Markant. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Oudste Geijselaers 97 jaar jong Passie Riet Lacroix Napraten met Cooky. OBS Berg Kroetwusj 2010 gezegend en wel

Markant BergenTerblijt Vilt Geulhem

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 2E JAARGANG SEPTEMBER 2010

OBS Berg • • Kroetwusj 2010 gezegend en wel • Afscheid meester Mart • Eind 44 in een legertent... • Oudste Geijselaers 97 jaar jong • Passie Riet Lacroix • Napraten met Cooky

GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE

9

Een mooie uitvaart een piëteitvolle plek een tastbare herinnering Bovens biedt het allemaal Al meer dan 85 jaar Pater Pio kapel

“Voor het rouwverwerkingsproces speelt het verzorgen van de laatste rustplaats een belangrijke rol.”

Lourdespaviljoen met columbarium, altaar en Mariagrot

Traditionele en galerijgraven... Bijzonder ruim gesorteerde uitvaartwinkel

Kom (nu) eens praten, kom (nu) eens kijken.

Bovens uitvaartcentrum, -winkel en begraafplaats Gerard Walravenstraat 65 - Heer-Maastricht - tel (043) 361 25 66 www.bovens-uitvaartcentrum.nl

Markant

BergenTerblijt Vilt Geulhem


Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

9

Koekie bij Cooky Youri en Marciano gingen daags na zijn intocht van Amsterdam tot Berg bij Dick ‘Cooky’ Voorn op de thee met een koekje voor een heus achtergrond-verhaal

9

Joseph Geijselaers De oudste ‘onzer’ Geijselaers is een vrolijke frans. Met ‘Frans zelf’ gingen we hem maar eens opzoeken in Heer. Tussen de vrolijkheid door en in al z’n eenvoud kregen we ook nog wijze levenslessen (en kersen) mee!

15

Subsidie? Heel vaak wordt verondersteld dat zo’n mooi blad, waar de gemeenschap zeer mee gediend is en waar mensen zelfs naar uitkijken, wel subsidie zal krijgen. Dit is echter niet het geval en is ook niet de bedoeling. Markant wordt bekostigd uit advertentie-opbrengsten van plaatselijke en regionale bedrijven, winkeliers en organisaties. Veel van hen zien de waarde van een blad dat zo heel dicht bij de mensen staat. Hierin is Markant uniek en scoort ongelooflijk hoog in waardering en bereik. Veel mensen bewaren het blad en vragen zich zelfs af of er een ‘Markant verzamelbox’ komt... In dit verband wordt vaak het vroegere kwartaalmagazine ‘De Geulrand’ van wijlen Léon Pluymaekers in de herinnering gebracht. In oktober 1993 verscheen het laatste nummer van dit illustere blad, waar je je voor 23 gulden per jaar op kon abonneren. De slogan was: ‘Geulrand bewaren is een boekwerk vergaren!’ Een groot compliment dat Markant daarmee vergeleken wordt! Echter: Markant verschijnt gratis en bovendien maandelijks. U kunt Markant helpen door bij (mogelijke) adverteerders uw waardering voor het blad niet onder stoelen of banken te steken. Allicht helpt dat en kan Markant zeker gratis (en subsidieloos) blijven verschijnen. Dank u wel!


De passie van...

“Ik zie overal wat in en kan overal wat mee. Schilderen is voor mij één groot avontuur!” De passie van Riet Lacroix op pagina

Kroetwusj gezegend met Maria Tenhemelopneming Veel werk voor een mooie traditie en veiligheid voor have en goed

21

24

1944 Zuid-Limburg bevrijd! Jochies als Sjouke Geijselaers vonden het superspannend. Tot hij de schrik van z’n leven kreeg

27

• Terbliet eine parel... •3x3=9 • Kostbare rommel voor Berg ‘28 • Uitgebreid afscheid meester Mart • Geslaagde Wandel4daagse • Vette Grease groep 8 OBS Berg • ‘Klompenjan’ 40x op de meule • Meervoudig jubileum St. Rosa • Boek van de maand • Column Even stil zijn... • Agenda / Bijdehandjes

5 7 7 11 17 19 28 29 31 33 34

3

Gastvrijheid, gezelligheid en sfeer en... nog veel meer.

• Kaatje Jansen en Frank Marting

Wij zijn op zoek zijn naar studenten vanaf 17 jaar voor keuken of bediening.

nieuW geVeSTigd!

Geulhemmerweg 49 - Berg en Terblijt - tel. (043) 604 04 49 [email protected] www.geulhemermolen.nl

FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie euritmietherapie vitaaldans

Wij, René Alofs en Maartje van der Wees heten u van harte welkom in onze recent geopende gezamenlijke praktijk op het Sint Rochusplein 12 - Vilt / Berg en Terblijt Tel. 06 49 71 67 21 (René) of 06 21 22 75 93 (Maartje)

Markant 9 - Sep 2010

4

Wilt u met ons en onze werkwijze kennismaken? dat kan tijdens de

open dag zaterdag 11 september

tussen 10.30 en 16.30 uur. www.vitaaldans.nl

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor de kernen Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning/abonnementen • Markant verschijnt maandelijks gratis huisaan-huis in Berg (+ Rasberg en Withuisveld), Vilt, Terblijt en Geulhem. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* plus de postabonnementen bedraagt de oplage 2.800 exemplaren. Het oktobernummer verschijnt op 2/3 oktober aanstaande. Kopij en advertenties uiterlijk 17 september in te leveren per mail via: [email protected] *Losse extra verspreiding o.a. via Plus supermarkt, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Sjengske, Rembrandt, scholen Berg en Vilt, kappers Berg en Vilt, ‘t Vöske, Auto Biermans, Cascade, Kerk, de Potkachel, Bibliotheek, Sauna Vilt, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, sportkantines, Stichting de Rotswoning/Geulhemmergroeve, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, de Brakke Berg, Tankstation Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, de Kindervallei, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Vakantiewereld Margraten.

• Indien u buiten het postcodegebied 6325 woont (of een ‘Nee-Nee-sticker’ op uw brievenbus hebt), kunt u een postabonnement nemen op Markant Berg en Terblijt. Maak in dat geval €29,50* over op rekeningnummer 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. uw postcode en huisnr. *Abonnementskos-

De Heerlijkheid Terbliet eine parel in ös Gemeinte Terbliet ei dörpke woa ig get met höb, mhe wat isset, ig wol dat ig’t wis? Wie zouw dat kömme, mesjien umdat dao ’t gebaorte-hoes van mie vader is? Önder in de Muntwaeg, ’t einerlétste hoes leenks, dat heesj doe klatersjtraot ‘t Ouwers-hoes is nog sjus es 80 jaor gelee (ig waor doe 8) nog in prima sjtaot Vernuut wat mös, me niks veranderd, dézelfde raempkes, en die sjoan blinne De (nu) veurdeur nog woa ze vreuger waor, waal väöl veranderd van binne Vreuger waor leenks de goo kamer, met eine glad-gesjtreke cemente vloer Ein taofel zes sjteul ei keske ‘n kachel ‘ne crusefix en get sjilderiekes aan de moer Oug ‘Het laatste avondmaal’ en op’t keske sjting Slivrouw en SlivvenHiër De kamer woort allein gebruuk met de kérrémes en kaersjmes, ‘nen inkele kiër Rechs waor de keuke, de fernuis sjting reg veur-ös, dao waor eine leimevloer Links sjting de taofel drachter ein bank, en innige sjteul, ei kruske aan de moer Dan nog é keuke-keske woa ‘n klok op sjting dat waor in daen tied ’t meubelaer Pötse ging flotter es noe, met de leime vloer mös me zig aanpasse aan ét waer Groatvader zaot naeve de fernuis in eine reeté sjtool, de roazekrans in de heng Ver ginge dao soondes dek heen, groatmooder zaot noats, ummer aan de geng Groatvader waor ei buurke, en oug nog (oud) Veldwachter van Berg en Terbliet Dae woort gewoon door de gemeinte-raod beneump, zoa ging dat in daen tied Terbliet: de Lindesjtraot, Oeverwaeg en de Muntwaeg aan de rechterkaant Ouw hoezer prima önderhoute, en prachtige boerderieje aan den dörpsraand De sjoan bungalows die bie zin kömme, sjteure neet, passé prima innet gehiël Wae hie woont wilt noats mië weg, hae is verbönge aan Terbliet met lief en ziël Wae’t gelök haet um hie te verblieve, dae haet reeds den Hemel op aerd Geine sjlegter geine geine bekker, wat zouw ’t, dat isset eder-ein gaere waerd Den Hiëré-God haet goo zin gat, wiejer dit aards-paradies hie haet neergelag Neet te euverdatig, mhe puure sjoanheid um ös heen, haeter hie bie-ein gebrag Sjnapder noe woarum dat ig verleef bin gewoorde oppet dörrepke Terbliet Umdat ederein dae hie woont euver-gelökkig is, en ze kömme van wied en zied Oppet naambord möt eigelek sjtaon, Heerlekheid Terblijt, dao höb der rech op Höb der eine goowe sjilder in de buurt? dae zet ug dat veuré paar kloate drop.

ten buiten Nederland, binnen Europa: €41,50.

• Voorgaande nummers kunnen besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. Markant nr. .... (gewenste nummer[s]) plus uw postcode en huisnr. • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] (prijzen incl. 6% btw). Advertenties Via [email protected] of 06 54 73 29 40 ontvangt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Drukwerk www.drukwerkdiscounter.com Kerkrade

Sjeng

Rouvroije, Vilt

Reageren? tel 06 23 38 18 70 [email protected]


Uitgever Markant Berg en Terblijt is een uitgave van Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt, tel. 06 54 73 29 40 www.franckdendulk.nl

• Links grootvader Rouvroije, oud veldwachter van Berg en Terblijt, boven zijn vroegere huis in Terblijt

5

CREATIEF MET NAALD EN DRAAD

Verfcentrum

Gerdon Coatings Als het echt goed moet zijn!

NIEUW bij Conjarts! Groot assortiment fournituren zoals: garen, ritsen, lint, biaisband, elastiek, machine en naainaalden, knopen, vlieseline, brei en haaknaalden, brei en haakgaren

Kom eens vrijblijvend een kijkje nemen! Grondverf wit voor binnen en buiten 0,75 liter

€ 12.25 Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u

Lakverf wit voor binnen en buiten, uitstekende dekking 0.75 liter

Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten

LUITING - sloten - VAKANTIES ge iaalzaak zijn

€ 14.75 Beits UV dekkend voor binnen en buiten, voor kozijnen en deuren Professionele kwaliteit 0.75 liter

ierenspec mber 30 septeen Creatief en d onderdagg to d st! m t/ di 13 w u g t a d n a ma eer graa w r be o kt o 1 Vrijdag De meest complete dierenspeciaalzaak in de regio

€ 18.06 St. Rochusplein 10 - Vilt - Berg en Terblijt Tel: (043) 604 02 04 ma-di-do-vrij 8.30-12.00 / 13.00-17.30 wo 8.30 - 12.00 en za 9.00 - 13.00

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743 Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten

NIEUW

Luxe ning vakantiewo IË! in TSJECH

Mooi, beter, Bebemo

Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Inclusief een flexibel en snel team van vakmensen. En uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. www.bebemo.nl Markant 9 - Sep 2010

6

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

3x3=9 ‘Drie maal drie is negen, ieder zingt zijn eigen lied’. Na negen Markantjes is dat wel gebleken: de meest uiteenlopende ‘eigen liedjes’ passeerden de revue. En het lied is nog lang niet uit. Volgende keer zelfs een klein lustrumpje: Markant nummer 10!

Over 3 gesproken: in deze Markant treden maar liefst drie Geijselaertjes voor het voetlicht. Een kersenplukker van 97, een jonkie die bij de bevrijding in 1944 de schrik van z’n leven kreeg en een piepjonge die op de thee ging bij Cooky. En nog eens over 3 gesproken: kent u dat sommetje van 1+1=3? Daar bedoelen ze mee dat wat je samen goed doet meer is dan de som der delen. Ook daar gtuigt deze Markant van. Dank voor de enthousiaste medewerking die de geïnterviewden mij hebben geboden. Lees ze!

Franck

[email protected]

• Advertentie, gevonden in de ‘Feestgids Harmonie Concordia’ uitgegeven ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan in 1934! ‘Geijzelaars’ met een ’z’ en ‘aa’. Geen familie dus van die met een ‘s’ en ‘ae’(?).

Geslaagde rommelmarkt Berg ‘28 Op 25 juli organiseerde V.V.Berg’28 weer de jaarlijkse Oud Berg Markt die ondertussen een begrip geworden is voor Berg en Terblijt en omstreken. Het had iets warmer mogen zijn, maar het was in elk geval droog, in tegenstelling met vorig jaar toen de bezoekers van de markt bijna de berg afspoelden.

• Sommige mensen schuwden geen enkel middel om hun waar aan de man/vrouw te brengen. Heel gezellig allemaal. Harrie Wouters Memorial Op 29 augustus was het Harrie Wouters Memorial voetbaltoernooi. Dit toernooi, genoemd naar een van de trouwste supporters die V.V.Berg’28 gekend heeft, is de onofficiële opening van het voetbalseizoen. Ook bij dit evenement is gezelligheid het hoofddoel. Het seizoen wordt officieel geopend

op 5 september als het eerste elftal van V.V.Berg’28 op de Wippertse Hei aantreedt tegen RKUVC. De bal voor deze wedstrijd werd geschonken door Groenrijk. Op 12 september gaat het eerste elftal op bezoek bij BMR, op 19 september komt Caberg op bezoek en 26 september is de uitwedstrijd tegen RKVVL/Polaris.


De markt was voldoende bezocht en de sfeer was goed, een gezellige drukte. De markt biedt de inwoners van Berg en omstreken de gelegenheid elkaar eens op een andere manier te ontmoeten en gebruiksartikelen, kleding, sieraden en prullaria van eigenaar te doen wisselen. De voetbalclub beleeft zelf ook veel plezier aan de Oud Berg Markt en denkt deze het volgend jaar weer te organiseren in het weekend voor de vakantie.

7

Vern Voetbal & ieuwd! keeperc

Zeer uitg ollectie e kom sne breid l kijken!

Bunderstraat 27 Meerssen (043) 3647923 ma 13-18 u, di - vrij 9.30-18 u en zat 9.30-17 u

ZONDAG 3 OKTOBER

t k r a m l e m m Ro g r e B 2D5ITeIE OBSLLEN - RAD VAFENT E SPU BUF VAN 10 - 17u IN EN OM DE SCHOOL

1001 T- EN DRINK ITEN - EE R-ACTIVITE RIJ! N I U T R O F KINDE SUPERLOTE

Stelt u zich eens voor... dat u over uw eigen reisadviseur beschikt Als uw persoonlijke Travel Counsellor help ik u met het kiezen van de perfecte vakantie. U betaalt niets meer dan bij een reisbureau en ontvangt een exceptionele service van uw eigen reisexpert.

Uw persoonlijke Travel Counsellor


8

CHRIS HENDRIKS

T M E W

043-6041507 06-53226851 [email protected] www.travelcounsellors.nl/chris

Winter 2010/2011 vanaf nu boekbaar

S t r a n d v a k a n t i e s , st e d e n t r i p s , h u w e l i j k sr e i z e n , t r o u w e n i n h e t b u i t e n l a n d , a v o n t u u r l i j k e v a ka n t i e s , w i nt er s po r t , c r ui s es , r e iz e n o p m a a t , v lu c h t en , a ut o hu ur, ho t el o v er n a c ht in ge n e n z o v e el m ee r. . .

Bij Cooky thuis even napraten ‘Jullie stellen betere vragen dan menig journalist’

Door Youri Cools en Marciano Geijselaers

Spontaan zij hij ‘ja’ op de vraag van Youri Cools of hij hem mocht interviewen voor Markant. Dick Voorn was net ingehaald op Berg en gehuldigd op het Marktplein. De dag daarna zat Youri (15) samen met zijn Berg’28 C-1 teamgenoot Marciano Geijselaers (14) bij de assistent-trainer van het Nederlands elftal thuis aan de Schone poel.

Marciano: Heeft Oranje in uw ogen de finale terecht verloren? DV: Wel terecht verloren van een betere ploeg. Maar ondanks dat Spanje beter was, hebben wij wel kansen gehad om te winnen. Als je tegenstander op een gegeven moment kansen gaat missen en je pakt zelf wel jouw kansen, dan kun je ‘m winnen. En we hebben zeker kansen gehad, zoals die twee keer met Robben. De 1-0 vond ik wel een beetje schlemielig, want we hadden daarvoor eigenlijk een corner moeten krijgen na die vrije trap, maar dan geeft ‘ie een doeltrap. Uit die situatie volgt wel de 1-0. Met penalties hadden we kunnen winnen, Stekelenburg was goed in vorm... Maar ja, het is altijd ‘als dit, als dat’. Het is allemaal niet zo, het is gebeurd zoals het gebeurd is. Wie is uw favoriete speler dit WK? DV (moet even nadenken): bij de Spanjaarden vond ik Iniesta en Xavi heel goed. Dat waren volgens mij de besten. Messi van Argentinië vond ik iets minder; bij Barcelona speelt hij veel beter dan nu in het Argentijnse elftal. Forlan (Uruguay) speelde goed en van onze eigen ploeg natuurlijk Van Bommel en De Jong. En Dirk Kuyt uiteraard, alleen in de finale vond ik hem wat minder. Stekelenburg vond ik de beste keeper van het toernooi!

• Youri en Marciano trots op de foto met assistent-trainer van het Nederlands elf-

tal, Dick ‘Cooky’ Voorn. Hij beloofde een keer een training te geven bij Berg’28. Y: Hoe was de sfeer in de bus van en naar de wedstrijden? DV: Meestal goed want we wonnen steeds, ha, ha, ha! Eén keer hebben we verloren, toen was de sfeer wat rustiger en stiller. Dat is de teleurstelling die je hebt na een wereldbeker finale. M: Wat deed u in de vrije tijd in Afrika? DV: Je had niet veel vrije tijd. We zijn wel een keer naar Robbeneiland geweest. Dat vonden de jongens heel mooi, zeker met die hele voorgeschiedenis van Nelson Mandela. Sommigen gingen golfen, bleven lekker in het hotel of werkten een krachtprogrammaatje af. Van die vijf weken hadden we misschien drie middagen vrij. En hoe is uw band met de spelers? DV: Uitstekend. Als assistent-trainer vind ik dat je zodanig met de jongens om moet gaan, dat er een echte vertrouwensband ontstaat. En dat je met wat ze jou in vertrouwen vertellen, niet te koop gaat lopen. Ook niet naar de trainer toe. Ik heb het vertrouwen van de spelers nog nooit beschaamd. Y: Wat vindt uw vrouw ervan dat u 10 weken van huis bent geweest? DV: Ze steunt mij absoluut. De laatste 11 dagen is ze samen met de spelersvrouwen naar Zuid Afrika gekomen en is ook tot en met de finale gebleven. Dat heeft ze heel leuk gevonden. Ze zijn ook op Robbeneiland geweest en hebben de Tafelberg, townships en

musea bezocht en hebben een safari gedaan. Na de wedstrijden kwamen ze bij ons eten en slapen, maar na de lunch mochten ze weer vertrekken. Het was al met al een heel goed team. In al die 10 weken is er niets vervelends gebeurd. Dat is wel uniek hoor; met 23 spelers en 24 stafmensen en begeleiders heb je altijd weleens irritatie, maar er is niks gebeurd. Dat tekent toch wel de klasse van de staf! M: Wat vond u van de verwelkoming en huldiging in Berg? DV: Hartstikke leuk! In Amsterdam was het natuurlijk gigantisch met 700.000 mensen. Dat kun je niet vergelijken met hier. In Meerssen waren ook heel wat lui, maar dit hier was voor mij persoonlijk meer een hele leuke ervaring. Gezellig dorps met paard en wagen, de Harmonie en de mensen die je kent; ik heb het erg leuk gevonden. En ook fijn om weer terug te zijn! Zo lang van huis, ik had er ook wel een beetje genoeg van hoor. Y. Tot slot: zou u een keer een training aan ons team bij Berg’28 willen geven? DV: Jazeker, natuurlijk. Ik heb dat vorig jaar ook gedaan, bij D1 geloof ik. Stem het even af met jullie leiding. Jullie doen het voor je plezier. De jongens van het elftal ook wel, maar die verdienen er nog wat mee. Jullie zijn de pure liefhebbers. Dus dat wil ik best doen. Jongens, bedankt en jullie stellen betere vragen dan menig journalist!


Youri: Ten eerste gefeliciteerd met het behalen van de finale. Er was discussie in Nederland dat Van Marwijk niet wisselde in de rust tegen Brazilie. Wat zou u in zijn plaats hebben gedaan? Dick Voorn: Over technische zaken laat ik mij niet uit. Van Marwijk is een trainer die niet gauw wisselt. Hij laat het team z’n gang gaan. Dat is een kwestie van vertrouwen geven aan de jongens die op dat moment spelen. Je moet niet om de haverklap wisselen. Onzekere trainers doen dat en dat is niet goed voor een elftal.

9

Herstelproblemen na de bevalling? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Het beste èn leukste dierenheukske!

ROPA’S Dieren Heukske

e, Natuurlizjk de n o e superg voor de voeding herpste allersc zen! prij

Winkelcentrum Berg en Terblijt tel. 6040892

Di-vrij: 10.00-12.00 / 13.00-18.00 u. Za: 10.00-16.00 u.

www.ropasdierenheukske.nl


10

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Mooie Dag meester Mart Tekst/foto’s Franck den Dulk

“Dit voelt goed, dit is waar ik van houd,” was de eerste gedachte van meester Mart toen hij in 2006 door de blauwe deur stapte. Op dinsdag 20 juli nam hij afscheid van de school van Vilt. Kinderen, juffen, meesters en ouders hadden een superfeestelijke dag georganiseerd. “Wat een verrassing, heel erg leuk!” verwoordde meester Mart zijn gevoel. De cirkel is rond.

te doen heeft”, aldus een van de adviezen. Later zou een van de kinderen stilletjes vragen: “Gaat u nu echt weg? Jammer...” En zo is het ook, volgens de 63-jarige, die in 1968 op de St. Josephschool in Broekhem als leerkracht begon: “Mijn passie is altijd geweest kinderen iets brengen, iets geven en gelukkig te zien. Dat was zo voor de klas, maar toen ik hoofd werd in 1979 en een ‘klas’ personeel had, probeerde ik die passie ook over te brengen.” In 2000 is Mart Wolfs 'bovenschools' gaan werken bij de Stichting Ambiorix. De Stichting Ambiorix is gefuseerd tot de huidige Stichting Innovo, waarvanuit Mart in 2006 in Vilt aangesteld werd, als opvolger van Marcel Janssen. Eerst als interim, later vast: “Ik heb hier nog een supermooie tijd gehad. Een kleine school, waar ik mij heel erg thuisvoelde, ook toen we vanaf 2007 samen gingen werken met de basisschool in Sibbe.” Dientengevolge betekende het ook daar afscheid nemen: “De kinderen hadden een heerlijke picknick op het grasveld georganiseerd en er waren ook allerlei prachtige optredens. Ik kreeg een sprookjesboek en een tegoedbon voor de Efteling cadeau. Dat leek ze wel handig voor mij als opa met twee kleinkinderen! Geweldig toch?!” En zo kwam er een eind aan een heel mooie dag voor meester Mart en familie. Monique Frush volgt hem per 1 oktober 2010 op als directeur. Dat is de officiele datum en dan is er ook nog het afscheid met de collega’s... Dag meester Mart, heel erg bedankt en nog veel geluk!

• Een gezamenlijk ontbijt met de hele school. Meester Mart stralend op het erepodium. Er waren (heel) veel kinderen die iets moois opvoerden. En natuurlijk moest hij ook wat zeggen. Het eerste was dat hij de drie, eveneens afscheid nemende, moeders van de ouderraad in het zonnetje zette, vlnr: Germaine Huids, Diana Raeven en Vivianne Bastiaans

• Na alle feestelijkheden in Vilt ging het per paard en wagen van de familie Huids richting Sibbe, alwaar hij ook nog eens uitgebreid onthaald is. Dag meester Mart!


Muziek, dans, zingen, een mini-musical zelfs, het ‘ABC van meester Mart’, Limburgse ‘leedjes’ met meester Martrijmpjes er tussendoor.... het gezamenlijke ontbijt duurde zo tot laat in de ochtend. Directeur Mart Wolfs, samen met zijn (jarige!) Anne Mie, hun drie zoons plus de twee kleinkindertjes genoten van al het moois dat er gepresenteerd werd. “Ik wist niet dat het zó leuk kon zijn, fantastisch!” roept hij uit, nu hij eens zelf het feestvarken is. In zijn 42-jarige loopbaan in het onderwijs heeft hij natuurlijk al de nodige feestjes voor anderen georganiseerd. Klapstuk was de Vogeltjesdans, met tekst van meester Jean Royen, als opmaat voor ‘Het Cadeau’: een vogelvoederhuisje, met in het hout de namen van alle kinderen gekrast. “Kunt u lekker van genieten in uw tuin als u niks

11

P

de

otkachel Restaurant

Restaurants vergelijken? Kijk op www.iens.nl en/of www.dinnersite.nl


12

• • • • •

2 comfortabele lounges (roken en niet roken) Betaalbare (h)eerlijke gerechten Zeer uitgebreide wijnkaart Gezellig terras Gratis parkeren

www.de-potkachel.nl 043 - 60 40 575 Rijksweg 65, 6325 AB Berg en Terblijt

PURE KLASSE, ZEER CONCURREREND GEPRIJSD.

MET RECHTE HOEKVERBINDING

De nieuwste trends en de nieuwste modellen WWW.KURA.NL

Andere Kura vestigingen Regio Eindhoven: de Huufkes 29 Nuenen Regio Rotterdam: Kelvinring 40 Alblasserdam


liteit, Kies voor kwa ra! u kies voor K

Withuisveld 11 Maastricht (043) 3520200 Hartelijk welkom in onze showroom, maar wij adviseren u ook graag aan huis. Geopend: ma t/m vrij 8.00 - 17.00 uur en zat 10.00 - 14.00 uur

Binnenkort verhuist Kura naar Weerterveld 1 te Meerssen In ons nieuw te bouwen bedrijfsgebouw kunnen wij u nog beter van dienst zijn. 13

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia Loop gerust eens binnen of bel vrijblijvend voor info of offerte!

LEKKER!

Delbare Estival

Nu op onze boerderij: de friszure zomerappel, als eerste voor u geplukt in eigen boomgaard!

n Erwin Gelisse Mick Bosma en w w w. e e n m c a r s e r v i c e . n l

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG (043) 601 06 20

Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!



14

OOGST! E W U E I N tember In sep € 2. r o o v g 3k

-

Versboerderij

De Schans

groente-fruit-scharreleieren-aardappelen Roger en Marion Brouwers, Schansweg 3, Berg en Terblijt Open: ma, di, do en vrij van 9-12 en 13.30-18 u en zat van 9-16 u - Parkeren geen probleem -

Oudste Geijselaers 97 jaar jong ‘Bij de grootste tegenslag lach ik het hardst!’

Door Franck den Dulk ism Frans Bergsteijn

• De Geijselaartjes van de Rasberg op een rijtje ter gelegenheid van het 50-jarig huwelijk op 28 november 1950. Staand vlnr: Belt, Maria, Bèr, Leoni, Truus, Sjoo, Willie, Sjaak en Victorien. Zittend vlnr: Lies, pa Sjeng, moeder Maria Smeets en Net. Niet op de foto: Haij en Berb. Juulke is als baby gestorven.

• De oudste Geijselaers woont in Heer, Maastricht. Als hij niet thuis is, zit ‘ie misschien in een kerseboom of doet andere klusjes buitenshuis.

legd heb! Op 5 mei 1937 ben ik getrouwd met Helena Aarts uit Heer en gingen we wonen in de Rechtstraat in Maastricht. Op 31 januari 1941 werd ik te werk gesteld in Walsrode, Duitsland. Maar eind mei ben ik gevlucht en via Hannover en Aken weer thuisgekomen. Ik heb nog steeds drie weken loon te goed, ha, ha, ha! Daarna heb ik het voor elkaar gekregen om bovengronds bij staatsmijn Emma te werken. Na de oorlog in de bouw in België en vanaf 1962 ben ik zelfstandig hui-

zen gaan bouwen, tot in 1994.” Sjoo vertelt levendig, alsof het gisteren gebeurd is. Hij zegt: “Dat zit allemaal in kamertjes in m’n hoofd en ik kan de deurtjes zo open doen. Vooral wat voor 25 jaar geleden is gebeurd, kan ik mij heel goed herinneren. Die deurtjes worden steeds groter!” Hij is altijd opgewekt... nooit iets rottigs meegemaakt? “Ik ben gewoon een vrolijke. Ik heb eens twee huizen gebouwd waar ik nooit ene cent voor gekregen heb. Maar bij de grootste te-


14 kinderen zouden zijn pap en mam krijgen. Maar dat wisten Sjeng Geijselaers (1876) en Maria Smeets (1882) nog niet, toen ze in 1900 elkaar het jawoord gaven. 50 Jaar later gingen ze op de foto, samen met de meeste van hun kinderen. ‘Hulde aan het gouden paar’ staat er op het lint van de grootste bloemenmand te lezen. En terecht! Want 14 kinderen krijgen is één, maar ze grootbrengen is ook niet mis, zeker in die tijd niet. Ze woonden bovenaan de Rasberg, een buurtje dat bestond uit zeven huizen. De Geijselaertjes sliepen op de zolder van één van de piepkleine huisjes die in 1953 wegens reconstructie van de Rijksweg zijn afgebroken. Op dit gehuchtje komen we in een volgende Markant nog terug... Maar we hadden het over Sjoo (Joseph) Geijselaers, geboren op 11 oktober 1912. Hij hoopt dit jaar 98 te worden. ‘Werken en nog eens werken’ is de rode draad in zijn leven. Tot op de dag van vandaag, want op een maandag konden we niet langskomen, vanwege het feit dat hij was kersen plukken. Eenmaal aan tafel (foto van een metselende Sjoo van vroeger erbij), vertelt hij: “Als kind ging ik vroeg naar school, want dan waren we ook vroeg terug om te plukken bij Sjeng Lortije. Het was armoe troef. Pap werkte als los arbeider en zelf hadden we 500 m2 wei met pruimenbomen en twee varkens. We kregen wekelijks zeven gulden van het armenbestuur. Zo knoopten we de eindjes aan elkaar. Toen ik op m’n 11e van school ging, heb ik gewerkt bij Bemelmans en Lacroix op Berg. Later bij Costongs. Dat was er een waar je echt naar moest luisteren, anders had je het niet best! 18 jaar was ik toen. Mijn eerste echte baan was bij gebr. Kramer uit Rotterdam, voor werk hier in Maastricht. Ik weet niet hoeveel rubberroid-daken ik ge-

FOTO: ‘MARGOT’ VALKENBURG

Roep ‘Geijselaers!’ in het dorp en ongeveer de helft van de deuren gaat open. Maar ook in Heer gaat er - als je héél hard roept - zeker één deur open. Sjoo Geijselaers mag dan wel hardhorend zijn, maar hij is nog zeer bij de tijd. “Bij de grootste tegenslag lach ik het hardst!” zal de vrolijke 97-jarige je vertellen. Als hij tenminste thuis is en niet aan ‘t kersen plukken.

15

Bron: Wijnalmanak 2010

Ook voor de mooiste wijnen naar Plus. Bijvoorbeeld: Een Zuid-Afrikaan voor ’n Hollands prijsje Drakenkloof Rooiwijn is een heerlijke blend uit de bekende Wes-Kaap. Deze wijn is gemaakt van de druivensoorten Cinsaut, Ruby Cabernet en Pinotage. De smaak is zonnig en soepel met heel veel rood fruit. Ook proeft u een aangename lichte kruidigheid. Drakenkloof is de perfecte begeleider van een ‘braai’, lamskoteletjes of vegetarische roerbak- en grillschotels. Bovendien is deze Zuid-Afrikaan bijzonder Hollands geprijsd. En daarmee is hij het ideale gezelschap voor liefhebbers van het goede leven. Drakenkloof Rooiwijn Western Cape Per fles 75 cl 4.89 Doos van 6 flessen 29.34

4.49 liter 5.99

22.45 liter 4.99

Aanbieding geldig t/m 30 september 2010


s n n a m u a K Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-16.00 u

16

*Ook voor bedrijven en instellingen.

Voordelig, Vers en Vriendelijk.

Inclusief PLUSPUNTEN

Wandel4daagse geslaagd Door Frits Mullenders

Onder een stralende hemel vertrokken donderdag 12 augustus bijna 5400 wandelaars voor de 23e editie van de Heuvelland Wandel4daagse. 13% meer dan 2009! Op woensdagavond opende burgemeester Eurlings het festijn. Ondanks donkere wolken bleef het die avond droog en verkeerde iedereen in opperbeste stemming. Met de muzikale klanken van de harmonieën uit Vilt en Berg en Terblijt van de woensdagavond nog in hun achterhoofd, begonnen op donderdagmorgen 2908 dames en 2478 heren aan hun wandelkilometers door het Limburgse Heuvelland. Bijna 500 wandelaars trokken de ‘stoutste’ (of beste) wandelschoenen aan en hebben elke dag 42 kilometer gewandeld, waarbij zij op vrijdag als verst verwijderd punt ’s Gravenvoeren bereikt hebben. Ook vele wandelaars van de 14, 21 en 28 kilometer vertrokken elke dag ook al bij het ochtendgloren vanaf 07 uur om uitgebreid, of stevig doorstappend te kunnen genieten van de mooie en nieuwe wandelroutes die zij tegenkwamen onder andere naar Rijckholt, Gulpen en het Bunderbos.

FOTO: JEAN SLIJPEN, ULESTRATEN

genslag lach ik het hardst. Ik heb altijd goede zin. Je moet nooit ergens over prakkezeren, daar heb je niks aan. Kijk naar de vogels, ze zaaien niet, ze maaien niet en het komt allemaal goed. Dat is mijn geloof. Al vanaf 1932 ga ik iedere zondag naar de kerk op het Onze Lieve Vrouweplein en ik lees vaak m’n bidboek. Ik ben Rooms Katholiek (en socialist, ha, ha, ha!) en dat blijf ik tot ik sterf. En ik ben heus geen lieve jongen geweest, dat weten de mensen ook wel. Maar ik heb altijd met hard werken m’n brood verdiend. Ik heb m’n hele leven gewerkt, van ‘s ochtends 7 tot ‘s avonds 9!”

Sjoo Geijselaers en zijn vrouw Helena kregen drie kinderen: “Mijn vrouw is op 16 september 1996 overleden. Onze kinderen zijn 63, 67 en 70 jaar. Ik woon hier goed, met m’n oudste zoon en schoondochter!” In de gang van het huis aan de Dorpsstraat in Heer staan de kratten met kersen hoog opgestapeld. We krijgen twee royale, volle zakken mee. Weigeren niet toegestaan.

De nieuwe route van 7 kilometer bleek een schot in de roos. Niet alleen voor de 213 geregistreerde wandelaars, veelal gezinnen met kinderen, maar ook anderen, die zich oorspronkelijk hadden aangemeld voor de 14 kilometerroute en tijdens het wandelen ‘overliepen’ naar de kortere afstand, hebben genoten van deze nieuwe route door de KoeleBosch, Riensberg, de Meersenerdellen en het Geuldal. De 14-kilometer route bleek over de 4 dagen de meest populaire route te zijn. Wandelden enkele jaren geleden nog de meeste wandelaars de 28 kilometerroute, nu hadden liefst 1724 wandelaars (is 31%) gekozen voor deze op één na kortste route. Het aantal wandelaars aan de 21- en 28-kilometerroute was nagenoeg aan elkaar gelijk; elk met ca. 28% van het totale aantal deelnemers. Na drie dagen gewandeld te hebben onder uitstekende weer-en-wandelomstandigheden begon de laatste dag, zondag 15 augustus, onder een dreigend wolkendek. Vanaf ca. 12.00 uur begon het helaas te regenen. Wat een feestelijke intocht voor de wandelaars had moeten worden met muziek, bloemen en vele toeschouwers is letterlijk en figuurlijk in het water gevallen. Ondanks dat de deelnemers bij de finish terecht blij en opgetogen waren over hun geleverde prestaties, eindigde hun wandelavontuur deze zondagmiddag erg nat. De feeststemming in de overvolle tent vergoedde echter veel en zo konden wandelaars en organisatie, ondanks de (slechts) 19 uitvallers, toch terugkijken op een uitermate geslaagde Heuvelland Wandel4daagse. In 2011 wordt deze wandelhappening voor de 24e keer gehouden en wel van 11 tot en met 14 augustus. Tot dan!


En, als gezegd, Sjoo schuwt de arbeid nog steeds niet. Integendeel: “In Gronsveld is een weike van 2 hectare, met 50 hoogstam kersen- en pruimenbomen. Daar pluk ik elk jaar, hoog op de ladder, nog steeds. Er komt zo’n 300 kilo per boom af. Werken is gezond. Ik moet altijd naar buiten; van binnen zitten, zoals in de winter word ik ziek!” Hoe is het met de gezondheid eigenlijk? Sjoo: “Ik heb vier keer een hartinfarct gehad en ben een keer gedotterd. Maar ik ben er nog steeds! Vanaf 1950 ben ik regelmatiger gaan leven. Sigaretten weg en minder borrels. Vroeger dronk ik een halve 7-up met een halve Remy Martin, maar de dokter zei als je minder pillen wilt, moet je dat niet meer doen. Ik eet ook heel regelmatig: ‘s ochtends drie sneetjes brood, ‘s middags warm en ‘s avonds vier sneetjes.”

17

! m o k l We Hartelijk welkom in onze charmante Brasserie-Hotel Brakke Berg. Een fraaie, historische locatie, aan de voet van de Barakkenberg, bij Geul en Ingendael. Zowel binnen als op onze terrassen kunt u in gemoedelijke sfeer genieten van uw drankje, koffiespecialiteiten of een mooi glas bier. Ook serveren wij u graag een goed verzorgde lunch of diner uit onze even lekkere als voordelige keuken. In en om ons gebouw met vele authentieke elementen, ontvangen wij groepen van 100 tot 150 personen en bieden hotelaccommodatie in acht mooie kamers. Graag tot ziens!

zer en t ers k u e c r e K e m k i e Er erss Joyce K Gastheer en gastvrouw

2e kop koffie

GRATIS

Tegen inlevering van deze bon in de maand september 2010, voor maximaal 2 personen, bij Brasserie Brakke Berg

catie Ideale loestjes, voor fe afels, koffiet rels en babyboerringen! vergad

PS: Vanaf 16 september nieuwe kaart met o.a. diverse maaltijdsalades, konijn en vis!

Wolfsdriesweg 10, Berg en Terblijt, tel. (043) 604 18 88, www.brakkeberg.nl Dagelijks lunch van 11.00 tot 17.00 u, diner dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 u

Letterlijk en figuurlijk:‘Vet!’ ‘Grease avond’ schoolverlaters van OBS Berg succes Woensdagavond 21 juli was er door enkele ouders een ‘Grease avond’ georganiseerd voor de schoolverlaters van OBS Berg. Volgens onderstaand verslagje werd de naam van de avond beslist eer aan gedaan. Het was met andere woorden dus heel erg ‘vet’! “Op woensdag 21 juli was er een grote ‘Grease avond’ georganiseerd voor de schoolverlaters van OBS Berg. Een aantal ouders had dit georganiseerd en alle andere ouders deden enthousiast mee. We moesten om 18.30 uur op school bij elkaar komen. Uiteraard in de kleding van de film Grease. Daar werden door de fotograaf groepsfoto`s gemaakt. We werden opgehaald met auto’s uit de jaren 70:

Een avond om nooit te vergeten! Daarom willen we het ‘Greaseteam Berg’ (onze ouders) hartelijk bedanken. Dat team bestond uit: Judith, Marion B, Marion, Miranda, Patrick, Phil en Danielle. Bedankt voor deze onvergetelijke avond!” Groetjes van: Celina Vink, Jody Duijsings, Summer Stassen, Nick Brouwers, Dionne Brouwers, Eveliene Brouwers, Iris Beckers en Jair Lemmens.

• De complete Bergse maffia was met auto’s en al uitgerukt om van het Grease-feest een succes te maken. Goed gedaan jochies!


cabrio’s en zelfs een Harley. Zo reden we achter elkaar aan door het dorp naar het Vöske. Hier stonden allemaal ouders, zusjes en broertjes, opa’s en oma’s en vrienden op ons te wachten. De rode loper lag uit en iedereen begon te klappen. Er waren twee bodyguards die ons uit de auto hielpen. Echt te gek! TV Valkenburg was aan het filmen. Binnen was er een popcornwagentje, we kregen ‘champagne’ en er kwam een dansschool dansles (Grease-dansjes natuurlijk) geven. Later kregen we een hotdog en een optreden van Luuk en meester Gavino. We hebben gedanst en veel gelachen.

19

naar m o t s e e f n e E te luisteren!

Bijvoorbeeld: ‘VALKENBURG AKTUEEL’ ZATERDAG 11.00-13.00 u en ‘MUSIC WAS MY FIRST LOVE’ ZONDAG 10.00-12.00 u

RATIS NU MET G STAAT! O M R KLOKTHE

Wij zijn erkend ‘Meer met minder-installateur’. Daarom mogen wij een erkende energiecheck van uw huis uitvoeren. Bovendien geven wij u een gedegen, vrijblijvend energie-advies. Dat levert vaak honderden euro’s aan energiebesparing op!

Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen de montagekosten en vervolgens een laag maandbedrag. Verder heeft u er geen omkijken naar. Uw nieuwe toestel wordt door ons onderhouden en eventuele storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Bel of mail voor een vrijblijvende afspraak!

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K TE IS JU DE

Als service uw keuze bepaalt!

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.


20

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Keukenmontage & Interieurbouw • Keukens en installaties • Schilderwerken • Houten plafonds • Timmerwerken

Montagebureau

• Badmeubels en badkamers • Kunststof en houten kozijnen

Schreurs

Lindenstraat 42 Terblijt (043) 604 31 42 of 06 - 113 782 42

Kroetwusj gezegend Het was in 1965 dat Lei Wijnands de kroetwusj weer terugbracht in de kerk hier op Berg. De uit zeven ‘kruiden’ samengestelde bossen worden met Maria Tenhemelopneming gewijd en beschermen een jaar lang have en goed tegen donder en bliksem. Toen Lei 80 was, nam zoon Pierre het stokje over. Tot op de dag van vandaag houdt onze onvolprezen koster de kroetwusj-traditie in ere. In de week voorafgaand aan de zegening hebben Pierre Wijnands en Leon in de Braek weiden en velden afgestruind om de zeven gewassen te plukken en te verzamelen. Als een heuse routinier somt Pierre ze op: “Boerenwormkruid, Guldenroede, paarse Koninginnekruid (Leverkruid), witte Duizendschoon (de meerbloemige, moeilijk te vinden: op de wei bij zaal Rembrandt kwamen we ze tegen), Rogge, Tarwe en takjes van de Walnoot.” Op zaterdagmorgen 14 augustus zijn de gewassen in zijn tuin met zus Ria en haar man Pierre Brans bijeen vergaard, gebundeld en in dozen van 25

stelt Leon in de Braek niet zonder trots. Straks, om 13 uur, moet hij zingen in het Kerkkoor ter gelegenheid van de uitvaart van André Reumers: “Een geweldige man, heel muzikaal. Hij is dirigent van ons koor geweest. We gaan ook zijn bekende liedje ‘Dao op dat benkske’ zingen. Best wel aangrijpend...” Sinds 25 jaar verzorgt Leon de Kroetwusj voor het Kerkkoor en voorziet hij steevast op de 15e augustus de leden van een bosje. Pierre Wijnands vervolgt: “Vanmiddag gaan we in de vorm van een ‘A’ en een ‘M’ de Kroetwusj bij het altaar leggen. De letters staan voor ‘Ave Maria’, toepasselijk bij de viering van Maria Tenhemelopneming. Vanavond en morgenavond zijn er missen rond dit Mariafeest met Kroetwusj zegening, waarbij trouwens ook veel wandelaars van de vierdaagse zijn. We delen de bossen uit aan de mensen en tijdens de mis gaat pastoor met wijwater en kwast door het gangpad en zegent zo links en rechts de Kroetwusj. Ook is er later vanmiddag een mis in ‘t Fonterhof met zegening van de Kroetwusj.”

FOTO: ARNO BROEREN, FOTOSTUDIO VALKENBURG

Tekst/foto’s Franck den Dulk

• Jaarlijks wordt op 15 augustus de Maria Tenhemelopneming gevierd, hier verbeeld in één van de kerkramen in de kerk van Berg. Onder Haar voeten de vertrapte slang, het zinnebeeld voor de duivel, bekend uit het paradijs. De gezegende Kroetwusj beschermt tegen ‘duivels’ weer. Tijdens slecht weer neem je een takje van de Kroetwusj en verbrand dat, liefst in de kachel. De rook verdrijft het kwade... • Links: het vergaren en binden van 500(!) Kroetwusj-bossen, vlnr: koster Pierre Wijnands, Leon in de Braek, Pierre Brans en Ria Brans-Wijnands.

bossen verpakt. “Normaal doet mijn vrouw Nelly ook mee, maar die is in Amerika bij de zoon en kleinkinderen”, vertelt Pierre tijdens het binden, dat efficiënt, maar vooral ook gezellig verloopt. “Er is altijd koffie en vlaai en we doen het op ons gemak.” Daarmee heeft Pierre niets te veel gezegd. De vlaai is verrukkelijk, een tweede stuk gaat er zo in! “Die heeft m’n zoon Eddie vannacht gebakken, die werkt bij patisserie De Vries in Maastricht”,


• Onder: A + M van Kroetwusj voor het altaar, staande voor ‘Ave Maria’.

21

Advertorial

Dansen bij Beats and Bars plezierig en professioneel

Door Franck den Dulk

‘Dansen is plezier voor twee’ is de bekende kreet van dansscholen. En zo is het helemaal. Maar tegenwoordig is er meer. Er wordt ook solo gedanst en vooral ‘plezier met z’n allen’ is het helemaal. Clipdansen is er zo eentje. Of Party-dance en Zumba. Beats and Bars biedt het allemaal en doet dat zeer professioneel. Dit ter verhoging van het plezier maar zeker ook de kwaliteit. Aan het Severenplein in Amby halen ze het leukste én het beste uit jezelf. Als je boven komt, nadat je via de entree de trap op bent gelopen, raak je meteen al in de stemming. De gezellige bar, de zithoekjes en natuurlijk de fraaie grote zaal nodigen allemaal uit om plezier te maken. Misschien ben je er voor het eerst en kom je gratis een keer ‘snuffelen’. Tien tegen één dat je verkocht bent. Afhankelijk van bij welke ‘club’ je komt kijken, zie je het allemaal. Het originele, onverwoestbare stijldansen natuurlijk (één, twee - cha.cha.cha), video-clip dance, alsof je bij MTV of TMF binnen bent gestapt of bijvoorbeeld dat hele speciale Country line dansen, waarbij een cowboy-hoed niet verplicht, maar wel erg leuk is...

Laat je meeslepen en verbaas je over wat je allemaal kan Goed voorbeeld doet goed volgen. De ‘instructeurs’ van Beats and Bars zijn niet alleen deskundig en royaal gecertificeerd, maar willen vooral dat jij het naar je zin hebt. Ze staan niet ‘boven’ je maar naast je en doen alles vóór; dat zegt meer dan 1000 woorden. Je probeert het gewoon en aan het eind merk je dat je je hebt mee laten slepen en verbaas je je over wat je allemaal

Vraag je me nog eens ten dans?


22

Ontelbare mensen hebben elkaar tijdens dansles leren kennen. Later wordt daar nog wel eens met weemoed aan teruggedacht. Er is zoveel gebeurd... dansen komt er eigenlijk niet meer zo van. Zou het niet hardstikke leuk (en romantisch!) zijn om elkaar weer eens ten dans te vragen? Het worden weer echte avondjes-uit. Gezellig met zijn tweeën of samen met bevriende stellen!

• ‘Sjiek de friemel’ of lekker los. Topdance met uitdagende programma’s of ontspannen met vrienden en vriendinnen een avond anders dan anders. Fitnessdance of echt sportdansen... Beats and Bars biedt het allemaal.

Advertorial STIJLDANSEN VOOR PAREN • ZUMBA FITNESS-CLUB • SALSA COUNTRY LINE DANCE • STARDANCE: VIDEO- & CLIPDANCE KIDSSWING • ONLY LADY'S • ENZ. • GRATIS ‘SNUFFELLES’

Van ‘zaaltje huren’ tot op en top dansschool

Severenplein 25e 6225 AZ Maastricht Amby Tel. (043) 363 82 18 www.beatsandbars.nl

• Het clip-dance A-team van Beats and Bars dat recent tweede is geworden op de Nederlandse kampioenschappen. • Links: homepage van de zeer informatieve website. Een bezoekje waard!

(al) kan. Maar voorop staan de actieve gezelligheid en het plezier van bewegen op muziek. Je bent er helemaal uit, want je beleeft eens iets anders. Dat geldt ook voor de kids-groepen waar met veel plezier de kinderen spelenderwijs in aanraking komen met muziek en bewegen. Overigens is door de kidsclubs ook de ‘Lady’s only-club’ ontstaan. De moeders stonden achter het glas de kids te bewonderen en dat werkte aanstekelijk. Nu dansen ze zelf op de top-40... Beats and Bars biedt naast het lesgebeuren ook allerlei speciale avonden en evenementen, zoals Kerstbal, Danscafé (gratis toegankelijk), carnaval, etc. Verder zijn er de internationale wedstrijden waar de meest ambitieuze dansers van Beats and Bars aan meedoen. Heel verdienstelijk overigens, maar vooral ook heel leuk en gezellig voor de deelnemers. Niet alleen de professie van de instructeurs is van

hoog niveau, maar de eigenaren hebben bovendien zowel verstand van het menselijk lichaam in het algemeen als van het ‘bewegingsapparaat’ in het bijzonder. Harold Lousberg is namelijk arts en zijn vrouw Chantalle van origine fysiotherapeute. Het was dan ook een kleine stap naar het sportieve en het fitness-dansen. In deze speciale clubs gaan plezier, sporten en dansen op unieke wijze samen. Een gratis ‘snuffelles’ bij Beats and Bars is al met al beslist de moeite waard. En besluit je in te stappen, dan is het vrijheid blijheid. Je betaalt per maand en kunt variëren met je lestijden in de week. Goed idee!


Harold en Chantalle Lousberg waren als twintigers fanatieke wedstrijddansers en hebben menige internationale prijs in de wacht gesleept. Dat betekende natuurlijk keihard werken, naast hun gewone baan: Harold als arts, Chantalle als fysiotherapeute. Bijna elke avond en elk weekend oefende ze om hun niveau te behouden, te verbeteren en nieuwe dingen onder de knie te krijgen. En... voor dansen heb je r u i m t e nodig. Als Harold en Chantalle niet op de school terecht konden, huurde ze een zaaltje hier of daar. Dat was in de praktijk heel lastig, want je was daardoor altijd aan bepaalde tijden gebonden. Tot ze een zaal tegenkwamen in Amby, aan het Severenplein. “Als we die nu kopen en we geven daar een paar avonden in de week les, dan komen we waarschijnlijk wel uit de kosten”, bedacht het ambitieueuze stel zich. Zo gezegd, zo gedaan. Maar al snel ging het ‘mis’. Want ze trokken zoveel leerlingen, dat die ‘paar dagen’ spoedig ‘dagelijks’ werden. Het succes groeide. Het enthousiasme en de kunde van deze danstoppers werkte heel aanstekelijk. En ze kregen er ook steeds meer lol in, in hun dansschool. Kort en goed: hun danscarriere konden ze wel vergeten, maar daar kwam een andere voor in de plaats. ‘Beats and Bars’ was geboren. En tot op vandaag is hun tomeloze, professionele inzet, gekoppeld aan originaliteit en gezelligheid, voor heel veel mensen een bron van heel veel plezier.

23

. . . n a v e i De pass

‘Ik zie overal wat in’

EEN SPECIALE RUBRIEK WAARIN HET WERK, DE HOBBY OF DE PASSIE VAN EEN INWONER VAN BERG, VILT, TERBLIJT OF GEULHEM BELICHT WORDT. MAIL NAAR [email protected]

Schilderen één groot avontuur Door Franck den Dulk

Riet Lacroix-Lintzen

“Van die grote kunststof letters, waar kinderen mee spelen. ‘Daar kun je ook verf mee stempelen’ bedacht ik mij. Maar ook situaties rond mensen of tussen mij en anderen verwerk ik in mijn schilderijen. Dat zie ik dan achteraf. Dan denk ik: ‘Oh ja, dat is dát, dat gaat dáar over’. Ik zie overal wat in en kan overal wat mee, laat me graag verrassen. Schilderen is voor mij één groot avontuur!” Riet LacroixLintzen laat de dingen graag stromen en wil daar vrij mee om gaan. Haar schilderijen getuigen daarvan. Spetterend en ingetogen, speels en streng, kleurrijk en stemmig... je komt het allemaal tegen in haar werk, als we haar klappers doorbladeren aan de keukentafel, thuis in de Mariamunster. Expressionistisch als het leven zelf, dat is het werk van Riet Lacroix. “Ik laat me niet graag in een vakje stoppen, maar ben wel geïnspireerd door werk van bijvoorbeeld James Ensor en, dichter bij huis, Sjir Jacobs uit Tegelen, met name zijn beelden.” Het zat er al vroeg in bij Riet. Ze tekende van jongs af aan en hoewel ze geen voorbeelden uit haar familie heeft, meent ze wel: “...dat het creatieve bij mijn moeder vandaan komt. We hadden een groot gezin met zeven kinderen op de boerderij in Heijen (N-Limburg), dus mam had weinig vrije tijd. Maar toch, zoals zij de tuin inrichtte en vorm gaf, daar zag je toch oog voor het schone in. Dat ik ’juf’ zou worden vonden m’n ouders prima, maar ‘tekenen en textiele werkvormen’ was minder vanzelfsprekend. Maar toch hebben ze me altijd gesteund hoor. Zo heb ik enkele jaren in het onderwijs gewerkt, maar uiteindelijk was er toch weinig emplooi in mijn vak en

Naam: Geboren: Woont: Getrouwd:

Riet Lacroix-Lintzen Heijen (bij Gennep), 30-11-1952 Mariamunster, Berg Met Jean Lacroix (Noorbeek)

Kinderen: Maurice (27) en Stéphanie (25) Opleiding: Lerares Tekenen en Textiele Werkvormen Tilburg. 2 jaar monumentale vormgeving Kunstacademie Maastricht. Diverse cursussen, o.a. bij Claudia Volders in Houthem Werk: Activiteitenbegeleidster dr. Ackenshuis, Gulpen Hobby’s: Naast haar creatieve passie: genieten van kunst en bridgen bij Bridgeclub Berg.


24

• ‘Vreemde vogels’ 88x88 cm, acryl • ‘De hangplek’ 54x63 cm, gemengde techniek

ben ik als activiteitenbegeleidster gaan werken. Daar kan ik toch een stuk creativiteit in kwijt. Naast het werk ben ik mij verder gaan ontwikkelen, vanaf de jaren 90 met name in schilderen. Daarbij heb ik veel geleerd van Claudia Volders. Vrij denken, afwijken van geijkte paden en ‘lekker pùh’ zeggen tegen de regels. Alles proberen. Dat was heel inspirerend voor mij!” En dat is te zien in het werk van Riet Lacroix, dat inderdaad moeilijk in een hokje te stoppen is. Waarom zou je ook: “Het maakt mij niet uit of de mensen het mooi vinden of niet - het is mijn passie!” Misschien wel juist daardoor, dat mensen haar werk waarderen als oorspronkelijk en verrassend. Haar eerste expositie in 2001, gewoon in en om haar huis, oogstte veel lof: “Ik wist niet dat je dat kon!” Zo volgden er meer: o.a. in het kantoor van Rijkswaterstaat in Maastricht, in bibliotheken (zoals recent in Valkenburg na de verbouwing), bij X-pozz in Utrecht, in de Schatkamer van St. Gerlach en momenteel in de kapel van het Atriumziekenhuis in Heerlen en bij Galerie Art Dense in Luik. Riet: "Heel onverwacht kwam de uitnodiging om te exposeren tijdens de Biënnale in het Fortezza di Basso te Florence, in december van het afgelopen jaar. Dat is een internationale tentoonstelling voor zowel amateurs als proffesionele kunstenaars. Ze hadden me gewoon geselecteerd via het werk op mijn website! Eerst twijfelde ik nog, maar Martin Dreessen van Giardino hier in Berg adviseerde: ‘Meid, dat moet je doen!’ Toen heb ik de knoop doorgehakt. Heel spannend!” En zo treedt Riet, vanuit haar atelier in het basement van haar huis, steeds meer naar buiten. Even onbedoeld als onweerstaanbaar: “Schilderen is heerlijk. En natuurlijk is het ook heerlijk dat mensen het mooi vinden en waarderen!” Voor meer moois kijkt u op www.rietlacroix.exto.nl

• ‘De jurk’ 100x120cm, acryl

• ‘Het vertrek’ 90x90 cm, gemengde techniek

Notariskantoor

“Mijn kantoor is een allround notariskantoor. Zodoende bied ik u een breed dienstenpakket. Bovendien bezoek ik u desgewenst aan huis - ook buiten kantoortijd - en is een afspraak meestal reeds binnen een week mogelijk. Graag tot ziens!”

lijke groet, e d n e i r v t e M Ven

Bas van de

Notariskantoor mr. S.J.M. van de Ven Per 1 september 2010 benoemd tot notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

• Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften voor de erf- en schenkingsbelasting • Koop- en huurovereenkomsten • Oprichten van een vereniging of stichting • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden


Bas van deVen

25

Zelf aan de slag? We hebben wel 10 soorten geleisuiker voor u!

Natuurlijk heerlijk bij Versvoordeel Vaessen

Onze eigen gemaakte jam... een delicatesse! * Framboos * aardbei * aardbei/rabarber(!)

Aardappelen, groenten en fruit Gesneden groenten • Broodmeel en bakproducten • Appel- en perenstroop Limburgse streekproducten • Olijven en salades • Kruiden • Fruitmanden

Vers Voordeel Vaessen Oude akerstraat 4 Bemelen (043) 407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl e-mail: [email protected]

Smaakprikkels… ook voor grote evenementen! Proeven en genieten van smaakprikkelende hapjes op elk evenement. Kleine of grote feesten… wij draaien onze hand er niet voor om. Zomers lifestyle evenementen, outdoor fairs, maar ook bedrijfsevenementen. Prikkel uw gasten met hapjes tijdens een opening of verwen ze eens op een relatiedag… uw evenement is met Smaakprikkels helemaal af! Smaakprikkels maakt van uw festijn een onvergetelijke dag. Kijk eens op onze site en vul het contactformulier in. We nemen dan snel contact met u op! Roeland Huls, Vilt gsm 06 51115632 www.smaakprikkels.nl

Openingstijden: Maandag 13.00 tot 18.00 Dinsdag t/m donderdag 10.30 tot 18.00 Vrijdag 9.00 tot 18.00 Zaterdag 8.00 tot 17.00

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia! 576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

Vermoeidheid, burn out, stress? Markant 9 - Sep 2010

26

Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

Tot wel 64% goedkoper inkopen dan bij uw lokale drukker TO P k w a l i t e i t v o o r e e n s u p e r p r i j s is zeer zeker mogelijk. Te l . a d v i e s o p w e r k d a g e n tot 21u: 030-3200680 of tot 17u: 045-5639320

calculeer zelf in onze online calculator !


email: [email protected] zie www.drukwerkdiscounter.nl voor meer info’s.

Als 11-jarige de schrik van z’n leven Sjouke en vriendjes speelden met Amerikaanse M1-Garant’s

Tekst/foto Franck den Dulk

September 1944, Zuid-Limburg werd bevrijd! Voor jochies als Sjouke Geijselaers en z’n vriendjes Jef en Louis Schreurs was het natuurlijk superspannend, al die Amerikanen in het dorp met hun materieel, tanks, voertuigen en... geweren. Tot het een keer goed mis ging en de 11-jarige Sjouke de schrik van z’n leven kreeg. “Ik wist niet waar ik het zoeken moest en ben er nooit meer langs durven gaan!” Zwarte Amerikanen waren gelegerd in zowel het oude kerkje op de Bies, als in tenten. Jean (‘Sjouke’) Geijselaers vertelt: “Tussen de poel - waar nu het marktplein is - en de put aan de Veeweg (nu Valkenburgerstraat), stonden van die grote ronde legertenten. Negers repareerden daar bijvoorbeeld banden van legervoertuigen. Ze sliepen er op veldbedden. Wij mochten daar graag tussen spelen. Ze hadden ook van die mooie zware geweren. M1Garants waren dat. Wij konden ze eindeloos grendelen en ontgrendelen, dat was zo’n machtig mooi geluid, ik weet nog precies hoe dat klonk! Het was een keer op een zondagmorgen, ik kwam net uit de kerk, dat ik er weer heen ging. Ik was alleen, Jef en Louis waren er niet bij. Ik ging op een veldbed zitten en met zo’n geweer spelen. Grendelen, ontgrendelen... er kwam een soldaat naar me toe, gebarend met z’n armen, toen dat ding af ging! Ik sloeg achterover, wist niet wat ik meemaakte. Die Amerikaan was gewond, er was een kogel door z’n arm gevlogen! Er kwamen allemaal soldaten bij, ik rende weg naar buiten en

• Een ‘reconstructie’: Sjouke en vriendjes speelden op de veldbedden van de Amerikanen in een grote legertent bij de poel aan de Veeweg: “Dat grendelen en ontgrendelen van die geweren, dat was zo’n mooi geluid. Dat bleven we maar doen!”

stond helemaal perplex voor die tent. Ik deed ‘t in m’n broek van de angst. Mijn vader is me komen halen. Ik was verdoofd van de schrik.” De soldaat is afgevoerd naar het ziekenhuis in Maastricht, geclassificeerd als ‘wounded in action’. Wellicht is dat zijn redding geweest, want als zodanig is hij gerepatrieerd en heeft hij bijvoorbeeld het Ardennen-offensief niet meegemaakt, waar heel veel Amerikanen gesneuveld zijn. Andere zwarten werden te werk gesteld bij het in Margraten begraven van omgekomen soldaten.

Sjouke vertelt verder: “In ieder geval zal ‘ie ook wel op z’n kloten gehad hebben, dat hij een geladen geweer op zijn bed had liggen. Later hoorde ik dat een ruiter op het Höfke (Achter de Hoven was toen een smal pad tussen hagen door), de kogel langs had horen fluiten. Er hadden dus ook meer gewonden kunnen zijn. Hoe dan ook: de Amerikanen hebben hier nog maanden gezeten en al die tijd heb ik er nooit meer langs durven gaan. Wij woonden op Grote straat nummer 3 maar ik liep sindsdien via het Höfke en het Weske naar school aan de Langen Akker... Ik heb er nooit meer iets van gehoord.”

j i r v t s a g & l o v r Sfee

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


De Holle Eik

27

‘Klompenjan’ komt al 40 jaar bij Geulhemermolen Tekst/foto Franck den Dulk

Als 11-jarig jochie ging hij al met z’n ouders en twee zussen op vakantie naar Zuid-Limburg, steevast naar de Geulhemermolen. En als een echte terrasklever zien we hem daar jaarlijks terug en geniet hij met volle teugen. Op 15 augustus is hij met bloemen verwelkomd, want ‘Klompenjan’ had voor de 40e keer geboekt op zijn eigen vertrouwde stekkie! “Op een gegeven moment zijn ze mij ‘Klompenjan’ gaan noemen. Ik weet eigenlijk niet waarom. Ik loop nu toevallig nu op Zweedse klompen, maar dat is heus niet altijd”, vertelt Jan Heilker op - uiteraard - het terras van de Geulhemermolen. Gelukkig is het beroemde terras overdekt, want het is regenachtig weer. “Dat heb ik geloof ik maar vijf keer meegemaakt in die 40 jaar. Ach het maakt niet uit, het is heerlijk hier”, vervolgt de geboren Schiedammer, die echter sinds zijn vroege jeugd in Maasland woont, een dorpje onder de rook van Maassluis. “Eerst woonde ik nog in het ouderlijk huis, maar mijn ouders zijn beiden gestorven aan de ‘gevreesde ziekte’, mijn vader het

• ‘Klompenjan’ jaarlijks te gast bij de Geulhemermolen: “Het is heerlijk hier!”

laatst, 10 jaar geleden. Een jaar of wat later ben ik verhuisd in Maasland. Ik werk in de groenvoorziening. Vroeger bracht m’n zus mij hier, maar tegenwoordig ga ik zelf met de trein. Dat gaat prima. Ik ken hier heel wat mensen, dat is heel leuk. Vroeger hielp ik met allerlei dingen in de molen, vooral toen Tilla Bemelmans nog de scepter

zwaaide. Af en toe drink ik wat bij ‘de Griek’, hier aan de overkant. Ook heb ik wel gefietst, bijvoorbeeld met oudpostbode Johan Pluijmakers uit Houthem. Ik heb ook wel eens in Valkenburg en Maastricht gekeken, maar geef mij maar de Geulhemermolen. Ik heb het dik naar m’n zin. Volgend jaar gegarandeerd weer!”

Tuinverzorging...

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Tuinverzorging: sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Wij hebben overal plezier in. Want het is juist ons vak om uw tuin of gedeelten daarvan optimaal en professioneel voor u te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs vaak ook mee. Belt u maar eens met Rob Rosier voor vrijblijvende informatie: 06 - 27 53 52 62

Voor bedrijf

• Snoeiwerk en particulier • Spitten • Aanplanten • Blad ruimen incl. afvoeren van groenafval • Snoeien van bomen • Complete tuinaanleg • Tuinonderhoud (bijv. op basis van een voordelig jaarcontract) • Bestratingen • Tuinhuisjes en tuinmeubilair • Vijveraanleg • Enzovoort, enzovoort

Gewoon ideaal! Markant 9 - Sep 2010

28

Berg en Terblijt 06 - 27 53 52 62 [email protected]

Rob Rosier voor meer tuinplezier!

St. Rosa Sibbe jubileumfeesten Een dubbel muzikaal jubileum in Sibbe. Harmonie Sint Rosa bestaat 80 jaar, het tamboerkorps 50. Dit wordt rond het weekend van 10 en 12 september gevierd met een jubileum-receptie en een Street- en een Showparade waaraan vele korpsen van ver weg en dichtbij mee zullen doen. Voor kenners en liefhebbers een echte aanrader!

• Het jubilerende tamboerkorps van Sibbe is uitgegroeid is tot een uniek korps dat de eeuwenoude techniek van het ‘basler-trommelen’ boefend.

ren), Jachthoorn & Trompetterkorps Edelweiss (Heerlen), Show- and Marchingband MVB (Maastricht), March & Showband Rheden, Drum & Showfanfare Mr. H.M. van der Zandt (Velp), Arnhems Trompetterkorps ATK en de

Muziekkapel Vrijwillige Politie District Kerkrade. Er zijn rondom het taptoeplein tribunes opgesteld met zitplaatsen. Entree: Tribune- en zitplaatsen € 7,50, staanplaatsen € 5,00 en kinderen van 5 tot 12 jr. betalen € 1,50.


Op vrijdag 10 september van 19.30 u tot 21.00 u is in de Blokhut te Sibbe gelegenheid om 15 jubilarissen te feliciteren van harmonie en tamboerkorps, met het mooie totaal van 555 jubilarissenjaren. De jubilea worden verder gevierd op zondag 12 september, als om 13.30 u in oa de Sibberkerkstraat een gratis toegankelijke Streetparade gehouden wordt met achttien(!) korpsen. Aansluitend vindt vanaf 15.15 u een Showparade plaats op het Sportcomplex van S.V. Sibbe aan de Kleine Linde. Een zevental toppers uit de Marching & Showwereld zullen een wervelende presentatie verzorgen: Tamboerkorps Harmonie Sint Rosa (Sibbe-IJze-

29

Heeft u ook af en toe even rust nodig of heeft u eens zin om een avondje uit te gaan, maar u heeft nog een oppas nodig? Dan bied ik mij graag aan om een avond of een middag op uw kind of kinderen te letten. Ik heb 2 weken lang in een creche stage gelopen, dus heb al enige ervaring. Ik heet Kiki Cools, ben 17 jaar en woon Op de Bies in Berg. Laat mij iets weten via mail: [email protected] of bel 06-17761665. Tot snel!

www.amnesty-maastricht.nl


30

UW SPORTSHOP IN DE REGIO NIEUW VOETBAL E CO L L BINNEN ECTIE TENNIS ! HANDBAL SQUASH FITNESS RUNNING ZWEMMEN TAFELTENNIS CYCLING SPINNING AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN TEL. 043-4589120


Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland verschijnt maandelijks in een oplage van 2.800 stuks gratis huis-aan-huis en via meer dan 30 vaste uitgiftepunten, o.a.: Plus supermarkt, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Sjengske, Rembrandt, scholen Berg en Vilt, kappers Berg en Vilt, ‘t Vöske, Auto Biermans, Cascade, Kerk, de Potkachel, Bibliotheek, Sauna Vilt, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, sportkantines, Stichting de Rotswoning/Geulhemmergroeve, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, de Brakke Berg, Tankstation Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, de Kindervallei, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Vakantiewereld Margraten.

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Haar naam was Sarah Tatiana de Rosnay

Dit boek keert terug in de tijd naar 16 juli 1942. De Sarah uit de titel is tien jaar oud. Wanneer de Franse politie voor de deur staat, sluit ze haar kleine broertje Michel in een kast op. Zelf wordt ze samen met haar moeder en duizenden andere Joden opgepakt en naar de Vélodrome d’Hiver in Parijs gebracht, in afwachting van hun deportatie. Sarah heeft de kleine Michel beloofd om zo snel mogelijk terug te komen om hem te bevrijden, maar ze wordt tot haar grote wanhoop met haar ouders op transport gesteld en steeds verder weggevoerd. Parallel met het verhaal van Sarah vertelt de auteur de geschiedenis van Julia Jarmond. Julia is journaliste en krijgt de opdracht een artikel te schrijven over deze razzia. Ze ontdekt dat het appartement waar Sarah en haar ouders ten tijde van de razzia woonden in het bezit is van haar schoonfamilie. Julia is vastbesloten de ware toedracht uit te zoeken. ‘Haar naam was Sarah’ is een roman over de oorlog, de Jodenvervolging en de verwerking van het verleden. Tatiana de Rosnay schuwt de grote gevoelens niet. Haar boek is misschien geen grote literatuur, maar zal ongetwijfeld een breed publiek aanspreken. De Rosnay heeft acht romans gepubliceerd in Frankrijk. ‘Haar naam was Sarah’ is de eerste roman die ze in het Engels schreef. De verfilming van dit boek wordt op 28 oktober 2010 verwacht.

Een interessant en indrukwekkend boek. Houd je volledig in zijn greep!

Toos Kengen-Claessens Medewerker Bibliotheek Berg en Terblijt


Twee andere romans van Tatiana de Rosnay die in Nederland zijn verschenen zijn: ‘Die laatste zomer’ en ‘Kwetsbaar’.

31

CO2

belastingvoordeel

Punto Evo MultiJet 85 v.a. 3 15.395,Grande Punto MultiJet 85 v.a. 3 12.795,Fiat 500 Eco Limited v.a. 3 11.995,Fiat Panda 1.2 69 v.a. 3 6.995,-

Nu 4 Fiat-modellen zonder BPM, zonder wegenbelasting en maar 14% bijtelling. Vanaf 5 6.995,- Bovendien nu met 3 jaar 0% rente. Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 – 6,6 l/100 km (1 op 15,2 – 27,8) CO2: 95 – 155 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO 2 -uitstoot van Europa.* Kredietsom

Maandtermijn

3 2.500,00

3 48,61

3

Slottermijn 750,00

Eff. rente per jaar Totaalprijs krediet Looptijd in maanden 0,0%

3 2.500,00

36

3 7.500,00

3 145,83

3 2.250,00

0,0%

3 7.500,00

36

3 jaar 0% rente

Prijzen incl. Tax Free Bonus en incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Deze actie geldt t/m 30 september 2010. Vraag naar de exacte uitvoering. Belastingwijzigingen voorbehouden. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 3 jaar 0%-rentefinanciering geldt alleen op de BPM-vrije modellen. Max. kredietbedrag € 7.500,-. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de 25 best verkochte Europese automerken in 2009.

AUTO BIERMANS B.V. MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043 - 407 70 70. BERG EN TERBLIJT: RIJKSWEG 24, TEL. 043 - 608 80 00 www.autobiermans.nl

Ook voor Trek® en Merida® naar Ron Stijns. Bĳ ons vindt u de beste èn allerbeste merken. Advies, vakkundige werkplaats en klantvriendelĳkheid zĳn vanzelfsprekend inbegrepen. Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Lid

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

HENDRIKS VASTGOED MAKELAARS Vertrouwd en vakkundig Markant 9 - Sep 2010

32

www.hendriksvastgoed.nl Op de Dries 36 6325 HC Berg en Terblijt

T. 043-6042065 F. 043-6041685 [email protected]

makelaardij - hypotheken - taxaties

C O L U M N

Even stil zijn… Welkom bij Aphrodite. Wij serveren u graag onze typisch Griekse specialiteiten! • Bezorgen vanaf 15 personen • Afhalen mogelijk • Groot terras • Aparte rokersruimte • Ruime parkeergelegenheid aanwezig

Grieks Specialiteiten Restaurant

APHRODITE Rijksweg 122 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 37 75 www.aphrodite-restaurant.nl Open: Ma - Za 17.00 - 24.00 u Zo 15.00 - 24.00 u. Keuken open tot 22.00 uur

Rommelmarkt OBS Berg Zondag 3 oktober houdt OBS Berg weer haar traditionele rommelmarkt. Dit jaar alweer voor de 25ste keer. Een jubileum! We gaan er weer een geweldig feest van maken. Met deze keer ook een aantal verrassingen voor de kinderen. Zoals elk jaar ook weer een superloterij, het Rad van Fortuin, een dranken eetbuffet en natuurlijk 1000 en 1 spullen. De markt vindt plaats van 10.00 tot 17.00 u in en rond de school. In de week voorafgaand aan de markt kunt u uw spullen zelf naar school brengen. Dit kan op: donderdag 30 september (9.00-17.00u), vrijdag 1 oktober (9.00-19.00u) en zaterdag 2 oktober (9.00-16.00u). We hopen weer op veel bruikbare spullen. Wat we niet aannemen: bankstellen, matrassen, bedden, kledingkasten, TV’s, printers en computers. Alvast bedankt voor uw medewerking! Werkgroep rommelmarkt.

• Ook vorig jaar kon de rommelmarkt zich verheugen in veel belangstelling. En de spanning aan het eind van de dag, tijdens de superloterij, was te snijden. Dit jaar: nòg spannender!

Stil open ik de keukendeur en loop naar buiten. Iedereen ligt nog op een oor. De mussen wrijven zich de oogjes uit, want wie is er al zo vroeg uit de veren? Ik loop voorzichtig het terras op. Vroeg in de ochtend is het buiten zo heerlijk stil. De straat ligt er nog verlaten bij, hoewel ik in de verte alweer een auto hoor aankomen. Ik hoop dat hij een andere weg inslaat en niet langs ons huis komt. Ik wil even in de tuin stil zijn. Ik loop op mijn blote voeten naar de vijver en zie dat mijn vismaatjes, de prachtig gekleurde koi’s, hun dagritme ook nog niet gevonden hebben. Ze slapen nog half, maar denken bij het zien van mijn schim dat ze gevoerd worden en komen langzaam omhoog. Ik loop het natte gras op en ga even zitten in de rieten stoel naast de vijver. Dit is genieten! Even helemaal alleen met Ghost, Goldy, Darth Vader en de andere vissen zonder naam, staar ik in het water waar de lelies een poging doen om hun bloem te openen. Het zonnetje brengt een mooie ochtendgloed en de ochtenddauw trekt op. De tuin komt langzaam tot leven… Stil zijn is voor veel mensen moeilijk. We zijn niet meer gewend aan lange stiltes. Als een stilte valt in een gesprek staat er altijd iemand op die wil praten. Als de radio even stilvalt, dan is hij kapot. Als de tv een testbeeld geeft, raken we in paniek. Terwijl stil zijn zoveel moois brengt. Mooie herinneringen komen op in stilte, maar ook trieste momenten verwerk je het beste in stilte. Ik maak de prachtigste zinnen in stilte. In mijn eigen tuin of ergens op een plekje in de natuur, het maakt niet zo veel uit, als ik maar even alleen kan zijn met mijn eigen stilte. In de verte draait de tractor van de appelboer de weg op en pruttelt met een aanhanger vol houten kisten voorbij op weg naar zijn appelwei. Na een tijdje zwaait de keukendeur open en verbreekt mijn lief heel goedbedoeld de stilte… Wil je thee?

Marlie Dix Vilt

33

Markant

AGENDA Deze rubriek staat open voor (gratis) aankondigingen van alle activiteiten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Mail uw kopij (beknopte tekst, geen afbeeldingen) voor de 15e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: [email protected] De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alle gegevens onder voorbehoud van (zet)fouten.

ZIJ-ACTIEF Actieve vrouwenvereniging • ZijActief start weer met haar bijeenkomsten. - 8 september: Spellenavond, verzorgd door het bestuur. Er worden Oudhollandse spellen gespeeld waarbij kleine prijzen zijn te winnen. - 29 september: Avond over Italië met hapjes en drankjes. Edith en Marco Zane uit Elsloo verzorgen een Italiaanse avond met een fotopresentatie over de streek Veneto. Ze vertellen ook over Venetië met de eilanden Murano en Burano waar het Muranoglas en Italiaans kantwerk vandaan komt. Eigen bijdrage €3,- 20 oktober: Kairos, een informatieve avond over uitvaartbegeleiding. Alle bijeenkomsten vinden plaats in ‘t Vöske en beginnen om 20.00 uur. Bent u geïnteresseerd in ZijActief en wilt u een avond bijwonen? Neem dan contact op met Marjo Muijtjens, tel. (043) 3617012 of een van de andere bestuursleden. Zie ook de website: www.zijactieflimburg.nl/ afd. Berg en Terblijt.

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle adressen in Berg, Vilt, Terblijt of Geulhem. Tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor de vermelde telefoonnrs. kiezen. Wijzigingen: [email protected] Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend


34

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................ 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie HH Monulphus en Gondulphus Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties, dhr. B. Duijsings ............ 6041266 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg ...... 6099292 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Dorpsraad ........................................ 6041592 Oud papier en plastic Oud papier Vilt, Terblijt (va 18.00 u) ....... 8 sep Oud papier Berg, Geulhem (va 18.00 u) . 29 sep Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem ...... 8 sep Kunststoffen Vilt ................................... 10 sep Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur.

BASS ATTACK 2 Berg Events • Na de succesvolle avond op 22 mei jl. presenteert Berg Events op 25 september wederom Bass Attack: ‘Takes you 2 the next level met Zero Awarenez, Low-E, The Vision, Degos & Redone, Triax en Mr. Sinister’. @ Café 't Vöske van 20.00 t/m 2.00 uur. Bestemd voor 16-plussers, die houden van ‘Hardstyle’ en ‘Hardcore’. Kaarten in de voorverkoop bij Café 't Vöske € 6,00. Op avond zelf kosten ze aan de deur € 9,00. Meer info: www.bergevents.tk

spullen te koop. In en rondom het schoolgebouw aan de Langen Akker van 10.00 tot 17.00 u. In de week voorafgaand kunt u uw spullen zelf naar school brengen: - donderdag 30 september 9.00-17.00u - vrijdag 1 oktober 9.00-19.00u - zaterdag 2 oktober 9.00-16.00u Men hoopt weer veel bruikbaars aangeleverd te krijgen! Wat NIET aangenomen wordt: bankstellen, matrassen, bedden, kledingkasten, TV’s, printers, computers.

OPENING FLOW MOTION Open dag • Aan het St. Rochusplein 12

UITVOERINGEN JOKE DE BACKER Dansend door Valkenburg • Het publiek wandelt langs zeven locaties in Valkenburg, alwaar verschillende choreografieën uitgevoerd worden: o.a. station, park Dersaborg, Kasteel oost, Gemeentegrot, de Ruïne en het Halderpark. 5 en 12 september, vanaf NS station Valkenburg om 11.45 u, 11.55 u, 14.45 u en 14.55 u. Kaarten via het VVV of via www.vvvzuidlimburg.nl €16.- p.p. (kinderen t/m 12 jr. €11.-), incl. entrees en een consumptie. Duur: circa 2,5 u. Bij regen gaat de voorstelling niet door.

ROMMELMARKT OBS BERG Zondag 3 oktober 2010 • Traditionele rommelmarkt, dit jaar alweer voor de 25ste keer. Met verrassingen voor de kinderen, een Superloterij, Rad van Fortuin, dranken eetbuffet en natuurlijk weer 1000 en 1

Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Fysiotherapie Flow Motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Thuiszorg Fine Care Thuiszorg .................... 06 81064985 GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Zorgpunt Maastricht ............... 0800 - 6666665 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Dieren(artsen) DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 45560220 Florence Gorter (uitsl. paarden) ... 06 41048073 Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 Huybrechts, Margraten ...................... 4589238 Dierenbescherming ................ 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Kadavermelding ........................... 0900 - 9221 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur ...................... 6041948 Muziek/zang Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264 GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952

te Vilt is de nieuwe, gezamenlijke praktijk gevestigd van René Alofs en Maartje van der Wees. ‘Flow Motion’ is de naam en biedt fysiotherapie, euritmietherapie en vitaaldans. Zaterdag 11 september is er open dag voor info en kennismaking tussen 10.30 en 16.30 uur. www.vitaaldans.nl

ST. ROSA JUBILEA 80 jaar Harmonie en 50 jaar Tamboers Sibbe • Vrijdag 10 september: receptie en reünie va 19.30 u in de Blokhut, waarbij gelegenheid het grote aantal jubilarissen te feliciteren. Zondag 12 september: Drums- & Showparade rond het 50-jarig bestaan van het Tamboerkorps met 16 tamboer- en showkorpsen uit de regio en ver daarbuiten. Aanvang parade 13.30 u, toegang gratis. Aansluitend Showparade met 7 korpsen op Sportcomplex SV Sibbe, aanvang 15.15 u. Staanplaatsen € 5,-, tribune- en zitplaaten € 7,50 (kinderen 5-12 jr. € 1,50)

Vocalgroep Joy .................................. 6041985 Loester ins mèt ................................. 6041019 Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Voetbal SV Vilt ........................... 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ....................... 6041450 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 51808783 Judoclub Ko-Tani ................................ 6042257 St. Wandelvierdaagse Vilt/V’burg ........ 6040852 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Cultuur / Natuur Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Stichting de Heerlijkheid Mergelland ... 6042527 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 JCV De Foekepot ............................... 6040873 JCV Den Törk .................................... 6041326 Oranjecomité .................................... 6040786 St. Nicolaas vereniging ...................... 6042540 Diverse verenigingen Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Zij-actief Vrouwennetwerk ................... 3617012 Stichting Senioren ............................. 6042893 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

VERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

MAART 2010

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Carnaval foto’s • Concordia met St. Rosa • Voetbal van toen: Terblijtse Boys

• Bokken in Vilt en Valkenburg • Appellogie • Haverdorst

Café Bovens - clubhuis Terblijtse Boys

Markant voortaan elke maand in uw bus


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

APRIL 2010

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Pasen in glas en lood • Ondertussen bij Vilt/BeQuick • Koninklijk bezoek • VVV Berg en Terblijt • Amstel Gold Race • Zeven café’s in Vilt?

Markant steeds completer

" !

#

%

#

1

"

! !

%

%

!

$

!

%

! ! "

!

!

! " " !

!

!

1




OBS Berg • • Kroetwusj 2010 gezegend en wel • Afscheid meester Mart • Eind 44 in een legertent... • Oudste Geijselaers 97 jaar jong • Passie Riet Lacroix • Napraten met Cooky

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! 2 en 3 oktober alweer de 10e editie gratis in uw bus en gratis bij ruim 30 uitgiftepunten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem.

Markant. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Oudste Geijselaers 97 jaar jong Passie Riet Lacroix Napraten met Cooky. OBS Berg Kroetwusj 2010 gezegend en wel

Recommend Documents