Markant. Ook voor Trek en Merida naar Ron Stijns. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Wilde Wielerronde. Putfeest in de pen

Markant BergenTerblijt Vilt Geulhem

VERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

2E

JAARGANG

MEI 2010

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

5

• Wilde Wielerronde • Amstel Gold volgens Bennie Ceulen • Opgevenisgeenoptie.nl

• Putfeest in de pen • Zelfsturing = zelf doen • Venster op Pinksteren • De job van Shirley Mingels • OBS Berg voor Haïti

Stijgende belangstelling, stijgende oplage

Ook voor ® ® Trek en Merida naar Ron Stijns. Bĳ ons vindt u de beste èn allerbeste merken. Advies, vakkundige werkplaats en klantvriendelĳkheid zĳn vanzelfsprekend inbegrepen. Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Een mooie uitvaart een piëteitvolle plek een tastbare herinnering Bovens biedt het allemaal Al meer dan 85 jaar Pater Pio kapel

“Voor het rouwverwerkingsproces speelt het verzorgen van de laatste rustplaats een belangrijke rol.”

Lourdespaviljoen met columbarium, altaar en Mariagrot

Traditionele en galerijgraven... Bijzonder ruim gesorteerde uitvaartwinkel

Kom (nu) eens praten, kom (nu) eens kijken.

Bovens uitvaartcentrum, -winkel en begraafplaats 2

Gerard Walravenstraat 65 - Heer-Maastricht - tel (043) 361 25 66 www.bovens-uitvaartcentrum.nl

• Markantbezorgers horen regelmatig dat mensen met een NEE-NEE-sticker op hun brievenbus ‘natuurlijk wel’ Markant willen ontvangen. Bent u ook zo iemand? Knip uit en plak op!

Stijgende belangstelling, stijgende oplage

2.750 Ook mensen van buiten Berg en Terblijt lezen Markant: zij pakken graag een gratis Markantje mee bij één van de meer dan 25 vaste uitgiftepunten (in de colofon op de volgende bladzijde staan de belangrijkste vermeld). Stijgende belangstelling dus en dat niet alleen bij lezers. Ook ondernemers zien de waarde in van dit aantrekkelijke dichtbij-magazine en reserveren een advertentie. Zodoende is de oplage verhoogd naar 2.750. We kunnen er gerust vanuit gaan dat elke verspreide Markant door tenminste twee mensen gezien wordt. Dat brengt het totaal op tenminste:

5.500

Opgeven is geen optie “Deze actie is groots! ‘Alpe d'HuZes’ zorgt voor een enorme bijdrage aan het KWF en draagt zo bij aan het welzijn van die duizenden patienten!” Viltenaar Wilbert Knops gaat zes keer de berg op voor het goede doel

7 Venster op Pinksteren

Pinksteren: het sluitstuk van het drama van Christus, de ‘nederdaling van de Heilige Geest’. Eén van de drie ramen achter in het koor van de kerk van Berg verbeeldt dit geloofsmysterie

9

OBS Berg voor Haïti Yannick Bosch en River Stassen maken voor Markant even een briefje met de namen erop van de leden van de Leerlingeraad. De school heeft zich royaal ingespannen voor Haïti

25 Sjaak Arbeel cs

Nog ruim voor de eerste Amstel Gold werd op Berg de eerste Wilde Wielerronde verreden. Later uitgegroeid tot de reguliere Ronde van Berg en Terblijt. Sjaak Arbeel kwam in 1950 als eerste over de finish

30

Amstel Gold Pas op de 9e plaats kom je de eerste Nederlander tegen, maar dan wel meteen een goeie: Karsten Kroon heeft namelijk enkele jaren aan de Kleinstraat gewoond. Dit en andere weetjes komen van Bennie Ceulen, o.a. perschef van de Amstel Gold Race

31

• Ies-heilige • Vilt/BeQuick opnieuw kampioen • De job van... Shirley Mingels • Boek van de maand • VV Berg moeilijk jaar gehad • Sibbe en Vilt voor Kindervallei • Hans Theessink was here! • ‘Berg van Willemke’ en meer • Beeldjes van broeder Leo • Zelfsturing = zelf doen • Voorjaarsgevoel in Gemeenteraad • Fietsvierdaagse natuur centraal • PUTFEEST IN DE PEN • Column Gold, Gold, Gold...

5 11 13 14 15 15 17 19 23 27 28 29 34 37

3

Stoppen met roken? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Lid

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

Nieuwe merken diepvriesvlees voor uw hond

• Carnibest natuurvoer • Farmfood Fresh • Duck Hondenvlees • Alaska • Prins • Smuldier

Bij elke 15 kg zak

Carocroc brokken

4 kg zak cadeau! Zolang de voorraad strekt, maximaal 1 per klant.

Groot assortiment fournituren zoals: garen, ritsen, lint, biaisband, elastiek, machine en naainaalden, knopen, vlieseline. Nieuw in het assortiment: NIEUW • Brei en haaknaalden • Brei en haakkatoen

Conja bij rts!

Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u

Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten

vend vrijblij en! s n e e m Kom kijkje ne een de meest complete dierenspeciaalzaak in de regio

Alle tuinzaad, pootaardappelen, potgrond, bestijdingsmiddelen, turf en meststoffen op voorraad!

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743 Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten 4

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor de kernen Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning/abonnementen • Markant verschijnt maandelijks gratis huisaan-huis in Berg (+Rasberg en Withuisveld), Vilt, Terblijt en Geulhem. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* plus de postabonnementen bedraagt de oplage 2.750 exemplaren. Het juni-nummer verschijnt op 29/30 mei aanstaande. Kopij en advertenties graag vóór 17 mei in te leveren per mail via: [email protected] *Losse extra verspreiding o.a. via Plus supermarkt, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Sjengske, Rembrandt, scholen Berg en Vilt, ‘t Vöske, Auto Biermans, Cascade, Kerk, Bibliotheek, Sauna Vilt, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed Makelaars, kantine sportvelden Berg, Tankstation Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, Gemeentehuis Valkenburg, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe.

• Indien u buiten het postcodegebied 6325 woont (of een ‘Nee-Nee-sticker’ op uw brievenbus hebt), kunt u een postabonnement nemen op Markant Berg en Terblijt. Maak in dat geval €29,50* over op rekeningnummer 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. uw postcode en huisnr. *Abonnementskosten buiten Nederland, binnen Europa: €41,50.

• Voorgaande nummers kunnen besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnummer 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. Markant nr. .... (gewenste nummer[s]) plus uw postcode en huisnr. • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] (prijzen incl. 6% btw). Advertenties Op aanvraag ([email protected]) ontvangt u de advertentiemogelijkheden voor bedrijven, instellingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. De uitgever behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgave van redenen te weigeren. Uitgever Markant Berg en Terblijt is een uitgave van Franck den Dulk Communicatie te Berg en Terblijt. Drukwerk www.drukwerkdiscounter.com Kerkrade

Opbouw De opbouw van een blad als dit gaat je niet in de kouwe kleren zitten. Ik sta er mee op en ga er mee naar bed. Dat wordt hier thuis niet èlke dag op prijs gesteld, kan ik u vertellen. Daarom is het nu, nu het vijfde nummer is uitgekomen, verheugend dat Markant zo breed gewaardeerd wordt. Het wordt gezien, bewaard en er wordt op gereageerd. Met ideeën, suggesties, artikelen, acties en... advertenties. Dank u! Nu ik dus in een klein beetje rustiger vaarwater ben gekomen met dit initiatief, krijg ik hopelijk ook weer wat ruimte voor die andere ‘opbouw’, namelijk die van ons huis. Want dat is ook een grote liefhebberij van mij en die is de laatste tijd nogal in het gedrang gekomen. Kortom: ik kan misschien weer eens het dak op. Maar vreest niet. Ik kom er ook weer af. Om Markant van juni voor u te maken. Leuk!

Franck

[email protected]

11, 12, 13, 14 mei: de ies-heilige Es die 4 aankömme dan zjweite de boere en fruittelersj water en blood Dat zin St Mamertus, Pancratius, Bonefatius en Servaos, dae létsté kin ver good St Servaos woont al jaore lank op de vriethof in Mestreech wieder allemaol wét Het is eine echte Mestreechter Sjeng hae deit op de vriethof aan alle fiëste mét Mhé is ’t al gebäört, dat de fruittelersj in’t naojaor geinen appel köste plökke Dan leté die 4 ’t op 11, 12, 13 of 14 mei vreze, dat de gansen augs ging mislökke ‘T gebäört gelökkig neet dék, ig deenk essé zich dao baove neet good versjtaon Essé zich aan’t ensjéle zin dan gaeve ze de luu de sjöld, dan höbbe die ’t gedaon En gluif dao baove bie zoa eine massa luu, prebeer dao mer ins vrae te houte Dao is oug neet alles kook en ei, dao zégke ze ’t zich oug waal ins öngezoute Mhé nao hauf Mei weurtet baeter, dan kin ver met de blumkes nao boete gaon De 4 heilige gaon dan op vekantie ‘zönnebade’ het vreze is dan gedaon Het graas in de weije begint wir greun te waere, en hie en dao loupe al get keu De meizäödsjes aan de bösjrand lache dig aan, Sintjansbloome sjtaon al te bleu De bloesem in de fruitbuim is ei genot, de höbs gein auge genög um te kieke De sjoanheid van ös landsjap, die bloomeprach, kinste nörréges met vergelieke Ös gebaortesjtreek is toch sjoan, ver höbbe väöl fijns wat de Hollendersj misse Beveurbeeld de Limburgse vla, get of dig ein ingelke op de töng is aan ’t pisse Mhé ver höbbe nog mië, zoaväöl dat igget neet in é paar reigels kin besjrieve Ig bin eine van de gelökkige, dae hie is gebaore, en oug tot ’t eind hie wilt blieve De iesheilige höbbe hun koffersj gepak ze gaon sjpatsiere tot ’t volgend jaor Mhé önthoud wat ig zégk, ’t vollegend jaor in mei sjtaon ze wir alle 4 klaor Toch zin ze bie alle luu geleef, want ze doon dat al iëuwe laank Nao 14 mei kinne de blumkes nao boete, gaot dan gerös eure gaank

Sjeng

Rouvroije, Vilt

Reageren? tel 06 23 38 18 70 [email protected] 5

Gro GroenRijk oenRiijk j Berg en Berg en Terblijt TTerbl erblijjt dag n o z e r e Ied . geopend

GGroenRijk roenRijk BeBerg rg en en TerTerblijt blijt RRijksweg ijksweg 88 •- telefoon 6325 PE(043) Berg604 en 01 Ter61 blijt w w w. g r o e n r i j k b e r g e n t e r b l i j t . n l 0Ma 43-10.30-18.00 6040161 •uww w.groenrijk.nl Di - vr 9.00-18.00 u Za

9.00-17.00 u

Zo 11.00-17.00 u

?V!dd`kddg BdZYZgYV\ ]ZWWZcl^_dg^ \^cZaZ ZcaZj`Z`VYd ¼h#

Opgeven is geen optie Wilbert Knops wil minstens 5.000 euro omhoog fietsen

Door Franck den Dulk

“Ik zal op 3 juni 2010 strijden tegen de Alpe. Jullie bijdrage is nodig in de strijd die kankerpatienten dagelijks leveren.” Dit staat te lezen op de deelnemerspagina van de website ‘opgevenisgeenoptie.nl’, onder het kopje Wilbert Knops. Via de button ‘Steun mij!’ kunt u doneren. Wilbert wil voor minstens 5.000 euro zes maal de Alpe d'Huez opfietsen. “Verbeteren van kwaliteit van leven... In mijn loopbaan en privé ben ik daar regelmatig mee bezig geweest. Ik heb geleerd dat het vaak kleine dingen zijn die helpen, maar dat er grootse dingen nodig zijn om dat te bewerkstelligen”, stelt de 40 jarige in Margraten geboren maar nu in Vilt wonende Wilbert Knops monter vast. Zijn actieve en opgewekte uitstraling werkt aanstekelijk. En hoewel hij niet in zijn directe omgeving geconfronteerd is met kanker, gaat het doel hem voor 100% aan het hart: “Deze actie is groots! ‘Alpe d'HuZes’ zorgt voor een enorme bijdrage aan het KWF en draagt zo bij aan het welzijn van die duizenden patienten. Het zou toch geweldig zijn als kanker alleen al van een potentieel dodelijke ziekte naar een chronische ziekte omgebogen zou kunnen worden!” De ‘Zes’ in ‘Alpe d'HuZes’ staat voor wat Wilbert (en nog vele anderen!) betreft voor zes maal deze berg beklimmen: “Je hebt het dan dus over zesmaal 13 km de berg op; daar moet je wel een beetje conditie voor hebben.” En dat heeft hij! Want samen met zijn vriendenclub uit Vilt en omgeving fietst hij heel wat af (“We gaan ook jaarlijks met elkaar op sportieve vakantie”) en recent heeft hij met zo’n 75 anderen op 11 april in de Polfermolen deelgenomen aan een spinningmarathon voor hetzelfde doel. Bijna 2.500 euro is daar stationair bijeen gefietst. Onder de deelnemers zagen we ook ‘onze’ Bert Dauven en ex-profwielrenner Marc Lot. Wilbert bevond zich in goed gezelschap. Maar, vooruitlopend op de beklimming van de Alpe d'Huzes op 3 juni, staan er nog meer activiteiten op het programma. Op 2 mei bijvoorbeeld weer spinnen bij Body Workx in Margraten, ook ergens in mei in Margraten een ‘BenefietSconcert’ en 28 mei een

• De nu 12 jaar in Vilt wonende Wilbert Knops houdt niet van opgeven of stilzitten. Zakelijk niet, privé niet en sportief niet. Op 3 juni wil hij minstens 5.000 euro bij elkaar fietsen in de Franse Alpen.

scholenactie met opnieuw spinnen in Eindhoven. En, natuurlijk, was Wilbert van de partij in de toerversie van de Amstel Gold op 17 april dei hij netjes heft uitgereden e nzo 200 km op zijn trainingssaldo heeft bij kunne schrijven. We kunnen er dus met een gerust hart van uit gaan dat het hem wel zal lukken, die ‘Alpe d'HuZes’. ‘Achterover leunen’ lijkt er trouwens ook voor het overige niet in te zitten bij deze actieve Viltenaar. Naast de zorg voor dochtertje Rui die • Wilbert samen met zijn vrouw Irene Frijnts en hij samen met zijn vrouw hun 3 jarige dochtertje Rui (spreek uit: roewie), Irene Frijnts deelt, is Ingenidie zij in februari 2009 geadopteerd hebben. eur Wilbert Knops ‘Senior Interim Professional’ bij Yacht in Maastricht (detachering, interimRomeo’s (www.arparts.nl). Kortom, management, werving & selectie) en die man gun je wat! Dus klik op de butdrijft hij ook nog een heel specialiston Steun mij! van Wilbert Knops via tisch internet-bedrijfje, namelijk ‘AR http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/ acties/wil/ team. Parts’. Dat staat voor ‘Alfa Romeo “Maar contant doneren aan de Zwaparts’, waarbij het vooral gaat om luwlaan 9 mag natuurlijk ook!”, voegt bijna-niet-meer-te-krijgen onderdelen Wilbert er op de valreep aan toe. voor oude (maar o zulke mooie!) Alfa 7

Neﬁt SolarLine Zonneboilers Bij Sjef Ubaghs tot bijna 1.500 euro subsidie

043 608 99 99 www.ubaghs.nl [email protected] Valkenburgerstraat 51 Berg en Terblijt

Venster op Pinksteren Door Franck den Dulk De glas in lood ramen van de kerk in Berg hebben enorme zeggingskracht: niet alleen artistiek, maar ook inhoudelijk. Elk raam vertelt een verhaal. ‘Droeve, blijde en glorievolle’ verhalen. ‘Geheimen’ worden ze in de Katholieke kerk genoemd. Want het gaat om wat het de mens in zijn diepste binnen te zeggen heeft. Pinksteren staat voor één van de ‘glorievolle geheimen’. De kerk onderscheidt driemaal vijf van dergelijke geheimen. De vijf blijde geheimen hangen samen met de Kersttijd, de vijf droeve met de aanloop naar Pasen, de vijf glorievolle met Pasen zelf en het Pinksterfeest. Gaandeweg worden de geheimen mysterieuzer. Van geboorte tot kruisiging kan de mens zich natuurlijk nog wel een voorstelling maken, maar de opstanding op eerste Paasdag en de hemelvaart van Jezus enkele weken later, zijn een geloofsmysterie. Wellicht nog de overtreffende trap daarin is, als sluitstuk van het drama van Christus, de ‘nederdaling van de Heilige Geest’. Bij dit gebeuren wordt dus met Pinksteren stil gestaan. De genoemde drie geloofs-mysterien vormen de kern van de Christenheid en worden daarom niet voor niets verbeeld in de drie centrale ramen achter het altaar, waar zich het hart van de liturgie bevindt. Het eerste raam toont de opstanding, het middelste de hemelvaart en het derde tenslotte de nederdaling van de Heilige Geest. Hoe dit te begrijpen? Pastoor Burger vertelt: “Voor de kinderen maak ik de vergelijking met de wind. Die zie je ook niet, maar is er wel. Dat merk je aan de uitwerking. Zo ook bij de apostelen, de leerlingen van Jezus, tijdens het eerste Pinksterfeest. De Geest is op hun nedergedaald - ‘als tongen van vuur’ staat geschreven en plotseling gaan ze in allerlei vreemde talen spreken en verkondigen, waardoor iedereen de waarheid in de eigen taal kan verstaan! Het is vooral ook een ‘verstaan’ met het hart. Daardoor kan iedereen het begrijpen, zich betrokken en aangesproken voelen. Soms gebeurt dat heel plotseling, waarbij je overweldigd wordt. Zoals bij Paulus, over wie vertelt wordt dat hij op weg naar Damascus (om ook daar de eerste Christenen te vervolgen!) overweldigd wordt door de werking van de Heilige Geest en prompt van tegenstander, voorstander en uitdrager

van het Evangelie wordt. Maar de werking van de Geest is ook vaak subtiel, als een altijd aanwezige onderstroom. Hierdoor kunnen mensen (vaak tegen alle verdrukkingen in!), stand houden en doorgaan. Zo wordt de Geest ook wel ‘de Trooster’ genoemd. ‘Ik zend u de Trooster’ zegt Jezus, voordat hij ten hemel vaart. Zo is de Heer altijd bij ons, middels de Trooster, de Geest der waarheid, de Helper, wat allemaal Heilige Geest is. Na Pinksteren trekken de apostelen de wereld in. Gesterkt, getroost, optimistisch en zonder vrees om de blijde boodschap bij de mensen te brengen. In de taal van het hart, die iedereen kan verstaan, over grenzen heen en zonder aanziens des persoons. Zo is dat tot in onze tijd aan toe!”

• De drie centrale ramen achter het altaar in het koor van de kerk verbeelden drie van de vijf ‘Glorievolle geheimen’. Het eerste raam toont de verrezene boven het lege graf, het tweede de hemelvaart en het derde de nederdaling van de Heilige Geest in de vorm van een duif. Dit Pinkstergebeuren sterkt en troost de elf apostelen, die hier samen met Maria, de Moeder van Jezus, staan afgebeeld.

FOTO’S: ARNO BROEREN, FOTOSTUDIO VALKENBURG

9

Stelt u zich eens voor... dat u over uw eigen reisadviseur beschikt Als uw persoonlijke Travel Counsellor help ik u met het kiezen van de perfecte vakantie. U betaalt niets meer dan bij een reisbureau en ontvangt een exceptionele service van uw eigen reisexpert.

Uw persoonlijke Travel Counsellor

CHRIS HENDRIKS

T M E W

043-6041507 06-53226851 [email protected] www.travelcounsellors.nl/chris

Zomer 2010 vanaf nu boekbaar

S t r a n d v a k a n t i e s , st e d e n t r i p s , h u w e l i j k sr e i z e n , t r o u w e n i n h e t b u i t e n l a n d , a v o n t u u r l i j k e v a ka n t i e s , w i nt er s po r t , c r ui s es , r e iz e n o p m a a t , v lu c h t en , a ut ohu ur, ho t el ov er n a c ht in ge n e n z o v e el m ee r. . .

Asperges met gratis scharreleieren Vanaf 1 kg asperges krijgt u bij ons de hele maand mei zes scharreleieren (van eigen bedrijf) cadeau!

Versboerderij

Lekker& voordelig

De Schans

groente-fruit-scharreleieren-aardappelen Roger en Marion Brouwers, Schansweg 3, Berg en Terblijt Open: ma, di, do en vrij van 9-12 en 13.30-18 u en zat van 9-16 u - Parkeren geen probleem -

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

WWW.VAKANTIEWERELD.COM

HEMELVAAR TENTEN TSDAG & PINKSTERM AANDAG VOORTENTEN GEOPEND VAN 10 10:3 :30 - 17:0 :00 ACCESSOIRES Wellness CARAVANS A f d e l i n g WERKPLAATS ONDERHOUD ZWEMBAD - SAUNA - SPA SPORT - OUTDOOR

AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN TEL. 043-4589120

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

10

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Vilt/Be Quick opnieuw kampioen V&L op twee punten achterstand De handbalmeiden van Vilt/Be Quick C1 hebben de titel in de wacht weten te slepen. Concurrent V&L werd op twee punten achterstand gehouden.

Het hele jaar bleek men veruit de sterkste C1 van de poule te zijn waardoor de titel terecht naar Vilt en Berg kwam. Het is overigens niet voor het eerst dat de C1 de titel in de wacht sleept. Een groot deel van dit talentvolle team, wist ook vorig jaar al beslag te leggen op de titel. Het kampioensteam bestaat uit: Ivana Kaumanns, Noé Simon, Britt Blom, Robin Simons, Roby Habets, Lisa Essers, Josje Brouwers, Mara van Duurling, Claire Brouwers, Laurie Geijselaers en Yascha Claessens. Coach: Jurgen Simon

• Het C1 team van Vilt/Be Quik sleepte ook dit jaar de titel in de wacht.

Elke dag een andere route 23e Heuvelland Wandel4daagse Vilt/Valkenburg inclusief gezinswandeling De Vierdaagse Heuvellandwandelingen van donderdag 12 tot en met zondag 15 augustus 2010 leiden u elke dag via een andere route - veelal over veldwegen en bospaden - langs de mooie natuur, pittoreske dorpjes en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Naast de ‘traditionele’ wandelafstanden van 14, 21, 28 en 42 kilometer, is er dit jaar voor het eerst ook een speciale gezinswandeling van 7 kilometer opgenomen! De start is elke dag vanaf 7.00 uur bij café-zaal ’t Vöske in Berg & Terblijt.

Voorinschrijvings-korting Bij opgave vóór 1 juli ontvangen de wandelaars liefst € 5,- voorinschrijvings-korting. Info: (043) 604 08 85 of www.heuvelland4daagse.nl

• Afstanden van 14, 21, 28 en 42 kilometer, pkus een speciale gezinswandeling van 7 kilometer! 11

12

Steeds nieuwe invalshoeken

. . . n a v b o j De

EEN SPECIALE RUBRIEK WAARIN STEEDS HET WERK VAN EEN ANDERE INWONER VAN BERG, VILT, TERBLIJT OF GEULHEM BELICHT WORDT. MAIL AAN [email protected]

Shirley Mingels

Als een vis in het water in dynamische wereld van horeca op niveau Door Franck den Dulk “Deze baan had ik eigenlijk al voordat ik slaagde en mijn diploma kreeg. Dat ging heel rap en daar was ik heel blij mee!” Vertelt Shirley Mingels in de lounge van restaurant Dreamz met nauwelijks verholen trots. Trots is ze ook op de organisatie waar ze werkt. De 23-jarige Bergse voelt zich als een vis in het water in deze dynamische wereld van horeca op niveau. Hoe zet je een hotel met 166 kamers, vergaderzalen en een restaurant succesvol in de markt? “Als marketingspecialist ben je steeds op zoek naar nieuwe invalshoeken om mensen naar je toe te trekken en te boeien met wat je te bieden hebt.” De internationaal bekende zakenman Benoit Wesly is zowel eigenaar van Hotel Derlon aan het OLV-plein in Maastricht als het Golden Tulip Apple Park Hotel Maastricht met Dreamz, Restaurant & Bar nabij stadion de Geusselt. “Toen ik in augustus 2008 hier begon, deed onze afdeling de marketing en sales voor beide organisaties,” zegt Shirley. “Maar het zijn verschillende concepten. Derlon is een super de luxe, bijna-vijfsterren hotel, Golden Tulip zit samen met Dreamz meer in een zakelijk en wat populairder segment. Dat vraagt verschillende benadering. Al snel is ons team zich puur gaan concentreren op Golden Tulip/Dreamz en gingen anderen Derlon doen.” De afdeling van Shirley bestaat uit de eveneens uit Berg afkomstige Sales Manager Valesca Gerritsen (“Via haar ben ik aan deze job gekomen!”), Sales & Banqueting Executive Regina Paone en een stagiaire. “Allemaal jonge mensen. In het hele team zitten veel jongeren trouwens. Dat vind ik heel aantrekkelijk. Het geeft een bepaalde dynamiek en uitstraling,” vertelt Shirley enthousiast. Hoe zorg je er bij zo’n grote zaak voor dat er steeds genoeg klanten blijven komen? Je hebt de nodige concurrentie en de crisis zal toch ook een woordje meespreken? Shirley: “De zakelijke markt is wat teruggelopen, maar de weekenden zitten we meestal toch behoorlijk vol met leisure gasten. Wat we doen om het zakelijke segment te bereiken is letterlijk op de bedrijven afstappen met een informatiemap en een leuk presentje. Dat vindt men toch een stuk leuker dan dat je opbelt. Persoonlijk contact werkt het beste. We organiseren speciale kennismakings- en relatiedagen en nodigen managers of secretaresses uit. Dan houden we een kookworkshop of maken we van hieruit een trip naar Aken. Ook voor studenten zetten we speciale acties op touw. Je moet het origineel aanpakken en de mensen leuke, aantrekkelijke dingen bieden. Heel succesvol is ons nieuwe ‘All you can eat & drink’-concept voor ons restaurant Dreamz. Ongeacht hoe veel er gegeten en gedronken wordt, betalen kinderen 1 euro per levensjaar tot maximaal 11 euro, studenten, 65+’ers en groepen 22 euro en volwassenen 33 euro!” En zo is Shirley dagelijks bezig de zaak op de kaart te zetten en te houden. Maar... als zij en haar vriend Marco maar even tijd hebben, zijn ze druk bezig spulletjes uit te zoeken voor hun pas gekochte huis aan de Grote Straat tegenover ‘t Vöske waar ze binnenkort de sleutel van krijgen: “Daar zijn we heel erg blij mee. En m’n moeder ook, want die vindt het erg leuk dat ik lekker dicht in de buurt blijf en in het dorp blijf wonen!”, zegt Shirley lachend.

Naam: Geboren: Woont: Ouders:

Shirley (Pauline Aleida) Mingels Berg (Z’huis Heerlen), 10 september 1986 Langen Akker, Berg (binnenkort: Grote straat) Wiel Mingels en Marja Mingels-Ernon

Relatie: met Marco Van Loo (Valkenburg) Opleiding: Atheneum St. Maartenscollege, HBO Facility Management (specialisme Toerisme & Evenementen) Hogeschool Zuyd Werk: Sales, Marketing & PR Executive bij Golden Tulip Apple Park Hotel Maastricht en Dreamz, Restaurant & Bar, beiden bij de Geusselt Hobby’s: Groepslessen in de sportschool, dagjes uit (stedentrips), terrasje pikken en uit eten gaan.

13

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

In de wieg gelegd voor de beste zorg!

De thuiskomst Anna Enquist (pseudoniem van Christa Widlund-Broer)

Deze historische roman beschrijft het (familie)leven van de Engelse ontdekkingsreiziger James Cook. James Cook (1728-1779), de grote navigator, cartograaf en astronoom, maakte drie lange zeereizen om waarnemingen te doen en om nieuwe landen en doortochten te vinden. Geheel in de geest van de achttiende eeuw (de Verlichting) waren ook wetenschappers aan boord, die de inheemse bevolking, de flora en fauna bestudeerden. Cook was één van de eerste gezagvoerders die met doeltreffende maatregelen kwam tegen scheurbuik (o.a. het eten van zuurkool). Het verhaal wordt verteld vanuit het oogpunt van zijn vrouw Elizabeth Batts (1741-1835), die haar man en zes kinderen overleeft. James vertrekt steeds voor lange tijd naar zee, zij verzorgt het gezin. Iedere thuiskomst van James veroorzaakt een hoop onrust bij zijn vrouw, die hem weer moet inlichten over de kinderen, van wie een aantal in zijn afwezigheid geboren en/of gestorven zijn. Zij leidt een eigen leven, en bij de thuiskomst van haar man moet ze zich weer naar hem voegen. Hem laat ook thuis het zeeleven niet los: zijn kaarten moeten worden bijgewerkt en zijn reisjournalen tot een boek verwerkt. Enquist neemt ruim de tijd voor de beschrijving van de verhouding tussen Elizabeth en haar kinderen: weliswaar treffend maar soms wat lang uitgesponnen. Een centraal thema is de dood en haar rouw om de gestorven kinderen. Tijdens de eerste grote zeereis van James komt hun dochter Elly door een ongeluk om het leven. Deze tragische dood komt steeds in het boek terug en is mogelijk ingegeven door het verongelukken van de dochter van Anna Enquist. James is niet in staat zijn gevoelens te uiten en met haar mee te voelen: hij is een man van de rede, hij is slechts in de feiten geïnteresseerd. Een goede historische roman, maar geen literair meesterwerk. De hoofdpersonages weten niet echt te ontroeren. Het verhaal bevat een overdaad aan rouw en verdriet. Van de andere kant is de beschrijving, hoe Elizabeth de details van de dood van haar man uit de reisjournalen verneemt en verwerkt, uitstekend. Het is duidelijk dat Enquist veel tijd heeft besteed aan historisch onderzoek. Een leerzaam boek hoe het er ten tijde van de ontdekkingsreizen op zee aan toe ging!

Sjouke van Gils-Roorda Plaatsvervangend coördinator van de bibliotheek Berg en Terblijt 14

CICOGNA KRAAMZORG KRAAMZORG 043 4504990 w ww www.kraamzorglimburg.nl ci cog cicogna1.hyves.nl

PMS? Zwangerschapsklachten? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


• Het eerste elftal van VV Berg’28 goedlachs op de foto. Hoewel er qua spelen niet zoveel te lachen was het afgelopen seizoen, lijkt er inmiddels duidelijk sprake te zijn van een trendbreuk.

Eerste VV Berg moeilijk jaar gehad Er gloort licht aan het eind van de tunnel Het eerste elftal van VV Berg’28 zette zondag 18 april een stap, die van groot belang is voor een nieuw seizoen in de klasse 4A. Na een redelijk voortvarend begin van de competitie, heeft het elftal immers een moeilijke tijd gehad. Maar aan het eind van het seizoen gloort er lich! Wedstrijd na wedstrijd ging verloren. Gelukkig was de ploeg in de eindfase van de competitie beter op dreef. Tegen RKVVM, Jekerdal en RKUVC werden punten gehaald. In een

Door Guillaume van Eys heuse degradatie kraker versloeg VV Berg’28 FC Gulpen. Weliswaar kwam Gulpen op voorsprong maar in de tweede helft maakte Berg met drie treffers een einde aan de illusies van Gulpen. De zwart-witten hebben daardoor een voorsprong van vier punten op Gulpen genomen. Dat zou normaal gesproken genoeg moeten zijn om de degradatie te ontlopen. Met grotendeels dezelfde, maar nu veel beter ingespeelde groep, moet trainer Bert Martens het komende seizoen een beter resultaat kunnen neerzetten.

Twee scholen in actie voor Kindervallei Sibbe en Vilt slaan handen ineen De basisscholen in Sibbe en Vilt zijn geen onbekende met het sponsoren van goede doelen, maar dit jaar krijgt de sponsoring een extra dimensie: door middel van een unieke samenwerking gaan de twee scholen samen geld inzamelen voor de Ronald McDonald Kindervallei in Houthem. Dit kleurrijke evenement zal plaatsvinden op woensdag 19 mei De Ronald McDonald Kindervallei is een instantie die gezinnen met een kind met een beperking verschillende mogelijkheden biedt om vakantie te vieren in een sprookjesachtig verblijf, geheel voor mensen met een lichamelijke of meervoudige beperking.

Alle kleuren van de regenboog Door middel van de Ronald McDonald sponsorloop zullen de kinderen van de twee basisscholen geld gaan inza-

melen voor dit bijzondere huis. Zij zullen dit doen door bij hun familie en dorpsgenoten langs te gaan en daar te vragen voor een bijdrage. Geheel gethematiseerd wordt er op de dag van “Regenboogloop” een tocht gelopen naar elkaars basisschool, als teken van onderlinge samenwerking. Onderweg komen de kinderen langs verschillende posten waar ze de kleuren van de regenboog kunnen ‘verdienen’ door deel te nemen aan verschillende educatieve samenwerkingsspelen. Mevrouw Joan van Zomeren, Lid van College van Bestuur Innovo, zal het startsein geven voor deze “Regenboogloop”. Uiteindelijk zal het bedrag wat opgehaald is, overhandigd worden aan de Ronald McDonald Kindervallei door een delegatie van beide basisscholen.

Door Bas Renckens

Adjunct directrice Monique Frusch van basisschool Sibbe en Vilt is er trots op dat beide scholen zich uit eigen initiatief als eerste hebben ingeschreven voor deze sponsorloop. Sportieve samenwerking staat dan ook centraal in deze buitenschoolse activiteit. “Samen staan we sterk”, aldus de directrice. “Aan een succes is niet meer te ontkomen!” 15

eer begonnen Het seizoen is w

Natuurlijk heerlijk bij Versvoordeel Vaessen

Asperges met galantinakrieltjes... mmm! Aardappelen, groenten en fruit Gesneden groenten • Broodmeel en bakproducten • Appel- en perenstroop Limburgse streekproducten • Olijven en salades • Kruiden • Fruitmanden

Vers Voordeel Vaessen Oude akerstraat 4 Bemelen (043) 407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl e-mail: [email protected]

Openingstijden: Maandag 13.00 tot 18.00 Dinsdag t/m donderdag 10.30 tot 18.00 Vrijdag 9.00 tot 18.00 Zaterdag 8.00 tot 17.00

Dé makelaar in Berg en Terblijt HENDRIKS vastgoed makelaars

www.hendriksvastgoed.nl Op de Dries 36 6325 HC Berg en Terblijt

T. 043-6042065 F. 043-6041685 [email protected]

makelaardij - hypotheken - taxaties


Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland Verschijnt maandelijks in een oplage van 2.750 stuks gratis huis-aan-huis en via meer dan 25 vaste uitgiftepunten, o.a.: Plus Kaumanns Supermarkt, Zorgcentrum Fonterhof, Café Victor/Sporthal de Bosdries, Groenrijk Tuincentrum, Liof Bedrijvencentrum, Medisch centrum Laathofstraat, Café Sjengske, Café/zaal Rembrandt, Scholen Berg en Vilt, Café/zaal ‘t Vöske, Auto Biermans, Gemeenschapshuis Cascade, Kerk, Bibliotheek, Sauna Vilt, Auto Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, Kantine sportvelden Berg, Zorgcentrum Vroenhof, Gemeentehuis Valkenburg, VVV Valkenburg, Dier & Tuin Roger Pinckers Sibbe, Gemeenschapshuis de Blokhut Sibbe. 16

Blues & roots als een trein Met Hans Theessink op de bok


Men was gewaarschuwd en men werd niet teleurgesteld. Het ‘Bebemo Blues & Roots’ programma liep en klonk als een trein. Met een onvermoeibare virtuoos op de bok: Hans Theessink. De in Wenen wonende, internationaal befaamde Achterhoeker zette in z’n eentje een compleet concert neer op 17 april in ‘t Vöske. Helemaal top! Als u er niet was, heeft u wat gemist. En u had er best nog bij gekund, want de zaal was niet helemaal vol. Wel vol sfeer, dat zeker. Toen de net 60 jaar geworden blues/roots/folkblues zanger en entertainer op gang kwam, ging menig hart sneller kloppen. Met een geheel eigen genre en geluid en met behulp van een mondharmonika, drie gitaren (waaronder een 12-snarige!) en • Met een geheel eigen sound en puur muzikaal vakmanschap vertolkde Hans puur muzikaal vakmanschap vertolkte Theessink de lotgevallen van verliefden, van verloren liefdes, van verlangen naar hij de lotgevallen van verliefden, van huis en van treinen naar verre, onbekende oorden. verloren liefdes, van verlangen naar huis, van treinen naar verre, onbekende oorden (waar het gras natuurlijk altijd groener is), enzovoort enzovoort. Het verveelde geen moment. Ook al niet doordat de sympathieke Hans Theessink ook de kunst van entertainen verstaat. We konden meezingen (“Laat je horen Limburg!”), meeklappen en lachen om anekdotes uit de wereld van de internationale muziek-scene. Theessink heeft zo z’n contacten en inspiratoren. Dat blijkt alleen al uit zijn muzikale verjaardagsfeestje, dat integraal op de recent uitgebrachte dubbel-CD ‘Birthday Bash’ is • In de pauze gesigneerde CD’s Folk, rootsmuziek, kopen. Er lagen zelfs ‘ouderwetse’ blues, americana’s, gezet. Een plezier om naar te luisteren: met grote vinyl platen voor op de pick up. Hans sing-a-songwriters... namen als Donovan, Jack Clement, Terry Evans, Theessink heeft al 23 albums op zijn Stichting ‘Loester ins Barney -Dubliner- McKenna en vele, vele anderen. naam staan. mèt’ laat een ander Allerlei gitaren, bassen, violen, een banjo, een tuba geluid horen in Zuid zelfs... en natuurlijk: zang. Wat dat laatste betreft Limburg. Zoals bijvoorlaat Theessink met zijn enorme bereik de rillingen beeld met het swingover je rug lopen, vooral in de hele lage regionen. ende optreden van de Wat een stem heeft die Tukker! folkband Tinkers, drinSoms wordt hij vergeleken met wijlen Johnny Cash kers, dreamers vorig (met wie Hans ook contact heeft gehad en mee gejaar in zaal Remspeeld heeft), een vergelijking die zeker niet helebrandt. Maar reeds in april 2008 vestigde de maal mank gaat. Echter Theessink is breder en stichting haar naam - met alle respect - misschien muzikaler en zeker met een spetterend minder somber... Maar goed, waar het om gaat, is optreden van Kimmie natuurlijk dat je muziek beleefd. Zoals bij een liveRhodes. Met het opoptreden, zoals op 17 april, gewoon in Berg, getreden van Hans woon in ‘t Vöske. Organisatoren Leo Hellewig en Theessink is opnieuw John Dauven zijn terecht supertrots op dit eveneeen waardig hoofdstuk ment. Wederkerig dankte en prees Theessink aan aan deze jonge tradihet eind van zijn optreden de heren om het initiatie toegevoegd. tief, dat best wel een waagstuk is op deze schaal en in dit genre. En zo is het. Met dank aan de sponsoren. Houd die jongens van ‘Loester ins mèt’ www.loesterinsmit.nl www.hanstheessink.com dus in de gaten en kom ook eens genieten! 17

COBBENcaravaning Verhuur van stacaravans, chalets, vakantiehuis en kampeerplaatsen in Noord en Zuid Frankrijk Mevr. J. Cobben-Heusschen Lindenstraat 3 6325 PA Berg en Terblijt tel: 043-6041118 www.cobbencaravaning E-mail: [email protected]

• Verpleging • Persoonlijke verzorging • Hygiënische begeleiding • Huishoudelijke verzorging • Maaltijd voorbereiding

Hoveniersbedrijf Sour - Sinds 1952 Voor al uw tuinwerkzaamheden, voor particulieren, bedrijven en instellingen: • • • •

Tuinaanleg Tuinonderhoud Contracten Snoei- en opschoonbeurten

Vogelzang 12, 6229VM Maastricht (043) 361 94 21 of 06 30196600

www.hoveniersbedrijfsour.nl

...en nog veel meer is er mogelijk! Neem gerust contact met ons op [email protected] Remco Portier, Berg en Terblijt tel 06 - 81 06 49 85

www.finecare-thuiszorg.nl

Last van pollen? Wees er op tijd bij! Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


Keukenmontage & Interieurbouw • Keukens en installaties • Schilderwerken • Houten plafonds • Timmerwerken

Montagebureau

• Badmeubels en badkamers • Kunststof en houten kozijnen

Schreurs

Lindenstraat 42 Terblijt (043) 604 31 42 of 06 - 113 782 42

18

www.amnesty-maastricht.nl

‘Brakkeberg’ en ‘Berg van Willemke’ veilig heenkomen voor bevrijding Door Sjeng Rouvroije

De mergelgrot gelegen aan de Vogelzangweg, in de volksmond ‘de Brakkeberg’, ziet er op het ogenblik goed verzorgd uit. De ingang, de ‘bergmoel’, is vanaf de weg nog redelijk goed te zien. Ik heb aan de Brakkeberg, waarin toen nog gewerkt werd, leuke herinneringen. En de laatste vijf dagen van de oorlog hebben wij er ons met een troep van zo’n 150 mensen verscholen. Dat was in september 1944, want Limburg werd immers eerder bevrijd dan de rest van Nederland. ‘Wij’, dat waren de inwoners van het gehucht ‘De Koeweg’ dat bestond uit 11 huizen, de school van Vilt en een • De Barakkenberg (links de ingang) aan de Vogelzangweg en de ‘Berg van Wilcafeetje. Dat was café Noben - sinds lemke’ (rechts) boden, als zovele grotten in Zuid-LImburg, een veilige schuilplaats circa drie jaar het huidige café Remin de nadagen van de Tweede Wereldoorlog. brandt - dat er nu natuurlijk veel moderner uit ziet dan in die tijd. De ongeveer 100 inwoners van ‘De KoowWillemke is, behoudens enkele gaten Dé Berg van Willémké aeg’ en nog zo‘n 50 mensen uit Berg voor de vleermuizen, geheel dichtgeDeep oondér dé groond in ein mellégér grot hebben in de Brakkeberg veilig hun bemetseld en helemaal aan het zicht ontNog errémér es in ’t oudsté krot vrijding kunnen afwachten. Ik was één trokken. Vanaf het wandelpad is de Woondé euvér get jaoré trök van die. ingang (‘bergmoel’) niet te zien. JamAllein mét zie leid en zie gélök De inwoners van Vilt verscholen zich op mer, want dat had ook anders gekund. Willémké dé zaegésjliepér hun beurt in ‘de Berg in de del’, ook Ik weet zeker dat er in de oude gewel ‘de Berg van Willemke’ genoemd. meente Berg en Terblijt nog heel wat Ein hoag veerkentig hok Deze naam heeft de mensen zijn, die de Mét taofél en sjtool, van einé mellégér blok berg te danken aan de laatste dagen voor de Zien kleijér höngér aan kepérnaegél schareslieper Willemke bevrijding in een van Leeg houwér mét kaerts en zjwaegél Sjaaks die in die berg die bergen hebben Zoa hoesdé Willémké woonde. Ik herinner mij doorgebracht. Ook in Jaoré laank haos edér daag nog (ik was een jaar of Terblijt was toen nog Ging Willémké mét zien vielé en sjraag zes, dus rond 1928) zo een oude blokberg. Vol goowé mood en laevéslös dat Willemke regelmaAan de voet daarvan Dé greuné waeg op door dé bösj tig bij mijn ouders (vanuit Vilt gezien vóór Dé luu hun zaegé sjliepé kwam om messen en de rontonde aan de dergelijke te slijpen. rechterkant) staat een Dé jeug van Vilt in dé berg békind Maar... ook als er níets rustbank: precies Waor Willémké hiël good gézind te slijpen viel kwam hij, daarachter was de inMét ein kaerts in einé römmélspot want hij kreeg altijd gang van deze berg, Leepé ver door dé duustér grot etenswaar mee. Hij die naderhand opgeNao Willémké zien huské kieké werd betaald in natura! slokt is door de merAl jaoré is zien kamer laeg Overigens een door en gelgroeve van Martin Want Willémké ging dae lange waeg door nette kerel, die Blom. Daar hebben de Dae groat of klein erm of riek Willemke, die tot in de mensen van Terblijt die Allein mot gaon, op zienén tied 40’er jaren in ‘zijn’ laatste dagen doorgeSjus wie dé zaegésjliepér berg heeft gewoond. In bracht. Trouwens, de de laatste dagen voor ‘Heerlijkheid Terblijt’, onze bevrijding waren was de eerste kern van • Schareslieper Willemke Sjeng Rouvroije, Vilt 1948 er zeker 250 mensen onze gemeente die beSjaaks woonde tot in de uit Vilt verstopt. De invrijd werd. Dat was op jaren 40 van de vorige Dit vérhäölké is gébasseert eeuw in ‘de berg in de del’ gang van de berg van 13 september 1944. op ein woar gébäörténis 19

Smaakprikkels… ook voor grote evenementen! Proeven en genieten van smaakprikkelende hapjes op elk evenement. Kleine of grote feesten… wij draaien onze hand er niet voor om. Zomers lifestyle evenementen, outdoor fairs, maar ook bedrijfsevenementen. Prikkel uw gasten met hapjes tijdens een opening of verwen ze eens op een relatiedag… uw evenement is met Smaakprikkels helemaal af! Smaakprikkels maakt van uw festijn een onvergetelijke dag. Kijk eens op onze site en vul het contactformulier in. We nemen dan snel contact met u op!

Kom ook eens Wereldwinkelen

Roeland Huls, Vilt gsm 06 51115632 www.smaakprikkels.nl

In de Wereldwinkel vind je cadeautjes en sieraden die je nergens anders ziet. Maar ook levensmiddelen, de bekende Max Havelaar koffie voorop. Boeren en producenten krijgen een eerlijke prijs en alles is kinderarbeid-vrij. In Valkenburg is de winkel gevestigd aan de Lindenlaan 24/a. Geopend maandag t/m vrijdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterdag van 9.30 uur tot 17.00 uur.

Een winkel met een boodschap

Tuinverzorging...

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Tuinverzorging: sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Wij hebben overal plezier in. Want het is juist ons vak om uw tuin of gedeelten daarvan optimaal en professioneel voor u te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs vaak ook mee. Belt u maar eens met Rob Rosier voor vrijblijvende informatie: 06 - 27 53 52 62

Voor bedrijf

• Snoeiwerk en particulier • Spitten • Aanplanten • Blad ruimen incl. afvoeren van groenafval • Snoeien van bomen • Complete tuinaanleg • Tuinonderhoud (bijv. op basis van een voordelig jaarcontract) • Bestratingen • Tuinhuisjes en tuinmeubilair • Vijveraanleg • Enzovoort, enzovoort

Gewoon ideaal! Berg en Terblijt 06 - 27 53 52 62 [email protected]

Rob Rosier voor meer tuinplezier! 22

FOTO GERARD WESSEL

Haïti is een eilandstaat in de Caribische Zee. De republiek omvat het westelijke deel van het eiland Hispaniola en een aantal kleinere eilanden. Haïti ligt oostelijk van Cuba en grenst aan de Dominicaanse Republiek. Het land is 27.750 km² groot en telt ruim 9 milj. inwoners, waarvan 80% Katholiek en 16% Protestant is. In Haïti zijn er na de aardbeving op 12 januari nog altijd 100 duizend jongeren dak- en thuisloos. Een groot deel van deze jongeren zijn een been en/of arm kwijt geraakt en moeten naast het verwerken van deze verschrikkelijke natuurramp een nieuw leven zien op te bouwen.

Beeldjes Broeder Leo voor Haïti


Na Paas-actie loopt verkoop nog door Met Pasen hielden Harry en Jeanny Cobben-Heusschen bij hun huis in Terblijt ‘Open tuin’ voor de verkoop van tuinbeelden van Broeder Leo (Azarias). De opbrengst is bestemd voor Stichting WereldOuders in Haïti. Tussenstand: € 1.250,- De verkoop loopt nog door. Het hoofddoel van WereldOuders is het geven van structurele hulp aan thuisloze kinderen in Latijns Amerika. De kinderen krijgen een thuis, verzorging, bescherming, onderwijs en medische zorg. Hierdoor wordt hun een toekomst geboden waarmee ze zichzelf en de samenleving kunnen versterken. Door de recente aardbeving is de hulpvraag dringender dan ooit: “Ons project bestaat uit het herstel van familiehuis ‘Kay St. Hélène’ en het geschikt maken voor rolstoelen van het gehandicaptenhuis ‘Kay St. Christine’. Door de aardbeving zullen nog meer weeskinderen in rolstoelen hulp nodig hebben”, aldus Jeanny Cobben in hun zonovergoten tuin op tweede Paasdag. De verkoop van beeldjes gemaakt door Broeder Leo

• Harry Cobben: “Broeder Leo heeft een groot deel van zijn beelden voor een klein bedrag aan ons overgedaan met het oog op hulp voor Haïti.”

Claessens - in de prijsklasse van 2,50 tot 50 euro - loopt goed. Harry Cobben licht toe: “Broeder Azarias, bij de meesten bekend als Broeder Leo, heeft een zeer zwakke gezondheid en is helaas moeten stoppen met zijn werk. Hij heeft een groot deel van zijn beelden voor een klein bedrag aan ons overgedaan met het oog op hulp voor Haïti. De collectie bestaat veelal uit betonnen tuinbeelden/tuinbeeldjes, van borstbeelden tot kleine eekhoorntjes, maar ook Maria- en H. Hartbeeldjes, al dan niet met de hand beschilderd, en diverse Kerstkransen

• Broeder Leo Azarias, hier bezig in zijn werkplaats op een foto uit 2008, werd in 1940 geboren in Valkenburg aan de Geul als Leo Claessens. Begin jaren zestig (vanaf zijn veertiende wist hij al dat hij voor het kloosterleven zou kiezen), werd hij broeder bij de ‘Congregatie van paters en broeders van het Heilig Hart’ in Asten, Noord Brabant. Jarenlang begeleidde hij een groep weeskinderen en moeilijk opvoedbare jongens van het St. Jozefinternaat in Cadier en Keer, waar hij na zijn noviciaat terechtkwam. “Zeventien jongens in een groep. Ik was vader en moeder voor ze en droeg tegelijkertijd broek en habijt. Daar is ook het beelden maken begonnen. Samen met de jongens maakte ik veel kerstgroepjes. Die mochten ze zelf gieten en verven. Vaak zat er meer verf op de grond dan op de beeldjes, maar dat deed er niet toe. Ze mochten de beeldjes met Kerst meenemen naar huis, waar ze vaak blije reacties kregen. Zo bracht ik ze bij dat je door je in te zetten, iets goeds voor een ander kunt doen”, vertelt broeder Leo in een interview in het blad ‘Vier’ van december 2008. Momenteel gaat het helemaal niet goed met broeder Leo en moet hij het bed houden. Op gezondheidsgebied is hem weinig bespaard gebleven, maar heeft zich altijd vanuit zijn overtuiging positief opgesteld: “Ik heb het gevoel dat het allemaal zo moest zijn”, zegt hij in hetzelfde interview. “Dat Hij hierboven me er telkens doorheen heeft geholpen om goed werk voor Hem te doen. Zonder die hulp was ik er al lang niet meer geweest.” ‘Mensen blij maken’ zag hij als zijn opdracht. In lijn van die gedachte past dat de opbrengst van zijn beelden ten goede komt aan kinderen in Haïti. 23

Ook voor gratis Clics naar de Plus. CLICS: het kleurrijke speelgoed, waarmee uw kinderen alles kunnen maken! Bij besteding van 10 euro krijgt u bij Plus Kaumanns twee gratis Clics. Bovendien hebben we wekelijks verschillende actieartikelen waarbij u ook extra gratis Clics krijgt. Superleuk en alleen bij Plus t/m 30 mei!

s n n a m u a K

Voordelig, Vers en Vriendelijk.

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-16.00 u *Ook voor bedrijven en instellingen.

Inclusief PLUSPUNTEN

FOTO GERARD WESSEL FOTO GERARD WESSEL

FOTO GERARD WESSEL

en Kerstbeelden.” De Gemeente Valkenburg aan de Geul heeft het ingezamelde bedrag verdubbeld, waarmee de opbrengst van deze Paas-actie op 2.500 euro is uitgekomen. Maar er blijven nog steeds beeldjes te koop van broeder Leo. Ga eens langs bij Harry en Jeanny Cobben aan de Lindenstraat 3 in Terblijt of bel eerst even (043) 6041118. En: in september/oktober is er misschien nog een extra open tuindag met Kerstbeelden en Kerstkransen!

• In de ruim twintig jaar dat WereldOuders actief is op het Franstalige Haïti zijn er verschillende initiatieven genomen om het leed te verzachten. De charismatische Amerikaanse pater en arts Rick Frechette voert met hart en ziel de regie over het familiehuis en de educatieve en medische projecten die WereldOuders er opzet. In het huis Saint-Hélène leven ruim 700 kinderen, verdeeld over negentien verschillende woonhuizen waar groepen van twintig tot dertig kinderen wonen. Behalve de permanente kinderen, gaan er ook zo’n 175 thuiswonende kinderen naar school. Voor info, ook over de mogelijkheid om een kind financieel te adopteren: www.wereldouders.nl

Ook OBS Berg voor Haïti Op eigen initiatief ruim 2000 euro opgehaald


De Openbare Basisschool Berg beschikt over een heuse ‘Leerlingenraad’. En de dames en heren zitten niet stil. Zo hebben ze geheel zelfstandig een actie voor Haïti opgezet, waarmee maar liefst 2.053 euro is opgehaald. De Gemeente heeft er 2.000 euro bijgelegd en een anonieme gever uit Valkenburg nog eens 100 euro. Reken maar uit wat voor een mooi totaalbedrag dat geworden is! ‘We hebben vergadering gehad en de ideeënbus leeggehaald. Bijna alle ideeën gingen over een inzamelingsactie voor Haïti. Wij hebben hier samen over gesproken en een actie voorbereid’. Aldus een van de leden van de Leerlingenraad in ‘De Snuffelaar’, het schoolkrantje van OBS Berg. En... heel veel kinderen hebben aan de actie meegedaan. Directeur Frans Hellenbrand - die samen met MRouder Drean Vissers de actie begeleid heeft - vertelt met trots: “Ze hebben een brief gemaakt, een flyer, posters, allemaal eigen initiatief. Binnen twee weken stond de hele actie op touw, in-

clusief de presentatie in de klassen. In het winkelcentrum hebben ze naast een stand met collectebus, wafels en bloemen verkocht, ze zijn het dorp ingegaan voor ‘heitje voor karweitje’, lege flessen opgehaald en ingeleverd (was wel een beetje druk bij de Plus), blad geharkt, boodschappen gedaan en wat niet al. Ook hebben sommigen kinderen hun zondagsgeld gedoneerd. En zo zijn we aan dat mooie bedrag gekomen!”

• Vijf (van de acht) leden van de Leerlingenraad op een rij. Zij hebben een supermooie actie voor Haïtie georganiseerd! Vlnr: Raf Hendriks (groep 5 ), Yannick Bosch (gr. 6), River Stassen (gr. 6), Sem Raven (gr. 7) en Floor van Kasteren (gr. 5). Niet op de foto: Vito Slijpen (gr. 8), Bob van Kasteren (gr. 8) en Yoshi Claessens (gr. 7).

25

B

B

ij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende ij Roger Pinckers vindt u eenijvormgeving wereld vanenvlechtwerk, Roger Pinckers vindt u een wereld van Een vlechtwerk, prijsstelling. wereld van klassiek en traditioneel, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende estvrij staal en teak tuinmeubilair met eenenonderscheidende modern strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, Kom langs! en strak, robuust en degelijk jong en minimalistisch. mgeving en prijsstelling. Eenmodern wereld van klassiek en oftraditioneel, Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de Overtuig uzelf kwaliteit en de dern en strak, robuust en degelijk of van jongde hoogwaardige enservice! minimalistisch. vriendelijke vriendelijke service!

B

m langs! ertuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de endelijke service!

Roger Pinckers Roger B P

%PSQTUSBBUt##7BMLFOCVSH 4JCCF

roe 5t%JOTEBHHFTMPUFO %PSQTUSBBUt XXXSPHFSQJODLFSTOM vor 5t mo XXXSPHFSQJODLFST Kom Ove vrie

Roger Pinckers

%PSQTUSBBUt##7BMLFOCVSH 4JCCF

5t%JOTEBHHFTMPUFO XXXSPHFSQJODLFSTOM


Het leukste en mooiste dorpsblad van Nederland Verschijnt maandelijks gratis huis-aan-huis in een oplage van 2.750 stuks!

Mooi, beter, Bebemo Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Inclusief een ﬂexibel en snel team van vakmensen. En uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. www.bebemo.nl

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56 26

Ideeën en problemen in banen leiden Zelfsturing: ‘Ondersteun dorpsinitiatieven met kennis en kunde’


Een Dorpsraad is er om uw idee of klacht op te pakken en er voor u verder mee aan de slag te gaan. Maar het ‘zelfsturingsconcept’ dat nu in de Valkenburgse kernen opgeld doet, gaat om het ondersteunen van uw initiatieven met kennis en kunde. Ook voor onze kern is een voorbereidingsgroep bezig om dit op poten te zetten. De groep, op 12 april in ‘t Vöske bijeen geweest, bestaat voor het overgrote deel uit leden van de Dorpsraad. Dat is goed te merken, want regelmatig moet extern coordinator Leefbaarheid en Zelfsturing Frans Keulen het proces voorop stellen, terwijl de aanwezigen in hun gedrevenheid hun ideeën over allerlei onderwerpen uitspinnen. “Een probleem of een goed idee van dorpsbewoners moet bij zelfsturing niet worden overgenomen, maar ‘gefaciliteerd’ worden om het precies te zeggen”, stelt Frans Keulen. “Begeleid zo’n proces, roep de mensen die het betreft bijeen, zorg dat er deskundigen bij komen die verstand hebben van regelingen en van de materie. Help op die manier het probleem of idee op een professionele manier aan te pakken en het zo bij de Gemeente te presenteren”, doceert Keulen. Een goed voorbeeld is het gedoe rond de verkeersremmende maatregelen op de Geulhemmerweg: drempels, geen drempels, versmalling op andere plaats, paaltjes, geen paaltjes, speciale belijningen, verkeersborden en verplaatste ‘komborden’... Kwestie van een ‘spel’ van geen- of miscommunicatie, klachten, deelbelangen, procedures, enzovoort. En nog is er geen sprake van een bevredigende situatie. Hoe kom je daar uit? Een zelfsturingsproces zou in dit geval structuur en een zo breed mogelijk gedragen oplossing kunnen bieden. Bovendien zou er een hoop dubbel werk, irritatie en gemeenschapsgeld bespaard zijn geweest. Frans Keulen stelt de vergadering voor dit item alsnog op te pakken binnen het zelfsturingsconcept. Hier wordt vervolg aan gegeven, zodat we daar nog over zullen horen. Omdat de actuele problematiek in de kernen vaak draait om veiligheid en

• De voorbereidingsgroep zelfsturing bijeen. Vlnr achteraan gelegenheidsvoorzitter Frans Keulen (Extern coördinator zelfsturing van bureau Trajekt), Herman de Noé (Wijkagent Valkenburg, verving bij deze vergadering Wijkagent Huub Schoenmakers), Harrie Cobben, Hub Troisfontaine en Pierre Leheij. Vooraan Huub in de Braekt en Ton Hooimeijer (te gast). Niet aanwezig: Dick van de Wal en Sjo Sleijpen.

leefbaarheid is bij de voorbereidingsgroep onze wijkagent, Huub Schoenmakers, vaste gast. Samenhangend met onder andere het ‘Beleidsplan integrale veiligheid en leefbaarheid’ dat tegenwoordig elke gemeente verplicht is op te stellen, komen er allerlei zaken rond veiligheid, vandalisme, overlast, etc. aan bod tijdens de vergadering. Wegens afwezigheid van Huub, somt zijn collega Herman de Noé op wat er zoal gepasseerd is het afgelopen kwartaal (zie kader). Ook hier rollen onderwerpen uit voort die mogelijk opgepakt zullen worden binnen het zelfsturingsproces. Op de vergadering blijkt overigens dat er volgens sommige aanwezigen (veel) meer is gebeurd dan blijkt uit de gegevens die Herman de Noé presenteert. Dit komt doordat de Politie (uiteraard) alleen af kan gaan op aangiften en andere meldingen. “Wat wij niet horen kunnen wij ook niet vastleggen of actie op ondernemen”, stelt Herman terecht vast. “Daarom is het zo belangrijk dat mensen aangifte doen of ons melden als er iets gebeurd is of alleen al iets verdachts menen te constateren!” Soms komt dat er niet van omdat mensen denken dat er niets mee gedaan wordt en dat het toch niet helpt. Herman Noé bestrijdt dat ten stellig-

ste: “Wij hebben het natuurlijk hartstikke druk - dat weet iedereen. Maar toch, hoe meer er rond een bepaald onderwerp of uit een bepaalde hoek gemeld wordt, hoe eerder wij er wat aan zullen (kunnen!) doen. En weet dat alles vastgelegd wordt en dat het vroeg of laat te pas komt. Als Politie moeten wij misschien wel meer terugkoppelen naar de mensen, wat dat betreft. Maar daarom nemen wij ook deel aan dit soort bijeenkomsten!” De volgende, vierde bijeenkomst is op 17 mei, ook weer om 19.00 uur in ‘t Vöske. U bent welkom om mee te denken, maar ook om gewoon eens te komen luisteren en te zien hoe het gaat. Ook zou het fijn zijn om er deelnemers uit Vilt en dames bij te hebben. Nu zijn het voor het overgrote deel alleen maar mannen uit Berg!

Aantal aangiften/meldingen binnengekomen bij de Politie in het eerste kwartaal van 2010 betreffende Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem Autodiefstal: 4 Fietsdiefstal: 1 Vernieling auto: 1 Overige vernielingen: 4 Vandalisme/baldadigheid: 1 Schade doorgereden verdachte: 3 Overlast jeugd: 12 27

Voorjaarsgevoel in de raad Op de valreep een lammetje halen

Door Marij Verheggen

Het is 23 maart: vier van onze vijf drachtige ooien hebben reeds gelammerd, nu de laatste nog. ’s Morgensvroeg stap ik uit bed, trek een oude winterjas aan en ga meteen naar buiten. Ik ruik het voorjaar en geniet van de kwetterende vogels. Ik loop naar de stal om de oudste ooi te bekijken: ze is nog steeds dik en rond als een ton, dus niets aan de hand... Enige uren later krijgen ze allemaal brokken. Het oude schaap eet langzaam wat niet haar gewoonte is. Haar uier is dikker en roze geworden en ik constateer dat zij vrijwel zeker vandaag gaat lammeren. Ik besluit dat zij binnen moet blijven en zet haar met enige moeite apart. Dan gaat de staldeur open en de andere schapen rennen met hun blatende lammetjes de wei in. Wat is dat een prachtig gezicht: de ooien beginnen gelijk te grazen en de lammetjes volgen hun moeder als een schaduw. Na een poosje wagen enige jonkies zich een paar meter van hun moeder vandaan en maken bokkesprongetjes van vreugde. Een bleek zonnetje komt tevoorschijn. Het oude schaap, een echte Texelaar met een prachtige witte kop, is het er duidelijk niet mee eens dat ze niet naar buiten mag. Maar ik wil niet het risico lopen dat ze in een uithoek van de wei gaat lammeren. Af en toe ga ik kijken. Ik heb het druk met heerlijk buiten de was ophangen, het planten van een paar rijen uien, de zorg voor het eten, etc. Tussendoor werk ik voor de gemeente: stukken lezen, aantekeningen doornemen en het schrijven van mijn betoog voor vanavond. Het is mijn plan om om half zeven lekker op de fiets naar Valkenburg te gaan.

En wat als dat oudje juist vanavond gaat lammeren? Vanavond zal ik voor het CDA alleen vertegenwoordigd zijn. Even denk ik: “En wat als dat oudje juist vanavond gaat lammeren?” Vorig jaar kon ze het ook niet alleen. Het zal een onmogelijke keus worden, maar ik wil daar 28

• “Kijk, dat is ze!” Marij Verheggen vertelt over de geboorte van het achtste lammetje op rij, waarbij de oudste ooi de hekkensluitster was.

niet aan denken; komt tijd, komt raad. Een beetje gespannen ga ik regelmatigeven kijken. Tegen vier uur ligt ze en staat de ooi niet op als ik haar roep. Om vijf uur zie ik dat ze af en toe weeën heeft, maar het vordert niet. Om zes uur komt mijn man Dré thuis, eten meteen want ik moet om half zeven weg. Tussendoor loop ik naar de stal; duidelijk veel meer weeën, maar geen water- of pootjesblaas, dus toch maar afwachten. Nu moet ik mij toch echt gaan omkleden om naar het gemeentehuis gaan. Ik vraag Dré z’n oude kleren aan te doen en meet te komen naar de stal. Ik wil het beest eerst inspecteren voordat ik weg ga. Al wachtend zie ik hoe die oude Texelaar gaat liggen, perst, opstaat, weer gaat liggen... Ik zeg Dré om bij de kop te gaan staan om weglopen te belemmeren. Ik voel in het geboortekanaal meteen de kop van het lam maar geen enkel pootje. Ik weet meteen wat er dient te gebeuren: de kop van het lam moet terug en de voorpootjes moeten opgehaald worden zodat deze het eerste naar buiten kunnen komen. Daartoe moet het schaap eerst in staande houding

komen. Maar het arme dier wil niet staan en perst steeds harder. Met vereende krachten lukt het om haar lang genoeg op de poten te laten staan om de naar achteren geslagen pootjes naar voren kon halen. Daarna om elk pootje een stevig touw en bij elke wee gelijkmatig trekken. Het geboortekanaal is nauw en het lam is groot. Even denk ik: dat gaat ons niet lukken… maar wij moéten nu doorgaan. En jawel hoor, met alle inzet van zowel techniek als kracht komt het lam naar

Moederschaap begint haar lam te likken buiten. Ik leg het meteen voor de kop van die ouwe moeder. Het bokje is zo slap als een vaatdoek en beweegt niet. Ik vraag Dré om de emmer water te pakken, haal slijm uit de bek en gooi wat koud water op zijn kop, waarop hij gelukkig reageert. Moederschaap begint haar lam te likken, het is goed gegaan. Daarop laat ik alles in de stal achter, ren het huis in naar boven, snel de kleren uit, wassen, andere kleren

aan, kam door mijn haren, jas en tas, in de auto en wegrijden richting Valkenburg! Onderweg besef ik dat het hoog tijd was dat het schaap geholpen werd. Ik rijd de parkeer-

Daar staat het bordje ‘Burgemeester’ • Recreatief fietsen betekent ook rust en tijd nemen voor jezelf en de fraaie omgeving.

plaats bij het gemeentehuis op. Alles vol! Nog één plekje vrij, maar daar staat het bordje ‘Burgemeester’. Ik twijfel, maar bedenk dat ik geen keus heb. Ik parkeer en haast mij de raadszaal binnen, terwijl mijn horloge 10 over zeven aanwijst. De vergadering wordt even onderbroken door de diverse begroetingen in mijn richting. Ik verontschuldig mij met: “Sorry, mijn schapen gingen nu even voor”. Sommigen lachen en de voorzitter herneemt met: “Wie wenst het woord te voeren?” Ik steek meteen mijn hand op en denk: “Hè, gelukkig ben ik nog op tijd. Heb ik vanmiddag niet voor niks gewerkt!”, waarna de goedgemutste voorzitter met kennelijke binnenpret zegt: “Mevrouw Verheggen, u mag beginnen”. Met een nog nagloeiend maar

Even omschakelen tevreden hoofd loop ik naar voren met de gedachte: ‘De laatsten zullen de eersten zijn’. Ik neem plaats achter het spreekgestoelte en zeg zacht, bijna onhoorbaar: “Even overschakelen van de stal naar de raadszaal” en begin met een blij voorjaarsgevoel aan mijn betoog!

Natuur centraal bij Heuvelland Fiets 4 Daagse Keuze uit drie interessante routes Stichting Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul organiseert van dinsdag 1 tot en met vrijdag 4 juni voor de vijfde maal de Heuvelland Fiets 4 Daagse over drie verschillende afstanden.

Deelnemen aan dit sportief evenement is een uitstekende gelegenheid om in eigen tempo de fraaie omgeving op een gezonde manier te verkennen. De recreatieve fietsers ouder dan vijftig vormen de belangrijkste doelgroep van dit sportieve evenement, maar jong en oud is van harte welkom. De fietsvierdaagse kwam tot stand op initiatief van de organisatie van de jaarlijkse Heuvelland wandel 4 daagse Vilt. Bij het organiseren mag de stichting zich verheugen in de samenwerking met de gemeente Valkenburg, VVV Zuid-Limburg en plaatselijke ondernemers. Men fietst door een groot aantal fraaie landschappen, afhankelijk van de route, onder andere Ingendeal, de Bemelerberg, Cottessen, Eijsder Beemden, het Maasdal, Beneden Geuldal en de Dellen. Om het de tourfietsers zoveel mogelijk naar de zin te maken, kan men vier dagen kiezen uit tochten over 25, 40 of 60 km. Dagelijks kan men van afstand wisselen, zelfs onderweg.

Alle routes worden aanduid door middel van goed zichtbare pijlen en voldoen aan de NTFU normen, waardoor de sportievelingen tijdens de tocht of een pauze alle tijd hebben om te genieten van de boeiende, afwisselende natuur en de vele vergezichten die ons Heuvelland rijk is. De vertrekplaats is Eetcafé-Zaal Rembrandt, Rijksweg 132, in Berg en Terblijt. Parkeren is gratis! Men kan voor de gehele vierdaagse of voor een gedeelte hiervan inschrijven bij de startlocatie. Voorinschrijven en betalen kan ook. Vóór 27 mei: € 13,00 p.p. Na 27 mei: € 17,00 p.p. Zie de website voor extra kortingen. Kinderen t/m 12 jaar doen gratis mee. Een dagfietser betaalt € 5,00 per dag.

Verloting Fietsendrager Onder alle voorinschrijvingen vóór 27 mei wordt een Multa-Fietsendrager voor twee fietsen verloot! Meer informatie: Stichting Heuvelland Fiets 4 Daagse www.heuvellandfiets4daagse.nl [email protected] of telefoon: (043) 604 29 09 29

• Samen met zijn broer Gilbert (‘Gim’) vormde Sjaak Arbeel (rechts op de grond) een soort komisch duo. Het waren ook rare fietsen: met gewoon plat stuur bijvoorbeeld. Naast het hoge vehikel in het midden (wie is dat?) staat (met bretels) Harrie Geijselaers.

• Sjaak Arbeel als winnaar van de eerste ‘Wilde Wielerronde van Berg’ in 1950. Achter het puntje van zijn rechterschouder zien we volgens ingewijden Willem Stoffels met daarnaast Louis Stassen. Rechtsboven deze twee jochies ontwaren we ene Voncken. Uiterst links op de foto staat Lambert Derrez. Aan de andere kant van Sjaak herkennen we Hubert ‘King’ Heijnens met achter hem Ber Bouwens en naast King nog eentje van Voncken. Wie het beter weet moet maar eens mailen...

Wilde wielerronde Wielerprimeur in 1950


Nog ruim voor de eerste Amstel Gold race werd op Berg in 1950 de eerste Wilde Wielerronde verreden. Later uitgegroeid tot de reguliere Ronde van Berg en Terblijt, die tot in 2005 is georganiseerd. Met name Sjef Ubaghs van het gelijknamige installatiebureau heeft zich er jarenlang voor ingezet.

Coöperatieve Raiffeisenbank en de Boerenleenbank) die traditie royaal voortgezet. De kleine foto’s op deze pagina komen uit het familiealbum van John Bergsteijn, die verscheidene malen mee heeft gereden en ook wel gewonnen heeft: “Aan het begin allemaal met fietsen met een gewoon, ‘plat’ stuur. Mijn oudere broer Man had een BMW fiets, dat was wel wat! We hebben vooral heel veel lol gehad. Later werd het allemaal serieuzer en werd er onder de auspicien van de bond gereden.”

Reeds bij die eerste ronde was de Boerenleenbank al betrokken als initiatiefnemer en sponsor. Later heeft de Rabobank (een fusiebank van de

• De finish was aan de Grote straat nabij het huis van Reumers. De ‘Ronde van Berg’ liep verder over de Valkenburgerstraat, Burg. van der Loostraat (toen nog ‘Schoolstraat’ geheten) en via de Langen Akker/Geulhemmerweg weer terug.

30

• 1951: Winnaar Jean Pluymakers ontvangt de felicitaties van burgemeester Muijters. Het manneke met het korte zwarte haar is Jef Ubags (het latere schoolhoofd), die reeds vol ontzag naar zijn toekomstige schoonvader(!) opkijkt. Het ventje naast hem met pet is Lambert Roderburg. Achteraan rechts zien we mevr. Philippens-Heijnens en helemaal rechtsboven met bril jurylid Sjir Pisters uit Beek, de latere wielerconsul van Limburg. • Hieronder scheurt John Bergsteijn de finish over aan de Grote om de derde en laatste ronde in te gaan. En ja, niet alleen Sven Kramer maakt wel eens een foutje, ook Jean Stassen (direct achter John) en Eugène Geurten (rechts) gingen reeds in 1950 de boot in omdat ze dachten dat de race uit maar twee rondjes bestond. De mensen langs de weg manen de jongens om DOOR te rijden!

Amstel Gold ook mooi...

FOTO JOS VAESSENS

We blijven dicht bij huis en vragen het aan Terblijtenaar Bennie Ceulen. Zelf was hij in zijn korte wielerloopbaan ooit ploegmakker van Tourwinnaars Lucien van Impe en Bernard Hinault en bijna 30 jaar als journalist in dienst van het Limburgs Dagblad/Dagblad De Limburger. Tegenwoordig is hij als perschef al weer jaren verbonden aan de Amstel Gold, de race die hij als prof zelf in 1975 en 1976 heeft gereden. Bovendien heeft hij als wielerconsulent van de Provincie Limburg een heel belangrijke bijdrage geleverd aan het binnenhalen van het Wereldkampioenschap 2012. “De Amstel Gold is echt geen makkie, zeker niet in vergelijk met andere races”, vertelt Bennie gedreven in zijn mooi gelegen woning in Terblijt. “Het is veel draaien en keren, je hebt te maken met smalle wegen en weinig ruimte om te herstellen. Je moet heel attent fietsen. En het is veel klimmen: van de 257,8 km gaat het om maar liefst 43,8 km”, doceert hij nauwgezet. “De Amstel Gold Race telt 31 beklimmingen. Bij de Ronde van Vlaanderen is dat maar 15, minder dan de helft. En welke klassieker finisht op een berg? Dat zijn alleen de Waalse Pijl en de Amstel Gold. Heb je er bijna 260 km opzitten, mag je nog even omhoogspringen!” Hij vertelt met de jeu en kunde van de ware liefhebber en journalist: “Als kind had ik twee dromen. Wielrenner en journalist worden. Ze zijn allebei uitgekomen!” ‘En meer dan dat’, kunnen we er aan toevoegen. De 58-jarige Bennie Ceulen staat midden in het wielergebeuren en maakt zich nog dagelijks verdienstelijk voor een van de mooiste sporten in Zuid-Limburg. Zoals voor de Amstel Gold Race, die al vanaf de eerste editie in 1966 steevast Berg en Terblijt doorkruist!

• De 9e editie van de Toerversie Amstel Gold Race is succesvol verlopen. Ongeveer 12.000 wielerliefhebbers zijn zaterdag bij de Polfermolen van start gegaan voor hun persoonlijke uitdaging op de afstand die ze hadden gekozen.

• Een sfeerplaat van het AGR-peloton gemaakt bij de passage op de Cauberg.

FOTO JOS VAESSENS

Natuurlijk, de Wielerronde(s) van Berg waren superleuk, maar ook de Amstel Gold Race is niet te versmaden. Laten we wel wezen! Op zondag 18 april werd de 45e editie verreden, met de Belg Gilbert als winnaar en pas op de 9e plaats de eerste Nederlander. Maar dan wel meteen een goeie: Karsten Kroon heeft namelijk enkele jaren aan de Kleinstraat in Berg gewoond en dat scheelt natuurlijk. Maar wat is het, dat deze race zo mooi maakt?

FOTO JOS VAESSENS


• Bennie Ceulen (links) samen op de foto met wedstrijddirecteur Leo van Vliet. De mannen kleedden zich ooit tijdens de Ronde van Berg en Terblijt van 1974 in hetzelfde huis om. Sindsdien zijn het vrienden die dezelfde wielerpassie delen. 31

Advertorial

Vyghen Optiek klein maar fijn Een adresje voor jezelf


Niet in het keurslijf van een grote keten met landelijke reclamecampagnes. Geen prijsstunter met de zoveelste onmogelijke aanbieding. Geen zaak met steeds wisselende gezichten. Dat is Vyghen Optiek in Valkenburg. Een kleine specialist met een verrassend breed assortiment. Plus puur vakmanschap en aandacht voor de klant. Een adresje dat je eigenlijk voor jezelf zou moeten houden. Want als een keten er lucht van krijgt... Maar eigenaar Rob Ras dènkt er niet over om zijn winkel over te laten nemen. De zaak draait goed - is recent zelfs prachtig verbouwd - en bovendien is hij veel te eigenwijs en te veel vakman om zich de les te laten lezen door een ‘Big brother’. “Wij doen gewoon rustig en goed ons werk en hebben geen behoefte aan allerlei stunts met gekke aanbiedingen en prijzen”, vertelt hij achterin de zaak, als hij tussendoor even een

Eerlijke prijsinformatie momentje heeft. “Wij houden bijvoorbeeld van eerlijke prijsinformatie naar de klant. Als je de TV-reclames moet geloven, lijkt het wel of alleen de grote jongens door de verzekeraars vergoed worden, maar wij worden dat net zo goed. Wij doen bijvoorbeeld prima zaken met maatschappijen als CZ en VGZ. Mensen worden gelokt met een lage, ‘kale’ basisprijs, waar dan nog allerlei toeslagen bij komen. Per saldo kun je bij ons net zo voordelig terecht of soms voor ietsje meer... maar daar staat dan wel heel veel tegenover.” Rob Ras doelt daarmee op de persoonlijke aandacht, deskundigheid, service en nazorg die Vyghen Optiek haar klanten standaard biedt. Zelf is Rob optometrist op HBO-niveau (8 jaar studie al met al!), is hij erkend door clubs als NUVO en ANVC en mag hij zich ‘OVNOptometrist’ noemen. Dat is wel zo veilig, als het om zoiets kostbaars gaat als uw ogen. “Wij zien wat pluis en niet pluis is”, stelt hij eenvoudig vast.

De bril van Marc-Marie Huijbregts? Maar ook op esthetisch en modisch gebied heeft deze zaak veel te bieden. Naast Rob bestaat het kleine team uit José Lemmens en Ton Bos, die eveneens hun sporen in het vak verdiend hebben. Deze mensen weten heel goed wat wel en niet kan, wat iemand wel en niet staat of... ze weten klanten vaak te verras• Bij Vyghen Optiek vertrouwde gezichten van deskundige, vriendelijke mensen. In het midden José Lemmens, links Ton Bos en rechts eigenaar Rob Ras.

32

Advertorial

VIJGHEN OPTIEK VOER T MEERDERE, INTERNATIONAAL VERMAARDE MERKEN

G U E S S - S I N N E R - R AY - B A N - V A R I L U X EMPORIO ARMANI - MEXX - GUCCI - DIESEL

Juwelen en optiek De historie van Vyghen Optiek gaat terug tot 1960 toen Gerard (‘Sjir’) Vyghen zijn juwelierszaak annex optiek begon. Vroeger zag je dat wel vaker: als je denkt aan het bewerken van glas en edelstenen of het werken met goud, zilver en fijnmetaal, dan kun je je wel iets voorstellen bij die combinatie van opticien/goudsmid/edelsteenkundige. In 1998 deed Sjir zijn juwelierszaak over aan zoon Leon (gevestigd in de Passage) en de optiek werd verkocht aan de huidige eigenaar Rob Ras. Ook bij Rob zit het fijne werk in de genen. Zijn overgrootvader was klokkenmaker, zijn opa voegde er de juwelen aan toe en onder de vader van Rob kwam het optiekvak erbij. Dit speelde zich allemaal af in Geleen, alwaar nog tot zes jaar geleden de zaak ‘Ras Optiek’ door Rob bestierd werd, naast zijn nieuwe zaak hier in Valkenburg. Al met al gaat het om gerenommeerde bedrijven. Naast Rob wordt de naam tot op de dag van vandaag hoog gehouden door José Lemmens - al 35 jaar werkzaam bij de firma - en Ton Bos, die reeds 40 jaar geleden bij de familie Vyghen begon. Allemaal bekende, vertrouwde gezichten!

Dr. Erensstraat 4 - Valkenburg telefoon (043) 601 39 35 Ma, wo, do en vrij: 9.30-18.00 u Di en za 9.00-17.00 u

• Ook voor gehooraanpassingen naar Vyghen.

• Persoonlijke aandacht, modisch advies en deskundige, veilige oogmeting.

sen met wat óók nog mogelijk is. Kwestie van weten wat er allemaal te koop is en een navenante opbouw van je assortiment. Rob Ras: “Neem bijvoorbeeld de ‘zwarte’ Ray Bans, maar dan niet als zonnebril. Die zijn momenteel niet aan te slepen. Stevige, sprekende monturen, zoals bijvoorbeeld Marc-Marie Huijbregts op TV draagt. Jonge mensen zien ze in de etalage en stappen er impulsief op binnen. Heel leuk is dat. Heel duidelijk aanwezig is deze retrotrend momenteel. Monturen uit de jaren 60/70 worden nieuw leven in geblazen. Met betere materialen en wat meer gelikt vormgegeven, maar toch!” Anno 2010 is ook de glastechniek eminent verbeterd. Rob: “Dunner, sterker, beter geslepen (vooral in varilux-uitvoering) en mooier ontspiegeld. Door de techniek is meer mogelijk ge-

worden in montuur-design, zoals bijvoorbeeld met de randloze monturen.”

Meer draagcomfort contactlenzen Ook bij contactlenzen is veel verbeterd en meer mogelijk: “Klanten die het een tijdje niet gevolgd hebben, zijn blij verrast met nieuwe typen lenzen. Wij kunnen mensen vaak een enorm plezier doen met meer draagcomfort!” zegt Rob Ras, zichtbaar in zijn nopjes. Aan het eind van dit ‘kijkje in de keuken’ dienen zeker ook de mooiste, leukste, sjiekste en beste zonnebrillen genoemd te worden. Moet u absoluut even komen bekijken, als u in de buurt bent. Vyghen Optiek: Klein, maar fijn en... verrassend compleet!

33

Origineel ‘Putfeest’ in de pen Vrienden Harmonie Concordia ijveren voor authentiek feest

Door Guido Dautzenberg

Rond de waterput werd vroeger menig Bergs nieuwtje uitgewisseld. En soms was de waterput het bruisende middelpunt van een ‘Putfeest’. Op 20 juni aanstaande gaat dat weer gebeuren! Een ouderwets putfeest, georganiseerd door de Vrienden van Harmonie Concordia. Met muziek en spelen voor jong en oud. In het begin van de vorige eeuw hadden we thuis nog geen kranen, waar de hele dag water uit kwam. Drinkwater haalde je bij de dichtstbijzijnde waterput; daar ging je water putten. Berg had van oudsher twee waterputten, gelegen dicht bij een natuurlijke waterpoel waar het vee kon drinken. Enkele ouderen onder ons kennen nog wel de waterput dicht bij de Schone Poel, in de Grote Straat richting Geulhemmerweg, tegenover de vroegere kruidenierswinkel Bemelmans en slagerij Sleijpen. Ook op de huidige markt naast 't Vöske lag vroeger een poel en daarnaast een waterput. Daar trok men met het vee naar toe over de Valkenburgerstraat, die niet voor niets de Veestraat (op zijn Bergs ‘de Vjeistraot’) werd genoemd. De waterput stond bij de toegang naar de huidige markt (bij de bank en lindeboom). Op de oude foto staat naast de put het huis van de familie Reumers, dat plaats heeft moeten maken voor de huidige markt. Toen in Zuid-Limburg eind jaren twintig van de vorige eeuw waterleidingen werden aangelegd, werden de putten niet meer gebruikt en raakten ze in verval. De Bergse waterputten werden in de jaren vijftig afgebroken. Maar al rond de eeuwwisseling waren er plannen om de oude waterput bij de markt te herbouwen, maar er was niet genoeg geld voor materialen en menskracht. Begin 2008 waren een aantal vrijwilligers uit Berg het wachten beu en namen zij het initiatief om materialen te verzamelen en gewoon te beginnen met de bouw. Het waren vaklui en kenners van oude plaatsen en historie en een aantal was actief in het verenigingsleven. Met vele materiële bijdragen en enige financiële steun van bedrijven en particulieren is de put in nog geen twee maanden herbouwd op enkele meters afstand van 34

• Ook op de huidige markt naast 't Vöske lag vroeger een poel en daarnaast een waterput. Daar trok men met het vee naar toe over de Valkenburgerstraat, ofwel de Veestraat (‘de Vjeistraot’). • Onder de nieuw gebouwde put.

de oorspronkelijke locatie. Zoals dat vroeger ging: in samenwerking door leden van de woongemeenschap, waarbij ieder ‘zijn steentje’ bijdroeg. De buitenmuren zijn, net als bij de oorspronkelijke put, opgebouwd uit mergelblokken uit de Sibbergroeve die ter plekke met de hand op maat werden gezaagd. De watergoot is een authentieke voerbak (‘krub’) van een Bergse boerderij. Het draaiwiel is afkomstig van een oude ‘hekselmasjien’ waarmee voederbieten werden gehakseld. En de pannen zijn de reservepannen die in de kelder lagen van de voormalige lagere school, het latere Berger-

vliet. Een knap staaltje vakwerk. De namen van de 16 bouwers staan vereeuwigd in de put. En... daar mag best een feestje gevierd worden. In stijl en wel op 20 juni. In de volgende Markant komen we daar uitgebreid op terug!

De Vrienden van Concordia? De Vrienden van Concordia vormen een club die Harmonie Concordia positief profileert in de gemeenschap Berg en Terblijt. Daarnaast boren De Vrienden financiële hulpbronnen aan ten bate van de Harmonie.

Pure klasse, zeer concurrerend geprijsd. Nieuwe trends, nieuwe modellen. Subsidie mogelijk, maar wees er op tijd bij!

Met rechte hoekverbinding

U weet waarschijnlijk wel dat onze roots in Berg liggen. Daarom doen wij voor mensen uit Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem altijd iets extra’s. Vraagt u er ons gerust naar!

kwaliteit, Kies voor r Kura! o o kies v

Ramen & Deuren in Kunststof en Aluminium Hartelijk welkom in onze showroom aan het Withuisveld 11 Maastricht, maar wij adviseren u ook graag aan huis. Tel. (043) 352 0 200 www.kura.nl Showroom geopend ma t/m vrij 8.00 - 17.00 uur en zat 10.00 - 14.00 uur

Bonenschil Eiwitslank is nu extra voordelig verkrijgbaar bij:

Tegenover Hema Valkenburg tel 043 601 30 46 www.natuurshop-madelief.nl

C O L U M N

Gold, Gold, Gold…

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia! 576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Ik heb er zelf niet zoveel mee, maar als de Amstel Gold Race weer door het dorp komt, dan is iedereen in rep en roer. Grappig hoe mensen ineens het Gold virus krijgen. Ook al heb je niks met deze sport, iedereen juicht vanaf terras of langs de weg het peloton toe. Om 10.00 uur staat het terras bij Léon al uit. Om half 12 is het bommetje vol. Met een pilsje staan buurtbewoners, maar ook gestrande toeschouwers te wachten. Schoonmam ijsbeert met haar sigaretje wat nerveus over ons eigen terras. Vroeger, toen ze zelf nog in ons huis woonde, was dat al zo. Nu komt ze ieder jaar als trouwe toeschouwer het peloton aanmoedigen. Niet alleen de Gold, maar ook de Tour draagt ze een warm hart toe. Op TV volgen we het peloton door het ontluikende prachtige Heuvelland en zodra de Cauberg in zicht is, stuift iedereen naar buiten! Als bewoner langs de route ontkom je niet aan het geweld van luid toeterende auto s en motoren. Tijdens de race blazen ze de toeschouwers langs de Rijksweg vanzelf naar achteren… uit de weg! Het verbaast me iedere keer weer dat het goed gaat! Dan volgt het peloton van zwoegende wielrenners. Na de Cauberg beproeving rijden ze Vilt met grote snelheid binnen. Geen idee wie er allemaal langs de kant staan, maar door de massale aanmoediging trappen ze toch nog een tikje harder. Het geeft hen net weer dat extra steuntje in de rug. Twee keer rijden ze door Vilt en dan is het voorbij. Maar het mooie weer houdt de mensen nog lang buiten. Op het terras An de Grwate Wèch nemen ze nog een pilsje. Op ons eigen terras toasten wij met onze ‘wieler’ vrienden op de Belgische winnaar. Philippe Gilbert heeft zijn klassiekerzege binnen!

Marlie Dix Vilt

Stichting de Rotswoning 37

Markant

AGENDA Deze rubriek staat open voor (gratis) aankondigingen van alle activiteiten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Mail uw kopij uiterlijk voor de 15e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: agenda@ markantbergenterblijt.nl De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alle gegevens onder voorbehoud van zetfouten.

samenzijn. Kosten € 2, - Stevig schoeisel wordt aanbevolen en eventueel een zaklantaarn. De wandeling gaat onder alle omstandigheden door! 2 juni: 15.00 uur: High Tea bij Botterweck in Valkenburg aan de Geul. Contact: Marjo Muijtjens (043) 3617012 of www.zijactieflimburg.nl afd. Berg en Terblijt.

FIETSEN De 5e Heuvelland Fiets 4 daagse •

SPECIALE KERKDIENSTEN Eerste Communie • Op Hemelvaartsdag, donderdag 13 mei, zullen 26 kinderen de eerste Heilige Communie doen tijdens een feestelijke dienst om 9.30 uur, mmv Harmonie Amicitia van Vilt. Pinksteren • Diensten rond Pinksteren: - Zaterdag 22 mei 19.00 uur Plechtige H. Mis (met vormelingen) - Dameskoor. - Pinksterzondag 23 mei 8.30 uur (ivm Sacramentsprocessie Houthem) Plechtige H. Mis - Gem. Kerkelijk Zangkoor. - Pinkstermaandag 24 mei 11.00 uur Plechtige H.Mis - Dameskoor

ZIJ-ACTIEF

Valkenburg a/d Geul is van 1 t/m 4 juni 2010. Deze fiets 4 daagse is in het bijzonder georganiseerd voor de recreatieve fietser. Dagelijks kunt u kiezen uit de afstanden 25, 40 of 60 km. Start- en finish locatie is Eetcafe-zaal Rembrandt, Rijksweg 132 te Berg en Terblijt, dagelijks tussen 9.00 en 11.00 uur. Zie ook: www.heuvellandfiets4daagse.nl

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle adressen in Berg, Vilt, Terblijt of Geulhem. Tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor de vermelde telefoonnrs. kiezen. Wijzigingen: [email protected]

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................ 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie HH Monulphus en Gondulphus Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties, dhr. B. Duijsings ............ 6041266 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg ...... 6099292 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Dorpsraad ........................................ 6041592 Oud papier en plastic Oud papier Vilt, Terblijt .......................... 12 mei Oud papier Berg, Geulhem .................... 26 mei Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem ..... 19 mei Kunststoffen Vilt ................................... 21 mei Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 - 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 - 18.00 uur.

38

SENIOREN Jaarlijks uitstapje • Op 18 mei is

Mastreechter Staar • Op zaterdag

weer het jaarlijks uitstapje stichting senioren Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. De bustocht voert eerst naar Scherpenheuvel dat met har O.L. Vrouwebaseliek het drukst bezochte bedevaartsoord van België is. De voormiddag is vrij, waarna tegen het middaguur er een gezamenlijke lunch is. Vervolgens gaat het richting Hasselt waar eenieder zich nog een paar uurtjes kan vermaken. Tot slot terug naar Limburg met in Montfort een heerlijk diner en rond 20.30 uur weer thuis. De eigen bijdrage voor leden slechts € 20,00 (niet leden € 30,00 pp en voorzover er plaats is). Vertrektijden: 8.30 uur Bus 1 - St. Rochusplein. 8.30 uur Bus 2 - Fonterhof. 8.30 uur Bus 3 - kop Geulhemmerberg. Bus 3 rijdt via de markt naar de kerk, alwaar gezamenlijk vertrek rond 09.00 uur. Aanmelden kan bij mw. T. Brouwers tel. (043) 6044765 en mw. B. Grispen tel. (043) 6040770.

Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Starmans, Reinaldstrt. 11, V’burg ...... 6012369 Amby, Ambyerstrt-Nrd. 17, M’tricht ..... 3634567 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Zorgpunt Maastricht ............... 0800 - 6666665 Fine Care Thuiszorg .................... 06 81064985 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Dieren(artsen) De Korenwolf ............................. 06 45560220 Florence Gorter (uitsl. paarden) .. 06 41048073 Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 Huybrechts, Margraten ...................... 4589238 Raar44, Meerssen ............................ 3653550 Dierenbescherming ................ 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Kadavermelding ........................... 0900 - 9221 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur ...................... 6041948 Muziek/zang Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264 GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroep Joy .................................. 6041985 Loester ins mèt ................................. 6041019

Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Voetbal SV Vilt ........................... 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ....................... 6041450 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 51808783 St. wandelvierdaagse Vilt/V’burg ........ 6040852 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Cultuur Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Schutterij HH Monulphus en Gondulphus .................................... 6042909 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 CV de Spoetnikkers ........................... 3656523 JCV De Foekpot ................................. 6040873 JCV Den Törk .................................... 6041326 Oranjecomité .................................... 6040786 St. Nicolaas vereniging ...................... 6042540 Diverse verenigingen Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Zij-actief Vrouwennetwerk ................... 3617012 Stichting Senioren ............................. 6042893 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Vervoer Connexion ............................. 0900 - 2666399 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

VOETBAL BERG‘28 Zondag 2 mei 14.30 Heer 1 14.30 Berg’28 2 11.30 RKVVL/Pol. 4 10.30 Berg’28 4 12.30 Berg’28 5

- Berg’28 1 - Schimmert 2 - Berg’28 3 - Rapid 6 - Heer 4

Actieve vrouwenvereniging • 19 mei: Wandeling door het Limburgse heuvelland in de omgeving van Berg en Terblijt. Vertrek: 18.30 uur bij de dikke boom bij ’t Vöske. Lengte circa 8 km. De wandeling voert grotendeels over verharde wegen. Halverwege is er pauze met een versnapering. Deelnemers worden omstreeks 21.30 uur terugverwacht bij ’t Vöske waarna gelegenheid voor gezellig

19 juni 2010 geeft de Mastreechter Staar een bijzonder benefietconcert in het Openluchttheater in Valkenburg (aanvang 20.30 uur). De opbrengst is bestemd voor de stichting ‘Amigos do Brasil’ uit Valkenburg dat het werk van oud-Valkenburger Rover van der Ploeg en zijn Braziliaanse vrouw Eliana ondersteund. Sinds 1982 werken zij vooral voor opvang en vorming van kinderen en jongeren uit krottenwijken, kinderen van de vuilnisbelt en mensen met een handicap die wonen in de omgeving van de miljoenenstad Recife.

Zondag 9 mei 14.30 Berg’28 1 11.00 Rapid 3 11.00 Berg’28 3 11.00 Bemelen 2 09.30 Meerssen 4

- DBSV 1 - Berg’28 2 - SVME 4 - Berg’28 4 - Berg’28 5

BENEFIETCONCERT

Communie en andere onvergetelijke momenten hartveroverend vastgelegd FOTOSTUDIO

Valkenburg

De échte bekende zwart wit fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg zit voortaan alleen naast de Aldi in Valkenburg en nergens anders. Met grote parkeerplaats voor de deur. De beste, grootste, voordeligste en modernste fotostudio van Limburg. Nu voor elk communiekantje een prachtig cadeau! Bovendien: op vertoon van deze advertentie een grote foto van 18x24 cm geen 39 euro maar slechts € (éénmalig per sessie/aanbieding). Zonder afspraak binnen één uur klaar. Geopend: Vrijdag, Zaterdag en Zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur Koningswinkelstraat 6 (naast de Aldi) Valkenburg (043) 601 32 31 www.fotostudiovalkenburg.nl

16.-

Arno Broeren, fotograaf

Linda Bentum, fotograaf

Ook voor je eigen WK-shirt naar Plus.

AANVALLEN!

Spaar 3 Honig actieverpakkingen Pasta, Maaltijdmix of Soep en spaar voor korting op het Nationale Honig WK-shirt met je eigen naam erop! Let op: van 10 t/m 22 mei nog eens een extra aanbieding bij Plus Kaumanns Aanvallen!

s n n a m u a K Voordelig, Vers en Vriendelijk.

Inclusief PLUSPUNTEN

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-16.00 u *Ook voor bedrijven en instellingen.

Markant. Ook voor Trek en Merida naar Ron Stijns. BergenTerblijt Vilt Geulhem. Wilde Wielerronde. Putfeest in de pen

Recommend Documents