Markant. Jubileum Lentebloempjes NAJAARSKERMIS ST. GEERTRUID Top Jubileumweekend St. Laurentius Harmony Jazz Fusion

Markant

EDITIE

MARGRATEN / CADIER EN KEER

SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

OKTOBER 2014

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Jubileum Lentebloempjes • NAJAARSKERMIS ST. GEERTRUID • Top Jubileumweekend St. Laurentius • Harmony Jazz Fusion • Op de Huugte 2014 • Handbal van start • Oktoberfest Eckelrade • Zuster Paula spreekt • Op de Huugte 2014 • We’ll meet again • Probeer jij ook een Muziekinstrument? • Boekenmarkt Cadier en Keer

NR.

54

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN IS NEDERLAND GRAT IS U -H HUIS-AAN

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

SAMSUNG

LG

SONY

116 cm! 121 cm beeld

107cm beeld

82 cm beeld 100hz, Led Tv, USB, 2xHDMi Wifi 369.00 nu .00

100hz, Full Hd Led Tv, 3xUSB, 3xHDMi, Smart

100hz, Full Hd Led Tv, Smart, Wifi 699.00 nu

399.00 .

v.a. v .a.

Inductiekookplaten Induc tiek kook kpla p ten

349.0.00 00

v.a. v.a.

Bosch B osch

899.00

nu

- 214 ltr koelen - 88 ltr vriezen - Chillerbox - LowFrost

WAW28595

799.00

A+++ A ++++ 699.00 699 9 00

nu

P rijswijzingen en drukfouten d fouten voorbehouden druk Prijswijzingen

Bluetooth® speaker introductieprijs

Voor alle V aan aanbiedingen geldt: Op=Op!

139

.95

Op=op! 299.95

nu

- 6 kg inhoud - 1400 toeren - VarioPerfect - display

A+++ A ++++ 579.00 579 00

nu

499.00

Sounddock® II

Bluetooth® speaker

SoundLink® Color

Wasautomaat

629.00

SoundLink® II Nieuw

B Bosch osch

Koel/vries combinatie

- 9 kg inhoud - 1400 toeren - VarioSoft-trommel - startuitstel Nu met 8 jjaar aar g garantie arantie tt.w.v. .w w.v v. 125 euro

349

B Bosch osch

Wasautomaat

A+++ A ++++

379 9.00

Volledig geintegreerde V olle o erde vaatwassers v a aa v.a. v .a. .00

WAE28397

v.a. v .a.

Inbouwkoelkast Inbouwk koelk kast a

KGE36EW43

G Geintegreerde vaatwassers v

449.00 nu

Informeer naar onze onze Informeer inbouw mogelijk heden mogelijkheden

289 399.00 599.00 KKOM OM LLANGS ANGSS VOOR VOOR SP SPECTACULAIRE ECTACULAIRE VERBOUWINGS AAANBIEDINGEN ANBIEDINGEN

voor iPhone en iPad

249

.95

De specialist voor al uw inbouwapparatuur.

Op=op! 269.95

nu

199

.95

Wist u dat: - wij uw apparaten G GRATIS RATIS b bezorgen ezorgen - wij uw apparatuur vakkundig installeren - wij een eigen technische dienst hebben - u bij ons gratis kunt parkeren

WEERTS

Do orpstraat 1 Dorpstraat

227 BK Maastricht Maastricht 6227 el. 043-367118 8 tel. 043-3671188 el. 043-343216 2 tel. 043-3432162

kijk vo or nog og meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl weertsonline son .nl voor

Colofon Markant Margraten is het plaatselijke magazine voor Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmargraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele voormalige gemeente Margraten. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 7.000 exemplaren. Het novembernummer verschijnt op 1 november 2014. Kopij uiterlijk 24 oktober naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Hart voor de zaak Langzaam maar zeker (of snel maar al even zeker) worden de dagen korter en treedt de herfst onmiskenbaar in. Jassen aan, na een wandeling buiten weer lekker naar binnnen. Binnen is het goed, Oost West thuis best. ‘Buiten’ is het soms al heftig genoeg, gezien alle gebeurtenissen in de wereld. Ook wat dat betreft kun je extra genieten van ‘binnen’ zijn, in je eigen veilige haven. Laat nou net Markant komen met een ‘Woonspecial’, waarbij het wonen, het thuis-zijn centraal staat. Markant heeft hart voor de zaak en voor de zaken en winkels die u iets te bieden hebben voor thuis. Maar we hebben natuurlijk ook hart voor ‘verenigingszaken’, het gebeuren in stad, straat en dorp. Daar doen we weer uitgebreid verslag van. Verleden en heden, mensen, zaken, natuur en cultuur komen van heel dichtbij aan bod. Kom... blader mee, geniet ervan, doe ideeën op, sta stil bij gebeurtenissen van toen en nu. Markant heeft hart voor die zaken. U toch ook?

Franck [email protected]

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantmargraten.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/ markant.tijdschrift

800!

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex.

• Vele concerten, ook internationaal zoals in 1979 in Wenen.

Jubileumweekend De Lentebloempjes Op maandag 13 oktober is het exact 50 jaar geleden dat Knapenkoor ‘De Lentebloempjes’ werd opgericht. Vele concerten, memorabele momenten en een ontelbaar aantal opgeluisterde missen volgden. De bekendheid bleef ook niet enkel beperkt tot Margraten, maar ging tot ver over de landsgrenzen heen.

Locatie: v.m. basisschool aan de Kennedystraat 2, Margraten. Zaterdag 8 november 15 - 19 u en zondag 9 november 13 - 19 u

Markant Margraten Oktober 2014 - nr. 54

**MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.

Kijk ook op www.facebook.com/knapenkoor.delentebloempjes

3

Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Het bereiken van dit gouden jubileum vormt zowel hét hoogtepunt van De Lentebloempjes alsook het ultieme dieptepunt. Door het steeds verder afnemen van het aantal zangertjes zal dit het definitieve einde van het knapenkoor Op 8 en 9 november zal hierom een afscheids- c.q. herdenkingsweekend plaatsvinden. Tijdens beide dagen is voor iedereen een expositie te bezoeken over 50 jaar Knapenkoor. Voor de zaterdagavond roepen we alle oud-leden op om onder het genot van een hapje en een drankje herinneringen van vreuger op te halen.

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en... ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: De lekkerste aardappelen van de regio!

St. PDezeiemaand ter

Abrikozen, frambozen, aardbeienjam

Zuurkool Vers van het vat 500 gram

0,79

3 potjes v.a.

€

Gesneden

Pompoen 500 gram

€

4,98

10 kg voor maar

€3,00

1,50

€

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Ambachtelijk gemaakt

En... iedere week andere verse aanbiedingen!

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u ag € 8,00 Iedere donderd terdag en zondag

Tevens à la carte, ook op

za

nu’s in oktober: Onze Sjuifmèraan meTon g (vis)

• 9/10 Coq au vin 10/10 ondisch stoofpotje • 16/10 Saté 17/10 Bourg flap Bie • 23/10 Schnitzel 24/10 pot • 31/10 Konijn mp sta ol nko ere bo • 30/10 ende Alle gerechten met bijpass eren! garnituren. Voor 13 u reserv

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

Christel Schlösser mondhygiënist

www.baskuul.eu

Oude Akerstraat 45, 6268 NC Bemelen | +31 (0)6 2816 8509 www.praktijkvoormondgezondheid.nl | [email protected]

Zorg voor een

Geslaagde aanplant zonder uitval! Gebruik DCM Vivimus®

Diverse maten Buxus 3 halen vanaf -

12,

2 betalen Ø 30cm €

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com


4

Gratis parkeren! P

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

De vergelding een dorp in tijden van oorlog

Jan Brokken

Hote l Bergrust g Brasserie

Brasserie met Panoramaterras

Van 29 september t/m 9 oktober gesloten Vanaf 10 oktober weer geopend vanaf 11.00h. Dinsdag zijn wij gesloten.

Verleng ie nt uw vaka gevoel!

Zoete ananas ,25

1 Kokosnoot 1,50 gesneden

dagvers gesneden

250 gr

250 gr

Al onze gesneden groenten en fruit zonder conserveermiddel!

SAMEN gezond AFSLANKEN! Cursus van 8 weken begint vanaf 28 oktober bij Valkfysio in Valkenburg en 14 november in Slenaken Vergoeding is mogelijk door de zorgverzekeraar

Voedings & Leefsjlcoach

Elena Karnaukhova

[email protected] 06 21 81 22 86 www.slimlinelimburg.nl

Jan Brokken, zelf afkomstig uit Rhoon, beschrijft de gebeurtenissen die leidden tot de dood van de Duitser Ernst Lange. Zijn dood werd door de in Rhoon gestationeerde Duitsers gezien als een sabotagedaad die vergolden moest worden. Na Dolle Dinsdag op 5 september, de dag dat velen de hoop hadden dat de bezetting snel voorbij zou zijn, was de repressie tegen zogenaamde terroristische acties verhard. De willekeur waarmee de Duitsers de schuldigen van deze “terreurdaad” aanwezen en de manier waarop deze mannen vervolgens geëxecuteerd werden, worden nauwkeurig beschreven. Zo ook het feit dat na die executie de huizen van de terechtgestelde mannen in brand werden gestoken, waardoor vrouwen en kinderen naast het verlies van hun echtgenoot, kind of zoon ook nog hun have en goed verloren. Jan Brokken probeert, door het schetsen van verschillende scenario’s, vast te stellen wie in werkelijkheid verantwoordelijk kan zijn geweest voor de dood van Lange. Hij doet dat op meesterlijke wijze: hij vertelt elk scenario zo geloofwaardig dat je als lezer denkt de waarheid te lezen, waarna de schrijver je een ander scenario voorschotelt dat net zo geloofwaardig is. Hij spreekt tegelijkertijd zijn twijfel uit over het eerder geschetste scenario. Hij schetst een beeld van de dorpsbewoners in oorlogstijd, waaronder de Duitsers, NSB’ers, en verzetsmensen en geeft zo een kijk op de beweegredenen van die mensen om te handelen zoals ze deden. Ook beschrijft hij hoe het drama van Het Sluisje nadreunde bij de bevrijding en in de jaren daarna. Dit boek lijkt op een filmisch docudrama. De auteur heeft uitgebreid research gedaan en aan de hand van getuigenissen, documenten en foto’s, de gebeurtenissen op 10 en 11 oktober 1944 en de gevolgen daarvan in een spannend verhaal beschreven. Het verhaal brengt je onwillekeurig bij de vraag die velen van de naoorlogse generatie zich wel eens gesteld hebben: Wat zou ìk in die omstandigheden hebben gedaan? Julia Philippens Medewerker Informatiebemiddeling Medewerker Heuvellandbibliotheken


Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Op 11 oktober 1944 vond er een ingrijpende gebeurtenis plaats in Rhoon, een dorpje onder de rook van Rotterdam. Zeven mannen uit de buurtschap Het Sluisje werden door de Duitsers terechtgesteld als vergelding voor de dood van een Duitse militair die in diezelfde buurtschap verbleef. In de avond van 10 oktober (het was toen stikdonker omdat in oorlogstijd verlichting verboden was) was deze Ernst Lange, toen hij samen met twee andere militairen en twee “moffenmeiden” over de dijk liep, tegen een loshangende 500-volts stroomdraad aangelopen.

5

ten met uw m wachh Waarom en wac tte

BEGIN NU AL

ro Waaro

DE VOORNEMENS E O G G

en sport in December

INFRALIGNE HELPT!


6

GRATIS*

Wacht niet tot januari met je goede voornemens, maar voel je al slank vóór de feestdagen. Als je nu begint met sporten bij InfraLigne, sport je de hele maand december GRATIS!* Dus wacht niet langer en schrijf je nu in. Tot snel! *Bij het afsluiten van een jaarabonnement Eveneens uw adres voor het Snel-Slanke en Smakelijke Power Slim eiwit-dieet!

Margraten Rijksweg 1 Tel. 043-4582370 Maastricht Einsteinstraat 30A Tel. 043-3673624

www.infraslank.nl

“We zaten samen bij de oprit van een boerderij in Scharn. We hadden appels gekregen die we niet allemaal vast konden houden en waarvan er enkele in de goot wegrolden een put in. Ook zie ik m’n zusje nog opgebaard liggen in de woonkamer van mijn tante, naast café Kools van oma en opa aan de Grote Straat in Berg en Terblijt...” De oudste broer Huub koestert deze twee vage herinneringen aan zijn op 15 september 1944 doodgeschoten zusje Tiny. Precies 70 jaar later brachten nabij de plaats van onheil twee broers en een zus een bloemenhulde aan het meisje. Het gezin woonde indertijd in Scharn, Maastricht. Moeder kwam echter uit Berg en Terblijt, alwaar haar ouders het café dreven schuin tegenover het toenmalige gemeentehuis. Zodoende kwam het gezin tijdens de bevrijding schuilen in de Geulhemergroeve. Maar door een ongelukkige samenloop van omstandigheden is - toen men dacht dat het veilig was - Tiny bij het naarbuitengaan geraakt door geweervuur op de Geulhemerweg. Er waren hier en daar toch nog schermutselingen in het dorp en dit is het kind noodlottig geworden. “Vader heeft het er nooit meer met ons over gehad”, vertelt Huub Dirix. “Moeder wel heel af en toe, maar alleen met ons kinderen apart, nooit met elkaar. Ze heeft weleens het jurkje van Tiny laten zien. Dat had ze bewaard: van achter een gaatje, van voren de stof aan flarden...” Veel later, getuigen broers en zus, speelde het gebeurde echter sterk op bij moeder Dirix. Op haar sterfbed - ze was demeterend - had ze angsten bij bepaalde geluiden die haar deden terugdenken aan die fatale momenten en sprak ze over de kleine Tiny. Zuid-Limburg was bevrijd, maar had voor de familie een gitzwarte rand. 70 jaar later stond men daar weer bij stil.

TEKST EN FOTO FRANCK DEN DULK

Broers en zus eren omgekomen zusje in Geulhem

• Broers en zus van Tiny Dirix legden 70 jaar na dato een bloemstuk bij het herinneringsmonumentje aan de Geulhemerweg te Geulhem. Hun zusje Tiny (inzet, geboren 13 jul 1939) is daar op vijfjarige leeftijd tijdens de bevrijding door geweervuur op 15 september 1944 om het leven gekomen. Op de plaquette prijkt onder andere ook haar naam. Vlnr: Huub (13 jan 1942) uit Cadier en Keer, Tiny (27 sep 1946, genoemd naar het omgekomen zusje) uit Heer en John Dirix (18 jun 1945) uit Wolder. Niet op de foto: de jongste broer Leon (6 feb 1950), die niet bij de kleine plechtigheid aanwezig kon zijn. Met dank aan Stichting de Rotswoning voor de geboden gelegenheid.

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl


MOND & ZO

7

Hee u onze klantenkaart al? • Er zijn weer diverse Sinterklaas lekkernijen verkrijgbaar:

Pakjes Peperkoek mannetjes Pakjes (amandel) speculaas Roomboter amandelstaven Steve Mannetjes met en zonder spijs

• Nieuw in ons assor!ment: Puur spelt brood à lactose vrij en Enummer vrij!

Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:

Zie voor ondernemers O.a in aangesloten nieuwe parkeergarage

WWW.HEERTOTAAL.NL van Winkelcentrum de Leim

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

! N E R E K R A P S I T G RA P O S L E K N I W 0 8 LOOPAFSTAND

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

WINKELEN DOE JE IN HEER www.heertotaal.nl

R HET HELE JAAR DOO

Spullen in huis die u niet (meer) gebruikt? Bied deze dan nu aan op www.bid24-7.net, de nieuwe veilingsite van Bid24-7 en verdien extra geld vanuit huis Ook graag een goed doel willen steunen, maar geen geld kunnen missen?


8

Bid24-7 biedt u de mogelijkheid om in de speciale categorie - Het Goede Doel - spullen te plaatsen die geveild worden voor goede doelen, waaronder KWF, Unicef en WNF

Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fiets- en hardloopkleding van PEARL iZUMi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fiets- en hardloopschoenen en aanverwante accessoires.

Dus aarzel niet, zoek uw overbodige nieuwe of tweedehands spullen en plaats ze snel en eenvoudig op

www.bid24-7.net Veel succes! ͚>ŝŬĞ͛ĞŶĚĞĞůŽŽŬŽŶǌĞ&ĂĐĞďŽŽŬƉĂŐŝŶĂ Bid24-7 en volg Bid24-7 op Twitter

PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141 WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG

100-jarige Harmonie St. Laurentius wint muziekfederatie concours

Kroon op Harmonieus Jubileumweekend Door Iris Darley / foto’s Johannes Timmermans

Na weken van voorbereiding en een weekend vol hoogtepunten tijdens de viering van het 100-jarig bestaan van harmonie st. Laurentius in Bemelen, won de jubilerende vereniging gisteren de 39ste Mars- en Showwedstrijden van de Muziekfederatie Limburg Zuid West. Met een modern muziekrepertoire en een verrassend showoptreden stal de harmonie de harten van de vakjury. Een kroon op het werk voor alle leden van de harmonie, die ruim een jaar toewerkten naar alle optredens tijdens het afgelopen jubileumweekend.

Een weekend dat gedeputeerde Koopmans vrijdagavond opende met een dankwoord aan alle inwoners van de kleine dorpsgemeenschap Bemelen om het verenigingsleven – bestaande uit 14 verenigingen - zo bruisend te houden.

Passieve muziekliefhebbers moeten er ook zijn Zondag om 11.30 uur was het wederom druk op het podium met aan weerszijden van de harmonie het St. Antoniuskoor en het St. Caeciliakoor tijdens de Heilige Mis waarin pastoor Pijpers ook ‘passieve’ muziekliefhebbers een stem gaf want “die moeten er ook zijn” aldus de pastoor. Daarna volgde de wereldpremière van de film ‘De Harmonie, dat zunt veer’, een docu-

mentaire gemaakt door academiestudent Alexander Dohmen waarin hij de ziel van het dorp en de harmonie blootlegt. Na een staande ovatie voor Alexander stonden buiten op het feestterrein van Hoeve Frijns de lange picknicktafels al klaar voor de dorpsbrunch waaraan ruim 300 dorpsgenoten deelnamen.

uitverkochte Promsconcert Na de overwinning tijdens de Mars- en Showwedstrijden vierden de leden van de harmonie - na een weekend vol optredens hun eigen feestje tijdens een enerverend optreden van DJ-duo Wipneus en Pim. De film ‘De Harmonie, dat zunt veer’ is samen met het jubileumboek ‘Bemelen en Laurentius, een harmonieuze eeuw’ te verkrijgen via [email protected].


Zaterdag stond het uitverkochte Promsconcert op het programma met een muzikale reis door de tijd waarin de harmonie en instructeur Bert Offermans met zijn drumband de hoofdrol speelden. De gastoptredens waren van de 10-mans formatie 10 Feet Up - met zangeres Imke Heitzer en zanger Serge Gulikers -, de danseressen van Salsa Y Más, harmoniedirigent Ron Daelemans met een saxofoonsolo en van de Limburgse singersongwriter Dyanne Sleijpen.

9

ONZE NIEUWE NAJAARS-/WINTERCOLLECTIE IS BINNEN Kijk op onze vernieuwde website om een deel van de collectie te bewonderen

Schoenen voor het hele gezin GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR!

www.ceschoenmode.nl Sprinkstraat 25a - Margraten - tel. (043) 458 44 12 Ma - wo - do - vr 9.00-18.00 u (middagpauze 12.30-13.30 u) Zaterdag 9.00-16.00 u Sep + okt vrijdag koopavond tot 20.00 u

ASTRA

1991-2000

TIGRA

1995-2001

ASTRA

1998-2003

CORSA

1993-2000

€ 175 € 175 € 175 € 175

ZAFIRA 1998-2003

VECTRA 1995-2002

OMEGA 1993-2003

€ 185 € 175 € 175

Staat uw Opel er niet bij? Vraag naar het aanbod voor uw auto.

DE OPEL SERVICE BEURT i.c.m. OPEL 10+ SERVICE

MAXIMALE SERVICE EN KWALITEIT VOOR EEN SCHERPE PRIJS. Opel maakt Duits rijden bereikbaar, ook in onderhoud. Daarom bieden wij u vaste onderhoudsprijzen op een groot aantal Opel modellen. Maximale service en kwaliteit voor een scherpe prijs. Er is al een Opel Service Beurt voor € 175,- inclusief gratis APK én 1 jaar gratis pechhulp.

R Rijksweg 61, Berg en Terblijt, (043) 608 80 80 w www.bergsteyn.nl [email protected] Alle algemene voorwaarden voor onderhoud en reparatie blijven van toepassing. Kijk op opel.nl of neem contact met ons op.


10

Voor kraamzorg in Zuid-Limburg • de beste start voor uw kind • één vaste kraamverzorgende • hulp bij borstvoeding door lactatiekundige • ruim 100 jaar vertrouwd met kraamzorg • ook in België en Duitsland (tot 30 km over de grens bij Maastricht) T 043 - 3 690 630 (24 uur per dag)

www.groenekruisdomicura.nl

Te Kunst en te Keur taxatiedag Ter gelegenheid van haar 25 jarig bestaan organiseert de Lions Club Eijsden Mergelland een gratis Kunst en Antiek taxatie dag. Onder het motto ‘te Kunst en te Keur’ kunnen op zondag 12 oktober kunstvoorwerpen en antiek ter taxatie worden aangeboden. De gratis taxaties door ervaren taxateurs vinden plaats in zaal “de Grenedeer” aan de Rijskweg 41 te Gronsveld tussen 13.00 en 17.00 uur. Erfstukken of oude familiestukken worden op hun (historische) waarde beoordeeld, misschien is het beeldje gekocht op de markt in Luik wel een vermogen waard, tijd om daar achter te komen! De opbrengst van de consumptieverkoop komen geheel ten goede van de stichting Eugène Dubois in Eijsden.

Stichting Aktie 68 Kledinginzameling

“Hopelijk mag ik weer op uw geweldige medewerking rekenen, dan zal ook deze keer de actie weer een succes zijn. De inwoners van Eckelrade kunnen hun spullen op vrijdag en zaterdag 18 en 19 oktober weer bij de Boerderijwinkel van Miranda en John Drummen brengen waarvoor ik deze ook alvast weer wil bedanken. De inwoners van Sint Geertruid kunnen dat bij mij doen op onderstaand adres. De inwoners van overige dorpen

kunnen en mogen natuurlijk ook spullen brengen!” “Het is u allen hopelijk nog duidelijk wat allemaal in die zakken gedaan kan worden. Herbruikbare kleding, huishoudelijk textiel, gordijnen, aan elkaar gebonden schoenen, maar u mag ook ‘ouwe loemelen’ meegeven. Dus wat mij betreft kunt u alvast de kasten nagaan en verzamelen.” “Zou het bezorgen een probleem zijn voor u, vanwege de hoeveelheid of dat u de mogelijkheid niet heeft om het zelf te brengen, dan is er altijd de mogelijkheid mij te bellen en ik zal het komen ophalen. Bij voorbaat hartelijk dank!” Lei Curfs tel. (043) 408 19 74 of 06 - 10 51 99 43 Julianaweg 19, St.Geertruid Meer info over kunt u krijgen via onze website: www.stichtingaktie68.nl

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Lei Curfs uit Sint Geertruid stelt: “Beste inwoners van Eckelrade en Sint Geertruid; op de eerste plaats wil ik jullie weer hartelijk danken voor het helpen welslagen van mijn eenmansinzamelingsactie in april. Het was weer geweldig. Ook dank namens de mensen met minder mogelijkheden, die wij weer hebben kunnen helpen om wensen of behoeftes van hun in te willigen, hier in ons eigen Limburgse land. Bedankt, bedankt! De volgende inzamelings-actie heb ik alweer gepland en wel op vrijdag en zaterdag 18 en 19 oktober.”

11

Bezoek ons op de Gezond & Vitaal Leven beurs op 17, 18 en 19 oktober in het MECC en maak gebruik van de beursaanbieding

Gratis kort voedingsadvies vallen en Puur Gezond: Bewust eten, af ingrediënten re genieten van de smaak van pu

www.etennatuurlijk.nl

www.moniquewaltmans.nl


12

n Onze consulten worde errgv zo e door divers zekeraars vergoed.

arden. Raadpleeg de voorwa

Schoenen Scho oenen Burgemeester Cor Burgemeester Cortenstraat tenstraat 4a 0 01 1 6226 G V Maastr icht GV Maastricht TTel el 0 43 3671455 3671455 043 Heer Maastr icht Maastricht www .Scholsschoenen.nl www.Scholsschoenen.nl Gr atis P arkeren Gratis Parkeren

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Surf

ook

eens

naar:

www.heertotaal.nl

Muziekfederatie Limburg Zuid West Op 9 november 1985 wordt te St. Geertruid het zilveren jubileum gevierd met een feestelijke bijeenkomst. Er verschijnt een overzichtelijk herdenkingsboekje getiteld: ‘Muziekfederatie LZW 1960-1985’, samengesteld door Pie Deliège, Sjof Drummen, Jef Jacobs en Henri Roebroeks. De Muziekfederatie heeft alle stormen in 25 jaar beoordelingsconcerten getrotseerd en ziet de toekomst met vertrouwen tegemoet!

Het gouden jubileum Op 27 maart 2010 wordt in Noorbeek op bijzondere wijze stilgestaan bij het 50-jarig bestaan. In paviljoen Berggalm vindt een jubileumplay-in plaats voor met name jongere en jeugdige muzikanten van alle lidverenigingen, die uitmondt in een avondvullend concert. Regie en muzikale leiding zijn in handen van dirigent Alex Schillings, die bij het instuderen van de muziek assistentie krijgt van een aantal repetitors uit de korpsen. Het play-in orkest telt maar liefst 85 musici, die een dag lang muziekwerken hebben ingestudeerd voor het jubileumconcert. In zijn hoedanigheid van federatievoorzitter én tevens voorzitter van de werkgroep play-in begroet Jef Jacobs een groot aantal gasten, waaronder eregast Piet van den Houdt sr. uit Banholt en heet hen van harte en bijzonder welkom op dit jubileumconcert. De 86-jarige Piet van den Houdt is de laatst levende, die, als toenmalig voorzitter van Harmonie Amicitia Banholt, het reglement tot oprichting op 21 maart 1960 in paviljoen Berggalm ondertekende en 50 jaar later maakt hij gezond en wel in hetzelfde gebouw de jubileumviering mee. Hij wordt aan het begin van het jubileumconcert als mede-oprichter en bestuurder van het eerste uur gesierd met de Erespeld van de Muziekfederatie. Met het uitreiken en opspelden van dit ereteken uiten het Da-

Deel 2 zijn aan dit samenwerkingsverband. Deze gouden parels, deze respectvolle ‘muziekveteranen’ zijn er op het 1e subsidieconcours in 1960 te Mheer al bij en spelen 50 jaar later nog steeds hun partij mee in het eigen orkest. Uniek en bijzonder! Zij ontvangen allen als eerbetoon de speld van Verdienste en daarmee wordt hun uniform gesierd. De jubilarissen zijn de drie broers Jacques, Harie en Fons Bendermacher van Harmonie Amicitia Banholt, Fons Blom • Uitnodiging voor het en Hein Lambie van Harzilveren jubileum in monie Diligentia Eckel1985, opgenomen in het jubileumboekje rade, Michel Gubbels, ‘Muziekfederatie LZW Hubert Quaedvlieg en 1960-1985’. Rechts Adolf Willems van Koninkhet jubileum-logo. lijke Harmonie St. Cecilia Mheer, Jef Gubbels, Michel Gubbels en de broers Albert en Huub Janssen van Harmonie Berggalm Noorbeek, Joh. De Warrimont van Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid en Lou Crutzen, Jean Kool en de broers Funs en Gerard Moonen van Fanfare Berg en Dal Slenaken. Tot de vele genodigden op dit jubileumconcert behoren onder meer mevrouw Manon Pelzer, voorzitter van de LBT, de Lim-

• Foto links: Piet van den Houdt junior en senior, prominent aanwezig op de viering van het gouden jubileum van de Muziekfederatie Limburg Zuid West op 10 maart 2010 te Noorbeek. Piet van den Houdt senior is de laatste nog in leven zijnde persoon, die de Muziekfederatie Limburg Zuid West in 1960 mee oprichtte en namens Harmonie Amicitia Banholt het reglement tot samenwerking tekende. Hij bereikte begin juli 2014 de respectabele leeftijd van 90 jaar! Proficiat! • Foto midden: Jacques Bendermacher - de oudste van de drie broers Bendermacher - van Harmonie Amicitia Banholt, was één van de 17 gouden jubilarissen in 2010. Hij werd getooid met de Speld van Verdienste én natuurlijk van harte gefeliciteerd! • Foto rechts: Gasten van de Muziekfederatie Limburg Zuid West tijdens de viering van het gouden jubileum op 10 maart 2010 te Noorbeek, v.l.n.r. Manon Pelzer, voorzitter LBT en voormalig burgemeester van Eijsden, Raymond Knops voorzitter LBM en 2e Kamerlid en Bas Thomissen beleidsmedewerker LBM. FOTO LAMMER

gelijks Bestuur en de werkgroep play-in diepe waardering, respect en dank aan initiatiefnemer Sjof Drummen en aan allen die aan de wieg hebben gestaan en daarna garant zijn gebleven voor het voortbestaan van dit culturele samenwerkingsverband, vanaf de geboorte luisterend naar de naam Muziekfederatie Limburg Zuid West en uitgegroeid tot een begrip in de verre regio! In 2010 telt de Muziekfederatie maar liefst 17 gouden jubilarissen, die door hun vereniging vanaf de oprichting verbonden

burgse Bond van Tamboerkorpsen en de heer Raymond Knops, voorzitter van de LBM, de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen, Colleges van B & W van Gulpen-Wittem, Margraten en Voeren, diverse parochiepriesters, vertegenwoordigers van de 11 lidverenigingen, dirigenten en instructeurs, familieleden van de 85 musici, subsidiënten en sponsoren.


Van 1960 via 1985 naar 2010

Door Jef Jacobs, voorzitter

In deel 3 uitbreiding van de jaarlijks te organiseren activiteiten waaronder Marsfestival, Marswedstrijden, Mars- en Showwedstrijden, Jeugdensemble en Drumbandfestival. 13

Jonkheid organiseert:

Najaarskermis Sint Geertruid In het weekend van zaterdag 11 en zondag 12 oktober organiseert Jonkheid Sint Geertruid weer haar traditionele Najaarskermis. Voor deze editie heeft het Jonkheid twee bijzondere bands weten vast te leggen. Op zaterdag 11 oktober aanstaande zullen oude tijden herleven met een avondvullend programma van ‘De Hippies en De Spikes’. Beide bands zijn onlosmakelijk verbonden met een groot deel van de historie van Jonkheid Sint Geertruid vanwege het feit dat beide bands zowel gezamenlijk als los van elkaar jarenlang hebben opgetreden bij de dansavonden die in Sint Geertruid georganiseerd werden.

Hippies en Spikes... Jonkheid Sint Geertruid is sinds haar heroprichting in 1975 immer een neutrale vereniging geweest zonder een eigen verenigingslokaal. Dansavonden en kermisballen werden dan ook steevast georganiseerd door Schutterij Sint Joseph of Fanfare Sint Gertrudis. Rond 1978 wist de ‘eeuwige’ kapitein Sjeng Pitti het voor elkaar te krijgen dat het Jonkheid gebruik mocht maken van beide zalen voor de organisatie van een eigen dansavond. Daarnaast werd het Jonkheid meegenomen in de onderhandelingen over de speeldata van de twee populairste bands van dat moment; de Hippies en de Spikes. Alle twee bands die vele zalen in en om het Heuvelland vol wisten te krijgen. Sjeng lukte het jaar na jaar weer om beide bands op perfecte data naar Sint Geertruid te halen. De toen al bijna traditionele kloppartijen na afloop van optredens werden dan ook maar op de koop toe genomen.


Opnieuw b(l)oeiend De inkomsten uit die dansavonden zorgden voor een gouden periode voor de Jonkheid. Zo steeg het ledenaantal en startte het Jonkheid in 1983 ook met de organisatie van de Korenfeesten waaraan men enkele jaren later het legendarische ‘Trekker-trek’ koppelde. Na een iets mindere periode aan het begin van deze eeuw, is de Jonkheid op dit moment weer een bloeiende vereniging in het hart van Sint Geertruid. De vereniging bestaat op dit moment uit maar liefst 96 leden. 40 jarig jubileum In 2015 zal Jonkheid

Sint Geertruid haar 40 jarig jubileum uitbundig gaan vieren. Gekeken naar de historie van onze vereniging, is het optreden van de legendarische bands ‘De Hippies en De Spikes’ een perfecte opmaat voor het aankomende jubileum. De entree voor de dansavond is een schamele €5,- en de bands starten rond de klok van 21.00 uur. Bestuur en leden van Jonkheid Sint Geertruid hopen velen van jullie te mogen be14 groeten op deze nostalgische avond.

• 1976: wijde broekspijpen waren nadrukkelijk in de mode! • Foto rechts: de vermaarde Sjeng Pitti, die jarenlang Kapitein van de Jonkheid was.

• Links de Hippies van toen, rechts de Spikes van nu...

• Dansavond in 1985. • Foto rechts: Bestuur, vaandrigs en Kapitein Vincent Curfs tijdens de Sacramentsprocessie van dit jaar. • Onder: Jonkheid Sint Geertruid 2014 in vol ornaat.

Harmonie uit Mheer en jazzorkest ontmoeten elkaar in niet-alledaags project

Harmony Jazz Fusion in Maastricht Op zondag 12 oktober werken professionele artiesten samen met muzikanten uit de wereld van de amateur-blaasmuziek in het project ‘Harmony Jazz Fusion’. Een muzikaal treffen van een jazz-formatie met orkest van Koninklijke Harmonie St. Cecilia uit Mheer, waarbij Stichting Jazz Maastricht zich als doel stelt op drie manieren grenzen te overschrijden: 1. grenzen tussen blaasmuziek en jazz, 2. grenzen tussen amateurs en beroepsartiesten en 3. grenzen tussen landen in de Euregio. Het project omvat de gezamenlijke uitvoering van de vijfdelige Harmony Jazz Suite van componist André Klenes in een orkestratie van Lode Mertens. De Luikse componist en musicus AnAndré Klenes componeerde de Suite in opdracht van Stichting Jazz Maastricht en behelst een dynamisch, swingend muziekwerk, toegankelijk voor een breed publiek. De uitvoering vergt een technisch hoog niveau en duurt circa 30 minuten. Alleen harmonieën van uitstekende kwaliteit kunnen de Jazz Suite met top jazzmusici uitvoeren. Stichting Jazz Maastricht en het Huis voor de Kunsten Limburg maakten een selectie uit de beste harmonieën in de provincie Limburg en de keuze viel op het orkest van de Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer! De harmonie staat daarbij onder leiding van dirigent Fried Dobbelstein speelt samen met het André Klenes Quartet uit Luik. André Klenes is een bekend en veelzijdig musicus en componist, leidt verschillende ensembles en participeert in uiteenlopende projecten.

• Het André Klenes Quartet bestaat uit vlnr: Jacques Pirotton (gitaar), Etiënne Plummer (drums), André Klenes (contrabas) en Johan Dupont (cello en piano). FOTO JEAN-LUC GOFFINET

Het concert vindt plaats in de Sterzaal, Bredestraat 19 te Maastricht (tussen Vrijthof en Onze Lieve Vrouweplein). Er zijn twee uitvoeringen: om 15.00 en 16.00 uur. Het concert wordt georganiseerd in het kader van het Jeker Jazz Festival, dat gratis toegankelijk is. Bezoekers van het concert betalen een kleine entree van 2 euro inclusief consumptie. Organisatie en algehele regie zijn in handen van Stichting Jazz Maastricht www.jazzmaastricht.com

Postzegels voor ’Dalits’ Broeder Alex Grooten sj uit Margraten ontvangt graag uw gebruikte en ongebruikte postzegels/postzegelalbums voor het goede doel. Met zijn actie zijn voorheen weeshuisjes gebouwd in Tanzania en momenteel richt hij zich op de stichting ‘Village reconstruction’ in India.

Broeder Alex was met een kraam aanwezig op de Wereldmarkt in Eckelrade van 14 september, georganiseerd door 30-jarige Stichting WereldWijd. “Ook daar heb ik de mensen gevraagd hun postzegels niet weg te gooien maar aan ons te doneren. Verder heb ik tijdens deze Wereldmarkt zelfgemaakte jams verkocht en glas gegraveerd. We hopen zo stapje voor stapje geld in te zamelen voor onderdak voor de Dalits.” Uw postzegels, maar ook die van buren, familie, vrienden en bekenden zijn welkom bij broeder Alex Grooten: Sprinkstraat 2C, Margraten, tel. (043) 458 31 13 of mail [email protected] Meer over deze Jezuïtenmissie: www.jesuitenmission.de/uploads/ media/weltweit_Herbst_2013.pdf (Duitstalig blz. 22 t/m 26).

• Huisjes voor de ‘Dalits’ (‘kastelozen’) in aanbouw.


De stichting is door de Belgische Jezuïetenpater Windy opgericht en is reeds vele jaren geleden actief met het bouwen van stenen huisjes voor de Dalits - de ‘kastelozen’ - in India. Broeder Alex licht toe: “Als deze mensen een stenen huisje verwerven, hebben zij een vaste woonplek, waardoor zij beter kunnen integreren in de maatschappij. De Dalit die een huisje mag/ kan huren helpt zelf mee met de bouw: ook dat is belangrijk voor hun gevoel van eigenwaarde.”

15


16

Jaarboek Op de Huugte 2014 Heemkunde Vereniging Margraten In een eerder artikel werd al aangegeven dat de Heemkunde Vereniging Margraten met trots elk jaar een boek presenteert onder de naam ‘Op de Huugte’. Dit jaar staat alweer de zevende editie voor de deur. Het hoofdartikel van deze jaargang zal gevormd worden door een uitgebreid artikel over Knapenkoor ‘De Lentebloempjes’ uit Margraten. Op maandag 13 oktober zal het namelijk exact 50 jaar geleden zijn dat dit (inter) nationaal bekende koor werd opgericht. Om een indruk te geven van dit uitgebreide verhaal zal hier een tipje van de sluier worden opgelicht.

Opera Carmen Halverwege de jaren ’80 kwam wederom een uniek aanbod voor De Lentebloempjes. Bij het bestuur kwam toen namelijk de vraag binnen om mee te werken aan de beroemde opera Carmen. Dat deze vraag specifiek in Margraten werd neergelegd zal te maken hebben gehad met de contacten van (toenmalig) dirigent Guus Frissen met het Limburgs Symfonie Orkest, dat de productie in handen had. Feit is dat Guus Frissen hier vanaf 1974 in dienst was als altviolist. Als dirigent van het L.S.O., Ed Spanjaard komt luisteren naar de jongens is hij zo enthousiast dat het geheel zo is beklonken. Aan deze productie konden en mochten echter niet alle jongens meedoen. Uiteindelijk werd een selectie gemaakt waarna 18 bevoorrechte ‘mennekes’ werden klaargestoomd om te zingen en te acteren, naast de vele professionele zangers en zange-

Deel 2 Door Stefan Loo (secretaris)

Meisjes?! Een hardnekkig fenomeen dat zich vanaf het begin van de jaren ’80 steeds duidelijker begon te manifesteren was het steeds verder teruglopend aantal aanmeldingen. In 2002 werd hierom zelfs besloten om meisjes toe te laten. Deze beslissing schoot bij menigeen in het verkeerde keelgat, kwamen vooral de jongens in opstand en werd besloten om als Knapenkoor een doorstart te maken. In de jaren daarna kon helaas niet voorkomen worden dat het aantal jongens drastisch terugliep tot-

• Met André Rieu voor zijn toen nog ‘Maastrichts Salon Orkest’.

dat op dinsdag 13 april 2010 de (aller)laatste repetitie plaatsvond. Vanaf die tijd ging Knapenkoor ‘De Lentebloempjes’ in principe alleen nog op papier door.

ressen. In de periode tussen 1 en 12 maart 1985 werden in totaal acht voorstellingen ‘op de planken’ gebracht.

André Rieu Enkele jaren later werd voor het eerst samengewerkt met André Rieu, toen nog met het Maastrichts Salon Orkest. In eerste instantie werd eenmalig op 21 december 1990 een kerstuitvoering verzorgd. Deze samenwerking was voor beide partijen dermate goed bevallen dat ditzelfde concept één jaar later werd herhaald. De bekendheid van Rieu nam daarna steeds grotere vormen aan, en datzelfde kan ook over de grootte én het aantal van zijn volgende producties gezegd worden. In 1995 werden De Lentebloempjes wederom gevraagd voor een samenwerking met André Rieu (en het Strauss orkest) tijdens de kerstdagen. Het ging deze keer echter niet om één optreden, maar het waren in totaal zes optredens door het gehele land. Een jaar later werd ook ditzelfde concept herhaald, ditmaal zou het merendeel van de optredens echter in het buitenland (België en Duitsland) gaan plaatsvinden.

Het bereiken van dit gouden jubileum wordt zeer zeker gezien als hét (ultieme) hoogtepunt. Gelijktijdig hieraan zal dit jubileum ook daadwerkelijk het dieptepunt én definitieve einde van Knapenkoor De Lentebloempjes gaan betekenen. Beide zijn echter wel aanleiding geweest om de nodige aandacht te schenken aan dit gouden jubileum. Allereerst door het artikel over 50 jaar Lentebloempjes. Verder zal een afscheids- c.q. herdenkingsweekend plaatsvinden in de v.m. basisschool aan de Kennedystraat 2 te Margraten. Op zaterdag 8 (15 - 19 u) en zondag 9 november (13 - 19 u) kan dan iedereen een expositie bezoeken en komen kijken en luisteren naar de verzameling foto’s, films en nog veel meer. Ook is hier het jaarboek ‘Op de Huugte 2014’ te koop. Tijdens de expositie zullen optredens verzorgd worden door ‘mennekes’ van toen. De zaterdagavond zal geheel in het teken staan van oud-leden, zoveel mogelijk Lentebloempjes zullen benaderd worden om herinneringen van vreuger op te halen. Samengevat kan gezegd worden dat beide dagen in het teken zullen staan van een lach en een traan. Aan de ene kant het (feestelijke) gouden jubileum en aan de andere kant het afscheid van een groots koor. Kijk ook eens op www.facebook.com/knapenkoor.delentebloempjes


Expositie en optreden(!)

17

Instructeur voor Klaroenkorps Amicitia Klaroenkorps Amicitia Banholt is op zoek naar een enthousiaste instructeur die de kennis en kunde bezit voor het instrueren en motiveren van zowel slagwerkers als blazers. Het Klaroenkorps is opgericht in 1960 en is een onderdeel van muziekvereniging Harmonie Amicitia (opgericht in 1895). De vereniging heeft een belangrijke sociale functie in Banholt en geeft haar medewerking aan tal van activiteiten zoals serenades en optochten in en rond Banholt. Daarnaast is het Klaroen-

korps een graag geziene gast bij diverse festivals, parades, wedstrijden en concoursen. Informatie en contact Voor meer informatie zie de website www.amicitiabanholt.nl en/of neem contact op met het Secretariaat Amicitia Banholt: Horrie Schwanen, Pastoor Pendersstraat 36, 6262PA Banholt E-mail: [email protected]

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidlening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidlening af. Dus eigenlijk ‘betaald’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• GEEN BTW over zonnepanelen en bovendien kunt u als partiMarkant Margraten Oktober 2014 - nr. 54

18

culier de BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen. U krijgt de totale BTW terug (21% op materiaal en 6% op arbeid).

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

Bij een interieur op maat staat mooi op nummer één, gevolgd door functioneel op twee. Het eindplaatje moet staan als een huis, maar de functionaliteit is zeker zo belangrijk. De keuken bijvoorbeeld moet tenslotte wel gebruikt worden. Optimale leefruimte, ruime indeling, handige accessoires, praktische mogelijkheden. Bij zakelijke interieurs is uw interieur het visitekaartje van uw onderneming en staat gelijk aan de identiteit die u met uw bedrijf wilt uitstralen. De kans voor een eerste indruk krijgt u maar één keer! Wij ontwerpen en maken een interieur of meubel op basis van uw specifieke wensen en eisen. Uiteraard kunnen wij ook uw interieur op maat verwezenlijken aan de hand van ontwerpen en tekeningen van derden zoals architecten of projectinrichters.

interieur & verbouwing

w w w. v a n g r e g o r. n l 06 - 15 42 32 16


20

Alles voor bouwen & wonen in landelijke stijl Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Tromputte 7 - Aan de fremme - Margraten www.frissenrustiek.nl di t/m vr 9-17u za 10-16u

Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

Frankenstraat 143-145

www.joheutsverf.nl

6224 GM Maastricht

043 - 362 08 50


De Verfspecialist

21


22

We’ll floor you! Een grote verscheidenheid aan tapijten, sieraden en lifestyle artikelen, dat treft u aan in de stijlvol ingerichte winkel te Maastricht. Met oog voor de huidige interieurtrends ligt er een ongekende keuze aan moderne en traditionele handgeknoopte & geweven tapijten waaronder Patchwork en Kelims. Bij Carpet & Home staat centraal: een scherpe prijsstelling, deskundig advies en uitgebreide service. Zo is het mogelijk uw oude tapijt in te ruilen, laten repareren en/of wassen. Jos Bastings, Anja Bastings-Pluis en Lesley Gijsen heten u graag van harte welkom. Vanaf het Vrijthof (met het Theater aan uw recherzijde) loopt u 1 minuut richting de Kommel. Aan uw rechterzijde treft u Carpet & Home aan.

Ook ’s zondags open van 12 tot 17 uur!

Oude Tweebergenpoort 4 - Maastricht tel. 043 326 11 81

www.carpethome.nl Dinsdag t/m vrijdag 10 -18 u Zaterdag 10 -17 u Zondag 12 - 17 u


With more than 1001 exclusive rug designs for every budget

23

Zowel binnenals buitenschilderw Kleur- en interieuradvisering


24

Wandafwerking

Wilhelminastraat 7 Beglazing 6245 g AT Eijsden Algemeen T 043 – 409 16 10 Gevelreiniging en -behandeling T 043 409 16 10 Beton- en vloeren r Houtrot sanering À>vwÌÛiÀÜìÀ

‘Vertrouwd met onderhoud’ Kleine straalwerkz is nog steeds de lĳfspreuk van Mertens.

www.mertensonderhoud.nl Wilhelminastraat 7 6245 AT Eijsden

5%

K ORTING NAJAARS G300R% KORTING AT IS ZOMER KORTING HORREN VOORDEEL BIJ BESTELLING ESTELLING V VAN AN K KOZIJNEN: OZIJNE OZIJNEN: OP ALLE INSECTENHORREN,

ULLTIEME HOUTLOOK:

WWW.KURA .NL OVERAL IN LIMBURG!

KUNSTSTOF KOZIJNEN

HET NIEUWE CUBE KOZIJN WEERTERVELD 1 MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WAARDERWEG 7B MONTFORT T 0475 - 542 035 DE HUUFKES 29 NUENEN T 040 - 284 12 22 KELVINRING 40 ALBLASSERDAM


BINNENVENSTERBANKEN ATIS A TIS HOUTLOOKVERBINDING + GRA VOOR DRAAIKIEPRAMEN* RA ATIS TIS RVS DE V VOORDEURGREEP OORDEURGRE OORDEURGREEP + GRA *VRAAG NAAR VOORWAARDEN

25

WILLEMS KEUKENS MET NEFF KOOKDEMO!

Zondag 5 okt. geopend (12-17 u)

Weth. van Caldenborghlaan 86 Maastricht - (043) 363 23 32 - www.willemskeukens.nl

KEUKENS | BADKAMERS | SCHUIFDEUREN | KASTINTERIEURS | MEUBELEN


26

Injecteren Kelderafdichngen Betonreparae Restaurae Hydrofoberen Vochtbestrijding Ecodry Optrekkend vocht De Steeg 24 | Schimmert | 045 524 10 63 | www.bedi.nl

Woonwinkelen Zie voor aangesloten ondernemers

WWW.HEERTOTAAL.NL

arkeren, Gratis p kels 80 win and! afst op loop

*

VANAF €25,- P/MND


HUUR VOORDELIG UW CV / COMBI KETEL

27

1974 - 2014 40 jaar Handbal in Margraten

Handbal Margraten in de startblokken jeugd gaan we samenwerken met HV Adio uit Reijmerstok. Door de achterblijvende instroom bij de jongste jeugd is dit absoluut noodzakelijk. Hierdoor worden we samen sterker en dat verdient verdere uitwerking en invulling in de toekomst.

Na een welverdiende zomervakantie en de viering van ons 40-jarig jubileum staan we aan de vooravond van de zaalcompetitie 2014-2015. De voorbereidingen verlopen voorspoedig en de teams lijken er klaar voor. Toch is het goed om even stil te staan bij het komende seizoen. Opvallend is dat net als bij veel andere verenigingen in de regio het aantal deelnemende teams van de Handbalvereniging Margraten terugloopt. Voor het eerst sinds jaren hebben we geen A-jeugd team in de competitie; dit is geen toeval maar een bewuste keuze. Onze A-jeugd heeft zich afgelopen jaren zodanig ontwikkeld dat zij prima aansluiten bij de ontwikkeling en ambitie binnen de senioren teams. Hierdoor kunnen we met drie senioren teams deelnemen aan de competitie en kunnen de A-jeugd dames zich verder ontwikkelen in een omgeving die meer weerstand biedt en training vraagt. Onze B-jeugd kan terug kijken op een goed seizoen en gaat komend seizoen in de landelijk Jeugddivisie Zuid-Oost spelen. Een hele stap maar heel belangrijk voor hun ontwikkeling en de toekomst. Zij zullen na dit jaar de stap naar de A-jeugd gaan maken en zullen door deze competitie op het hoogste niveau hier prima op voorbereid worden.

Samenvattend; we gaan, met acht teams een boeiende competitie tegemoet met de ambitie om de eigen jeugd binnen de senioren teams te integreren. De B jeugd zal spelen tegen de sterkste teams in Zuid-Oost Nederland en veel gaan leren. De C jeugd zal een goede technische en tactische basis gaan leggen voor verdere doorontwikkeling en spelplezier. We zullen veel aandacht moeten geven aan het werven van leden voor de jongste jeugd en de samenwerking in de regio om het handbal een sterkere en bredere basis te geven. Ik wens iedereen een goed, succesvol en plezierig seizoen toe! Harry Knops Hoofdtrainer

Competitiestart Zaterdag 4 oktober [sporthal MFA de Hoven Margraten] 10:45 Margraten D1 Marsna D2 11:40 Margraten DC2 Gemini DC1 12:50 Margraten DC1 Marsna DC2 14:00 Margraten DB1 HandbaL Venlo DB1 (Landelijke jeugddivisie Z-O)

We gaan met 2 C-jeugd teams aan de competitie deelnemen en intensief gaan werken aan de volgende stappen in hun handbalontwikkeling. We gaan intensiever trainen en werken aan een positief resultaat in de komende competitie.

20:30

Margraten DS1 -

Marsna DS1 (Landelijke hoofdklasse)

Zondag 5 oktober [sporthal MFA de Hoven Margraten] 11:00 Margraten DS3 Marsna DS2 (regio 1e klasse)

Onze jongste jeugd [D en E] gaat de eerste stappen zetten op weg naar een succesvolle en leuke handbal carrière. Bij de E-


28

12:30

Margraten DS2 -

Minor DS1 (regio 2e klasse)

KIES (Kinderen In Echtscheiding Situatie) maakt kinderen en ouders sterker in de situatie waarin ze zitten.

Voor Voor kinderen van van 8 t/m 12 jaar die te maken maken hebben gehad met echtscheiding. Meer informatie en aanmelding

KIES-coaches

Trajekt / CJG Heuvelland E [email protected] T 0800 - 02 02 555 (gratis) (ma t/m do van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 16.30u - vrijdag gesloten)

V Valkenburg alkenb alkenburg Stephan Janssen Margraten Suus Simons Sandra Vinken

Oktoberfest! Eckelrade Op zaterdag 18 oktober organiseert Harmonie Diligentia alweer voor de 7e maal het traditionele Oktoberfest 2014. Dit gebeuren vindt plaats in de Feestloods van de familie Sluysmans gelegen aan de Linderweg 5 in Eckelrade. Ook dit jaar weer de zelfde formule als voorgaande jaren. Begonnen wordt met een optreden van de Kapel Marlenticka uit Reijmerstok. Marlènticka is een graag geziene gast in binnenen buitenland, waar het orkest vele feesten opluistert. Het doel van de kapel is, om op een goede en spontane wijze de zo vrolijke en melodieuze Tsjechische muziek ten gehore te brengen. Marlènticka heeft inmiddels drie CD’s uitgebracht. De eerste CD kreeg de treffende titel ‘Oet ‘t hart’ en nummer twee werd getiteld ‘Veur ôs Vrung’, een mooi gebaar naar de fanclub ‘Vrienden van Marlènticka’. De 3e CD tenslotte, getiteld ‘12½ Jôar Marlèntcka’ is in 2009 uitgebracht.

NIEUW: OPLAGE 7.000

Markant MARGRATEN MARGRATEN - CADIER EN KEER SINT GEERTRUID - NOORBEEK - BANHOLT MHEER - ECKELRADE - BEMELEN

+

OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

+

OPLAGE 17.500

Na dit alles is er een optreden van Marleen Rutten. Marleen timmert al een aantal jaren met haar nummers aan de weg nadat ze ontdekt is door mee te doen aan de Limburgse talentenjacht ‘Doa zit meziek in’. Dat resulteerde in het maken van haar eerste full-cd. De cd bestaat uit covers en eigen nummers. De nummers worden in het Limburgs of Duits gezongen.

Markant

Als klap op de vuurpijl van het Oktoberfest is er een optreden van de Tiroler Teufel. Het duo bestaat uit Christian van Os en Roy Stekhuizen, al jaren vrienden die dezelfde passie delen, namelijk muziek, muziek en... muziek. Beiden zijn ze meer dan 20 jaar actief in de muziek. Door de ervaring in hun muzikale carrière presenteren zij een geheel eigen show. Ieder optreden is een feest. Christian en Roy hebben o.a. gespeeld in de bands Duo Wesley sound, Limburger buben, Flegel, Palemiger Spatzen. Roy Stekhuizen was jaren lang het gezicht van Die Anseltaler.

HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

De entree voor dit alles bedraagt € 8,50 aan de avondkassa. In de voorverkoop zijn kaarten te verkrijgen à € 6,00 in Eckelrade bij: - Roger Lardinois Putstraat 15 tel. 06 - 15 17 07 45 - Léon Mares Dorpsstraat 88 tel. 06 - 22 43 29 47 - Björn Meeuwsen Putstraat 13 tel. 06 - 57 58 71 66

=

34.500 Markant Margraten + Markant Valkenburg + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aan-huis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van circa 34.500 exemplaren! Sur f voor alle info snel naar www.MarkantZuidLimburg.nl


De presentatie is in handen van ‘good old’ Frans Theunisz en ook hij zal zeker op deze avond enkele van zijn nummers ten gehore brengen. De avond wordt verder muzikaal aan elkaar gedraaid door DJ Frank Bessems. Op deze avond zijn halve liters (Pulle) te krijgen tegen redelijke prijzen maar ook de vertrouwde glazen/pijpjes. Ook zal er voor de inwendige mens worden gezorgd met Wurst und zauerkraut.

MAASTRICHT-OOST

29

Zuster Paula viert 50-jarig jubileum ...en opent een interessant boekje

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Zuster Paula

Wanneer we in de sober aangeklede woonkamer van Zuster Paula Paauw (80) in Eckelrade zitten voor dit interview, gaat de bel. Een dame brengt haar een zelfgebakken taartje – “zonder suiker, want dat is gezonder” – en vertelt over de schoolcijfers van haar kinderen. Even later gaat de telefoon. Het is een jongeheer die over de luidspreker vertelt dat hij door haar bijdrage is geslaagd voor zijn taxirijbewijs. Zonder woorden is het al duidelijk: zuster Paula is de ‘mama’ van de gemeenschap. Op zondag 31 augustus jongsleden organiseerden de dorpsbewoners van Eckelrade een groot feest voor Zuster Paula. De reden? Het was alweer 50 jaar geleden dat ze haar eerste professiebelofte uitsprak in de congregatie (‘Instituut van Godgewijd leven’, red.) van ‘Les Soeurs de la Miséricorde de Billom’. Paula Paauw is religieus bij de ‘Zusters van barmhartigheid’. “Mijn passie is dat ik me inzet voor mensen die mij nodig hebben, soms gevraagd, soms ongevraagd,” vertelt Zuster Paula. “Ik wil klaarstaan voor de gemeenschap met alle kwaliteiten en middelen die ik heb.”

Hippe non In haar werkende leven was ze 25 jaar lang lerares op het kort MEAO. “Ik gaf boekhouden, economie en computerles.” Computerles?! Jawel, deze hippe tante leerde zich in 1984 al de klappen van de zweep in de digitale wereld en kan zelfs computers repareren en uit elkaar halen! Daarnaast en na haar pensioen was Zuster Paula 30 jaar lang als vrijwilliger betrokken bij Wereldwijd, een stichting voor asielzoekers. Soms repareert ze nu, op haar 80e, nog wel eens een computer voor de stichting, maar ze is vooral bezig met het schrijven van stukken voor het parochieblad, de kerk en het bezoeken van mensen.

Een eigen straat


30

Uit respect, dankbaarheid en bewondering werden op die laatste zondag in augustus de vlaggen voor haar uitgehangen in Eckelrade. Een feest ter ere van Zuster Paula, voor haar verdienstelijkheid in Eckelrade en (ver) daarbuiten. Zuster Paula: “Het was geweldig, heel veel mensen hebben zich ervoor ingezet. Eerst werd ik met de harmonie opgehaald voor een viering in de kerk. Daarna liepen we naar de nieuwe straat hierachter.” Ze wijst naar het raam. “Ik mocht de nieuwe straatnaam onthullen: ‘Miséricorde’, vernoemd naar de Zusters van Barmhartigheid. Is dat niet prachtig?” De dag sloot af met een groot dorpsfeest in de harmoniezaal, met toneelstukjes, speeches en vooral veel gezelligheid. “Het hele dorp was er, meer dan 400 mensen. Ja, dat doet je goed. Je vraagt je in je leven af waar je mee bezig bent, vooral op oudere leeftijd. Als blijkt dat je ideeën goed zijn aangekomen bij de mensen, dan is zo’n feest een mooie bevestiging. Ik laat geen kinderen, kapitaal of huis na, maar wel mijn goede bedoelingen,” aldus Zuster Paula.

De kerk was vol, maar haar bankje bleef leeg… Van Haarlem naar Cadier en Keer Zuster Paula: “Ik ben niet van Goede Tijden, Slechte Tijden. Ik sta liever midden in de maatschappij. Het is goed om een brede kijk op mensen te hebben, het houdt je wakker. Ik zorg graag,

• Nadat zuster Paula door o.a. de Harmonie was opgehaald voor haar grote jubileumfeest volgde bij binnenkomst in de kerk groot applaus! En er was een ereboog met schoolkinderen: "Ik heb geen kinderen, maar ze noemen me allemaal mama."

en dat is wat de wereld nodig heeft.” In Eckelrade is Paula Paauw de enige zuster, maar in Cadier en Keer en Maastricht wonen nog wel wat andere zusters en paters. Zuster Paula hoort als zuster van Barmhartigheid tot de enige communiteit in Nederland, gevestigd in Geldrop. Zij zijn met vijf zusters en komen eens per veertien dagen bij elkaar om ervaringen te delen en zo uiting te geven aan hun saamhorigheid. Vijftig jaar geleden werkte ze nog als jeugdleidster in Haarlem, maar ze

• Foto uit de oude doos: Zuster Paula (4e van links), in het klooster te Cadier en Keer, juli 1968.

Oorlog Zuster Paula maakte de oorlog mee. “De honger, het alleen-zijn, de angst voor de bommen… dat heeft een grote impact op mij gehad. Na de oorlog was de wereld losgeslagen. De vader van kinderen uit mijn buurt was een NSB’er. Hij werd opgepakt. Mijn ouders drongen erop aan dat ik met die kinderen ging spelen, want zij konden er niets aan doen. Ik weet ook nog dat vrouwen die tijdens de oorlog met de Duitsers omgingen – ‘moffenmeiden’ – na de oorlog met de nek werden aangekeken, kaalgeschoren zelfs. Toen ik een jaar of 12 was zat er een vrouw met een kaalgeschoren hoofd in de kerk. De kerk was vol, maar haar bank was leeg. Ik wilde er niet naast gaan zitten, maar mijn moeder dwong me ertoe. Gelukkig maar, want dat heeft me aan het denken gezet over het leven en over God.” • Niet alleen is er (in de regen) op deze heuglijke dag een straatnaam vernoemd naar de ‘Zusters van Barmhartigheid’ onthuld, maar zuster Paula werd door de burgemeester ook nog verrast met de Zilveren Erepenning wegens inzet voor de gemeenschap. Daarvan was ruim 400 man/vrouw aanwezig op het jubileumfeest!

Seksualiteit “Natuurlijk heb ik vriendjes gehad, maar ik koos er bewust voor om niet te trouwen of kinderen te krijgen. Als ik me toewijd aan God, dan geef ik mijn liefde aan de mensen om me heen, aan de gemeenschap. Dan kan ik niet al mijn liefde ook nog aan één man geven, dat werkt niet. Ik beloofde sober te leven, in afhankelijkheid van elkaar en in maagdelijkheid. Dat betekent dat ik me onthoud van seksualiteit, maar niet dat ik geen vrienden heb. Ik heb daarom ook geen kinderen, maar ik voel me de moeder van deze gemeenschap. Ik heb geen grootse dingen verricht, maar ik denk dat ik voor kleine mensen iets heb kunnen zijn.” Toch is Zuster Paula heel ruimdenkend als het gaat om seksualiteit. “Homoseksuelen zijn gewoon mensen als jij en ik. Jezelf durven zijn is het uitgangspunt voor een gelukkig leven. Ik vind het heel erg dat er zo geoordeeld wordt.”

Zuster Paula verloot onder de Markantlezers haar favoriete boek met levenswijsheden: ‘Misschien wisten zij alles’ van Toon Tellegen. kwam naar het klooster in Cadier en Keer voor haar geloof. “Hoe zal ik het zeggen… hun ideeën over de wereld en over God kwamen overeen met mijn ideeën. Er zijn geel veel negatieve uitingen tegen de kerk tegenwoordig, maar er zijn ook heel veel positieve dingen geweest die mensen vaak vergeten. De zusters wilden iets goeds doen voor de gemeenschap, want in de begintijden was hier geen zorg voor ouderen, zieken en eenzamen. De zusters vingen hen op.”

HOE? Like Markant Tijdschrift op Facebook en schrijf op uiterlijk 16 oktober in één zin jouw levensfilosofie op onze tijdlijn. Zuster Paula kiest de mooiste uit als winnaar. Hierboven heeft zij alvast die van haar opgeschreven...


WINNEN!

31

HET VERRASSENDE CULINAIRE EVENEMENT VAN VALKENBURG AAN DE GEUL 3 OKTOBER T/M 15 NOVEMBER 2014

Tijdens deze periode zijn er talrijke culinaire evenementen, workshops en arrangementen in de Geulstad. In diverse bijzondere restaurants wordt tijdens de Château-maand voor een speciale prijs een Château Fauquemont menu aangeboden.

HÂTEAU CHÂTEAU

UQUEMON UQUE UQUEMONT MON FAAUQUEMONT COULEUR C OULEUR CULINAIRE

WELKOM EN LAAT U VERRASSEN

Kijk voor het complete programma op chateau-fauquemont.nl

Onze Château Fauquemont menu’s 5 gangen diner ’Surprises culinaires’

3 gangen lichte lunch (12.30-15.30u) ’Château Fauquemont’

Grottenham uit Berg en Terblijt met geroosterde hertenfilet, gemarineerde bospaddestoelen, piccalilly en vergeten groenten

Wildbouillon met gerookte Limburgse hoenderfilet en grottenchampignons

Tartaar van Geulforel en komkommer met zachte Limburgse mosterdmayonaise

Grottenham uit Berg en Terblijt met geroosterde hertenfilet, gemarineerde bospaddestoelen, piccalilly en vergeten groenten

Wildbouillon met gerookte Limburgse hoenderfilet en grottenchampignons Medaillons van reefilet, konijn uit de Ardennen, Ardenner ham, bloedworst, en een crème van aardpeer, zure pompoen, zwarte wortel en Gieser-Wildeman met portsaus

Compositie van peer en bosbessen

Van € 26,00 voor

€ 9,95 p p

Optioneel: kaasplankje regionale kazen met honing uit Terblijt (+ € 5,00) Compositie van peer en bosbessen Markant Margraten Oktober 2014 - nr. 54

32

Van € 57,00 voor

€ 34,50 p p

Alléen producten

uit de Euregio!

Rijksweg 65 - Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

CULINAIR EVENEMENT

itei Nergens zoveel kwal! voor uw geld 3 OKT - 15 NOV

t

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Een lekker glaasje Frankrijk

Door Jenneke van Genechten

Julia Neumann runt wijnhandel Julienne Vins Fins

Van hot naar her “Ik groeide op in Den Haag, studeerde aan de Hotelschool in België en verhuisde in 1980 naar het Brabantse Asten. Ik startte er een traiteursbedrijf, gecombineerd met een wijnhandel. Dit deed ik vanuit thuis onder de naam Julienne. In de loop van de jaren kwam ik erachter dat ik twee compleet verschillende bedrijven probeerde te runnen, die elk een andere aanpak vereisten en een andere doelgroep aanspraken. Ik koos

ervoor om met de wijnhandel door te gaan, omdat ik het aan de ene kant leuk vind om met wijnboeren samen te werken en aan de andere kant omdat wijn een genot is om te consumeren. Ik hou van wijn!”

Vlug vragenrondje: 1. Wat weet men niet over Julia? - “Ik ben vogelliefhebber.” 2. Maakt u zelf wijn? - “Nee, dat is een vak apart.” 3. Kinderen? Huisdieren? - “Geen kinderen, wel twee honden.” 4. Favoriete wijn? - “Pommard (Bourgogne), dat is een rode wijn van Domaine Capuano Ferreri à Santenay.”

50 wijnboeren “Tijdens mijn opleiding had ik niet veel met wijn; ik kende de theorie maar daar bleef het bij. Vanaf 1970 begonnen mijn man Martino en ik met het drinken van wijn en werd ik er verliefd op. Ik bleek – zonder grappen! – goed te kunnen proeven, dat vereist een speciale techniek. Ik specialiseerde me in Franse wijnen en

heb lopende contacten bij zo’n veertig tot vijftig wijnboeren verspreid over heel Frankrijk. Met de twee eerste wijnboeren (Elzas en Bordeaux) werk ik nu, na al die jaren, nog altijd samen. Ik ga overigens pas met een boer in zee nadat ik hem heb bezocht en thuis zijn wijn nogmaals heb geproefd naast andere wijnen. De wijn haal ik niet zelf op, dat doet een transporteur voor me. Ik zoek de wijnen dus wel zelf uit. Soms kies ik nieuwe wijnen omdat ik mijn klanten ook iets nieuws moet kunnen blijven bieden.” What’s in a name? “Mijn voornaam is Julia en ‘julienne’ is een Franse keukenterm voor zeer fijn gesneden voedsel. ‘Vins fins’ heb ik later toegevoegd toen ik alleen met de wijnen verder ging.”

Vechten tegen de supermarkt “Veel mensen in Nederland doen aan wijn, dus ik heb aardig wat concurrentie. Ik vecht vooral tegen supermarkten en

grote bedrijven en zoek daarom andere manieren om mezelf op de kaart te zetten. Zo ga ik als een traditionele wijnboer nog vaak naar mijn klanten toe om de wijn te brengen, maar ik probeer ook creatief te zijn met marketing door middel van een proeverij of een proefpakket. Toch vind ik het marketinggedeelte wel erg lastig, hoor. Ik doe vrijwel alles alleen trouwens, maar mijn administratie besteed ik uit en daarnaast heb ik al 13 jaar Rita in dienst, die me werkelijk bij alles kan ondersteunen. Heel fijn is dat!”

Koken? Nah… “Tegenwoordig kook ik nog maar weinig, hoewel ik het kokkerellen vroeger heerlijk vond. De keuken ging me tegenstaan op een gegeven moment, denk ik. Als cateraar had ik niet continu werk, alleen

• Julia Neumann, eigenaresse Julienne Vins Fins, en medewerkster Rita proosten in de wijnopslagplaats.

2 x WINNEN: Wijnpakket (t.w.v. 17,50)! Julia verloot onder de Markant-lezers twee wijnpakketten! Inhoud: Sauvignon Blanc (wit), Syrah (rosé) en Merlot (rood). HOE? Like de Facebookpagina van Markant Tijdschrift en zet een foto van jezelf met een glas met je favoriete wijn op onze tijdlijn. Onder de origineelste inzendingen worden twee winnaars gekozen.

in het weekend. Ik moest heel flexibel zijn en op korte termijn vaak veel dingen regelen. Nu werk ik vanuit thuis en meestal op mijn eigen tijden, dat vind ik zeer prettig.”

Importeren, exporteren


Het Limburgse landschap is een aantrekkelijke vestigingslocatie voor ‘Hollandse’ ondernemers, zeker wanneer men in de wijnbranche zit. Dat moet de Haagse Julia Neumann (66) hebben gedacht toen ze in 1996 haar toenadering zocht tot een Banholtse boerderij. Julienne Vins Fins was een feit en is inmiddels een welbekend wijnhuis in Heuvelland en omstreken. Markant geeft het woord aan eigenaresse Julia.

“Het lijkt misschien een heel gedoe om wijnen te importeren vanuit Frankrijk, maar dat valt reuze mee. Het betreft eigenlijk alleen de aangifte van accijns en het contact met de wijnboeren. Ondanks transport en accijns kan ik de prijzen laag houden; ik heb al wijnen vanaf €5,55 per fles. De duurste is - even kijken hoor - €325,- per fles. Tja, dan heb je ook wat!” 33

“Het werk in de uitvaartzorg is de laatste zorg die ik kan geven” Cathline Nowak (54) is frontmanager bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Na vijftien jaar werken in de zorg was het voor Cathline Nowak in 2009 tijd voor iets nieuws. “Ik kreeg bij de zorginstellingen helemaal geen tijd meer om echt met de patiënten te praten; alles moest snel en onpersoonlijk. Toen er bij Walpot een vacature vrij kwam, besloot ik daarop te reageren. En wat een geluk: ik werd aangenomen!” Als frontmanager is Cathline samen met collega Patricia de spin in het web van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Ze stuurt aan, maakt afspraken met nabestaanden, geeft de urnen mee, doet de administratie en is via de telefoon het eerste contact met de klant. “Het werk is heerlijk afwisselend. Ik heb met iedereen iets te maken, zowel met de medewerkers als met externe betrokkenen. Dat vind ik fantastisch, want we hebben een topteam. Walpot is een familiebedrijf en ik heb het gevoel alsof ik bij die familie hoor, net als iedereen die hier komt. Ik kom uit de zorg en dit werk is de laatste zorg die ik aan iemand kan geven.”

“De herdenkingstuin is een plek van serene rust” Patricia Werlotte (49) is receptioniste bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. In 2011 solliciteerde Patricia Werlotte op de receptievacature van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, na een lange carrière in hetzelfde werkveld. Inmiddels werkt ze er al twee jaar met veel plezier. “Ik ben het visitekaartje van het bedrijf, samen met collega Cathline. Dat gaat heel goed samen, zij is heel oplossingsgericht. Maar ik werk sowieso graag voor Walpot, omdat ik met een leuk team werk en we samen tot iets moois komen. Walpot is een bedrijf waar nabestaanden en overledenen met respect worden behandeld.” Naast haar werk als receptioniste begeleidt Patricia nabestaanden bij asverstrooiingen in de herdenkingstuin. “Ik kom er graag, het is een mooie plek van serene rust in ieder seizoen. Samen met de familie bespreek ik de wensen rondom de verstrooiing. Het is fijn om anderen een prettig gevoel te geven.”

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Uniek concert Harmonie Concordia

We’ll meet again Het is 70 jaar geleden dat Zuid Limburg bevrijd werd van de Duitse onderdrukkers. Stukje voor stukje werd Limburg en later de rest van Nederland bevrijd. Hierbij gaven velen het ultieme offer, hun leven… voor onze vrijheid. Harmonie Concordia uit Margraten gaat dit markeren met een bijzonder concert op zaterdag 8 november in het voormalige afbouwcentrum van Jan Opreij aan de Holstraat in Margraten. ‘We’ll meet again!’

Margraten heeft sinds de aanleg van de begraafplaats een bijzondere band met deze begraafplaats. Dat uit zich onder andere in de naam van de Basisschool Maurice Rose en natuurlijk ook de Shomonstraat, vernoemd naar de grondlegger van het Amerikaanse kerkhof.

Het wereldberoemde lied van Vera Lynn... Het aanstande concert ‘We’ll Meet Again’ - verwijzend naar het wereldberoemde lied van Vera Lynn - zal in het verlengde liggen van ons concert van december 2012 (‘Margraten heeft Talent’), waarbij ook de lichte kant van de muziek wordt benadrukt. Aan het begin van ‘We’ll Meet Again’ staat de herdenking van de tweede wereldoorlog, de bevrijding én het 70 jarig bestaan van de Amerikaanse begraafplaats centraal. Het concert zal daarna overgaan in het vieren van de vrijheid, die we tot op vandaag hebben. Hierbij zal de muziek een vrolijker en een lichter karakter aannemen.

Special guests Tijdens ‘Margraten heeft Talent’ konden verschillende muzikale Margratense talenten laten zien wat ze in huis hebben. Een andere vorm van ‘muzikaal talent’ in Margraten is de firma Van Laar trumpets & flugelhorns. Instrumenten van Van Laar worden wereldwijd door toptalenten gebruikt. Het is Harmonie Concordia gelukt om een aantal van deze ‘Special guests’ naar Margraten te halen... Ack van Rooyen is geboren op Nieuwjaarsdag van 1930. Na de tweede wereldoorlog, in 1946 reisde hij met zijn broer Jerry af naar Indonesië met de Tom van der Stap Bigband waar zij voor het eerst de muziekstijl hoorden die hun leven zou beïnvloeden: de ‘bebop’. In 1949 studeerde Ack van Rooyen cum laude af aan het Koninklijke Conservatorium van Den Haag. Hij speelde met talloze grootheden zoals Miles Davis (Montreux festival), Lee Konitz, Dizzy Gillespie, Steve Gadd, Gil Evans, Kenny Clarke, Nils Henning en Orsted Petersen.

• Blazers Nanouck Brassers en Ack van Rooyen en dirigent Jos Dobbelsteijn.

Met Mezzosopraan Lien Haegeman trad Harmonie Concordia al eerder op. Haar operadebuut zong ze in de Zomeropera van Alden Biesen Marcellina (Le Nozze di Figaro, Mozart) en bij Opera Zuid La Messaggiera (Or feo, Monteverdi). Ze werkte samen met befaamde dirigenten zoals Sir William Christie, Herve Nicquet en Jaap van Zweden. Tenslotte geven bovendien nog lokale talenten acte de précense, waaronder zanger Erik Moonen, het Mergelland Mannenkoor en de vrienden van Harmonie Sint Rosa uit Sibbe-IJzeren welke voltallig muzikaal betrokken zal zijn bij deze avond. Het geheel staat onder leiding van Jos Dobbelstein, al sinds 2002 de muzikale leider van Harmonie Concordia. De presentatie van deze unieke avond is in vertrouwde handen van Vivian Lataster, o.a. bekend van haar programma’s bij L1.

Gedichtwedstrijd Maurice Rose Het is 70 jaar geleden dat we bevrijd zijn en er wordt wel eens gezegd dat de jeugd niet weet welke offers er gebracht zijn voor onze vrijheid... Hoe dat ook zij, Concordia betrekt ook basisschool betrekken bij haar concert, temeer daar de school is vernoemd naar generaal Maurice Rose die overigens op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten begraven ligt. Voor de groepen 7 en 8 van deze basisschool zal een wedstrijd uitgeschreven worden wie het mooiste gedicht kan maken over de begraafplaats in relatie tot het thema vrijheid. Dit gedicht zal tijdens het concert voorgedragen worden.

We’ll meet again. Uniek, eenmalig concert georganiseerd door Koninklijke Harmonie Concordia Margraten. Zaterdag 8 november in het voormalige afbouwcentrum van Jan Opreij aan de Holstraat in Margraten. Zaal open 19.00 uur, aanvang programma 20.00 uur. Entreekaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop in Margraten bij Multimate AfbouwCentrum Jan Opreij (Aan de Fremme), CE Schoenmode (Burg. Ronckersplein) en Plus Kleijnen (Amerikaplein): € 17,50 zitplaats en € 12,50 staanplaats. www.concordiamargraten.nl.

Nanouck Brassers speelt eveneens op een flugelhorn van Van Laar trumpets en flugelhorns. Brassers speelt onder andere bij the Hague Jazz Project, The west Coast Big Band, het Bernhard Berkhout Swing Orchestra en de Marinierskapel der Koninklijke Marine. Combo van de Marinierskapel der Koninklijke Marine. Deze bijzondere musici treden regelmatig op in afzonderlijke ensembles. Het combo is één van die ensembles en bestaat uit een pianist, bassist, drummer en een saxofonist. Zij brengen stijlvolle easy-listening muziek ten gehore en ondersteunen het harmonie orkest van Concordia tijdens het concert.


Op 13 september 1944 werd Margraten bevrijd. In oktober kwam kapitein Shomon, toenmalig commandant van de 611th Graves Registration Company, naar het gemeentehuis van Margraten. Hij zocht een plaats voor een begraafplaats voor de gesneuvelde militairen. Hij kreeg een stuk grond ter grootte van 30 hectare, gelegen langs de Rijksweg tussen Cadier en Keer en Margraten, waar op 10 november van 1944 de aanleg begon van de Amerikaanse begraafplaats.

35

Meer dan alleen GPS

M400. Je beste run ooit. ZA ZATERDAG TERDAG 18 OKTOBER OKTOBER M.M.V.

MARLENTICA MARLENTICA TIROLER TIROLER TEU TEUFEL FEL MARLEEN MARLEEN EUNISZ PR PRESENTATIE: ESENTATIE: E FRANS FRANS TH THEUNISZ DJ FRANK FRANK BESSEMS B BESSEMS FEESTLOKATIE: FEESTLOK KA ATIE: SLUIJSMANS SLUIJSMANS LINDERWEG LI NDER RWEG 5

VOORVERKOOP VOORVERKOOP !6,ENTREE KASSA !!8,50 www.loperscompany.nl VOORVERKOOP: VOORVERKOOP: BJ ÖRN M EEUWSEN, PU 57587166 BJÖRN MEEUWSEN, PUTSTR. TSTR. 113, 3, T TEL: EL: 06-57587166 06-57587166 ROGE RL ARDINOIS, PU 15170745 ROGER LARDINOIS, PUTSTR. TSTR. 15, 15, TEL: 06-15170745 LEON MARES, MARES, D LEON DORPSTR. ORPSTR. 888, 8, T TEL: EL: 006-22432947 6-22432947

Lopers Company Maastricht @LCMaastricht

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26

Smaakprikkels… smullen geblazen!

We hebben niet stil gezeten deze zomer. Van BBQ met onze Kamado Egg tot haute cuisine walking diners; we draaien onze hand er niet voor om. Sterker nog, we roeren nog harder in onze pannen voor nieuwe gerechten en bedenken smaakvolle combinaties voor het komende seizoen. Een sei zoen naar ons hart… wild, gevogelte, seizoensgroenten. Puur natuur op je bord. En onze Smaakprikkel kroket

Aktie: Koop & win € 450 terug * Markant Margraten Oktober 2014 - nr. 54

36

Alle merken leverbaar !

Milano (ex. kosten) €

949,-

R i v a (excl. kosten)

1099,-

€

SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

www.scooters-service.nl

*Bij aankoop nieuwe scooter in juni, juli, aug, sept of okt 2014

doet het goed: 'lèk vinger, lèk doum!' Proeven doen we weer in november tijdens de vierde WILD WINE & DINE! Houd website en Facebook in de gaten voor smaakvolle activiteiten of bel voor een offerte of informatie naar: Roeland Huls Tel: 0436040683 of 06 51115632 E: [email protected] www.smaakprikkels.nl

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Advertorial

Muzikaal spektakel in het MECC Harmonie Heer Vooruit organiseert 13e Galaconcert Op zaterdag 13 december aanstaande organiseert de Maastrichtse Harmonie Heer Vooruit voor de 13e keer op rij een groots muziekspektakel in het Auditorium van het MECC te Maastricht.

Bart Claessens is eerste trombonist van het vermaarde Koninklijk Concertgebouw Orkest en is een absolute wereldtopper.

Het jaarlijkse Galaconcert is een van de hoogtepunten op het gebied van de blaasmuziek in Maastricht en omgeving en de belangstelling is dermate groot geworden dat men in 2013 voor het eerst het auditorium van het MECC moest huren om alle belangstellenden een plaats te bezorgen.

Edsilia Rombley geldt al jaren als een van de beste zangeressen van Nederland en stond onlangs met de Ladies of Soul een aantal avonden in een uitverkocht Ziggodome.

De harmonie heeft een gouden formule gevonden welke er voor zorgt dat er jaarlijks een enorme belangstelling voor dit concert bestaat. Voor de pauze herkenbare Blaasmuziek en na de pauze een overstap naar hete lichter genre. Ook de solistische medewerking van muzikale toppers uit de klassieke muziek maar ook uit de musicalwereld en de amusementsmuziek maken dit concert tot een gewild evenement. Namen als de zangeressen Marjolein Keuning, Linda Wagenmakers, Brigitte Heitzer, Carla Maffioletti, Wendy Kokklkoren en instrumentale solisten als Jan Vayne, Vlado Kumpan, Guido Dieteren, Manou Konings, Marc Haeldermans en Laurens Otto sierden in de afgelopen jaren de aankondigingen van het concert. Voor de editie 2014 is de organisatie er in geslaagd twee absolute toppers in totaal verschillende genres te contracteren.

Het orkest, o.l.v. dirigent Sjef Ficker is druk bezig met het instuderen van het afwisselende programma. Hierover meer in de volgende uitgave van Markant. Kaarten voor dit muikale spektakel kosten € 17,50 en zijn verkrijgbaar op twee voorverkoopadressen en per mail bestelbaar: Mevr. Budy, Desiree Leesensstraat 34, Maastricht, tel. (043) 361 40 14 Kicken Kookwinkel, Dorpstraat 121, Maastricht, tel. (043) 361 32 01 Email: [email protected] Website: www.heervooruit.nl

Doghouse Sam

Tweedehands boeken markt Cadier en Keer Fanfare St. Blasius is in de gelukkige omstandigheden dat zij heel veel jeugdige leerlingen en leden hebben. Op dit moment volgen 40 jeugdigen een muziekopleiding die veel geld kosten. Daarom worden het hele jaar door activiteiten georganiseerd, zoasl binnekort de tweedehands boekenmarkt, geheel georganiseerd door de jeugd van fanfare St. Blasius op zondag 5 oktober 2014 van 10.00 tot 15.00 uur in gemeenschapshuis ’t Keerhoes in Cadier en Keer (Limburgerstraat 78). Misschien vindt u hier wel het boek, waarnaar u al zo lang zoekt. Kom kijken, snuffelen, kopen, een boek is toch veel gezelliger dan een E-reader! Heeft u voor ons boeken die u gratis ter beschikking stelt om te verkopen bel dan met dhr. Hub Defaux 043 - 407 17 83 De entree is € 1,50 inclusief een kop koffie of thee.

Vriendelijk uitnodigend, de jeugd van fanfare St. Blasius

in Berg en Terblijt

Op zaterdag 15 november presenteert stichting Loester ins mit ‘Doghouse Sam & his Magnatones’ in Berg en Terblijt. De formatie is door de pers meermaals de ‘nieuwste roots sensatie van de lage landen’ genoemd. Gerenommeerde festivals als BRBF Peer en Moulin Blues Ospel boekten deze nieuwe band, die door de wereldwijde release van hun indrukwekkende debuutalbum ‘Buddha Blue’ ook internationaal veel lofuitingen kreeg. Het Duitse Bluesnews magazine zijn ze omschreaf ze als ‘…the Paladins meet Howlin’ Wolf…’ Op alle gebied is het back-to-basics en worden hun blues puur en rauw geserveerd; precies zoals het hoort. Enkel met een contrabas, drums en ‘archtop-gitaar’ weet dit trio elk publiek moeiteloos in te pakken. Kom dat beleven op zaterdag 15 november in ‘t Vöske te Berg en Terblijt, aanvang 20.30 uur, entrée maar € 5,-. www.loesterinsmit.nl


37

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 25,per keer. Eenhalf Markantje kost € 12,50, een anderhalf Markantje € 37,50 en een dubbel € 50,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmargraten.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

!

PIANOLES !

! ! ! ! ! !

!

Door gediplomeerd en ervaren pianodocente Privéles voor kinderen en volwassenen Beginners en gevorderden Gratis proefles Eventueel bij u aan huis Mogelijkheid deelname Landelijke Graadexamens

Patricia Suijlen, Tel. 043-3635931 Appelhegge 16, 6225 KB Maastricht (Amby)

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt!

w Tevens partner voor al u erk Stuc-, spuit- en schilderw

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

• Het Jeugdorkest Harmonie Concordia en Sint Rosa Sibbe-IJzeren tijdens het Kloostertuinconcert van 6 juli 2014

Muziekinstrumenten uitproberen! V g Op 11 en 25 oktober organiseert Harmonie Concordia van a Margraten in samenwerking met Harmonie Sint Rosa Sibbew IJzeren een informatie- en probeerochtend voor kinderen vanaf groep 4, waarbij een keur aan muziekinstrumenten getoond en uitgeprobeerd mogen worden! Tussen 10.30 en 12.00 uur is ieder kind dat interesse heeft in het maken van muziek welkom in gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten. Hier wordt een groot aantal muziekinstrumenten getoond dat binnen een harmonie bespeeld kan worden. De aanwezige muziekdocenten zullen de kinderen (en ouders) graag informeren en vragen beantwoorden. Daarnaast kunnen de kinderen de instrumenten onder begeleiding uitproberen. E 3 november weer de nieuwe Na de herfstvakantie begint op z theoriecursus waar kinderen vanaf groep 4 zich voor kunnen opgeven. Ook deze is tot stand gekomen A door samenwerking tussen beide Harmoniekorpsen. De cursus zal tot de zomervakantie duren, waarna de kinderen ook de keuze maken voor het instrument waar ze muzieklessen voor willen volgen. Aangezien dit best een moeilijke keuze kan zijn, stellen de korpsen de kinderen in de gelegenheid om vooraf wegwijs te worden, om na de cursus een goede keuze te kunnen maken.

V

Word Markant-bezorger... Markant Margraten zoekt nog een bezorger voor de combinatie Honthem/Bruisterbosch (verdiensten: € 7,50) Maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten voor een andere wijk. Ben je 13 jaar of ouder mail voor info [email protected]

Instrumenten probeerdagen Zaterdag 11 oktober Trombone, Trompet, Bariton, Hoorn, Klarinet, Hobo en Dwarsfluit. Zaterdag 25 oktober Diverse soorten slagwerk, Trompet, Bariton, Hoorn, Klarinet, Saxofoon en Dwarsfluit Meer informatie? Neem contact op met de mensen van de opleidingscommissie. Voor Harmonie Concordia zijn dat Hub van Wissen en Ankie Horbach ([email protected] of [email protected]) en voor Harmonie Sint Rosa Sibbe-IJzeren ! Magda Slootbeek-Van Laar ([email protected]).

! Markant Margraten Oktober 2014 - nr. 54

!

38

! Zien en er goed uitzien

Hoofdpijnnazomer of weekend in de Parel van migraine? D

Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal behandeling. ter ondersteuning van reguliere [email protected] 06 43 08 82 28 www.lo M voor meer informatie. Bel, surf of mail

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

C O L U M N

Gezichtsboek

Schilderijen expositie bieb Margraten Nog tot 1 december exposeert Marleen Huijnen-Kleijnen haar schilderijen in de bibliotheek van Margraten: “Door middel van mijn schilderijen wil ik mensen uitdagen even stil te staan en te kijken naar de dingen die zo bekend zijn, maar daarom niet minder mooi.” Marleen Huijnen-Kleijnen is geboren in 1963 en woont in Margraten. Ze vertelt: “Sinds mijn kindertijd vind ik tekenen al leuk en maakte vele potloodtekeningen. Zo leerde ik de nodige techniek. Pas veel later kreeg ik de behoefte meer te leren over de verschillende materialen en ging ik cursussen volgen. Ik maakte kennis met pastelkrijt en later met acrylverf. Een jaar of tien geleden maakte ik mijn eerste schilderij met acryl. Sindsdien besteed ik veel van mijn vrije tijd aan schilderen.” De inspiratie voor haar schilderijen haalt Marleen uit de kleuren en vormen die in de natuur voorkomen: voornamelijk bomen en groenten, soms bloemen. “Daarnaast haal ik veel voldoening uit het schilderen van mensen, uit het vastleggen van hun expressie en de blik in hun ogen. Voor mij is schilderen een uitdaging om vast te leggen wat ik zie en wat ik anderen wil laten zien.”

Toen Facebook net opkwam, ging het voornamelijk om het vinden en onderhouden van sociale contacten. Al snel kregen bedrijven in de gaten dat het medium eigenlijk wel heel handig was voor hun zakelijke netwerk. Hoe meer likes, hoe populairder je bedrijf was. En dus begonnen ondernemers te zoeken naar manieren om likes te genereren. Van stalken tot prijsvragen tot heuse virals (filmpjes die zo grappig/vies/pijnlijk/mooi zijn dat ze vanzelf door het publiek worden gedeeld). Facebook werd een zakelijk spelletje waarbij je de eerste moest zijn met ‘nieuws’, wat daar dan ook onder werd geschaard. Vandaag de dag is het medium populairder dan ooit onder elke gebruiker. Behalve in China, daar is Facebook verboden (kan iemand aub een onderzoek starten naar kwaliteit van leven in relatie tot het gebruik van Facebook? Ik ben benieuwd.) Markant was dus relatief laat met het opzetten van Facebook in 2014. ‘Gezichtsboek’ zoals hoofdredacteur Franck het noemt, was aanvankelijk niet iets waar hij zijn gedrukte grote liefde aan wilde verbinden. Drie maanden – en een sterk charmeoffensief van zijn redactrices – later besloot hij om toch maar out-of-the-box te stappen en ‘eens gek te doen’. Ik heb de eer om de Markant-pagina van Maastricht-Oost en Margraten te onderhouden en bereikte daarmee afgelopen week 800 likes: joepie! Gelukkig zijn er tegenwoordig 34.500 (!) adressen waar de bewoners een Markant onder de neus krijgen. Elke maand. Dat zijn nog 33.700 likes te gaan op ‘Markant Tijdschrift’, dus ik trek me even terug om te broeden op een nieuwe winactie en het vinden van sappig nieuws uit de wijk. Wie heeft er tips?

www.marleenhuijnen.exto.nl Jenneke van Genechten

G.E.W. Loontjens Administrateur

Beconnr. 559453 K.v.K. 14061305

wil loontjens administraties

Voor MKB, ZZP en Particulier

Volledige verzorging van uw bedrijfs- en/of privé-administratie. Administratieve diensten - Aangiftes inkomstenbelasting. Tel. 043 - 367 23 80 of 06 - 428 00 878 Moesdaal 97 6228 HX Maastricht E-mail: [email protected]

ZZP’er?? Besteed uw kostbare tijd aan uw kernactiviteit en laat uw administratie in handen van een betrouwbare administrateur.

Tekstschrijfster/columniste [email protected]


Te zien tijdens de openingstijden van de bibliotheek: Maandag 14.00 – 17.00 uur, dinsdag 10.00 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uur, woensdag 12.00 – 16.00 uur, vrijdag 14.00 – 18.00 uur en 18.30 – 20.00 uur en zaterdag 10.00 – 12.00 uur.

39

Nieuw bij Thermae 2OOO: 100-winterse dagen abonnement 100 dagen onbeperkt opwarmen voor maar

€ 159,- p.p. Ingangsdatum naar keuze tussen 1 oktober en 1 december 2014. voorwaarden: Meer info & voorwaar den: www.thermae.nl/100winterdagen www .thermae.nl/100winterdagen

Thermae 2OOO heeft eigen verzorgingslijn verrijkt met thermaal water Het schoonste water van Nederland met ther-

heeft een heilzame werking en zit boordevol

producten van Thermae For Me zijn cosme-

male krachten is te vinden in ons eigen Zuid-

sporen en mineralen die erg goed zijn voor

ceuticals die huidverbeterend en anti-aging

Limburg. Dit bijzondere water is niet alleen

de huid. Het anti-stress mineraal magnesium

werken tegen een vriendelijke prijs. De ideale

heerlijk om in te ontspannen of te bewegen,

maakt de huid rustig, calcium zorgt voor ver-

cadeautip voor bijvoorbeeld de feestdagen.

maar verrijkt ook de werking van de eigen

steviging, natrium heeft naast een hydrater-

Verzorgingslijn Thermae For Me is te koop in

verzorgingslijn van Thermae 2OOO: Thermae

ende ook een genezende werking en sulfaat

For Me skin improvements. Thermaal water

[PSHU WPPS HF[POEF FO æFYJCFMF DFMMFO %F

de salon van Thermae 2OOO of via www.thermaeforme.nl

5IFSNBF000q$BVCFSHq#57BMLFOCVSHBBOEF(FVMXXXGBDFCPPLDPNUIFSNBF000XXXUXJUUFSDPNUIFSNBF

Markant. Jubileum Lentebloempjes NAJAARSKERMIS ST. GEERTRUID Top Jubileumweekend St. Laurentius Harmony Jazz Fusion

Recommend Documents