er dit jaar een stand met nieuwe kinder boeken, en kantoorbenodigdheden. Dit is misschien een goede tip voor een sinterklaascadeau of voor onder de kerstboom. Fanfare St Blasius uit Cadier en Keer nodigt u van harte uit om tussen half tien ’s ochtends en twee uur ’s middags een kijkje te komen nemen en indien mogelijk uw slag te slaan. De opbrengt van deze markt gaat in zijn geheel naar de jeugdopleiding van fanfare st. Blasius. ‘t Keerhoes (Limburgerstraat 78). Heeft u boeken die u gratis ter beschikking stelt om te verkopen bel dan met dhr. Hub Defaux (043) 407 17 83.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

We kunnen ook bedrijven een bezoekje brengen. Meer inlichtingen: bel de Regelpiet! De Sint kan bezoekjes afleggen in Maastricht en het Heuvelland. De kosten voor Sint met tenminste twee Pieten bedragen € 40,- voor een half uur. De Sint schenkt dit bedrag aan het Kindercomite!

21

Markante meesterverteller Jacques Vriens! Door Jenneke van Genechten

Jacques Vriens (69) is een van de meest bekende en succesvolle kinderboekenschrijvers in Nederland. Je kent hem van onder andere Oorlogsgeheimen, Achtste-Groepers Huilen Niet en Tien Torens Diep. Hij werd door Koningin Beatrix benoemd tot Orde van de Nederlandse Leeuw en won talloze prijzen. Inmiddels heeft hij al zo’n 84 boeken op zijn naam staan en is hij nog altijd actief als schrijver, maar ook op het toneel! Markant mocht een kopje thee gaan drinken bij hem thuis in Gronsveld.

U woont gewoon vlakbij! “Klopt, al zestien jaar zelfs. Ik werd geboren in Den Bosch en groeide op in het hotel van mijn ouders in Helmond. Op mijn veertiende ging ik voor het eerst op vakantie in Limburg, naar Kasteel Rijckholt. Dat was toen nog een jeugdherberg. Ik vond het er zo leuk dat ik er ging werken. Acht jaar lang! Ik voelde me echt thuis hier in Limburg en vond het fantastisch mooi. Thérèse, mijn vrouw, leerde ik kennen in een boekhandel (leuk hè?) en toevallig hadden we allebei Limburgse roots. Verhuizen naar Limburg voelde als thuiskomen.”

Als u in het buitenland komt als niet-BN’er, hoe stelt u zich dan voor? “Grappige vraag. Als kinderboekenschrijver, want dat is mijn vak. Daar ben ik ook wel trots op. Als ik daarna doorpraat, vertel ik ook dat ik jaren als leraar basisonderwijs voor de klas heb gestaan en directeur ben geweest. Ik was 26 toen ik schooldirecteur werd, piepjong! Ik had een woeste baard en lang haar. Mijn moeder begreep niet hoe ik die baan had kunnen krijgen met dat uiterlijk, haha. Ik had – en heb – duidelijke ideeën over onderwijs. Als hobby schreef ik toen al kinderboeken. Pas op mijn 48e ben ik dat fulltime gaan doen! In 1992 kreeg ik naamsbekendheid omdat ik het kinderboekenweekgeschenk mocht schrijven, dat kwam als een donderslag bij heldere hemel.”

Op uw 48e pas?! “Ja, ik heb er lang over gedaan om de knoop door te hakken en te stoppen in het onderwijs. Soms werd ik ’s nachts wakker en vroeg ik me af hoe het dan moest gaan met die kleine Marieke als ik zou stoppen, want ze ging net zo goed met rekenen! Of wat er van Peter terecht zou komen zonder mij. Nu bezoek ik nog altijd scholen zodat ik toch dat stukje onderwijs in mijn leven houd. Veel verschil zie ik wel! Vroeger plakte men nog geen labels op kinderen, zoals ‘autist’, ‘ADHD’er’ en ‘Aspergerkind’. Ik vroeg me later af of ik die dan nooit in de klas heb gehad en spitte mijn oude schoollijsten door op zolder. Verrek! Die had ik zeker wel, maar wij bedachten daar eerst zelf oplossingen voor door goed naar een kind te kijken.”

De Kindertemmer komt naar Limburg! 25 oktober 2015 Schouwburg Heerlen

ers.nl www.parkstadlimburgtheat

U schreef het verhaal voor de nieuwste attractie van de Efteling, de Baron 1898. Hoe ging dat? “De Efteling belde me om te zeggen dat ze een ‘dive coaster’ ging bouwen. Mijn kleinzoon moest me uitleggen wat dat was. Maar dat was toch helemaal niets voor mij?! Ik heb hoogtevrees! Ik schrijf kinderverhalen! Na een gesprek was ik echter helemaal om. Baron 1898 ging namelijk over de mijnen, dus mijn interesse was gewekt. Mijn boek Tien Torens Diep gaat ook over mijnwerkersgezinnen en voor dat boek heb ik me enorm verdiept in de mijnen.”

• "Ik kom nog graag op scholen, zo hou ik nog een beetje band met het lesgeven." • Vriens zet zich in voor leesbevordering onder kinderen. • Links: met zijn nieuwste boek ‘De Kindertemmer’.

Bent u in de achtbaan gegaan? “Eén keer en nooit meer.”

Uw nieuwste boek heet De Kindertemmer. Geïnspireerd door…? “Ik zie dat kinderen tegenwoordig behoorlijk worden verwend, dat ligt voor een groot deel bij de ouders. Daar gaat dit boek ook over: vervelende kinderen die een lesje krijgen geleerd door de Kindertemmer. Maar natuurlijk wel met een dikke knipoog.” Hier zit ook een toneelvoorstelling aan vast, begrijp ik? “Klopt, aanvankelijk was het ook bedoeld als voorstelling: ik vertelde het verhaal en een orkest speelde de muziek die ik had uitgekozen. Ik ben gek op klassieke muziek. Later kwam er een prentenboek en maakten we er een heuse theatervoorstelling van. Mijn zoon Casper heeft een theatertechniekbedrijf, ik werk veel met hem samen. Binnenkort start de tournee.”

Een aantal van uw boeken zijn ook verfilmd, zoals Oorlogsgeheimen. Gaaf! “Dat is echt fantastisch inderdaad. Je komt op de filmset en wat jij hebt bedacht, is daar gewoon. Het leukste vind ik het om zelf mee te spelen, ook al is het maar een klein rolletje. Tot nu toe heb ik in alle verfilmingen een rol gehad.”

Kinderboekenweek 7 t/m 18 oktober 2015 Nieuwsgierigheid en verbazing zijn de hoofdingrediënten van de kinderboekenweek. Onder het motto 'Raar maar waar' is er voor kinderen van alles te doen in de Heuvellandbibliotheken. Een ware ontdekkingstocht vol gekke weetjes, doe-dingen en natuurlijk mooie boeken. Alles rond natuur, wetenschap en techniek.

Heeft u zelf ook nog tijd om te lezen? “Jawel, ik hou enorm van lezen, bijvoorbeeld in de trein. Ik lees graag biografieën, maar ben ook gek op Russische Literatuur zoals ‘Jeugdherinneringen’ van Gorki. Tsjechov vind ik ook een goede schrijver.”

Wat wilde u worden als kind? “Toneelspeler, schrijver of meester. Dat is wel gelukt, denk ik zo. Toen ik mijn eerste boek naar een uitgever stuurde, had ik pas de helft ervan geschreven. Ik werd uitgenodigd voor een gesprek en daar stond Paul Biegel, een groot schrijver in die tijd. Hij zei: ‘Meneer Vriens, ik heb genoten van uw boek.’ Ik wist van gekheid niet wat ik moest doen.”

U houdt zich ook bezig met leesbevordering. Hoe kunnen wij onze kinderen enthousiasmeren om meer te lezen? “Vroeg beginnen met voorlezen, zo veel en zo vaak als je kunt.”

Markant schreef een verhaal en Jacques Vriens vulde de ontbrekende woorden in. Het resultaat? De kinderboekenschrijver Er was eens konijn genaamd Wipstaartje. Wipstaartje wilde dolgraag schrijven voor het succesvolle maandblad Markant, maar hij was eigenlijk niet zo goed in schrijven want hij had moeite om een potlood in z’n poot te houden. Op een dag ging Wipstaartje naar een oude heks en daar zag hij zomaar Jacques Vriens zitten, met een laptop en een glaasje wijn. Wat een geluksdag! Zijn favoriete kinderboekenschrijver, zomaar aan een tafeltje! Er zat maar één ding op: Wipstaartje sprintte naar Jacques toe en vroeg: “Wil je mij helpen om een verhaal te schrijven?” De kinderboekenschrijver moest even overleggen met de heks en zei: “Ik ken jou ergens van. Jij wordt later het bekendste konijn van Nederland.” Wipstaartje glunderde. “Hoe weet u dat?” Jacques knipoogde naar de heks en zei enthousiast: “Ik weet alles.”

5x WINNEN: Gesigneerd kinderboek van Jacques Vriens! Jacques Vriens verloot onder de Markant-lezers een gesigneerd exemplaar van: • De Kindertemmer • Baron 1898 • Strijd om de Kathedraal • Gedonder met Groep Acht • Steffie en de Mislukte Inbrekers HOE? 1. Volg Markant Tijdschrift op Facebook 2. Doe mee aan de online winactie

Activity Booth en de Make & Take Booth Deze activiteit van Mad Science staat in het teken van een Activity Booth waarin je alles leert over chemische reacties en een echte Make & Take Booth waarin je kneedgum en sillyputty mag maken. Na afloop mag jij je eigen experiment mee naar huis nemen. 8 oktober in bibliotheek Valkenburg (16.00-17.00 uur), 12 oktober in bibliotheek Margraten (16.00-17.00 uur) en 14 oktober in bibliotheek Eijsden (14.00-15.00 uur).

Optische illusies, ons brein en onze ogen Deze activiteit van Continium staat geheel in het teken van gezichtsbedrog. We gaan ontdekken hoe verschillende illusies werken, hoe we ze kunnen beïnvloeden en we gaan hiermee experimenteren. 13 oktober in bibliotheek Vaals (14.45-16.15 uur). De activiteiten van Continium en Mad Science zijn bestemd voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Meedoen? Graag aanmelden bij de balie, per mail of telefoon. Toegang gratis. www.heuvellandbibliotheken.nl

Schrijversbezoek in de kinderboekenweek Een andere leuke activiteit is het bezoek van kinderboekenschrijver Michael Reefs aan de groepen zeven van diverse basisscholen van de Heuvellandbibliotheken. Hij is bekend van de boekenserie ‘de Bieb-bende’ en zal presentaties houden in het teken van het Kinderboekenweekthema Raar, maar waar. www.kinderboekenweek.nl

STREETDANCE HIP-HOP voor kids, jongeren en volwassenen KOM OOK EN DOE MEE!

KIJK OP ON ONZE ZE WE WEBSITE BSITE VOOR ME MEER ER INFORMATIE INFORMA IN FORMATIE FORMA TIE DS Beats and Bars, Severenplein 25e te Amby-Maastricht (HQSURHÁHVLVDOWLMGPRJHOLMN.RPJHZRRQODQJV ( HQSURHÁHVLV VDOWLLMGPRJHOLMN L N .RPJH HZRRQODQJ JV 043-3638218 / 3635906 [email protected]

WWW.BEATSANDBARS.NL

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

• "Voorlezen aan je (klein)kinderen is ontzettend belangrijk."

Ben je ook zo gek op weetjes en experimenteren? Dan kun je meedoen aan diverse leuke activiteiten. Maak kennis met het leukste van de wetenschap en doe mee.

23

ctine a s r a Beuord lid vEnvida

W van de vice tvang den r e S n an en o rie ma d te ! eers a t is

gr

Bezoek ons op de gratis Gezondheidsbeurs in het Mecc op 9 en 10 oktober. Onder het genot van een kop koffie geven wij advies over alles wat met uw gezondheid te maken heeft. SERVICE VAN ENVIDA Met aantrekkelijke kortingen op diverse producten/diensten. GEZONDHEIDSCHECK Gratis gezondheidscheck door een verpleegkundige. VOEDINGSADVIES Gratis persoonlijk voedingsadvies door onze diëtiste. THUISZORGWINKEL Leden van Service van Envida ontvangen bij ons 10% korting op de aankoop van handige hulpmiddelen.

Wilt u meer informatie over Service van Envida: ɠ
ǨǬǫ
ɑ
ǫǮDZ
ǨǮ
ǩǨ
ɰ
ɠ
Œ~‹‚|~ɹ~‡‚}zɟ‡…
ɰ
ɟ~‡‚}zɟ‡…

Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

www.scholsschoenen.nl

's maandags gesloten

Gratis parkeren

Vuursteenmijnbouw in Valkenburg Woensdag 21 en 28 oktober 2015 Aanvang 14.00 u Presentatie in Museum Land van Valkenburg, daarna bezichtiging van de mijntjes aan de Plenkertstraat www.iolvv.nl www.museumlandvanvalkenburg.nl

’t Look geit tow

trum als ter plekke onder een tentje, zijn vele indrukwekkende, prachtige vondsten (fossielen) te zien, evenals mooie vuursteen uitwerkingen. Tekst en uitleg van vrijwilligers van de Nederlandse Geologische Vereniging (Limburg) is een welkome aanwinst, waarbij ze elke zaterdag de toestroom verwelkomen en… men zelf kan bikkelen. Plus: wat je vindt mag je houden!

Door Jos H.M. Houben / Foto's Thomas Habets en Jos Houben

Deze misleidende kopregel (‘het gat gaat dicht’), is gerelateerd aan groeve ’t Rooth. Over twee jaar zal deze mergelwinning gedaan zijn en krijgen we een nieuwe natuur erbij. Bijna een halve eeuw was ik er, als ‘koejong’, klimmend over de afrastering. Want daar viel wat te beleven, nu nog! En wees er snel bij - gastvrije ontvangst mét open poort - want dit is een (meer)eenmalige belevenis! whizzkid te horen dat de afgegraven aardlagen/mergel een nieuwe bodem vormen voor nieuwe planten, bloemen, insecten en reptielen! Zo zie je maar dat je vlug argwanend én vooroordelend bent. De weg naar de bewuste plek, geeft een ‘DDR-indruk’ en ineens waan je je in een lanceerplaats van ufo’s. Groot, enorm, veel kleine

• Zichtbare oude grond-/mergellagen. • Na mergelwinning, nieuwe natuur.

staan we tegenover elkaar) doch is déze plek een ware belevenis om te zien.

Nieuwe bodem Hier is iets geboren en afgestorven, een andere wereld. Al aan de randweg, het ‘look’ inkijkend, krijg je een onvoorstelbare indruk. Bij binnenkomst zie ik een vrouw met een verrekijker een vlinder spotten. Ik lach wat onwetend, wat doet zij hier, het is toch een groeve? Even later krijg ik van een

mensen, met hamertjes, bikkelen en borstelen. De wand van het ‘look’ tonen de verschillende aardlagen. Je ziet duidelijke kleurverschillen. Wat opvalt is de diversiteit aan mensen. Jong, oud, dames en veel kinderen/jongeren. Zijn zij meegesleept door hun ouders of heeft een inspirerende leraar hen daartoe aangezet? Navraag leert dat vooral oude en nieuwe films, de tv met dino’s, deze groep naar de groeve trekt. Zowel in het infocen-

• Enige vondsten worden getoond, bijvoorbeeld een ‘verstandskies’. • Onder: elke zaterdag bikkelende families en fanatieke eenlingen.

Zélf iets vinden, schoonmaken en meenemen is een extra belevenis

Gegarandeerd dat je wel wat vindt, want her en der hoor ik vreugdekreetjes. Mag ook wel na 70 miljoen jaar, sinds de beestjes zijn afgestorven. Na sluiting van deze groeve wordt er een nieuwe natuur ingericht, waarbij de mergelwinning niet meer te herleiden is. Aan de andere kant is een ander ‘look’ reeds helemaal volgroeid. Voorts is dit een mooi wandel- en rustgebied. Wacht niet op uw nieuwsgierigheid, maar ga nu eens kijken, straks is het te laat. Eromheen wandelen is ook een mogelijkheid, maar binnen, in de groeve, gaat een wereld voor u open. U staat op en kijkt naar een versteende oerwereld, de tanden van de graafmachines laten sporen zien van hetgeen zich daar afspeelde. U mag het uitkappen en meenemen. Fotogenieke momenten zijn er, de mensheid wil meer weten van zijn herkomst, al heeft ter plekke de ondergang van veel indrukwekkende flora en fauna plaatsgevonden, een wereld die we nog steeds ontrafelen en waarvan we iets vinden. Weliswaar is er ook wat te vinden in de Sint Pietersberg - en dit wordt ook tentoongesteld - maar zélf iets vinden, schoonmaken en meenemen is een extra belevenis; en u bent niet de enige. Mocht u iets vinden en meenemen, overweeg dan wat u ermee doet. Gooi het thuis na een week niet in de kliko, maar lever het dan in, voor het nageslacht.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Vreugdekreetjes Zuid-Limburg was ooit een subtropische binnenzee, er zwom van alles in rond, klein en groot. Naast de Sint Pietersberg was er nabij ’t Rooth ook een enorme afzetting van afgestorven beesten en wat dies meer zij. Dit is de bodem van onze oertijd. Wij als oermens komen uit het zelfde gat, allemaal uit Zuid-Afrika (en nog steeds

In uw ‘achtertuin’, op loop-, fietsen autoafstand, ligt iets verscholen in een fascinerend ‘look’. Val er niet in, maar bezoek het! 25

Kwaliteitszorg voor iedere individuele patiënt Advertorial

Herkenbaar voor velen: pijn door een blessure , operatie, stress of overbelasting. Wat de oorzaak ook is, daar wilt u zo snel mogelijk vanaf! Fysiotherapie Weerts werkt vanuit vele verschillende specialisaties aan uw herstel en helpt te voorkomen dat de klachten terugkeren.

Niet voor niets heeft deze gerenommeerde praktijk een hoge patiënt-tevredenheidsscore. Men doet er alles aan dat u zich als patiënt op uw gemak voelt.

Gerenommeerde praktijk Er ligt al meer dan 30 jaar een fysiotherapiepraktijk aan de St. Josephstraat 50A in Heer. Na eerst twee jaar samengewerkt te hebben met de vorige eigenaar (Raymond Heuts), is er in 2008 een maatschap aangegaan. In 2012 heeft Astrid Weerts de praktijk overgenomen en sindsdien heet de praktijk ‘Fysiotherapie Weerts’.

Het team bestaat uit drie therapeuten met verschillende specialisaties • Jules van Uden: Neurorevalidatie (CVA, MS, dementie), parkinson en claudicatio intermittens/vaatklachten. • Cindy Jeurissen: Manuele therapie,

beweegprogramma hartfalen, COPD, claudicatio Intermittens, triggerpoint massage, cure taping en Mulligan. • Astrid Weerts zelf is al 15 jaar werkzaam als fysiotherapeut. Haar specialisaties zijn: Oedeemtherapie/manuele lymfedrainage, aanmeten therapeutische elastische kousen, neurorevalidatie (CVA), schouder-revalidatie, mobilisaties volgens Mulligan, zwangerschapsgerelateerde bekkenpijn, beweegprogramma artrose en cure taping.

Ook goed om te weten U heeft geen verwijzing van uw huisarts meer nodig (directe toegankelijkheid). Fysiotherapie Weerts is makkelijk bereikbaar (gratis parkeren voor de deur) maar doet natuurlijk ook huisbezoeken. Indien u aanvullend verzekerd bent, worden de behandelingen door de verzekeraar vergoed.

OKTOBER: BORSTKANKERMAAND

Oktober staat in het teken van Borstkanker en op zaterdag 17 oktober staat de deur van 10.00 tot 13.00 uur extra open voor geïnteresseerden. U kunt dan met al uw vragen bij Fysiotherapie Weerts terecht.

Najaarsaanbieding

• De specialisten van Fysiotherapie Weerts, v.l.n.r.: Cindy, Astrid en Jules. “Graag tot ziens op onze Open dag, zaterdag 17 oktober!”

Fysiotherapie Weer ts St. Josephstraat 50a Heer- Maastricht Tel. (043) 361 45 53 www.fysioweerts.nl [email protected]

FYSIOTHERAPIE WEERTS Uw gezondheid, onze zorg!

De specialist voor uw prothese Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

Lasertherapie met de nieuwste techniek voor de aanpak van ongewenste haargroei! Vragen? Kom naar ons inloopspreekuur iedere eerste donderdagmiddag van de maand of bel voor een gratis consult, telefoon (043) 362 86 72 Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl [email protected]

Sinterklaascomité van Cadier en Keer

Het zwarte van Zwarte Piet Door René Spronck

“Bij de intocht van de Sint mogen we de kleur van Zwarte Piet nog altijd zelf bepalen. En onze Zwarte Piet blijft gewoon zwart. Mèt oorbellen en krullend haar.” Angèle Heunen, voorzitter van het Sinterklaascomité van Cadier en Keer is daar stellig over. Het is en blijft een traditie, en Zwarte Pieten horen daar nu eenmaal bij. In Cadier en Keer hebben ze overigens geen echte Sint of Zwarte Piet, maar een hulp Sint en hulp Zwarte Pieten. De intocht is dit jaar op zondag 22 november. Dan wordt de Sint groots onthaald en kunnen de activiteiten beginnen.

Spannende tijd In de twee weken voor het grote Sinterklaasfeest hangt er, voor jong en oud, altijd een merkbare spanning in de lucht. ‘Ben ik wel braaf geweest, heb ik wel goed opgelet op school?’, dat soort dingen. En dan heb je nu ook nog die pietendiscussie. Wel of geen kleur. Angèle: “Nu weten we nog niet wat er gaat gebeuren in de sinterklaastijd, maar één ding staat wel vast: de Pieten in Cadier en Keer blijven gewoon zwart.”

• Sint temidden van zijn Pieterbazen. • Angele Heunen strijkt alvast de kleren van de hulppieten. • Onder: Sint in Het Keerhoes tussen al zijn Zwarte Pieten, linksonder Zwarte Pieten in actie bij stichting Jem Jam.

Heeeeeeeeeeel oud De sint is zelf natuurlijk al heel oud. Zo oud zelfs dat het niet te tellen valt. En dan vindt hij het soms wel leuk wanneer hij bij andere oude mensen komt. Angèle: “Ouderen vinden het prachtig als de Sint komt, bijvoorbeeld in de Aloysiushof in Cadier en Keer. Zij zijn soms verlegen om een praatje, meestal over vroeger. Iedereen krijgt dan een cadeautje, van jong tot oud.” Sint vindt het dus geweldig om naar de senioren te gaan, maar peuters zijn natuurlijk ook een favoriete doelgroep. “We hebben een peuterochtend, op woensdag 2 december. Daar mogen alle peuters naartoe komen. En ze mogen hun ouders - mits zij ook braaf zijn geweest - meenemen.”

Voor het zover is gaan er maanden van voorbereiding aan vooraf. De hulp Sint en hulp Zwarte Pieten kopen, in goed overleg natuurlijk met de echte Sinterklaas, de cadeautjes in en verzamelen heel wat informatie over diegenen die die cadeautjes krijgen. “Als we op huisbezoek gaan, dan krijgt hij altijd een briefje mee van luisterpiet waarop geschreven is of het kind stout is geweest, of het niet zo goed doet op school”, weet Angèle te vertellen.

Bleekscheet Op de keuzes die de basisschool maakt aangaande het sinterklaasfeest, heeft het Sinterklaascomité geen invloed. “De school bepaalt zelf wat er gebeurt, of er gekleurde of gewone zwarte pieten komen. Het is eigenlijk altijd een verrassing wat ze beslissen. Het is nu ook nog vroeg in het seizoen. Een groepje ouders van leerlingen van de school bepaalt welk soort pieten er moet komen, en ook of ze het dak op moeten gaan of iets dergelijks. Vorig jaar was er zelfs een juf die als blanke Piet verkleed ging”, aldus Angèle.

De beleving was vroeger heel anders dan nu. Nu zijn er heel veel programma’s op tv waar de Sint in voorkomt, vroeger was dat veel minder. De hulp Sint kijkt natuurlijk ook het Sinterklaasjournaal en probeert zich in te leven in de kinderen.

Zeurpiet De zwarte pieten-discussie vindt Angèle maar niks. “Vroeger speelde het geen rol waar de Sint en zijn Pieterbazen vandaan kwamen. Toen werd daar niet zo op gelet. Het is trouwens ook traditie. Ik heb Zwarte Piet nooit als racistisch ervaren.”

Frisse blik ”We kunnen ook nog altijd een aantal bestuursleden gebruiken. Die hebben misschien leuke ideeën, voor de ouderen of de kleintjes. Wij blijven een beetje hangen in oude patronen, je probeert wel van alles, maar andere mensen hebben weer nieuwe ervaringen of zien dingen anders. Ik hoop dat het dit jaar weer een leuk feest wordt, maar als het aantal kinderen dit jaar weer minder wordt - met name doordat er steeds minder aanwas is - worden de activiteiten van de Sint en zijn Zwarte Pieten ook steeds minder. En dat zou ik jammer vinden.” Als u interesse in deze stichting heeft kunt u contact opnemen met Angèle Heunen. Haar e-mail adres is: [email protected]. De stichting verhuurt ook Sinterklaas- en Pietenpakken. Daarvoor kunt u terecht bij Marij Sliepen, tel: (043) 407 23 00.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Grote oren

Het gevoel van…

27

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Tafeltje-Dekje Eijsden-Margraten Door René Spronck

7000(!) maaltijden in 2014, een enthousiaste groep vrijwilligers en bejaarden die soms ver over de 90 zijn. De stichting Vrijwillige Hulpdienst Eijsden-Margraten, in de volksmond ’Tafeltje-Dekje’ genoemd, brengt al ruim 30 jaar maaltijden rond voor deze kwetsbare groep. Nu doet zij dit in samenwerking met Talentino, alwaar de maaltijden worden bereid. Jean Demollin, sinds een half jaar voorzitter van deze organisatie, vind het prachtig dat vrijwilligers dit doen. “En we moeten die dan ook, waar mogelijk, blijven steunen.”

Altijd handig

• Een voorbeeld van een ‘klant’ van Tafeltje Dekje is mevrouw Spranghers (78). Zij is sinds een aantal jaren weduwe. Ze heeft veel last van reuma en het is voor haar moeilijk om zelf een maaltijd te bereiden. Ze vindt het eten van Talentino wel lekker. Vijf dagen in de week krijgt zij Tafeltje Dekje maaltijden, maar in het weekend kookt ze zelf. Mevrouw krijgt zoveel ‘krepkes’ dat ze die opspaart en in het weekend bij het ei doet. Zo heeft ze dan spek en ei!

Meer en meer

Annie Blezer is sinds jaar en dag de kartrekker van het project. Annie: “De vrijwilligers, zo’n 25 in getal, brengen vijf dagen in de week maaltijden naar de mensen. Het zijn vooral ouderen of mensen met lichamelijke en/of geestelijke beperkingen. Die mensen blijven steeds langer thuis wonen, wat betekent dat de taken van de vrijwilliger ook steeds uitgebreider worden. We helpen hen bijvoorbeeld ook om het eten op het bord te scheppen, of moeten langer wachten totdat ze de deur opendoen. Sommigen kunnen zelfs een sleutelkast bedienen. Onze zorg wordt dus steeds intensiever.”

Klingeling! De meeste vrijwilligers (allemaal bezorgers) zijn er al meer dan 10 jaar actief bij de organisatie en sommigen zelfs 20. Zij zijn bijna allemaal ervaringsdeskundige waar het gaat om hulpbehoevenden. De bezorgers hebben ook een signaalfunctie. “Wanneer iemand de bezorgde maaltijd niet meer zelfstandig kan op eten, bereiken we de (vrijwilligers)grens. Dat is niet meer de taak van de bezorger en wordt er bij professionele instanties aan de bel getrokken.” Samen met Mariette de Bakker en Anja Smeets bespreekt Annie die gevallen met de familie van de ouderen en de betrokken instanties, zoals de thuiszorg.

A la carte Talentino houd ook rekening met de diëten van de ouderen en er wordt iedere dag met verse groente en vers fruit bereid. Het restaurant maakt steeds wisselende menu’s. Voor ieder jaargetijde staan

• Koks van Talentino bereiden de maaltijden die even later door (onder anderen) Huub en Nette Loo bezorgd worden.

• Voorzitter Jean Demollin: “Het project Tafeltje-Dekje gaat best goed!”

compleet nieuwe menu’s gepland. “Als we voor het huisbezoek bij mensen komen, dan nemen we de menukaart mee. Sommige mensen houden niet van pasta, of kunnen geen koolsoorten verdragen. Anderen houden weer niet van spinazie. Er zijn mensen die geen melk in de producten willen hebben, of die als nagerecht alleen maar fruit willen hebben. Dat noteren we allemaal en daar wordt dan bij Talentino rekening mee gehouden.” De bezorging wordt door de gemeente gesubsidieerd. Een complete maaltijd kost acht Euro. Volgens Jean gaat het project Tafeltje-Dekje best goed. Duidelijk is dat in deze regio mensen graag iets willen betekenen voor de medemensen. Al die jaren zijn er altijd meer dan voldoende vrijwilligers aangemeld om het bezorgen van de maaltijden voor hun rekening te nemen. Ook bij de huiskamerprojecten zie je dat in heel wat kernen mensen opstaan en nieuwe initiatieven ontplooien. Jean: “Maar de noodzaak hiertoe is nadrukkelijk ook aanwezig; kinderen wonen vaak niet meer in de directe omgeving zodat het verlenen van een stukje zorg dan ook moeilijk, zo niet onmogelijk wordt. Onze taak is ervoor te zorgen dat oudere mensen niet vereenzamen en in een isolement geraken.”

Help! Annie: “We komen nooit mensen tegen die een aanvraag doen die ongegrond is. Het gaat echt om de groep die het gewoon niet meer zelf kan. En die groep zien we alsmaar groter worden. Deze mensen moeten ook geholpen worden door hun mantelzorgers en/of thuiszorg.” Bent u geinterresseerd in een vrijwilligersfunctie (als bezorger) of kent u iemand die misschien voor het Tafeltje-Dekje project in aanmerking komt, dan kunt u telefonisch contact opnemen met Annie Blezer, tel: 06 - 22 33 28 42.

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Als wethouder had Jean welzijn, in de meest brede zin van het woord, in portefeuille. Dat betekent dat hij al die jaren veel contacten onderhield vanuit de gemeente met vrijwilligers-organisaties. Jean: “Sinds een jaar ben ik gepensioneerd en op enig moment benaderd met de vraag om voorzitter te worden van de stichting die Tafeltje-Dekje en de hoeskamers in de gemeente Eijsden-Margraten zou moeten gaan aansturen. Mensen moeten langer zelfstandig blijven wonen, hetgeen betekent dat steeds meer gevraagd wordt van de vrijwilligers. Om dat alles in de juiste banen te leiden is een goede organisatie onontbeerlijk. Een interessante klus waar ik graag een bijdrage aan wil leveren.”

29

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Zoals het klokje thuis tikt...

Door Jenneke van Genechten

Janine Beyers vertelt over haar bijzondere beroep: klokkenmaakster Janine Beyers (60) uit Eijsden was als kind al druk met gereedschap in de weer om wekkers uit elkaar te schroeven. Haar vader was klokkenmaker en dat leek haar ook wel wat, maar pa vond het aanvankelijk een mannenberoep. Haar jongensachtige interesse breidde zich echter uit in de loop van de jaren en inmiddels staat Janine in Eijsden en omgeving te boek als dé klokkenmaakster. Een vervlogen beroep? Echt niet! Hoewel Janines vader zijn vak niet zag als een beroep voor meisjes, wist zijn dochter hem te overtuigen dat zij écht in zijn voetsporen moest treden. “Ik zag in de Margriet een foto van de horlogemakersvakschool in Hoorn met daarop jongens én meisjes in leuke uniformpjes. Dat wilde ik ook, ik wist het zeker! Ik wist hem te overtuigen en studeerde in 1974 af aan diezelfde school. De opleiding bestaat nog altijd overigens, op meerdere plekken.”

DOE HET ZELF Zo repareer je een antieke klok: 1. Klok demonteren uit kast; 2. Zit er een veer in, dan veer ontspannen; 3. Uurwerk demonteren en in ultrasoon bad spoelen en drogen; 4. Verbussen, oftewel zorgen dat de raderen weer goed lopen door eventuele gaatjes te dichten en opnieuw te maken; 5. Monteren; 6. Controleren of het klokje tikt, anders weer opnieuw beginnen of Janine bellen.

Stoffig of actueel, dat klokkenmaken? Na haar studietijd assembleerde Janine onder andere het bekende Bruno Ninaber horloge. In 1980 startte ze samen met haar vader een klokkenmakersbedrijf in Eijsden aan de Kerkstraat. Na een aantal jaar ging vader Beyers met pensioen en nam ze een pauze in het vak, maar in 2000 pakte ze het weer op in haar eentje. “Ik zie mezelf niet met pensioen gaan, hoor. Dit doe ik tot ik doodga. Ik vind namelijk alles leuk aan mijn werk!” Personeel heeft Janine nooit

Klokkentip van Janine: “Laat je antieke klok niet lopen totdat hij vanzelf stopt, maar geef hem elke vijf à zeven jaar een schoonmaakbeurt om te voorkomen dat alles uitslijt. Dit is echt belangrijk!

gehad. “Best jammer, want ik zou het leuk vinden om dit aan iemand te leren en mijn wijsheid door te geven. Helaas heeft de jeugd geen interesse meer in dit vak.” Toch blijft het een actueel beroep volgens Janine. “Er zijn altijd mensen die een antieke klok tegenkomen en deze graag laten maken. En hij moet natuurlijk eens in de zoveel tijd worden bijgesteld!”

• Janine: "Ik vind alles leuk aan mijn werk"

De kwaliteit van het binnenwerk is om te huilen tegenwoordig

Antiek versus nep “Mijn diensten zijn het repareren van binnenwerk en het restaureren van buitenwerk van klokken en wekkers. Ik doe geen inkoop en verkoop.” zegt Janine. “En horloges doe ik ook al jaren niet meer, want de kwaliteit van het binnenwerk is om te huilen tegenwoordig. Voor het buitenwerk van klokken werk ik samen met een houtbewerker, hij is geweldig.” Tussen al die klokken zou • Als kind haalde Janine al wekje haast door de bomen het bos kers uit elkaar. niet meer zien: welke is nu echt en welke is ‘vintage’ gemaakt? Janine ziet het meteen. “Je moet de binnenkant bekijken, dan zie je hoe het in elkaar zit. Als er bijvoorbeeld batterijen in de achterkant zitten, weet je al dat het niet antiek is. En kijk goed naar het materiaal!”

Een huis vol klokken? Men zou verwachten dat de muren in het huis van een klokkenmaakster geen lege plek meer over hebben omdat er een klein klokkenmuseum aan hangt, maar niets is minder waar. “Ik heb er maar twee. Ik haal genoeg voldoening uit het repareren van mooie klokken en ze daarna teruggeven aan de eigenaar.” Naast haar passie voor het maken van klokken zit Janine bij een Spaanse taalclub. “Mijn petekind is geboren in Colombia en ik wilde graag met hem kunnen schrijven als hij ouder was, dus leerde ik Spaans. Soms koken we Spaans met de club, of gaan we op excursie naar Spanje. Hartstikke leuk!”

Op zondag 11 oktober wordt van 11.00 tot 13.00 uur de halfjaarlijkse speelgoed- en kinderkledingbeurs in de oude basisschool te Margraten georganiseerd. Het is de grootste en best gesorteerde kinderkledingbeurs in de regio.

Speelgoed- en kinderkledingbeurs

Er wordt 2e hands (merk)kinder-, sport-, zwem-, nacht- en verkleedkleren (maat 44 t/m 176) verkocht. Daarnaast zijn er babyartikelen zoals kinderwagen, box, slaapzak, maxi-cosi en is zelfs zwangerschapskleding verkrijgbaar. Het uitgebreide assortiment speelgoed omvat poppen, auto’s, boeken, spelletjes, puzzels, fietsen, tractors enz.

Goed doel De opbrengst van de beurs gaat altijd naar een goed doel. Deze keer voor een groot gedeelte naar Oos-Heim voor de vernieuwing en inrichting van het nieuwe gemeenschapshuis van Margraten. Zo wordt een steentje bijgedragen voor de hele gemeenschap. Het tweede goede doel is deze keer stichting Jem Jam uit Cadier en Keer. Zij organiseert workshops waarin muziek, spel, optredens, feesten en samen eten ten behoeve van gehandicapten jongeren centraal staan. De voorbereiding van de beurs door 70 vrijwilligers is in volle gang. Het grote aantal vrijwilligers is nodig om voor, tijdens en na de beurs alles zo vlot mogelijk te laten verlopen en iedereen met een blij gezicht naar huis kan gaan. In de buurt van de oude basisschool is voldoende parkeergelegenheid aanwezig, en de entree is slechts € 0,50 per volwassene persoon. Voor vragen of inlichtingen belt u 06 - 13 76 35 01 of mailt u naar [email protected] www.kinderkledingbeursmargraten.jouwweb.nl De organisatie: Nicole Kaelen, Petra Faarts en Adrienne de Geus.

• Elk jaar gaat de opbrengst van de Margratense Speelgoed- en kinderkledingbeurs tweemaal naar een goed doel. Zo overhandigden Nicole, Adrienne en Petra dit voorjaar een cheque van maarliefst €5000,- aan gemeemschapshuis Oos-Heim in Margraten.

FYSIOTHERAPIE WEERTS Uw gezondheid, onze zorg! U kunt bij ons terecht voor:

Sint Josephstraat 50A 6227SN Heer-Maastricht [email protected]

Tel. 043 - 361 4553

Inloopochtend

Algemene fysiotherapie Oedeemtherapie/Manuele lymfedrainage Manuele therapie Neurorevalidatie (CVA, Parkinson, MS) COPD/Hartfalen Verschillende beweegprogramma’s Zwangerschapsgerelateerde bekkenklachten Claudicatio intermittens/Vaatklachten Aanmeten van Therapeutisch Elastische Kousen

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

www.fysioweerts.nl

• • • • • • • • •

Let op! Zaterdag 17 oktober 10:00 - 13:00 Informatie over o.a. borstkanker

31

Welkom voor één nacht bij Vrienden op de Fiets Door René Spronck

Ze komen van ver en gaan na één nacht weer verder. Kilometers maken, op een missie of gewoon omdat het landschap hier zo anders is dan thuis. Stichting ‘Vrienden op de Fiets’ biedt hen op de vele gastadressen die ze in hun bestand hebben (5500 adressen in Nederland en het buitenland) onderdak. Ook in onze gemeente. De fietsers en wandelaars kunnen bij een ‘vriend’ tegen onkostenvergoeding overnachten en krijgen een ontbijt. Dit kost bij elkaar €19,-. Drie Vrienden over pannenkoeken bakken, mooie ontmoetingen, mensen met een krappe beurs en gewone gezelligheid.

merkend voor ‘Vrienden op de Fiets’. Het zijn hele dankbare mensen. Er komt hier bijvoorbeeld ieder voorjaar iemand die, voordat hij weer vertrekt, het onkruid wiedt. Dat zijn leuke dingen. Ze zijn allemaal op doortocht. Dus in principe blijven ze maar één nacht slapen. Voor de wandelvierdagse en de Heuvelland4daagse wordt hierop een uitzondering gemaakt.”

Vriend op de fiets: Els en Heerko Damsma, vriend sinds: 1991, plaats: Cadier en Keer. Vriend op de fiets: Carin Breukers, vriend sinds: 2012, plaats: Bemelen “Het is heel leuk. Er komen altijd nieuwe mensen, op de fiets of wandelend, en die hebben altijd goede zin. Ze houden van de rust hier. Iedereen geniet, de volgende dag ontbijten en daarna gaan ze weer door. Het is gezelliger, eenvoudiger en goedkoper dan een hotel. Als we moeten werken, dan zet ik alles klaar en zeg: ‘Trek de deur maar achter jullie dicht’. Dat vertrouwen hebben we wel in onze gasten. De meesten doen zelfs de afwas, maar dat hoeft echt niet. Ze zijn te gast bij ons. Dat is ook ken-

“De eerste jaren kwamen hier mensen die zonder ‘Vrienden op de Fiets’ ook niet met vakantie zouden gaan, omdat het te duur voor ze was. Dat waren vooral oudere echtparen of vriendinnen die soms met fietsen zonder versnellingen hier kwamen. Nu heb je ook veel jonge stellen, mensen die oefenen voor Luik-Bastenaken-Luik, of om naar Santiago de Compostella te fietsen. Die komen dan met de fietsen op de auto en rijden hier zoveel mogelijk colletjes op. Zij hebben hele dure fietsen en komen echt niet omdat het goedkoop is, maar omdat ze het gezelliger vinden dan een gewoon hotel. Het aantal leden van ‘Vrienden op de

vijf uur zouden arriveren, maar dat werd acht. Ze hadden nog niet gegeten en kwamen dus met hongerige magen bij ons. We hebben toen pannenkoeken voor die twee gebakken en wat met ze gedronken. Dat werd nog heel gezellig. Een andere keer was er een vrouw die voor meerdere dagen bij ons logeerde. Zij was aan het oefenen voor de tocht naar Santiago de Compostella. Ik heb geleerd om mensen open en gastvrij te ontvangen ook al zijn ze anders dan ik of hebben ze andere overtuigingen. Hierdoor heb ik hele mooie ontmoetingen gehad. “ Fiets’ zowel als het aantal gastadressen is ook toegenomen. Verder komen er veel wandelaars, want het pelgrimspad loopt door Cadier en Keer. We hebben zo’n 200 overnachtingen per jaar, en dat zijn eigenlijk voor de helft wandelaars. Gisteren zijn er vier fietsers en een wandelaar gekomen. Die hebben allemaal hier geslapen, ontbeten en zijn weer verder gegaan. Het echtpaar dat we vandaag te gast hebben, is vanochtend vroeg met de fietsen op de auto vanuit Lelystad vertrokken. Ze willen vandaag hier in de buurt fietsen en dan bij ons overnachten om daarna verder te trekken naar Frankrijk.”

Vriend op de fiets: Roos Mans, vriend sinds: 2013, plaats: Mheer. “Het is altijd weer een verrassing wie er voor de deur staat. Iemand die alleen aan het wandelen is, een moeder met dochter... Die moeder had twee dagen van tevoren opgebeld en gevraagd of ze konden blijven slapen. Dat ging natuurlijk. Ze zeiden dat ze om

Momenteel is Roos geen vriend meer. Dochterlief slaapt nu op de kamer die voor de ‘Vrienden op de Fiets’ gereserveerd was.

Bovenop de onkostenvergoeding van €19,- komt sinds kort de toeristenbelasting die de gemeente voor elke overnachting rekent. Zie voor meer informatie de website van de stichting: www.vriendenopdefiets.nl

Een waardevol afscheid en een mooie herinnering Advertorial

Uitvaartstudio Marc Moors is betrokken bij uw afscheid, ervoor, gedurende én erna Met gepaste trots draagt Uitvaartstudio Marc Moors, als enige uitvaartonderneming in Zuid-Limburg, het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart. Een keurmerk dat geheel gericht is op de persoonlijke benadering die de uitvaartondernemer hanteert. En dat is precies waar Marc Moors naar streeft. “Ik wil mensen er bewust van maken dat een uitvaart ook anders kan. Dat je een afscheid persoonlijk kunt maken en geheel zelf kunt invullen, zonder duurder uit te zijn. Geen gestandaardiseerde protocollen en processen, maar een afscheid op maat,” vertelt Marc. Onder het motto ‘alles is mogelijk’ begeleidt, regelt en verzorgt Uitvaartstudio unieke en persoonlijke uitvaarten om nabestaanden zo op weg te helpen na het verlies van een dierbare. “De uitvaart is een ontzettend belangrijk deel van het rouwproces. Wanneer je met een positief gevoel terug kunt kijken op het afscheid, helpt dat enorm bij de rouwverwerking. Aandacht en tijd voor de wensen van de nabestaanden vind ik dan ook zeer belangrijk. Ze hebben rust en ruimte nodig. Zo

komen we samen tot een uitvaart die past bij de overledene én bij de nabestaanden.” Een écht persoonlijke uitvaart Het unieke van het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart is dat het volledig gebaseerd is op de beoordeling van de nabestaanden voor wie de uitvaartondernemer een uitvaart heeft mogen verzorgen. “De beoordeling van de nabestaanden bepaald of ik het keurmerk mag blijven voeren,” legt Marc uit. “Juist daarom vind ik dit keurmerk zo belangrijk. Ik doe het immers voor hen. Persoonlijke aandacht en betrokkenheid staan voor mij centraal. De nabestaanden beslissen alles zelf en iedere uitvaart wordt op maat samengesteld. Daarnaast hoeft niet alles in één gesprek geregeld te worden. We hebben dagelijks contact om beetje bij beetje vorm te geven aan de uitvaart. Nabestaanden kunnen zo alle tijd nemen die nodig is om samen een persoonlijke, passende uitvaart te creëren. Aan het vormgeven van een afscheid moet je geen maximum tijd koppelen. Een mooi, waardevol afscheid is immers het begin van een nieuwe toekomst.”

• Marc Moors: “Nabestaanden bepalen of ik het keurmerk mag blijven voeren...”

Uitvaarstudio Marc Moors staat voor u klaar. Neem gerust contact op voor een persoonlijk gesprek.

Wild van wildplukken

Wildplukken komt nogal eens in het nieuws als een riskante hobby. Paddenstoelen plukken kan inderdaad een verraderlijke bezigheid zijn. Ben je beginnend wildplukker? Je vermijdt zo goed als alle ri-

sico’s als je op zoek gaat naar de tamme kastanje. Die is niet te verwarren met een giftige look-a-like. Een tamme kastanje zit in een bolster met veel dunne stekels en heeft een pluizig puntje. Je kunt ze natuurlijk lekker klassiek poffen, maar maak ook eens deze heerlijke, Franse kastanjepasta. Dít is pas lekker op je cracker. Crème de marrons Dit heb je nodig voor één volle jampot: • 200g gepelde kastanjes (gebruik 300 tot 400g ongepelde kastanjes) • 200ml plantaardige kookroom • 30 rietsuiker • 1 eetlepel vanille-extract

Kerf een kruis in de kop van elke kastanje. Kook ze 3 tot 5 minuten in water. Pel ze nu snel, want de schil en het velletje laten alleen los van een hete kastanje. Zet ze

kort terug in de magnetron als het niet meer lukt. Kook de kastanjes een kwartier in de kookroom, waar je meteen het vanille-extract en de rietsuiker aan toevoegt. Pureer nu met een staafmixer het geheel grondig, zodat je een gladde pasta krijgt. Bewaar de kastanjepasta in een (jam)pot in de koelkast, niet langer dan ongeveer twee weken.

Leonie

Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

In ons natuurrijke Zuid-Limburg was wildplukken al hip voordat het hip werd. Gezellig met z’n allen bramen plukken totdat iedereen blauw om de mond ziet. Fanatiek stokken in de boom gooien voor verse walnoten, die je later hoopt terug te vinden in een herfstige taart. En hoewel wilde kastanjes niet eetbaar zijn, vond ik het als kind geweldig om er met satéprikkers poppetjes van te maken. Nog steeds ben ik wild van wildplukken. De cadeautjes van de natuur groeien soms dichterbij dan je denkt.

33

Markantjes

• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 15,- incl. btw • Uitsluitend via www.MarkantEijsden-Margraten.nl

Het betere (b

Klokkenatelier Afspraken nakomen en goe

RL

u bedoelt! voor Zuid Limburg Tevens par Janine Beyersc-, spuit Stu

Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

RENÉ LANGE B St. Geertruid - tel. 06 - 511 133

PRIVÉ-DANSLES BEL: 043 - 363 82 18 Te huur per direct:

Opslagruimte Einsteinstraat in Heer

Bouwen en afwerken prec

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Was strijken

Ontbreekt het u vaak aan tijd of doet u h Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson graag?Intergas Geen -probleem, ik los dit graag v Remeha - Agpo - Vaillant op! Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels.

Ruim 110 m2 Voor meer info: 06 2 70 72 2 74

garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht meubelatelier

BRIDGE Iedereen kan het (leren).

www.gaswachtmaastricht.nl

(O43) 362 06 94

Doekje erover. Klaar!

Persoonlijke cursus (beginners of vervolg) bij u thuis in kleine groepen van 4 personen. Info: 06 3985 7988

Acupunctuur iets voor u?

Richard Smit meubelstoff g e

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer informatie.

Uw meubels stofferen met of zonder herstel Bel vrijblijvend naar 00 32 - 468 138 770 o

Madou Cools Acupuncturiste

Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • • • • •

Reparatie en onderhoud APK benzine en diesel Storingsdiagnose Ruitenservice Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Clean Matt 1x Sigmapearl Cleaner gratis.

Sigmapearl Clean Matt. Waarschijnlijk de best reinigbare matte muurverf ter wereld.

Thuisgalerie en Kunst

V.a. 5 jaar t/m volwassene. dat schildert pas fijn Inschrijven vanaf nu bij 1e graa

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

De Verfspecialist

C O L U M N

Schrijvers zijn toch rare mensen “We verschillen vaak van mening als het over redactionele stukken gaat.” - “Nee hoor, we zitten vrijwel altijd op één lijn.”

Lei Curfs uit Sint Geertruid stelt: “Beste inwoners van Eckelrade en Sint Geertruid; op de eerste plaats wil ik jullie weer hartelijk danken voor het helpen welslagen van mijn eenmans-inzamelingsactie in het voorjaar. Het was weer geweldig. Ook dank namens de mensen met minder mogelijkheden, die wij weer hebben kunnen helpen om wensen of behoeftes van hun in te willigen, hier in ons eigen Limburgse land. Bedankt, bedankt! De volgende inzamelings-actie heb ik alweer gepland en wel op vrijdag en zaterdag 16 en 17 oktober aanstaande.” “Hopelijk mag ik weer op uw geweldige medewerking rekenen, dan zal ook deze keer de actie weer een succes zijn. De inwoners van Eckelrade kunnen hun spullen op vrijdag en zaterdag 18 en 19 oktober weer bij de Boerderijwinkel van Miranda en John Drummen brengen waar-

voor ik deze ook alvast weer wil bedanken. De inwoners van Sint Geertruid kunnen dat bij mij doen op onderstaand adres. De inwoners van overige dorpen kunnen en mogen natuurlijk ook spullen brengen! Het is u allen hopelijk nog duidelijk wat allemaal in die zakken gedaan kan worden. Herbruikbare kleding, huishoudelijk textiel, gordijnen, aan elkaar gebonden schoenen, maar u mag ook ‘ouwe loemelen’ meegeven. Dus wat mij betreft kunt u alvast de kasten nagaan en verzamelen.” “Zou het bezorgen een probleem zijn voor u, vanwege de hoeveelheid of dat u de mogelijkheid niet heeft om het zelf te brengen, dan is er altijd de mogelijkheid mij te bellen en ik zal het komen ophalen. Bij voorbaat hartelijk dank!” Lei Curfs tel. (043) 408 19 74 of 06 - 10 51 99 43 Julianaweg 19, St.Geertruid Meer info over kunt u krijgen via onze website: www.stichtingaktie68.nl

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Dat is de ironie van redactieborrels bij Markant. Maar niet alleen bij Markant zijn de redacteuren een tikkie eigenzinnig. Schrijvers in het algemeen zijn aparte types. Ja, daar schaar ik mezelf ook onder. 1. Taalnazi’s Allereerst hebben we de ziekelijke neiging om je spelfouten te verbeteren, zelfs in gesproken taal. En omdat we weten dat je dat heel irritant vindt, slikken we ons commentaar in met als gevolg dat we zo gefocust zijn op je taalgebruik dat we niet meer luisteren naar wat je verder te melden hebt. 2. Vrij van geest Ten tweede dwaalt de geest van voornamelijk fictieschrijvers continu rond in het creatieve universum. We hebben een grote fantasie en kunnen genieten van een potje keihard dagdromen. We denken diep na over uiteenlopende zaken, van zingeving tot de vraag of een vlieg op de kop kan vliegen. En soms… soms staren we gewoon met een diepzinnige blik naar ons beeldscherm omdat daar een vlekje zit dat ons irriteert. 3. Tikkie pervers Ik ben van mening dat iedereen een donkere kant heeft. Bij de een uit zich dat sneller en heftiger dan bij de ander. Er ligt een taboe op nadenken over dingen die je niet bij een familiediner op tafel gooit, zoals seks, de dood en het bewerken van iemands gezicht met een scheermesje. Wees gerust; iedereen heeft wel eens ‘afwijkende’ gedachten. JE BENT NIET RAAR. ☺ Schrijvers gebruiken die geestelijke krochten in hun verhalen, maar dat betekent niet meteen dat we psychopaat zijn. Meestal. 4. Rare vogels Schrijvers zijn vaak actief op de raarste tijdstippen. Midden in de nacht een betoog over koffiekoekjes in je mailbox bijvoorbeeld, omdat we dan ineens inspiratie krijgen. Of tijdens een vergadering, omdat we een interessant nieuw woord hebben gehoord en dat even moeten inspreken in onze voice-recorder. Het maakt ons niet uit dat de hele vergaderzaal ons aankijkt als we jouw ‘jobstijding’ hardop herhalen met een apparaatje voor onze mond. Maar over het algemeen zijn we best normaal.

Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/ columniste [email protected]

Markant Eijsden-Margraten Oktober 2015 - nr. 65

Stichting Aktie 68 Kledinginzameling

35