Markant BEBEMO MOOI, BETER,BEBEMO BERG EN TERBLIJT

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Blazersklas Amicitia • Duurzaam dak • Terugblik Octaaf Houthem • Prinsen en Prinsessen • Laatste kans Taaksjtroaf! • Concordia concert top! • Workshop babygebaren • Huiskamer Vilt van start • Meer over Kindervallei • Bakkerij Bs

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

47

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN IS NEDERLAND GRAT S UI HUIS-AAN-H

MOOI, BETER,BEBEMO

BEBEMO het Profiteer nu van EF

TARI www.bebemo.nl LAGE BTW

Markant

Heilig Hart • Drie meiden naar Ghana? • Zó begon het Nachtwachtgilde

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.



Het is altijd rijk rekenen, maar arm tellen.

 Mensen horen altijd wat ver keerd is, maar nooit wat goed is. en vis blijven drie  ‘Gasten dagen fris’. Etiketten plakt men op flessen, niet op mensen.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

47

Prins Bram I en Minister Stan JCV den Törk Zondagmiddag 26 januari is onder grote belangstelling in Gemeenschapshuis Cascade in Vilt de jeugdprins van JCV den Törk uitgeroepen. De zitting begon met een magnifiek optreden van de nieuwe gardedansgroep, de jeugdraad met Fer &Fal met de nieuwe slager en Frans Theunis. Na het aftreden van prinses Sanne startte een spetterende show met laser en rook en werd met behulp van doelschieten door een enthousiaste jeugdraad het nieuwe duo bekend gemaakt. Uit de goal sprongen enthousiast: Prins Bram I en zijn minister Stan! Prins Bram I, beter bekend als Bram Van den Bergh woont in de Geulgracht en is 11 jaar. Bram is zoon van Luc en Hellen Van den Bergh en broertje van Lieve. Bram zit in groep 7 van basisschool Vilt, is keeper bij de D1 van VV Berg en leert saxofoon spelen om snel aan te kunnen sluiten bij Harmonie Amicitia. Minister Stan, beter bekend als Stan Lahaije woont in de Merelstraat en is ook 11 jaar. Stan is zoon van Armand Lahaije en Mirella Lemmens en broer van Jort. Stan zit net als prins Bram in groep 7 van basisschool Vilt en voetbalt ook op de D1 van VV Berg. Zowel Prins Bram I als minister Stan zijn sinds vorig jaar lid van de jeugdraad van JCV den Törk. Zo hebben ze al een heel seizoen kunnen proeven van wat hen nu te wachten staat als heersers in het Törkeriek. Met dit enthousiaste prinsenpaar en de volledige jeugdraad gaat JCV den Törk zeker een geweldige carnavalstijd beleven!

Markant Berg en Terblijt Februari 2014 - nr. 47

Markant

3

Tarwe grassap Uw dagelijkse portie NIEUW! vitaminen in een cupje!

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Tarwegras is jonge tarwe. Voordat het uitgroeit tot het graan dat wij kennen, vormt het eerst een groene, sprieterige plant. Het is een ‘pakhuis’ van belangrijke voedingsstoffen zoals vitamines, mineralen en antioxidanten. Precies die stoffen die het menselijk lichaam nodig heeft om goed te functioneren.

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Nu bij Vaessen: Tarwegrassap met een compleet spectrum aan vitamines, mineralen, enzymen, antioxidanten en andere essentiële voedingsstoffen, bovendien rijk aan chlorofyl, een krachtige stof die het lichaam reinigt en het voorziet van nieuwe energie. Een shot tarwegrassap van 30 mililiter is even gezond als één kg. verse groente! Vraag ernaar in onze winkel!

ma 13-18, di-do 10.30-18 vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl

Ook ons onz Bietensap is super gezond!

Februari is de ideale maand om kalk te strooien op uw gazon!

Diverse afrasteringen • Betafence/Bekaert • Kastanje- en Robinia palen • Div. soorten draad • Natuurlijke afrasteringen • Div. maten Kastanje hekwerken

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com


4

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/ Schin op Geul e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie via www.markantbergenterblijt.nl of mail [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het maartnummer verschijnt op 1 maar t 2014. Kopij uiterlijk 21 februari naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantbergenterblijt.nl

De zon breekt door Afgelopen maand januari: meerdere keren het winterdek van de tweezitter in de tuin afgehaald om even lekker samen in de zon te genieten. ‘Een goed begin is het halve werk’ luidt het spreekwoord. Nou, qua weer belooft dat wat voor 2014! En... misschien geldt het ook voor de crisis: dat de zon doorbreekt. Natuurlijk, qua crisis we moeten van ver komen en het zal ongetwijfeld nog pijn doen hier en daar. Maar als de voortekenen niet bedriegen, is het dal wel zo’n beetje bereikt. En, zoals we allemaal weten in Zuid-Limburg: na het dal komt de heuvel. Bovendien komt na regen zonneschijn. In de huizen- en andere markten zit beweging en ik merk het ook aan nieuwe adverteerders in Markant: het ‘dreigt’ weer de goede kant op te gaan! Ik hoop van harte dat we er allemaal wat mee opschieten en dat het ook op het immateriele vlak z’n weerslag zal hebben. Want als het geld weer meer gaat rollen, profiteren de verenigingen, stichtingen, sportclubs, koren en kerken ongetwijfeld ook. Markant getuigt graag van al dat leven in de buurt en is als vanouds... het zonnetje in huis!

Franck

[email protected]

Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/markant.tijdschrift *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex. **MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Heer Scharn de Heeg’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 28.000 ex. Adverteren Via www.markantzuidlimburg.nl, advertentie@ markantbergenterblijt.nl of via 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Heilige Mis Geulhemmergroeve... In de vorige Markant waren we er niet aan toegekomen, maar toch willen we u deze sfeervolle foto’s van Hans Zwakenberg niet onthouden. Op 22 december is de traditionale Heilige Mis op tweede Kerstdag opgedragen en is tevens de nieuwe doopkapel in de Geulhemmergreove ingezegend door pastoor Burger.

5

Opvoedkundige ondersteuning Heeft u vragen over het gedrag van uw kind omdat hij of zij bijvoorbeeld de laatste tijd zo vaak boos of angstig is? Dan bent u bij mij bij het juiste adres. Ik geef onder andere sociale vaardigheidstraining, assertiviteitstraining, faalangsttraining, rouwprocesverwerking en echtscheidingsverwerking. Daarnaast kan ik uw kind ook helpen met tal van andere opgroei-problemen.

Voor meer informatie of een oriënterend gesprek kunt u contact opnemen met:

Privé zwemlessen voor kinderen Zwemschool Sauna Vilt is gespecialiseerd in het geven van privé zwemles aan kinderen vanaf 3 ½ jaar. Onze gedreven instructrices geven zwemles aan maximaal twee kinderen tegelijk. Dit geeft een optimaal resultaat.

Barbara Verschuuren Valkenburgerstraat 62 - Berg en Terblijt Telefoon 06 - 209 125 84 www.opvoedkundigeondersteuning.nl [email protected]

De lessen duren een half uur en worden gegeven als de sauna gesloten is: • Maandag tussen 15.00 en 20.00 uur. • Zaterdag tussen 08.30 en 15.00 uur. Géén inschrijfkosten en géén wachtlijst!

Verkoop en uitleen schilderijen van Jos Schols en Huub Bleeser Cursussen tekenen/ schilderen Workshops Opdrachten Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols

De zwemschool is officieel erkend door de Nationale Raad voor Zwemdiploma's die ook toezicht houden. Voor inschrijvingen en informatie liefst via e-mail: [email protected] anders: tel (043) 604 02 92 (b.g.g.: 06 53 75 36 50)

Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul (omg. hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10; www.josschols.nl (is vernieuwd).


6

Huidproblemen, ook bij baby of kind? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Sauna Vilt Rijksweg 164 6325 AH Vilt Zie ook www.saunavilt.nl

ZWEMLESSEN OP MAAT (OOK PGB)

• Een impressie van de repetitiedag op 7 december.

Blazersklas Amicitia succes De kinderen van groep 5 van de basisschool Vilt hebben van september tot en met december vorig jaar meegedaan aan het project ‘Blazersklas van harmonie Amicitia Vilt’, een uniek en succesvol project van de harmonie in samenwerking met de basisschool Vilt. De leerlingen kregen les van muziekdocente Abby Lümpens die daarbij ondersteund werd door enkele leden van de harmonie. Na drie introductielessen kozen de kinderen elk een instrument: trompet, saxofoon of klarinet. Al snel hadden ze de eerste beginselen op deze instrumenten onder de knie!

Prins Wiel 1ste en jeugdprins Rik 3de heersen over het Böschuleriek! Prins Wiel (Defaux) is de nieuwe prins van carnavalsvereniging de Böschule uit Sibbe -IJzeren. Wiel is 53 jaar oud, en is werkzaam als hoofdconducteur bij NS. Hij is al 25 jaar lid van de raad van elf, waarvan 18 jaar als secretaris.

Jeugdprins Rik (Bayens) is 11 jaar oud. Hij zit in groep 8 van basisschool Heilig Hart in Sibbe. Rik is al 5 jaar lid van de jeugdraad van Sibbe, hij heeft hier nog nooit een bijeenkomst van gemist. Ook zijn broertje Cas is lid van de jeugdraad. De vader van Rik is lid van de "grote raad" van Sibbe. Rik is gek op voetballen, hij is keeper bij de D en speelt ook als keeper in het clusterteam. Rik traint bij de voetbalschool Nederland en heeft afgelopen zomer aan een trainingskamp bij Ajax meegedaan. De eerst volgende activiteit in Sibbe is het auw - wieverbal op zaterdag 22 februari a.s. in Café aan de Kirk. Aanvang is om 20.11 uur.


Op 7 december was er een repetitiedag in gemeenschapshuis Cascade, waar ook een aantal leden van de harmonie de groep kwam versterken. Naast muziek maken was er ook tijd voor andere acticviteiten, zoals gezellig samen eten en bowlen. Op 19 december werd het eerste deel van dit project succesvol afgesloten met een optreden tijdens de kerstviering op de basisschool Vilt. De komende maanden gaan vijf van de leerlingen uit groep verder met muzieklessen na schooltijd.

7

Duurzaam? Door ing. Peter Grispen MBE

Graag wil ik als inwoner van Valkenburg en betrokken burger een veel gehoord begrip bespreken en aandacht vragen voor een mogelijkheid die ons allemaal aangaat. In dit artikel wordt kort het begrip ‘duurzaam’ besproken én wat dit op energie gebied binnen de gemeente Valkenburg én voor u zou kunnen betekenen. Duurzaam betekent volgens Van Dale: ‘Lang durend, weinig aan slijtage onderhevig, het milieu weinig belastend’. De overheid, bedrijfsleven en burgerij hebben er een hun mond vol van. Het lijkt wel of er nog maar één woord is waarmee iemand de aandacht kan opeisen, bedrijven hun toekomstperspectief onder de aandacht willen brengen en overheden de maat vastleggen waaraan alle plannen moeten voldoen. Daarnaast zorgt het begrip voor vele felle discussies, wordt het door volksstammen omarmd waar anderen het zien als dé grootste leugen na de ‘millennium bug’. Op dit moment wordt er volop gewerkt aan een mooi centrum van Valkenburg, waarbij we ervan uitgaan dat dit duurzaam is. Dus voor lange duur. Op energiegebied, is de invloed van het gebruik wereldwijd te merken. Met andere woorde: wat we hier doen merkt men aan de andere kant van de wereld. Inmiddels is algemeen erkend dat ons klimaat drastisch én definitief verandert. Dat het verhoogde CO2 niveau in de atmosfeer hier een grote bijdrage aan levert, is ook duidelijk. De discussie of de mens aan die verhoging een substantiële bijdrage levert, of we ‘gewoon’ met een terugkerend natuur fenomeen te maken hebben, is wat mij betreft onnodig. Niemand kan ontkennen dat de enorme toename van CO2 in de atmosfeer en de toename van de wereldbevolking en industrialisatie ongeveer gelijk


8

dak van ons huis gemonteerd en hebben we hiermee al 1100kg CO2 uitstoot bespaard. Dat is in elk geval al wat. 1100kg CO2, komt ongeveer overeen met 554m3. Dit is de inhoud van een zwembad van 25m lang, 10m breed en 2,20 diep. Let wel in ruim een jaar tijd!!

oplopen. Dus kan men, zonder in de discussie echt een kant te kiezen, wel de conclusie trekken dat we gewoon moeite moeten doen onze CO2 uitstoot te beperken. Populair gezegd: ‘zorgen dat onze carbon-footprint, kleiner wordt’. Of dit nu gerealiseerd moet worden met het plaatsen van zonnepanelen, rijden in elektrische auto’s, bouwen van windmolens, inzetten van biomassa, of zorgen dat producten nadat hun toepassing verloren is gegaan weer als een nieuwe grondstof kunnen dienen (‘cradle-tocradle’), meer fietsen, minder vlees eten en zo kan ik nog wel even doorgaan, moet een ieder voor zichzelf bepalen. Thuis zijn mijn gezin en ik begonnen met zaken die, relatief snel te realiseren zijn. Vorige zomer zijn er zonnepanelen op het

Ongetwijfeld zijn er inwoners van Valkenburg aan de Geul die met ideeën rondlopen of al gerealiseerd hebben, met precies dit doel; een bijdrage leveren aan energiebesparing en het beperken van CO2 uitstoot. Graag kom ik met deze mensen in contact om hun ideeën te bespreken en te onderzoeken of en hoe een verbreding mogelijk gemaakt kan worden. Onze gemeente wordt, met alles wat er nu gebouwd en gerealiseerd wordt, een parel in het heuvelland. Het is tevens een kans om te laten zien dat het respect voor het verleden kan leiden tot innovaties die ervoor zorgen dat we nog generaties lang kunnen genieten van dat alles… In de volgende editie van Markant zal ik met een artikel ingaan op de mogelijkheden die onze mergelgroeves bieden op het gebied van energiebesparing. Reageren? Mail naar [email protected]

Smaakprikkels… voor elk feestje in 2014! In 2014 gaan we met zijn allen feestjes bouwen! Daar helpen wij u graag bij. Smaakvolle catering met bijzondere hapjes voor recepties en bruiloften, mooie gerechten voor een (zaken)lunch of roman tische (walking) diners. U zegt het maar. We komen langs en maken een oﬀerte op maat. Naar uw wens én uw beurs. En toch met

behoud van kwaliteit. Kijk snel op www.smaakprikkels.nl voor de mogelijkheden of bel ons voor meer informatie.

Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

W U P O W T B VRAAG DE ! G U R E T N E L E N A P E N N O Z Heeft u als particulier op uw woning in Nederland in 2013 zonnepanelen laten aanbrengen, en levert u ook stroom terug aan het net, dan komt u in aanmerking voor teruggave van de betaalde BTW op de door u aangeschafte zonnepanelen.

Wel moet u in 2013 ook BTW betalen over de opgewekte stroom. Dit bedrag valt echter in het niet bij de teruggave

BTW die u kunt krijgen! www.btwzonnepanelen2013.nl helpt u bij het terugvragen van de BTW bij de Belastingdienst. Vul het contactformulier in of stuur een mail naar [email protected] en wij beoordelen wij of u de BTW kunt terugvragen. Krijgt u geen BTW terug omdat u niet aan de voorwaarden voldoet? Dan betaalt u ons niets!

OOK IN 2014 RECHT OP TERUGGAVE BTW In 2014 heeft u ook recht op teruggave van de BTW over de aanschaf van uw zonnepanelen. Het is mogelijk dat de Belastingdienst de teruggaaf van BTW in de toekomst gaat beperken, maar er zijn nog geen aanwijzingen voor dat dit op korte termijn gaat gebeuren. Als u van plan bent om zonnepanelen aan te gaan schaffen, adviseren wij u dit toch zo

snel mogelijk te doen, om de teruggave van de BTW zeker te stellen. Voor teruggave van BTW op in 2014 aangeschafte zonnepanelen kunt u het contactformulier op www.btwzonnepanelen2013.nl gebruiken. Het gespecialiseerde BTW-zonnepanelen team is onderdeel van Severeyns Thijssen Accountants & Fiscalisten, een belastingadvieskantoor met ruime ervaring op BTW-gebied.

Monseigneur Soudantstraat 1 6226 GC Maastricht T 043 - 352 44 77 E [email protected]

Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie: Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties: • Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Nieuw bij Huid+:

Palomar Starlux laser De Starlux laser biedt een systeem waarbij verschillende behandelingsdicaties mogelijk zijn, zoals onder andere: • Zonbeschadigingen (pigmentvlekjes) • Diffuse roodheid tot zichtbare vaatjes in het gezicht (couperose/rosacea, bloedblaasjes etc.) De Palomar Vectus laser voor succesvolle laserontharing bij ongewenste haargroei!

Vragen? Kom naar ons vrijblijvende inloopspreekuur: Iedere 1e donderdag van de maand van 15 - 18 uur.

Aangesloten bij DALA (Dutch Aesthetic Laser Association) www.infodala.nl

Fysiotherapie

Marlie Lemmens 19907079488

M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl


10

Concordiastraat 78a - Maastricht - (043) 362 86 72

www.huidtherapiemaastricht.nl

5 x 11 jarig jubileum met

Prins Rik I en prinses Demi Onder enorme belangstelling werd zaterdagavond 18 januari in Berg het Terblijt het jubileumprinsenpaar uitgeroepen. Door het doek sprongen twee enthousiaste jeugdigen: Prins Rik I (geboren Paffen) en zijn prinses Demi (geboren Cools). Rik I is geboren op 30 maart 2002 in Berg en Terblijt en woont in de Pastoor Brouwerstraat. Hij is de zoon van Jos en Monique Paffen en het broertje van Lars.

Hij voetbalt op het D1-team van VV Berg en is fan van PSV. Als trompettist speelt hij bij harmonie Walram's Genootschap en is leerling van groep 8 van OBS Berg. Prinses Demi is op 24 december 2001 in Berg geboren en woont op de Valkenburgerstraat. Ze is de dochter van Jean en Carla Cools en zusje van Tamara, Dyonne en Danielle en trotse tante van Mila. Demi is dansmarietje bij de Foekepot en danst bij Cosy Corner. Ze heeft als hobby paardrijden. Net als haar prins zit ze in groep 8 van de O.B.S. Berg.


Met dit jubileumprinsenpaar gaat JCV de Foekepot ongetwijfeld een geweldig jubileum carnavalsjaar tegemoet. De jubileumreceptie vindt plaats op zondag 2 februari in Café-Zaal ‘t Vöske te Berg en Terblijt (aanvang 14.11 uur).

11

maak je eigen energie met

New Energy Systems uit Schimmert is gespecialiseerd in systemen voor de opwekking van duurzame energie. Wij nemen de gehele realisatie voor onze rekening; van advies en ontwerp tot het leveren en installeren van de systemen. Neem eens een kijkje op onze website. Daar vindt u tal van gerealiseerde projecten, ook bij u in de buurt!

`]^Çf_& jl g h ae j ] \ f g r f d] ] f \krgff]hY Oabn]jcgh]ffg_kl]] ! (op=op) k! a ra p fs a e d n ve lij ijb Bel ons voor een vr Installateur

De Steeg 3 | 6333 AT Schimmert | T 045 404 0604 | www.newenergysystems.nl

Advertorial

Geen klus te zwaar! Jos en Kevin Pinxt verzorgen uw verhuizing van a tot z

Zo vader, zo zoon De heren van K. Pinxt Verhuizingen verstaan hun vak. Jos heeft al 36 jaar ervaring met professionele verhuizingen. Hierdoor groeide zoon Kevin ook in het vak. "Ik heb op mijn 18e alle benodigde rijbewijzen gehaald zodat ik ook aan de slag kon." All-round Er is geen verhuisklus te groot. Van particuliere verhuizingen tot projectmatige klussen, de mannen draaien hun hand nergens voor om. Ook zware klussen en ongebruikelijke objecten zijn geen probleem. "Zo hebben we laatst een bronzen stier van 300 kilo verhuisd. Dat vergt een hoop technische kennis en inzicht. Een andere bijzondere klus was de verhuizing van het Scheepvaartmuseum in Echt. Het uitdokteren van de juiste apparatuur en manier van transport is altijd een leuke uitdaging. Elke verhuisklus is anders", vertelt Jos.

Mooi vak Jos en Kevin voeren hun vak met veel plezier uit. Dag in, dag uit. "Het is hard werken, maar geeft wel voldoening. Het persoonlijke contact dat we met mensen hebben geeft ons werk iets extra's", aldus Jos. Het zelfstandig ondernemerschap bevalt Kevin ook goed. "Elke dag is anders, dat maakt deze baan erg leuk. We zitten niet graag elke dag op dezelfde stoel, we verhuizen ‘m liever!" Bent u op zoek naar professionals die uw verhuizing graag met beide handen aanpakken? Neem gerust contact op voor meer informatie: “U kunt van ons op aan, altijd!”

Telefoon: 06 36 10 61 08 E-mail: [email protected] Website: www.kpinxtverhuizingen.nl

Sinds 1 februari is het team bij Céleste Institut de Beauté uitgebreid met een

Gediplomeerd pedicuur Deze nieuwe discipline binnen het Instituut wordt uitgevoerd met de alom bekende kwaliteit en professionaliteit.

Bij uw eerste afspraak nu ter kennismaking:

15% korting op de behandeling Céleste Institut de Beauté Proost Banensstraat 37 6227 XE Maastricht

Tel. (043) 361 24 85 [email protected] www.instituutceleste.nl

ANTI-AGEING • MESOTHERAPIE • LASER & LIFTING BIOLOGISCHE RIMPELCORRECTIE • INJECTABLES PERMANENTE MAKE-UP • PEDICUREN

Slimme verhuistips van K. Pinxt • Markeer de verhuisdozen en deuren van de verschillende kamers in het nieuwe huis. Zo weten we precies waar alles naartoe moet! • Verdeel het gewicht goed over de verhuisdozen. • Sluit een tijdelijke verhuisverzekering af voor dure spullen. • Huur een speciale verhuisgarderobekast voor uw kleding. • Markeer alle losse onderdelen van demontabele meubels. • Zorg er op tijd voor dat zaken als koelkasten en vriezers leeg zijn. • Heeft u bijzonder zware meubels in huis, zoals een piano? Laat ons dit tijdig weten, zodat wij een passende verhuismethode kunnen kiezen.

Film Frozen River Op dinsdag 11 en woensdag 12 februari vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de thriller Frozen River. Ray Eddy, moeder van twee kinderen, blijkt in de openingscene weer eens aan haar lot overgelaten door haar gokverslaafde man. De vrouw, ijzersterk gespeeld door Melissa Leo, ploetert zich via een reeks wanhoopsdaden richting een beter bestaan.


K. Pinxt Verhuizingen uit Gronsveld is uw betrouwbare partner bij verhuizingen van alle soorten en maten. Met jarenlange ervaring en een vakkundige kijk weten vader Jos en zoon Kevin elke verhuisklus tot een goed einde te brengen.

Samen met de Mohawk-smokkelaar Lila haalt ze door de bevroren St. Lawrence rivier illegale Chinese en Pakistaanse immigranten op en smokkelt ze in de achterbak naar de overkant. De vrouwen hebben een moeilijke verstandhouding, maar zijn tot elkaar veroordeeld. Met een laatste smokkelrit over de rivier hopen ze alles recht te zetten... Dat die opeenstapeling van drama niet lijdt tot overdaad is te danken aan Courtney Hunt, die met deze film debuteerde als regisseur en schrijver. Zij wekt het uitzichtloze leven van deze vrouw gevoelig tot leven. Juryprijs Sundance Festival en 2 Oscarnominaties. Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Aanmelden gewenst via mail: [email protected] of tel: (043) 311 03 16. 13 Plaats: Stationnerie, Stationsstraat 10, Valkenburg aan de Geul.

AANGENAAM

Akkerstaete Akkerstaete is de toepasselijk gekozen naam voor het fraaie in aanbouw zijnde woonproject aan de Langen Akker te Berg en Terblijt. In juni wordt de oplevering verwacht. Voor geïnteresseerden heeft Woningstichting Berg en Terblijt een informatieve brochure samengesteld, die u op verzoek toegestuurd wordt.

Woningstichting Berg en Terblijt Postbus 548, 6325 ZG Berg en Terblijt www.woningstichtingbergenterblijt.nl [email protected] Tel: (043) 604 08 54

Lijst 1 Nr. 3


14

“Graag wil ik me voor u blijven inze en. Voor mij staan leeaarheid en gemeen schapsleven voorop. Naast de grote lijnen heb ik ook aandacht voor u persoonlijk, bij problemen met de gemeente of als er iets mankeert in de openbare ruimte. Nu de werkzaam heden in centrum Valkenburg bijna klaar zijn, vind ik dat de aandacht verlegd moet worden naar de leeaar heid in onze woonwijken. Dit hee voor mij prioriteit komende vier jaar. Ik vind dat poliek dicht bij de mensen moet staan. U kunt aljd een beroep op mij doen. Uw stem op lijst 1 nummer 3 maak ik graag van harte waar!”

ALGEMEEN BELANG

Algemeen Belang maakt poliek sympathiek www.abvalkenburg.nl

Gilde Valkenburg presenteert

Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Godsdienst, geloof, spiritualiteit staan in de belangstelling. Velen zijn ‘van hun geloof gevallen’; godsdienst is voor velen ‘iets wat we achter ons kunnen laten’. Anderen zoeken hun heil in oude of nieuwe vormen van spiritualiteit. Weer anderen hangen fundamentalistische vormen van religie aan – niet alleen ver weg, maar ook hier. Niet alleen islamieten, maar ook christenen en anderen. Gilde Valkenburg presenteert drie lessen waarin religie, geloof en levenservaringen van mensen bezien worden vanuit de sociale wetenschappen. Voor mensen die hier en nu leven, ‘gelovig’ of niet.

Psychologische quiz Bent u een geboren mensenkenner? Test dan nu uw kennis over de psyche van de mens! Kruis bij elke vraag juist of onjuist aan en controleer vervolgens onderaan deze column uw antwoorden. Succes! 1. Bij het genezen van psychische problemen werkt het gebruik van medicijnen beter dan psychotherapie.  Juist  Onjuist

De lessen sluiten op elkaar aan, maar kunnen ook los van elkaar gevolgd worden. In elke les wordt in het eerste deel informatie (deels op papier) gegeven, in het tweede deel gaan cursisten en docent in gesprek over die informatie en ervaringen van cursisten.

2. Emoties ontwikkelden zich evolutionair gezien later dan ons verstand.  Juist  Onjuist

LES 1: ‘De ziel verkocht en teruggewonnen’. Wie zijn ziel verkoopt, geeft zichzelf prijs. Dat kan soms gebeuren zonder dat je het in de gaten hebt. Maar als je inziet dat de sturing van je leven niet meer in je eigen handen ligt, word je boos. Die boosheid helpt je het stuur zelf weer in handen te nemen en diegene die (of dat wat) je de baas was, eruit te zetten. Van het stuur af, en vaak: uit je leven weg. Volgens Willem Berger, priester en godsdienstpsycholoog, typeert dit de ervaring van veel katholieken met een autoritaire kerk. Hij ziet velen van hen afstand nemen van de Kerk, van een persoonlijke God, van godsdienst. Religieuze ervaringen lijken minder te worden, of zelfs bedrieglijk te zijn. Berger, hoogleraar godsdienstpsychologie, zet deze ideeën al in 1976 uiteen onder de titel ‘De ziel verkocht en teruggewonnen’. Hoewel we nu bijna 40 jaar verder zijn, is veel van wat hij • Docent Victor Spauzegt nog van toepassing. In deze les wen studeerde ontwikwordt zijn verhaal kort weergegeven kelings- en godsdiensten aangevuld met kennis en ervapsychologie en was ring die sindsdien verworven zijn.

6. Het vrouwelijk brein reageert alerter op babygehuil dan het brein van mannen.  Juist  Onjuist

jarenlang docent Sociale Wetenschappen aan de Fontys Hogeschool in Sittard, afd. Theologie.

LES 2: Religieuze ervaring. Wat is dat: ‘religieuze ervaring’? Hébben mensen in onze (post)moderne samenleving nog wel religieuze ervaringen? Religieuze ervaringen verschillen, hoe onderscheid je ze? Onder welke voorwaarden kunnen mensen een religieuze ervaring hebben? De godsdienstpsychologie heeft daarover interessante dingen te zeggen. LES 3: Religie, godsdienst, kerk: ballast of noodzaak? In Nederland anno 2014 vinden veel mensen godsdienst lastig, overbodig, of zelfs ongewenst. En ‘de kerk’ is ook in de ogen van een aantal mensen die zich wel als gelovige zien, soms meer een last dan wat anders. De godsdienstsociologie velt geen oordeel, maar geeft meer inzicht in ‘hoe het zit’ met godsdienst, kerk en samenleving. Drie donderdagen 13, 20 en 27 februari, 14.30 - 16.00 u in de Bibliotheek Valkenburg. Kosten € 5,- per les. Aanmelden via www.gildevalkenburg.nl of tel. (043) 601 64 94

3. De gedachten van een patiënt kunnen het verloop van zijn ziekte sterk beïnvloeden.  Juist  Onjuist 4. In groepen worden altijd betere beslissingen genomen dan door een individu.  Juist  Onjuist 5. Walging is één van de basisemoties.  Juist  Onjuist

7. We spenderen ongeveer 10 procent van onze gesprekken aan roddelen.  Juist  Onjuist 8. Iemand in nood help je minder snel als je in een groep bent dan wanneer je alleen bent.  Juist  Onjuist 9. Autisme komt meer bij mannen voor dan bij vrouwen.  Juist  Onjuist 10. Kinderen met autisme ontwikkelen geen relatie met de ouders.  Juist  Onjuist 11. Mensen die erg van elkaar verschillen passen vaak juist goed bij elkaar.  Juist  Onjuist 12. Een narcistische persoonlijkheidsstoornis komt meer bij beroemdheden voor dan in de gewone bevolking.  Juist  Onjuist 13. Een psychopaat kan heel charmant zijn.  Juist  Onjuist 1 = onjuist / 2= onjuist / 3= juist / 4= onjuist / 5= juist / 6= juist / 7= onjuist: We spenderen maar liefst 65 tot 90 procent van onze gesprekken aan roddels. Zowel mannen als vrouwen! / 8 = juist / 9= juist / 10= onjuist: het is een misverstand dat kinderen met autisme geen relatie ontwikkelen met de ouders, dit is namelijk wel het geval. Het kind kan bijvoorbeeld onrustig worden als de ouder wegloopt, maar zoekt weinig/geen contact als ouder er wel is. / 11= onjuist: gelukkige koppels lijken juist op elkaar: ze hebben dezelfde opleiding, waarden en normen, sociaal-economische achtergrond en ze hebben een gemeenschappelijk idee over een gezamenlijke toekomst. / 12 = juist / 13 = juist: ze lijken soms heel charmant, maar dit is uiterlijke schijn. Ze zijn juist heel manipulatief en hebben eerder een gebrek aan empathie.

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


Lezingen geloof en religie

15

R HET HELE JAAR DOO

Wij leveren All Black, Monokristal en Polykristal Zonnepanelen.

Het bedrijf voor verkoop en installatie van zonnepanelen in geheel Limburg

Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fietsen hardloopkleding van PEARL iZUMi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fietsen hardloopschoenen en aanverwante accessoires. xA-merk producten xTUV Gecertificeerd xEigen montageafdeling xGratis advies

PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141 WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG

Nieuwsgierig naar onze prijzen? Kijk op onze website: www.new-solar-limburg.nl of mail naar: [email protected]

Profiteer nu nog van volledige BTW teruggaaf

g voor Het uw oren oog

wil ook wat

Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek

Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek.

Vakmanschap in trends en optometrie

Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht

voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel.


Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

16

Dr. Erensstraat 4a Tel. (043) 601 39 35 Geopend: di t/m vr 9.15 - 17.30 u za 9.00 - 17.00 u zo / ma gesloten

www.loperscompany.nl

Beter horen spreekuur Al 100 jaar elke donderdagochtend

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26

Lopers Company Maastricht @LCMaastricht

Nu ook iedere maandagmiddag geopend van 13 - 18 uur

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Tien - en een - nacht Charles Lewinsky In een moderne remake van ‘1001 Nachten’ houdt Charles Lewinsky het bij elf verhalen en hoewel ze vast niet zo beroemd zullen worden als de verhalen uit de Arabische overlevering, zijn ze stuk voor stuk geslaagd te noemen!

Octaaf bs Houthem In de eerste week van januari vindt in Houthem het jaarlijks Octaaf van Sint Gerlachus plaats. Omdat we als school de naam Gerlachus dragen, nemen we hieraan natuurlijk deel. Dit schooljaar hebben voorafgaand aan het octaaf op school vier lessen plaatsgevonden, verzorgd door mevrouw C. Habets. In deze lessen is gesproken over het thema van dit jaar ‘Barmhartigheid’ en belangrijke gebeurtenissen uit het leven van verschillende heiligen. Zoals bijvoorbeeld Sint Maarten, die de helft van zijn mantel aan een bedelaar gaf en Sint Nicolaas bij de leerlingen beter bekend als Sinterklaas. Verder hebben de leerlingen van groep 5/6 wenskaarten gemaakt en in groep 7/8 stond de geboorteplaats van Jezus, Bethlehem op het programma.

Het decor wordt gevormd door het Palace Hotel, dat niet meer is wat het ooit was. In een van de kamers van het voormalige hotel, woont nu ‘de prinses’. Een prostituee, die door één van haar weinige nog overgebleven vaste klanten zo genoemd wordt omdat hijzelf als ‘koning’ bekend staat, een naam die hij draagt als het litteken van een gewonnen knokpartij. De koning komt niet steeds bij haar terug omdat ze zo goed is in haar werk, maar vanwege de verhalen die ze hem vertelt. De verhalen die de prinses vertelt, zijn aan een rijke fantasie ontsproten. Ze improviseert ze ter plekke voor de koning, daarbij rekening houdend met zijn reactie. Soms is hij nors en humeurig, en alleen bezig met zijn eigen zorgen, soms luistert hij geboeid, soms valt hij halverwege in slaap. De verhalen vertellen dwaze en gewone geschiedenissen: over een man die genoeg van het leven heeft en zelfmoord probeert te plegen, maar net op tijd wordt tegengehouden door een andere man. Of: over een man die geboren wordt met twee hoofden en van wie de artsen een van de twee hoofden chirurgisch verwijderen. Gedurende zijn jeugd staat het andere hoofd op zijn nachtkastje, op sterk water. In dat soort absurdistische verhalen doet de stijl van Lewinsky wel eens denken aan Roald Dahl, niet de minste verteller. Ook komt de inspiratiebron van de auteur naar voren als het gaat over een flesje waar een geest - een Djin - inzit.

Op dinsdag 7 januari hebben twee vieringen, onder leiding van Pastoor Burger, plaatsgevonden. In de eerste viering waren de hoofdrollen weggelegd voor de leerlingen van de groepen 5/6 en 7/8. Zij kwamen verkleed als koning en spraken nieuwjaarswensen uit. In de tweede viering werd het kerstverhaal gespeeld door leerlingen van de groepen 1 tot en met 4. Na afloop kregen alle leerlingen een gezegend broodje en een zakje met daarin een theelichtje, een mandarijn en een zakje met gewijd zand. Ter afsluiting van het octaaf heeft groep 7/8 een bezoek gebracht aan de tentoonstelling over de 7 Barmhartigheden. Hier werden ook hun zelfgemaakte tekeningen tentoongesteld. Lisette Pals

Het boek van Lewinsky lees je vrij snel uit. Meer tijd ben je kwijt met het nadenken over de vertellingen, want ze resoneren lang na. Als lezer ben je constant op zoek naar de dubbele betekenis achter de woorden van de prinses. Ze houdt de koning - en daarmee de lezer - een spiegel voor, maar wat is er precies in die spiegel te zien? Tien-en-een-nacht is een geslaagd uitstapje naar het korte verhaal van de auteur die we vooral kennen van het lijvige epos ‘Het lot van de familie Meijer’. Tien-en-een-Nacht is een boek dat bezighoudt en die elf nachten hadden er best nog meer mogen zijn! Annemie van Weers Bibliotheek Berg en Terblijt


Voor de prinses zijn de verhalen een manier om een andere werkelijkheid te creëren, zodat ze even weg kan zijn van de naargeestige wereld waarin ze woont. Maar het is tevens een manier om haar klanten bezig te houden en af te leiden. Het vertellen bespaart haar heel wat andere dingen en daarom doet ze bijzonder haar best.

17

Verhuur & Verkoop Eyecatchers & Ballondecoraties & Feestartikelen

Carnavals zondag en maandag tussen 11 en 13 u

Vastelaovends ontbijt/lunch

Met stokbroodje spek en ei / broodje kroket / croisant met jam / jus d'orange en koffie of thee. Vooraf reserveren, pp €

Tel: 043-6012335 & 06-30326856 Valkenburg a/d Geul [email protected]

Vleeshandel Kusters

! N E G IN D IE B N A A S L CARNdoAldVwAaze carnavals pakketten 11

olle dagen! voor tijdens de d

• Katerpakket ...................... € 3,11 per pakket 1 pakje ontbijtspek gesneden en 10 verse scharreleieren

• Voor op het broodje pakket € 3,11 (€ 1,03 per 100 gr) 1 ons gekookte ham , 1 ons gebakken pastei , 1 ons gebraden gehakt

• Pikant knabbel pakket ...... € 4,11 (€ 1,17 per 100 gr) 150 gram pepersticks en 200 gram grillsticks

• Knapzak .................. per pakket € 6,11 (€ 6,78 per kg) Grillworstje (300 gr), hamworstje (300 gr), hoofdkaas (300 gr)

• Scheten pakket .................. € 6,11 (€ 6,11 per kg) 1 kg chili con carne met 2 gratis afbakstokbroodjes

• Stinkie pakket ................... € 9,11 per pakket 1 kg shoarma / gyros , 6 maaltijd pita's en 1 bakje knoflooksaus

• Carnavalspakket ................ € 9,11 per pakket 4 gehaktballen , 6 carnavalseieren en 1 bakje hamspekreepjes

• Friterie pakket ......... per pakket € 9,11 (€ 4,55 per kg)


18

Dinsdag, woensdag en donderdag:

Alle pizza’s € 6.00 (voor afhalen gelden de gebruikelijke prijzen)

Dagelijks tussen 11 en 16 uur

Carnavalszondag gezellig op ons verwarmd terras met staantafels kijken naar de optocht onder het genot van een heerlijk glaasje bier! Carnavals zondag en maandag open tot 22 uur / dinsdag gesloten

Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61 www.vanallesget.com Winter openingstijden: Di t/m Vr 11 - 22 u, Za en Zo 10 - 22 u. Ma gesloten

el Nieuwe dinerkaart bij zow t! Brakke Berg als Van Alles Ge

Welkom in de Brakke Berg:

Alle carnavalsdagen open van 11 tot 22 uur

Iedere zondag:

12.50

1 kg magere varkenspoulet en 1 kg gehakt h.o.h.

Van 10.30 tot 14.00 u ◆ aub reserveren

1 kg bami en 1 kg kipsaté.

• Carnavalsduo ..................... € 13,11 (€ 6,55 per kg)

pp

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

1 kg limburgs zuurvlees en 1 kg kip pilav Aanbiedingen geldig van 1 februari t/m 1 maart 2014 Carnavals maandag, dinsdag en woensdag gesloten.

Vleeshandel Kusters Margraten

Rijksweg 73 • Margraten • Tel 043 458 1364 • www.vleeshandelkusters.nl Ruime parkeergelegenheid aanwezig! Prijzen excl. 6% btw. Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden

Like!

ons op facebook.Vleeshandel Kusters BV

pp

pp

LUXE ONTBIJT €

• Chinees pakket ................... € 12,11 (€ 6,05 per kg)

€

15.00 Elke vrijdag onbeperkt Spare ribs eten €10.00 Complete Hightea

1 kg runder zuurvlees en 1 kg verse frites

• Vleespakket ........................ € 12,11 (€ 6,05 per kg)

9.75

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Winter openingstijden: Di, Wo, Do 16 - 22 uur ◆ Vr v.a. 12 uur Za v.a. 11uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten

Notariskantoor

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Oprichten van een vereniging of stichting • Ondernemingsrecht • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

FOTO'S ROEL VAN WEERSCH EN NANCY HARDY-JANSSEN, VASTELAOVEND IN VALLEKEBERG

Ronald en Lea Prinsenpaar Speciale wijkteams aan Spoetnikkers Dinsdag 14 januari ondertekenden wethouder Bert Dauven (werk, inkomen en zorg - foto links) en WOZL-bestuurssecretaris Fred Dijk een contract om met vijf medewerkers met een WSW-indicatie het onderhoud van ‘grijs en groen’ in de kernen te verbeteren. Wethouder Bert Dauven: "Ik ben ontzettend blij met deze nieuwe pilot. Het is een duurzame investering in onze mensen én in onze kernen. De medewerkers van het wijkteam doen werkervaring op en maken zo in de toekomst meer kans op de reguliere arbeidsmarkt. Daarnaast is er meer capaciteit voor het onderhoud van de openbare ruimte. Dit heeft een positief effect op de leefbaarheid en veiligheid in onze kernen. Dat is dus winst voor onze inwoners, ondernemers en bezoekers.”

Ronald en Lea Meessen vormen het prinsenpaar van cv de Spoetnikkers. In het normale leven dus ook een paar en wonende op de Geulhemmerweg in Berg.

Het paar heeft twee kinderen, Raquell en Ritchie en de prins werkt bij transportbedrijf Curfs. De prinses bij Overwijk koffiesystemen als operator bij de provincie, maar ook bij TCC (the computer companie). “Het is altijd al een wens van ons geweest om eens prinsen paar van de Spoetnikkers te zijn. Dus toen president Richard Curfs ons vroeg hebben we niet lang na hoeven te denken! Het is een geweldige ervaring, die moet je gewoon meemaken”, aldus het kersverse paar.


de slag met onderhoud in de kernen

“We hopen op een schitterende vasteloavond, samen met de Spoetnikkers, de Foekepot en natuurlijk de Turkskes en alle inwoners van Berg en Terblijt. Samen gaan we ervoor en maken er een geweldige carnaval van. Met veul sjpass en plezeer! Alaaf, alaaf, alaaf!” 19

Evaluatie Jaarprogramma WMO 2013 Reactie WMO-Raad Valkenburg aan de Geul De WMO-raad adviseert het College van burgemeester en wethouders over de WMO. Op 12 december 2013 heeft de WMO-raad gereageerd op de evaluatie van het Jaarprogramma WMO 2013.

Lid:

U kunt de volledige tekst van de reactie vinden op de website van de WMO-raad. www.valkenburg.nl Klikken op ‘Inwoners en ondernemers’ ˃ ‘WMO-raad’ > ‘activiteiten’.

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Themabijeenkomsten

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

Locatie: eerste verdieping bibliotheek Valkenburg Berkelplein 99 Valkenburg

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elders elders een (uitvaart)verzekering (uitvaart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com

Gezonde voeding: Donderdag 6 februari 2014 14.30 tot 16.00 uur. Gezonde voeding, van belang voor u om fit en energiek te zijn en te blijven, maar ook voor degene voor wie u zorgt. Tevens krijgt u informatie over voeding voor (chronisch) zieken en mensen met weinig eetlust. Een diëtist van de Diëtheek geeft informatie en advies. Als u deze bijeenkomst wilt bezoeken is aanmelding vooraf belangrijk: tel. 043-3215046 of per email naar [email protected].

Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht)


20

LID

BOEKHOUDINGEN JAARREKENINGEN BEDRIJFSADVISERING FISCALE AANGIFTEN FISCALE ADVISERING

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

Belastingformulier invullen. Hoe en Waarom?: Donderdag 6 maart 2014, 14.30 tot 16.00 uur. Tijdens deze themabijeenkomst wordt uitgelegd hoe u een digitaal belastingformulier kunt invullen. Wat zijn de nieuwe regels in 2013 en waarom is het verstandig om een formulier in te vullen. Tevens kunt u vragen stellen over huur en zorgtoeslag. Als u deze bijeenkomst wilt bezoeken is aanmelding vooraf belangrijk: tel. 043 - 6015500. Dit is een gezamenlijke publicatie van:

Senioren zitting Op zaterdag 22 februari organiseren de gezamenlijke carnavalsverenigingen Berg en Vilt weer de spetterende seniorenzitting, een geweldig programma staat ons te wachten in Cascade te Vilt. Aanvang: 14.11 uur. Voor leden uit Berg en Terblijt, Geulhem die niet over eigen vervoer beschikken , bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van door het bestuur geregeld vervoer. Zij kunnen zich om 13.45 uur verzamelen bij de kerk en om 13.55 uur bij Fonterhof. Gaarne vooraf even kenbaar maken bij het bestuur in Berg.

27e Heuvelland4daagse Door Frits Mullenders

Niet alleen is 1 januari het begin van een nieuw kalenderjaar, op die datum wordt ook elk jaar de elektronische inschrijving van de Heuvelland4daage opengesteld. Ruim 200 wandelaars hebben hiervan al gebruik gemaakt en hebben zich deze eerste weken van het nieuwe jaar al ingeschreven voor deelname aan de 27e editie van donderdag 7 tot en met zondag 10 augustus 2014.

Ook bij de komende Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit 5 wandelafstanden: 7- 14 – 21 – 28 - 42 kilometer. Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap, genieten van de mooie vergezichten én van de onderlinge sfeer. Start- en finishlocatie is weer gelegen in het feestpaviljoen nabij café-zaal ’t Vöske aan de Grote Straat in Berg & Terblijt gemeente Valkenburg aan de Geul. Er kan elke dag vanaf 07:00 uur gestart worden (wandelaars aan de 7 kilometer vanaf 09:00 uur). Wandelaars die zich vóór 15 juni as. opgeven krijgen een “voorinschrijvings-korting” van € 5,-. Jonge wandelaars tot 15 jaar betalen voor 4 dagen wandelen slechts € 5,-. Nadere informatie over de 27e Heuvelland4daagse of opgeven via: www.heuvelland4daagse.nl

Taaksjtroaf senioren Nee, nee, u krijgt als senior geen taakstraf, maar u wordt uitgenodigd om het toneelstuk met die titel te komen bezoeken! En wel op zaterdag 8 Februari, georganiseert door de Stichting Senioren Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Locatie: gemeenschaphuis Cascade te Vilt. Aanvang : 13.30 uur. Het stuk ‘Taaksjtroaf’ wordt gespeeld door toneelvereniging Vilt. Dit gezelschap staat al jaren garant voor een spetterende toneelmiddag. Het wordt dus een middag ‘lachen en ontspannen’! Voor leden én ook niet-leden die geen eigen vervoer hebben, bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van door het bestuur geregeld vervoer. Er wordt om 13.15 uur vertrokken bij de kerk, en om 13.20 uur bij verzorgingshuis Fonterhof. Gaarne vooraf even kenbaar maken bij het bestuur.

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u


Zowel de ruim 6.600 wandelaars, de organisatie als ook vele andere belangstellenden hebben de goed verlopen editie uit 2013 met 4 heerlijke wandeldagen, nog vers in het geheugen en iedereen hoopt natuurlijk ook dit jaar weer op een mooie 4daagse. De organisatie is daarom alweer druk bezig met de voorbereidingen van de 27e editie van deze enige 4daagse wandeltocht in Limburg: informatiefolders zijn gedrukt, parkoersen worden verkend én het inschrijven is weer ‘opengesteld’.

21

Op bezoek bij Mariëtte Kreutzer-Molin:

‘Geweren van Nachtwachtgilde stonden in onze slaapkamer’ Tekst en foto’s Jos Schols

De flat van Mariëtte Kreutzer-Molin (80) in Broekhem-Zuid ademt de sfeer van Rembrandt’s beroemdste schilderij De Nachtwacht. Een vitrinekast gevuld met hebbedingetjes met een afbeelding van het kunstwerk trekt er de aandacht, maar is niet voor publiek te zien. De verzamelpassie van haar overleden echtgenoot Pol Kreutzer wordt gekoesterd door deze kwieke seniore en is gerelateerd aan het 51 jaar oude Het Nachtwachtgilde uit Berg en Terblijt.

• Burgemeester Breekpot in 1963 in de ‘sponsor-koningsstoel’. Links Lei Molin en 2e van r. Louis Vroemen. Helemaal r.: onbekend. COLLECTIE MARIETTE KREUTZER

• Marië tte Kreutzer is trots op haar collectie.


De tafel in de woonkamer ligt vol met geordende krantenknipsels en een lijvig album, dat in een notendop een ‘kroniek van Het Nachtwachtgilde’ weergeven. Mevrouw Kreutzer behoort tot de vier nog levende personen, die bij de oprichtingsvergadering in 1962 aanwezig waren. De gastvrije spraakwaterval schudt de anekdotes uit haar mouw zoals over de geldinzamelacties in 1962-1963 ten behoeve van Het Nachtwachtgilde in oprichting. “Om 450 gulden voor kostuums te kunnen bekostigen, mochten de burgemeesters uit de regio - onder wie onze toenmalige burgemeester Breekpot - tegen betaling plaatsnemen in de speciaal ontworpen koningsstoel. Daarnaast waren er diverse acties.”

Lei Molin “Enkele jongemannen wilden in 1962 de vroegere schutterij in Berg heroprichten. Mijn schoonbroer, de kunstenaar Lei Molin (1927-1990), was de initiatiefnemer en bedenker om Rembrandt’s meesterwerk als levend schilderij uit te beelden”, memoreert de verzamelaarster. “Lei Molin had in Amsterdam een toneelstuk gezien over De Nachtwacht. Hij was zodanig onder de indruk dat hij adviseerde om voor de figuren van het levende schuttersstuk in Berg historische kostuums te kopen”, vertelt Mariëtte. “Mijn man en ik hadden café Het Wapen van Berg aan de Rijks22 weg 122, dat nu Grieks Restaurant Aphrodite is. Omdat de ver-

• Een kroniek van Het Nachtwachtgilde in krantenknipsels...

eniging nog geen clublokaal had, faciliteerden wij haar. (Lachend) De geweren en de kostuums werden tijdelijk in onze slaapkamer bewaard. In de cafézaal hing later een replica van De Nachtwacht.” De Nachtwacht heette tot het einde van de achttiende eeuw officieel ‘De compagnie van kapitein Frans Banning Cocq en luitenant Willem van Ruytenbergh’.

• Het levende schuttersstuk ten voeten uit...

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Ze vindt het wel eens jammer dat de historisch gelijkende kosFans tuums door Het Nachtwachtgilde steeds meer zijn vervangen “Ons hele gezin is verenigingslid van Het Nachtwachtgilde gedoor wat zij noemt ‘kleding voor de show’. weest. Pol en onze vier oudste kinderen beeldden (niet allemaal gelijktijdig) een figuur in het levende schilderij uit. Onze jongste Collectie dochter Ingrid werd kort na haar geboorte lid, maar is Mariëtte loopt naar de vitrine met volgens haar de ‘grootste nooit naar buiten getreden”, stelt Mariëtte collectie souvenirs van De Nachtwacht’ in Valkenburg aan Kreutzer. de Geul. Ze heeft de voorwerpen als cadeau ontvangen of Het Nachtwachtgilde vergekocht op rommelmarkten en via Marktplaats. zorgt vanaf 1963 met Lepeltjes, sigarettendoosjes, een asbak, een aansteker, een succes optredens en kop en schotel... Enige van deze souvenirs zijn verzilverd. oogst veel succes in binVoorts twee mokken uit 1963, die door Lei Molin zijn ontnen- en buitenland onder worpen, wandborden en twee vazen met klok. andere bij belangrijke geEen helft van het eerste vaandel, ook een ontwerp van Lei legenheden. De BroekMolin, van Het Nachtwachtgilde siert een slaapkamermuur hemse fan bewaart de van Mariëtte. De andere helft van de drapeau is te bezichmooiste herinneringen tigen in de kerk in Berg. “Mijn emotionele trots is een Nachtaan de reizen, onder wachtpillendoosje met daarin een gedeelte van de as van andere naar Ierland, mijn overleden man, die in 2009 met schutterseer is gedie zij als echtgecremeerd”, aldus Mariëtte. note van Pol mocht meemaken en Omdat waarschijnlijk binnen de familie geen opvolger voor een optreden haar collectie is, wil zij ooit de voorwerpen en de krantenvoor de toen• Bij haar helft van knipsels in zijn geheel overdragen aan bijvoorbeeld het malige koninhet 1e Nachtwachtgildevaandel. Martin Stevensfonds in Valkenburg. gin Juliana.

23

Aan de Linde: gastvrij genieten in hartje Valkenburg Valkenburg moet je ondergaan. Eén of meerdere dagen ondergedompeld worden in de speciale sfeer van het Geulstadje en haar omgeving is een bijzondere ervaring, die niet geheel toevallig jaarlijks meer bezoekers trekt. Tussendoor, of na afloop wil je dan natuurlijk op een rustige en prettige pleisterplaats bijkomen van al de opgedane indrukken. Aan de Linde heet je op elk moment van de dag welkom. De keuken is geopend vanaf elf uur 's ochtends, zeven dagen per week, 365 dagen per jaar, voor lunch en diner! Aan de Linde is volgens velen gelegen op het mooiste plekje van Valkenburg. In het historische, sfeervolle etablissement geniet je van een fraai uitzicht op kasteel Den Halder, het Casinoplein – waar in vroeger tijden tout Valkenburg kwam dansen – , de kerk, de hoogteruïnes en de meanderende Geul. Kortom, een uiterst sfeervolle ambiance in een bijzondere historische setting.

A la car te Zeven dagen per week kan er ’s avonds à la carte worden gedineerd bij Aan de Linde. De menukaart bevat voor elk wat wils, met de nadruk op verse ingrediënten en seizoensgerechten. Een kleine greep uit de menukaart voor de winteravonden: 'Biersoep van Leeuw Najaarsbock met Parmezaan en Livarvarken', ‘Ossenhaas, romige prei , spek van Limburgs kloostervarken, ingedraaid en op risotto met truffel en Parmezaan’, ‘Ribroast’ van Speenvarken, met jus van Limburgse mosterd en muskaatdruiven en Elzasser zuurkool’, 'Millefeuille van kabeljauw met prei, tomaat en boterzachte Shiitake-saus' en als dessert bijvoorbeeld 'Warme gekarameliseerde appeltjes met speculaasparfait en crème van vanille'. Een bijpassende wijn uit de mooie wijnkaart maakt uw avond helemaal af.

HENRY PETERS G2 STUDIO

Surprisediner Vijf-Gangen-Surprisediner voor slechts € 29,50… Geef je over… en geniet van het 5 gangen Surprisediner voor een sympathieke prijs! Heerlijk, met verrassende combinaties en de lekkerste ingrediënten van de dag. Dit arrangement wordt enkel op maandag en dinsdag aangeboden.


Valentijnsdag! Bekijk de site eens voor ons Valentijns-arrangement!

Daghap Ook geen zin om vanavond nog thuis te moeten koken? Is het gezellig en wilt u gewoon en ongedwongen een lekker hapje mee-eten? Geen uren aan tafel en net als thuis een lekker en goedgevuld bord? Tot 18.30 uur kunt u genieten van de ‘Daghap’. Iedere dag keuze uit twee gerechten voor slechts €12,50 !


Natuurlijk zijn we ook met Carnaval geopend! Donderdag t/m dinsdag van 11 tot 17 uur, maandag tot 19 uur. Om lekker te lunchen, voor huisgemaakt zuurvlees met frieten en salade, een Schrobbelèr om op te warmen of de lekkerste koffie met een Nonnevot of een punt Limburgse vlaai…


Lunchkaart Aan de Linde besteedt bijzonder veel aandacht aan de lunchkaart. De keukenbrigade onder leiding van chefkok Joswa van Daal is elke dag al vroeg in de weer. Uit de keuken waaieren dan heerlijke geuren van 'ouderwetse' soep en exotische kruiden, vermengd met de geur van vers brood van Bakker Franssen uit Epen. De bijzondere sandwiches en salades zijn ook erg in trek onder de zeer gemêleerde clientèle.

Aan de Linde zoekt collega’s met passie! De lat ligt hoog. Aan de Linde vraagt veel, maar geeft ook veel terug. Wij bieden een gezellig team, correcte beloning met goede voorwaarden, prettige werkomstandigheden en een product om trots op te zijn. Werktijden zijn wisselend, doordeweeks en in het weekend, overdag en in de avonduren. Geen van onderstaande vacatures betreft seizoensfuncties, aanvaarding per direct of op korte termijn. Betaling conform Horeca-Cao

JOHANNES TIMMERMANS

Medewerk(st)er bediening fulltime of op oproepbasis voor studenten Onze gasten worden in de watten gelegd, samen met ons zorg jij ervoor dat ze zich thuisvoelen, niet chique, maar lekker ongedwongen en warm! Kun je goed met mensen omgaan, ben je representatief, spontaan, flexibel, heb je oog voor detail en heb je ervaring in de bediening, dan hebben wij een mooie vacature voor jou!

Zelfstandig werkend kok fulltime


Voor deze vacature zoeken we een enthousiaste keukenprins met enkele jaren ervaring in een commerciële keuken. Voor deze functie geldt dat het dagelijks streven naar een hoog kwaliteitsniveau, het vermogen om continue de perfectie op te zoeken en het bieden van de juiste ondersteuning van de chefkok een flinke dosis energie vergen! Voel je hierin uitgedaagd… Verder heb je iedere dag weer de discipline om de keuken schoon te houden, ons te verrassen met nieuwe ideeën voor de kaart, het wekelijks wisselende 5 gangenSurprisediner en de daghap.

JOHANNES TIMMERMANS

Hulp in de bediening en Afwashulp Oproepbasis voor scholieren Ter ondersteuning van het restaurantteam zoeken wij nog scholieren die wat willen bijverdienen als hulp in de bediening. Werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het serveren van dranken en gerechten en kleine taken in het restaurant en de bar. Een beetje ervaring is niet vereist, maar wel handig. Voor de afwas zoeken wij ook nog hulp. Naast de werkzaamheden in de afwas doe je ook kleine schoonmaakklussen in de keuken. Ervaring is niet vereist, vaak stromen afwashulpen na verloop van tijd door naar het restaurant. Voor beide functies zoeken we enthousiaste, flexibele en spontane scholieren, leeftijd vanaf 16 jaar. Werktijden zijn zowel in het weekend/vakanties alsook hooguit eenmaal per week doordeweeks. (doordeweeks tot ten laatste 22.30 uur)

JOHANNES TIMMERMANS

Heb je interesse in één van bovenstaande vacatures?


Mail dan je cv, liefst met foto en motivatie naar [email protected]

Aan de Linde overdag brasserie - ’s avonds restaurant Jan Deckerstraat 1b | 6301 GX Valkenburg aan de Geul www.aandelinde.eu | T 043-6010577 | E [email protected] Een parkeerplaats vinden hoeft niet moeilijk te zijn, op www.aandelinde.eu vindt u een kaartje met de beste parkeerplaatsen op loopafstand!

` VERKOOP ` AANKOOP `T TAXATIES AXATIES AXA TIES ` ADVIES ` HYPOTHEKEN Wij geven graag geheel vrijblijvend advies over uw onr onroerend oerend goed zaken.

043-6042065 0 43-6042065 Kijkt K ijkt u ook eens op onze website voor gevarieerd woningaanbod: een zeer gevarieer www.hendriksvastgoed.nl ww.hendriksvastgoed.nl ` w

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:


26

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

Nieuwjaarsconcert Concordia Door Guido Dautzenberg / Foto’s Davy Hombleu

Het nieuwe jaar is alweer een maand oud. 2014 wende snel. En Harmonie Concordia begon het eerste weekend al met een mooi concert. Na het succes van de Italiaanse avond vorig jaar, gingen we dit jaar op de Duitse tour.

sen speelde hij vrolijk door; kostelijk! Tja... welk land volgend jaar aan de beurt is, weten we nog niet. Het jaar is nog lang. Maar reken maar weer op een leuke muzikale verrassing!

Elke jaar een andere sfeer.... Duitsland staat voor zon, fantastische steden, schitterende landschappen, Lederhosen, pullen bier, Bratwurst mit Sauerkraut, stevig eten dus en natuurlijk muzikaliteit! We hebben die sfeer geproefd, en het is heel goed bevallen! De 'Deutsche Speisen' zijn gesponsord, wat boffen we in Berg toch met onze middenstand. En dat de muziek 'Klasse' was, zie je op de foto’s.

De dirigent van Concordia, Sef Pijpers (zelf ook een zeer verdienstelijk klarinettist), had samen met voorzitter Coen Gorter een prachtige act waarbij Sef steeds een stukje van zijn klarinet inleverde om zijn drankje te betalen, tot hij alleen het mondstuk over had. En intus-

Sfeervol & Gastvrij

Gezocht: OPROEPKRACHTEN (leeftijd v.a.16 jr.)

DeHolle DeHolleEik Eik E V E N E M E N T E N ACCOM MO DAT I E

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 Vernieuwde website! www.deholleeik.nl

C A F É - Z A A L - T E R R A S - E V E N E M E N T E N AC C O M M O DAT I E


Een grote verrassing was een jong danspaar dat hartstochtelijk de sterren van de hemel danste bij de muziek van het harmonieorkest.

27

Vleeshandel Kusters

• Vlees uit de regio van de ambachtelijke slager € Magere varkensfilet aan een stuk of in lappen Saucijzen half om half € Biefstuk Blanc Bleu Belge van het Pasveld, naturel en gemarineerd €

6,49 4,99

14,99

per kg per kg per kg

• Allemaal huisgemaakt producten lekker voor richting de carnaval Goulashsoep, boordevol groente, aardappelen en vlees € Spaghetti bolognese, terug van weggeweest € Chili con carne met 2 afbakstokbroodjes gratis €

3,75 4,99 6,11

per kg per kg per kg

0,69 0,89 0,69

per ons per ons per ons

• Huisgemaakte Limburgse vleeswaren met de smaak van vroeger Grillworst dagvers voor u afgebraden € Grillsticks, kruidig en knapperig gebakken gehaktreepjes € Gehaktbroodje, lekker voor zelf te snijden €

Aanbieding zijn geldig van dinsdag 28 januari t/m zaterdag 8 februari

Vleeshandel Kusters Margraten

ex. kenteken/rijklaarmaakkosten

Rijksweg 73 • Margraten • Tel 043 458 1364 • www.vleeshandelkusters.nl Ruime parkeergelegenheid aanwezig! Prijzen excl. 6% btw. Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden

Like!


28

ons op facebook.Vleeshandel Kusters BV

999,-

€

GRANDE RETRO SCOOTER! • Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen defecte scooter binnen straal van 10 km. Kijk voor info op www.scooters-service.nl

SCOOTER SERVICE

Grote straat 56B v.a. 7 okt openingstijden ma, di, do, vrij 14 - 18 u Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

Prins Dylano I en Prinses Naomi heersen over Houthem Zondag 12 januari jl. werd tijdens een druk bezochte jeugdzitting, de nieuwe heersers van de jeugdcarnaval JCV de Boschraefkes uit Houthem bekend gemaakt. Dit Carnavals seizoen heersen Prins Dylano I en Prinses Naomi over het Boschraefkes riek.

Prinses Naomi beter bekend als Naomi Selten (dochter van Anton en Vera Selten-Dullens) is gek op zingen, dansen, lezen en knutselen. Daarnaast doet ze ook graag scheikunde proefjes en houdt ze van dieren. Naomi is leerling van de Sint Bernardus school in Gulpen.

Prins Dylano I beter bekend als Dylano Soons (kleinzoon van René en Brigitte Soons) heeft als hobby computer spelletjes spelen. Tevens is hij een goed hulp van zijn opa bij het ophalen van het oud ijzer. Dylano is leerling van de Sint Bernardus school in Gulpen.

Met dit geweldige Prinsenduo gaat Houthem een gezellig carnavalsseizoen tegemoet! Namens Prins Dylano I en Prinses Naomi en JCV de Boschraefkes wensen wij jullie een gezellige Carnaval toe. ALAAF!!!

Taaksjtraof in Polfermolen V.V. Walram D2 trainde met Vic Hermans

Bent u geïnteresseerd hoe dit allemaal gegaan is? Kom dan naar de voorstelling in De Polfermolen op woensdag 19 februari, aanvangstijd 20.00 uur. Entreekaartjes, inclusief een consumptiebon, à € 9,50 kunt u reserveren bij Bert Laheije, tel. (043) 601 50 30 of via email: [email protected]. Kinderen onder de 16 betalen slechts € 5,50 (incl. consumptie). In de zaal worden plaatsen per rij gereserveerd.

Begin met

wandelen!

De mannen van Walram D2 luisterden Op zaterdag 18 januari in de Polfermolen met open mond naar de trainingsintroductie van Vic Hermans. Hij vertelt over zijn recente tournooi in Myanmar dat Thailand won met tegenstanders als Brazilië. En nu zette hij de mannen van D2 aan het werk met een aantal leuke zaalvoetbal trainingsvormen, die ook de helpende trainers weer nieuwe inspiratie geeft voor de rest van het voetbalseizoen! Vic, Bedankt! Namens spelers en trainers V.V. Walram D2: Noah, Desley, Jarno, Sergio, Timo, Jeroen, Daniel, Tom, Raf, Thomas, Danilo, Miquel, Leroy, Rowan, Koen, Delano, Maurice, Rob, Jos en Pascal.

Wilt u dit voorjaar graag meer gaan bewegen, lekker buiten en op een gezonde en veilige manier? Kies dan voor de wandeltrainingen voor beginners in Maastricht en Valkenburg! • Start op 8 maart • Duur 8 weken voor slechts € 25,00 • In 8 weken gaat uw conditie met sprongen vooruit

Cursus Nordic Walking voor beginners in Maastricht • Je leert de techniek en bouwt ook nog een prima basisconditie op • Duur 8 weken voor slechts € 25,00 • Stokken worden gratis ter beschikking gesteld

Voor alle informatie en inschrijven: www.justgoo.nl [email protected] • Tel: 06-42155354


Op uitnodiging van Veldeke Valkenburg voert Toneelvereniging De Vriendenkring te Vilt op 19 februari haar avondvullend stuk ‘Taaksjtraof’, dat in november haar première in Vilt beleefde, uit in De Polfermolen. Het is de laatste voorstelling; dus wie het stuk nog niet gezien heeft, moet beslist van deze gelegenheid gebruik maken.

29

Gruètsj op Valkeberg Nieuwe serie in Markant

> >

In het onderzoek van Elsevier ‘Waar willen we wonen?’ komt Valkenburg aan de Geul als meest aantrekkelijke gemeente van Limburg uit de bus. Tripadvisor heeft Valkenburg aan de Geul de Travellers Choice Award 2013 toegekend. We scoren een 8.4 op Zoover. Valkenburg aan de Geul hoort bij de Top 5 vakantiebestemmingen in Nederland. En Kerststad Valkenburg sloeg in 2013 alle records. Valkenburg aan de Geul wil haar positie als winkel- en toeristenstad nog verder versterken. De upgradingsplannen zijn op dit moment volop in uitvoering. Binnenkort start de bouw van het splinternieuwe winkelcentrum, de renovatie en herbouw van de twee stadspoorten en de reconstructie van het Halderpark met gracht. Inmiddels is gestart met de versmalling van de Geulbrug bij Restaurant de Kei, de afronding van de werkzaamheden aan de Geulkades, de vernieuwing van de resterende straten en rioleringen in het historisch centrum en hopelijk de start van het sluitstuk van het programma 'Hart voor Valkenburg': de renovatie van het Walramplein. Het toeristisch centrum, de banenmotor voor heel toeristisch Valkenburg aan de Geul, staat straks weer helemaal op de kaart. Krachtiger en aansprekender dan ooit tevoren. En dat is pure winst voor onze bezoekers, maar vooral ook voor onze eigen inwoners en ondernemers, die voor een zeer groot deel een bijdrage leveren aan het succes van de beste toeristische gemeente van Nederland. Met z’n allen: ‘Gruètsje op Valkeberg!’

Ondernemer van het Jaar 2013 Erik en Joyce weten van aanpakken Elk jaar kiest de gemeente Valkenburg aan de Geul met hulp van een deskundig panel van professionals een ‘ondernemer van het jaar’. Voor het jaar 2013 werden Erik Kreutzer en zijn partner Joyce Kerssemeeckers in het zonnetje gezet. Het succesvolle ondernemerskoppel heeft binnen enkele jaren hotel De Brakke Berg in Berg & Terblijt op de kaart gezet. Een goedlopend hotel, dat perfect past binnen de economische en toeristische structuur van de gemeente. Afgelopen jaar opende het horecakoppel een nieuw juweeltje in het dorp: brasserie-lunchroom Van Alles Get. Het duo houdt dus wel van een uitdaging. Erik en Joyce vertellen: “We houden van aanpakken! We hebben van twee oude, leegstaande panden succesvolle zaken weten te maken. Dat geeft erg veel voldoening, uitdagingen als deze brengen immers altijd risico’s met zich mee. Het winnen van deze prijs was een erg leuke verrassing voor ons, het toont waardering voor wat we, samen met ons geweldige team, in Berg proberen te doen. We hebben gigantisch veel leuke reacties gehad. We danken de gemeente Valkenburg aan de Geul dan ook voor deze mooie pluim op ons werk!”

GRUÈTSJ

GRUÈTSJ

> >

• Binnenkort start de bouw van het splinternieuwe winkelcentrum (boven), terwijl de vernieuwing van de straten grotendeels is afgerond (bijvoorbeeld de Passage, links).

GRUÈTSJ

Beste Winkel van 2013 Joris en Yvonne delen hun passie voor bloemen graag met zoveel mogelijk mensen

Ook op Facebook Gruètsj op Valkeberg

GRUÈTSJ

Wekenlang was Valkenburg in de ban van de ‘winkel van het jaar’ verkiezing. Joris en Yvonne Ruland wisten met hun bloemenzaak Joy Flowers de titel in de wacht te slepen. “We hadden ons op het laatste nippertje aangemeld en zijn toen al onze klanten gaan vragen om op ons te stemmen. We waren al blij toen we bij de top 5 terecht waren gekomen, laat staan toen we de prijs wonnen! Het was echt tot op de laatste minuut heel erg spannend.” De sleutel tot succes? “Gewoon blijven, samen hard werken en dit ten alle tijden met veel plezier doen. We steken ontzettend veel tijd in onze winkel, het komt natuurlijk allemaal niet vanzelf. Je zaak moet dus echt je passie zijn. En dat is het voor ons zeker!” Joris en Yvonne zijn nog lang niet klaar met het verwezenlijken van hun dromen. “Het winnen van deze mooie

prijs legt de lat voor ons alleen maar hoger. Het is zeker een bekroning op ons werk, maar we gaan echt niet achteroverleunen. We willen altijd verder verbeteren!”

DeZcWVVgkZgkdZg\ZXgVh]Y4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg


32

Stelt u zich eens voor...dat u over uw eigen reisadviseur beschikt Als uw persoonlijke Travel Counsellor help ik u met het kiezen van de perfecte vakantie. U betaalt niets meer dan bij een reisbureau en ontvangt exceptionele service van uw eigen reisexpert.

Chris Hendriks

Uw persoonlijke reisadviseur T M E W

043 - 3114855 06 - 53226851 [email protected] www.travelcounsellors.nl

Travel Counsellors is aangesloten bij de ANVR, SGR en IATA

Strandvakanties, stedentrips, huwelijksreizen, wintersport, cruises, reizen op maat en nog zoveel meer...

Boekstart Workshop Babygebaren Lezen, spelen en zingen met je baby en dreumes is leuk, maar kan nog leuker en actiever. Hoe? Maak gebruik van babygebaren. Tijdens een gezellige gebarenworkshop leert u hier meer over. U ziet en ervaart hoe makkelijk babygebaren te leren en toe te passen zijn in de communicatie met uw kind.

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg!

Esther Sluijsmans, logopediste en cursusleidster verbonden aan zing, speel en gebaar, geeft deze Boek-Start workshop. Tijdens deze interactieve en muzikale workshop zullen ouder en kind:

• Ervaren hoe leuk en gemakkelijk babygebaren toegepast kunnen worden bij het voorlezen, spelen en zingen. • Tijdens zingen, spelen en voorlezen babygebaren leren. • Ontdekken hoe interactief samen lezen, zingen en spelen kan zijn. • Meer leren over babygebaren en de positieve effecten op de spraak-taalontwikkeling. Voor wie? Baby’s en dreumesen van 0 maanden tot 2 jaar met hun ouders/verzorgers. Maar ook broertjes en zusjes tot 3 jaar zijn van harte welkom! Het maximale aantal baby’s en/of dreumesen is negen. Vrijdag 28 februari van 10:15 tot 11:00 uur

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl

Aanmelden in de Bibliotheek Berg en Terblijt aan de balie of tel: (043) 604 19 48 of door het sturen van een mail naar [email protected] Deelname is gratis.

EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Blazersklas Amicitia • Duurzaam dak • Terugblik Octaaf Houthem • Prinsen en Prinsessen • Laaste kans Taaksjtroaf! • Concordia concert top! • Workshop babygebaren • Huiskamer Vilt van start • Meer over Kindervallei • Bakkerij Bs

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

47

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

Heilig Hart

• Drie meiden het Nachtwachtgilde

MOOI, BETER,BEBEMO

BEBEMO het Profiteer nu van IEF

LAGE BTW TAR

Markant

naar Ghana?

• Zó begon

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Markant Berg en Terblijt Februari 2014 - nr. 47

Markant V ERLEDEN

33

Envida wil er zijn voor mensen die hulp nodig hebben om in het dagelijks leven gewoon hun eigen gang te kunnen gaan. Meestal zijn dat mensen op leeftijd of met een chronische ziekte. Envida wil hen een zo goed en prettig mogelijk leven laten leiden. www.envida.nl 0900 - 22 33 440

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

Walpot Uitvaartzorg is een familiebedrijf en een begrip in het Heuvelland. Door ervaring en professionaliteit gedurende meer dan 80 jaar komt u bij ons nooit voor verrassingen te staan. Wij werken met een team van door ons opgeleide verzorgers, waarbij de gouden regel van Walpot, aandacht en piëteit, voorop staat. Markant Berg en Terblijt Februari 2014 - nr. 47

34

De familie Walpot beschikt over eigen mortuaria in Eijsden, Maastricht en Berg en Terblijt en is tevens eigenaar van het crematorium in Eijsden. Daar draagt zij, samen met de gastvrouwen, zorg voor een warm afscheid in een unieke omgeving, helemaal in het groen. Wij beschikken over een viertal uitvaartverzorgers die op vakkundige wijze de uitvaart met u bespreken. Vervolgens begeleiden zij de nabestaanden tijdens de periode na het overlijden tot en met de begrafenis of de crematie. Al het drukwerk bij een overlijden wordt verzorgd door onze eigen drukkerij. Twee drukkers zorgen voor vakkundig drukwerk dat beantwoordt aan uw persoonlijke wensen. Heeft u vragen? Wij staan u graag te woord.

pisartlaan 8 6245 sk eijsden 043 4091244 [email protected]

w w w. w a l p o t . n e t

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Huis kopen? De aankoopmakelaar helpt. Er zijn mensen die met veel gevoel praten over het moment waarop ze voor het eerst hun huis zagen. Mensen voor wie alleen een blik op de gevel al genoeg was, om zeker te weten dat ze hun droomhuis gevonden hadden. Zoiets als liefde op het eerste gezicht.

BS Heilig Hart:

Wafelbakkerij Frank & Frans bakte voor Isa! Eind vorig jaar opende de inmiddels befaamde ‘wafelbakkerij Frank & Frans’ de deuren op maandag 16 december. Er moesten immers heel wat vooraf bestelde wafels worden gebakken. In het weekend vooraf werden reeds de nodige voorbereidingen getroffen. Zo konden de meesterbakkers én hun ‘personeel’ flink aan de slag. Uiteindelijk werd er ook nog op dinsdag doorgebakken. De actie wat opgezet voor het financieren van een leuke activiteit voor Isa Braam. Tijdens een taaltoets van groep 7 was Fleur Voigtmann geïnspireerd tot het schrijven van dit stukje informatieve tekst: “Wafels bakken voor Isa. Twee meesters van onze school bakten wafels-voor-Isa; een meisje van onze school met lymfklierkanker. Ze wensen dat Isa, samen met haar familie, door het opgehaalde geld misschien naar Disneyland Parijs kan gaan. Eigenlijk doen die twee dat Super(h)eerlijk. Ik vind het goed dat ze dit doen!” Na afloop van het Winterverhaal, waar ook nog donaties werden gedaan, konden we het geld tellen. Uiteindelijk was het bedrag op vrijdagochtend 20 december € 810,02! Een schitterend resultaat. Tijdens het Kerstontbijt maakte meester Frans, geholpen door twee leerlingen, dit bedrag cijfer-voor-cijfer bekend. Aan alle medewerkers en mensen die deze actie hebben ondersteund: Héél hartelijk dank!

Je gevoel is in eerste instantie natuurlijk de belangrijkste raadgever bij het zoeken naar een huis. Maar zodra je een bod gaat uitbrengen en het echte onderhandelen begint, dan moet je dat gevoel eigenlijk even kunnen uitschakelen. Dan moet het verstand het tijdelijk winnen van het gevoel. Wij weten natuurlijk ook wel, dat dat gemakkelijker gezegd is dan gedaan. Daarom laten veel huizenkopers zich begeleiden door een aankoopmakelaar. Die kent de markt en de buurt. Die kan objectief bepalen of de vraagprijs reëel is en hoeveel onderhandelingsruimte je hebt. Die kan beoordelen of er achterstallig onderhoud is en of er kans is op verborgen gebreken. Kortom, een aankoopmakelaar kijkt met een deskundige blik op het juiste moment met jou mee. Wij bieden onze klanten graag optimale ondersteuning bij het kopen van een huis. Daarom kun je via onze vestiging in Maastricht gebruik maken van professionele en onafhankelijke aankoopbegeleiding. Wij werken daarvoor samen met een aantal gerenommeerde makelaars. De makelaar gaat met je mee naar de bezichtigingen en bepaalt samen met jou de onderhandelingsstrategie. Wil je gebruik maken van onze aankoopbegeleiding door een deskundig aankoopmakelaar? Kom dan eens langs en informeer naar de scherpe tarieven. Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur

35

Orde Sint Gerlach

Het Gerlachusoctaaf Foto’s [email protected]

Tijdens de viering van het feest van Sint Gerlach op 5 januari in Houthem zijn drie personen opgenomen in de ‘Orde van Sint Gerlach’. Het gaat om (foto) mevrouw Maria Schoenmaekers-Bormans en de heren Wiel Gelissen en Harry van Hertrooy. Wat is in korte trekken de betekenis van deze onderscheiding?

Op 5 januari 2000 is door het kerkbestuur van de parochie van de Heilige Gerlachus te Houthem de ‘Orde van Sint Gerlach’ opgericht. De zetel van de Orde is het Heiligdom van de Heilige Gerlachus in Houthem. Het bestuur van de Orde wordt gevormd door het kerkbestuur. Het doel van de Orde is om personen te onderscheiden, die bijzondere verdiensten hebben voor de parochie van de Heilige Gerlachus of voor de verspreiding en verdieping van de verering van de Heilige Gerlachus of voor zijn Heiligdom. Om voor de Orde in aanmerking te komen dient men de leeftijd van 35 jaar bereikt te hebben. De bijzondere verdiensten, op basis waarvan toelating tot de Orde wordt verleend, dienen ‘meer dan het gewone’ te zijn en dat gedurende minstens 15 jaren. De toelating wordt uitsluitend door het kerkbestuur van de parochie van de Heilige Gerlachus verleend.


Opname in de Orde geschiedt door een plechtige ‘investituur’ tijdens de hoogmis op de feestdag van Sint Gerlach, 5 januari. Kandidaten krijgen de ten teken van opname in de Orde de medaille omgehangen door de pastoor van de parochie van de Heilige Gerlachus te Houthem of een door hem aangewezen persoon. Deze medaille is het herkenningsteken dat de drager lid van de Orde is. Gedragen wordt de medaille bij feestelijke gebeurtenissen ter ere van Sint Gerlach, met name tijdens de viering van het octaaf, van 4 tot en met 12 januari, en tijdens pelgrimstochten naar of met St. Gerlach. Verder tijdens kerkelijk hoogfeesten, zoals bijvoorbeeld Kerstmis, Pasen en Pinksteren en tijdens speciale familiefeesten, zoals huwelijksjubilea. Van de leden van de Orde wordt verwacht dat ze activiteiten waarvoor ze in de Orde zijn opgenomen zolang mogelijk voortzetten. Ook worden ze geacht zoveel mogelijk aanwezig te zijn bij de plechtigheden rond Sint Gerlach. Bij het uittrekken van de Sacramentsprocessie vormen de leden zoveel mogelijk een ere-escorte rond 36 het Heilig Sacrament.

Zondag 12 januari is het octaaf van St. Gerlach afgesloten met de hoogmis in aanwezigheid van Mgr. J. Vries, rector van Groot-Seminarie Rolduc (foto’s). Als slotviering werd een plechtige processie gehouden: voorop het reliek van St. Gerlach, daarachter de acolythen en pastoor Burger en Mgr. Vries.

heel in het gregoriaans gezongen door het Gregoriaans Koor van de Sint Gregoriusvereniging. Aansluitend aan deze hoogmis werd de expositie in de Schatkamer geopend over de ‘7 werken van barmhartigheid’, waarbij ook ruimte gegeven wordt voor kinderen. Deze expositie kan men nog bezoeken tot 1 juli.

Bij deze viering waren heel wat mensen aanwezig om dit mee te vieren met o.a. gasten uit Gemert. Het octaaf had als thema: ‘Wees barmhartig’. De opening van het octaaf, 4 januari, vond plaats om 19.00 uur met als gastcelebrant Dom. Abt Lenglet, Benedictijn uit Mamelis. Deze hoogmis werd ge-

Mgr. Fr. Wiertz, bisschop van Roermond, was de voorganger tijdens de hoogmis van 9.30 uur op 5 januari - Feestdag van St. Gerlach. Na de hoogmis werd aan de bisschop het eerste exemplaar van het boekje ‘Rondom het Heiligdom St. Gerlach Houthem’ aangeboden. Ook werden drie parochievrijwilli-

De leden van de L.L.T.B. waren ruim vertegenwoordigd tijdens de viering op maandag 6 januari. Dinsdag 7 januari was een viering voor en door de leerlingen van de basisschool St. Gerlach. Een heel bemoedigende viering voor deze kinderen met als afsluiting de kinderzegening. 's Avonds werd met een klein aantal mensen gekeken naar de documentaire over Moeder Teresa in de capittelskamer. Zij was een voorbeeld als het om barmhartigheid gaat! Woensdag 8 januari waren veel groepen aanwezig voor de hoogmis om 10.00 uur, die opgedragen werd door pastoor-deken Mgr. Hanneman uit Maastricht. In de avonduren was de pelgrimage uit Meerssen in Houthem. Pastoor A. Kurris was de voorganger in hoogmis op 9 januaroi om 19.00 uur, waarbij ook de Broederschap Sterre der Zee aanwezig was. Aansluitend zijn in de Philibertzaal van Chateau St. Gerlach twee presentaties gegeven voor de parochievrijwilligers van de clusterparochies, te weten een presentatie van de Vincentiusverening Valkenburg en over weeskinderen in Armenië. Norbertijn pater Gregor uit Duisburg - vergezeld met twee confraters - was afgereisd naar Houthem om de hoogmis op 10 januari op te dragen. Geheel vreemd is dit niet, dat een Norbertijn de hoogmis opdraagt, want volgens de overlevering droeg Sint Gerlach het habijt van de Norbertijnen. Aangezien hij het Nederlands niet goed beheerst, werd de H. Mis in het Latijn gevierd. In de avonduren werd voor de jongeren een gebedsdienst gehouden en daarna een bijeenkomst in de Philibertzaal. Zaterdag 11 januari vond om 19.00 uur de hoogmis plaats, voorgegaan door foyervader Pierik uit Thorn. De pelgrims uit Berg en Terblijt waren te voet naar Houthem gelopen om deze viering bij te wonen. Veel medewerking heeft het octaafcomité gekregen van koren en verenigingen uit eigen dorp, c.q. regio. Diverse groepen waren - op uitnodiging - aanwezig om het octaaf tot een succes te maken!

Rondom het Heiligdom St. Gerlach kerk een beschrijving van de tombe van St. Gerlach te schrijven. En daar bleef het niet bij. Ze ontdekte een aantal aspecten op het praalgraf die haar tot verder onderzoek aanzetten. En zo ontstonden ook nog artikelen over het Heilig Hart op het praalgraf en over de Kruisjes van St. Gerlach.

Onderstaande bewerkte tekst heeft pastoor Burger na de hoogmis van 12 januari uitgesproken bij de overhandiging van eerste exemplaar van ‘Rondom het Heiligdom St. Gerlach’ aan bisschop Fr. Wiertz. Dit boek is een nieuwe publicatie dat Heemkundevereniging Houthem - St. Gerlach in samenwerking met het Kerkbestuur van onze parochie bij gelegenheid van het octaaf van St. Gerlach in 2014 heeft uitgebracht. Voor de heemkundevereniging was dit de afsluiting van de viering van haar 20-jarig bestaan en voor het kerkbestuur was het de opmaat voor de voorbereiding van de viering van de 850e sterfdag van St. Gerlach, die zal plaatsvinden in 2015. De totstandkoming van deze publicatie heeft een lange voorgeschiedenis. Tijdens de voorbereiding van een pelgrimstocht langs een gedeelte van de Camino de Santiago in het noorden van Spanje, enkele

Na gereedkoming van de artikelen kwam de vraag: ‘Wat doen we hiermee?’ Publiceren in het parochieblad zou teveel plaats in beslag nemen en bovendien het verspreidingsgebied dan erg beperkt zijn. Uiteindelijk kwam via de contacten met de heemkundevereniging het idee om enkele artikelen (die daar al een tijdje ‘op de plank’ lagen), met betrekking tot de kerk, te bundelen tot de nu verschenen publicatie.

• Samenstellers van het boek, v.l.n.r.: Rinus Suijkerbuijk, Jos Lodewick, Mireille Madou, Doeke Krikke en Fons Heijnens. Niet op de foto: Piet Mertens en Els Diederen. FOTO JOS BIELDERS

jaren geleden, ontdekte ik samen met een collega een boek waarin een aantal praalgraven in kerken langs de weg naar Santiago de Compostela beschreven werden. De vraag kwam bij op of zo’n alomvattende beschrijving ook voor het praalgraf van St. Gerlach samengesteld zou kunnen worden. Er is contact gelegd met de auteur van het boek, mevrouw Mireille Madou, die uitgenodigd werd om eens naar St. Gerlach te komen kijken. Gelukkig werd ze daar meteen enthousiast over het idee ook voor onze

Naast de reeds genoemde onderwerpen bevat het boekje artikelen van de hand van de heer Piet Mertens over de transformatie van het adellijk vrouwenstift tot Heiligdom St. Gerlach; Els Diederen en Jos Lodewick beschrijven het werk en het leven van Johann Adam Schöpf; Rinus Suijkerbuijk belicht de persoon van mgr. Bernhard Brinkmann, bisschop van Münster, die een aantal jaren hier in Houthem in asiel leefde, waarvan de plaquette tegen de muur in de kerk getuigt. Tot slot geeft Doeke Krikke zijn visie op het doel van een toren die op oude afbeeldingen midden boven de kerk uitsteekt.

Het geheel is onder de deskundige redactie van Fons Heijnens geworden tot een boekje over het Heiligdom van St. Gerlach, met veel wetenswaardigheden voor bezoekers, pelgrims en eenieder die St. Gerlach een warm hart toedraagt! Geïnteresseerden kunnen bij de balie van het Heiligdom van St. Gerlach of bij de secretaris van de heemkundevereniging (Weth. Heijnensstraat 30, Houthem) het boek kopen tegen de prijs van € 4,-.


gers opgenomen in de ‘Orde van Sint Gerlach’.

37

Zoek je een mooie (bruids)auto? Kijk dan eens op www.bruidsautosronjanssen.nl

Voor een aantrekkelijke prijs!

Stem


38

Gemeenteraadsverkiezingen 19 maart 2014

cda.nl/valkenburg

Huiskamer Vilt Start 4 februari in Cascade De goed bezochte informatiebijeenkomst inzake het huiskamertproject Vilt op 14 januari was niet alleen informatief, maar ook zeer gezellig. Kijk maar eens naar de foto’s! Wethouder Dauven lichtte het gemeentelijk beleid en in dit verband ook het ter beschikking stellen van de financiële middelen toe. Vanuit het Kernoverleg en Sevagram werd de nodige informatie aan de bezoekers gegeven. Handigste huisman Thijs Lenders zorgde op een boeiende manier voor de rode draad door het programma; hij kreeg zelfs een aantal mannen – er waren tot veler verbazing evenveel mannen als vrouwen aanwezig – zover dat zij, tot hilariteit van de overige aanwezigen, probeerden ouderwetse schorten om te doen. Caspar Blom bleek uiteindelijk de handigste ‘huisman’ te zijn. Voor de muzikaal-humoristische noot was minsjtreel Sjeng Fransse verantwoordelijk: hij had zelfs enkele teksten/liedjes gemaakt, speciaal toegespitst op dit gebeuren.

Voor informatie/aanmelding (ook als vrijwilliger) kan men terecht bij: [email protected] of [email protected] of telefonisch (043) 609 84 16 (Sevagram, locatie Oosterbeemd). Indien men dat liever wenst, kan men zich ook wenden tot Kittie Huntjens, tel.: (043) 604 06 96 of email: [email protected].

Begin met

hardlopen!

OPENBARE DORPSBIJEENKOMST WOENSDAG 19 FEBRUARI IN CASCADE 20.00 UUR Tijdens deze avond zult u onder meer bijgepraat worden over de volgende ontwikkelingen:

• Natuur- en recreatieplan Vilt • Door de gemeente beoogde woningbouw op het voormalige C-veld • Huiskamerproject • Organisatie wandeltochten vanuit Cascade door Wandelvereniging Vilt • Organisatie Koningsdag Kernoverleg Vilt hoopt vele inwoners op deze avond te mogen informeren en met name te enthousiasmeren. ‘Je krijgt het dorp dat je zelf verdient, of… nog beter: dat je zelf maakt!’

Wil je dit voorjaar graag meer gaan bewegen, lekker buiten en op een gezonde en veilige manier? Kies dan voor de beginners cursus hardlopen “StartRunning” in Maastricht en Valkenburg! • Start op 8 maart • Duur 8 weken, 2 x trainen per week voor slechts € 35,00 • De ideale voorbereiding voor de 5 km van Maastrichts Mooiste Bij JustGoo kun je tevens terecht voor reguliere hardlooptrainingen op alle niveau’s!

Loop mee met Maastrichts Mooiste op zondag 15 juni 2014

Voor alle informatie en inschrijven: www.justgoo.nl [email protected] • tel: 06-42155354

www.maastrichtsmooiste.nl

Markant Berg en Terblijt September 2013 - nr. 42

Start huiskamer Zoals al aangegeven, is de officiële start van de huiskamer dinsdag 4 februari om 14.00 uur. Vervolgens is er elke dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur gelegenheid voor 55+-ers om (oud)dorpsgenoten te ontmoeten. De bedoeling is, dat de deelnemers samen met de begeleiders van Sevagram tot een gevarieerd programma komen. De kosten hoeven geen spelbreker te zijn: € 12,50 eigen bijdrage/kwartaal. Ook is het mogelijk dat mensen eerst een middag ‘proefdraaien’ voordat zij definitief besluiten om aan de huiskamer deel te nemen. De kosten voor een middag bedragen dan € 1,00. De vrijwilligers hoeven uiteraard geen bijdrage te betalen. Indien de vrijwilliger slechts een keer per maand of incidenteel voor een bepaalde activiteit aanwezig wil/kan zijn, wordt daar rekening mee gehouden.

39

.

CAFÉ AAN DE KIRK Hub en Mientje Damoiseaux–Blom

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Sibberkerkstraat 46 Sibbe tel. (043) 601 56 09 www.cafeaandekirk.nl [email protected] Di t/m do 10.00 - 1.00 u, in het weekend 10.00 - 2.00 u

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Opruiming ! U N R E E IT F O R P , G IN T R % KO

50% - 60

groter n e m c 0 0 x4 0 0 3 t to d a a rr Alle maten op voo

NIEUW!

INRUIL OUD TAPIJT MOGELIJK!

Ook ’s zondags open van 12 tot 17 uur! Markant Berg en Terblijt Februari 2014 - nr. 47

40

RAAGD: TE KOOP / GEV

d - Zilver u o G n e d a r Sie n - Antiek ijte Oosterse tap bels Curiosa - Meu

els lete inboed everd. Ook compem schoon opgel eventueel bez

Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht tel. (043) 362 57 77 Geopend woensdag t/m zaterdag 11.00-17.00 u www.dogwood.nl

Oude Tweebergenpoort 4 - Maastricht tel. 043 326 11 81

www.carpethome.nl Dinsdag t/m vrijdag 10 -18 u Zaterdag 10 -17 u Zondag 12 - 17 u

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

De Holle Eik Wij hebben in ons kleine dorp een fijn gemeenschapshuis. Oud en jong en groot en klein, Hier voelt iedereen zich thuis. Er komen koren repeteren. De jeugd van de brassband, trommelen en marcheren leren. Ook de jeugd van de schutterij is hier vaak van de partij. De huiskamer is er ingeburgerd. De weightwatchers raken er hun pondjes kwijt en Zij Actief is hier de koning te rijk. Lekkere soepjes en koffietafels, voor alles kan men hier terecht. De vriendelijkheid en vrolijkheid van de bewoners zijn oprecht.

Meer over de Kindervallei Midden in het Zuid-Limburgse landschap, in Houthem-Sint Gerlach, ligt een schitterend gebouw, dat is ontworpen door de Oosterijker Friedensreich Hundertwasser. Hij was een kunstenaar die afrekende met de traditionele manier van bouwen. Hij bracht met zijn organische architectuur een kinderlijke speelsheid aan in zijn gebouwen, hetgeen zowel in de uitzonderlijke vormgeving als in de oogstrelende kleurstelling tot uitdrukking komt. Bij Hundertwasser staat een natuurlijke benadering van de architectuur centraal; de natuur die moet wijken voor het plaatsen van een gebouw, komt terug door het plaatsen van bomen en groen op bijvoorbeeld de dakconstructie van een pand of zelfs in de binnenruimte van het gebouw. De Ronald McDonald Kindervallei is thans de trotse bewoner van dit prachtige gebouw. De Kindervallei is een sprookjesachtige vakantieac-

tingen plaatsvinden bij de Kindervallei, door gezinnen die dit zo hard nodig hebben. Maar daar blijft het niet bij. De Kindervallei is ook een zeer waardevolle leer/werkomgeving voor mensen met een verstandelijke beperking. Onder begeleiding van Radar en vrijwilligers zorgen zij voor een warme ontvangst van onze gasten en verrichten zij taken op het gebied van het operationele beheer van de Kindervallei. De Ronald McDonald Kindervallei ontvangt geen overheidssteun, maar is afhankelijk van sponsors die de Kindervallei een warm hart toedragen: dat zijn in de eerste plaats de meer dan 70 vrijwilligers die hun kostbare tijd en tomeloze energie inzetten; daarnaast zijn het bedrijven die hun producten of diensten ter beschikking stellen, of die gebruik maken van een vergaderarrangement bij de Kindervallei.

Ook de biljarters vinden het fijn, om hier eens in de week, baas op het groene laken te zijn. Hun vriendschap valt iedereen op en soms raakt de spanning ten top. Dit is ons gemeenschapshuis, al vele, vele jaren. Hier voelt iedereen zich thuis. Zo heb ik het ervaren!

• Een gezin dat vakantie viert in de Kindervallei.

commodatie, die is aangepast voor gezinnen, waarvan het kind een lichamelijke of meervoudige beperking heeft. Daarnaast worden er gastenkamers beschikbaar gesteld aan ouders waarvan het kind een intensieve therapie ondergaat bij Adelante kinderrevalidatie, of waarvan het kind in een ziekenhuis verblijft. Op deze wijze kunnen de ouders dicht bij hun kind zijn in een vaak moeilijke periode. Dit maakt dat er jaarlijks maar liefst 2885 overnach-

Tenslotte zijn er de vele bedrijven en particulieren die geld doneren. Zij allen maken de Kindervallei tot een fantastische omgeving voor de kinderen en gezinnen die het zó verdienen.


Gedicht door mevrouw Nellie Limpens-Siebers uit Houthem ingezonden ter gelegenheid van de uitreiking van de ‘Rabo Droomprijs’ aan Stichting Dorpscentrum de Holle Eik (zie vorige Markant).

Wij bieden u graag de gelegenheid tot een nadere kennismaking met de Kindervallei. Dit kan bijvoorbeeld door in te schrijven voor een rondleiding via de VVV Zuid Limburg (043 - 609 85 00) of voor een groepsreservering vanaf acht personen via [email protected] 41

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca.10x5 cm voor € 20,per keer. Een half Markantje kost € 11,-, een anderhalf Markantje € 29,- en een dubbel € 38,- (alles incl. btw!). • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 20e naar [email protected] • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentiekortingen. • Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestiging/factuur per e-mail. • Bewijsnummer per post? Kosten €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Gilde Valkenburg is in het nieuwe jaar weer begonnen met

Conversatiecursussen Duits, Frans, Engels en Spaans. Duits voor beginners, Frans voor gevorderden en Engels en Spaans voor beginners en gevorderden. In alle cursussen is nog plaats voor enkele deelnemers. Info en aanmelden zie: www.GildeValkenburg.nl

BOUWKAVEL MARGRATEN TE KOOP Bouwkavel inclusief vergunning nieuwbouwwoning Geschikt voor diverse mogelijkheden. Perceeloppervlakte 20.000 m!, gelegen in buitengebied. Voor meer info: 06 251 251 70

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

,6*-&/&*/%&453""5.&&344&/t888456%*&/-t*/'0!456%*&/-

Studie 11 is een huiswerkbegeleidingsinstituut voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs. Markant Berg en Terblijt Februari 2014 - nr. 47

HUISWERKBEGELEIDING CITOTRAINING EXAMENTRAINING Dit is eenBIJLES ’Markantje’

Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 20 euro inclusief btw. Ideaal Informeer naar mogelijkheden 06-128 227 45op Informeer naarde de mogelijkheden 043-3659311 voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, 42 felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

• Jaimie, Meyke en Esmée en willen naar Ghana gaan...

Vijf weken Ghana! Wij zijn Meyke Stoffels, Jaimie Bekkers en Esmée Coenen. Alle drie wonen we in Berg en Terblijt. Wij volgen de studie Zorg en Welzijn aan het Leeuwenborgh te Maastricht. Vanuit onze opleiding gaan we vijf weken stage lopen in Ghana. Deze reis is georganiseerd vanuit Leeuwenborgh Opleidingen te Maastricht. In Ghana gaan twee studenten naar een weeshuis en een student naar een ziekenhuis. Esmée en Jaimie gaan naar het weeshuis in Damongo. Het weeshuis wordt gerund door Father Abraham. In het weeshuis verblijven gemiddeld vijftig kinderen van 0 t/m circa 18 jaar. Deze kinderen hebben (bijna) niets om te kunnen leren en te spelen. Maar ook de primaire levensbehoeften (kleding en eten) zijn erg beperkt. Wij gaan hier naar toe om te kijken hoe deze kinderen hier leven, om te zien hoe het is om te leven met heel weinig. Maar vooral om met en van hun te leren. Wij gaan hier dus een hele leerzame tijd tegenmoet. Meyke gaat naar het ziekenhuis in Damongo: Hier ga ik als verpleegkundige werken. Ik zal gedurende vijf weken verblijven in een huisje dat eigendom is van de Mustangh foundation. De Mustangh foundation is een organisatie van de universiteit van Maastricht. In dit ziekenhuis kunnen geneeskunde studenten terecht voor een buitenlandse stage. Wij willen graag speel- en leereducatie aanbieden aan de kinderen in het weeshuis. Daarnaast gaat een deel van de opbrengst naar het Mustangh foundation. Zij kijken dan wat er nodig is in het ziekenhuis. Wij zouden het erg fijn vinden als u een financieel steentje bij wilt dragen. Dit kunt u doen door middel van een mail te sturen naar: [email protected] Als u een mail stuurt krijgt u verdere informatie. ‘Aseda na nanteyie!’ (bedankt en tot ziens)

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Autorijschool AWT draait op volle toeren Door Denise Linden

Toen Wil Theunissen in 2005 afscheid moest nemen van zijn baan, werd hem al vrij snel aangeraden om eens na te denken over het starten van een rijschool. Dat bleek een slimme zet. Het werk als rijlesinstructeur beviel Wil hartstikke goed en ook zoon Rudy besloot in 2009 in het bedrijf van zijn vader te stappen. Inmiddels zijn de zilveren blauw-beletterde lesauto’s van AWT een veel geziene verschijning in Berg en Terblijt en omstreken.

Samen verder Rudy hielp vanaf het begin al mee in de zaak, voornamelijk met de administratie. Hij kroop zelf pas op de instructeursstoel toen hij klaar was met zijn studie. “Ik ben direct de opleiding tot rijinstructeur gaan volgen. Toen ik die afgerond had bleek er voldoende werk te zijn, waardoor ik direct fulltime aan de slag kon.” Wil: “Ik was erg blij toen Rudy ook les ging geven. Het was in die vier jaar een stuk drukker geworden. Mijn werkweken van 50 tot 60 uur werden teveel van het goede. Rudy kon de werkdruk op het juiste moment wegnemen. Rijlesinstructeur is een intensief beroep. Je moet ten alle tijden alert blijven en lesgeven tegelijk. Het is absoluut geen kwestie van gewoon ernaast zitten!” Investeren Om de juiste service te kunnen bieden aan verschillende klanten, hebben Wil en Rudy geïnvesteerd in een uitstekend wagenpark, bestaande uit twee benzineauto’s, een hybride automaat en een Volkswagen Transporter met aanhangwagen. Rudy: “We hebben bewust gekozen voor lesauto’s met benzinemotors, aangezien de meeste leerlingen hier na hun slagen mee gaan rijden. Het wagenpark is belangrijk, je moet goede kwaliteit in huis hebben. En tja, de look telt ook mee. Met name jongens rijden nu eenmaal graag in een sportieve Golf.” Goede lesmethode Ook de manier van lesgeven draagt bij

• Wil en Rudy Theunissen tussen hun bekende zilveren blauw-beletterde lesauto’s.

aan de kwaliteit van AWT. “We hebben veel tijd gestoken in het eigen maken van de RIS-methode,” vertelt Wil. “Deze lesmethode combineert de theorie met de praktijklessen. Een leerling doorloopt logische stappen die ervoor zorgen dat het aanleren van de rijhandelingen efficiënter en sneller gaan. Een betere basis die zorgt voor beter rijden!” Rudy vult aan: “We merken dat leerlingen deze aanpak boeiend vinden. Ze worden heel zelfstandig opgeleid. Door deze lesmethode weten ze precies waar ze mee bezig zijn gedurende de les. Ze ronden telkens een nieuwe stap af, tot aan het ‘moment suprême’: het examen.” Plezier Het geeft Wil en Rudy veel voldoening om te merken dat jongeren het fijn vinden om les bij AWT te krijgen. Wil: “Onze leerlingen komen met plezier naar de rijles, we hoeven niet eens uit de auto te stappen en aan te bellen. Ze staan al klaar op de stoep als we aan komen rijden!” Vooral het persoonlijke contact met jongeren maakt het werk zo leuk. “Je kunt altijd met ze lachen. En elke dag is een verrassing. We maken veel grappige taferelen mee, ook veel fouten. Maar die zijn juist belangrijk voor het leerproces van de leerlingen.”

Niet alleen de makkelijke weg Rijscholen pronken graag met hun slagingspercentage, het is dan ook een goed visitekaartje. Rudy: “Het is mooi meegenomen om toppers te hebben die het rijden binnen no-time onder de duim hebben. Maar het geeft ook veel voldoening om de wat zwakkere leerlingen aan hun rijbewijs te helpen. Elke leerling is anders en vergt een andere aanpak. Daar moet je je in kunnen verplaatsen. Zo hebben we een leerling met een specifieke medische achtergrond geholpen bij het behalen van zijn rijbewijs voor de automaat. Hij geniet nu volop van de vrijheid die zijn auto biedt. Dat geeft een fantastisch gevoel!” Wil: “We helpen jongeren graag om datgene te bereiken wat ze willen. Het geeft ons een geweldig gevoel als de leerlingen na het examen staan te glunderen met het rijbewijs in hun hand!” 43 Markant Berg en Terblijt Februari 2014 - nr. 47

Vliegende start De timing van de start van AWT had niet beter gekund. Wil vertelt: “Mijn dochter zat toen op het Stella Maris College. Haar vrienden en vriendinnen waren dan ook mijn eerste klandizie. Het woord verspreidde zich snel. Ook bracht ik haar weg in de lesauto als ze ging stappen en haalde haar daarna weer op. Want tja, daar liep mijn doelgroep natuurlijk rond. Dat was goede reclame!”

? k j i l e d i Du Doen! 5

Julian Lekner

6

Apolonia Hop

1

Jan Vermeer

2

Gertie Silverentand

3

Harry Trimbos

4

7

Theo Rooding

8

Kevin Rouwette

9

Durk Broos

10 John

Bianca Eurlings

Roks

11 Rebecca

12 Joop

13 Ellis

14 Mariëlle

15 Sven

16 Nol

17 Naud

18 Andrea

19 Jeannette

20 Lars

21 Albert

22 Jeroen

23 Nizos

24 Jan

25 Tom

26 Albert

27 Rob

28 José

Kuijpers

Brand

Kiliç

Rooding

Rooding-Luijten

Odekerken

Silverentand

Braun

Pijls

Smeets

Dorren

Otermans

Hamers

Widdershoven

Knubben

verkiezing

gemeenteraads-

19 maart

Lijst 3

Friis

Trimbos

Lamerichs

C O L U M N

Afdeling Houthem Weerman L1 bij ZijActief Houthem Op dinsdag 4 februari a.s. maakt Leon Rademakers, de weerman van L1 TV , z'n opwachting bij ZijActief Houthem. De uit Doenrade afkomstige Leon, raakte reeds op jonge leeftijd in de ban van het weer. Daar hij een brede interesse had voor de natuur, deed hij een studie tuinbouwkunde. Als hobby-meteoroloog deed hij veel ervaring en kennis op en sinds 1999 is hij in vaste dienst bij L1TV, en presenteert hij met enkele andere weermensen Het Weer. Daarnaast verzorgt hij ook workshops zoals over het weer gesproken, milieu en duurzaamheid, en klimaatgerelateerde onderwerpen. Zo zal hij dan ook bij ons in de Holle Eik om 20 uur zijn presentatie houden. Kienen Op dinsdag 24 februari houden we om 20 uur in de Holle Eik onze Kienavond. Deze avond hebben we weer op het programma gezet, omdat hij verleden jaar erg in de smaak is gevallen bij de dames van ZijActief. Mooie prijzen, zoals levensmiddelenpakketten, drogisterij-artikelen, wijn en verrassingsdozen zullen tot de Bingo behoren. Voor een kienkaart vragen we 6 euro en we hopen op een leuke, gezellige avond.

Jos Stevens exposeert

Spetter, Pieter, Pater… 'Lekker in het water. Ik wil er nog niet uit!' De badkamer vult zich met Kneipp en op het raam teken ik een groot hart. Tijd voor mezelf. Niet storen. De badkamer is nu mijn heiligdom en verboden terrein voor pottenkijkers en manlief. Ha! Dit is weer eventjes mijn tempel, mijn domein, mijn Spetter, Pieter, Pater Alfred Jodocus Kwak moment. Dompel, dompel, lekker onderuit. Tinteling over mijn hele lijf tot in mijn tenen. Mijn huid kleurt langzaam babyroze. Wat is dit lekker. Warm bad, relaxed muziekje op de achtergrond en verder helemaal niks. Weldaad. Ik schaam me een beetje als ik denk dat anderen het zonder zo'n warm bad moeten doen, laat staan een straaltje water hebben om onder te staan. Maar oh, wat geniet ik hiervan. Ik voel me loom en lui. In bad komt alles los. Spieren, maar ook gedachten. Heb ik even geen inspiratie, dan draai ik de kraan open en vul het bad met goddelijk water. Wat een voorrecht. Ik spring erin en laat het schuim 'mountain high' komen. Wegzakken onder een warme deken. En mijn gedachten dwalen weg. Gedachten over werk, huis en haard. Gedachten die veel te vaak elke vezel van mijn lichaam overnemen. Ze laten me niet met rust. In bad komen al die gedachten los. Gedachten over die blauwe brief bij de post, over een verontrustende bult op de rug van onze hond, over mijn moeder of over dat vreemde telefoontje van zojuist. Bezorgde gedachten domineren me en verlammen mijn inspiratie. Terwijl ik zo goed geleerd heb dat je bezorgdheden maar beter vanaf een afstandje kunt bekijken en moet loslaten… L O S L A T E N. En dan dompel ik mezelf onder, laat geruisloos los... En kom weer boven. Een sprankje zon wringt zich voorzichtig door het bijna verdwenen wazig hart op het raam. Ik lach!

Nadat we twee maanden hebben kunnen genieten van de mooie werken van Jef Boosten zal streekschilder Jos Stevens voor de tweede keer komen exposeren in de bibliotheek van Berg en Terblijt met een aantal van zijn prachtige werken. De expositie loopt van 1 februari tot 1 april en toont veelal de natuur, maar ook poëtische dorpsgezichten waarbij het riviertje de Geul vaak centraal staat. Vooral Oud Valkenburg en omgeving komen regelmatig voor in de werken van Jos Stevens. Wij wensen u weer veel kijkplezier!

Marlie Dix Vilt


Afdeling Berg en Terblijt 26 februari: Carnavalszitting met diverse optredens 12 maart: 14.00 uur Excursie naar de Jezuïtengrot in de Kannerberg te Maastricht 26 maart: “Scheiden met je hart”, informatieve lezing over de gevolgen van echtscheiding door mevr. Bode. Week van ZijActief, ook dames niet-leden zijn welkom 30 maart: 19.00 uur Kienen, opbrengst voor onze vereniging Alle bijeenkomsten zijn in ’t Vöske om 20.00 uur, tenzij anders vermeld. Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en een avond willen bijwonen, kunnen contact opnemen met Marjo Muytjens Tel: 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten per bijeenkomst €5, - Bij aanmelding als lid wordt dit bedrag in mindering gebracht. Zie ook de website www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/ Berg en Terblijt

45

• Vijf paardenmeiden zoeken sponsors voor hun Texas droom. Van links naar rechts: Gwenda Linders, Ivana Pallister, Lisa Klaassen, Dineke Schilstra en Emma Staveren. Ivana uit Berg en Terblijt kennen we van moeder Saskia Moeskops, die we weer kennen van Jean Mullenders. Saskia en Jean zijn ook al van die paardenfanaten, waarover we al eens eerder in Markant melding maakten. Op de rechter foto zien we een trotse Ivana met haar paard Sherwin Little Bandit waarmee ze in september 2013 te Nieuwegein Nederlands kampioen werd in de ‘reining’ (een snelle dressuur proef) binnen het westernrijden.

Everything is bigger in Texas ‘Everything is bigger in Texas’. Dat zullen Dineke Schilstra, Gwenda linders, Lisa klaasen, Ivana Pallister en Emma Staveren gaan uitvinden. Zij zijn namelijk geselecteerd voor het Nederlandse jeugdteam van de APHA (een rassenorganisatie). Om de twee jaar stuurt Nederland een jeugdteam naar de V.S. om daar mee te doen aan het WK van de APHA. Dit is een rassenshow waar rond de 30 verschillende onderdelen worden uitgeschreven om te bewijzen hoe veelzijdig het ras is. Ook is er een landenwedstrijd. Hiervoor komen nationale jeugd-


46

teams van over de hele wereld bij elkaar, om hier tegen elkaar te strijden om te bewijzen welk land de beste ruiters voortbrengt. De landenwedstrijd bestaat uit vier onderdelen; ieder land stuurt een ruiter voor een onderdeel, plus een reserveruiter. Op de wedstrijd worden paarden beschikbaar gesteld waarop de ruiters moeten rijden en ze krijgen slechts een half uur om aan het paard te wennen voor ze de ring in moeten. Een van deze onderdelen is het showmanship at halter, dit is een dressuurproef aan de hand waarvan de ruiter moet laten zien dat hij of zij met zijn of haar lichaamshouding het paard volledig

door het parcours heen kan sturen. En dit zou theoretisch alleen op houding moeten kunnen, dus zonder halster etc. Ik ben geselecteerd om Nederland in dit onderdeel te vertegenwoordigen. Super leuk natuurlijk. Maar u kunt zich natuurlijk voorstellen dat zo’n verre reis niet goedkoop is. Daarom zoeken wij sponsoren. Heeft u belangstelling, neem dan alstublieft contact op via ivanapallister @icloud.com of tel. 06 37 32 01 30. Het zou heel erg fijn zijn als u ons zou willen helpen met het waarmaken van onze droom! Ivana Pallister

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Blazersklas Amicitia • Duurzaam dak • Terugblik Octaaf Houthem • Prinsen en Prinsessen • Laaste kans Taaksjtroaf! • Concordia concert top!

6E

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

47

KAUMANNS

Inclusief PLUSPUNTEN

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma t/m za 8.00-20.00 u en Zon 9.00-18.00 u *Ook voor bedrijven en instellingen.

In de Gasterie van Fonterhof is het genieten van een heerlijk en gezond diner dat door vriendelijk en gastvrij personeel aan tafel wordt geserveerd. Gasterie Fonterhof is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur en op dinsdag en donderdag tot 19.30 uur. U kunt dagelijks tussen 12.30 en 13.30 uur genieten van een heerlijk 3-gangen menu voor nog geen tientje. Reserveren is gewenst.

Donderdag 20 februari 2014: SNACKAVOND van 17.30 tot 19.30 uur. Kom genieten van heerlijke snacks met frietjes! Bij afname van minimaal 2 snacks (prijzen van € 1,15 tot € 1,90) krijgt u de frietjes (ter waarde van € 2,10) gratis. U bent welkom vanaf 17.00 uur. Reserveren kan tot en met 12 februari 2014 bij de receptie van Fonterhof. Voor meer informatie: www.gasteriesevagram.nl Voor reserveren: (043) 608 81 00.

Markant BEBEMO MOOI, BETER,BEBEMO BERG EN TERBLIJT

Recommend Documents