Markant. St. Rosa Markt Sibbe

Markant

EDITIE

VALKENBURG AAN DE GEUL

BERG EN TERBLIJT / BROEKHEM / EMMABERG / GEULHEM HEEK / HOUTHEM - ST.GERLACH / OUD - VALKENBURG SCHIN OP GEUL / SCHOONBRON / SIBBE / STRUCHT VALKENBURG / VILT / IJZEREN / WALEM MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 10.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JUL/AUG 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• St. Rosa Markt Sibbe • TAMBOER VAN GEULHEM MAAKTE WATERLOO MEE • Schutterskoning Nachtwachtgilde HET LEUKSTEVAN DICHTBIJBLAD • Gouden randje NEDHERUISLA-ANADN-HGRUATIS IS VV Berg ‘28 • Zomermarkt Walem • Open dag Boeddhistisch meditatiecentrum • Dorps BBQ Berg • Vrijwilligers Valkenheim • Pelgrimage St.Servaas • Vuursteenmijnbouw Valkenburg • 28e Heuvelland4daagse • Gerlachus markt • Ruim 300 Corvettes...

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

63

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“Het stond niet op mijn lijstje om te trouwen met een uitvaartondernemer” Levina Walpot-Kersten (34) is assistent general manager bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium Op haar zeventiende kreeg Levina Kersten verkering met Gerald Walpot. Aan die verkering plakte een interessant bijbaantje: draagster tijdens kerkelijke uitvaarten. Ze was in een familie van uitvaartondernemers terechtgekomen en trouwde met Gerald in 2002. “Het stond niet op mijn lijstje om ooit te trouwen met een uitvaartondernemer, maar het gebeurde. Al snel mocht ik de eerste uitvaart doen en zo rolde ik in een wereld waarin ik mezelf als jong meisje nooit had gezien.” Sinds het crematorium er kwam in 2007, doet Levina de financiële administratie en de planningen. “Inmiddels vind ik het een mooi en dankbaar werkveld, vooral bij de Walpotten. Ondanks dat we gegroeid zijn, is het een bedrijf dat op alle vlakken specialisten in huis heeft en samen vullen we elkaar aan en zetten iets neer wat voor nabestaanden maar eenmalig gedaan kan worden. Het moet dus perfect zijn.”

Asbestemming Naast haar administratieve taken is Levina verantwoordelijk voor de asbestemming van de overledene. “Het is mijn taak om ervoor te zorgen dat de nabestaanden hun dierbare op een mooie, respectvolle manier kunnen herinneren, ongeacht welke asbestemming er wordt gekozen. Mensen rouwen allemaal op hun eigen manier. Middels het zoeken naar de juiste asbestemming, probeer ik iedereen tegemoet te komen om het een zo goed mogelijk plekje te geven.”

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Colofon Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St. Gerlach, Oud-Valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Eijsden-Margraten* en in Maastricht- Oost** met twee aparte edities.

Zonzalige Zomer Markant

Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantvalkenburg.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te kor ten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen.

Zo, dat zit er ook weer op; een jaar van 11 maanden Markant. Graag gedaan, graag gemaakt, maar nu zijn we wel toe aan een beetje gas terug.

De natuur laat zich op z’n mooist zien; laten we ervan genieten en er zuinig op zijn. En dan zien we elkaar weer rond de bramen(jam)tijd. De groeten van hier Op de Bies in Berg en Terblijt en de volgende Markant is die van september, verschijnend eind augustus. Ik wens u een goede zomer. Natuurlijk ook namens onze gewaardeerde redacteuren, columnisten, fotografen, webmaster, drukkerij en bezorgers!

ineerde Let op: dit is het gecomb

er juli/augustus zomernumm nt rka De volgende uitgave van Ma er! mm nu er is het septemb

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantvalkenburg.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/MarkantValkenburg

Echte

Heb je Valkenburg gezien in het seizoensgetover, als voorjaar stralen schiet over oud verfomfaaid lover? Heb je Valkenburg gezien in ’t zomerochtendgloren, als al het vliegend volk z’n zonconcert laat horen?

**MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Maastricht-Oost’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.

Heb je Valkenburg gezien als ’t najaar gaat proberen in al die bruine blaad’ren een gouddraad te graveren?

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.500 ex.

Heb je Valkenburg gezien met sneeuwkristal bespoten, en schitterend zilverwit door zonneglans begoten? FOTO’S JEU EGGEN

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

[email protected]

Waarde

*MARKANT EIJSDEN-MARGRATEN Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel ‘Markant Eijsden-Margraten’ in Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. Oplage ca. 12.000 ex.

Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Franck

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

Heb je het zó niet gezien, dit heerlijk stukje aarde, o mensenkind bekijk het dan, aanschouw zijn échte waarde!

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Verschijning • Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele gemeente Valkenburg aan de Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 10.000 exemplaren. Het septembernummer verschijnt op 29 augustus 2015. Kopij uiterlijk 21 augustus naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Tijd voor niks, tijd voor tuinieren, voor lezen, voor bezinning, voor ontspanning, voor (bijvoorbeeld) de Heuvelland4daagse en nog veel meer. Want kijk maar eens in deze Zonzalige Zomer Markant: er is genoeg te beleven en te doen in uw buurt en ook daarbuiten. Gelukkig maar, want we hebben immers het nodige te stellen met allerlei gedoe en spanningen, dichtbij en verweg.

3

DRINKEN, ETEN EN GENIETEN PARKTUIN IN ONZE P ARKTUIN UIMTE MET VEEL R RUIMTE V OOR KIN DEREN VOOR KINDEREN JULIANA GARDEN CL CLUB UB * (23(1''21'(5'$*7ǖ0 *(23(1''21'(5'$*7ǖ0 0 $ $1'$*9$1$)8 0$$1'$*9$1$)8 % 52(.+(09$/.(1%85* %52(.+(09$/.(1%85*  Ǖ Ǖ W WW.JULIANA.NL WWW.JULIANA.NL

By

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

4

• Uw (groeps)portret of landschap in olieverf of als tekening. • Zomerworkshop schilderen 3 t/m 40 pers. Datum na overleg. • Herfstcursussen tekenen/ schilderen jong en oud. Inschrijven vanaf nu. • Tekstopdrachten. ray-ban.com

NU EEN RAY-BAN INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE AL VANAF € 199,-* KOM NU DE RAY-BAN COLLECTIE BEKIJKEN IN ONZE WINKEL! NAAR VOORWAARDEN *VRAAG*VRAAG NAAR DEDEVOORWAARDEN

Akersteenweg 47 (Kruispunt Heer) Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Jos Schols

Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul (omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl én www.opstapinvalkenburg.nl Bezichtiging collectie na afspraak

VV Berg'28 sloot seizoen af met Gouden randje Op zaterdag 23 mei werd het seizoen van de VVBerg’28 officieel afgesloten. Vooraf werden een paar partijtjes gevoetbald voor het plezier en het vertier. Op de druk bezochte bijeenkomst in de kantine begon voorzitter Bert Hardy rond acht uur met de huldiging van de jubilarissen...

• Wiel Lahaye, 60 jaar lid!

Na al deze huldigingen werd ook het fenomeen Jack Reiss - die afscheid neemt als trainer van het tweede elf- • Wiel Prickaerts 50 jaar lid. tal - toegesproken en zelfs op de schouders genomen door de spelers. Jack sprak zelf ook nog even in de hem kenmerkende stijl, vol vuur. Daarna was er eten van restaurant Aphrodite en ging de avond met drank en muziek de kleine uurtjes in.

De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

 de eindjes aan elkaar wil  Wiemoet knopen, voortdurend in touw

Aan hardlopen heeft men niets, men moet op tijd vertrekken.

De beste bestrijding van  verleiding is vermijding. Wie zijn vrouw heeft mee genomen, is nog nooit te laat zijn.

thuisgekomen.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

• Lovende woorden en de gouden KNVB speld voor voorzitter Bert Hardy, gepresenteerd door Jos Prevoo namens de KNVB.

• Zeer gewaardeerd maar helaas afscheid nemend trainer Jack Reiss ging op de schouders!

Nieuw in Valkenburg

Sportgala 2015 Wie wordt de beste Jeugdsporter (Talent van het jaar), Individuele (amateur-) sporter, Sportteam en (sport-) Vrijwilliger van 2015? Het wordt bekend gemaakt tijdens het ‘Sportgala 2015’ op maandag 2 november. Dit nieuwe evenement vindt plaats in Chateau St. Gerlach te Houthem. Nomineren kan nog tot en met 13 juli. Het Sportgala 2015 wordt georganiseerd door de Sportraad van Valkenburg, TV Valkenburg en Combinatiefunctionarissen van de gemeente Valkenburg aan de Geul. Je kunt stemmen op jouw sportheld in één van de vier categoriën via het mailadres [email protected] Voorwaarde is dat genomineerden wonen in Valkenburg aan de Geul en/of sporten bij een Valkenburgse vereniging/instelling. Degene(n) met de meeste stemmen worden - natuurlijk onder grote belangstelling - bekend gemaakt en gehuldigd tijdens het Sportgala 2015. Meer actuele info via Facebook ‘Sportgala Valkenburg aan de Geul’.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Achtereenvolgens werden Wiel Lahaye (60 jaar lid), Wiel Prickaerts (50 jaar lid), Bert Douven en Leon Rodenburg (40 jaar lid) en tenslotte Peter inde Braekt, Sjoerd Kusters en voorzitter Ber Hardy zelf (25 jaar lid) in het zonnetje en de bloemen gezet. Voor de voorzitter was er nog een extra verrassing! Jos Prevoo was namens de KNVB aanwezig om Bert het gouden KNVB speld op te spelden, iets dat niet vaak voorkomt in Nederland.

5

NIEUW!

www.BeleefBemelen.nl Vriendelijk & sfeervol en gratis parkeren!

P

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Nieuwe oogst vers geschrapte

St. Pieterkrieltjes Zonder conserveermiddel 500 gr

€1,25

Nieuwe oogst

St. Pieter

consumptie aardappelen 3 kilo

€ 2,50

Proef onze Ambachtelijke

Jam

100 % vruchten, dat proef je! Ook div. soorten geleisuiker en inmaak potjes.

Troebel appelsap Een natuurlijke dorstlesser met behoud van al het goede van de vrucht Fles €

2,25

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Voor de dagprijzen kijk op www.versvoordeelvaessen.nl Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Last van mollen? N ee m co n ta ct m et o n s o p v o o r d e

M a uk i m ol l e nbe s t r ij de r

Kastanje houten afrastering Tijdelijk in prijs verlaagd! Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Hoe gezond is uw mond?

Hotel Bergrust g Br as s er i e

 







 

'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐnjŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘ >ƵŶĐŚŬĂĂƌƚĂůůĞĚĂŐĞŶϭϮ͘ϬϬŚƚŽƚϭϳ͘ϬϬŚ

In Juli en Augustus Avondkaart - A La Carte van 18.00-20.00h

Gezellig wandel­, dorps­ én eenut,c1apriféjs: KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞƚ͕ŐƌŽĞƉƐĚŝŶĞƌŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

6

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u € 8,00 Iedere donderdag rdag en zondag

Tevens à la carte, ook op

zate

’s in juni: Onze Sjuif­mèr­aan megnu

• 4/6 Zuurvlees • 5/6 Ton Coq au vin 6 • 11/6 Varkenshaas • 12/ otje • 19/6 Schnitzel ofp sto ch dis on urg • 18/6 Bo • 25/6 Saté • 26/6 Konijn ende Alle gerechten met bijpass eren! erv res u 13 r garnituren. Voo

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 043­40717 88 (bgg 043­4072272)

www.baskuul.eu

Henk en Mayke: Proficiat met deopeningvan jullie NIEUWE DORPSCAFÉ!

Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Een serie over geluk (deel 4)

Geluk in de praktijk ‘Iedereen is op zoek naar geluk, iedereen wil gelukkig zijn, maar niemand weet wat dat is, gelukkig zijn. Je kunt het niet vastpakken, het is ongrijpbaar, al kun je het soms even vasthouden. Het is onzichtbaar, toch herkennen we het als het er is, en missen we het als het ontbreekt. Het is iets en niets. Iets als een gelukkig leven bestaat niet, het hoogste geluk in dit leven is een aaneenschakeling van enkele geluksmomenten. Stel je die voor als blokjes, en als we al die blokjes op elkaar stapelen, bouwen we daarmee een regenboogtrap tot aan de hemel, voor een ontmoeting met het Universum, of God, zoals de meeste mensen het noemen.’

Op zaterdag 30 mei vond wederom het koningsvogelschieten van het Nachtwachtgilde Berg en Terblijt plaats op de schutterswei achter schutterslokaal café Sjenske Rijksweg 88. Jordy Smitsmans mocht zich daarbij uiteindelijk laten kronen tot de nieuwe koning. De koningsvogel gaf zich na welgeteld 304 schoten gewonnen. Jordy wist hem op de juiste plaats te raken, waarna de 15 andere gegadigden zich gewonnen moesten geven. Jordy Smitsmans maakt deel uit van de schietploeg als schiet meester. In het schilderij van het levend schilderij van Rembrandts Nachtwacht beeld hij meerdere functies uit. In het dagelijks leven is Jordy werkzaam bij Opel Bergsteijn. Op zaterdag 13 juni is vervolgens - onder muzikale begeleiding van de drumband - de koningsden door de schutters geplant aan de koningsresidentie bij het schutterslokaal café Sjenske. Koning Jordy heeft zijn eerste optreden beleefd op zondag 14 juni toen de nieuwe koning samen met het Nachtwachtgilde zijn eerste officiële opwachting maken tijdens de processie te Vilt.

Markant GEUL VALKE NBUR G AAN DE / GEULHEM

EDITIE

/ EMMABERG BERG EN TERBLIJT / BROEKHEM H / OUD - VALKENBU RG HEEK / HOUTHEM - ST.GERLACON / SIBBE / STRUCHT SCHIN OP GEUL / SCHOONBR / WALEM VALKENBUR G / VILT / IJZEREN UIS • OPLAGE 10.000 MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-H NATUUR 7 E EN ZAKEN - CULTUUR EN V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN

JAARGANG

JUL/AUG 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

63

• St. Rosa Markt Sibbe EM • TAMBOER VAN GEULH LOO MEE MAAKTE WATER

• Schutterskoning Nachtwachtgilde

• Gouden randje VV Berg ‘28

HET LEUKSTEVAN D DICHTBIJBLAGRATIS NEDERLAND -HUIS HUIS-AAN

• Zomermarkt Walem • Open dag Boeddhistisch meditatiecentrum

• Dorps BBQ Berg • Vrijwilligers Valkenheim • Pelgrimage St.Servaas • Vuursteenmijnbouw Valkenburg

• 28e Heuvelland4daagse • Gerlachus markt • Ruim 300 Corvettes... vida.nl 0900 - 22 33 440 | www.en

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

- Echt vakantie nemen. Een vakantie zonder de mail te checken, zonder bezig te zijn met werk, zonder voicemail en (misschien wel het moeilijkst) zelfs zonder telefoon. - Een weekend lang geen tv kijken. Ervaar eens hoeveel vrije tijd er over blijft. - Iemand voor laten gaan in het verkeer. Het lijkt iets onbenulligs, maar een goed gevoel zit hem vaak in de kleine dingen. Het gaat om iets goeds doen voor een ander. - De mobiele telefoon een dag lang (of voor wie het kan, een heel weekend) uitzetten. - Het doen van een Vision Quest. Dit betekent vier dagen en nachten alleen in de natuur verblijven. Doe dit echter nooit zonder begeleiding! - Contrastwerking creëren in je leven. Contrastwerking betekent dat je veel intenser geniet van een ervaring als je ervoor het tegenovergestelde hebt ervaren. Wie kent niet de zaligheid van een kop warme chocomel bij het haardvuur als je vantevoren een ijskoude wandeling hebt gemaakt door de gure wind. Normaal is een warme kop chocomel bij haardvuur al fijn, maar dit genot kan worden versterkt door voorafgaand iets tegenovergestelds te doen. Ditzelfde kan ook vertaald worden naar andere activiteiten. - Een cursus mindfulness volgen: leven in het nu, zonder oordelen, niet overweldigd worden door gedachten, gevoelens of gebeurtenissen, een accepterende en milde houding naar jezelf. Dit zijn kernbegrippen die mindfulness omschrijven. De volgende column zal ik wijden aan mindfulness. Mindfulness is wetenschappelijk bewezen in de westerse psychologie. Maar daarover de volgende keer meer. Ik wens u voor nu alle geluk toe!

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Schutterskoning Nachtwachtgilde

Deze tekst uit het boek ‘Dansen in de hemel’ kreeg ik gestuurd van een lezeres van Markant. Een mooie inleiding die ik mocht gebruiken voor mijn laatste deel over geluk. Hoe doen we dat nu concreet, gelukkig zijn? Buiten het feit dat we soms onverwachts in een ervaring terechtkomen waar we intens van kunnen genieten kunnen we zelf ook actie ondernemen om meer geluk te kunnen ervaren. Hieronder enkele tips beschreven en op de facebook pagina van Markant nog een literatuurlijst met mooie boeken over geluk. Deze heb ik ooit mogen ontvangen tijdens een college. Het kaf van het koren is hierbij al gescheiden. Stuk voor stuk zijn deze boeken de moeite waard.

7

Terras ‘Ónder de Bóngerd’

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre en ons terras Ónder de Bóngerd Heerlijk kopje Lavazza kof'ie en diverse Limburgse vlaaien. Uw adres voor de lunch, feestjes en kof'ietafels en nog veel meer!

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

W I J B E STA A N 10 JA A R!

JOpUvertoon BILEvanUdeze MA C T I E adverten!e

krijgt elke jarige die bij ons dineert een waardebon van 10 euro kado!

Iedere vrijdag- en zaterdagavond tussen 21 en 00 u:

De Koekenpan

Cocktailavond! € (Van 3 juli tm 30 aug) Alle cocktails 5.

www.dekoekenpan.nl

(voor afhalen gelden de gebruikelijke prijzen)

Georgine Janssen & Charloe Ligtenberg Dorpstraat 33 St. Geertruid (043) 408 40 81

Dinsdag, woensdag en donderdag:

Alle pizza’s € 6.00 Elke vrijdag onbeperkt

Spare ribs eten €10.00pp Nu ook weer Rijksweg 132 - Berg en overheerlijk Terblijt - (043) 851 26 61 schepijs!

www.vanallesget.com

Nu iedere dag geopend vanaf 10 uur

Smaakprikkels Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

8

PROEVEN EN GENIETEN Hoogzomer!

We gaan een hete zomer tegemoet. Dan is het heerlijk om 's avonds met vrienden en familie buiten te tafe­ len. Natuurlijk met het gemak van een cateraar die alles tot in de punt­ jes verzorgt. Smaakvolle hapjes of uitgebreid dineren onder een ster­ renhemel. Met onze charmante bediening kan de avond niet meer stuk. En op niveau grillen doen we met onze KAMADO JOE, de robuuste

grill BBQ. Kijk voor de mogelijk­ heden op onze nieuwe website. Meld je je aan voor de nieuwsbrief, dan blijf je vanzelf op de hoogte van onze smaakprikkelende events. Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683 WWW.SMAAKPRIKKELS.NL

Iedere zondag:

50 12.

LUXE ONTBIJT €

pp

Uitgebreid met bloedworst met spek en appeltjes, muffins.

Van 10.30 tot 14.00 u ◆ aub reserveren Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di tm Zo nu geopend van v.a. 11 uur ◆ Ma gesloten

Zomermarkt Walem Bezoek Provinciehuis Op dinsdag 9 juni bezocht groep 7/8 van basisischool Vilt samen met meester Martijn het Provinciehuis (Gouvernement) in Maastricht. Aanleiding was de spreekbeurt over datzelfde Gouvernement door de 11-jarige Bas Brabander.

Op het gezellige buitenterras in een lommerrijke boomgaard zijn kinderattracties opgesteld en kunnen de kleintjes zich vermaken op het springkussen, de zweefmolen en de bungee trampoline. Uiteraard is voor de inwendige mens gezorgd. Men kan terecht aan de diverse eet- en drinkbuffetten. Verder is een barbecue ingericht en zijn speciaal-bieren verkrijgbaar. Dit alles wordt omlijst met de nodige stemmingsmuziek.

Bas vertelt: “Wij werden welkom geheten door onze gids mevrouw Van Duurling, die na mijn spreekbeurt ook een rondleiding verzorgde. Daarbij liet zij ons alle bezienswaardigheden van het gebouw zien.” Bij zijn spreekbeurt in de de Statenzaal(!) van het Gouvernement vertoonde Bas ook een mooie Powerpoint presentatie. “Het ging over het Gouvernement, het college, de Gouverneur, de dienstauto, de ambtenaren... van alles en nog wat.”

Er is gezorgd voor ruime parkeergelegenheid vlakbij het marktparcours. Duidelijke bebording vanuit Schin op Geul wijst de bezoekers de weg.

“Na de rondleiding kregen we in het restaurant nog iets lekkers te drinken. Het was een leuke en leerzamen morgen!”, aldus waarschijnlijk - de jongste spreker ooit in het Gouvernement.

De dag staat in het teken van standwerkers, marskramers en marktkooplui. In de gehele straat Walem, vanaf het Vakantiecentrum, vindt van 10.00 uur tot 18.00 uur een grote vrijmarkt plaats met medewerking van zo’n 80 standhouders. Hiernaast wordt er een aparte rommel/hobbymarkt ingericht met een 50tal rommelstands waar naar hartenlust gesnuffeld kan worden.

• Bas Brabander tijdens zijn spreekbeurt in het Gouvernement.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Zondag 26 juli is het weer zover dat het pittoreske Walem bij Schin op Geul zich opmaakt voor de traditionele zomermarkt die hier reeds voor de 27e keer met succes wordt georganiseerd door schutterij St. Mauritius. Het feestgebeuren in Walem, op de laatste zondag van juli, is door de jaren heen een begrip geworden tot in de verre omgeving. Duizenden mensen, waaronder veel toeristen, weten jaarlijks de weg naar het buurtschap Walem te vinden. Deze markt onderscheidt zich door de ligging van het marktparcours in het prachtige buitengebied van Schin op Geul.

9

Keep CALM AND Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

10

Ju Au li en gu stu s

Live in a ,- Bikini 5 6 € €50,r Zome g n. kort.im fenp oe Bij 20 rten beu

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht @LCMaastricht

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26

Margraten - Rijksweg 1 - 043-4582370 WWW.INFRALIGNE.NL WWW.INFRALIGNE.NL Maastricht – Einsteinstraat 30A – 043-3673624 [email protected] / www.infraslank.nl

Open dag Boeddhistisch

St.Rosamarkt Sibbe

meditatiecentrum Schin op Geul

Zondag 19 juli organiseert Tafeltennisvereniging Sibbe Margraten Combinatie, in samenwerking met een aantal plaatselijke verenigingen, van 9 - 17 uur de jaarlijkse Sint Rosamarkt.

Het KMC Nederland is sedert 2009 een boeddhistisch meditatiecentrum in het hart van Zuid-Limburg. Het centrum is gesticht door Geshe Kelsang Gyatso met het doel mensen ongeacht hun achtergrond te helpen innerlijke vrede te vinden door middel van het bestuderen en beoefenen van Boeddha’s leringen en door te leren mediteren. Welkom vanaf 11.00 uur, waarna het programma luidt: 11.30-12.00 uur ‘Geleide meditatie’ (het is handig om sokken mee te nemen) 12.00-14.00 uur Mogelijkheid tot gesprek, kennismaking, eten en drinken 14.00-15.00 uur Uitleg over de tempel. 16.00-16.30 uur ‘Geleide meditatie’ (2). Het programma eindigt tegen 17.00 uur. Tussendoor zijn er activiteiten voor de kinderen. Ouders zijn daarbij ook van harte welkom. Adres: Graafstraat 39, Schin op Geul. Bij het centrum is een parkeerplaats. Men vraagt alleen voor het eten en drinken een kleine vergoeding. Verdere informatie: www.kmcnederland.nl en (043) 459 24 58

Ook dit jaar zal het hele centrum van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 marktkraampjes. De markt, welke bekend is geworden door de jaarlijks terugkerende professionele handelaren van antiek, curiosa, verzamelspulletjes, decoratie en kunstobjecten is de afgelopen jaren uitgebreid met standplaatsen bemand door mensen uit het eigen dorp. Deze formule is dan ook de kracht van dit evenement en maakt het tot één van Limburgs mooiste en bekendste straatmarkten. Naast vele eeten drinkgelegenheden is er ook voldoende amusement in de vorm van o.a. live muziek, kegelen en een springkussen. Een grote trekpleister is de rommelstand van de organiserende vereniging TTV SibbeMC. Hier kopen honderden mensen jaarlijks leuke spulletjes voor een prikkie. Voor de vereniging is dit een speciale markt met een zwarte rand, want afgelopen voorjaar is Jos Smeets, oprichter van de vereniging en degene die de markt 35 keer als organiseerde overleden. De vereniging zal de markt continueren met Jos altijd in gedachte. Om de markt te kunnen organiseren vraagt de organiserende vereniging om steun in de vorm van een financiële bijdrage middels een lot van € 2,- per volwassene. Met dit lot maakt u maar liefst 5x kans op een geldprijs van € 50,-. Gelet op het grote aantal bezoekers dat jaarlijks naar Sibbe trekt wordt er uiteraard weer veel aandacht besteed aan het regelen van het verkeer in en rondom Sibbe. De organisatie heeft in samenwerking met o.a. de Sibberverenigingen Harmonie St. Rosa en Jonkheid Suub/Iezere een verkeersplan opgesteld en wordt zorggedragen voor voldoende parkeergelegenheid, hiervoor wordt een kleine vergoeding gevraagd. De aanwijsborden parkeren wijzen de toegankelijke routes. Indien uw reisafstand het toelaat adviseren wij u met de fiets of scooter te komen.

Zondag 19 juli 2015 bent u vanaf 9:00 uur van harte welkom in Sibbe voor een dag vol kijkgenot, koopjesjacht en plezier!

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Het Kadampa Meditatie Centrum (KMC) in Schin op Geul organiseert 6 september een Open Dag. Iedereen is dan welkom om eens kennis te maken met ‘Boeddha’s tijdloze wijsheid’.

11

DOOR HARRIE BEMELMANS MAANDELIJKSE RELIGIEUZE COLUMN

te beletten hard Gods Heilige Geest is er voor nodig om ons meer op hen lijlijk moge we t omda voor de Farizeeërs te zijn, moeten namelijk We l. Bijbe de in rs ande nd iema op dan ken leefden. Ze zijn niet denken dat Farizeeërs in een ver verleden in de kerk, naast heen, ons Om s. steed nog dag de ag vanda er leek toen ik in ons misschien, ja ik ontdekte dat ik er zelf op end. onter confr en kkend ontde Erg keek. el spieg de Het beeld dat christenen van Farizeeërs hebben is niet zo best. Als we ons echter proberen te verplaatsen in hun tijd, dan zien we hen als de geleerde elite van het Jodendom. Farizeeërs waren niet anders dan gewoon een stel orthodoxe joden, die met name in Judea nogal veel invloed hadden en daar zelfs voor een groot deel het tempelbeleid bepaalden. Erg dogmatisch, erg thuis in de Mozaïsche wet en vooral in de uiterst nauwkeurige toepassing daarvan. Waarschijnlijk waren het in beginsel helemaal geen slechte of boosaardige mensen. Ze hadden alleen maar een soort ideaal voor ogen: Te leven eschreven. Ze zoals zij dachten dat Mozes het hun had voorg oordigd in het genw verte waren en bestuurden de synagogen rden die zich lgelee Bijbe ande ansta voora waren Ze . edrin Sanh nauwgezet. heel ze n dede dat En wet. beijverden voor Gods g. Jezus redin overt Ze waren niet gauw te betrappen op een eërs Farize en rden tgelee schrif De 2 : 23 bevestigd dat in Mat. dan, wat zij u Alles s. Moze van stoel de op gezet zich en hebb ook zeggen, doet dat en onderhoudt dat..!

zeggen het wel het: ‘maar doet niet naar hun werken, want ze maar doen het niet.’ gemak lezen. GeWat er verder geschreven staat kunt u op uw ekken. We zijn aantr aal allem ons we n kunne n noemde verze en die een mens zeker en altijd geneigd te kijken naar anderen op na houding fshou geloo r ande een of ing andere levenshoud er samen als t diens een na den. En dan hoor ik dat ook vaak koffie gesproken wordt over ons geloof en over Gods gemeente. Hoe vaak komt het dan niet voor dat er anderen met een ietwat afwijkende overtuiging op aangekeken worden omdat we het er niet mee eens zijn en het niet past in onze geloofsopvattingen of geloofs idealen. Lijken we dan niet een beetje op de farizeeërs die ook hun ideaal nastreefden. De grote fout die het farizeïsme noodlottig is geworden, is zelfgenoegzaamheid. Het houdt zich ook bij ons net onder de oppervlakte van onze christelijke zielen schuil. Maar we zien het niet! Hoe zou dat toch komen? Misschien leiden we zo’n de zonden op de verkeerde plek zoeken. we goed leven dat en van goedWe zijn zeer ontvankelijk voor de uiterlijke teken d weigeren kwaa het van n tome symp lijke inner heid, maar de leven dat waan de in altijd we te onderkennen, omdat we toch word. erkt opgem and het door niem geleden, onze De Heilige Geest wil echter, net als 2000 jaar n diverse hebbe We eid. aamh noegz zelfge die voor ogen openen verblind n worde We . leven ‘blinde vlekken’ in ons geestelijk , door turen struc lijke kerke en e pelijk schap door onze maat s. kenni onze door en religie onze deugdzaamheid, door onze ook het doen maar g, neigin de maar alleen We hebben niet chten zonder vaak, anderen die niet zo leven als wij,t e mina en. merk laten dat direct te

Ben ik een Farizeeër (2)

e predikanten, Tegenwoordig zouden we hen zeer rechtzinnig n noemen, ense kerkm e evend meel ouderlingen of zeer trouw a... en dan komt komm een staat eus Math van 3 vers in maar

Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie:

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

12

klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties:

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

• Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie

Fysiotherapie

Marlie Lemmens Behandeling volgens afspraak. Valkenburgerstraat 74E (in het bedrijvencentrum naast de kerk), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

Zomeravond orgelconcert Frank van Gils uit Berg en Terblijt is voorzitter van de Orgelkring Heer/Maastricht en nodigt alle dorpsbewoners uit om te komen luisteren naar het laatste orgelconcert in Heer, Maastricht. Op zaterdagavond 8 augustus speelt Jo Louppen een programma met gevarieerde werken, waarbij de kleurenrijkdom van een van de mooiste orgels van Maastricht helemaal tot zijn recht komt.

Pelgrimage St.Servaas In het jubileum- en herdenkingsjaar ‘850e sterfdag van St. Gerlach’ trekt op zaterdag 29 augustus vanaf de Gerlachuskerk in Houthem een pelgrimstocht naar de St. Servaasbasiliek in Maastricht. Deze jaarlijkse pelgrimstocht van de clusterparochies Houthem, Broekhem en Berg en Terblijt, waarbij ook het borstbeeld van St. Gerlach wordt meegedragen, vindt plaats onder het motto ‘In de voetsporen van St. Gerlach’. Pastoor John Burger spreekt als verlangen uit: “Ik hoop met 850 deelnemers te kunnen gaan - voor ieder herdenkingsjaar één!” Na een korte plechtigheid in de Gerlachuskerk wordt gestart om 6.30 uur. Eerste halteplaats is de Gerlachuskapel. Via Geulhem trekt men naar Berg en Terblijt, alwaar de pelgrims van Berg en Terblijt, die vanaf hun eigen parochiekerk starten, zich aansluiten. Tweede halteplaats is de Kruiskapel, gelegen halverwege de Rasberg. Gezamenlijk gaat de tocht verder naar Maastricht. In Maastricht wordt de kapel van O.L. Vrouw Sterre der Zee bezocht. Van daaruit gaat de tocht naar de St. Servaasbasiliek, waar om 9.00 uur de eucharistieviering plaatsvindt. Na afloop van de H. Mis bezoeken de pelgrims het graf van St. Servaas in de crypte van de basiliek. Pastoor Burger vult aan: “In de Sint Sevaas zijn tevens de graven van Monulphus en Gonddulphus; ook daar trekken we naar toe.” Iedereen is van harte welkom om deel te nemen aan deze pelgrimstocht, zowel pelgrims van parochies uit de regio alsook andere belangstellenden. Vertrek: Houthem (6.30 uur vanaf kerk) en Berg en Terblijt (7.00 uur vanaf Schone Poel). Voor een goede organisatie is opgave wenselijk via W. Coenjaerts, telefoon (043) 604 23 36 of email: [email protected]. Ook niet-wandelaars zijn van harte welkom om deel te nemen aan de eucharistieviering in de St. Servaasbasiliek (9.00 u).

Er klinkt een heel gevarieerd programma waarbij de verschillende facetten van het orgel goed aan bod komen. Zowel in de barokke, klassieke en wat modernere muziek komt dit prachtige instrument volledig tot zijn recht in werken van Georg Friedrich Händel, Louis Vierne, Johann Pachelbel, Aart de Kort, J.L. Krebs en W.A. Mozart. Jo Louppen is als kerkmusicus verbonden aan de St. Pancratiuskerk te Heerlen en aan de H. Hartkerk te Landgraaf en is stadsorganist van Kerkrade. Naast zijn organistschap maken ensemblezang en koordirectie deel uit van zijn muzikale werkzaamheden. Na dit concert wordt de Orgelkring Heer/Maastricht opgeheven, dus uw laatste kans is nu... Het concert wordt gegeven op het Pereboom & Leijserorgel uit 1850 in de Kerk St. Petrus’ Banden in Maastricht (Heer), Dorpstraat 78. Aanvang 20.00u, vrije gave achteraf.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

In de voetsporen van St. Gerlach

13

Advertorial

Keep CALM AND €50,m5e,rZo6 ng € . kort.im fen-

Ju Au li en gu stu s

Live in Shorts Shorts

p oe Bij 20 rten beu

Osteopaat ’specialist van het geheel’ Voor patiënten die van hun arts, fysiotherapeut of chiropractor te horen hebben gekregen dat ze niets meer voor hen kunnen betekenen, kan osteopathie wellicht een oplossing bieden. Doordat de osteopaat in de praktijk functioneert als een ‘specialist van het geheel’, kunnen relaties tussen de verschillende systemen in het lichaam gelegd worden, die door andere zorgverleners vaak over het hoofd worden gezien.

HOE GAAT EEN OSTEOPAAT TE WERK? Na een vraaggesprek volgt een uitvoerig lichamelijk onderzoek. De onderzoeksbevindingen worden met de patiënt besproken en aan de hand daarvan wordt eventueel een behandeling voorgesteld. U krijgt indien nodig adviezen en oefeningen om thuis zelf aan het herstel te werken. Een osteopatisch consult duurt gemiddeld 45 minuten en er zijn doorgaans drie tot zes behandelingen nodig om de beweeglijkheid van de structuren en de balans in het lichaam te herstellen.

Margraten - Rijksweg 1 - 043-4582370 WWW.INFRALIGNE.NL WWW .INFRALIGNE.NL Maastricht – Einsteinstraat 30A – 043-3673624 [email protected] / www.infraslank.nl

Ziektekostenverzekeraars vergoeden osteopathie (gedeeltelijk) in hun aanvullende verzekeringspakket. In overleg met de osteopaat kan ook gekozen worden voor een korte behandeling van 25 minuten, om zo onnodige kosten te voorkomen. Verwijzing van een arts of specialist is niet nodig.

VOOR WELKE KLACHTEN KUNT U TERECHT BIJ EEN OSTEOPAAT?

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

14

Enkele indicaties voor osteopathie zijn (chronische) rug- en nekklachten, uitstralende pijnen in armen of benen, posttraumatische klachten zoals whiplash, ontstekingen, RSI, pijn en/of bewegingsbeperking in gewrichten, sportblessures, hoofdpijn, maag- of darmproblemen. Als u twijfelt of osteopathie iets voor u kan betekenen, kunt u voor meer informatie terecht op www.osteopathievalkenburg.nl of bellen naar (043) 601 09 43.

Osteopathie Valkenburg Medisch Centrum Valkenburg

P

Oosterweg 15 Valkenburg a/d Geul osteopathievalkenburg.nl Tel (043) 601 09 43

Communicanten-modeshow Fonterhof Op woensdag 10 juni is in de gemeenschapsruimte van Foterhof in Berg voor het vierde jaar achtereen een ‘communicanten-modeshow’ vrijwillig georganiseerd en gepresenteerd door Daniëlle Brouwers uit Berg. Zij vindt het belangrijk dat kinderen en ouderen met elkaar in contact zijn. De positieve interactie op die woensdag sprak boekdelen... De communicantjes van Berg en Vilt showden vol trots aan de bewoners van de Fonterhof hun prachtige communiekleren. Ook ouders en opa’s en oma’s, broertjes en zusjes kwamen een kijkje nemen. Dit jaar waren dat Dani Delamboy, Zepp Derkx, Sterre Bronckers, Blue Stassen, Nina Peters, Yara Candel, Anne In de Braek, Lynn Naus, Yannick Kusters, Sven van de Veerdonck en Evi Nafzger. Er werd niet alleen geshowd maar ook gezongen en gedanst. Een klein interview met de communicanten werd met veel gelach ontvangen. De kinderen vertelde over het feest thuis maar ook over het feest in de kerk. Na afloop kregen de kinderen een leuke traktatie aangeboden namens de bewoners van de Fonterhof. Ook volgend jaar hopen Daniëlle en Gwen (van Fonterhof) weer op vele aanmeldingen om deze leuke en gewaardeerde traditie in stand te houden.

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl

Bouw huiskamer vordert

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

MOND & ZO

De Bouw van de ‘huiskamer’ bij de Holle Eik in Hothem vordert egestaag en zal naar verwachting in de periode augustus/september afgerond worden. Daarna inrichten, aankleden etc.! 15

OBS Broekhem gaat in het nieuw Het nieuwe schooljaar gaat OBS Broekhem starten met nieuw meubilair voor de leerlingen en leerkrachten. In alle klaslokalen komen nieuwe tafels, stoelen, bureaus en computertafels. Het oude meubilair willen we graag een andere bestemming geven en de opbrengts komt ten goede aan Nepal.

Jef Kleijnen opende kunstgras voetbalveld Oud wethouder Jef Kleijnen opende recent ‘officieel’ het eerste kunstgras voetbalveld in Valkenburg aan de Geul. In de Hekerbeek heeft Gene Moonen achter zijn huis een kunstgrasveld aangelegd voor zijn zoontje en zijn vriendjes. Kunnen ze lekker altijd voetballen ongeacht de weersgesteldheid en de conditie van het gras, aldus Moonen. Het door hem aangelegde veldje is 8 bij 4.5 meter groot. Moonens initiatief is een ‘knipoog’ naar de politiek die onlangs het plan voor kunstgrasvelden in Berg en Valkenburg van tafel veegde.

Bureau van leerkrachten €10,00, set tafel en stoel €5,00, set tafel en stoel kleuters: €5,00... met de opbrengst van deze verkoop willen we graag een goed doel steunen. U mag dus altijd meer betalen voor een setje ten bate van het goede doel. De keuze was voor de school makkelijk gemaakt. Een leerling van onze school, uit groep 6/7, komt uit het rampgebied van Nepal waar op 25 april een aardbeving plaats heeft gevonden. Hij is momenteel ook in Nepal, om samen met zijn moeder de familie te helpen. Dorp en school hebben veel schade geleden en we willen steunen met de wederopbouw van de school. Het geld gaat daar dus rechtstreeks naar toe. Daarnaast gaat 20% van de opbrengst naar het oudercomité voor een schoolreisje in het nieuwe schooljaar. Mocht u interesse hebben in het meubilair, kunt u telefonisch contact opnemen via telefoon (043) 601 67 93.

Vuursteenmijnbouw in Valkenburg Woensdag 15 en 29 juli en 12 en 26 augustus Aanvang 14.00 u Presentatie in Museum Land van Valkenburg, daarna bezichtiging van de mijntjes aan de Plenkertstraat www.iolvv.nl www.museumlandvanvalkenburg.nl

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

16

Mirjam Erkens begon op zesjarige leeftijd al met zingen. In 1994 voltooide ze de opera-opleiding en vertolkte ondermeer de rol van Susanna in Mozarts opera ‘Le Nozze di Figaro’. Als sopraan verleent Mirjam regelmatig haar solistische medewerking aan concerten en projecten in zowel binnen- als buitenland. • Vorig jaar vierde de Brassband haar 135 jarig jubileum. Het huidige concert is daar een uitvloeisel van. Op de foto’s rechts de solisten Romano Dierderen en Mirjam Erkens.

Cross-over concert Brassband St Gerlach

Pop meets Brass Hoeve ‘De Croon’, Sint Gerlach 22, Houthem St. Gerlach. Het concert vangt aan om 20.00 uur. De poorten openen om 19.00 uur. Entreekaarten € 7,50 (incl. twee consumptiebonnen).

Pop meets Brass Op zaterdag 4 juli, bij het verschijnen van deze Markant, organiseert Brassband St Gerlach een populair cross-over concert onder de titel Pop meets Brass.

Orphée's Social Singing (foto) en een samengesteld Combo onder leiding van Henk Martens zullen daarnaast ook luister bijzetten aan dit crossover concert. Romano Diederen is met zijn leeftijd van 14 jaar wellicht een van de jongste muzikale talenten in het Limburgse. Romano heeft op menig solistenconcours prijzen in de wacht gesleept en was meerdere keren te zien bij optredens met Andre Rieu waar zijn vader musiceert als trompettist.

Sfeervol & Gastvrij

JAARMARKT 9 AUGUSTUS

Gerlachusmarkt Op zondag 9 augustus organiseert Brassband-St.Gerlach wederom de jaarlijkse Gerlachusmarkt. Ook nu weer zal het grootste deel van de Onderstestraat en de Baron de Selysstraat volgebouwd worden met meer dan 80 marktkramen. Van 09.00 tot 17.00 uur kunnen bezoekers rondstruinen tussen antiek, curiosa, verzamelspulletjes, decoratie en kunstobjecten. Daarnaast zullen talloze standplaatsen bemand worden door mensen uit het eigen dorp en kunnen allerlei leuke spulletjes van eigenaar gewisseld worden. De verkoop van deze spullen geeft de markt nog meer variatie waarvoor de markt ook al jaren bekend staat. Centraal binnen de markt ligt het gezellige terras van gemeenschapshuis De Holle Eik alwaar u van een hapje of een drankje kunt gaan genieten.

DeHolle DeHolleEik olleEik E V E N E M E N T E N ACCOM MO DAT I E

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 Ve r n i e u w d e w e b s i t e ! www.deholleeik.nl

C A F É - Z A A L - T E R R A S - E V E N E M E N T E N AC C O M M O DAT I E

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Binnen de omheiningen van de authentieke carré hoeve ‘De Croon’ - één van de bekendste Houthemse dorpsgezichten - zal de Brassband onder leiding van dirigent Stefan Voncken laat horen hoe veelzijdig blaasmuziek kan zijn. Naast eigen werken zijn er onder andere gastoptredens van solisten Romano Diederen en Mirjam Erkens.

17

Zondag

Sierbestrating voor iedere beurs!

Maastricht Ankerkade 127A (043) 458 44 88

Wessem Groeneweg 1 (0475) 56 14 42

Nederweert Pannenweg 131 (0495) 54 10 44

www.tuinvariant.eu

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt Tel. (043) 604 08 26 Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

18

26 juli Oud Berg Markt l en Schone Poe en ov Achter de H uur 0 10.00 - 17.0

Berg en Terblijt Organisatie: VV Berg ’28

BOEKHOUDINGEN JAARREKENINGEN BEDRIJFSADVISERING FISCALE AANGIFTEN FISCALE ADVISERING www.vanrijenaccountant.nl

De specialist voor uw prothese

LID

Bewindvoering Mentorschap Curatele

Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Advertorial

Een waardevol afscheid en een mooie herinnering Uitvaartstudio Marc Moors is betrokken bij uw afscheid, ervoor, gedurende én erna Onder het motto ‘alles is mogelijk’ begeleidt, regelt en verzorgt Uitvaartstudio Marc Moors unieke en persoonlijke uitvaarten, met een duidelijk doel: “Ik wil mensen er bewust van maken dat een uitvaart ook anders kan. Dat je een afscheid persoonlijk kunt maken en geheel zelf kunt invullen, zonder duurder uit te zijn,” aldus Marc. “Een uitvaart is een ontzettend belangrijk deel van het rouwproces. Wanneer je met een positief gevoel terug kunt kijken op het afscheid, helpt dat enorm bij de rouwverwerking. Aandacht en tijd voor de wensen van de nabestaanden vind ik dan ook zeer belangrijk. Ze hebben rust en ruimte nodig. Zo komen we samen tot een uitvaart die past bij de overledene én bij de nabestaanden, persoonlijk en uniek. Zo kun je als nabestaande beter verder.” Uitvaartstudio gaat verder In april tekende Uitvaartstudio een bijzondere ambassadeursovereenkomst met het Toon Hermans Huis Maastricht (THHM). Uitvaartstudio is daarmee de tweede THHM Ambassadeur Goud met Ster van 2015. Het Toon Hermans Huis

• Ondertekening Ambassadeursovereenkomst met het Toon Hermans Huis.

biedt diverse mogelijkheden en activiteiten voor iedereen die met kanker te maken heeft, zo ook nabestaanden. Zij kunnen in het THHM o.a. terecht voor activiteiten die therapeutisch werken in het rouwproces.

om echt iets te kunnen betekenen voor nabestaanden. Die manier heb ik in samenspraak met het Toon Hermans Huis gevonden. In overleg ontstond het idee van een diner met lotgenoten. Dineren met mensen die jou begrijpen, omdat ze allemaal hetzelfde verlies meegemaakt hebben. Maar er mag natuurlijk ook gelachen worden, graag zelfs! We willen een ontspannen avond aanbieden en nabestaanden verwennen met heerlijke gerechten en een wijntje. We staan zeker stil bij de overledenen, maar het draait om de gezelligheid.” Het eerste nabestaandendiner vindt plaats in september in de sfeervolle ‘Toonkamer’ in het Toon Hermans Huis.

Waarom koos Uitvaartstudio voor THHM? “Geld geven kun je overal, maar ik wilde meer doen dan alleen dat. Ik merk in mijn werk dat mensen behoefte hebben aan voorlichting, in het voor- en na traject. Ik zocht naar iets bijzonders, een manier

Nieuw boek van Frans Pluijmaekers

In het najaar van 2015 verschijnt weer een boek van Frans Pluijmaekers waarin hij met prentjes uit zijn verzameling een ‘Beeldverslag van het katholiek erfgoed’ geeft. Frans is bestuurslid van de Stichting In Onse Lande van Valckenborgh en gaf eerder ‘Gedachtenisprentjes’ (2004) uit en ‘Prentjes uit de rijke Rooms Katholieke cultuur’ (2011) uit. In deze boeken gaf hij met selecties uit zijn verzameling van honderdduizenden prentjes zicht op de geschiedenis, vormgeving en functies van gedachtenisprentjes (‘doodsprentjes’) en op de beleving en verbeelding van ‘de tijd’ en de sacramenten. Daarbij dan uitgebreid tekst en uitleg van Victor Spauwen en Susan Verspaandonk.

meer dan 2000 prentjes uitgezocht; devotieprentjes in vele soorten en vormen, zoals die al honderden jaren tot op heden gemaakt worden door en voor katholieken over de hele wereld. Uit een twintigtal landen komen voorbeelden. Vele thema’s in 15 hoofdstukken bieden alas het ware een reis in beelden door het katholieke geloof van de laatste eeuwen: God, Jezus, Maria, engelen, heiligen, de heilige schrift, de eucharistie, Kerk en samenleving, Kerk en hiërarchie, Kerk en kunst, kind en opvoeding, liturgische gebeden Een korte tekst leidt die thema’s in en geeft verwijzingen naar meer gespecialiseerde boeken en websites.

Zijn derde boek ‘Beeldverslag van het katholiek erfgoed’ wordt nóg meer dan de voorafgaande een kijkboek. Met het vastleggen van deze beeldcultuur van het katholieke geloof wil Frans Pluijmaekers deze voor het nageslacht bewaren en velen laten genieten van haar schoonheid.

Om de pracht van de prentjes goed zichtbaar te maken wordt het boek geheel in kleur uitgegeven met hardcover, ca. 400 pagina’s , 21 (br) x 26,7 (h). Prijs: € 48,95. Het wordt een uniek boek in kleine oplage, waarvan geen tweede druk zal verschijnen. Meer informatie bij de auteur: Frans Pluijmaekers, Jhr. v. d. Maesenstraat 57, 6336 VB Hulsberg, tel. 045 - 405 18 72, e-mail: [email protected]

Voor dit boek heeft de auteur, bijgestaan door Marius Coolen,

Zie ook www.iolvv.nl/cultuurhistorie

Kijkboek

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Beeldverslag katholiek erfgoed

19

FOTO’S ANNELIES DRIESSEN EN JOËLLE VAN ENGELSHOVEN

Muzikale sprookjes in het Halderpark Het leek wel een verhuizing. Mensen kwamen aandragen met een spinnewiel, een stoel en tafel, grote tuinlaarzen én een elektrische piano. In een mum van tijd werd alles op een Perzisch tapijt neergezet. Dit waren de voorbereidingen voor Ma mère l’oye (Sprookjes van Moeder de Gans), gecomponeerd door Maurice Ravel voor piano vierhandig. Op zondag 7 juni werden deze muzikale sprookjes gespeeld door pianoduo Nicole Commissaris-Knops (uit Vilt) en Linda Smolenaers (uit Klimmen-Ransdaal) tijdens het Vestingfeest in Valkenburg. Met het kasteel, de stadsmuur en het water was het Halderpark als een decor uit een sprookje. Elk muziekstuk werd voorafgegaan door een fragment van het bijbehorende sprookje, uitgebeeld en verteld door leerlingen van de pianisten. Zo zorgde het spinnewiel voor 100 jaar slaap en strooide Klein Duimpje broodkruimels... Het publiek genoot zichtbaar van de verkleedde kinderen en was enthousiast over het pianospel.

Workshop bibliotheek Berg en Terblijt

Je bent om op te eten Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

In de workshop ‘Je bent om op te eten!’ leer je hoe je je kind gezond en gevarieerd kunt laten eten. Je leert ook hoe je het gezellig kunt maken aan tafel, zodat het hele gezin uitkijkt naar dat fijne moment samen aan tafel. Je leert wat je wel en niet op dit gebied van je kind mag verwachten en wat jouw rol als ouder daarin kan zijn. De workshop wordt gegeven door Joyce Akse van Opvoedcoaching en opvoedadvies en Ester Janssen van Ester Janssen Leefstijl coaching en advies.

Je bent om op te eten. Workshop over Voeding en Opvoeding van kinderen tussen 4 en 12 jaar. Donderdagavond 10 september, bibliotheek Berg en Terblijt van 20.00 tot 22.00 uur voor minimaal 20 deelnemers. Toegang gratis, aanmelding aan de balie van Bibliotheek Berg 20 of via [email protected]

Wegens vakantie gesloten van 8 t/m 30 augustus

Voor een leuke kaart, een (persoonlijk) geboortecadeau, hebbedingetjes, decoratie en nog véééél meer… Bent u bij ’t Kadootje aan het goede adres!

Kom gerust ee ns kijke n!

Dr. Goossensstraat 2 Berg en Terblijt

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

5 en 6 naar ‘t Rooth

Kunstweekend Kasteel Rijckholt (Kasteelstraat 15) georganiserd door Supportersvereniging Koninklijke Harmonie Gronsveld. Zaterdag 1 augustus van 12.00 uur tot 17.00 uur en zondag 2 augustus van 11.00 uur tot 17.00 uur. Toegang € 5,vanaf 13 jaar, inclusief een lot, een full colour bezoekersgids en gratis parkeren. www.kunstweekendkasteelrijckholt.nl

“Als eerste begonnen we met vogels spotten, je hoorde ze wel maar zag ze niet. Ondertussen vonden we een beschermde bloem (een orchidee). L. kon het niet laten om de bloem te plukken (hij wist niet dat de bloem zeldzaam was). We hebben nog meer bloemen gezocht en er par fum van gemaakt. Stenen zoeken was ook een opdracht. Toen juf Ester met ons mee de berg opging hoorde we en zagen we een klein geitje. Toen kwam ze naar ons toe, ze was de groep kwijt. Een beetje geschiedenis: In 1954 werd de bestaande kleinschalige mergelwinning in Zuid-Limburg door de zogeheten Mergelcommissie geconcentreerd in de grootschaliger groeve 't Rooth, ten oosten van de reeds aanwezige Nekami-groeve, die eveneens door Nekami werd geëxploiteerd. In 1980 werd de exploitatie van de groeve overgenomen door de firma Ankersmit, die later fuseerde tot Ankerpoort. Oorspronkelijk werden de delen van de groeve die uitgeput waren heringericht tot landbouwgebied. Later werden ze tot natuurgebied ingericht. In 1987 werd 25 ha van het gebied (dat 45 ha telt) tot beschermd natuurgebied verklaard, onder meer door het voorkomen van de geelbuikvuurpad en de grote afwisseling in plantengroei. In 2003 ging het beheer van dit gedeelte over naar Stichting het Limburgs Landschap. Dit gedeelte is op zaterdagen vrij te bezoeken. Het natuurgebied is in handen van Stichting Het Limburgs Landschap. In de groeve zijn door het voor Nederland a-typische landschap veel bijzondere planten en dieren te vinden. Voorbeelden zijn stengelomvattend havikskruid, wilde marjolein, steenbreekvaren en muursla. We hebben veel geleerd maar ook veel lol gehad!”

KLEUR IN JE INTERIEUR ZOMER INTERIEUR donderdag 16 juli WORKSHOPS SPELEN MET

StartRunning

‘Voor liefhebbers van kunst en levensgenieters met waardering voor de mooie dingen in het leven’. Op zaterdag 1 en zondag 2 augustus openen Kasteel Rijckholt en het Koetshuis weer de poorten voor Kunstweekend Kasteel Rijckholt 2015. Meer dan 60 professionele kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland presenteren er hun beeldende kunst. Eveneens zijn er op beide dagen mini-concerten van Peter Caelen (piano) en Hans van Kerckhoven (viool) in het klassieke genre, alsmede van een ensemble van de Koninklijke Harmonie van Gronsveld. De jongste bezoekers kunnen onder vakkundige begeleiding op beide dagen creatief zijn in de ‘Kunsthoek voor de Kids’. August Hoon organiseert een wijnproeverij op beide dagen. Bovendien kan men te allen tijde genieten van een hapje en een drankje op het sfeervolle terras van het Koetshuis.

Kunst&Kitsch Op zondag kan men tussen 13.30 -16.30 uur bij ‘Kunst&Kitsch’ maximaal twee objecten per persoon laten beoordelen door beëdigde taxateurs.

Locatie De Lochterhof in Vilt (Valkenburg) Tijdsduur 10.00 - 16.30 uur. Voor meer informatie: Eigenwijze Interieurs, Lisette Zeegers. Telefoon 06 - 22 46 10 53 www.eigenwijzeinterieurs.com Elke workshop is inclusief lunch, drankjes en naslagwerk. All-in prijs € 125,00 per workshop.

(kunst)LICHT in je huis vrijdag 31 juli

SFEER EN STIJL & VORM EN LIJN toepassen in je woning vrijdag 7 augustus INTERIEUR MOODBOARDS/SFEERCOLLAGES leren maken Zaterdag 22 augustus

Direct ná de zomervakantie, vanaf 5 september! InAlle info over locaties, schrijven is nú al dagen, tijden etc. op: mogelijk www.justgoo.nl/startrunning

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Kunstweekend Kasteel Rijckholt

Op vrijdag 12 juni zijn groep 5 en 6 van BS Vilt naar Groeve ‘t Rooth geweest. Een impressie van enkele leerlingen...

21

Samen

k kunnen unn unnen w we e he hett

zelf zelf

Valkenburg Valk e in V allk kenbur g aan de Geul Via deze maandelijkse rubriek in Markant houden we u op de hoogte van de veranderingen en ontwikkelingen op het gebied van Woonen, Zorg, Welzijn, Weerk & Inkomen. U kunt de ontwikkelingen ook volgen via

www.valkenbur valkenburrg.nl/sociaaldomein

AdviesA dv dviesen meldpun meldpuntt v voor oor huiselijk huis geweld ge eweld en kindermishandeling Vanaf 1 januari j 2015 kunnen burgers en professionals met alle adviesvragen en meldingen over geweld in afhankelijkheidsrelaties terecht bij Veilig Thuis Th Zuid-Limburg.

Hoe kan ik een Veilig Thuis organisatie vinden in mijn buurt? j V Vei eilig Overal in Nederland zijn Vei eilig Thuis is Thuis organisaties. V te bereiken via het landelijjkke telefoonnummer 0800 2000 (gratis). Na het inspreken van gemeente/ woonplaats wordt u direct doorverbonden met V Vei eilig Thuis in uw eigen regio.

Veilig Thuis is altijd bereikbaar (7 dagen per week, 24 uur per dag). U kkun unt ook op de website kijjkken: www.vooreenveiligthuis.nl Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

22

Wat doet oet Veilig Veilig ili Thuis? r

"EWJFT
PWFS
XBU
V
[FMG
LVOU
EPFO

als er (mi sschien) sprake is van huiselij lijk geweld of kindermishandeling; r

*FEFSFFO
LBO
FFO
NFMEJOH
EPFO

bij V Vei eilig Thuis over huiselijjk geweld of kindermishandeling of een vver er e moeden daarvan; r

7FJMJH
ĂVJT
POEFS[PFLU
XBU
FS

aan de hand is;

r

7FJMJH
ĂVJT
EPPSCSFFLU
POWFJ
lige situaties en zet mensen in beweging; r

7FJMJH
ĂVJT
PSHBOJTFFSU
EF
KVJTUF

hulp;

Wat gebeurt e als u belt? Huiselijjk geweld komt helaas veel voor in Nederlan Het is zelfs de meest voorkomen de vorm van geweld. U bent dus niet de enige die het overkomt. Er is dus niets om u voor te schamen. Veilig Thuis is er voor advies en hulp rond huiselijjk geweld en kindermishandeling. Bij Veilig Thuis kunnen mensen terecht die hulp zoeken

of zich zorgen maken over anderen. U kun kunt bellen voor advies of hulp. U krijgt een medewerker aan de liijn, die goed naar uw vver erhaal luistert. Deze medewerker zet uw verhaal op een rijj, beantwoordt vragen en geeft advies. Ook kijjkkt de medewerker e samen met u of er professionele hulp nodig is en XFMLF
IVMQ
EBO
IFU
CFTUF
JT
"MT
V
twijffelt, bel dan anoniem voor advies. Wa Want anders gebeurt er niets en gaat het geweld gewoon door. De ondersteuning is gratis; de cliënt betaalt enkel eventuele lokale belkosten.

Even voorstellen, nieuw lid Seniorenraad:

Jaarverslag 2014 WMO-raad

Jenny Bastings

‘Samen verantwoordelijk’

“Inmiddels ben ik drie jaar met pensioen en het derde jaar bezig met de voorbereidingen van de zomeractiviteiten van de Seniorenraad. Ik hoop in de toekomst veel te kunnen betekenen in de Seniorenraad en veel mensen bij de zomeractiviteiten terug te zien!”

Dit is een gezamenlijke publicatie van:

Het jaarverslag van de WMO-raad biedt een verslag van de belangrijkste activiteiten in 2014 en een vooruitblik op de komende jaren. Bent u hierin geïnteresseerd? Kijk dan op www.valkenburg.nl in de rubriek Inwoners en Ondernemers/ WMO-raad. In 2014 is de huidige Stichting WMO-raad omgevormd naar Stichting Adviesraad Sociaal Domein. Deze adviesraad richt zich uitsluitend op de advisering van het College van B&W voor wat betreft de WMO, de Jeugdwet en de Participatiewet. De adviesraad richt niet op belangen behartiging van deze groeperingen. Reden hiertoe is dat advisering en belangenbehartiging niet met elkaar verenigbaar zijn. Wel zullen wij in de vorm van zelfstandige werkgroepen verbinding maken met de betrokken belangengroeperingen om gemeenschappelijke agendapunten op elkaar af te stemmen en elkaar te ondersteunen in de eigen rol en verantwoordelijkheid. Dus samen verantwoordelijk! 2014 stond in het teken van de wijzigingen in de AWBZ, de nieuwe WMO, de Jeugdwet en de Participatiewet. Steeds meer worden deze zaken in regionaal verband op elkaar afgestemd. Dit is op zich een goede ontwikkeling. Maar wij zullen alert moeten blijven op de belangen van de eigen gemeente en gemeenschap. De uitdaging voor alle betrokkenen is om er voor te zorgen dat het werken in een groter verband niet ten koste gaat van de kleinschalige aanpak, te weten de wijk, de kern of het dorp. Samen dus verantwoordelijk op regionaal, plaatselijk en wijk niveau! Hierbij geldt als uitgangspunt dat de burger centraal staat en de gemeente de regierol heeft.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

“In het verleden ben ik werkzaam geweest in het onderwijs. Tijdelijk heb ik mijn werk onderbroken voor de zorg van mijn dochter. In die tijd heb ik vrijwilligerswerk gedaan bij de Montfortstichting in Meerssen en het Openluchttheater in Valkenburg. Uiteindelijk ging ik weer op zoek naar een vaste baan en kwam bij de gemeente Maastricht terecht in het infocentrum van Centre Céramique.”

23

Vestingfeest Valkenburg In het weekend van 6 en 7 juni was het centrum van Valkenburg het decor voor Vestingfeest Valkenburg. Een weekend waarin Valkenburg aan de Geul liet zien dat het trots is op zijn stad en de mensen die er wonen. De première van het Vestingfeest was in alle opzichten zeer geslaagd. Veel bezoekers, prachtig weer, sfeervolle culturele optredens en spectaculair (straat)theater. Kortom, heel veel blije gezichten in onze Geulstad. Iedereen die hieraan een bijdrage heeft FOTOGRAFIE GERT LAMMER geleverd hartelijk dank!

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Vaste of variabele rente

Houd je van zekerheid of verrassingen? FOTO IOLVV VS

Presentatie en bezichtiging

Prehistorische vuursteenmijnbouw in Valkenburg Op de woensdagmiddagen 15 juli, 29 juli, 12 augustus, 26 augustus, 21 oktober en 28 oktober 2015, telkens van 14.00 u tot 16.00 u, geeft de Stichting In Onse Lande van Valckenborgh een presentatie met powerpoint over de prehistorische vuursteenmijnbouw in Valkenburg. De presentatie vindt plaats in Museum Land van Valkenburg. Daarna brengen de bezoekers onder deskundige begeleiding een bezoek aan de vuursteenmijntjes in de Plenkertstraat. Ook voor kinderen van de basisschool is deze presentatie zeer boeiend door alle beelden en tastbare materialen. De toegangskaartjes voor deze presentatie bieden ook de mogelijkheid om het museum te bezoeken, op dezelfde dag of op een ander tijdstip binnen een week. In het museum zijn namelijk de geologiecollectie en de prehistorische vuurstenen werktuigen te bezichtigen, en de tentoonstellingen ‘Out of the Dark’ (t/m 30 augustus) en ‘Modelsteenkolenmijn Valkenburg’ (t/m 15 november), dit alles in het kader van het Mijnjaar 2015. Lange tijd liepen toeristen en inwoners voorbij aan de uitsparingen en sporen in de mergelwand van de Plenkertstraat, zonder te beseffen dat het hier om overblijfselen van de prehistorische vuursteenbouw ging. Pas in 1992 ontdekten drie archeologen wat hier geweest was. Hun inzicht bleek een spectaculaire vondst. Verder onderzoek resulteerde in het gegeven dat hier vuursteenbouw had plaatsgevonden in de Nieuwe Steentijd, ongeveer 5000 jaar geleden. De gewonnen vuursteenbrokken werden verwerkt tot halffabricaten en zelfs geëxporteerd. In deze periode leefde de mens inmiddels hoofdzakelijk van de landbouw. Om bossen te rooien en daarmee landbouwgrond te verkrijgen hadden de bewoners bijlen nodig De Valkenburgse vuursteenbrokken bleken uitermate geschikt voor de vervaardiging van deze bijlen. Er ontstond een grote vraag naar Valkenburgse vuursteen. Toen de winning aan de oppervlakte uitgeput was, gingen de vuursteenhouwers over op mijnbouw onder het grondoppervlak. Door het graven van verticale schachten en horizontale gangen konden ze de vuursteenlagen bereiken en naar de oppervlakte brengen. Kaarten zijn verkrijgbaar in het museum à € 6,- (kinderen tot 12 jr. gratis, museumkaart, begunstigerskaart en vriendenpas geldig) Museum Land van Valkenburg, Grotestraat Centrum. www.museumlandvanvalkenburg.nl

De rente is historisch laag, maar kies je dan juist voor een vaste of variabele rente? Dit is een van de belangrijkste keuzes bij het afsluiten van een hypotheek. Zó belangrijk, dat zelfs het tv-programma Radar er laatst een item over uitzond. Hierin legde ook Arjan Brons, directievoorzitter a.i. van De Hypotheker, de afwegingen uit. Graag help ik jou ook bij je beslissing. Een rentevasteperiode betekent dat je een vast aantal jaren dezelfde rente betaalt. Nederlanders houden van zekerheid, want we kiezen het liefst voor tien jaar rentevast. De grootste voordelen van zo’n rentevasteperiode: je weet elke maand waar je aan toe bent en merkt niets van eventuele rentestijgingen. Omdat de rente nu zo laag staat, kan het dus slim zijn om ‘m vast te zetten. Ook kun je met een hypotheek met tien jaar rentevast vaak meer lenen dan met een variabele rente. Kies je voor een variabele rente, dan schommelt je rentepercentage elke maand. Je profiteert dus direct van lage standen. Maar stijgt de actuele rente, dan voel je dat meteen in je portemonnee. Bovendien betaal je ook extra opslagen aan de bank of verzekeraar. Laat je hierover goed informeren, is mijn advies. Ook deze opslagen kunnen namelijk stijgen. En dan, de keuze. Wat wij heel belangrijk vinden: welke hypotheek(vorm) heb je? bij welke rentesoort voel jij je comfortabel? En, welke financiële ruimte heb je? Als je een variabele rente overweegt, moet je een rentestijging wel kunnen opvangen. Vaak stellen we dan de ‘paardvraag’, zoals Arjan ook in Radar vertelde. Ben je bereid om een luxe hobby, zoals paardrijden, op te geven als de rente ineens hard stijgt? Veel afwegingen dus. Maak gerust een afspraak voor advies. Samen bekijken we welk rentetype het beste bij jouw persoonlijke situatie past.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

• Zicht op de mijntjes aan de Plenkertstraat, december 2014

25

Nog nooit was energiebesparen zo G EDKOOP!

Inclusie Inclusieff 10 inch S Samsun Samsung ttablet! ablet!

Vanaf € 8,-* per maand een nieuwe Vaillant HR cv-ketel, 8 A-merk zonnepanelen en een 10 jarig onderhoud- en garantieplan * Afhankelijk Afhankelijkk vvan an uw persoonlijke persoonlijke sit situatie uatie

ontact me Int Interesse eresse g gewekt? mett ons op! ewekt? Neem ccontact Telefoon: T elefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected] [email protected]

Advertorial

Sjef Ubaghs Installatietechniek en Zeker Groen slaan handen ineen

Groene energie betaalbaar voor iedereen Een even groene als goede ontwikkeling: Sjef Ubaghs Installatietechniek uit Berg en Terblijt is een samenwerkingsovereenkomst aangegaan met Zeker Groen. Deze nieuwe samenwerking biedt u een ongekende besparing op uw energierekening. Door de bundeling van krachten kunnen zij u reeds vanaf € 8,- per maand een combinatiepakket van acht hoogrendement zonnepanelen plus een nieuwe, ultrazuinige CV-ketel aanbieden. Leest u dus vooral even verder... Wilt u een veel lagere energierekening én een bijdrage leveren aan een beter milieu? Dat kan met Zeker Groen in combinatie met Ubaghs Installatietechniek. Wat houdt ‘Zeker Groen’ in? U krijgt nieuwe zonnepanelen op uw dak én uw oude CV-ketel wordt vervangen door een moderne, zuinige Vaillant-ketel. Dit is ook gunstig voor het energielabel van uw woning, dat per 1 januari van dit jaar verplicht is! U hoeft daarvoor géén grote investering ineens te doen, maar leent het bedrag en lost dit in tien of twaalf jaar af. De complete installatie is vanaf het begin uw eigendom!

A-merken Vaillant is een absoluut A-merk. De Vaillant-EcoTec Plus CV-ketels zijn zéér energiezuinig en hebben een lange levensduur van zeker vijftien tot twintig jaar. De door Zeker Groen geleverde A-merk zonnepanelen hebben een verwachte levensduur van zelfs 25 jaar. Let op: dit zijn nog maar voorzichtige aannames! Een leuke bijkomstigheid is dat u er een Samsung tablet bij cadeau krijgt. Daarop kunt u onder meer de energieopwekking van uw panelen op de voet volgen.

Acht zonnepanelen plus een nieuwe CV-ketel al vanaf € 8,- per maand. Wat moet u daarvoor doen? U neemt contact op met Ubaghs Installatietechniek (043 - 608 99 99). Samen bespreekt u de mogelijkheden tot het plaatsen van zonnepanelen plus een nieuwe CV-ketel (of alleen een ketel of zonnepanelen, dat kan ook). Daarop wordt een offerte gemaakt en wordt er een financieringsaanvraag gedaan bij Green Loans (dochter van ABN-AMRO) bij het LEF (Limburgs Energie Fonds). Daaruit rolt een maandbedrag voor rente en aflossing. Ook laten ze u zien hoeveel energie u bespaart en welke belastingvoordelen u heeft. Doordat u ook nog eens gratis service en onderhoud op uw

• De initiatiefnemers Bert Swillens en Kees van Beek van Zeker Groen en Jos Ubaghs en Bert Hardij van Ubaghs Installatietechniek. De nieuwe samenwerking biedt een ongekende besparing op de energierekening.

CV ketel aangeboden krijgt wanneer u uw energie afneemt bij Alure Energie blijkt in de meeste gevallen dat u voor een maandbedrag van slechts € 8,- per maand de trotse eigenaar bent van zonnepanelen en een hoogrendement CV ketel. Alles uiteraard geheel vrijblijvend. Er zijn bovendien mogelijkheden om de btw van de totaalinvestering van de zonnepanelen bij de fiscus terug te krijgen én om jaarlijks het betaalde bedrag aan rente van deze groene lening van uw belastbare inkomen af te trekken. Hierbij krijgt u een persoonlijke begeleiding van uw Zeker Groen Adviseur.

Samenvattend: • De zonnepanelen en de nieuwe CV-ketel zijn direct uw eigendom. • De Vaillant ketel en de geleverde zonnepanelen zijn A merken. • Via een duurzame financieringsregeling die u kunt aangaan betaalt de fiscus ook mee aan uw groene investering. • Uw energielasten gaan direct significant omlaag. • Via Allure energie krijgt u 10 jaar lang gratis service en onderhoud op de Vaillant CV ketel. • Eenmalige btw-teruggave over de investering. • Gratis 10 inch Samsung tablet. • U kunt er ook voor kiezen om alleen een energiezuinige Vaillant ketel of alleen zonnepanelen aan te schaffen via dit concept.

Interesse? Neem contact op met Sjef Ubaghs Installatietechniek Valkenburgerstraat 51, Berg en Terblijt Telefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected]

• Met gratis 10 inch Samsung tablet!

Groen idee!

Even voorstellen: Herman! Advertorial

De ’slle kracht’ van Etos Heer Wie voortaan bij Etos Heer binnenstapt wordt daar verwelkomd door de nieuwste medewerker: Herman! “We hebben hem speciaal binnengehaald om ons nieuwe assorment medische hulpmiddelen van het merk Uriel te promoten”, aldus Christa Kinds van Etos Heer. “Hij trekt het meeste bekijks van al onze medewerkers”, lacht ze.

Veel mensen hebben last van allerlei licha­ melijke ongemakken waarvan de arts zegt ‘je moet ermee leren leven’. Die zeurende rugpijn, de sportblessure die maar niet weg wil gaan, die elleboog of enkel waar je maar last van blij houden. En om nou de hele $jd pijns$llers in te nemen... “Ze denken dat ze die ongemakken maar voor lief moeten nemen”, zegt Christa. “Er zijn echter genoeg manieren om jezelf een steuntje in de rug te geven. Daarom heb­ been wij nu een breed assor$ment van Uriel in huis. Dat gaat van allerlei gewrichtsban­ dages en lichaamsondersteuningen, tot voetpleisters en zooltjes. Dit is nog totaal onbekend in Nederland, maar wíj heben het al in de winkel!”

Nieuw bij Etos Heer

Herman is de Uriel demo­pop: “Hij toont onze bezoekers wat wij aan medische hulp­ middelen in huis hebben en hoe die kunnen helpen bij allerlei lichamelijke ongemakken. Zo draagt hij o.a. bandages voor schouder en rug en een enkel­ en knieondesrteuning om de mensen hier op te a%enderen. Christa Kinds: “Voor veel fysieke ongemak­ ken is dus een prima oplossing te vinden en Herman windt daar geen doekjes om. Of... eigenlijk juist wel!”

Etos Heer

Winkelcentrum De Leim, Heer­Maastricht Dorpstraat 17. Telefoon (043) 367 1302

-

-

-

-

-

-

frmd.nl

-

Er zijn maar weinig mensen die weten dat ze deze middelen bij een drogist kunnen

fiets van de week!?

HONDERD E EURO’S N VOORDEE L!!!

kopen, merkt Christa. “Meestal begint men te zoeken op internet, maar dan raak je al gauw overspoeld met vaak tegenstrijdige informa$e. En als ze een product gevonden hebben, weten ze vaak niet waar het te kopen. Daar hebben wij nu onze nieuwste ’medewerker’ op gezet: Herman!”

MID-SEAS%N

PRE SALE Sla je slag tijdens deze actie! Honderden Euro’s korting op de mooisteYHJLÄL[ZLUTV\U[HPUIPRLZLULIPRLZ De actie betreft onze ruime voorraad NZDOLWHLWVÀHWVHQLQDOOHSULMVNODVVHQ

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

28

Geef swing aan je uitje!

Tromputte 10, 6269 BC MARGRATEN frmd.nl

Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp

UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi˜`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃV…ˆŽÌÊۜœÀʈi`iÀii˜t UÊÊœ“Ê}i˜ˆiÌi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê…iiÀˆŽiʏ՘V…]Ê ÕˆÌ}iLÀiˆ`iÊ +ʜvÊ}iâiˆ}iÊLœÀÀi°Ê UÊÊ6 Ê­V«Êx{®ÊEÊii˜Êiˆ}i˜Ê}œvՈÌÀÕÃ̈˜}Ê∍˜Ê ˜ˆiÌʘœ`ˆ}°Ê UÊʘ`ˆÛˆ`Õii]ʓiÌÊVœi}>½Ã]ÊÛÀˆi˜`i˜ÊœvÊ “iÌÊii˜Ê}Àœi«°Ê

,iÃiÀÛiÀi˜¶Ê iÊä{ÎÊqÊÎxÈʙ™Ê™™ iÊLi˜ÌÊÛ>˜Ê…>ÀÌiÊÜiŽœ“t

…iÌÀˆŽÛ>˜“>À}À>Ìi˜J«ˆÌV…‡«ÕÌÌ°˜ www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten

28e Heuvelland4daagse Van donderdag 6 tot en met zondag 9 augustus is de 28e Heuvelland Wandel4daagse in de mooie wandel- en natuurgebieden rondom Vilt-Berg & Terblijt. Als fanatieke óf vrijetijds-wandelaar mag je dit evenement niet missen! Wandel mee in je eigen tempo of gezellig samen met een groep, op één van de mooie wandelroutes en geniet onderweg van het schitterende landschap en de gezellige sfeer die zo karakteristiek is aan deze enige 4daagse wandeltocht in Zuid-Limburg. Geniet van het mooie 5 sterrenlandschap waar elke dag de routes, hoofdzakelijk over bospaden en veldweggetjes, doorheen leiden. Je kunt kiezen uit wandelingen van 7, 14, 21, 28 én 42 kilometer. Alle routes zijn uitgepijld, dus geen routebeschrijving nodig waardoor je optimaal omgeving en sfeer tot je kunt nemen. Elke 7 à 8 kilometer is er een rust- en verzorgingsplaats. Startlocatie Start van elke wandeling is dagelijks vanaf 7:00 u (7 km-wandelaars vanaf 9:00 u) bij het feest-paviljoen naast café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt. Deze locatie is centraal gelegen en er is voor auto’s en fietsen voldoende parkeermogelijkheid. De startlocatie is ook met openbaar vervoer (Veolia buslijn 51), vanaf Maastricht en Valkenburg Geul goed bereikbaar. ’s Morgens en ’s middags worden tussen station Valkenburg en de startlocatie weer extra pendelbussen ingezet. Entertainment-programma Naast het wandelen is er ook elke dag muziek en entertainment. Aansluitend aan de opening op woensdagavond 5 augustus is er een spectaculaire illusieshow van Magic Unlimited. Met wonderlijke acts en prachtige muziek maken Mara en Oscar & Renzo Kazan van hun show een onvergetelijke belevenis. Na dit optreden is er de spectaculaire “Led en Vuurshow”: sfeervolle muziek, dans, een indrukwek-

kende lichtshow en grafische 3danimatie. Lights in Motion zal voor een verrassende opening zorgen van deze Heuvelland4daagse. Natuurlijk zullen de harmonieën Amicitia uit Vilt plus Concordia uit Berg en Terblijt én het Nachtwachtgilde niet ontbreken bij de opening. Van donderdag 6 t/m zondag 9 augustus is er tussen 13:00 en 18:00 uur elke dag gezellige muziek van een dj. met op vrijdagmiddag een optreden van Jacques Herb en op zondagmiddag van Imca Marina. De feestelijke binnenkomst op de laatste dag is natuurlijk als vanouds. Inschrijven • Op woensdagmiddag 5 augustus tussen 13 en 17 uur of op donderdagmorgen 6 augustus tot 12:00 uur bij de startlocatie. • Via de website www.heuvelland4daagse.nl waar ook alle andere informatie over de 28e Heuvelland4daagse te lezen is.

Zomeractiviteiten voor mantelzorgers en hun naasten Dagbesteding Artidé: Tijdens een rondleiding wordt u verteld en getoond hoe men binnen deze dagbesteding voor o.a. mensen met autisme, een verstandelijke, lichamelijke of psychogeriatrische beperking en niet aangeboren hersenletsel te werk gaat.

Donderdag 16 juli/19.00 – 21.00 uur/ Ontmoetingscentrum De Ketel/ Past.Dom.Hexstraat 70/ Meerssen Zomerwandeling Meers: Een mooie wandeling door het Grensmaasgebied, afstand ongeveer 8 km. Na afloop praten we na bij een lekker kopje koffie Bie Gerda. Vrijdag 17 juli/09.00 – 12.00 uur/ Dorpsdagvoorziening Bie Gerda/Kloosterstraat 19a/Meers Aanmelden: Deelname aan de activiteiten is gratis maar u moet zich wel even aanmelden. Dit kan telefonisch op werkdagen van 8.30 – 17.00 uur: 043 – 321 50 46 of per e-mail: [email protected]. Kijkt u ook eens op onze website: www.voormantelzorgers.nl.

AFSLANKONDERZOEK

slechts

49,-

- 5 weken programma met wekelijks een meting - star t met een persoonlijk trainingsschema - 1 week gratis Belly Attack in de laatste week - word na afloop lid en betaal geen inschrijfgeld!

BEL VOOR EEN EERSTE KENNISMAKING; 043 - 60 90 334 123 FIT Broekhem 60a 6301 HJ Valk Valkenburg

www.123fit.nl www.123fit.nl

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Donderdag 16 juli/14.00- 16.00 u/Oude Heirbaan 5-7/ Wittem Samen zingen in De Ketel: Houdt u van zingen? Op het repertoire staan allerlei bekende liedjes die u zó kunt meezingen. Met accordeonbegeleiding.

29

Ruim 300 Corvettes in Valkenburg Kuurpark Holland Casino Corvette-Fame komt er weer aan. Sinds 2003 wordt deze prachtige Corvette-meeting ieder jaar in het tweede weekend van juli georganiseerd in het Kuurpark achter het Holland Casino van het idyllische Valkenburg. Ieder jaar maken ruim 300 Chevrolets Corvette van alle jaargangen en uit heel Europa hun opwachting op deze prachtige locatie. Dit jaar verwacht de organiserende Stichting Fame weer vele Corvettes uit Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk. De groep uit Engeland zal zelfs zeer groot zijn. Stad Valkenburg, de lokale hotels en horeca staan weer klaar voor dit speciale Corvette-weekend. De meeting start op vrijdag 10 juli om 14.00 uur en duurt tot zondag 12 juli 18.00 uur. In de mooie tuinen van het Casino niet alleen aandacht voor de honderden Corvettes van alle generaties, maar ook voor de stands met miniatuurmodellen, gereedschappen, onderdelen, kleding, enzovoort. Tevens zullen de deelnemers diverse rondritten maken door en rond Valkenburg, met weer ongetwijfeld veel bekijks van bewoners en van toeristen. Meer info via www.corvette-fame.com en de FAME Facebook pagina.

AWT 10 jaar! Daarom nu bij aanmelding in juli of augustus 2015 op de eerste 10 lessen:

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

30

€

10

KORTING ,- PER LES!*

Wegens succes verlengd!

*Vraag naar de voorwaarden

Gondulphusstraat 16 6325 BS Berg en Terblijt 043-604 17 48 [email protected] www.autorijschoolawt.nl

Lessen al vanaf 16,5 jaar!

Rotonde Berg en Terblijt in zomerse pracht In november 2014 was de officiële opening van het kunstwerk op de rotonde aan de Rasberg te Berg en Terblijt. Toen was nog een kale, modderige vlakte maar in juni tooide de rotonde zich in zomerse pracht. Tussen het wuivende gras steekt een fraaie Allium aflatunense 'Purple Sensation', oftewel ‘Sierui’ de kop op onder gezelschap van de Salvia Nemorosa (‘Bossalie’).

Laat uw auto APK keuren bij Bosch Car Service Valkenburg

Win 1 van de 10 auto’s t.w.v. € 10.000,-

Plan nu uw APK via www.apkactie2015.nl

De Valkenberg 3a Valkenburg tel. (043) 601 73 90 www.boschcarservicevalkenburg.nl

­ ZONDAG 19 JULI ­

36ste

DORPSKERN SIBBE • An$ek • Curiosa • Gebruiksvoorwerpen • Marktar$kelen • Amusement Veel plezier, kijk­ en koopgenot, lekker eten en drinken. Van 9.00 uur tot 17.00 uur bent u van harte welkom!

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

De Verfspecialist Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850









=ZZ[ijYZWddi\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

32

Foto-impressie

Processie Broekhem Zondag 7 juni

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Foto’s [email protected]

33

Dubbele Eyck-tentoonstelling in Museum Valkenburg en Klooster Wittem In Kloosterbibliotheek Wittem en in Museum Land van Valkenburg is een bijzondere Eyck-tentoonstelling geopend. Beide exposities zijn te bezichtigen tot en met 30 augustus. Voor deze exposities op beide locaties is een combiticket verkrijgbaar à € 7,50.

Nicolas was hij een voortrekker van de z.g. Limburgse School, welke in de periode 1918 - 1940 haar volle bloei bereikte.

In Museum Land van Valkenburg worden werken getoond van het echtpaar Karin en Charles Eyck. De nadruk ligt op schilderijen van Karin Eyck die een zeer verIn Kloosterbibliotheek Wittem is een dienstelijk portretschilder was. Karin unieke expositie opgezet met werken van maakte portretten van kinderen, van colCharles Eyck uit particuliere verzamelinlega-kunstenaars en anderen. Ook schilgen die normaal niet te bezichtigen zijn. derde ze frisse landschappen die aan Dat deze schilderijen in Wittem bijeen zijn haar eigen geboorteland Zweden heringebracht, maakt deze expositie uniek en neren. Daarnaast wordt in de museumhistorisch. Aanleiding voor de expositie zaal en als toegift de sfeer van het atein Wittem vormen de schilderingen van lier van Charles Eyck in Ravensbos Charles Eyck in de Kloosterkerk uit 1939. nagebootst met originele attributen en Meest opvallend zijn de gewelfschilderinmeubilair uit familiebezit. De expositie is gen en muurschilderingen in de bogen. mogelijk door medewerking van de kleinOok de preekstoel is door Eyck beschilderd. In de expositie worden schilderijen • Charles Eyck 'Zoon Ragnar bij raam Ravensbos'. kinderen van Charles Eyck, die foto’s, tekeningen, attributen en schilderijen van getoond uit de periode vóór 1950 waarin de hand van hun grootmoeder ter beschikking hebben gesteld. hij op verschillende locaties werkte: Amsterdam, Rome, Frankrijk, Limburg en Curaçao. Het is een mix van landschappen, Kloosterbibliotheek Wittem za – zo van 13.30 – 16.30 uur, stads- en dorpsgezichten, portretten en religieus werk. De exdo van 13.30-16.30 uur. www.kloosterwittem.nl positie geeft bezoekers inzicht in de veelzijdigheid en kunsthisMuseum Land van Valkenburg di – vr van 11 -17 uur; za – zo torische betekenis van Charles Eyck (1897 – 1983) een van de van 13 – 17 uur. www.museumlandvanvalkenburg.nl bekendste Limburgse kunstenaars. Met Henri Jonas en Joep

Putfeest - Zomerkermis Berg en Terblijt - Editie 2015

Sponsoren hartstikke bedankt!

Partners van het Putfeest:

Studio RB geluid, licht, evenemententechniek Bebemo kunststof ramen en kozijnen Bas van de Ven Notariskantoor

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

34

Super Sponsoren:

Accountantskantoor Van Rijen Autorijschool AWT Autorijschool Ron Janssen Boels Zanders Advocaten Cyril Houten Bouw Hendriks Vastgoed Makelaars Il Giardino Beeldentuin en galerie

Kaashandel Henk Boor Monitor Capital Partners Naus en Naus Allround Service Paul Geijselaers Sierbestratingen Regiobank Valkenburg/Berg Ron Frijns Party Service Stijllux

Ontbreekt de naam van uw bedrijf en wilt u er volgend jaar ook bij horen? Aarzel niet en laat ons het weten! Vrienden van Concordia, Bas van de Ven of Sandra Blom.

Het putfeest is financieel mede mogelijk gemaakt door De gemeente Valkenburg aan de Geul

Sponsoren:

Café-Friture An de Grwate Wèch Café Sjengske Café Zaal 't Vöske Cafetaria Berg Centre Beauté Maenen Chris Hendriks Travel Counsellor Cobben Caravaning Coiffeur Fred Cycle Center Ron Stijns Dierenspeciaalzaak Conjarts Florence Gorter paardendierenarts Glashelder N.I.C.O. Grand Café De Brakkeberg Grieks restaurant Aphrodite Hair Care Shop Hellen Hajé Electronics Holle Eik Houthem café-terras-zalencentrum

Jef Ubaghs Installatiebedrijf Kura Kunstof Kozijnen Markant Valkenburg Marlie Lemmens Fysiotherapie P. Heijnens Installaties Plus Kaumanns Berg Restaurant De Geulhemmermolen Restaurant de Potkachel Rob Biermans Vilt transport zand en grind Sauna Vilt Scooter Service Bendemacher Slijterij Tankstation Rekko Meerssen Stichting Wandel4daagse Vakantiewereld Margraten Versboederij De Schans Vishandel de Win Warme bakker Prevoo

Foto-impressie

Processie Vilt Zondag 15 juni

U kunt bij ons terecht voor professionele behandeling van het lymfoedeem, zwachtelen van de benen of de arm, aanmeten van therapeutisch elastische kousen, littekenbehandeling, wondzorg en aanmeten van thoraxbandages (verzekerde zorg). Huidtherapie Maastricht Paramedische praktijk voor behandeling van lymfoedeem Petra van de Wiel-Sieben Concordiastraat 78a, Heer-Maastricht Tel. 043 - 362 86 72 www.huidtherapiemaastricht.nl (NR 19907079488)

Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Foto’s [email protected]

35

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

36

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Honderd namen Cecelia Ahern

Zondag 14 juni vond het jaarlijkse kind-oudertoernooi plaats bij TC Geuldal. Meerdere teams van de jeugdleden met hun ouders speelden tegen elkaar. Ouders, ooms, tantes en opa's gingen op sportieve wijze de strijd met elkaar aan. Na het spelen van drie partijen werd er een gezamenlijke gezonde lunch genuttigd. Vervolgens ging jong en oud weer de baan op. Onlangs heeft de schooljeugd van onze gemeente weer kennis kunnen maken met tennis. Onze tennisleraren gaven tijdens de gymlessen tennisles. Kijk op www.tcgeuldal.nl voor alle activiteiten voor jong en oud.

De korte inhoud van dit boek sprak me erg aan en daardoor ben ik het gaan lezen. Kitty is in het begin niet zo'n prettig persoon. Ze is egocentrisch en heeft nauwelijks begrip voor een ander, maar in de loop van het verhaal verandert dat en groeit ze als persoon. Kitty leert steeds meer bijzondere en eigenaardige mensen kennen en langzaam maar zeker wordt het verhaal warmer. Het boek wisselt wel vaak van perspectief en dat vind ik meestal niet zo prettig, maar toch bleef ik doorlezen, nieuwsgierig naar de zoektocht en hoe het afloopt. Ik vind het een origineel verhaal, vlot geschreven en onderhoudend. Cecelia Ahern (1981) besloot op 21-jarige leeftijd te stoppen met haar master filmwetenschappen om haar eerste roman “PS: Ik hou van je” te schrijven. Dit werd meteen een bestseller en is ver filmd met Hilary Swank in de hoofdrol. Aherns boeken zijn gepubliceerd in 46 landen. Ze woont met haar familie in Dublin.

Bea Goessen Medewerkster Informatiebemiddeling Heuvelland Bibliotheken

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Kind-Oudertoernooi

Kitty Logan, journaliste in Dublin, heeft een grove fout gemaakt. Ze heeft niet alle feiten gecheckt en nu is een man vals beschuldigd van seks met twee tienermeisjes. De televisiezender waarvoor ze werkt stelt haar op non-actief en haar andere werkgever, een tijdschrift dreigt dit ook te doen. Kitty is nu publieksvijand nummer één. Intussen ligt haar mentrix en vriendin Constance op sterven. Kitty vraagt haar welk verhaal ze altijd heeft willen schrijven, maar nooit aan toe is gekomen. Daarop stuurt Constance Kitty naar haar kantoor om een document te gaan halen. Dit blijkt een lijst met honderd namen te zijn. Namen die zo op het eerste gezicht niets met elkaar te maken hebben. Er zit geen uitleg bij en Constance is overleden voordat ze meer duidelijkheid kon geven. Kitty wil ter ere van haar mentrix alsnog het onafgemaakte project oppakken en ze begint een zoektocht. Ze probeert de mensen op de lijst op te sporen en de gemeenschappelijke factor te ontdekken. Ze raakt verwikkeld in een race tegen de tijd en intussen leert ze meer over zichzelf dan ze ooit voor mogelijk had gehouden.

37

‘Tamboer van Geulhem’ maakte slag bij Waterloo mee Wat hebben de Slag bij Waterloo en Geulhem gemeen? Op 18 juni 1815 - nu 200 jaar geleden - was de ‘Tamboer van Geulhem’ van de partij bij de roemruchte veldslag waar Napoleon Bonaparte definitief verslagen werd. Wordt het Nederlandse aandeel door de geschiedschrijvers vaak onderbelicht, van ‘onze’ tamboer zullen de meesten al helemaal niet gehoord hebben. Hoe dan ook: de bewuste tamboer woonde in Geulhem, in een van de armoedige ‘rotswoningen’ aan de Geulhemmerweg. Een andere illustere persoon uit onze contreien, de Valkenburger Theodoor Dorren, publiceerde in 1929 in de De Nedermaas een ooggetuige-verslag van een oude inwoner die als jochie met zijn vriendje de ‘Tamboer van Geulhem’ bezocht. Met dank aan de nog enige ‘grotbewoner’ van Nederland - Frans Bergsteijn van Stichting de Rotswoning - drukt Markant de publicatie van Dorren hieronder integraal af... e rotswoningen, eerstijds de grote attractie van Geulhem, bestaan als zodanig niet meer. Ofschoon de verdwijning van deze hedendaagse mensonwaardige huisvesting te loven is uit een humanitair oogpunt; het schilderachtige en romantische van het tegen de steile bergwand gevleide minimale dorpje heeft er veel bij ingeboet.

“D • Een tamboer in een detail van de Nachtwacht van Rembrandt. Onder: de levende versie daarvan, uitgebeeld door het Nachtwachtgilde Berg en Terblijt. Rechts: een tamboer in volornaat zoals deze eruit zag ten tijde van de slag bij Waterloo.

Een tiental dezer primitieve woongelegenheden werden ofwel in de rots hier en daar uitgehakt ofwel er wordt gebruik gemaakt van natuurlijke spelonken, die zo goed en kwaad als het ging met een stapelmuur aan de lichtzijde werden afgesloten. In één dier spelonken woonde, het zal omstreeks de zeventiger jaren in 19e eeuw geweest zijn, de ‘Tamboer van Geulhem’. De oudsten onder ons hebben hem nog gekend: eenogig, hoog en fors. Een van zijn ogen had hij in de Slag bij Waterloo verloren. Maar het overgeblevene kon schitteren als een bliksemstraal! En nu volgt het verhaal van de ‘Tam-

boer van Geulhem’, opgetekend uit de mond van een hunner die hem nog gekend hebben, dat wij graag onder de aandacht van onze lezers brengen. ijn vriendje en ik waren nog jongens en stelden natuurlijk veel belang in de ‘Oude nobele schutterij der stadt en de vryheijt Valckenborgh’ die we tijdens de juist voorbije kermis hadden zien ‘optrekken’. Maar vooral stelden wij belang in de éénogige tamboer, die zó verrukkelijk op de grote houten trom kon slaan, dat het jongenshart in marsmaat meeroffelde. Dan liepen we onvermoeid urenlang in de achterhoede der ‘nobele’ mee en het militaire instinkt van honderden voorgeslachten werd in de jongensziel wakker getrommeld, zodat op die fascinerende trommelcadans wij naar het einde der aarde zouden hebben gemarcheerd, evenals de kinderen uit Hammeln. Voorop liep onze vereerde held uit de grote oorlog, waarin hij als cadet onder ‘Ney de strommars’ had geslagen bij Quatrebras. Met zijn bliksemend cyclopenoog marcheerde hij nu vóór de schutterij; ram, plam, rammedeplan, rrram! De kermis was voorbij en we zouden de tamboer, ónze tamboer, eens gaan opzoeken in Geulhem. Een half uur later stonden we voor een der beruchte rotswoningen, die men ons had aangewezen als ‘het hoes van de schèèlen tamboer’. Nieuwsgierig belangstellend nam ik het uitwendig aanzien van het verblijf op. De ruwe, blauwgrijs gekalkte mergelwand vertoonde als toegang een voor vele jaren hemelblauw geverfde staldeur, waarnaast een raam, welks glasruiten voor het grootste deel gebarsten of gebroken waren en nu met propjes stopverf en stukjes papier bij elkaar gehouden werden. Een met aankomende bessen beladen vlierstruik had tussen deurstijl en rots een groeiplaats gevonden en beschaduwde met zijn loverluifel het lage deurtje. Een hoger gelegen spelonk zonder afsluiting vormde de eerste verdieping; ze diende blijkbaar voor schuur, hooizolder en droogkamer, gezien de waslijn waarop enige kledingstukken en linnengoed van onbeschrijfelijke kleur te drogen hingen. Weelderig tierende slingerplanten van de hogere bergwand als festoenkransen benedenwaarts, bekoorlijk afgewisseld door donkerglimmend wintergroen, zich vastklampend aan de grauwe mergel. De nijgende avondzon goot een purperig licht over het brede dal waarin de Geul haar weg kiest vlak langs de rotsen, die hun door de zon gekoesterde toppen in het heldere riviertje weerspiegelen. Wij, jongens, kenden beide de tamboer. Menige keer hadden we hem met zijn stramme oude benen in de militaire pas vóór de valkenburgse schutterij zien marcheren, roffelende op kommando van de onder zware kolbak (berenmuts, red.), met terzijde een vuurrode kwast, bedolven tamboermajoor, die de linkervuist op de heup met zijn zilverbeslagen stok voor hem uit jongleerde.

“M

nze tamboer was echter evenmin een gewone tamboer als een gewoon mens voor ons jonge kornuiten. De tamboer van Geulhem was oud, zeer oud. Hij lachte nooit; ernstig stond steeds zijn martiaal gelaat, hetwelk sterk herinnerde aan de grenadiers van Napoleon, ‘La garde se meurt, mais qui ne rend pas!’ (de wacht komt om het leven maar geeft zich niet over, red.) Gemeenzaamheid was hem niet eigen en hoewel wij ons als jongens zeer tot de man aangetrokken voelden, durfden we toch geen praatje met hem te maken, veel minder ons te zijnen koste amuseren, iets waar de majoor-kommandant en zelfs de koning der ‘nobele schutterij’ niet aan ontkwamen. Voor een deel lag dit aan de bruinlaken jas van oude snit, die zijn brede schouders erg omsloot, voor een deel aan de drie medaljes en een zilveren kruis op zijn

“O

gaf ’n klein zilverstukje. De oude heks bracht de hand met de twee geldstukjes dicht aan de roodgerande ogen: “Ennen hauwe frang en e krentsche, ’t ies good, jong hièère, ieg gaon ’t heum zèkke.” We hadden nog altijd buiten de spelonk gestaan, we waren van ‘kingerkes’ nu ‘jong hièère’ geworden en mochten binnen komen. De vrouw duwde de deur achter ons dicht en klotste naar de stookhaard diep op de achtergrond waar de tamboer bezig scheen op een vuur van sprokkelhout iets te bereiden; ’n toneeltje dat sterk deed denken aan ‘de Avondschool’ van Gerard Dou (een zeer donker schilderij uit ca. 1660, te zien in het Rijks Museum, red.). e spelonk was door de lichtbron van het vuur spaarzaam, doch grillig verlicht. Slechts langzaam begonnen we de verschillende figuren, fantastisch beschenen door het licht van buiten en binnen, te onderscheiden. De wanden waren onbeschrijfelijk zwart-bruin en een scherpe rooklucht vulde de ruimte, waarvan de vloer met beukenloof bedekt was. Een hoge laag varens in de uiterste hoek scheen de legerstede (bed, red.) te zijn, in de wanden ontdekten we uithollingen die als kast dienden. In de diepste uitholling stond een sneeuwwitte geit, die dreigend haar sierlijk gebogen horens presenteerde. Boven de schouw was een regelmatige nis uitgehold waarin een klein buste van Napoleon stond onder een glazen stolp; het enige voorwerp van weelde in de armzalige woning.

“D

• De slag bij het dorpje Waterloo, destijds gelegen in de Zuidelijke Nederlanden, tegenwoordig in België. Napoleon Bonaparte werd hier op 18 juni 1815 definitief verslagen door een coalitie van enerzijds Britse, Nederlands/Belgische en Hannoverse troepen onder opperbevel van de hertog van Wellington en anderzijds een Pruisisch leger, onder commando van maarschalk Gebhard Leberecht von Blücher.

borst. De franse medalje van Mont. St. Jean, zoals de Fransen de veldslag van Waterloo noemden, was zijn voornaamste ereteken, steeds glimmend opgepoetst, aan een rood-wit lint. ‘Zou hij thuis zijn?’ vroegen we ons af. We klopten aan en hoorden een schrille vruwenstem: ‘Wèè ies dao? komp mer in!’ Op de gedachte dat er nog iemand ánders dan de tamboer, die heel ons denkvermogen in beslag had, in het huis kon wonen, waren we niet gekomen. We aarzelden aan het gulle aanbod van ‘mer in te komme’ gevolg te geven, toen we

het klotsen van klompen en het gestamp van een kruk van binnen vernamen en de deur werd opengetrokken door een afschuwelijke, lelijke oude vrouw; een type om later tot de ‘heks van Geulhem’ te worden verheven. “Wat mot deer hubbe, kingerkes?” “Woont hie neet den tamboer?” “Jowaal, wat moet deer van em?” “Veer wollen ins vraoge of hee neet de trom veur oes kos houwe.” “Es deer mieg mer betaalt, zal ieg et heum ins vraoge.” Wij doken gelijktijdig in de zak en ieder

De oude vrouw tikte de man even op de schouder en bracht ons verzoek over. De man bij het vuur keerde ons zijn flink getekend gelaat met de korte bakkebaarden en het schitterend oog toe en nam ons even op. “Maak doe dan de koffie, ieg gaon mèt de jonges de berg op.” Met de knokkelige handen op de kruk, de sterk gebogen rug en het groezelige grijze haar in bosjes onder een eens violetkleurig mutsje uitpuilend knikte de oude vrouw een soort van toestemming. ehoedzaam rolde de tamboer zijn trom uit een oude deken, gespte de bandelier met de twee koperbeslagen stokken om de schouder, streelde even over het trommelvel, liet de snaren klinken en kommandeerde: “En avant, marche!” (Vooruit, marcheren!, red.). Gedrieën liepen we het ‘huis’ uit en volgden een paadje, de tamboer voorop, dat ons naar het bergplateau een paar honderd voet boven de woning voerde. Ik dacht aan de trom op Rembrandt’s Nachtwacht, door voorvaderlijke bekrompenheid gehalveerd, hier echter ongeschonden vóór ons...

“B

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

• In de mergelwand van de Geulhemmerweg trof men in de 19e eeuw tot in de eerste decennia van de vorige eeuw ‘rotswoningen’ aan. Ze waren op enige hoogte boven de begane weg in de wand uitgehouwen. De woning op deze foto is bewoond geweest tot in de twintiger jaren van de vorige eeuw. Stichting de Rotswoning uit Geulhem heeft FOTO ARCHIEF JEF UBAGS enkele woningen in vrijwel originele staat geconserveerd.

Enigszins hijgend bereikten we het plateau, vanwaar men een breed uitzicht 39

heeft naar de vier windstreken. De trom werd met een beugel aan de bandelier bevestigd, de stokken voorzichtig door de hand geschoven tot de vereiste balans was verkregen; de tamboer scheen groter te worden, zijn gestalte rees kaarsrecht en het oog werd vervaarlijk van schittering. Hij maakte front naar het zuiden met een militair saluut met de woorden:“Daar ligt Parijs, daar rust mijn keizer”, en na een poos stilte: “In veertig ben ik te voet naar Parijs gegaan, toen ze de keizer in een nieuw graf van marmer hebben gelegd en ben weer te voet terug gekomen.” e man haalde diep adem, iets als een snik of een zucht, en toen met vaste stem aankondigend: ‘De slag van Waterloo!” Kunt u zich een een muzikale schildering, het relaas van een krijgsépisode uitgevoerd op een trom, indenken? Het was iets indrukwekkends! Het moge ongelooflijk schijnen: ik was zó onder de indruk van het maatgeluid gekomen, dat ik geheel de scène zich als voor mijn oog zag ontrollen, ook zonder de korte toelichting van de tamboer. Daar was een kunstenaar aan het woord; ik zag dingen gebeuren, die zich geleidelijk en helder voor mijn oog ontrolden als waren ze in gloeiende verzen of vloeiend proza geschreven. Eerst de gecadenseerde slag waarmee de tamboer zijn spel inzette, de regelmatige stap van de aanrukkende legers, nu en dan beheerst door een franse marstemp, afgewisseld door een pruisische mars, zwaarder en anders van faktuur. Ongemerkt had hij een klein fluitje in de mond genomen en gaf met een paar tonen de engelse pijpers aan. Dan volgt een zwaar gedreun in drie tempo’s, hetwelk de cavallerie in gestrekte draf aan ons voorbijvoert. Plotseling valt het geschutgebulder in, eerst enige karketsknallen, dan ze zware artillerie met een kracht van slagen dat ik elk ogenblijk vrees de trom uit elkaar te zien barsten. De kanonschoten worden gedistanceerd en sterven weg. Nu ratelen de salvoos uit de musketlopen, waartussen het geknal der mortieren en houwitsers door slagen op de rand en op de zijwand voorgesteld. Men hoort de ruiterij chargeren, een batterij wordt tot zwijgen gebracht. Weer trekken regimenten voetvolk voorbij, nog een enkel kanonschot, de troep verwijdert zich tot het geroffel voortdurend minder wordt en in een smorzando wegsterft. Zijn keizer heeft de slag verloren...

“D

Met gespannen aandacht hebben wij de schildering van het gevecht gevolgd. Onze geestdrift vermeerdert nog bij het aanschouwen van de tamboer, die als in extase in de verte blikt als zag hij gebeuren wat hij op zijn trommel vertolkt. Zijn gelaatstrekken werden in het doorleefde strijdgewoel hard als staal, zijn cyclopen-oog schittert met onheimelijke glans als van een fakir in geestvervoering. Het laatste geluid is weggestorven, dan komt de ontspanning. et een weemoedige blik gespt hij het instrument los en werkt het over de schouder. “Kom jongens, we gaan naar huis.” “Mag ik de trom dragen, tamboer?” “Si si mon brave”, klonk het antwoord. Zijn geest was nog in het keizerlijke leger, want zijn blik, anders zo scherp, leek wezenloos. Wij jongens droegen om beurten de dierbare trom naar beneden en stapten achter de tamboer de spelonk binnen, we reikten hem bedeesd de hand, hetgeen hij niet wilde zien. Gebogen ging hij weer bij de haard zitten. Om beleefd te zijn zeiden we “Goeden avond vrouw tamboer!” tot de oude vrouw, die ons daar straks ‘jonge hièère’ had betiteld. Onze goed gemeende afscheidsgroet scheen een belediging voor haar te zijn. “Ieg bin gein vrouw tamboer, ieg bin vrouw Kupersch, schnoetsnaze dao der zeet!” Van ‘jong hièère’ waren we tot ‘schoetsnaze’ gedegradeerd en met enige begrijpelijke haast stoven we de grotwoning uit en de helling ervoor af, uit angst voor de afschuwelijke heks die met haar kruk dreigend in het deurgat verscheen. Hoe de burgelijke verhoudingen tussen de tamboer en de oude 40 heks waren, heb ik nooit kunnen achterhalen...

“M

ntenkaart? Hee u al een kla ook cadeaukaarten.

Wij hebben trouwens

• Onze winkels zijn jdens de zomervakan e

normaal geopend. Wij hebben al vanaf 7.00 u verse broodjes en warme vlaaien! • Hee u iets te vieren? Vraag onze medewer­ kers om advies: wij helpen u graag! • Like ons op facebook € Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

Li Liefde efde Laat Langer Langer Leven Leven Kl KleinSchalig e in S c h a lig W Wonen onen v voor oor M Mensen ensen m met et e een en G GeheugenProbleem eheugenProbleem

Am Amby-Severenpark by-Severenpark

Im Impressies pressies

Al meer m eer d an 5 jjaar aar dan alle FixatieVrij Fixat Fi xatieV eVr rij in in alle facetten ! facetten

Mw. Mw. ICJ ICJ Gerritsen G e r r it s e n Dhr. WMR Balliël Dhr. W MR B a llië l Initiatiefnemers Initiatiefnemers

O Op p zoek zoek naar naar een een fijne fijne leef-plek leefleef plek met professionele professionele verzorging verzorging ? Wel Welkom kom ! in [email protected] [email protected] www.villakeizerskroon.nl www.villakeizerskroon.nl www.villakk.tv www.facebook.com/villakeizerskroon www.villakk.tv www.facebook.com/villakeizerskroon

Nieuw initiatief Vrienden Concordia

DorpsBBQ Berg

OPLAGE 10.000

Door Guido Dautzenberg

Rust, ruimte, recreatie: Dat vind je in een dorp of kleinschalige woonkern als Berg en Terblijt. Je zult er maar wonen! Het rijke dorpsleven met goed eten en drinken: op 12 juli in Berg, georganiseerd door de Vrienden van Harmonie Concordia. Daar past een Dorpsbarbecue ofwel DorpsBBQ bij. Een ontmoetingsplek onder het genot van een hapje en een drankje voor iedereen die hier graag woont en wil kennismaken met zijn/haar buren. Om wat bij te praten met bekenden of om te ontdekken welke gezellige mededorpsbewoners er allemaal zijn. In juni hadden we het Putfeest dat meer gericht was op onze opgroeiende jonge kinderen, op zondag 12 juli komt de DorpsBBQ, interessant voor volwassenen en ouderen. De familie Vrencken stelt de binnenplaats van haar authentieke Limburgse boerderij beschikbaar. De BBQ wordt verzorgd door onze eigen slager Ron Frijns en de Vrienden van Harmonie Concordia zorgen voor een drankje. En... er is natuurlijk vrolijke swingende live muziek, in dit geval van de band ‘Repke Tepke’. Wil je alleen een glaasje komen drinken, geen probleem. En ben je (camping)gast, kom dan met ons mee genieten van het goede leven! Iedereen welkom! We beginnen rond 15 uur, op de binnenplaats van boerderij Vrencken, Grotestraat 2, Berg en Terblijt (nabij de rotonde). Toegang gratis en eten & drinken tegen een schappelijk prijsje.

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

42

NIEUW:

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

+ Markant OPLAGE 12.000

EIJSDEN-MARGRATEN

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID

+

OPLAGE 17.500

Markant MAASTRICHT-OOST HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

39.500 Markant Valkenburg + Markant Eijsden-Margraten + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aanhuis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van ca. 39.500 exemplaren! Sur f voor alle info naar www.MarkantZuidLimburg.nl

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Van auto tot speedboot:

E+M Carservice repareert het! Door Denise Linden

In maart 2008 gooiden Erwin Gelissen en Mick Bosma het roer om. Inmiddels is E+M Carservice uitgegroeid tot een welbekend allround autobedrijf voor het Heuvelland en daarbuiten, centraal gelegen op het industrieterrein De Valkenberg. Met een gezamenlijke ervaring in de autobranche van meer dan 30 jaar weten de heren vrijwel alles met een motor te repareren. • Erwin, Mick, Pieter en Charlotte.

Hoe zag die nieuwe start er uit? “Nou, de bank vond dat we maar ‘verstandig’ bij die veilige, vaste baan moesten blijven. Daar wilden wij echter niets meer van weten, echt niet! Toen hebben we het zelf geregeld”, vertelt Mick glunderend. Erwin vult aan: “We zijn begonnen met het gereedschap dat we al thuis hadden liggen. Door de jaren heen hadden we al een aardige collectie aan specialistische tools verzameld. We konden op deze locatie dus eigenlijk direct aan de slag. We zijn met z’n tweeën begonnen, met hulp van mijn zus voor de administratie. Op de eerste dag vroegen we ons nog af hoe we aan klanten gingen komen, maar sinds de opening hebben we geen een dag stilgezeten. Ons plan was om het de eerste vijf jaar zonder personeel te doen, maar na een jaar redden we dat al niet meer. Inmiddels hebben we full-timer Pieter erbij en hebben we ook vrouwelijke spierballen in het team: Charlotte werkt bij ons op basis van ‘werken & leren’.” Wat maakt jullie zo geliefd bij jullie klanten? Mick: “Ik denk dat het een kwestie is van service en kwaliteit. We hebben altijd geïnvesteerd in bijzonder gereedschap en hebben standaard veel materiaal op voorraad, waardoor we onze klanten doorgaans weer direct op weg kunnen helpen. Ook doen we altijd net dat beetje meer. Zo hebben we hier een bandenhotel voor klanten, een opslag van zo’n 250 sets winterbanden!” Erwin: “Wij bieden dezelfde kennis en kwaliteit als een dealer, tegen een nette, reële prijs. En verder staat natuurlijk altijd de koffie klaar. We hebben rechtstreeks contact met onze klanten en er is altijd tijd voor een praatje. Persoonlijke service vinden we heel belangrijk.” Wat kunnen klanten van E+M verwachten? “Heel veel! Van onderhoud en reparaties tot APK keuringen voor

zowel benzine als diesel. Wij zijn allround expert op het gebied van airco, ruiten, trekhaken, uitlijnen, storingsdiagnoses en we zijn een van de weinigen die automaatbakken kunnen spoelen. Er is eigenlijk niets wat we niet aanpakken. Of het nu een auto, motor, camper of een speedboot is: wij repareren werkelijk alles wat hier maar naar binnen kan rijden!” Hebben jullie er ooit spijt van gehad dat jullie het vaste loonstrookje ingeleverd hebben? “Nee!”, roepen de mannen in koor. Erwin: “Het is misschien wel harder werken, maar je krijgt er ook veel meer voor terug. Samenwerken met je beste vrienden, dat is eigenlijk hoe het voelt. Niet alleen met Mick, maar ook met Pieter en Charlotte. De kapper komt hier zelfs langs, haha. Als het groeit onder werktijd moet het ook geknipt worden onder werktijd, toch?!” Mick voegt lachend toe: “We hebben hier inderdaad nooit een saaie dag met z’n allen. Er valt altijd wel iets te lachen. We hebben nog goed contact met onze oud-collega’s van de ANWB, dus die hoeven we ook niet te missen. Ze brengen nog regelmatig probleemgevallen langs, simpelweg omdat ze weten dat wij van wanten weten. Zo werd er laatst in de avond een camper binnengesleept, maar ja, die mensen konden natuurlijk nergens heen. Toen hebben we de elektriciteitskabel en een waterslang naar buiten gerold en hebben ze hier gezellig op de parkeerplaats gekampeerd. In de ochtend konden ze weer verder!”

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Jullie zijn inmiddels 7,5 jaar trotse eigenaren van E+M. Wat is jullie achtergrond? “Sinds 2000 werkten we allebei bij de ANWB,” vertelt Mick, “We sjeesden de hele dag van a naar b en kregen uiteenlopende schadeproblemen voor onze kiezen, overal en nergens.” “En toen ging de ANWB bezuinigen,” vervolgt Erwin, “maar dat kwam ons eigenlijk wel goed uit. Het werk was hartstikke leuk, maar de organisatie niet meer. Dus ja, dan sta je voor de keuze. Ga je wachten tot je er misschien uitgezet wordt, of ga je zelf verder denken? We hebben toen samen de stoute schoenen aangetrokken en een plan van aanpak opgesteld. Zo’n omslag maak je immers niet zomaar.”

Nog nieuwe ontwikkelingen toevallig? “Jazeker, die zijn er altijd!”, zegt Erwin, “vanaf juli zijn wij een officieel RDW kentekenloket. Kentekens kunnen dan gewoon hier overgeschreven worden in plaats van op het postkantoor. Verder worden wij een AutoCrew-garage, wat betekent dat wij aangesloten zijn bij het AutoCrew-netwerk van Bosch, inmiddels marktleider in onderdelen en werkplaatsuitrusting. Hiermee kunnen we onze dienstverlening nog sterker maken en een hoge kwaliteit bieden in onderdelen en uitrusting, voor elke type auto en dus voor elke klant. Zo kunnen we onszelf verder specialiseren. Goed voor ons én voor de klant!“ 43

Vrijwilligers en mantelzorgers steeds belangrijker in Zorg(centrum Valkenheim)

Dankbaarheid dementerenden geeft voldoening

Tekst Jos Schols

De zorg staat steeds meer onder druk als gevolg van overheidsbezuinigingen. Daarom doen zorgcentra steeds vaker een beroep op vrijwilligers. Zorgcentrum Valkenheim in Valkenburg, onderdeel van Zorgorganisatie Sevagram, waar onder andere dementerenden wonen en verzorgd worden, kan naast haar medewerkers rekenen op ongeveer honderd vrijwilligers. “De dankbare glimlach van de bewoners of cliënten van ‘Valkenheim’ geeft mij veel voldoening. Je geeft hen veel, maar je krijgt ook veel van hen terug”, zegt vrijwilligster Thérèse Schreurs tevreden.

Versterking

• Professionals en vrijwilligers in de huisbioscoop van Valkenheim. Zittend Thérèse Schreurs en Jeanet Smitsmans, staand Denis van de Bool en René van den Hove. FOTO FINY DE VRIES

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Volgens de activiteitenbegeleider Denis van de Bool versterken vrijwilligers de (professionele) medewerkers. “Een vrijwilliger begeleidt hulpbehoevende ouderen op afgesproken werktijden. Hij of zij ontvangt waardering van onze cliënten en medewerkers, een eindejaargeschenk, een jaarlijkse feestavond en voor zover van toepassing reiskosten. Vrijwilligers zijn bij ons enkele keren per jaar tot en met enkele dagdelen per week actief. Het aantal vrijwilligers is toegenomen door mond- tot mondreclame”, legt Denis uit. René van den Hove is verzorgende op de afdeling Reinoud. “Vrijwilligers helpen waar mogelijk. Ze zijn echter niet bevoegd om specifieke zorgtaken over te nemen. Vrijwilligers én mantelzorgers voelen zich erg verantwoordelijk. Terwijl vrijwilligers meestal een neutrale relatie tot de cliënten hebben, zijn mantelzorgers vaak familie of kennissen van hen”, legt René uit. Denis: “Er wordt goed gecommuniceerd tussen professionals en vrijwilligers. Vrijwilligers hebben onder begeleiding een redelijke vrijheid. Zorgcentrum Valkenheim biedt voor vrijwilligers binnenshuis kansen maar ook buiten in onze eigen tuinen en in de fantastische groene omgeving terwijl het dorpscentrum op loopafstand is.”

bevrouw ik af en toe de receptie.” Jeanet Smitsmans startte een jaar geleden met vrijwilligerswerk. “Mijn voorkeur gaat uit naar ouderen, want zij zijn een bijna vergeten groep, die ten onrechte door de overheidsbezuinigingen hard wordt aangepakt. Elke maandagmorgen assisteer ik op de afdeling Gosewijn. Ik smeer voor de bewoners boterhammen voor het ontbijt en help hen indien nodig bij het voeden en drinken. De meesten op Gosewijn herkennen mij.” Glimlachend: “Ik wandelde kortgeleden met een bewoner langs de Geul. De man, die lid van een mannenkoor geweest is, begon spontaan uit volle borst te zingen over de Geul. Ik heb met hem mee gezongen. Dat was voor ons beiden een mooi moment!”

• Jaarlijks trekt de Sacramentsprocessie vanuit Valkenheim naar Zorgcentrum Oosterbeemd. FOTO WIL PISTERS

Radiomannetje Mooi moment

Thérèse Schreurs heeft haar hart verpand aan de zorg. Zij heeft in haar werkzame leven altijd gezorgd voor mensen en kent dus de klappen van de zweep. Thérèse werkt niet alleen zeven jaar als vrijwilligster in ‘Valkenheim’, maar zij maakt zich ook verdienstelijk als vrijwilligster in het vlakbij gelegen Zorgcentrum Oosterbeemd (ook een locatie van Zorgorganisatie Sevagram) en bij het Rode Kruis. Bezige bij Thérèse: “Ik begeleid samen met negen andere vrijwilligers in ‘Valkenheim’ elke maandagmiddag het kienen, bijvoorbeeld door fiches op de kienkaarten te leggen namens de bewoners die dit niet meer zelfstandig kunnen. Voorts assisteer ik bij grote activiteiten zoals de jaarlijkse Sacramentsprocessie. Wij hebben met vijf vrijwilligers vierhonderd witte en gele roosjes van crêpepapier gemaakt. 44 Tijdens de processie begeleid ik één bewoner. Bovendien

Tijdens het werken met demente mensen is er ook tijd voor ontspanning en een lach. René: “Een rolstoelgebruiker meende dat hij een radioverslaggever was en riep: “Hallo, ik ben het mannetje van de radio. Zulk gedrag schenkt ook mij voldoening.” Denis: “Mijn werk schenkt mij dankbaarheid van de cliënten tijdens het koffiedrinken, kunstschilderen, kegelen of andere ontspanningsactiviteiten.” Thérèse en René: “Ieder mens is uniek. Daarop spelen medewerkers, vrijwilligers en mantelzorgers in.” Nieuwe vrijwilligers zijn van harte welkom in ‘Valkenheim’ en in alle andere locaties van Zorgorganisatie Sevagram. Informatie bij de Klantenservice tel.nr. (0900) 777 4 777 of www.sevagram.nl /vrijwilligers.

‘Leve Vallekeberg, Leven de Mei-denplanting, Leve de Jonkheid Boete de Poort!’ Met deze woorden eindigen Mei-Koninginnen al eeuwen hun speech. Markant Valkenburg dook in het archief van de Jonkheid en portretteren maandelijks drie oud-Mei-Koninginnen. Met dank aan Harry Le Bouille.

Mei-koninginnen ...door de jaren heen 1955 Elsa Janssen & Sjo Roks Over dit mei-paar weten we helaas niet zoveel. Sjo Roks is altijd vrijgezel gebleven en werkte bij de Nederlandse spoorwegen als rangeerder, wisselwachter.

José woonde op de Daalhemerweg, ze heeft jarenlang op het VVV kantoor gewerkt. Chrit Nicolaas was een echte boerenzoon. Hij woonde op de Dries, waar nu de camping ligt. Later werd hij agent bij de politie in Maastricht. Ook is hij Kapitein geweest van de Jonkheid. José en Chrit zijn later getrouwd.

Lijstjes ’t Is vast geen toeval dat ooit is besloten dat de grote vakantie in de zomer moet vallen. Wat een vermoeiend seizoen is dat! De lijst met karweitjes is eindeloos. Gras dat gemaaid moet worden, hagen die geschoren willen worden, struiken die schreeuwen om een snoeischaar, borders die smeken om een schoffel en planten die snakken naar water. Aan groene aanslag geen gebrek, net zo min als aan onkruid dat uit alle spleten en kieren tevoorschijn schiet. De tuinmeubelen en barbecue hunkeren naar een sopje. En dat was alleen nog maar het buitengebeuren. Nu we niet langer bedekt zijn onder dikke lagen winterse kleding, vergt het lichamelijk onderhoud ook wat extra’s. En dus wordt er, nog meer dan anders, volop geschoren, geëpileerd en gewaxed. Laarzen zijn vervangen door teenslippers en sandalen. Langs eeltige voeten gaat de schaaf en teennagels worden in de lak gezet. Wat trouwens een verdomd lastige klus is. Alleen al daarover zou ik een stukje kunnen schrijven.

Claudia

Twee familienamen die meerdere Mei-Koninginnen en MeiKoningen gebracht hebben. Ruud Pinckers was de zoon van dokter Pinckers en een fervent voetballer bij Walram. Zijn zus werd een paar jaar later MeiKoningin. Tiny Lennards woonde op de Cauberg, ze was de zus van de mei-koning van 1951, Hub Lennards.

Intussen lopen de overige werkzaamheden ook gewoon door; een baas die me op tijd op kantoor verwacht, collega’s die duizend-en-een dingen van me vragen. En thuis wacht een toilet dat zich niet plotseling vanzelf reinigt en een wasmachine die nog steeds niet kan strijken. Al maanden wachten we op de zon, maar tijd om ervan te genieten is er niet. Geveegd, geschoffeld en gewied, gelakt, geschoren en gescrubd zal er worden. En niet één keer. Nee, week na week. Een hele zomer lang. Mijn to do lijstje streep ik af, wat zinloos is, want even later kan ik weer van voren beginnen. Maar er gloort licht aan het eind van deze uitputtende tunnel. Nog even en dan laat ik de boel de boel. Dan hang ik de schoffel aan de wilgen en leg mijn roodgelakte tenen op tafel. Even geen werk, even geen tuin, even geen deadlines. Een paar weken geen moeten, maar een paar weken genieten. Alle tijd om bij te komen. Alle tijd om te dromen. En al groeit het onkruid tot aan de hemel, ik sluit mijn ogen en kiep m’n tuinstoel achterover. De zon brandt op mijn gezicht, een koel drankje is onder handbereik. Ik kijk naar de vogels in de lucht en besluit er een voorbeeld aan te nemen. Want vogels doen niet aan lijstjes. Fijne vakantie.

Claudia Heijnen Emmaberg

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

1954 José Seroo & Chrit Nicolaas

1956 Tiny Lennards & Ruud Pinckers

45

Zomeraanbieding

E+M carservice

De nieuwe collectie is binnen!

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

46

Milano (ex. kosten) €

999,-

R i v a (excl. kosten)

1199,-

€

SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

www.scooters-service.nl

Natuurspeeltuin Bs St. Gerlachus Droom van Houthem Eén van de ouders van de kinderen van de Basisschool Sint Gerlachus in Houthem had een droom. Deze droom leek onwerkelijk: ‘Het realiseren van een natuurspeeltuin voor alle kinderen van de school.’ ‘Veel te duur, veel te veel werk, geen tijd’, waren de eerste reacties. Maar het tegendeel bleek waar; de natuurspeeltuin is binnen een half jaar gerealiseerd en recent geopend. Er werd een plan gemaakt. De lokale hovenier Wim Derks werd ingeschakeld en maakte een ontwerp. Er werden sponsoren gezocht, alles lukte. Vol positieve energie hebben vele ouders, vrijwilligers, sponsoren zoals de Dorpsraad en Ouderraad en lokale bedrijven zich ingezet. Met groot materieel van Janssen Maastricht, Frissen Groen Techniek en Cerfontaine BV werd de oude tuin gesloopt en de nieuwe tuin opgebouwd. De oude boom op het schoolplein werd gerecycled door er speelelementen van te maken. Boomstammetjes om op te springen, balancerend overheen te lopen en om slalom omheen te lopen. Een tunnel om door te kruipen, en uiteindelijk lekker uitrusten op het bankje wat om de nieuwe boom is gebouwd. Vanuit het bankje kijk je uit over de mooie tuin, opgefraaid door boompjes van Geuskens Tuinplanten. Verder zijn er mooie moestuinbakken gemaakt voor de kinderen om hun eigen groenten te verbouwen. Door de nieuwe speeltuin worden kinderen weer uitgedaagd om te spelen en krijgen ze meer contact met de natuur. Een droom is uitgekomen!

Hoe een wortel een worstje werd

Je besluit ook het vlees eens een dagje te laten staan. Hartstikke goed voor/van je, maar van dat kant-en-klare nepvlees met 37 ingrediënten loop je natuurlijk ook niet warm. Wist je dat er gehakt wordt gemaakt van tomaten, kroketten van asperges en zelfs hot dogs van wortel? Naar die laatste was ik zo nieuwsgierig dat ik meteen mijn keuken ben ingedoken. Mijn vriend had

niet eens door dat het ‘gewoon’ een wortel was! Probeer het ook eens. Versier het broodje met geraspte augurk, mosterd en ketchup en kijk eens of de kinderen het doorhebben… Wortel dog (voor 8 broodjes) • 4 winterwortels • 50 ml ketjap manis • 2 el (appelcider)azijn • 1 teentje knoflook • 1 el gerookt paprikapoeder • 8 witte puntjes • 1 potje augurken • Gebakken uitjes • Mosterd • Ketchup Schil de wortels en kook ze in 8-10 minuten beetgaar. Laat ze afkoelen in koud water zodat ze niet doorgaren. Neem een afsluitbaar plastic zakje (zip lock) en giet daar de ketjap, azijn, en

de paprikapoeder in en pers het teentje knoflook erin uit. Vul eventueel aan met water zodat de wortels onder staan. Laat ze hier minstens een nachtje in marineren. Ze krijgen zo precies de kleur van hot dogs! Bak ze in wat olie met eventueel nog wat extra marinade in de pan (dit dikt in) en serveer halve wortels op de witte puntjes met augurk, mosterd, ketchup en gebakken uitjes.

Leonie

Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Misschien denken de meeste vleeseters dat vegetariërs elke dag vleesvervangers eten. Knabbelend op een droge maïsburger, denkend aan al het bespaarde dierenleed. Nou... niet echt. Welkom in 2015, waarin lapjes kanten-klare vleesvervangers eigenlijk niet meer kunnen. Ze zouden ook niet zo moeten heten, maar ja: er is nog geen vervanging voor het onsmakelijke woord ‘vleesvervanger’.

47

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 30,per keer. Een half Markantje kost € 15,-, een anderhalf Markantje € 45,- en een dubbel € 60,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantvalkenburg.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct dient te betalen. • Eenvoudige opmaak. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen.

Markantjes

Word Markant-bezorger en

verdien op je gemak ca. 7 euro per uur! Eénmaal per maand (m.u.v. augustus) Markant bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Plus de nieuwjaarstip in december! Momenteel is er een bezorgwijk vrij in

VALKENBURG, HEKERBEEK Maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten voor een andere wijk. Ben je 13 jaar of ouder mail dan voor info naar: [email protected]

Was strijken

Ontbreekt het u vaak aan tijd of doet u het niet graag? Geen probleem, ik los dit graag voor u op! Voor informatie kunt u mij bellen: 06 -16 234 435

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt!

Oud Berg markt Wederom organiseert Voetbalvereniging Berg ’28, haar succesvolle Oud berg Markt. Zondag 26 juli zal de straat Achter de Hoven en het plein Schone Poel van 10 tot 17 uur weer in het teken staan van deze gezellige rommelmarkt! Naast externe handelaren zullen ook veel Bergenaren met een eigen kraam vertegenwoordigd zijn. We rekenen op 120 tot 140 kramen die deze dag weer heel gezellig zullen maken. Tevens wordt er ten bate van de voetbalvereniging een buffet ingericht en een stand voor de warme hap. Ook zal voor muzikale omlijsting worden gezorgd. Wilt u zich nog aanmelden om zelf met een kraam deel te nemen aan de markt, ga dan naar het inschrijfformulier via www.vvberg28.com en mail het vervolgens naar Marco Prickaerts ([email protected]).

Acupunctuur iets

Tevens partner voor al uw erk Stuc-, spuit- en schilderw

Acupunctuur blijkt een veilige geneeswijze. Het dering waarbij u als men www.madoucools.nl

RENÉ LANGE Bouwservice

Beatrixhaven

Madou Cools A

St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Op de Bies 18, tel (043) 604 44 22

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

Te huur

Functionele bedrijfshallen inclusief kantoorruimten en parking. Kijk op www.fregatweg.nl of bel 043-350 64 50

H e r f s t c u r s u s s e n t e k e n e n /s c h i l d e re n

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols V.a. 5 jaar t/m volwassene. Start september. Inschrijven vanaf nu bij 1e graads docent Jos Schols

Ruim appartement te huur in Bemelen

Valkenburg a/d Geul. Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Geschikt voor 2 personen:1 slaapkamer, ruime living, keuken, badkamer. Gelegen op 1e verdieping. All in prijs € 600 p/m tel 06 - 20 65 73 00

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 30 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!

Richard Smit meubelstoff

Uw meubels stofferen met of zonder herste Bel vrijblijvend naar 00 32 - 468 138 770 [email protected] en laa door de prijs en mogelijkheden

Wapen van Berg binnenkort 50 jaar Acupunctuur iets voo

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als m Biljartclub ‘Het Wapen staat. van Berg’ 13 september 2015 Kijk bestaat op www.madoucools.nl voor meer in

50 jaar. Dit heuglijke feit willen bestuurCools en leden natuurlijk Madou Acupuncturist niet onopgemerkt voorbijOp laten “OpBerg 12 september de gaan. Bies 18, en Terblijt,willen tel (043) 604 wij samen met leden en vooral oud-leden, onder het genot van een hapje en een drankje ons jubileum vieren vanaf 20.00 uur in ons clublokaal Cafe Sjengske, Rijksweg 88 te Berg en Terblijt.” aldus een van de bestuursleden. “Wij verzoeken iedereen, die oud-leden kent c.q. weet te wonen buiten de gemeente Valkenburg a/d Geul en Eijsden-Margraten, hen in te lichten over het aanstaande jubileum.” Oud-leden kunnen zich aanmelden voor dinsdag 1 september bij: Nathan Bemer, voorzitter; [email protected] Of Emilio Dams, secretaris; [email protected]

C O L U M N

Bijna 100 jaar mijnbelevenis

Steenkolenmijn Valkenburg Museum Land van Valkenburg presenteert van 26 juni tot 15 november 2015 een spannende expositie over de Steenkolenmijn Valkenburg. Museum en Steenkolenmijn werken bij deze presentatie nauw samen. Historische foto’s, audiovisuele media en andere documenten laten het ontstaan en de groei zien van deze toeristische attractie. Toen de steenkoolmijnbouw in Zuid-Limburg sterk in opkomst was, wilden veel mensen wel eens een mijn bezoeken om een idee te krijgen van de ondergrondse arbeid van de mijnwerkers. In de mijnbedrijven kon men echter niet voldoen aan deze wens. De Valkenburger Emile Caselli kwam toen met het idee om in een mergelgroeve een model-steenkolenmijn aan te leggen, zodat iedereen kon zien en ervaren hoe de steenkool door de mijnwerkers gewonnen werd. In 1916 werd begonnen met de aanleg. Aanvankelijk hadden de mijnbedrijven het te druk en konden ze niets missen, maar later leverden de Staatsmijnen materiaal en kennis en zorgden zij mede voor een realistische weergave van de ondergrondse mijnarbeid. Op 21 juli 1917 werd de model-steenkolenmijn voor publiek geopend. Toen de mijnbedrijven moesten sluiten, werd in 1974 de modelmijn sterk uitgebreid met de moderne mechanische steenkoolwinning, aangelegd door een team van ex-mijnwerkers. De Steenkolenmijn Valkenburg groeide uit tot een educatieve vermaaks-attractie, die het nu nog is. In het kader van het Jaar van de Mijnen mag het succes van de Steenkolenmijn niet onvermeld blijven. Vijftig jaar na de aankondiging van de mijnsluitingen en bijna 100 jaar na de opening is de Steenkolenmijn Valkenburg nog steeds een monument voor de Zuid-Limburgse mijnhistorie en een indrukwekkende belevenis van de ondergrondse mijnarbeid. Tegelijkertijd is het zinvol na te denken over de toekomst van dit mijn-erfgoed. Wat zijn de betekenis en de waarde ervan voor komende generaties en welke eisen stelt dit aan de presentatie van dit erfgoed? Ook daar wil deze presentatie, samen met bezoekers, een antwoord op vinden. Steenkolenmijn Valkenburg; bijna 100 jaar mijnbelevenis Museum Land van Valkenburg in samenwerking met de Steenkolenmijn Valkenburg. 26 juni – 15 november 2015 Grote Straat Centrum 31, Valkenburg 043 6016394 di – vr: 11.00 -17.00 uur, za – zo: 13.00 – 17.00 uur www.museumlandvanvalkenburg.nl www.steenkolenmijn.nl

Ze glundert als ze instapt. 'Mooie auto', zegt ze. Ze wrijft over het dashboard, 'zeker nieuw?' Ja hoor, nieuw… Het heeft geen zin te zeggen dat ze er gisteren ook in zat. Als ze plaatsneemt, is ze blij. 'Waar gaan we naartoe?' Het grootste plezier doe ik haar met een ritje door het Heuvelland, daar waar haar wortels liggen. Een toertje door Slenaken, Schimmert en Spaubeek, de dorpen die haar eens zo bekend waren. Waar ze geboren is en in een groot gezin opgroeide. In Maastricht, waar ze haar kinderen opvoedde, leidde ze een actiever leven. Actief in een eigen zaak met een echtgenoot die dagelijks onderweg was om bij klanten nieuwe TV's of wasmachines te installeren. Iedere dag aan het werk en samen ook nog een druk sociaal leven. Sporten, uitgaan, feesten en de weekends met de kinderen. Kinderen die al snel opgroeiden tot hele zelfstandige mensen, omdat ze hun ouders door de week wel eens moesten missen. Het ging allemaal vanzelf. Uit liefde staan zij nu voor de ouders klaar. Er was wel eens pijn en verdriet, maar de mooie momenten staan in het geheugen gegrift. De vakanties naar het buitenland, de weekendjes weg, de vrienden over de vloer. De kinderlijke stoeipartijtjes of lekker dicht tegen elkaar aankruipen op de bank om samen het weekend met chips en limonade te beginnen. De ontbijtjes op zondagochtend met verse broodjes en een actief middagje op stap. De wandeltochtjes door Zuid-Limburg, skiën op een van de eerste borstelbanen of zomaar ergens picknicken in een wei. Het kon allemaal. Hoewel ieder ouder zijn of haar liefde voor de kinderen anders toonde, ze was altijd aanwezig. Juist die haast ondefinieerbare liefde is de basis geweest voor de liefde die wij nu aan onze kinderen en naasten kunnen geven. Uit liefde... rijd ik met haar nog een dorpje verder.

Marlie Dix Vilt

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

FOTO AIRPHOTO NETTEN MAASTRICHT

Uit liefde…

49

‘Nooit genoeg culturele buitenevenementen in Valkenburg!’ Tekst en foto’s Jos Schols

Passanten in het vernieuwde Halderpark in Valkenburg werd gevraagd of naar hun beleving in de buitenlucht voldoende kunsten cultuurevenementen worden georganiseerd in Valkenburg. Erwin van der Hulst geniet op een zitbank. “Toen ik na een afwezigheid van twee jaar terugkeerde in Valkenburg raakte ik aangenaam verrast door de vele nieuwbouw in het centrum. Ik heb op 21 juni kunstmarkt Montmartre aan de Geul en het Halderfestival bezocht. Zulke festiviteiten mogen wat mij betreft vaker per jaar worden georganiseerd; ook activiteiten speciaal voor de eigen bewoners en jongeren trouwens. Jonge kinderen komen helaas weinig aan bod. Een vergelijkbaar evenement als Koningsdag waarop de jeugd overbodige spulletjes te koop aanbiedt, kan vaker per jaar.” Van der Hulst denkt even na over een gloednieuw buitenevenement. Hij weet het zeker: “Een spektakel met als thema ‘bloemen’!”

Veelbelovend

Markant Valkenburg Juli/augustus 2015 - nr. 63

Hans Paping is op zijn rode scooter een bekende verschijning in het Valkenburgse straatbeeld. Hij denkt er zo over: “De verwachtingen van het gebruik van het vernieuwde Halderpark waren bij de officiële opening ervan hoog gespannen. Ik zou dat van harte stimuleren, ook wegens de imposante ligging van het park en andere nieuwigheden in de omgeving. De start is in elk geval veelbelovend. Ik bezoek regelmatig culturele evenementen om mijn geest te verruimen en om nieuwe indrukken op te doen. Op 21 juni heb ik bijvoorbeeld de activiteiten op het Casinoplein en in het Halderpark bezocht.” Als het aan Paping ligt, mogen er veel meer buitenactiviteiten vanaf het late najaar tot maart worden georganiseerd, ook voor kinderen. • Erwin van der Hulst. • Marianne Lemmens. • Jan Schurgers. • Maria Kleijnen-Abels. Maria Kleijnen-Abels (uit Broekhem-Zuid) is vrijwilligster in Museum Land van Valkenburg. Valkenburg aan de Geul. De plaatselijke beeldenroute en de “Kunst en cultuur mogen altijd meer zijn. Door dringende (architect) Pierre Cuypersroute verdienen meer bekendheid.” andere bezigheden heb ik weinig tijd om buitenevenementen te Schurgers constateert dat in de openlucht vrijwel niets voor kinbezoeken. Desondanks heb ik het Vestingfeest en Living Staderen wordt georganiseerd op kunst- en cultuurgebied. Volgens tues bijgewoond. Grote evenementen zijn niet alleen goed voor hem doet de jeugd er later haar voordeel mee als ze al jong een gezellige sfeer, maar ze zijn ook gunstig voor de plaatselijke daarmee kennismaakt. “Tijdens het Vestingfeest zag ik balleteconomie.” voorstellingen van leerlingen van Joke de Backer. Dat vond ik Kleijnen-Abels vindt dat evenementen soms beter gespreid kunprachtig”, besluit deze Broekhemnaar. nen worden over het hele seizoen/jaar. Zij heeft echter geen mening over het aanbod buitenfestiviteiten voor kinderen. Marianne Lemmens uit Valkenburg: “Ik vind dat veel tot stand komt op het gebied van kunst en cultuur. Met veel plezier bezoek ik gezellige buitenactiviteiten zoals pas nog de kunstPrachtig markt en het Halderfestival. Zondags is hier altijd wat te doen, De kunstzinnige verenigingsman en romanschrijver Jan Schurmaar in de wintermaanden is het op straat vaak ‘doods’.” gers, eveneens uit Broekhem-Zuid: “Op het gebied van kunst Lemmens denkt met veel genoegen terug aan een groots en cultuur kan er altijd meer worden georganiseerd. In vergelijevenement met kinderattracties in 2014 in Valkenburg. king met tien jaar geleden gebeurt er veel meer met dank aan 50 onder andere Kunstkring Henri Jonas en Kunst- en Cultuurraad

Puur

Ditjes &datjes

genieten

Sinds april is Valkenburg een bijzondere bakker rijker, Bakker Edo. Hij biedt zijn speltvlaaien en -broden aan in zijn winkel aan het Halderpark. De nostalgische producten worden in een houtoven gebakken. Een arbeidsintensief proces, maar de moeite 100% waard! Deze appelspeltvlaai is een lust voor je mond én oog. Verkrijgbaar op vrijdag, zaterdag en zondag. Geproefd bij Bakkerij en yogastudio Bridge & Bakker Edo Wilhelminalaan 64a. Broden €2,65 Vlaaien €8,25

Gezien in Valkenburg aan de Geul Info/tips: Denise Linden - Communicatie Cafeïne [email protected]

Zomers Zoet

Onopgeloste mysteries

in de oude bioscoop Wil je deze zomer iets enorm gaafs doen? Ga dan naar deze Escape Rooms! Je wordt als groep in opgesloten in een kamer met maar een doel: binnen één uur ontsnappen. Door verschillende raadsels en puzzels op te lossen kom je steeds dichter bij de oplossing die leidt naar de uitgang. Een spel vol spanning en plezier, waarbij samenwerken de 'sleutel' tot succes is! Geprobeerd én ontsnapt bij Mystery House Valkenburg De Guascostraat 6. €94,50 per kamer (3-6 pers.)

Kersen: heerlijke, zoete vruchten waar je makkelijk een schaaltje van wegsnackt. Maar ze zijn ook nog eens heel gezond! Kersen bevatten namelijk ontzettend veel waardevolle mineralen en vitaminen. Wetenschappers hebben de kers zelfs gebombardeerd tot superfood, omdat ze ons beschermen tegen diverse ziekten, zoals hart- en vaatziekten, jicht en artritis. Smul jezelf deze zomer gezond! Geproefd bij Fruitbedrijf Huids Rijksweg 152, Vilt. Vanaf €2,50 (500 gram)

Gezellige gezinnetjes Deze beestenpoppetjes worden ongetwijfeld de favoriet van jouw kleintje! Sylvanian families is een verzameling van dierenfamilies en hun vrolijke omgeving. De zachte beestjes gaan graag op pad: gezellig kamperen, naar de snoepwinkel of een slaappartijtje bij de familie Eekhoorn. Dit enorm schattige poppenhuisconcept kun je namelijk uitbreiden met de vele leuke huisjes en plekken uit het Sylvanian bos! Gezien bij De Dikke Leeuw Plenkertstraat 37 Vanaf €6,50 per setje.

Lekker èn gezond!

Fleurig Fridio In de zomer omringen we onszelf het liefst met vrolijke kleuren én prachtige bloemen. Fidrio brengt deze twee samen in haar Mixed Colours collectie. Het fantastische glaswerk wordt traditioneel in houten mallen geblazen en heeft daardoor een uitstekende kwaliteit. De vazen zijn er in verschillende vormen en maten en elke vaas heeft een uniek, kleurrijk dessin! De uitgebreide collectie bewonderd bij Joy Flowers Walravenstraat 10-12. Vanaf €9,95

Create your own burger Hoewel er op de menukaart vele hamburgers staan waar het water je spontaan van in de mond loopt, heeft het toch wel wat als je jouw eigen tongstrelende burgercreatie mag maken. Dat kan tijdens ‘Create Your Own Burger Night’: vanaf juli elke laatste donderdag van de maand! Je stelt jouw eigen hamburger samen aan de hand van een lijst met topingrediënten. Geproefd bij Charlie’s Burgers & Steaks Berkelstraat 22. €12,50

Smullen van een ijsje zonder ‘bikinivrees’? Kies yoghurtijs! Frozen Yoghurt wordt, zoals de naam al doet vermoeden, gemaakt van yoghurt. Yoghurt bevat van nature weinig calorieën en vet, waardoor yoghurtijs een ideaal toetje is voor mensen die op de lijn willen letten. Een portie yoghurtijs bevat maar 100 calorieën en 3% vet. Daar kun je dus ongegeneerd van genieten. Geproefd bij Ice Away (Subway) Valkenburg Plenkertstraat 15. Vanaf €2,-

Super sapjes!

Met een Matstone slowjuicer maak je van groente, tarwegras en fruit heerlijke geperste, heldere sappen. Doordat er geen warmte ontstaat bij het persen, blijven alle vitamines en levende enzymen behouden. Het resultaat: Een energieboost bomvol vitaminen én met een volle smaak. Naast fruitsap kun je met deze slowjuicer bijvoorbeeld ook ijs, soepen, pastasaus of smoothies maken. Je kunt er zelfs koffiebonen of vlees mee malen! Gezien bij Hello Natural www.hellonatural.nl Vanaf €229,-