Markant. De Passie van. Dorieke Schreurs Winkelcentrum Eijsden feestelijk geopend EIJSDEN-MARGRATEN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

Markant M EIJSDEN-MARGRATEN

Sounds of the Highlands Un Abrazo Para Los Amigos Jan Henssen uit Margraten Kerst met Fanfare Sint Blasius

De Passie van

Dorieke Schreurs Winkelcentrum Eijsden feestelijk geopend Kunst- en kerstmarkt Mheer Fototentoonstelling en Keerder Kroniek Veer trekke nog ummer... Jubileumconcert Amicitia Banholt

V E G E T A R I S C H

I N

S T I J L :

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

N R . 67

Advertorial

Lekkere trek bij familiebakkerij De Lekkerbek Door Jenneke van Genechten

De twee Maastrichtse broers René (34) en Ruud (28) Mingels runnen samen familiebakkerij De Lekkerbek. Het is alweer de vierde generatie die brood ziet in het bakkersleven! Markant sprak met René en vroeg hem naar dit bijzondere familiebedrijf. Jullie hebben in ieder geval geen gebrek aan familiebezoek! “Nee, zeker niet. Mijn opa was ook al een bakker en mijn vader heeft het vak dus echt via hem meegekregen. In 1969 begon hij in Caberg, in 1977 ging hij verder in Scharn en in 1985 belandde hij op onze huidige locatie in Heer. Ik heb het bedrijf in juli 2005 samen met mijn oudste broer Robert overgenomen. Na ongeveer vier jaar is Robert bij een accountantsbureau gaan werken en heeft Ruud zijn plaats ingenomen. Ruud doet al het productiewerk en ik de randzaken. Administratie, inkoop, verkoop, personeel, noem maar op. Onze moeder en de vrouw van Ruud staan in de winkel, onze vader helpt nog mee in de bakkerij en Robert is onze accountant. Wel zo handig, al die familie bij elkaar.” Dus is er geen sprake van ‘twee kapiteins op één schip’? “Helemaal niet zelfs. Ruud en ik doen allebei ons eigen ding en we geven elkaar daarin ook alle ruimte. Als er iets is, dan spreken we dat meteen uit. Het helpt misschien ook dat we elkaar niet in de weg lopen tijdens het werk.” Bij een bakker denkt iedereen aan vroeg opstaan. Hoe ziet een normale werkdag er voor jullie uit? “Zondagavond om acht uur komt de eerste bakker en vanaf dat moment is het eigenlijk dag en nacht doorwerken, tot zaterdag elf uur ‘s ochtends. Ik kom ’s morgens vanaf een uur of zes en ben meestal wel hier tot sluitingstijd, dus tot ongeveer half zeven. Thuis werk ik vaak nog

Persoonlijke favoriet? “Speltroggebrood. Dat is lekker vers en blijft lang houdbaar. Hartstikke gezond ook, met heel weinig toevoegingen. Het is echt een regionaal natuurproduct.”

• De Lekkerbek aan de Einsteinstraat in Heer, één van de twee vestigingen.

• “Onze eigen bedrijfswagens!”

• René Mingels. “Wij doen allebei ons eigen ding en geven elkaar daarin ook alle ruimte.”

door met de administratie. Het is echt een 24/7 baan, maar je hebt tussendoor ook wel rustigere momenten, hoor.” En tijdens die rustigere momenten, krijg je dan niet trek in al die lekkernijen? “We maken alles zelf en ambachtelijk: brood, vlaai, gebak en chocolade. Natuurlijk is de verleiding groot, haha. Ik ben niet zo'n zoetekauw, maar een vers broodje gaat er altijd wel in. Dat is makkelijker dan een boterham smeren en een stuk lekkerder ook.” Je hoort vaak over familiebedrijven die in zwaar weer zitten. Hoe zit dat bij jullie? “We hebben daar geluk-

• "Wij verkopen onze producten onder meer ook aan verschillende Plus supermarkten.”

En met de opvolging zijn jullie nog niet zo bezig? “Nee, daar zijn Ruud en ik nog te 2 Winkels in Heer Maastricht jong voor. Het gaat goed nu, dus ik wil me ook niet te druk maken • Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15 om de toekomst. We hebben twee Maandag t/m zaterdag winkels in Maastricht, leveren aan vanaf 7.00 uur geopend hotels, scholen en supermarkten • Dorpstraat 116 en staan voor kwaliteit en affinitel. (043) 361 83 60 teit met de buurt en lokale vereniDonderdag t/m zaterdag gingen. Ik denk dat je de kwaliteit hele dag geopend en dat ‘ons kent ons’-gevoel niet meer kunt waarborgen als je verder gaat uitbreiden, dus dat zie ik niet zo snel gebeuren.”

5x WINNEN:

€25,- bakkerijtegoed bij De Lekkerbek Like ons op facebook

De wekelijkse aanbiedingen vindt u op:

www.bakkerijlekkerbek.nl

kig tot op heden geen last van. We houden onze productie lokaal, iedereen hier kent elkaar en wij respecteren onze klanten. Sinds een jaar of vijf leveren we nu broden en vlaaien aan een paar plaatselijke supermarkten. Het gaat nu allemaal om het gemak, dus waarom niet? Onze naam staat erop en de vlaaien gaan in onze eigen dozen, dus het is eigenlijk alsof je het bij ons in de winkel koopt. Je moet ook met je tijd meegaan, zonder dat het bedrijf te grootschalig wordt of zijn charme verliest.”

Maar liefst voor €25,- aan de lekkerste broden en zoetste gebakjes… wat een feest!

HOE? 1. Like Markant Tijdschrift op Facebook 2. Laat ons via de winactie op Facebook weten wat jij SOWIESO zou halen met deze lekkere tegoedbon! De winactie komt online in december. Uit de origineelste reacties worden de vijf cadeaubonnen geloot.

EIJSDEN-MARGRATEN

Markant Eijsden-Margraten is het plaatselijke magazine voor Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Markant Eijsden-Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 11.500 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Volgende uitgave

Het januarinummer verschijnt op 2 januari 2016. Kopij uiterlijk 22 december naar: [email protected]

De redactie wenst u van harte Prettige

Feestdagen

en een Markant

2016!

Redactie Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op www.markanteijsden-margraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markanteijsden-margraten.nl

Markant

1.000!

Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/markant.tijdschrift

EIJSDEN-MARGRATEN

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000 EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JUNI 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

62

• 175 jaar Zangkoor

Adverteren in Markant Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u op www.markantzuidlimburg.nl Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk Rekafa Venlo

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

Vijf verdwenen panden • Goud en Diamant St. Blasius HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN AND GRATIS • Ipad Café NEDERL HUIS-AAN-HUIS • Hoeskamer NU IN DE GANSE GEMEENTEN! Eijsden EIJSDEN-MARGRATE • Keerder invasie Zuid-Engeland • Boek St. Geertruid

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

SEPTEMBER 2015


N R . 64

EIJSDEN-MARGRATEN

7E

JAARGANG

JUL/AUG 2015


NR.

63

Eckelrade

‘Tussen Kunst & Kitsch’ Volksfeest Cadier en Keer Zondag van Scheulder Mindfulness zweverig? Aquarium passie van Manuel Willems Rommelmarkt Banholt Mars- en showwedstrijden

Kunstcarrousel

Eijsden-Margraten Wandelstok Duitse soldaat Beeldende tuinen Limburgs landmarkt Mesch

over het absurde in de mens HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN • Orgelconcert NEDERLAND GRATIS N-HUIS door Léon Berben HUIS-AA Bloasmuziek en meer • in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt

HARTMANS Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND

GEOPEND OP NIEUWE LOCATIE

Bergerstraat 70-A - 6226 BD Maastricht +31 (0)43 311 76 88 [email protected] www.tuinmeubelenkicken.nl

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

OKTOBER 2015


0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

N R . 65

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

NOVEMBER 2015


N R . 66

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015

M Markant

M Markant

M Markant

Bruidsparen en familie Noorbeek Kunst met Jef Ubaghs

Federatief Concerttreffen Bemelen Beeldverslag Rooms Katholieke erfgoed

Sounds of the Highlands

’t Look geit tow

BLC-Treffen

EIJSDEN-MARGRATEN

Kunstbemiddelaarster Wanda Reiff Jaarboek Op de Huugte 2015

EIJSDEN-MARGRATEN

in Margraten Handtekeningenjager Bert Kleijnen Lachen, gieren, brullen met Keer Lach Prinsen onder elkaar in Groéselt Buurtbus al 30 jaar door Heuvelland Van Tienhovenmolen landschap bepalend Patroonsfeest St. Cecilia Mheer Nieuwe foto's en feiten Bevrijding Avonturier Lars Roijen Down under

HERFSTMODE!

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.000 ex.

-

• BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo

Eijsden-Margraten

**Markant Maastricht-Oost Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.

EN HEDEN

• Weidefeest/trekkertoer

St. Ceacilia

• 10 jaar hulp MamaAlice • 17e Laurentiusmarkt! • Burgemeester trots op • Heemkunde Margraten:

*Markant Valkenburg Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000

V ERLEDEN

EN HEDEN

M Markant

EDITIE

EIJSDEN-MARGRATEN

V ERLEDEN

V ERLEDEN

Markant

EDITIE

Meesterverteller Jacques Vriens Het zwarte van Zwarte Piet Boekensnuffelen met St. Blasius Speelgoed- en kinderkledingbeurs Wild van wildplukken Vrienden op de Fiets Tafeltje-Dekje


N R . 67

EIJSDEN-MARGRATEN

Un Abrazo Para Los Amigos Jan Henssen uit Margraten Kerst met Fanfare Sint Blasius

De Passie van


De leukste grot van Valkenburg! NIEUWE ‘BOP’ BIJ DE HOVEN IN MARGRATEN

S L I P J A C H T

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

I N

M H E E R :


I N

S T I J L :

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

Markant. Daar gaan mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Markant Eijsden-Margraten December 2015 - nr. 67

M Markant

3

December Cadeaumaand!

Streekprodukten pakkeen al v.a. €

6,

Voor Kerst extra geopend op woensdag 23 en donderdag 24 december van 10.00 tot 16.00 uur

Laat u verrassen door ons

DRIE-GANGEN MIDWEEK-MENU Op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag serveren wij een Luxe soep, vis of vlees hoofdgerecht en een compositie van verschillende nagerechten voor € 50 p.p.

22,

P Duurzaam geteelde feestdagen! producten uit eigen ls, boomgaard zoals appe Erwin en Marjo n. peren en kerse Huntjens retige

Uitsluitend via reservering. Keuken dagelijks geopend van 12.00 tot 20.30 u. Kerstdagen en Oud op Nieuw gesloten.

Akersteenweg 218 Maastricht (Heer) Tel. (043) 361 06 00 www.indenhoof.nl [email protected]

In het hart van Eijsden Margraten

Tussen Herkenrade en Bruisterbosch aan de Bruisterboschweg 8 te St. Geertruid. Geopend Do t/m Vr 10 18 u en Za 9 16 u.

Kerstbomen van eigen teelt ONZE TIPS VOOR DE

ALLERLEKKER STE FEE

KER STBESTELLIJST

GEN DAG STDA

2015

• Alle soorten en maten in pot, met kluit of gezaagd. • Dagelijks verse aanvoer. • 7 dagen per week open van 9:00 tot 21:00 u. • Overdekte verkoop, dus u en uw kerstboom staan niet in de wind of regen. • Gratis thuis bezorgen in de regio.

‘S MORGENS/ONTBIJT

OFFIE ‘S MIDDAGS/ BIJ DE K

VONDS/ SSER AVONDS/DE ‘S AV

T

UW GEGEVENS

Naam: dres: Ad Telefoonnummer: Aangenomen door:

____________ __________________________________ __________________________________ ____________ __________________________________ __________________________________ ____________ __________________________________ __________________________________ ____________ __________________________________ __________________________________

winkel in. ecember 2015 in onze uiterlijk maandag 21 d en 1 6.00 uur. Lever deze Kerstbestellijst ember 2015 tussen 8.00 op donderdag 24 dec U kunt uw bestelling afhalen 6 zijn wij geopend! Zaterdag 2 januari 201

Handig: pak onze kerst folder/bestellijst mee! 4415 Maastricht - tel.: 043-361 Einsteinstraat 28 - Heer/ 8360 Maastricht - tel.: 043-361 Dorpstraat 11 6 - Heer/ k.nl

k.nl www.bakkerijlekkerbe

www.bakkerijlekkerbe

Voor alle klanten in de laatste week van het jaar (week 53) een

Eindejaarsaene!

Like ons op Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op: facebook www.bakkerijlekkerbek.nl

Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Vanaf

, 5 1

€

in pot) (150 cm

Familie Kikken Groenstraat 3 - tel: (043) 601 54 13 IJzeren (gem. Valkenburg a/d Geul)

Snakes in Exile in Berg Stichting Loester ins mèt presenteert op zaterdagavond 12 december in ‘t Vöske te Berg en Terblijt de formatie Snakes in Exile. Deze bijzondere band uit 1992 biedt een repertoire van traditionele en originele Keltische muziek. Dit is geen gewone 'folkband', maar brengt een eigen geluid gebaseerd op vocale harmonieën en een levendige sfeer. De bandnaam is geïnspireerd op de legende van St. Patrick, de patroonheilige van Ierland die een beroemd wonderdoener was en Ierland verlostte van slangen. Het specifieke ‘slangen-geluid’ is opgenomen op vier albums: ‘Songs and salades’ in 1996, ‘Second Skin’ van eind 1998, de CD ‘Merrily Polluted’ gepresenteerd in 2002 en in 2007 rond hun 15-jarig bestaan brachten ze ‘Time flies when you’re having fun’ uit. Snakes in Exile het liefst speelt in ‘smokey pubs’, treden zij tegenwoordig vaak op tijdens grote evenementen als het prestigieuze Cambridge Folk Festival en het Ely folk festival (UK). Rock Affligem, het jaarlijkse optreden op het Schots weekend in Alden Biezen en het grote Dranouter Folklorefestival in België zijn eveneens vaste agenda uitstapjes voor deze aanstekelijke folkband. In juni 2015 traden zij op in het Openluchttheater in Valkenburg.

De school is uit 111 jaar herinneringen Heilig Hartschool Eckelrade Misschien een leuke tip voor Sint en Kerstman: ‘De school is uit, 111 jaar herinneringen’ over de Heilig Hartschool Eckelrade. Op vrijdag 17 juli moest dit jaar de school haar deuren sluiten. Ter gelegenheid van dit afscheid werd een boek samengesteld boordevol historie, foto’s en herinneringen aan honderdelf jaar lagere school in Eckelrade. Het 68-pagina’s tellende boek is nog in beperkte oplage verkrijgbaar voor slechts vijf euro. Het boek is te koop bij zuster Paula, Putstraat 7, Eckelrade (tel. 043-4081207) en bij Desiree Schreurs, Dorpsstraat 119, Eckelrade (tel. 043-4085987).

Snakes in Exile Zaterdag 12 december, 20.30 uur Zaal ’t Vöske, Berg en Terblijt, entree € 5,Voor elke bezoeker ligt vanwege het 10-jarig jubileum van stichting Loester ins mèt een leuke attentie klaar.


www.loesterinsmit.nl

5

Fijne feestdagen en een goed 2016 gewenst!

Zoekt U een mooi

Hotel Bergrust Brasserie

Kerstcadeau?

...wij hebben prachge Peruaanse sjaals, mutsen en mooie wanten in warme kleuren. Of breit U liever zelf? We hebben prachge breiwol in natuurlijke tinten van onze alpaca’s. Bezoek ook eens de web site voor meer ideeën! www.AlpacaMergelland.nl

Oude Akerstraat 33, Bemelen, open woensdag en vrijdag 1417u en op afspraak 06 23 30 67 73

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl

Brasserie geopend tot 30-12-2015 vanaf 11.00h op vrijdag, zaterdag en zondag. (m.u.v. de feestdagen)

Tijdens de wegwerkzaamheden zijn wij met ĚĞĂƵƚŽďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ͚ƚ'ĂƐƚŚƵŝƐ ƵŝƚĞŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶŽŽŬǀŽŽƌŐƌŽĞƉĞŶ en gezelschap

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Hoe gezond is uw mond? Namens alle Bemelse ondernemers:

Prettige feestdagen en een gelukkig nieuw jaar!

Bemelen in de lift! Werkzaamheden waarschijnlijk voor de Kerst klaar... Watersysteem Bemelen De dorpskern van Bemelen krijgt een flinke opknapbeurt. Er komt minder asfalt en meer trottoir in de Oude Akerstraat. Tevens worden o.a. de ‘pleintjes’ rondom de waterput en voor het voormalige gemeentehuis opnieuw eigentijds ingericht. De verfraaiing van het dorpscentrum ligt in het verlengde van de aanleg van een nieuw riool vanaf de voet van de Bemelerberg tot aan de waterput bij de kerk. In het weiland tegenover het gemeenschapshuis wordt een in

• Kruispunt Bosweg en Bemelerberg (recent).

de grond verzonken bergbezinkbassin gerealiseerd. Deze voorzieningen zorgen er voor dat het gehele watersysteem van Bemelen optimaal functioneert. Er zal in de toekomst minder hinder zijn van hemelwater op straat.

Afhankelijk van het weer… Het werk vordert gestaag. Het is de bedoeling het gehele werk voor de periode van kerst op te leveren. Als het weer het toe laat gaan we deze planning waarmaken! Er zijn nog enkele weersafhankelijke werkzaamheden waaronder het plaatsen van het bergbezinkbassin en de asfalteringswerkzaamheden, als sluitstuk van het gehele werk.

Oude Akerstraat tot St. Laurentiusstraat De Oude Akerstraat tussen t-splitsing De Steeg en de waterput (Sint Laurentiusstraat) is klaar! Op 6 november is de laatste laag asfalt aangebracht waarna de Oude Akerstraat weer voor alle verkeer werd opengesteld.

Vanaf St. Laurentiusstraat tot aan voet Bemelerberg Op dit moment vinden rioleringswerkzaamheden plaats ter hoogte

Succesvolle aanplant met DCM ViVimus® Universeel Dé beste bodemverbeteraar voor een succesvolle aanplant van alle bomen, struiken, hagen, taxus, buxus etc. zorgt voor een luchtige en kruimelige bodemstructuur en creëert een ideale verhouding tussen lucht en vocht in de bodem, zodat de wortels zich op een gezonde manier ontwikkelen en vlot voedingselementen kunnen opnemen.

VANUIT MAASTRICHT PIERRE THOMASSEN BEREIKBAAR PER AUTO Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Strooizout 25 kg voor

6

€ .35


• Kruispunt Bosweg en Bemelerberg (toen)...

7

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak

SUPER ACTIE: Kollenberger Spelt

• De Oude Akerstraat wordt voorzien van nieuwe asfalt

van de waterput aan de Sint Laurentiusstraat. Hier wordt een aansluiting gemaakt tussen de bestaande ‘rioolstrengen’ uit de Oude Akerstraat en de Sint Laurentiusstraat met de nieuw gerealiseerde rioolstreng aan de Bemelerberg. De riolering tussen de Laurentiusstraat en de voet van de Bemelerberg is inmiddels gerealiseerd. Op de foto is duidelijk te zien dat het kruispunt tussen de Bosweg en de Bemelerberg al vorm krijgt. In de eerste week van december staan de asfalterings werkzaamheden gepland. Inmiddels een cliché, omdat de kwaliteit van de aan te brengen asfaltverharding sterk afhankelijk is van de temperatuur waaronder het wordt aangebracht, zijn we wederom afhankelijk van het weer. ‘Fingers crossed’ !

Het bergbezinkbassin In het weiland tegenover het gemeentehuis wordt een in de grond verzonken bergbezinkbassin (BBB) gerealiseerd. Op het moment van schrijven worden de onderdelen voor deze betonnen constructie in de fabriek (prefab) klaar gemaakt. Zodra alle onderdelen gereed zijn, worden deze naar Bemelen getransporteerd en op locatie geplaatst. Het gehele BBB kan zo in ongeveer een week tijd worden gerealiseerd. Deze manier van werken heeft een aantal voordelen waaronder een hoge productiesnelheid, hoge kwaliteit en een flexibele uitvoering op de projectlocatie. Begin december worden de eerste betonnen elementen verwacht.

• Lekker en gezond uit Limburg • 100 % volkoren • Erkent streekproduct • Van de Commandeursmolen uit Mechelen Deze maand 2 kg voor €

3,98

+ gratis 42 gr. verse gist per 2 kg

Ter promotie van onze bakproducten op vrij 11 en zat 12 dec:

Bak- en proefdagen! St. Pieter aardappelen

10 kg

€

De lekkerste uit de regio!

Zuurkool Vers uit het vat 500 gr €

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol

www.BeleefBemelen.nl e Wij bedanken de Gemeent M Wegenbouw Eijsden-Margraten en BL ing! voor de prettige samenwerk

0,79

Diverse Limburgse pompoenen Gesneden en zonder conserveermiddel 500 gr v.a. €

0,99

Limburgse walnoten 500 gr €

1,50

Troebel appelsap of bietensap

Meer informatie Via de website van de gemeente: www.eijsden-margraten.nl > inwoners > werk-in-uitvoering- > werkzaamheden-oude-akerstraatin-bemelen Tevens is actuele informatie over het project in te zien via de Facebookpagina van de aannemer, www.facebook.com/ watersysteembemelen. Deze is ook te benaderen zonder Facebook profiel. Download de gratis BLM Wegenbouw App in de Appstore of Playstore.

4,98

Natuurlijke dorstlesser!

aar: eer goed bereikb w er b em ec d n ! week va Vanaf de eerste r het Gasthuis is dan weer open de weg naa Openingstijden kerst/jaarwisseling Ma Di Wo Do

21 dec. 9.00u-18.00u 22 dec. 9.00u-18.00u 23 dec. 8.00u-18.00u 24 dec. 8.00u-15.00u

Do 31 dec. 9.00u-15.00u

Wij wensen iedereen een gezond, gelukkig en 6! fruitig 201

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17

Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl

Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven Markante wijsheden van Markante lezers

Ademhaling is bij het beoefenen van yoga een belangrijk onderdeel. De reden daarvoor is eenvoudig. Je ademhaling is zowel een geestelijk als een lichamelijk proces. Met andere woorden: het vormt een verbinding tussen je lichaam en je geest. Iedere vier seconden haal je adem…meer dan 20.000 keer per dag. Vorige maand spraken we bij Longpunt over wat je daarbij allemaal inademt. In december gaat het bij Longpunt over een juiste manier van ademhalen en hoe yoga je daarbij kan helpen. Wilt u weten wat yoga kan doen om de ademhaling te verbeteren? In het bijzonder voor mensen met astma en longklachten? Kom dan op maandag 14 december naar Longpunt Maastricht, waar een docente van Yoga Maastricht u laat ervaren wat yoga voor u kan betekenen. U zult ervaren dat yoga helemaal niet zweverig is en dat er met hele simpele houdingsoefeningen veel winst te behalen is, bijvoorbeeld om vermoeidheidsklachten te verminderen. Longpunt vindt elke tweede maandag van de maand plaats, van 13.30 tot 15.30 uur in Trefcenter Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4, Maastricht. De zaal is open vanaf 13.15 uur.

Lokale samenwerking Vrijwilligers van het Longfonds werken lokaal samen met patiënten en zorgverleners. Voor patiënten en hun omgeving is Longpunt de plek om ervaringen uit te wisselen, tips op te doen en zorgen te delen. Voor zorgverleners is Longpunt de plek waar zij hun patiënten in een groep kunnen ontmoeten en mogelijk verder verwijzen. Voor vrijwilligers is Longpunt de plek waar zij het leven van longpatiënten helpen verbeteren. www.limburg.longfonds.nl

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015

MAGAZINE GRATIS HUIS - AAN - HUIS

M Markant EIJSDE N-MA RGRAT EN


De Passie van

Dorieke Schreurs Winkelcentrum Eijsden feestelijk geopend

Kunst- en kerstmarkt Mheer Kroniek Fototentoonstelling en Keerder Veer trekke nog ummer... Jubileumconcert Amicitia Banholt

H V E G E T A R I S C

I N

S T I J L :

vida.nl 0900 - 22 33 440 | www.en

N R . 67

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Geluk ligt voor het oprapen, je moet je er alleen even voor bukken. / Met een lach op je gezicht, kom je iedere dag door. / Als je niet kunt wat je wilt, moet je willen wat je wel kunt! Kyra Muijtjens, Maastricht Natuurlijke schoonheid is het mooist, dat zei mijn oma vroeger altijd. / Een opgeruimd huis doet mentaal ook heel goed. Eveline van Montfort, Maaseik Buitenlucht, bewegen, tijd doorbrengen met mensen waar ik van hou, mezelf ontwikkelen, gezond eten, balans tussen rust en ontspanning, bewust genieten van lekker en gezond eten, dankbaar zijn voor alles wat goed en fijn gaat en dat ook uitspreken en mensen gemeende complimentjes geven. Anoniem, Tilburg Verliefd worden op een leuke man die na één jaar ook nog steeds leuk is. Dat houdt je jong. Anoniem, Maastricht Wat ik leerde van opa was: ga nooit met ruzie naar bed. Kan zo de laatste dag zijn. Adriënne Giessen, Beek Geen pakjes kant en klare producten kopen en eten. Alles puur en zonder chemische toevoegingen. Alles zelf maken kost weinig tijd en is véél gezonder dan je volproppen met E-middelen. Daarnaast weinig vlees eten, vooral niet van de bio-industrie. Harald en Hella Meisen, Vilt Ga zoveel mogelijk met de fiets naar het werk! ’s Morgens lekker fris beginnen, ’s avonds even lekker afschakelen in de buitenlucht en de werkdag overdenken. Vaak is het ook nog sneller dan met de auto, goedkoper en beter voor het milieu. Shirley Mingels, Berg en Terblijt Blijf niet lopen met zorgen of problemen. Daar waar je kunt, pak het meteen aan. Anoniem, Berg en Terblijt

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


Yoga en ademhaling

Oma werd verrast met de vorige column! Ze was ontroerd. Ze kreeg ontzettend veel leuke reacties en complimentjes en verschillende mensen gaven aan dat ze haar adviezen opvolgden. Ook ik als trotse kleindochter kreeg veel leuke en mooie reacties op oma’s wijsheden. Voor deze column hebben sommige lezers van Markant zich de moeite genomen om hun tips in te sturen. Het zijn ontzettend leuke, wijze (en soms grappige) markante tips! Doe er je voordeel mee!

9

Heeft u in 2015 nog recht op een vergoeding van uw zorgverzekeraar? We berekenen graag uw voordeel in de winkel

Of check online op onze website

Akersteenweg 102 Maastricht T. 043 3615025 LOPERS COMPANY LOOPSPECIALIST VAN NEDERLAND

Lopers Company

Waardebon

€20, t.w.v.

SALE

korng op wandel of hardloopschoenen In te leveren bij:

Lopers Company Maastricht

Scharnerweg 67a Maastricht

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht @LCMaastricht

Prege feestdagen!

Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht www.scholsschoenen.nl Gratis parkeren

Fanfare St. Gertrudis en de Red Hackle Pipe band uit Antwerpen

Themaconcert Sounds of the Highlands Op zondag 29 november organiseren Fanfare St. Gertrudis en het slagwerkensemble het themaconcert 'Sounds of the Highlands'. Tijdens het concert zal er een bijzondere samenwerking ontstaan. De fanfare onder leiding van Jos Dobbelstein en het slagwerkensemble onder leiding van Etienne Houben, worden namelijk ondersteund door twee heuse doedelzakspelers, een slagwerker plus twee Highlanddancers van de Red Hackle Pipe band uit Antwerpen. In hun karakteristieke outfit geeft de Red Hackle Pipe band dit concert een bijzonder cachet. De bezoeker waant zich in het Schotse hoogland dankzij de typische Schotse en Britse klanken die centraal staan tijdens dit concert. Het belooft een interessant en gevarieerd themaconcert te worden, waarbij u van harte bent uitgenodigd om het mee te beleven. De entrée bedraagt slechts € 3,50 inclusief koffie en vlaai. De Fanfarezaal (Dorpstraat 29a Sint Geertruid) is vanaf 16:30 u geopend en het concert begint om 17:00 u. Parkeren op het nabij gelegen kermisterrein aan de Julianaweg. • De Schotse Highlands ‘te gast’ in het Zuid-Limburgse Heuvelland... (foto fanfare tijdens de processie van dit jaar op 21 juni).

Parkinson Café Maastricht

De locatie van het Parkinson Café Maastricht is het buurtcentrum ‘de Boeckel’, Roserije 410 te Maastricht. Geopend iedere tweede dinsdag van de maand. De openingstijden zijn van 14.00 uur tot 16.00 uur (inloop vanaf 13.30 uur). De toegang is gratis. Sinds de opening is er sprake van een ruime opkomst. De diverse thema’s welke zijn besproken, werden goed ontvangen. Iedereen werd in de gelegenheid gesteld om vragen te stellen over de onderwerpen. Daar is veelvuldig gebruik van gemaakt.

Programma 1e helft 2016 • 19 januari (let op dit is de derde dinsdag) ‘Voeding en Parkinson’ met Ilona Houben, diëtist in Balans • 9 februari géén bijeenkomst (carnaval). • 8 maart ‘Wat kan medisch maatschappelijk werk voor u betekenen?’ met Janine Portier medisch maatschappelijk werker MUMC+ • 12 april ‘1-jarig bestaan Parkinson Café Maastricht: de bezoeker aan het woord’. Ervaringen delen en nieuwe plannen maken. • 10 mei ‘Op vakantie samen met Parkinson’. Een panel van experts geeft u praktische tips en adviezen. • 14 juni ‘Logopedie bij Parkinson’ met Maril van Kimmenade, logopedist MUMC+

Kerstborrel

U bent van harte welkom op deze bijeenkomsten. Wel verzoeken wij u om zich vrijblijvend aan te melden. Dit kan via email: [email protected] of telefonisch van maandag tot en met vrijdag tussen 11.00 en 13.00 uur bij Attie Engelbert tel. 06 - 20 51 95 78. Geeft u aan met hoeveel personen u komt? Hopelijk tot ziens bij Parkinson Café Maastricht!

Om het jaar feestelijk af te sluiten vindt op 22 december een kerstborrel plaats. Wij hopen op een supergezellige middag!

Meer info: www.parkinson-vereniging.nl/wat-doen-wij/ regionale-activiteiten/parkinson-cafes/maastricht/


Het Parkinson Café Maastricht is een laagdrempelige ontmoetingsplek voor mensen met de ziekte van Parkinson (ismen), hun partners, familieleden en mantelzorgers. Er worden in een ontspannen sfeer onderwerpen besproken. Men kan naast het uitwisselen van informatie en ervaringen, contacten leggen met lotgenoten.

11

Verwonder en bewonder...

WARME FEESTDAGEN EN EEN DROOMVOL 2016

Zien en er goed uitzien

Smart Communication

Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Marlie Dix & Nino Saya www.communicatesmart.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie Tussen kerst en nieuwjaar gesloten

tdagen Wij wensen u fijne fees p 2016 en een goed zicht in/o

Zeg, hoe aantrekkelijk ben jij eigenlijk?

... voor de arbeidsmarkt? Kom naar onze (kosteloze) themaavond. Aan bod komen dan: Veranderingen op de arbeidsmarkt Employability Wat betekent het hebben van ‘ﬁjn’ werk? Eigen verantwoordelijkheid nemen Wat is er allemaal mogelijk? Hoe nu verder? Welkom op maandagavond 14 december van 19.00 tot 20.30 u in Gemeenschapshuis ‘t Keerhoes, Limburgerstraat 78 te Cadier en Keer. U kunt zich aanmelden via [email protected] of gewoon binnenlopen Tot ziens namens uw gastheren Mart van Klooster, Lucien Dirix en Eric Bloemers.

Hoe Hoe laag laag kkan an je je hypotheekrente? hypotheekrente? Bij ons heb je keuze keuze uit meerdere aanbieders. Kom naar Kom naar onze winkel winkel en vergelijk ver gelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, De Leim 10, Markt Markt 18, Peijmeestersdreef 2

Zaterdag Zaterdag Open Open

In de touwen voor Stichting Wigwam Zaterdag 21 november konden durfals van 4 tot 94 jaar abseilen en klimmen bij Intratuin Maastricht tegen een vrijwillige bijdrage voor Stichting Wigwam, de organisatie uit Houthem die zich inzet voor gezinnen met een kind met een beperking. Ondanks de assistentie van de ervaren projectleiders van Stichting Wigwam bleken de echte durfals vooral de kinderen! Zij klommen in de touwen tot wel 5 meter hoogte om daarna abseilend weer veilig op de grond te komen. O Onder andere broer en zus Njord (8 jaar) en Mirre (11 jaar) uit Eijsden durfden de uitdaging aan: “In de touwen klimmen was in het begin een beetje moeilijk”, vond Mirre, “maar daarna ging het heel goed, het was erg spannend!” Njord durfde na het klimmen ook te abseilen: “Dat had ik al eens eerder gedaan, het klimmen was de eerste keer”. Evi van 7 jaar was met opa en oma naar Intratuin gekomen, ze leek met het grootste gemak abseilend naar beneden te zwieren, maar: “Ik was even een heel klein beetje bang”, bekende ze, “maar het was wél heel leuk!” Trotse ouders en grootouders fotografeerden de verrichtingen van hun moedige kroost, en doneerden met veel plezier aan Stichting Wigwam, zodat de kinderen met een beperking komende zomer ook weer spannende activiteiten kunnen ondernemen!

WEET JE NOG? ’De herinnering blijft’

Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com


www.stichtingwigwam.nl

13

Sprokkel en Smikkel dag Kinderboerderij De Heeg Als echte avonturier voor je eigen eten zorgen in de natuur, dat is hartstikke leuk! Ben je tussen de acht en zestien jaar, kom dan met ons meedoen! Samen op pad om hout te sprokkelen, te graven in de aarde en een vuurtje maken, om dan samen het voedsel te bereiden om het daarna natuurlijk ook lekker op te smikkelen.

Voor de keukenprinsessen onder ons zijn er cup-cakes om te versieren. Voor de heksen en tovenaars is er een grote ketel om een lekker soepje te maken. Wie, wat, waar en wanneer? Op zondag 13 december 2015 van 11:30uur tot 16:00 uur op de Kinderboerderij de Heeg aan de Maastrichterweg

Ongedwongen Vraag naar genieten van de onze Kerst prachtige natuur menu’s vanuit onze Serre

2b in Maastricht. Er wordt een kleine vergoeding gevraagd van 1 euro. Aanmelden is vereist. Dit kan per e-mail bij [email protected]. Je bent hartelijk welkom! Kinderboerderij De Heeg Rob Noordhoek

Fotoclub de Heeg Door een wijziging in het programma, is de bespreking van het ‘Vrije’ onderwerp uitgesteld tot 24 november. De beste foto van die opdracht houdt u nog van ons te goed. In december staat nog het onderwerp ‘Drie’ op de lijst. In januari 2016 komt de bespreking hiervan aan bod. Wilt u meer weten over onze fotoclub, kom gerust geheel vrijblijvend een kijkje nemen.

Verjaardag, bruiloft of gezellig feestje... En nog veel meer!

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Twee keer per maand, op dinsdagavond om 20.00 uur, zijn de clubbijeenkomsten in de Boeckel in de Heeg. Graag even contact op met Joseph Vrijens, tel. (043) 361 05 97, of kijk op www.senron.nl. Hier vindt u een overzicht van de clubactiviteiten, de foto’s die zijn ingeleverd voor de onderlinge besprekingen en ook foto’s van onze leden in de zogenamde ‘Galerie Leden’. Beslist een bezoekje waard. De hierboven afgebeelde foto is van Joseph Vrijens met als titel ‘Puinhoop’.

Kampioenschap

C O L U M N

voor vogels

• Woensdag 9 december van 8.30 tot 16 u: het keuren van de vogels door de keurmeesters. Onder aanwezigheid van Beppie Kraft om 11 uur. Zij zal de vogels bewonderen en ludiek meekeuren. ‘Miene vogel is gevloge’. • Vrijdag 11 december opening van de show door Beppie Kraft om 19 uur. Show open tot 22 u. • Zaterdag 12 december show open van 10.00 tot 22.00 u. • Zondag 13 december show open van 10.00 tot 16.00 u. De entree tijdens deze dagen is slechts € 1,50 Het zal een geweldige happening worden in een mooie zaal. Wij verwachten vele toeschouwers. Het is immers tientallen jaren geleden dat een show van deze omvang in Maastricht zal worden gehouden! Naast het showen van de vele soorten mooiste vogels uit geheel Limburg zullen er tevens een aantal lezingen worden gehouden over ‘De invloed van licht op kweekresultaten’, ‘Voedingssupplementen voor kanaries’ en ‘Het ontstaan van vogels en beschrijving van de aanwezige soorten’. Meer informatie is terug te vinden op www.detopvogelsmaastricht.nl Voor onze kanarievereniging de Topvogels is het belangrijk om de vogelsport te promoten en het sportieve aspect uit te dragen. Daarnaast vinden wij het belangrijk om onze maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Graag willen wij daarom ook de minder bedeelden in onze samenleving en in Heugem in het bijzonder een gelegenheid te geven om onze vogels eens van kort bij te bewonderen. De bewoners van huize Maasveld en zorgcentum La Valance en de kinderen van de stichting de Knoevelkes willen wij graag een onvergetelijke dag bezorgen en onze show laten bezoeken met een hapje en een drankje met een zogenaamde pre opening op vrijdag 11 december van 14 tot 16 uur. Voor het goede doel de Knoevelkes houden wij tijdens deze drie dagen een inzamelingsactie.

Geluk, hoop en liefde De weg voor me is lang. Voor ik hem betreed even een fotootje. Een wandeling deze ochtend is een aaneenrijging van verrassingen. Een herfstochtend, badend in het zonlicht, dat geeft je een goed humeur. Opgewekt. Ik berg mijn fototoestel op en stap verder. Alles in schitterende herfstkleuren, in de verte Huize Blankenbergen even buiten Cadier en Keer, als een witte parel ligt het te blinken in de lage, lome zon. Op een steenworp afstand ligt Meyenhurst, een gecultiveerd paradijsje naast een strook krakende bomen en een frisse weide. Ik loop door, met iedere stap word ik gelukkiger. Een kruis langs de weg, het heeft geen naam maar vertelt heel veel. Vrolijke en droevige gebeurtenissen maken beurtelings hun opwachting. Sinterklaas komt eraan, de aanslagen in Parijs. Ik stap door, of eigenlijk terug. Het veld in, boerderij links, volkstuintjes rechts, ga steeds dieper het bos in. Naar Wowskop, de kop van de wolf. Daar heb je goed uitzicht op de omringende dorpen. Hoontem, Ikkelder en even verder St. Gietere, alle drie badend in mooie herfstkleuren. Diep geel en bronsgroen bruin. Een wirwar van emoties maakt zich meester van me, laat me niet meer los. Angst, frustratie en boosheid, maar ook geluk, hoop en liefde kleuren mijn gemoed. En die laatste drie krijgen de voorrang. Ik ben een optimist en zal dat wel altijd blijven. Voorzichtig daal ik Wowskop af. Beneden rechts en ga, via Oreberg terug naar Cadier en Keer. Kleine tocht, goed verhaal.

Lavendel


Van vrijdag 11 tot en met zondag 13 december zal in zaal de Klaekeburg te Heugem (Gronsvelderweg 142) het Limburgs Kampioenschap voor vogels worden gehouden. Wij verwachten hier ongeveer 2.500 vogels. Met onder meer Kanaries, wildzang, tropische vogels, kromsnavels en grondvogels van meer dan 200 inzenders uit heel Limburg!

15

Breekbare handen, mooie verhalen Door René Spronck

“In mijn werken zit altijd een symbolische, poëtische onderlaag waardoor mensen er langer of anders naar kunnen blijven kijken.” Dit is wat Dorieke Schreurs, kunstenares uit Eckelrade, belangrijk vind in haar werk. Over aardse kleuren, sprekende handen en kleine voetjes in het gras.

Handgebaren “Ik gebruik nog steeds vaak mijn eigen handen of mijn lichaam als onderwerp voor een schilderij. Wanneer ik een beeld in mijn hoofd heb, ga ik daar beeldmateriaal bij zoeken. En dat kan dan het beste van mezelf zijn. Mijn aandacht is wel steeds meer komen te liggen op handen en voeten. Dat hele aardse wat erin zit, het mens zijn, het leven, dat zit vooral in die handen en de gebaren die ze maken. De lichaamstaal die ze spreken. Het is voor mij de uitdaging om die taal in handen en gebaren te vangen.” Ze heeft ook een serie portretten van oude vrouwenhanden gemaakt. Hoe ziet die huid eruit? Dorieke: “Als je daarop inzoomt zijn dat abstracte landschappen van rimpels, aders en alles wat je daar doorheen ziet. Er zit een heel levensverhaal achter. Het universele van handen vind ik zo mooi. Een gevend gebaar bijvoorbeeld, dat betekent over de hele wereld hetzelfde.”

kunstwerken geselecteerd en de tentoonstelling vormgegeven. Dorieke: “Het was een hele eer om dat te mogen doen.” Eerder had ze al het werk ‘Do you remember?’ aan het gemeentehuis geschonken, dat in het boek van de tentoonstelling staat afgebeeld.

Werkwijze Ruwe jute, zoals die in de meubelindustrie gebruikt wordt als onderlaag voor bijvoorbeeld een bankstel, gebruikt Dorieke als basis. Daarna gaat er een laag natuurlijke lijm overheen, vervolgens maakt ze zelf ‘gesso’ (een papje) van Bolognese Krijt, Chinese klei-aarde en ook weer die natuurlijke lijm. Zo wordt de witte onderlaag gecreëerd. ”En dan begin je pas met het opzetten van het schilderij. Het is een vrij arbeidsintensief proces.”

Aards Schilderen doet Dorieke met ‘ei-tempera’, een voorloper van olieverf. “Tempera is heel droog, schraal. Iconen werden altijd in deze techniek geschilderd. Nu wordt dit nog maar weinig gedaan. De verf komt ook heel natuurlijk over. Vroeger haalde je de verfkleuren uit de natuur. Bijvoorbeeld van klei, zand, of bepaalde mineralen. Nu is dat minder, hoewel ik nog steeds veel met aardse kleuren werk.” Dorieke maakt de verf zelf. De tempera is met name door de beroemde Italiaanse kunstenaar Giotto di Bondone veel gebruikt in zijn fresco’s.

• 'Reap what you sow' (oogst wat je zaait’), een van haar schilderijen.

Dorieke heeft twee opleidingen aan de kunstacademie gevolgd, maar voor deze oude vaktechnieken heeft ze aparte scholing gehad.

Gelukkige voetjes

• Het schilderij ‘Do you remember’ van Dorieke, afgedrukt in het boek van de door haar georganiseerde tentoonstelling 'For Freedom's Sake' over WO II.

For Freedom’s Sake Dorieke is natuurlijk bekend als kunstschilder, maar ze was ook curator en organisator van de expositie ‘For Freedom’s Sake’ over de tweede wereldoorlog. In mei van dit jaar was deze tentoonstelling te zien was in het gemeentehuis van Eijsden-Margraten. Zij heeft de

“Laatst heb ik een vogelnestje gevonden. Na ‘For Freedom’s sake’ was dat voor mij heel symbolisch. De tentoonstelling was groots en maatschappelijk bewogen; het ging over oorlog en ellende... maar het vogelnestje was een symbool van geboorte, nieuw leven, het geborgen gevoel… Het tegenovergestelde dus.” “Ik maak soms heel maatschappelijk geëngageerd werk, maar daarbij focus ik me op mijn eigen wereld. Op wat mij gelukkig maakt.” Zo blijft Dorieke in balans, iets dat voor haar heel belangrijk is. Geluk hoeft niet in grote dingen te zitten. Kleine dingen, zoals voetjes in het gras of vogelnestjes, maken haar heel gelukkig. ‘Waar het leven vandaan komt en ook weer naar terug gaat’ zijn thema’s die ze vaak verwerkt in haar schilderijen. “Ik hou me bezig met wat het lichaam laat zien, wat daar voor emotie in zit. Dat is nooit alleen maar de buitenkant.“

De passie van Dorieke Schreurs

• Dorieke maakt haar verf zelf.

• Haar grote voorbeeld is Giotto (ca. 1266-1337).

Wat de toekomst Dorieke zal brengen, dat weet ze nog niet, maar: “Ik zal altijd bezig blijven met de ‘aardse basis’ en met het vakmanschap dat erbij komt kijken.” Naast haar werk als kunstschilder geeft Dorieke ook workshops en wekelijks les aan cursisten. Van jong tot oud. Voor meer informatie kunt u terecht op de site www.dorieke.nl.


• Een gevonden vogelnestje als inspiratie.

17

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Ake‘68: een goede zaak! Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht

www.gaswachtmaastricht.nl

(O43) 362 06 94

Graag informeren wij u in deze advertene over Schng Ake ‘68. De opbrengst van de ingezamelde gebruikte kleding die wij ontvangen gebruikt de erkende ANBI Schng Ake'68 voor haar doelstelling.

Het doel van Schng Ake '68 is het opkomen voor de mensen met een beperking. De schng maakt zich hard om de belangen van mensen met een beper king te bevorderen, in het bijzonder kinderen en dat in de ruimste zin van het woord. Ake '68 probeert dit doel onder andere te bereiken door:

• Het organiseren van reizen • Het organiseren van ontspanning • Het subsidieren van acviteiten die bijdragen aan hun welzijn • Het subsidieren van acviteiten die bijdragen aan de integrae van hen in de samenleving

De kleding wordt verzameld via containers met het loge van de Schng, huis aan huis zakken en via depot adressen

Gebruikte kleding haalt de schng ook bij u thuis op. U kunt hiervoor bellen met 06 53 15 64 25 of (043) 363 76 57 of een emailtje sturen naar: kledinginzameling@schngake68.nl Mocht u nog meer willen weten over de schng dan verwijzen wij u graag naar

www.schngake68.nl

Schng Ake'68 Florijnruwe 11116 6218 CA Maastricht ANBI Schng KvK nr 41076291

NATUURLIJK OOK OP HET WEB! Markant M EIJSDEN-MARGRATEN

www.markanteijsden-margraten.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markanteijsden-margraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift

Un Abrazo Para Los Amigos ‘Omhelzing voor vrienden’ Een stichting in Eijsden-Margraten helpt behoeftigen in Argentinië. Doelbewust, persoonlijk. Drijvende kracht daarbij is voorzitter Math Roijen uit Banholt. Zijn link met Argentinië stamt uit de tijd dat hij in dat land werkte in Azul, een plaats in Argentinië voor de grootste hazenexporteur ter wereld.

Na vijf jaar stopte Math er, maar de contacten met Argentinië lieten hem niet los: "Acht jaar geleden bezocht ik met mijn zoon

Jeroen Osvaldo en zijn vrouw Elsa. Osvaldo bleek straatarm in een krot te wonen! Zijn rechterarm was op het bedrijf in een zogenamde slachtbaan zwaar beschadigd; werken kon hij niet meer. Verzekerd ben je niet tegen zoiets in Argentinië en dus moest hij alles verkopen om zijn behandelingen in het ziekenhuis in Buenos Aires 450 kilometer van zijn woonplaats - te kunnen betalen. Hij werd bedelaar. Buitengewoon triest. Jeroen nam toen het initiatief om hem te helpen."

Het begin van een stichting Zo ontstond het eerste ‘project’: de ondersteuning van Osvaldo en Elsa. Aanvankelijk hielpen Jeroen en Math privé, later werd de stichting Un Abrazo para los Amigos opgericht, waarvan Math voorzitter werd.

Van meet af aan steunt hij de oudmedewerker gebouw voor de nachtopvang Osvaldo: "We maken elke maand € 250,- over, zodat hij en zijn vrouw in hun belangrijkste levensbehoeften kunnen voorzien en een bescheiden levensstandaard kunnen voeren." Van het ene project kwam het andere in Azul. Zo is er de inrichting • Het bestuur van AbrazoAmigos, v.l.n.r. Bert Salden, Dorothé van Gestelvan een dagopvanghuis gereali- van Halder, Gerard Creuels (penningmeester), Math Roijen (voorzitter), seerd voor 30 (meervoudig) ge- Jeroen Roijen (secretaris), Daniëlle Smeets-Wehrung en Boy Naaijkens. handicapte kinderen en jong volwassenen. Men werkt in er inmidels ook aan een gebouw voor de nachtopvang van gehandicapte jonge volwassenen. Als hun verzorgers niet meer in staat zijn zorg te leveren - bijvoorbeeld om het simpele feit dat ze overleden zijn - komen deze gehandicapten terecht in een tehuis voor demente ouderen. Math Roijen: "Dat is verschrikkelijk.” De ruwbouw van de nachtopvang is al klaar. Door de crisis ontbreekt echter het budget voor de afbouw. Math: "Er is nog 100.000 euro nodig voor afwerking en inrichting. We willen dat bedrag zien te te vergaren. Elke donatie is welkom."

Bouwen aan de toekomst Math Roijen onderstreept: "Met Un Abrazo para los Amigos - kortweg ‘AbrazoAmigos’ - bouwen we aan de toekomst van met name jonge mensen. We doen dat altijd via persoonlijke contacten." Un Abrazo para los Amigos is een ANBI-stichting, waardoor donaties volledig financieel aftrekbaar zijn. "We moeten aan diverse eisen voldoen. Dat vinden we een goede zaak." www.abrazoamigos.nl

• Eén van de projecten van AbrazoAmigos. Abril (foto) en haar zusje Pricilla komen uit een arm gezin in Azul. Ze zijn beiden de beste van hun klas, maar kunnen niet altijd naar school omdat het geld voor de bus ontbreekt. Ze ontvangen van de stichting elk € 800,- per jaar voor de schoolbus, schoolkleding, schoolspullen en boeken. • Linker foto’s: het aanbrengen van een betonnen vloer in het nieuwe gedeelte voor nachtopvang van meervoudig gehandicapten.

De ruwbouw van de nachtopvang is al klaar


"Het was en Maastrichts bedrijf”, vertlet Math. “Ik vind het perttig om met mensen om te gaan en had een goed contact met de medewerkers in Argentinië. Drie daarvan kwamen naar Nederland om hier te worden opgeleid. Tijdens hun verblijf hier logeerden ze bij ons thuis. Eén van hen, Osvaldo, leerde mijn zoon Jeroen lopen."

19

Jan Henssen uit Margraten: Uit liefde Door René Spronck

“Het omgaan met mensen vind ik het mooiste dat er is.” Jan Henssen uit Margraten is duidelijk over zijn drijfveer om al 60(!) jaar vrijwilligerswerk te doen in zijn dorp en daarbuiten. Voornamelijk voor de kerk, maar daarnaast heeft hij heeft aan tal van verenigingen en stichtingen zijn steentje bijgedragen. Van judo tot scouting. Maar nu regelt en coördineert hij alleen nog de kerkelijke activiteiten. Uit liefde voor God.

“Ik ben 60 jaar geleden begonnen als misdienaar. En dat ben ik gebleven tot mijn 23ste, maar ik heb veel meer dingen voor de kerk gedaan. Van bijbelgroepen les geven tot het voorbereiden van communicantjes op hun grote dag.”

Vrolijke tonen, droevig moment Degenen die na een overlijden afscheid nemen, moeten daar met een goed gevoel op terug kunnen kijken. Jan: “Zo was er een keer een vrouw die verongelukt was en lid was van een tiroler orkest. In de avondwake speelde het orkest dus ‘tiroler’ muziek.” Doorgaans zijn de nabestaanden vrijer om aan de avondwake invulling te geven dan aan de eigenlijke uitvaartdienst. Deze laatste heeft toch veel gebruiken en rituelen waar de katholieke kerk graag aan vasthoud. Volgens Jan verandert de kerk wel, maar niet snel genoeg. “Als de kerk iets meer meeging met deze tijd, en een andere invulling eraan gaf, dan bleven de mensen ook komen.” Daar is hij vast van overtuigd. “Het is niet voor niks dat 65% van de katholieken niet meer naar de kerk gaat. De kerk moet bij zichzelf te rade gaan.”

Wees gegroet “Ik doe tegenwoordig ook crematiediensten. Dat gaat dus eigenlijk buiten de kerk om.” Veel mensen die voor een crematie besluiten, willen daar toch meestal ‘iets christelijks’ in, zoals in de vorm van een gebed of lied. “Ik merk dat mensen die voor een alternatief gaan, toch altijd iets van het christelijke geloof willen hebben. Zoals een gebed aan het eind, bijvoorbeeld een ‘wees ge groetje’ of in de vorm van een gedicht. De mensen willen toch naar een kerk, dat is een middelpunt in de samenleving, zeker in een dorp, maar als die kerk halsstarrig is, dan gaan ze gewoon naar een andere plek. Bijvoorbeeld op locatie. De mensen zijn dus een stuk mondiger geworden.”

Waarom niet? Jan Henssen is altijd leek gebleven in de kerk. “We zijn eind jaren negentig begonnen met leken in de kerk, bij gebrek aan priesters.” Jan wil dat die leken, meer nog dan nu al het geval is, in de kerk meer te doen krijgen. Een uitbreiding van hun takenpakket dus. “Laatst heb ik een begrafenis gedaan, omdat de pastoor die dag niet kon. Dat kan dus ook. De leken hoeven de priesters niet te vervangen, maar veel taken van de priesters kunnen leken ook uitvoeren.” Er zijn niet genoeg priesters om overal met kerst de mis te doen, en daarom doen leken dat. Wel is het jammer dat de aanwas van die leken stagneert.

• Jan Henssen voor zijn geliefde Margarita kerk in Margraten.

Belangrijke zorg De zorg voor oude mensen vindt Jan Henssen heel belangrijk. “Die hechten er veel waarde aan om naar een kerk gaan. Voor velen is dat ook het enige dat ze hebben. Verder ga ik vaak op ziekenbezoek. Zelf ben ik vaak ziek geweest, en kan me heel goed inleven in mensen die door een ziekte thuis of in het ziekenhuis liggen. Bij avondwaken kun je ook nog iets voor de mensen betekenen. Ik ga dan bij de nabestaanden op huisbezoek, en meestal is er meteen een klik.” Jan doet één keer in de maand een woorden communiedienst in het bejaardenhuis ‘De Appelgaard’ en tijdens de kerkelijke feestdagen in ‘De Appelgaard’ is hij ook actief.

De nieuwe paus heeft altijd tussen de mensen in gestaan en doet dat nog steeds

voor God MOND & ZO

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde • Iedere week zorgt Jan voor een nieuw boeket in het stiltecentrum van bejaardenhuis de Appelgaard.

De aansluiting van de jeugd bij de kerk is er nauwelijks meer. De kerk gaat aldus Jan niet mee met de jeugd. Dat vindt hij jammer. Toch gloort er hoop volgens hem: “De nieuwe paus, paus Franciscus, heeft hier wel oog voor. Hij heeft altijd tussen de mensen in gestaan en doet dat nog steeds, ook voor de jeugd. Hij weet wat er leeft.” Dit is volgens Jan van eminent belang en ziet hij beslist als een lichtpunt.

Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek

Prothetiek

Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

Tandtechniek

Lichtpunt

Mond&Zo Brusselsepoort

www.mondenzo.nl De medewerksters van Huidtherapie Maastricht wensen u Fijne feestdagen en een gezond 2016!

09:04

Huidtherapie Maastricht paramedische praktijk voor de integrale aanpak van het lymfoedeem. Huid+ voor laserbehandeling van ongewenste haargroei en ontsierende bloedvaatjes in gelaat en programma’s voor huidverbetering die gericht zijn op acne en de ouder wordende huid.

Tenslotte “De kerk ben je samen. Met alle gelovigen. Je hebt natuurlijk de pastoor, soms een kapelaan maar ook tientallen vrijwilligers. Als die vrijwilligers er niet waren kwam niets van de grond.” Daar is de gedreven en zeer gewaardeerde Jan Henssen vast van overtuigd!

ZWART ’Een waardig afscheid’ Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft! • ...en als presentator (rechts) van het Korentreffen dat op 7 maart plaatsvond in in het gemeentehuis.

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com


Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl

21

Begin nu voor uw gezondheid te zorgen! • Burnout (bijnieruitpung) • Afslanken • Darmklachten • Energiegebrek

[email protected] www.slimlinelimburg.nl Beutenaken 52 Slenaken

Individuele, groeps en online begeleiding Lab onderzoeken Workshops

Drs. Elena Karnaukhova Voedings & Leefsjlcoach 06 21 81 22 86

Vergoeding is mogelijk door de zorgverzekeraar

Problemen met slapen? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.


Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

‘Begin Kerst en Nieuwjaar met een wafel van de Fanfare’

Kerst met Fanfare Sint Blasius Al een halve eeuw komen leden van Fanfare Sint Blasius uit Cadier en Keer met wafels bij u aan de deur en nog elk jaar zijn ze even vers! Dit jaar is de wafelactie op 19 december. Deze maand staat sowieso bol van de activiteiten van Sint Blasius voor de Keerdenaren. Zo speelt op kerstavond het leerlingenorkest om 18.30 uur in de gezinsviering in de parochiekerk. Na deze viering wordt het dorp in kerststemming gebracht door een aantal fanfareleden, die traditiegetrouw door het dorp trekken, om voor u kerstliederen ten gehore te brengen. Tweede Kerstdag speelt de fanfare in de parochiekerk (foto). Met een uitgebreid en deels nieuw repertoire worden de parochianen zeker verrast. De H. Mis begint om 10.00 uur. De fanfare begint echter al om 9.40 u met het spelen van kerstliederen om iedereen alvast in de stemming te brengen. Als het nieuwe jaar is aangebroken zal de fanfare op 1 januari 2016, na een korte rondgang door het dorp, in ’t Keerhoes de nieuwjaarsreceptie op muzikale wijze opluisteren.

Wij willen iedereen danken voor de interesse en steun in het afgelopen jaar en wensen u fijne kerstdagen en een goed en gezond 2016. Bestuur en leden Fanfare en Drumband St. Blasius

2e Kerstdag Geulhemmergroeve open Traditiegetrouw (sinds 1973!) is op tweede Kerstdag 26 december de Geulhemmergroeve geopend voor bezoekers en wel tussen 11.00 en 17.00 uur. U kunt dan bij het licht van 800 kaarsen op eigen gelegenheid de groeve en de twee opengestelde rotswoningen bezoeken, of zich mee laten voeren met een van de interessante rondleidingen die er doorlopend gehouden worden. Bovendien is er een kleine fototentoonstelling te bezichtigen van het vroegere Geulhem. Toegang € 2,- pp, kinderen t/m 12 jaar € 1,-. Ingang Geulhemmerweg 30a. Hartelijk welkom namens stichting de Rotswoning!

Op 4e advent, zondag 20 december om 19.00 uur, wordt met muzikale/vocale medewerking de Heilige Mis in de de kapel van de groeve opgedragen. Voor en na de Mis speelt bovendien de jeugd van Harmonie Concordia uit Berg en Terblijt kerstliederen.

• Ook zijn er foto’s te bezichtigen van het vroegere Geulhem.

• De schuilkapel is een van de bewaard gebleven schatten in de Geulhemmergroeve. Op 4e advent wordt er de H. Mis opgedragen.


Mis op 4e advent

23

Winkelcentrum Eijsd

In het weekend van 7 en 8 november vond de feestelijke opening van het nieuwe w

• De kleintjes laten zich schminken.

• De Blauwe Biet speelde gezelige deuntjes. • Een suikerspin van een suikerspin...

• Een balonnenman mocht natuurlijk ook niet ontbreken.

• Een leerlinge overhandigt het cadeau dat de scholieren zelf in elkaar ge zij kregen op hun beurt weer een cadeautje van de optricien; een te gek

• Even poseren met een vreemde vogel

• De scouting had ook allerlei spelen meegebracht.

• Ze hebben nu zelfs een Lidl.

NIEUWE SCOOTERS v.a. €899,ALLE MERKEN LEVERBAAR! • Verkoop en reparatie van ALLE MERKEN scooters. Ook mooie TWEEDEHANDS scooters. • GRATIS ophalen van uw BTC Riva Sport Kymco Super 8 defecte scooter Street € binnen een straal € (ex. kosten) (ex. kosten) van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u Tel. (043) 604 01 80 en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak. www.scooters-service.nl

1249,-

1869,-

SCOOTER SERVICE

• Duimen omhoog voor het nieuwe winkelcentrum Eijsden.

De Koekenpan is Tweede Kerstdag en zondag 27 december gewoon a la carte geopend. Bent u uit gekookt? Kom dan bij ons genieten van een goed gevulde pannenkoek of een van onze dagschotels. 31 december en 1 januari zijn wij ook geopend. Na uw nieuwjaarswandeling smaakt onze verse soep uitstekend. Wij wensen u fijne feestdagen

en zien u graag terug in 2016!

Georgine Janssen & Charloe Ligtenberg

De Koekenpan

Dorpstraat 33 St. Geertruid (043) 408 40 81

www.dekoekenpan.nl

den feestelijk geopend

winkelcentrum in Eijsden plaats. Een impressie in beeld en een hartelijk welkom aan u!

• Het team van Rousseau is er klaar voor.

m! o k l e w k Hartelij

• Oneerlijke strijd.

Van alle markten thuis, voor elk wat wils dichtbij huis. • Pura vida,de naam zegt het al; het pure leven

• Als je hier niet beter van word.

• Sfeerproeven...

• ‘Thelma & Louise’, maar dan in het klein.

ZONDAG 13 DECEMBER GEOPEND Zondag 13 december is onze showroom geopend van 11.00 - 16.00 uur. U kunt zich dan in alle rust oriënteren en geven wij u desgewenst advies

keuken & interieur

Laat u en! inspirer

Veilingweg 7 Gronsveld (043) 408 1900 www.coninxkeukens.nl www.keukenmarkt-nederland.nl Familiebedrijf sinds 1971 en nog steeds trendsetter

Showroom geopend: dinsdag, donderdag, vrijdag 10 - 17 u en zaterdag 10 - 16 u. Op afspraak ook op maandag en woensdag


eknutseld hebben en... ke bril!

25

Advertorial

Van blokhut in de achtertuin tot restaurant Door Jenneke van Genechten

Als je bij het onlangs in Maastricht geopende restaurant Talentino binnenloopt, denk je wellicht dat het gewoon een nieuwe eetplek is. Niets in minder waar! Talentino is een concept uit de koker van zorgbureau Talent. Het restaurant vormt een dagbesteding voor mensen met psychische problemen dat met veel liefde culinaire hoogstandjes op tafel tovert. Markant sprak medeoprichter van Talent Marc Huijnen (46) en kok/begeleider van Talentino Philippe Gijselaers (30). Begonnen - negen jaar geleden - als opvang in een blokhut in de achtertuin van Marc Huijnen, is zorgbureau Talent nu uitgegroeid tot een erkend leerbedrijf dat kinderen, tieners en (jong)volwassenen met gedrag-, opvoeding-, cognitieve- of psychiatrische problematiek begeleidt. Marc richtte het samen met compagnon Marco Keulen op en nog altijd blijkt het een gouden duo. Ze bieden verschillende dagbestedingen aan, van groenverzorging tot werken in een bakkerij. “Iedereen die bij ons komt, heeft een talent”, zegt Marc, afgestudeerd sociaal psychiatrisch verpleegkundige en oplossingsgerichte systeemtherapeut. “Wij noemen onze cliënten dan ook talenten. Door te focussen op wat ze wél kunnen, creëer je een positieve leeromgeving om dat talent uit te bouwen.”

keuken komen niet alleen moeders vertrouwde gerechtjes. “Wat we juist graag willen”, zegt Philippe Gijselaers, begeleider en kok van Talentino, “is de waardering van de klant voor het culinaire product.” Alle gerechten worden vervaardigd uit lokale producten: vers gebakken Limburgse broodjes tijdens de lunch en Maastrichts zuurvlees voor het diner. Die ‘dorpse’ manier van werken is waar Talent voor staat: bewust kijken wat nodig is in de regio en de uitvoering lokaal houden. Samen met negen professionals werken op dit moment dertig talenten bij Talentino in de keuken of bediening, maar dat is nog maar het begin. Philippe: “Als we eenmaal goed draaien, kunnen we hier zestig of zeventig talenten laten werken.”

Dagbesteding in een restaurant

Officiële opening op 14 december

Een positieve leeromgeving is het nieuwe restaurant Talentino in Maastricht zeker. Gelegen in hartje centrum aan de Grote Gracht 74 is het een gezellig, bruin restaurant met een rustiek interieur. Talenten werkzaam bij Talentino hebben de aankleding verzorgd door spullen van thuis mee te nemen en quotes op de muren te schilderen. Het ademt een huiselijke sfeer, maar uit de

Begin oktober ‘pre-opende’ het restaurant al, zodat iedereen de eerste paar maanden kan wennen aan de nieuwe locatie en bezetting. Maar op 14 december dit jaar vindt de officiële opening plaats. “Daar kijkt iedereen echt naar uit,” glundert Marc. “We reiken dan ook de diploma’s uit aan de talenten. Fantastisch natuurlijk, want daar gaat het tenslotte om.”

• Nieuw in Mestreech: Restaurant Talentino in het voormalige Ursulinenklooster aan de Grote Gracht.

Hapje en drankje Boudewijn Zenden en Erik Meijer zullen restaurant Talentino officieel openen op maandag 14 december vanaf 15.00. Iedereen is van harte welkom voor deze feestelijke gebeurtenis! Komt u ook?

in hartje Maastricht

Kunst- en kerstmarkt in Mheer Op zondag 6 december wordt op de binnenplaats en in bijgebouwen van Kasteel Mheer voor het 20ste jaar in successie de kunst- en kerstmarkt gehouden. Met onder meer stands met kerstdecoraties, sieraden, kunst in allerlei vormen, brocante, er is een demo houtdraaien, eigenlijk teveel om op te noemen. Zelfs uw kerstboom kunt u er kopen. • Kok/begeleider Philippe Gijselaers en mede-oprichter Marc Huijnen.

Podium voor talent De bijzondere samenwerking tussen zorgverleners, werkgevers en de talenten zorgt voor een uniek restaurant in Maastricht waar het bieden van een veilige en leerzame werkomgeving voor de talenten centraal staat. Zij hebben iedere dag een podium om hun vaardigheden verder te ontwikkelen en te genieten van de waardering die ze ervoor krijgen. De grote droom van de talenten? “In een culinair blad staan”, zegt Marc, “dat zou de ultieme beloning zijn voor het werk dat we hier verrichten!”

U kunt er alvast een beetje de kerstsfeer proeven: passende achtergrondmuziek, levende muziek gebracht door een kinderkoor, twee zangkoren en de jeugdharmonie met op de achtergrond het prachtige Kasteel Mheer dat geheel in kerststemming is gebracht. Veel sfeerrijker kunt u het echt niet krijgen. De heerlijke geur van soep, broodjes beenham, er is een workshop voor de kinderen…. En natuurlijk een glaasje warme glühwein zal niet ontbreken!

Kunst- en kerstmarkt in Mheer

hou je van lezen? en van eten? Grote gracht 74 Maastricht Tel. (043) 311 46 85 www.talentino-mestreech.nl Maandag t/m zaterdag 10:00 – 23:00 uur (keuken open tot 20:00 uur)

r jou! lunch iets voo Dan is lees ‘n’ enclub met ch. Een hippe boek ntaardige lun la p e jk li r ee h een over

Een Hemelse culinaire beleving als een god in Frankrijk

24 2 4 jjanuari anuari 20 2016 16 | C Creative reative C Corridor orridor H Heerlen eerlen aanmelden & meer info: [email protected]

lees’n’lunch


10.00 tot 17.00 uur. Entree € 1,50 p.p.

27

29e GELIEVE TE RESERVEREN

Vilt - Valkenburg 11 - 14 augustus 2016

Kerstbrunch Geniet met de hele familie van een uitgebreide kerstbrunch

Kom tijdens de Kerstdagen gezellig met de hele familie uitgebreid brunchen bij Fletcher Hotels. Eerst even lekker uitslapen en vervolgens aanschuiven voor een heerlijk en uitgebreid IY\UJOI\ɈL[&+HUILU[\IPQVUZHHUOL[Q\PZ[L adres! Geniet van mooie kazen en vleeswaren, rme heerlijke zoetigheden, verschillende salades, warme brunchgerechten en als afsluiter een feestelijk dessert.

€2250

Eerste en Tweede Kerstdag vanaf 11.30 uur Meer informatie of reserveren? Bel 043 - 457 13 38 of mail naar [email protected] Bovenstraat 17 | 6255 AT | Noorbeek | www.hotelbonrepos.nl

P.P.

Start dagelijks vanaf café-zaal ‘t Vöske in Berg en Terblijt Bij opgave vóór 15 juni a.s. korting op het inschrijfgeld. Info: 043 - 6040885 www.heuvelland4daagse.nl

: r a a b g j i r k r e v p o l o v t s r e K e Voor d n -bouten • Hertenfilet en -bouten • WnilddeZnw•ijKnafilkleoteennen- beonuPteanrel-

Ee • Reefilet e zanten en Wilde Kalkoenfilet • Fa t • le n fi n te e u d o n -b e n .E e t m Ta • Hazenrugfile • Parelhoenfilet • n e d n e .E ’s en Wildpate’s. m te a a T P • e ls e rs e rt a iv D w • K r • a n Kla hoenders zenpeper Kant e a H n e sh la u o g d • Wil cques • Gamba's Ja t in sa s le il u q o •C nne's • Amuses reeften en oesters k ri s, te vi is V e • rs 's ve te e a p rs e is V • Div es • kte vis • Vissalad rmetschotels o u o ro g e G is • V n n e le a ls te rn o a h •G sc s • Vissoepen • Vis • Kant en Klare vi

sen De Groot-Jans

Raadhuisplein 4 Heer-Maastricht Tel. (043) 362 27 94 18.00 u Din t/m vrij: 9.00 Hartelijk welkom bij de vakman! Zat: 9.00 - 16.00 u

SMS bokst vor ‘Share for hope’ Stichting ter behandeling ernstig ziek lid Rik van den Broek

Een grote groep leden van boksverenigingen bestaan tegenwoordig uit recreanten. In tegenstelling tot de wedstrijdboksers hebben deze recreatieve boksers geen competitie, wedstrijden of kampioenschappen. De reden hiervan is dat het wedstrijdniveau te hoog en zwaar is, geen tijd hebben om intensief te kunnen trainen of ze niet meer voldoen aan de leeftijdscriteria. Dit wil echter niet zeggen dat ze hun bokstechnieken niet eens willen uit proberen in een echte boksring tegen iemand van een andere vereniging uit Zuid-limburg, Belgische en Duitse grensstreek. Net zoals bij wedstrijdboksen staat er een officiële scheidsrechter in de ring en een aantal trainers functioneren als jurylid. Ook wordt er na afloop een

uitslag gegeven waar vooral gekeken wordt naar de techniek van de boksers. Er is geen leeftijd grens en met de gewichtsklassen wordt ook soepel omgegaan. De volledige opbrengst van het toernooi komt dit jaar ten goede van de stichting Share for Hope. Deze stichting is opgericht om de medische behandeling van SCM lid, Rik van den Broek, in het buitenland te betalen. Bij Rik is enkele maanden geleden een kwaadaardige hersentumor vastgesteld. In Nederland is Rik binnenkort uitbehandeld. In het buitenland is een behandeling mogelijk echter deze is zeer kostbaar. Als vereniging wil SCM-Boxing haar steentje bijdragen aan de behandeling van Rik. Vandaar dat dit jaar het recreantentoernooi in het teken staat van Rik van den Broek. Alle uitgaven neemt SCMBoxing voor rekening. De toegang is gratis, wel vraagt men een vrijwillige bijdrage tbv Rik. Voor meer info zie www.shareforhope.nl of www.scm-boxing.nl Wethouder Willems zal om 13.00 uur het toernooi openen

NATUURLIJK OOK OP HET WEB! Markant M EIJSDEN-MARGRATEN

www.markanteijsden-margraten.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markanteijsden-margraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift


Op zaterdag 5 december organiseert boksvereniging SCM-Boxing hun jaarlijkse recreantentoernooi. Dit toernooi zal plaats vinden in de boksaula van SCM aan de Gentiaanstraat op Mariaberg. De volledige opbrengst van het toernooi komt dit jaar ten goede van de stichting ‘Share for Hope’.

29

Stichting Historische Kring Cadier en Keer presenteert:

Fototentoonstelling en Keerder Zaterdag 28 en zondag 29 november organiseert de Stichting in ’t Keerhoes, Limburgerstraat 78 te Cadier en Keer haar traditionele Kringdagen. En ook dit jaar weer is er van alles te zien en te doen.

Een must voor al degenen – en dat zijn er velen – die een band met Cadier en Keer hebben. Ook dit keer zijn er zo’n 500 nog niet eerder vertoonde foto’s uit ons zeer omvangrijke fotoarchief te bezichtigen. En te becommentariëren! “Oh, wat leuk: mijn opa! Nooit geweten dat er van hem een foto bestond. En hier mijn ouderlijk huis. En dat ben ikzelf; in een trapautootje voor de lagere school! Die foto heb ik zelf niet; kan ik daar een afdruk van krijgen?” Ja, natuurlijk kan dat! Op uw verzoek kan de Kring ervoor zorgen dat die foto ook in uw fotoboek een plaatsje krijgt.

• De oude kerk van Cadier en Keer, afgebroken in 1957.

Oude krantenartikelen Nieuw is dat er dit keer aandacht wordt besteed aan oude krantenartikelen uit de Koninklijke Bibliotheek over ons dorp. Uit de hoeveelheid artikelen is een keuze gemaakt en de meest interessante zijn op de tentoonstelling terug te vinden.

Zo wordt u deelgenoot van de angstige belevenissen van ‘Matthieu va Sjiel’ • Bomenkap aan de Rijksweg tussen Cadier en Keer en Margraten, jaren dertig.

Keerder Kroniek 2015 Maquette dorpscentrum

De 18e editie inmiddels en die telt liefst 16 artikelen over een bonte verscheidenheid van onderwerpen. Zo is de herdenking van de bevrijding – 70 jaar geleden – aanleiding om hier bij stil te staan aan de hand van verhalen van Keerdenaren zelf. Zo wordt u deelgenoot van de angstige belevenissen van ‘Matthieu va Sjiel’ (Spronck). De

De tentoonstelling kent ook een primeur in de vorm van een maquette. Niet zo maar een maquette maar een maquette van het centrum van ons dorp, gemaakt door een dorpsgenoot Jean Spronck. Die moet u gezien hebben. Uniek!

V ERLEDEN

Markant

EDITIE

EIJSDEN-MARGRATEN

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JAARGANG

JUL/AUG 2015


NR.

• Weidefeest/trekkertoer Eckelrade

• BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo

63

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

OKTOBER 2015


N R . 65

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

NOVEMBER 2015


NR. 6

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015

M Markant

‘Tussen Kunst & Kitsch’ Volksfeest Cadier en Keer Zondag van Scheulder Mindfulness zweverig? Aquarium passie van Manuel Willems Rommelmarkt Banholt Mars- en showwedstrijden

Bruidsparen en familie Noorbeek Kunst met Jef Ubaghs

Federatief Concerttreffen Bemelen Beeldverslag Rooms Katholieke erfgoed

Sounds of the Highlands

Eijsden-Margraten

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

N R . 64

M Markant

Kunstcarrousel

over het absurde in de mens HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN • Orgelconcert NEDERLAND GRATIS N-HUIS door Léon Berben HUIS-AA • Bloasmuziek en meer in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt


M Markant

EIJSDEN-MARGRATEN

7E

SEPTEMBER 2015

M Markant

Wandelstok Duitse soldaat Beeldende tuinen Limburgs landmarkt Mesch

EIJSDEN-MARGRATEN

’t Look geit tow

EIJSDEN-MARGRATEN

BLC-Treffen

Kunstbemiddelaarster Wanda Reiff Jaarboek Op de Huugte 2015

in Margraten Handtekeningenjager Bert Kleijnen Lachen, gieren, brullen met Keer Lach Prinsen onder elkaar in Groéselt Buurtbus al 30 jaar door Heuvelland Van Tienhovenmolen landschap bepalend Patroonsfeest St. Cecilia Mheer Nieuwe foto's en feiten Bevrijding Avonturier Lars Roijen Down under

HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens Het zwarte van Zwarte Piet Boekensnuffelen met St. Blasius Speelgoed- en kinderkledingbeurs Wild van wildplukken Vrienden op de Fiets Tafeltje-Dekje


N R . 67

EIJSDEN-MARGRATEN

Un Abrazo Para Los Amigos Jan Henssen uit Margraten Kerst met Fanfare Sint Blasius

De Passie van


HARTMANS Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND

De leukste grot van Valkenburg! NIEUWE ‘BOP’ BIJ DE HOVEN IN MARGRATEN

S L I P J A C H T

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

I N

M H E E R :


I N

S T I J L :

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis.

St. Antoniusbank Cadier Honthem Keer ‘t Rooth

Kroniek 2016

dag voor de bevrijding loopt hij – midden in de nacht - op de Zwarte Weg recht in de armen van twee Duitse officieren op weg naar die Heimat op de vlucht voor de Amerikanen... En wat te denken van madam Janssen, als plots voor haar woning een overvalwagen stopt vol met Duitse soldaten op zoek naar haar kostganger, de politieagent Jan de Waal. Er is ook een artikel in het Keersj dialect van ‘Bennie va Pietsje’ over zijn perikelen als klein jongetje tijdens de winter (Winterplezeer) en over jongensspelen, van tekeningetjes voorzien door ‘Jean va Leike’ (Bessems). Abonnees kunnen hun exemplaar van de Keerder Kroniek tijdens de tentoonstelling tegen betaling van € 9 afhalen.

Prettige feestdagen en een gezond 2016! Acupunctuur is op vele punten inzetbaar!

Kom eens praten over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Dat gesprek is gratis en helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!


• De ‘Engel-des-heren’ op het land in Honthem, rond 1935, Bèr Narinx van Honthem.

Stamboomonderzoek Uniek is ook de mogelijkheid die de Kring biedt om stambomen uit te zoeken van vooral Keerder voorouders. Hiervoor is de bühne van ’t Keerhoes ongericht. Alle Keerdenaren die hier tussen 1600 en 1940 zijn geboren, getrouwd of overleden, zijn via onze database (die telt 13.000 namen) op te sporen. Als u daarbij hulp nodig hebt: geen probleem. Leden van de Kring zijn aanwezig om u – zo nodig – met raad en daad een handje te helpen.

Openingstijden Van harte welkom in ’t Keerhoes in Cadier en Keer op zaterdag 28 november 13.00 - 18.00 u en zondag 29 november 11.00 - 18.00 u. Informatie (043) 407 13 85 - www.historischekringcadierenkeer.nl Harry Beckers, voorzitter


• Meisjes van Keer en ‘t Rooth op de kermis in Margraten, 1959.

31

Crematorium Walpot in Eijsden zoekt een ovenist voor ca. 20 uur per week. Bent u op zoek naar een betekenisvolle deeltijdbaan binnen een moderne organisatie, waar je zowel met techniek als met mensen omgaat, dan komen wij graag in contact met u. Profiel Ovenist (m/v) t U beschikt over goede communicatieve en sociale vaardigheden en een empatisch vermogen. t U dient actief te kunnen handelen en op te treden. t Een afgeronde MBO opleiding (richting WTB of elektro). De functie Ovenist (m/v) t U let op het veiligheidsaspect m.b.t. de oven zoals bijvoorbeeld tijdens een invoer in aanwezigheid met familie/nabestaanden. t U bent in staat om kleine storingen op te lossen of te verhelpen. t U verricht andere werkzaamheden die op dat moment nodig zijn. Werktijden Het betreft een deeltijdfunctie voor ca. 20 uren per week. In onderling overleg wordt u ingeroosterd, tevens kan het voorkomen dat u in de avonduren werkzaam zult zijn. U bent woonachtig in Eijsden of binnen een straal van ca. 15 km. Wij bieden t Een fijne werkomgeving binnen een jonge organisatie. t Mogelijkheid tot het volgen van een cursus voor ovenist. t Wij werken conform cao-uitvaartverzorging/crematorium. t Salaris conform cao-uitvaartverzorging/crematorium. Geïnteresseerd? U kunt uw brief mét uw motivatie en c.v. sturen naar [email protected].

Bent u degene die ons team komt versterken als uitvaartverzorger? Onze organisatie Walpot Uitvaartzorg en Crematorium is volop in ontwikkeling. Wij begeleiden vele uitvaarten in Maastricht, Eijsden en wijde omstreken. Uitgangspunten zijn de familie/nabestaanden te inspireren en te adviseren om zo tot een persoonlijk en mooi afscheid te komen. Profiel uitvaartverzorger (m/v) t U bent representatief en u beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden. t Kwaliteit staat bij u hoog in het vaandel en u bent bereid om een stapje extra te doen indien nodig. t U bent een goede luisteraar en u kunt meeveren met de familie/nabestaanden in hun wensen. t U bent accuraat, pro-actief en het spreken voor een groep mensen gaat u goed af. t Een afgeronde HBO-opleiding De functie van uitvaartverzorger (m/v) Als uitvaartverzorger bent u de spil in het verzorgen van de uitvaart. U voert gesprekken met de nabestaanden om de wensen voor de uitvaart helder te krijgen. Naast luisteren en regelen is het actief aandragen van (creatieve) mogelijkheden zeer belangrijk. Op de dag van de uitvaart bent u eindverantwoordelijk voor het verloop van de gehele uitvaart.

Werktijden In onderling overleg wordt u ingeroosterd voor gemiddeld 32 tot 40 uren per week in periodes van maximaal 10 dagen. Door de onvoorspelbaarheid in het werk is er een grote afwisseling in rustige en zeer drukke werkweken. Wij bieden t Een enthousiast Walpot-team. t Mogelijkheden tot persoonlijke ontwikkeling zoals het volgen van opleidingen/cursussen. t Wij werken conform cao-uitvaartverzorging/crematorium. t Salaris conform cao-uitvaartverzorging/crematorium. Geïnteresseerd? U kunt uw brief mét uw motivatie en c.v. sturen naar [email protected].

Receptionist Onze organisatie Walpot Uitvaartzorg en Crematorium is volop in ontwikkeling. Wij begeleiden vele uitvaarten in Maastricht, Eijsden en wijde omstreken. Door de sterke groei zijn wij op zoek naar twee parttime receptionisten/telefonisten voor 24 uur per week, die samen met de twee huidige receptionistes in team verband gaan werken. Als receptionist/telefonist bent u het eerste aanspreekpunt en het visitekaartje van de organisatie. Profiel receptionist/telefonist (m/v) t U bent representatief en u beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden. t Stressbestendig en zeer flexibel. t Snel kunnen schakelen en verbanden leggen. t Kunnen werken met MS Office en Apple. t Kennis van Franse taal heeft de voorkeur. t Een afgeronde MBO-opleiding De functie van receptionist/telefonist (m/v) t U bent verantwoordelijk voor al het binnenkomend telefoonverkeer. t Plannen en notuleren behoort tot de taken. t De uitgave van de as-urn behoort tot uw taken. t Bereidheid om ook enkele uren op zaterdag te werken. Wij bieden t Een enthousiast Walpot-team. t Mogelijkheden tot persoonlijke ontwikkeling zoals het volgen van opleidingen/cursussen. t Wij werken conform cao-uitvaartverzorging/crematorium. t Salaris conform cao-uitvaartverzorging/crematorium. Geïnteresseerd? U kunt uw brief mét uw motivatie en c.v. sturen naar [email protected].

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium Pisartlaan 8 6245 SK Eijsden

telefoon: +31 (0) 43 - 4091244 [email protected] www.walpot.net

Veer trekke nog ummer al 38 jaar Tekst Jos Schols / Foto’s Jos Schols en de groep ‘Veer trekke nog ummer’

Sinds 1977 trekt elk jaar een grote groep familieleden en vrienden, die zich tegenwoordig met de dubbelzinnige naam ‘Veer trekke nog ummer’ noemen, te voet en met veel lol mee in de optocht op carnavalszondag in Margraten. Op 16 november kwamen veertien groepsleden voor hun eerste brainstorm bijeen bij Micha en Chantal Lousberg thuis. Vooraf vertellen leden wat hen drijft binnen de groep. Michiel Janssen is sinds 2000 deelnemer, maar hij was nog niet geboren toen de carnavalsgroep vanuit RKVVM werd opgericht. Michiel: “De groep wisselde in de loop van de jaren van samenstelling. Er lopen nu zelfs twee generaties mee. De groepsgrootte varieert van twintig tot zestig(!) personen, van nul tot 65 jaar. Wij hadden in 2014 geen bouwplaats voor onze wagen, maar in 2015 pakten wij de draad weer op op onze nieuwe locatie in Groot-Welsden.”

Saamhorigheid Jo Heusschen is met zijn 65 lentes zowel het oudste groepslid als het langst ‘zittende’ (sinds 1978). “Ik houd nog steeds veel van bouwen en de omgang met jonge mensen motiveert mij”, verklaart meubelmaker Jo zijn drijfveer. De optochtwagen is 6 m lang, 3 m breed en 10 m hoog en wordt handmatig vooruit getrokken. Patrick Blom, prins van CV De Rieste in 2013, geeft een koninklijk tintje aan de groep. “Onze groep liep in 2013 vlak voor de prinsenwagen en was mooi verkleed als zeemeerminnen én zeemeermannen. Het samen bouwen aan een wagen geeft ons meer voldoening dan het huren ervan. Hoewel wij al vaker in de prijzen vielen, is dat niet ons hoofddoel”, benadrukt Patrick. Micha Lousberg kon amper zelfstandig • Carnaval 1987. lopen toen hij voor het eerst met de groep meetrok. Micha: “Ik bewaar van mijn 25 deelnames tot nu toe de fijnste herinneringen aan het in werkkleding brengen van onze nieuwe trots (de wagen) van de bouwplaats naar de startplek.”

• 'Veer trekke nog ummer' zit in de startblokken om met de carnavalsoptocht 2016 weer goed voor de dag te komen. Op de foto een deel van de groep.

Anneke legt uit: “Wij kopen de stoffen op de markt. En na het carnaval verkopen wij de ‘pekskes’ weer. De opbrengst bewaren we voor nieuwe stoffen in 2017.” Esther vertelt over het gezamenlijk bedenken van een vrolijk onderwerp: “Vorig jaar beeldden wij uilen uit. Een ‘choreografie’ maken is daarbij niet echt haalbaar vanwege de diversiteit binnen onze groep.” Ruud Lousberg betoogt dat ‘Veer trekke nog ummer’ houdt van rustige muziek in de optocht, die enkel het thema ondersteunt. “Ik ben er al sinds 2000 bij. De samenwerking binnen onze groep spreekt mij aan. Ook de niet-familieleden onderhouden door het jaar heen vriendschap met elkaar.”

Pekskes

Grenspaal

Jo’s vrouw Anneke en hun dochter Esther zijn samen met dertien andere dames zeer bedreven in het maken van de carnavalskleding.

Allen zijn vol lof over de samenwerking met ondernemer Jean Conjarts op wiens locatie aan de Rijksweg zij jarenlang hun wagens

Zakelijke dienstverlening op gebied van kantoorautomasering en Internet Limit ICT Professionals staat al 15 jaar voor heldere en haalbare ICTtoepassingen. Het gaat erom dat ICT daadwerkelijk doet wat zij moet doen: uw bedrijfsprocessen verbeteren. Limit ICT is zich als geen ander ervan bewust dat technologie alleen geen oplossing biedt.

Informae verwerken en overdragen blij immers een zaak tussen mensen. Bel of mail voor informae of een afspraak: Tel. 043 362 67 01 (secretariaat) of info@limitict.nl.

Onze dienstverlening omvat o.a.: • Server en werkplekbeheer • Infrastructuur • Internet websites • Installaes en onderhoud • Cloud diensten • Training en werkplekbegeleiding • Aljd vrijblijvend advies

www.limitict.nl Heirstraat 8, 6267 BA Cadier en Keer

trekpleister optocht Margraten Chauffeur Michiel: ‘Ut kraak hie!’

• Carnaval 1993.

• 1979 Anneke Heusschen staand, geheel links. Jo Heusschen achteraan midden.

• Van links naar rechts: 1985 Mexicaan Micha Lousberg 3 jaar oud. 1988 Indianen. 1989 Moulin Rouge, familie Lousberg poseert voor de wagen. Carnaval 1983.

einde van de route.” Michiel en de anderen kunnen er nog steeds om lachen. Jo brengt het eenmalige politieke item over de carnavaleske grenspaal (tussen Margraten en Eijsden) uit 2011 ter sprake.: “Wij hadden onze 4 m hoge grenspaal na de optocht voor het gemeentehuis neergezet. De gemeente was echter not amused over onze stunt en dreigde de weghaalkosten op ons te verhalen…”

van oud naar nieuw Expositie van Natascha Rieter

13 december 2015 tot en met 31 januari 2016

Keramiek Galerie ‘Groot Welsden’ 25 jaar

Hierbij moeten we toch even stil staan! U bent van harte uitgenodigd voor de openstelling van de expositie en de feestelijke borrel op zondag 13 december vanaf 11.00 u.

Galerie geopend: Woensdag, zaterdag en zondag van 13 -17 uur en op afspraak. De twee kerstdagen en nieuwjaarsdag gesloten. Groot Welsden 48, Margraten. Tel. (043) 458 27 51 www.keramiek-grootwelsden.nl


mochten bouwen. Patrick: “Drie keer hadden wij de toenmalige MVVkeeper Jan van Grinsven in de gelederen. Wij wonnen een eerste prijs en kregen mede dankzij zijn naamsbekendheid landelijke publiciteit, zelfs in voetbalblad VI !” Micha: “Wij gingen in 2002 verkleed als Chinezen, maar onderweg begon de toren op de wagen nogal te kraken. Wagenchauffeur Michiel riep geschrokken “Ut kraak hie!” Gelukkig haalden wij heelhuids het

35

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Een televisie of de weg naar werk dat bij jou past? Mensen helpen bij vragen over hun loopbaan

Door René Spronck

“We helpen mensen met vragen over hun loopbaan, als ze ontslagen worden of wanneer dat staat te gebeuren.“ Lucien Dirix, woonachtig in Cadier en Keer, is daar duidelijk over. Op 14 december organiseert hij samen met Mart van Klooster en Eric Bloemers (alle drie loopbaan begeleider) een avond voor mensen die verder willen met werk. Een voorproefje.

Hybride

• De drie loopbaanbegeleiders Eric Bloemers, Lucien Dirix en Mart van Klooster.

op de informatie-avond het gesprek aangaan met de toehoorders. Die weten misschien nog niet wat mogelijk is. “Heel veel bedrijven hebben een potje waarvan de werknemer iedere drie tot vijf jaar gebruik kan maken voor een loopbaanadvies-gesprek en loopbaantraject. Maar veel mensen weten dat niet; er wordt nog nauwelijks gebruik van gemaakt.”

De drie belichten het dus uit drie verschillende hoeken. Lucien: “Eric gaat het hebben over hoe je in jezelf kunt investeren. Hij is eigenlijk een wandelcoach. Hij gaat met zijn Y.O.L.O. mensen de hei op en onder het wandelen “Het is misschien ook eens goed om te bepraat hij over situatie in werk en privéleven. • Lucien Dirix in zijn kantoor. “Waarom zou je niet denken: ‘Wat wil ik nu met mijn leven?’ Je Door te lopen zijn mensen zich meer bewust uit jezelf een opleiding of loopbaantraject volgen?” leeft maar een keer. Je begint ergens te wervan hun lijf en lukt het hen om sneller te ken, en gaandeweg de rit verandert je interesse, of het bedrijf verontspannen. Tijdens het wandelen lijkt het makkelijker om openharandert. Het past niet meer bij je.” tig te zijn. Terwijl Mart als arbeidspsycholoog de betekenis van werk Lucien hoopt dat - mede door de info-avond - het besef groeit om belicht en de veranderingen op de arbeidsmarkt die de laatste jaren meer aan persoonlijke ontwikkeling te gaan doen. Nadrukkelijk dus hebben plaatsgevonden.” ook waar het werk betreft. Dit is volgens hem heel belangrijk. “We Lucien zelf zal onder andere over het ‘werk zoeken anno 2015’ gaan vragen ons af of in hoeverre mensen bereid zijn daarin te investeren. praten en hoe dit veranderd is ten opzichte van vroeger. Lucien: “Met We richten ons op de personen die het nog niet precies weten, die solliciteren alleen kom je er niet meer. Je moet netwerken, social werk hebben en die - wanneer ze hun werk kwijt raken - in zak en media inzetten. Een ‘hybride vorm’ (combinatie, red.) van netwerken, as komen te zitten. Maar ook op mensen die stil willen blijven staan social media en solliciteren.” bij hun eigen loopbaanontwikkeling. En natuurlijk op degenen die nu geen werk hebben.” 1 jaar, misschien Men is er nog niet aan toe om zelf geld uit te geven aan een loopWin/Win baantraject. En dat vindt Lucien jammer. ‘Investeer in jezelf’ luidt De avond kan voor iedereen informatief en nuttig zijn. Voor de toezijn advies. “Kan ik mijn talenten wel benutten in deze baan, wil ik hoorders die op zoek zijn naar werk of iets anders willen, maar niet hier nog 15 jaar werken? We vragen ons af in welke mate men geweten wat én voor de drie loopbaanbegeleiders zelf, die met de feedbruik wilt maken van loopbaanadvies-gesprekken. Mensen die nu bij back die ze van het publiek krijgen hun diensten beter kunnen afons langskomen, komen via de uitkerende instantie of hun huidige stemmen. of voormalige baas. Maar mensen kunnen ook bij ons terecht met Een kort loopbaan traject kost gemiddeld zo’n 500 tot 700 euro. En andere vragen, zoals: ‘Hoe zit het met mijn ontwikkeling, benut ik dat is het geld waarvoor je een leuke televisie kunt kopen. Het is mijn talenten goed, matchen deze met mijn baan of moet ik toch dus maar waar je voor kiest... op zoek naar iets anders?’ Mensen willen zekerheid hebben, en die is er steeds minder. Je krijgt een jaarcontract, of werkt op project U kunt zich aanmelden via [email protected] basis. En die onzekerheid heeft niemand graag.”

Tip Mensen wachten vaak tot het te laat is. Ze werken bij hetzelfde bedrijf tot ze 40, 50 jaar oud zijn, en dan worden ze plotseling ontslagen. En dan weten ze niet wat ze verder moeten. De drie willen

Datum: Maandag 14 december 2015 Tijdstip: 19.00 – 20.30 Locatie: Gemeenschapshuis ‘t Keerhoes, Limburgerstraat 78, Cadier en Keer.


“Mensen geven heel veel geld uit aan zichzelf, bijvoorbeeld door naar een sportschool te gaan, naar schoonheidsspecialistes of aan een auto of een huis, maar als het om werk gaat, dan doen ze dat eigenlijk niet. Dan wordt er al gauw gezegd: ‘die opleiding, die moet mijn baas maar betalen’.” Lucien vraagt zich af hoe het kan dat mensen daar nog weinig geld aan uitgeven. “Waarom zou je niet uit jezelf een opleiding of loopbaantraject volgen?”, stelt hij onomwonden. De avond in Cadier en Keer is opgebouwd uit twee delen. In het eerste deel stellen de drie zich voor en geven ieder een introductie over een verschillend onderwerp de arbeidsmarkt, de consequenties voor het individu en mogelijkheden om ermee aan de slag te gaan. In deel twee wordt van de bezoeker verwacht dat die mee gaat doen in de conversatie die voortvloeit uit de drie onderwerpen.

37

5 gangen Kerstmenu €

39.75 pp

1e Kerstdag nog enkele plaatsen / 2e en 3e kerstdag zondag 27 dec nog mogelijk Donderdag 17 december v.a. 12.00 u

SENIOREN KERSTLUNCH In buffetvorm

• Div broodjes, croissant, chocoladebroodje • 5 soorten beleg • spek met ei • zoetwaren • kerstbrood • koffie, thee, jus d'orange • mini saucijzen en worstenbroodjes • mini pannekoekjes • pasteitjes kippenragout. Voor maar

12.50

€

pp

Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61 www.vanallesget.com Dagelijks geopend v.a. 11 u / Za en Zo v.a. 10 u

nieuw jaar! Vrolijk Kerstfeest en gelukkig

Eindejaarstocht Wandelvereniging Vilt Op zondag 27 december 2015 organiseert Wandelvereniging Vilt weer zijn traditionele Eindejaarstocht. Veel mensen zijn tussen Kerst en Nieuwjaar vrij en dat is dan ook een mooie gelegenheid om de buitenlucht op te zoeken en lekker het jaar uit te stappen door een schitterend natuurgebied. Even lekker ontspannen in de buitenlucht om de ingenomen calorieën tijdens de kerstdagen te verwerken.

2e Kerstdag VOL - 3e kerstdag, zondag 27 dec, nog mogelijk - 10.30 - 15 u

KERSTBRUNCH In buffetvorm

met o.a. • Div broodjes, croissant, chocoladebroodje • 5 soorten beleg, zoetwaren • Yoghurtjes, melk, Verse jus d’orange • Koffie, thee, cappucino • Mini saucijzen- en worstenbroodje • Gekookt ei en spek met ei • Vers Fruit • Brie • Gerookte zalm, tonijnsalade • Mini pannekoekjes • Pasteitjes met kippenragout • Zuurpp Volwassenen kinderen 4-11 jr vlees met Friet

€

15.95 € 11.95

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di t/m Za v.a. 11 uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten

Deze laatste wandeling van Wandelvereniging Vilt in het oude jaar is een aardige gelegenheid om wandelvrienden te ontmoeten en het jaar uit te luiden. De afstanden zijn zoals gebruikelijk weer 7, 14 en 21 kilometer. De start vindt plaats vanaf café feestzaal Cascade, Nachtegaalstraat 25 in Vilt. Er is gezorgd voor voldoende gratis parkeerplaatsen in de directe omgeving. Alle routes voeren door een prachtig Winters Heuvellandschap en gedeeltelijk langs de Geul. Onderweg kunnen de wandelaars zoals gebruikelijk gebruik maken van allerlei ondersteunende faciliteiten zoals EHBO-verzorging, koude en warme dranken, soep, belegde broodjes en Limburgse vlaai. Ook worden er weer de traditionele zelfgebakken wafels met warme kersen en slagroom aangeboden. Dit alles tegen redelijke prijzen. De 7 kilometer wandeling gaat naar en door Valkenburg. De 14 kilometer route gaat via Gasthuis-Bemelen naar Scheulder, waar een rustplaats is ingericht. Achter Sibbe keert men dan via Valkenburg weer terug. De 21 kilometer wandelaars lopen via Sibbe en Scheulder naar de rust in Schin op Geul en keren eveneens via Valkenburg terug. Starttijden: 7 en 14 kilometer van 08.00 tot 13.00 uur 21 kilometer van 08.00 tot 12.00 uur. De wandeling vindt plaats onder auspicien van de kWbn. Het inschrijfgeld bedraagt € 2,75 met sticker en € 2,50 zonder sticker. Leden van erkende wandelverenigingen ontvangen een korting van € 1,00. Het IVV-stempel is aanwezig. De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door.

Meer informatie vindt u op www.wandelverenigingvilt.nl

Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia Banholt

Jubileumconcert met huldiging jubilarissen Concert 120 jaar Amicitia: een muzikale reis door de tijd In 2015 viert de Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia uit Banholt haar 120-jarig bestaansjubileum. Amicitia hanteert nog steeds 1895, het jaar dat op de eerste drapeau vermeld staat, als oprichtingsjaar voor het vieren van haar verenigingsjubilea. Tijdens het onderzoek naar de geschiedenis van de vereniging in het kader van de uitgave van een jubileumboek, bij het honderdjarig bestaan in 1995, werd echter ontdekt dat de harmonie reeds in november 1893 is opgericht. Eigenlijk bestaat Harmonie Amicitia dus anno 2015 al 122 jaar. Daar waar aan het jubileum al kort aandacht werd geschonken tijdens het concert ‘Speciali Amicitia’ in april jl. sluit Amicitia het kalenderjaar 2015 af met een jubileumconcert getiteld: ‘120 jaar Amicitia, een muzikale reis door de tijd’.

Het concert van het harmonieorkest start met een concertmars uit 1895. Met muziekwerken die o.a. de lokale én wereldgeschiedenis tussen 1895 en 2015 beschrijven belandt het harmonieorkest uiteindelijk in de 21e eeuw. Ook zal bij de ‘muzikale reis’ het klaroenkorps, dat dit jaar haar 55-jarig jubileum viert, mee musiceren. Het in 1960 opgerichte klaroenkorps zal, onder leiding van haar nieuwe instructeur Michel Smeets, zowel alleen musiceren als in samenspel met het harmonieorkest. Ook het jeugdorkest Mherimba geeft acte de presence. Mherimba is namelijk sinds 2012 de opvolger van Jeugdorkest Amicitia, welk in het begin van de jaren 90 van de vorige eeuw werd opgericht. Nadat er jeugdige muzikanten vanuit buurdorpen Reijmerstok en Mheer aansloten werd er gekozen voor een naam waarin de letters van de drie dorpen ook zijn terug te vinden: Mherimba. Ook Jeugdorkest Mherimba maakt dus al vele jaren deel uit van 120 jaar Amicitia en omdat er nog steeds geldt ‘wie de jeugd heeft, heeft de toekomst’

• De jubilarissen met elk 40 jaar op hun kerfstok op een rijte, achteraan vlnr: Guido Lardinois (Bas), Huub Deckers (Bas-klaroen) en Jos Bendermacher (Sousafoon). Vooraan vlnr: Frank Bendermacher (Trompet) en Willy Bours (Bas-klaroen, tevens voorzitter van Amicitia Banholt).

zullen de jeugdige muzikanten de concertavond openen onder leiding van dirigent Marc Houben, eerder ook de dirigent van jeugdorkest Amicitia. Na afloop van het concert zullen de jubilarissen Willy Bours, Huub Deckers, Jos Bendermacher, Guido Lardinois en Frank Bendermacher worden gehuldigd, allen voor hun 40-jarig lidmaatschap bij Amicitia. Kaarten voor de concertavond van 12 december zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de leden van Harmonie en Klaroenkorps Amicitia Banholt, Fam. Roijen Loverixplein 3 Banholt en bij SPAR Colen in Banholt. De avond start om 19.00 uur in de harmoniezaal in Banholt. Vanaf 18.40 u is de zaal geopend.


Dit concert zal plaatsvinden op zaterdag 12 december om 19.00u in harmoniezaal Amicitia, gelegen aan de Bredeweg 25 in Banholt. Tijdens het jubileumconcert zal het in de 19e eeuw opgerichte harmonieorkest, o.l.v. haar dirigent Loek Paulissen, het publiek muzikaal vermaken en begeleiden in een tijdreis door 120 jaar muziek. Daarbij zullen filmbeelden en licht de muzikale reis verder verfraaien.

39

Gastouders voor Tsjernobyl kind te Gast Een maand lang in een stralingsvrije omgeving Stichting Tsjernobyl kind te Gast zet zich al ruim 19 jaar in voor kinderen uit Wit-Rusland en haalt elk jaar weer een groep kinderen naar Nederland, waar ze zullen verblijven bij gastgezinnen in Zuid en Midden Limburg.

Vanuit de stichting organiseren we in die maand wekelijks twee à drie activiteiten om de groep actief bezig te houden, maar ook om hun verblijf zo aangenaam mogelijk te maken in een vreemd land. Tevens bezoeken de kinderen een tandarts en een opticien,

sponsoring, hetzij voor activiteiten of financiëel. Acties ook voor geld voor de reis, de verzekering en de benodigdheden voor de activiteiten. Elke vorm van hulp of sponsoring is dan ook zeer welkom!

Elk jaar weer mogen we van de gastvrijheid genieten van De Cascade te Vilt, waar de aankomst van de kinderen is, en tevens vandaaruit ook weer het vertrek. Cascade stelt bovendien het hele jaar ruimte beschikbaar aan onze stichting voor diverse vergaderingen waar we zeer dankbaar voor zijn.

waar ze dan indien nodig een bril gesponsord krijgen. De stichting draait uitsluitend op vrijwilligers en is dus afhankelijk van acties en

Nieuwe gastouders

Deze kinderen, in de leeftijd van 8 tot 18 jaar, hebben door de Tsjernobylramp in april 1986, allen een vorm van kanker of leukemie gekregen. Door gedurende een maand lang in een stralingsvrije omgeving te verblijven en stralingsvrij voedsel te eten kan hun schildklier tot rust komen en daardoor herhaling van de ziekte aanmerkelijk verkleind worden.

Voor de maand juni 2016 zijn we weer op zoek naar nieuwe gastouders. Het gaat om kinderen in de leeftijd tussen 8 en 16 jaar. Heeft u interesse of wilt u weten wat het precies inhoud en wat er van u gevraagd wordt, neem dan contact op met secretaris PR en Sponsoring, Willemien HoogstadBessems via [email protected] PS: in 2016 willen we ook de mogelijkheden bekijken om eventueel met twee gezinnen een kind te ‘delen’. Hiermee bedoelen we dan dat er een kind wordt uitgenodigd, dat dan twee weken bij het ene gezin verblijft en twee weken bij het andere. Voor meer informatie hierover ook graag contact opnemen met Willemien Hoogstad-Bessems.

Neem ook eens een kijkje op www.tsjernobylkindtegast.nl.

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • • • • •

Reparatie en onderhoud APK benzine en diesel Storingsdiagnose Ruitenservice Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Manus van Alles presenteert 9e editie Blackgospel Wittevrouwenveld

Hartverwarmende Blackgospel

• ‘G-Project’ presenteert een hartverwarmend kerstconcert met een mix van populaire klassiekers uit blackgospel.

In Maastricht treedt de groep op met een formatie van maar liefst 21 artiesten. Daarbij staan 16 zangers met een band van vijf muzikanten op het podium. Gospelgroep G-Project zingt in de traditie van de Amerikaanse Black Gospel: intens, hartverwarmend en emotioneel. Een stijl met kenmerken van soul, negro spirituals en rhythm and blues. Ook heel bijzonder is dat de groep in Maastricht een aantal nummers in het Nederlands zal zingen. De groep staat onder lei-

ding van oprichter Leo Davelaar. Gospelgroep G-Project treedt vanaf 2012 op in wisselende samenstelling. In Maastricht komen zangers die naam hebben gemaakt door optredens met de Amerikaanse zangeres Anastacia Lyn Newkirk. Ze stonden ook op het podium bij ‘Disney in Concert’ in het Concertgebouw Amsterdam. Het jaarlijks concert Blackgospel Wittevrouwenveld staat sinds de eerste editie in 2007

bekend als een hartverwarmende start van de kersttijd. Niet alleen voor het Maastrichts publiek maar ook voor liefhebbers van gospel uit de hele regio. Vorige concerten met G-Roots, Voiced Gospel Singers, Joyful Inspirations, Far Out, Breeze Gospel, The New Gospel Sensation, The Rainbow Gospel Singers en Ebby Drenthe werden druk bezocht door de fans van het Manus van Alles festival. www.manusvanallesfestival.nl

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Manus van Alles festival presenteert op zondag 13 december in Maastricht de 9e editie van Blackgospel Wittevrouwenveld. Dit jaar geeft de populaire gospelgroep G-Project een hartverwarmend kerstconcert met een mix van populaire klassiekers uit blackgospel. Een sfeervolle licht- en geluidsshow geeft het optreden een extra feestelijk tintje. Het concert vindt plaats om 15.00 uur in de kerk Onze Lieve Vrouw van Lourdes, President Rooseveltlaan 215, Maastricht. De toegang is gratis.

41

Onze gezellige Siriusbar is dagelijks geopend van 10.00-24.00 uur waar u kunt genieten van onze kleine winterse kaart.

Feestdagen bij vaeshartelt U kunt bij ons terecht voor: E e n k e r s t b u ff e t m e t e e n u i t g e s e r v e e r d d e s s e r t op kerstavond voor € 39,50 p.p. Een 4 gangen diner op eerste kerstdag voor € 49,50 p.p. Een 4 gangen keuze diner op tweede kerstdag € 49,50 p.p. E e n u i t g e b r e i d d i n e r b u ff e t m e t d e s s e r t b u ff e t op 31 december voor € 49,50 p.p.

We e r t 9 6 2 2 2 P G M a a s t r i c h t - 0 4 3 - 3 6 9 0 2 0 0 i n f o @ v a e s h a r t e l t . n l - w w w. v a e s h a r t e l t . n l

Dineren op de genoemde dagen is enkel mogelijk op reservering

2e editie

Gratis toegang

Winterfair 2015 12-december-2015

20-december-2015

20.00 uur Ontsteken van de grootste levende kerstboom van Nederland en de opening van het winterterras in het park

15.00-16.30 uur Vriendenkoor Eindrach

26 en 27-december-2015

13-december-2015

27-december-2015

13.00-17.00 uur Levende kerststal in de Tuinen van Vaeshartelt met èchte kerstman en rendieren op een gezellig winterterras

14.00-15.30 uur Kamerkoor Vivace 16.00-17.30 uur Koor Chant-eur

13.30-14.30 uur Koor Chant-eur 14.45-15.45 uur Ensemble Rothems Harmonie 16.00-17.00 uur Gemengd koor Crescendo Amby

Voor meer informatie www.vaeshartelt.nl

19-december-2015 16.00-18.00 uur Gumbo Jazzband

26-december-2015 14.00-16.00 uur Kamerkoor Zusje de Bie

Stichting Aktie ‘68 doet goed Van truitjes voor een gehandicapten voetbal team (G-voetbal) tot een voorleesstoel voor de kleintjes, van een rolstoelfiets tot bedevaarten naar Lourdes. Stichting Aktie ’68 biedt, door middel van kledinginzameling, financiële steun aan veel goede doelen. Om de droom van een mens met een beperking mee te helpen realiseren. Lei Curfs, bestuurslid en coördinator kleding van deze charitatieve stichting, weet hier meer over te vertellen.

• Lei, Jose en Toos controleren een container. Beet!

Lei Curfs: “Er wordt dagelijks gebruikte De meeste verzoeken worden ingewilligd, maar textiel (kleding, schoeisel en huishouer zijn er ook die niet met de doelstelling van delijk textiel) opgehaald door eigen meAktie ‘68 stroken. Toos: “We hebben een keer dewerkers via de geplaatste containers een aanvraag gekregen voor een verbouwing (met het bekende logo van Stichting en inrichting. Zoiets sponsoren we niet. Het Aktie ‘68), of de huis-aan-huis inzamegeld moet direct naar de gehandicapten gaan ling via de bekende plastic zak die ieen is niet bestemd voor exploitatie.” dereen op geregelde tijden in zijn Emotie brievenbus ontvangt. Na aftrek van de gemaakte ophaalkosten blijft er geld Lei: “Vorig jaar konden we een extra Lourdes over om de goede doelen te steunen. reis doen. Voor kinderen van Jan BaptistEn deze doelen hebben allemaal te school. Op deze school zitten kinderen met een maken met mensen met lichamelijk- of • Toos Knaapen en Jose Grouwels denken mee. Op de ontwikkelingsachterstand. Zij konden met één verstandelijke beperking. Wij zijn een voorgrond een aandenken aan een onvergetelijke dag. van hun ouders naar dit bedevaartsoord gaan. erkende geregistreerde ANBI stichting.” Toos Knaapen en José Grouwels maken ook deel uit van het bestuur van de stichting dat geheel uit niet betaalde vrijwilligers bestaat. José: “Iedereen heeft een taak binnen het bestuur. We gaan bijvoorbeeld ieder jaar met zo’n 40 mensen naar Lourdes. Ik ga (indien nodig) bij die mensen op bezoek om samen te bekijken of ze deze reis aankunnen en of er daarvoor speciale dingen geregeld moeten • Links de overbekende vrachtwagen van Aktie ‘68. • Rechts: Lei Curfs gaat als vrijwilliger vaak mee naar Lourdes. worden.” José heeft een verpleegkundige Het was misschien wel één van de mooiste reizen die ik heb meegeachtergrond, daardoor kan ze dit dus goed inschatten. maakt. Die kinderen bloeiden echt op! Dat was een hele mooie Als dank ervaring.” Aktie ’68 steunt financieel goede doelen die voldoen aan de doelBij tal van supermarkten en op andere plaatsen in het Heuvelland stelling van de Stichting en daarvan zijn voorbeelden te over. In het en Maastricht staan containers met de naam ‘Kledinginzameling verspreidingsgebied van Markant zijn dat onder meer de Stichting Aktie '68’ waar mensen kleding in kunnen deponeren. Radar en Maasveld, Stichting Help Demi, Toon Hermans Huis, Ronald De ingezamelde kleding brengt Stichting Aktie ‘68 naar gecontroMc Donald Kindervallei, Stichting Wigman, de Maasgouw- en de Jan leerde kledingdepots. Daar wordt de kleding gesorteerd en daarna Baptistschool, G-voetbalteams en individuele vakanties. Vaak hebben verscheept naar verschillende ontwikkelingslanden in Oost-Europa. deze mensen of organisaties niet het geld om een vakantie, spelen ontwikkelingsmateriaal of sport outfit geheel te kunnen betalen. En Gebruikte kleding haalt de stichting ook bij u thuis op. U kunt verder niet te vergeten: de kerstpakketten! hiervoor bellen 06-53 15 64 25 of (043) 363 76 57 of een e-mailtje sturen naar [email protected] Gemiddeld gaan 2000 kinderen van speciale scholen dankzij Aktie ’68 op schoolreisje. Lei: ”Uit de AWBZ en de WMO wordt voor deze Mocht u nog meer willen weten over de stichting dan verwijzen wij zaken bijna niks meer vergoed en daarom zijn stichtingen en instelu graag naar www.stichtingaktie68.nl lingen maar wat blij dat ze bij ons kunnen aankloppen voor financiële steun.”


Opbrengst

43

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 1 2 3 4 5 6

M D W D V Z Z

29 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

17

2 3 4 5 6 7 8

18

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

M D W D V Z Z

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 1 2 3

wk

1 2 3 4 5 6 7

31

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

M D W D V Z Z

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 1 2

M D W D V Z Z

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

M D W D V Z Z

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

M D W D V Z Z

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

M D W D V Z Z

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

M D W D V Z Z

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 1

M D W D V Z Z

25 26 27 28 29 30 1

M D W D V Z Z

27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

26 27 28 29 30 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

wk

wk

wk

wk

52

13

26

39

1

14

27

40

2

15

28

41

3

16

29

42

wk

4

wk

17

30

43

31 1 2 3 4 5 6 44

wk

4

43

5

32

44

6

19

33

45

7

20

34

46

8

21

9

22

wk

wk

35

47

wk

28 29 30 1 2 3 4 48

wk

9

22

35

48

10

23

36

49

11

24

37

50

12

25

38

51

13

Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

26

39

52

M Markant

rond de eerste van de maand.

Kopij/advertenties: uiterlijk zes werkdagen voor verschijning.

www.markantzuidlimburg.nl

VALKENBURG • EIJSDEN-MARGRATEN • MAASTRICHT-O

De specialist voor uw prothese

Maandelijks het z o nnetje in huis! Ook in 2016 elf keer

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

Uw weerstand verhogen? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015


M Markant EIJSDEN -MARGR ATEN


Dorieke Schreurs

voor Zuid Limburg

Kunst- en kerstmarkt Mheer Fototentoonstelling en Keerder Kroniek Veer trekke nog ummer... Jubileumconcert Amicitia Banholt

7.-/u.

Janine Beyers I N

Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

BEZORGER Er is een bezorgwijk in Eijsden-west en Mheer beschikbaar, maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten. Het verdient 5 ct per stuk + de nieuwjaarstip. Als je het slim aanpakt, verdien je al gauw

Winkelcentrum Eijsden feestelijk geopend


Word ook van Markant

De Passie van

Klokkenatelier

N R . 67

€

S T I J L :

da.nl 0900 - 22 33 440 | www.envi

Verschijnt maandelijks (muv augustus), bezorging op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Mail naar: [email protected]

35$.7,-.58,07(7(+885 $6,12&(175801('(5/$1'

Asino Centrum Nederland is een ecologisch gezondheidscentrum waar ezels worden ingezet in het behandelingsproces. Dit mooie, gevoelige dier haalt het beste in de mens naar boven en is een geweldige co-therapeut. Wij hebben ruimte te huur voor:

x x x x

/RJRSHGLVW

(UJRWKHUDSHXW

3V\FKRWKHUDSHXW

2UWKRSHGDJRRJ

3HGDJRRJ

3V\FKRORRJ

3HUVRQDOFRDFK

([SORLWDQW%62

0DQDJHUWRHULVPH

'LsWLVWH

*=-SV\FKRORRJ

+XLVDUWV

)\VLRWKHUDSHXW

/HWRSKHWEHWUHIWKLHUJHHQGLHQVWYHUEDQGPDDUIXQFWLHVYRRU]HOIVWDQGLJHEHURHSVEHRHIHQDUHQ'HZHUNORFDWLHEHYLQGW]LFKLQKHW.ORRVWHU 2SYHOGDDQGH9HOGVWUDDW6=WH0DDVWULFKW.LMNRSZZZH]HOVWDOKDQVHQJULHWMHQOYDFDWXUHVKWPO7HOLQIR-HQYUDDJ QDDU%ULJLWWH:LMQHQ

Banholt viert

Boemelbal tijdens Januarikermis Het jaar 2015 loopt al weer met rasse schrede snel ten einde, maar in Banholt zijn we al weer volop bezig met de activiteiten voor 2016. Het eerste weekend van het nieuwe jaar staat immers in het teken van de jaarlijkse kermis ter ere van de dorpspatroon Sint Gerlachus. Op zaterdag 2 januari organiseert de Boemelkapel uit Banholt in samenwerking met Café D'r Boemelèr het Boemelbal. Zo zal, net als voorgaande jaren, een optreden plaatsvinden van de Boemelkapel. Hieraan voorafgaand houdt de supportersclub van de Boemelkapel haar jaarvergadering, waarna het Boemelbal kan losbarsten. Zoals gezegd, een gezellige en muzikale avond voor jong en oud, waarbij de Boemelkapel een belangrijke rol speelt.

We zien jullie dan ook graag op 2 januari in café D'r Boemelèr, aan de Dalestraat 1 in Banholt, aanvang 21.30 uur, toegang gratis. Een goede reden om het jaar goed te beginnen en te kunnen genieten van een avondje gezelligheid! Boemelkapel Banholt

Vegetarisch in stijl

Zwart-witte lasagne (voor 4 personen) Saus: • 45g (kokos)boter • 60g bloem • 1L (ongezoete soja)melk • zout • 3 tl Provençaalse kruiden • zwarte peper • 500g (witte) champignons

Vulling: • 1 pakje lasagnebladeren • 150g belugalinzen • 200g Pecorino of Grana Padano Topping: • 150g oesterzwammen

Bereiding saus Snijd de champignons in dunne plakjes en laat ze al omscheppend garen in een heel klein bodempje water. Laten ze veel van hun bruine vocht los, houd dit dan apart voor de saus. Smelt de boter en laat de bloem er al roerende zeker 5 minuten in garen. Leng al roerende aan met eerst het champignonvocht en later de melk totdat er een redelijk dunne saus ontstaat. Breng deze op smaak met de kruiden en peper en zout. Voeg de champignonplakjes toe en zet apart. Bereiding vulling Snijd de harde kaas in dunne plakjes en kook de belugalinzen in ruim water 10 minuten voor. Giet ze af. Bereiding lasagne Leg een laagje

saus op de bodem van de ovenschaal en bedek met lasagnebladeren. Maak steeds laagjes van linzen, wat kaas, saus en weer lasagnebladeren. Herhaal eindig met saus. Scheur de oesterzwammen in lange stukken en leg die bovenop. Bak de lasagne in 35 minuten in een voorverwarmde oven van 210 graden. Meer groene (kerst)inspiratie nodig? Veggie Variation is geheel vernieuwd! Neem een kijkje op veggievariation.nl.

Leonie Leonie Kohl veggievariation.nl


Hoewel ik een grote voorstander ben van tradities, wil ik jullie aansporen om een kerst zonder vlees te proberen. Verbreed je culinaire horizon met deze stijlvolle zwartwitte lasagne, die absoluut kerstwaardig is. Witte kaas, witte champignons en witte saus worden in een rijke lasagne vergezeld door pikzwarte belugalinzen. Aan dit gerecht ontbreekt geen enkele allure. Prijkt deze verrukkelijke beauty dit jaar op jouw kersttafel? Ik wens iedereen een vrolijk en veggie kerstfeest!

45

Markantjes

• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 15,- incl. btw • Uitsluitend via www.MarkantEijsden-Margraten.nl

Prettige feestdagen en een gezond en duurzaam 2016!

Te koop van particulier riante bouwkavel van 935 m2 of meer, incl. goedgekeurd bouwplan, gelegen aan de Hoogstraat tussen de huisnummers 35 en 39 te Maarland-Eijsden. Tuin westelijk georiënteerd met blijvend vrij uitzicht over de achterliggende hoogstamboomgaarden. Het door SEC-architecten ontworpen bouwplan is goedgekeurd door de gemeente Eijsden-Margraten en voorziet in de bouw van een grotendeels vrijstaand, geheel onderkelderd, modern woonhuis. Prijs €175,- per m2 k.k. (de legeskosten van de bouwvergunning zijn in deze prijs inbegrepen). Aangrenzend woonhuis Hoogstraat 39 (perceel 915 m2 ) is eventueel te koop in combinatie met deze bouwkavel. Meer details en info? www.woneninmaarland.nl Tel. (043) 409 24 46 / mail: [email protected]

Kadowinkel en VVV-servicepunt Tieske wil Jenneke van Genechten en Markant danken voor het mooie artikel in uitgave nr. 58. Tevens wensen we iedereen fijne Kerstdagen en een gelukkig en liefdevol 2016 toe.

www.ubaghs.nl

Klompestraat 8 Noorbeek, (043) 457 22 86 - [email protected]

Fijne feestdagen en een gezond, gelukkig en sportief 2016! Langs deze weg willen we al onze vrijwilligers/sponsoren nogmaals hartelijk bedanken voor hun inzet/ sponsoring in het afgelopen jaar.

SPORTVERENIGING SIBBE

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer informatie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt tel (043) 604 44 22 www.madoucools.nl

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 30 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle bijzonderheden ziet u op www.markanteijsden-margraten.nl

Een Markant idee!

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt!

w Tevens partner voor al u rk e Stuc-, spuit- en schilderw

FIJNE FEESTDAGEN EN DE BESTE WENSEN VOOR 2016

En alle relaties dank voor het vertrouwen het afgelopen jaar!

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

meubelatelier

C O L U M N

Advertorial

Hollywood • Links: ‘Zelfvertrouwen’, acryl, 90x140 cm, boven: ‘Kortstondige gloed’, 55x100 cm, olie. • Onder: gesmede gouden ring met ‘verstopte’ briljant.

Schilderijen van Maria Verstappen en sieraden van Jan van den Bragt Maria Verstappen en Jan van den Bragt nodigen u van harte uit voor hun Expositie-weekend op 5 en 6 december. Onder de titel ‘Omringd door schoonheid’ presenteren zij hun werk. U kunt in een huiselijke ambiance de schilderijen van Maria Verstappen en de sieraden van Jan van den Bragt komen bekijken, op beide dagen van 11-17 uur in ‘Villa Diana’, Broekhem 93, Valkenburg www.mariaverstappen.nl

www.janvandenbragt.com

Wilt u in de toekomst uitnodigingen ontvangen, graag een mailtje naar: [email protected] of [email protected]

Ik typ deze column vanaf de andere kant van de oceaan. Hollywood om precies te zijn. Niet omdat ik wil doorbreken als actrice, maar omdat ik hier vrienden heb met een gigantische villa, inclusief een paar extra slaapkamers en badkamers. Beide werken in de filmindustrie en zijn zeer bescheiden over hun ‘nederige’ leventje, maar met twee enorme auto’s voor de deur en een zwembad in de achtertuin, begin ik te twijfelen over de daadwerkelijke grootte van het brood op hun plank. Toen ik hen drie jaar geleden ontmoette tijdens een uitwisselingsproject in Arizona (waar ik een half jaartje woonde), drukten ze me op het hart dat ik altijd welkom zou zijn in Californië. En nu zit ik drie weken in Los Angeles op slechts twee minuten van Jamie Foxx en Iggy Azalea. Bizar. Gisteren mocht ik mee naar de ‘private gym’ – alleen toegankelijk voor mensen uit de filmindustrie – en ontmoette ik een acteur uit NCIS. ’s Avonds gingen we uit eten en tot mijn verbazing stonden er mannetjes in rode pakjes die onze auto voor ons parkeerden. Net als in de film. Het begon bij me te dagen dat we in de voortuin stonden van een vrij chique tent. Bij binnenkomst wist ik het zeker: live pianospel, iedereen strak in pak, vier wijnglazen en besteksets per persoon en voorgerechten met de prijs van een goedkope hotelovernachting. Goed, go with the flow, Jen (zo heet ik hier). Ik had kunnen doen alsof ik zulke fancy etentjes gewend ben, maar ik liet heel open en eerlijk mijn verwondering blijken door 27 keer ‘wauw’ te zeggen, want dat betekent bij hen hetzelfde als bij ons. Vandaag gingen we naar de bioscoop voor de nieuwe Hunger Games film, die hier natuurlijk al uit is. Er waren stoelen met afstandsbediening die je kon transformeren tot ligstoel en er was live bediening tijdens de film, inclusief de mogelijkheid tot een compleet driegangenmenu. Ik voel me hier net een overgewaardeerde filmster, but then again… daarom wonen mensen graag in Hollywood, denk ik dan. Gelukkig wacht thuis gewoon mijn nederige appartementje (minder poetswerk) en hoef ik me bij de Lumière niet druk te maken over welk menu ik zal nemen.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBE R 2015

MAGAZINE GRATIS HUIS - AAN - HUIS

M Markant EIJSDE N-MA RGRAT EN


De Passie van

Dorieke Schreurs Winkelcentrum Eijsden feestelijk geopend

Kunst- en kerstmarkt Mheer Kroniek Fototentoonstelling en Keerder Veer trekke nog ummer... Jubileumconcert Amicitia Banholt

H V E G E T A R I S C

I N

S T I J L :

vida.nl 0900 - 22 33 440 | www.en

N R . 67

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!


Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/ columniste [email protected]

47

Markant. De Passie van. Dorieke Schreurs Winkelcentrum Eijsden feestelijk geopend EIJSDEN-MARGRATEN

Recommend Documents