BRUNSSUM woensdag 27 mei 2015
gezien.nl
Communicantjes stralen weer in mei BRUNSSUM - De meimaand is de communiemaand bij uitstek. Gezinnen die een communicantje in hun midden hebben zijn dikwijls al vele weken in de weer om deze dag zo feestelijk mogelijk te laten verlopeen.
kring, de ander pakt het groots aan. Stralend middelpunt is de kleine communicant die zich mag verheugen in ieders belangstelling én natuurlijk de nodige cadeautjes. Hoe dan ook, het is een dag die men zich heel zijn leven herinDe een viert het feest in kleine nert.
Simultaan BRUNSSUM - De synchroonafdeling van ZV Brunssum verzorgt een proeftraining op zondag 31 mei. Synchroonzwemmen combineert twee disciplines: zwemmen en dansen. Jongeren die deze twee hobby's willen combineren en meer informatie willen, kunnen op 31 mei een proeftraining volgen in zwembad de Bronspot. Belangstellenden kunnen zich vanaf 8.15 uur melden in de kantine van de Bronspot. Op de foto: meisjes van ZV Brunssum in volle concentratie.
Niet Roken Dag moet inspireren tot stoppen PARKSTAD - Een dag waarop rokers wereldwijd worden uitgedaagd om ten minste één dag niet te roken.. Dat is Wereld Niet Roken Dag die dit jaar gehouden wordt op 31 mei.
barbecue.nl
Ofschoon roken slecht is voor de gezondheid,rookt nog altijd één op de vier Nederlanders. Rokers die willen proberen deze dag een
poging tot stoppen te doen kunnen onder leiding van een nietroken-coach, samen met anderen die goede voornemens hebben, deelnemen aan een wandeling over de Brunsummerheide. Start is om 10.00 uur vanuit Bras- Golfers serie de Uitvlucht, Akerstaart promoveren 153 in Brunssum.De wandeling naar hoofdklasse. 3 duurt een uur.
A-Z Barbecue Menu per persoon:
Iris turnt naar titel. 3
Twee Mariaconcerten op een dag. 7
Zie onze advertentie op de achterpagina
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Sauzen Salades t Komkommersalade t Zigeunersaus t Ananas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème
t Gasbarbecue
met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl ! : REGELT ALLES ZELFS DE AFWASÐ
!LTIJD VERS EN GEKOELD GELEVERD
'RATIS BEZORGD OP LOCATIE IN ., EN "%
Of met 300 Air Miles
Benodigdheden
6ÆÆR BESTELD MORGEN BEZORGD
Bos rozen Per bos 3.99
2.99
1.89
Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl
praxistuincentrum
ADVERTORIAL
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
Tel. 045 - 760 00 60
Recht voor zijn Raap juristen Gratis juridisch advies!
R. Huntjens 06 ! - 208 79 958
Zo’n 20% van de Nederlanders heeft te maken met spataderen. Niet zo gek ook, eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor het dragen van een compleet lichaam en de grote aderen in onze benen moeten ook nog eens veel werk tegen de zwaartekracht in verrichten. Plus: aderen worden door de jaren heen minder elastisch, wat ze extra ‘spatgevoelig’ maakt. Een geheimpje uit de natuur is de werkstof Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om de doorbloeding van de grote beenaderen te ondersteunen.
ONTDEK DE VRIJHEID VAN GLASVEZEL. OOK IN UW WONING.
Hoe ontstaan spataderen? Als een grote beenader zijn elasticiteit verliest, kan het bloed niet meer goed omhoog worden gepompt en blijft hangen. Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen. Niet mooi en ook lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid en soms ook pijnlijk gevoel in de benen.
># # =? K` ` ( Met glasvezel van Reggefiber heeft u een eigen aansluiting, vanuit de wijkcentrale tot in uw woning. Uw eigen verbinding geeft u alle vrijheid om te genieten van alle mogelijkheden van razendsnel en stabiel internet, nu en straks. Het glasvezelnetwerk van Reggefiber is een open netwerk, waarop tientallen providers hun glasvezeldiensten aanbieden. U kiest daaruit zelf de provider die het beste bij u past.
(
Natuurlijke oplossing bij spataderen, zware benen en rusteloze benen Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn van spataderen. Wie krijgen spataderen? Mensen met overgewicht en zwangere vrouwen hebben meer kans op spataderen. Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op de aderwanden. Daarnaast: hoe hoger de leeftijd, hoe zwakker de vaatwanden. Bij vrouwen komen spataderen overigens vaker voor dan bij mannen, net als bij mensen met een staand beroep.
«
aderen, zware benen en rusteloze benen. A.Vogel Aesculaforce* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl
‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,1’
Zelf doen bij spataderen Voldoende bewegen helpt. Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk vermijden van roken, koffie en alcohol erg belangrijk. Er zijn ook natuurlijke middelen die kunnen ondersteunen bij spataderen en zware benen. A.Vogel Aesculaforce* bevat een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine en helpt daardoor snel bij spat-
* Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
H` `
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
‘Reggefiber levert zelf geen diensten, maar wij geven wel onafhankelijk overzicht en zo nodig persoonlijk advies. Via onze website of 088 006 37 10.’
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
Bert, glasvezeladviseur.
`# ( :
7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Aanbieding geldig in week 22
gültig vom 25.05.-30.05.2015
... macht Gutes noch besser! PREISKNÜLLER DER WOCHE f rische Bratwurst
-,51090g
Grillbauch „Rustika“
-,61090g
pikant gewürzt
Kräuter-Lummersteaks marinierte magere Schweinesteaks, fertig gewürzt
MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL:
[email protected] E-maiL:
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99
Tessiner Rindfleischpfanne -,99 mit Zwiebeln, Champignons und Paprika, pikant mariniert 100g Salami luftgetrocknet – 200g-Stück Gold beim Mettwurst-Cup
Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000
(100g=1,75)
Metzgerschinken handwerkliche Meisterqualität
Grillbratwurst 5x70g-Paket
im zarten Saitling – statt 3,99/Paket, jetzt nur (100g=1,00)
ESSERS
Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99
-,81090g
Currywurst XXL
statt 3,99/Schale, jetzt nur (100g=0,87)
3,49
tück 200g-S
1,49
100g
3,49
5x70g-Pa
ket
3,49
400g-Sch
ale
fixe Mahlzeit Unsere empfiehlt: frisch für Sie 99 gekocht! Bauernsuppe ital. Art statt 3,49/Becher, jetzt nur (100ml=0,63)
2,
ec 475ml-B
her
DIE FLEI SCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00
www.wurst-esser.de
Zomerknaller 6 Lunchbollen € 1.99 Chia brood 2.39 Aardbei carré Pakje sterre rogge 1.49 Kersen vlaai Kersen strooisel stukje 0.99 Kersen speciaal WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.79 8.99 13.49
GEZIEN
Woensdag 27 mei 2015
Kermisvertier
Pagina 3
BIE WIEZE VAN SJPREËKE "Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch 'ns 'n sjtukske en sjik 't os (
[email protected]) of kom 'ns langs de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre. Maat Juup gool inne hónk op d'r maat en lüpt sjtols durch 't vieverpark noa heem. Aa der viever wurpt heë inne tak in 't water. D'r neuje hónk sjneurt d'r hinger aa. Mar kiek…, heë lüpt üver 't water! Juup kos zieng oge nit geleuve; heë wurpt inne angere sjtek opnui i ge water en werum lüpt d'r hónk üver 't water. Ee sjtukske wieër op eé benkske zit inne maan, deë vruuëg: "Has doe deë hónk op d'r maat gególle? Joa", zeët Juup. "Dat houw ich mig al gedach"; zeët d;r maan. "Die hüng va d'r maat kinne allenüj nit sjwumme!"
Jan Halmans
Zjwiege
BRUNSSUM - Dit weekend staat de jaarlijkse voorjaarskermis op de agenda. Op het Koutenveld staan weer de nodige attracties opgesteld en kan de fanatieke kermisganger zich weer op en top vermaken. Als het weer een beetje meezit, worden het een paar gezellig dagen. Foto: Peter Trompetter
Golfteam Brunssummerheide promoveert naar hoofdklasse BRUNSSUM Natwee mislukte pogingen speelt het eerste herenteam van golfvereniging Brunssummerheide volgend sei-
dat doordringt tot deze klasse. Na het behalen van het kampiHet Brunssumse team met oenschap in de poulewedstrijSebastian Dresen als captain is den werd op de Edese golfclub het eerste Limburgse golfteam Papendal afgerekend met zoen hoofdklasse.
Capelle aan de IJssel. Het team van Brunssummerheide wist met drie jeugdspelers in haar gelederen met 10-8 te winnen en promoveert daardoor van de eerste naar de hoofdklasse op zaterdag. Het team van Heren1 (standaard 36-hole) wordt getraind door Destination Golf. Het eerste damesteam, eveneens kampioen in de poulewedstrijden hoofdklasse dinsdag, verloor nipt de halve finale voor het Nederlandse kampioenschap op de Keppelse. Bij golfvereniging Brunssummerheide werden dit jaar vier teams kampioen. Ook Heren2 en Heren3 werden kampioen en promoveren naar de derde klasse.
De kampioenen worden op 14 juni gehuldigd in het clubhuis na het spelen van de Presidentscup en de Play for Hope actie Heren 1 bestaat uit Cor Fidder, Ric Bremen, Remco Zinken, Yorian Volders, Carsten Tillmans, van Sebastian Dresen en Martijn Oosterhout. Lorenzo Jaggan en (v.l.n.r.)Sebastian Dresen
Zich onderling begriepe Zich onderling versjtoan Is neet vuur jieëderee Gemekkelik gedoan Ooch al hubbe vier Nog zoeëveuël gelieërd 't Is neet te geleuve Der miensj is in zich gekieërd Vier kalle Ingelsj, Frans, Duutsj Commeneceëre mit jieëdere oethook Mit hyves en facebook Is os leëve 'n oape book Alleen inne angere begriepe Dat is os groeëte fale Dan zjwiege vier inins In alle tale Wiel Roeselers
In de koeëlhof
-
in de moestuin
moeëre zieëje boeëne ligke unne zitte eërpel poate
-
wortels zaaien bonen planten uien planten aardappelen poten.
Iris turnt naar de titel BINGELRADE Iris Timmermans, turnster van Turning Point te Sittard, uit Bingelrade, heeft op 10 mei in Panningen tijdens de Limburgse Kampioenschappen Toestelfinales in haar categorie N3 jeugd 1 een gouden medaille behaald op het onderdeel sprong.Op de onderdelen vloer en brug behaalde zij een mooie derde plaats en op het onderdeel balk is zij 6e geworden.
GEZIEN
Woensdag 27 mei 2015
Pagina 4
BEKENDMAKINGEN WEEK 22 - 2015 De gemeente Brunssum heeft op 20 mei 2015 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl * Aanvraag omgevingsvergunning
* Sloopmelding
Kraaienhof kavel 22 [bo];Vossenleen 5 [bo]; Torenstraat 22 [bo]
Venweg 14
De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken.
* Diversen * Verleende omgevingsvergunning Joseph Haydnstraat 43 [bo]; Dr. Schaepmanstraat 56 [bo] & [a]; Bouwbergstraat 110 [i]; Koutenveld (begrensd door Koutenveld, Schiffelerstraat en Kerkstraat) [i]; nabij Duivenbergstraat 5 [k]
Projectafwijkingsbesluit zonder verklaring van geen bedenkingen door de raad
Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.
Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [s] = slopen; [bo] = bouwen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig)
Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak.
GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33
PALM TANDTECHNIEK t,VOTUHFCJUUFO FOSFQBSBUJFT t*NQMBOUBUFO LMJLHFCJU
t,SPPOFOCSVHXFSL
0QFOJOHTUJKEFO NBUNEPVVS WSVVS #VJUFOPQFOJOHTUJKEFO PQUFMBGTQSBBLNPHFMJKL 06-29384408
Amstenraderweg 50-50a 6431 EM Hoensbroek - Tel. 045 5228211
-ADVERTORIAL-
Zaterdag 30 mei in Shoppingcenter ‘LOON:
Geniet van “No Es Tango” tijdens Heerlens Tangofestival! Heerlen - In het kader van het Heerlense tangofestival TANGO BRUTAL is er een samenwerking ontstaan tussen deze organisatie en Shoppingcenter ‘LOON. Het resultaat is dat er op zaterdag 30 mei 2015 in het winkelcentrum voor het eerst ook een optreden is gepland van het geweldige tango-orkest “No Es Tango”! Kom dus lekker shoppen in ‘LOON en geniet van de oorstrelende klanken van dit orkest! No Es Tango Het Belgische Tango Quintet No Es Tango begon in 2014: een aantal muzikanten uit verschillende landen leerden elkaar kennen en maakten muziek vanuit diverse achtergronden (klassiek, jazz,barok). Nu interpreteren ze de Argentijnse tango in elke stijl, van
traditionele tango’s tot de tango nuevo, van Juan Dárienzo, Pugliese tot Astor Piazzola. Maak kennis met de wereld van de Argentijnse Tango; de passie, de subtiliteit, de oorsprong, de ontwikkeling, de smaak, het gevoel. Hoor, zie, dans en beleef de verbijsterende en ingetogen brutaliteit van de Argentijnse Tango! No Es Tango is op zaterdag 30 mei in ‘LOON te horen tussen 13.20 en 14.00 uur, 14.20 en 15.00 uur en tussen 15.20 en 16.00 uur. Mis het niet! Tango Brutal Behalve het optreden van No Es Tango valt er tijdens TANGO BRUTAL natuurlijk nog veel meer te beleven op het gebied van de tango! Op diverse locaties kun je genieten van tangomuziek, luisteren naar een ‘tangoverhalenverteller’, tangolessen volgen of deelnemen aan tangoworkshops. Er is zelfs een Tango Kneipen Rundgang in de diverse cafés rondom het Pancatiusplein. Kijk voor meer informatie op www.tangobrutal.nl
STRATEN p
GARAGEDEUREN
SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN
g
& ' % #"% # ( '! * % - # +
In gesprek met de wethouder over uw zorg In 2015 is de zorg voor jongeren en ouderen veranderd. Dat heeft gevolgen voor mensen die bijvoorbeeld hulp in de huishouding, begeleiding of jeugdzorg krijgen. De gemeente is verantwoordelijk voor deze zorg. Ons uitgangspunt daarbij is: mensen moeten de zorg krijgen die nodig is. In de maanden mei, juni en juli organiseert de gemeente een aantal bijeenkomsten in de wijken van Brunssum over de nieuwe zorg. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u vragen stellen aan wethouder Thomas Gelissen over de zorg die u krijgt en met hem in gesprek gaan over uw ervaringen. De bijeenkomsten vinden plaats op: + Woensdag 27 mei 2015. Locatie: Poolse Huis, Schinvelderstraat 19a + Woensdag 17 juni 2015. Locatie: Emmastaete, Akerstraat Noord 63 + Woensdag 15 juli 2015. Locatie: Brikke-Oave, Lindeplein 5a Elke bijeenkomst begint om 18.30 uur en duurt tot ongeveer 20 uur. Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.
ACTIE
ACTIE
ACTIE ACTIE GEL RTI KO N
EV EG O
ACTIE
G
IE
ACTIE
ACTIE
ZATERDAG 30 MEI
20% KORTING
VRO
OP ALLES
van 9 tot 11 uur 3 VOOR
5.Of met 300 Air Miles
Bos rozen Steellengte 40 cm. Per bos 10 stuks. In diverse kleuren.
Per bos 3.99
89
1.
Portulaca Carnaval
2.99 KLEUR JE TUIN EN HUIS MET KORTING!
2.-
2.-
KORTING
KORTING
Salvia Nemorosa ‘Caradonna’ Potmaat Ø 17 cm.
Per stuk
5.99
3.
99
Per stuk
Delphinium ‘Magic Fountain’ Potmaat Ø 19 cm.
5.99
3.
99
Kleurenmix in pot. Potmaat Ø 12 cm. Per stuk
2.49
O =O P O P= OP =O P= P P O O =O OP P O O P O P P O P O = P= P O =O P P= O O P O O P P O =O P O P= =O P= P P P O O P O O P P P P= OP P =O = O O P P P O O P= P= O O P P O O P= P= O O P P O O O P P P= =O =O O P P P O O P= OP P= O O O P P P O O O P =O P =O P= O P P P O O P P= =O O P P O O P= P= O O P P O O P P= Royal Canin Honden- en =O O P O P O P= P= O O P= Kattenvoeding O P O O Hond: 15 kilo, Adult, Medium, P O O P P O = P= =O P= Medium 7+, Maxi, Maxi 5+ of Giant. OP OKat: 10 kilo, Adult, Fit, Indoor, P O P P= OP P= OP Outdoor of Light. Per stuk O =O P O P O O P P O =O O P= OP O O P= OP =O P= P O O O O P= OP =O P= P O P P= OP P O = P O O P O =O P O O P= OP P O P O P O P =O P= P O O P O P
47.99
*E GROENSPECIALIST VOOR BINNEN EN BUITEN Beverwijk Spoorsingel 7
Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1
Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl
Venlo Ariënsstraat 100
Roermond Sint Wirosingel 180
Heerlen In de Cramer 140
praxistuincentrum
Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 31 mei 2015. *Alleen geldig bij Praxis Tuincentrum Venlo, Roermond en Heerlen op zaterdag 30 mei m.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, cadeaukaarten, horeca, levende dieren, gasflessen en lopende (kortings)acties en aanbiedingen.
Acties geldig op vrijdag 29 en zaterdag 30 mei 2015
www.janlinders.nl
OP=OP
Appelsientje Dubbeldrank of Roosvicee 50/50 pak 1000-1500 ml 0.96-1.49
1 +1 GRATIS
*
= 0.48-0.75 per pak
A R T EX
S E I T AC
OP=OP
Korengoud kruimelvlaai met gele room 5.79
50% KORTING = 2.90 per vlaai
Alléén op vrijdag 29 en zaterdag 30 mei Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
D N E K E E W
GEZIEN
Woensdag 27 mei 2015
Pagina 7
Meimaand - Mariamaand
Nieuw initiatief: Naald en draad
Koren verzorgen tweetal Maria-concerten op één dag
Naald & Draad wil een bijdrage leveren aan een afvalarme samenleving. BRUNSSUM Zes enthousiaste vrouwen uit Brunssum starten samen met medewerkers van het CMWW een nieuw burgerinitiatief: Naald en Draad. Is uw favoriete kleding versleten of te klein, heeft u kapotte kleding,zoals een scheur in een broek of een rits die niet meer werkt? Hangt een zoom los en kunt u dit zelf niet herstellen, dan biedt het Naald & Draad Atelier uitkomst. Het eerste 'atelier' is op donderdag 4 juni, dan is ook de feestelijke opening. Behalve herstelwerk is ook een verfraaiing aan bijvoorbeeld gordijnen of kussens mogelijk of kan men andere textielstukken laten 'pimpen' of bijvoorbeeld oude kleren een nieuw leven geven. Er wordt een kleine vergoeding
De organiserende zangvereniging Oranje. SCHINVELD Zangvereniging Oranje uit Schinveld verzorgt 31 mei samen met een aantal bevriende zangverenigingen twee Maria-concerten in de kerken van Bocholtz en Schinveld. Om 14.00 uur zijn Zangvereniging Oranje, Vocaal Ensemble
Canto Rinato en de RedRillSingers te gast bij het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Joseph 1865 in de Jacobus de Meerdere Kerk te Bocholtz. Zij zingen aan Maria gewijde liederen en composities uit verschillende muziekperiodes. De toegang is gratis. Diezelfde dag om 17.00 uur
zijn het Vocaal Ensemble Canto Rinato, de RedRill-Singers en de Schinveldse tenor Martin Hurkens te gast bij Zangvereniging Oranje in de Eligius Kerk te Schinveld.Ook hier is de toegang gratis. Zangvereniging Oranje Schinveld,Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Joseph 1865 Bocholtz
en het Vocaal Ensemble Canto Rinato staan onder leiding van Anton Kropivšek. De RedRill-Singers staan onder leiding van Margreet Wesseling, die ook de tenor Martin Hurkens aan de piano zal begeleiden.
Donderdag 4 juni op Klingelsberg
Het programma bestaat uit een zeskamp en een korfbaltoernooi (foto).De zeskamp bestaat uit de onderdelen: kolen sjouwen, zaklopen, koempel-parcours,kolen scheppen,stut-parcours en mijnwater verplaatsen.De hele dag door kunnen de kinderen ook deelnemen aan activiteiten,zoals dance clinics en boarding soccer. Verder staat er een pannakooi en zijn er diverse oud-Hollandse spelen. Er zijn oud-mijnwerkers aanwezig met een informatiestand.
BRUNSSUM In zaal La Plaza aan de Kerkstraat,wordt zondag 7 juni voor de 17e keer het Brunssums Bridgekampioenschap gehouden. Aanvang is om 14.00 uur en de zaal is open vanaf 13.00 uur. De kampioenschappen hebben de goedkeuring van de Nederlandse Bridge Bond en er zijn dus ook meesterpunten te verdienen. Gespeeld gaat worden in de A, B en C-klasse. In alle lijnen zijn wisselbekers en medailles te verdienen.Er is een 1e, 2e, 3e, 50 % en poedelprijs.
Hobbyshop Willems 9DQZHJHDDQKRXGHQGHJURHL XLWEUHLGLQJ]LMQ ZLMYRRURQ]HYHVWLJLQJHQRS]RHNQDDU
Voor al uw hobbymaterialen van
10.
OPEN DAG :LM]RHNHQ MRXZ YHUVWHUNLQJYRRU RQ]HWHDPV LQ
:$7%,('(1:,-" S 3ULPDVDODUL ULQJDDQWUHNNHOLMNHERQXVVWUXFWXXU S *RHGHVHFXQGDLUHDUEHLGVYRRUZDDUGHQ S ,QWHUQHRSOHLGLQJ EHJHOHLGLQJ S ,QIRUPHOHZHUNVIHHU PHW OHXNHFROOHJD V
:$7=2(.(1:,-" S (QWKRXVLDVPH LQ]HWHQEHWURNNHQKHLG S -HKRXGWYDQGLUHFWHYHUNRRS S -HEHQW UHSUHVHQWDWLHI ZHOEHVSUDDNW S -HKHEWSDVVLHYRRUKHWYHUNRRSYDN
:RRQVTXDUH%9 $IG3HUVRQHHOV]DNHQ (XURSDODDQ'-5LMHQ 7DY'KU7%ULQNHUW (PDLO YDFDWXUH#ZRRQVTXDUHQO
Naald & Draad wordt gestart met als doel nieuwe creaties te maken en te herstellen om een bijdrage te leveren aan een afvalarme samenleving. Daarnaast is het een gelegenheid om elkaar te ontmoeten en ambachtelijke kennis te delen. Wie materialen wil sponsoren die gebruikt kunnen worden om kledingstukken of andere textiel accessoires te verfraaien, kan deze graag ter beschikking stellen. Atelier Naald & draad wordt iedere donderdag van 14.00 tot 16.00 uur gehouden op de eerste etage van de Brikke Oave in Brunssum.
Brunssums Bridgekampioenschap
Sportdag op basisscholen staat in het teken van M2015 BRUNSSUM De jaarlijkse sportdag voor groepen 7 en 8 van de Brunssumse basisscholen staat dit jaar in het teken van de viering van het Jaar van de Mijnen. De sportdag, onder de naam 'MIJN spel', wordt gehouden op donderdag 4 juni. Ongeveer 300 kinderen van zeven basisscholen doen hieraan mee. De sportdag vindt plaats op het sportcomplex van VV De Leeuw op sportpark Klingelsberg,van 9.00 tot 15.15 uur.
gevraagd waarvan nieuwe materialen aangeschaft kunnen worden.
00 -
Wedstrijdleiders zijn John Kox en Roel Aben. Aanmelden en meer informatie kan telefonisch bij organisator Piet Leyten op 045-5251418, tussen 10.00 en 12.00 uur en tussen 17.00 en 18.00 uur.
Op 19 juli is het 4e La Plazatoernooi en op 8 november is het 20e Bridge Beter Toernooi. Ook voor deze toernooien geldt aanmelden bij organisator Piet Leyten op het eerder vermelde telefoonnummer en tijdstippen.
2ADIO EN 4ELEVISIE 3ERVICE 6/&
'%"2 ,).33%.
'2!4)3 02)*3/0'!6%
16.
00 u
ur
Zondag 31 mei met diverse workshops
Tevens is er 15% KORTING attentie € 3,00 op bijna allet.w.v. artikelen in de Tevens is erbehalve 15% korting op bijna winkel machines alle artikelen in de winkel behalve KOMT U OOK?machines. Locht 159 (t.o. autosloperij Rapie) 6466 GV Kerkrade TFMtwww.hobbyshopwillems.nl
(EIDEVELDWEG 8, (EERLEN 4ELEFOON
Zullen wij eens wat lekkers voor jou kopen? 7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
advertentie
De meest waardevolle tip voor het zomerseizoen:
Zo behoudt u uw gewicht en uw Àguur De sleutel om een goed lichaamsgewicht en een slank ¿guur te behouden is BALANS. Maar merkt u ook dat bepaalde dingen die balans kunnen verstoren en uw plannen in de war kunnen sturen?
manier om dat onbedwingbare verlangen naar zoetigheid te beteugelen.
bijdraagt aan het behoud van een normale bloedsuikerspiegel.
Stabiele bloedsuiker met chromium
Bio-Chromium helpt, ongeacht wat voor dieet u volgt
Als u moeite hebt uw bloedsuiker binnen normale waarden te houden, kan het helpen om minder dingen te eten die veel zetmeel en/of koolhydraten bevatten zoals pasta, aardappels, witbrood, zoete frisdranken en snoep. Bovendien kan het nuttig zijn om veranderingen in het dieet en meer beweging te combineren met Bio-Chromium dat het unieke, organische chromiumgist ChromoPrecise bevat. Studies tonen aan dat chromium
Een streng dieet is bijvoorbeeld een van de dingen die behoorlijk verstorend kunnen werken. In plaats daarvan kunt u beter streven naar een gezond dieet dat u ook kunt volhouden, gecombineerd met regelmatige beweging. En wat dacht u van die behoefte aan zoetigheid? Daar komt uw bloedsuikerspiegel om de hoek kijken. Een stabiele bloedsuiker is de enige
Tot 10x beter opneembaar % 100
Organisch ChromoPrecise gist heeft een hogere biologische beschikbaarheid. Volgens de EFSA* wordt het tot 10x beter opgenomen dan synthetische chromium bronnen als chromium picolinaat en chromium chloride.
90 80
ChromoPrecise® Chromium picolinaat Chromium chloride
60 50 40
20 10
10%
12%
100%
WIN EEN JAAR LANG
GRATIS! Win een jaar lang gratis Bio-Chromium!
Bezoek www.pharmanord.nl voor meer informatie over Bio-Chromium en doe mee met de quiz!
www.pharmanord.nl
Bel gratis voor mee informatie: 0800-0992211
* De European Food Safety Authority (EFSA) is het of¿ciële EU-controleorgaan voor voedselveiligheid en de wetenschappelijke beoordeling van voedingssupplementen.
Mijn bloedsuiker is weer stabiel `Ik heb echt gemerkt hoe het chromiumsupplement me helpt om mijn bloedsuiker stabiel te houden,’ zegt Helena, een 35-jarige voedingsdeskundige die op een congres over chromium hoorde en besloot het te gaan proberen.
Grote opluchting
30
een organische chromiumgist die helpt om de bloedsuiker stabiel te houden, en dat is nuttig, ongeacht welk type dieet u volgt.
Perfecte ondersteuning voor ge
`Met een bloedsuikerspiegel die binnen de normale waarden blijft is het allemaal een stuk makkelijker. Ik voel me heerlijk in balans en omdat ik nu van de zoetigheid kan afblijven ben ik al vier kilo kwijtgeraakt,’ vertelt ze trots.
70
0
Bio-Chromium is het enige
chromiumsupplement op de Nederlandse markt dat ChromoPrecise bevat. Volgens de EFSA* wordt ChromoPrecise tot 10 keer beter opgenomen dan andere chromiumbronnen zoals chromiumpicolinaat en chromiumchloride. ChromoPrecise is
Al vanaf haar kindertijd was Helena verzot op zoetigheid. Maar ze weet ook dat ze steeds zwaarder wordt wanneer ze haar snoepbehoefte niet kan beheersen. `Snoep en zoetigheid zijn niet goed voor je, maar het is heel moeilijk om ze te weerstaan als je voortdurend behoefte hebt aan suiker. Ik had daar vaak
maar die d Mijn chocola koelkast blij ik er ook ma Helena.
Makkeli gezond houden Iets anders gemerkt is d kelijker voor te eten. `Ve het problee altijd de zoe die uit het p halen, mer makkelijker en gezond e houden,’ ald `Ik heb altij met chrom mijn tas, vo dat,’ zegt H voedingsd Bio-Chrom haar bloed stabiel te h
Bio-Chromium is verkrijgbaar bij drogisten, apotheken en gezondheidswinkels.
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 27 MEI T/M DINSDAG 2 JUNI 2015 CITRONELLA KAARS IN POT
VIS KOFFER
diverse kleuren Ø 10 cm x 12 cm
2 klap-lades met o.a. dobbers, wartels, haakjes, madendoosje en kunstaas 30x19x15 cm
CITRONELLA THEELICHTEN
VIS ACCESSOIRES
vishaken, vislijn, vistuigset of dobberset
KLEURBOEK VOOR VOLWASSENEN
SOLAR GRONDSPOT
100 kleurplaten A5 met spiraal
LED, RVS Ø 12 cm
0.69 SOLAR TUINFAKKEL
24 stuks
0.99
69
1
CITRONELLA THEELICHTEN
maxi 8 stuks
1.49
LED 70 cm
113-DELIG
IDEAAL VOOR OP REIS
SET/2
795
079
395
1.49
TUINBANK VANCOUVER
MY LITTLE PONY OF LITTLE PEOPLE
BELDRAY RAAMWISSER
TECHNO FIETSBAND
acacia hardhout whitewash 115x85x58 cm
My Little Pony: Rainbow Power of Little People: klip klop paardje
met spray
met anti-leklaag 28 x 1.5/8 x 1.3/8 ETRTO 37-622
NATUUR ZEEMLEDER
ca. 48x33 cm
OP=OP
2.79
95
99
29
39
2
3
ERGONOMISCHE SNOEISCHAAR
MYSTIQUE/MATRIX SCHEERMES
INTEX LUCHTBED
AFNEEMBAAR TAFELZEIL
ca. 20 cm snoeit tot Ø 12 mm anti-kleef laag soft-grip
dames of heren
met rugsteun 160x85 cm
140x180 cm
99
4
placemat set/4
LUXE SERVETTEN
0.79 VOOR BINNEN EN BUITEN
TOPKWALITEIT
329
38x38 cm 20 stuks
249
489
0.79
199
MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES! HANDDOEK MET CAPUCHON
HEREN ZWEMSHORT
DAMES BIKINI
KINDER ZWEMKLEDING
LICENTIE KINDER ZWEMKLEDING
o.a. Maya, Bumba of Tweety 50x100 cm
uni of print maten S-XXL
diverse uitvoeringen uni of print maten S-XL
bikini: maten 128-158
bikini of badpak: maten 86-122
zwemshort: maten 98-164
zwemshort: maten 86-122
2.49
2.49
329
299
399
299
299
DAMES/HEREN SNEAKERSOKKEN
DAMES/HEREN TEENSLIPPERS
TRENDY ZONNEBRIL
DAMES SNEAKER
DAMES BLOUSE
uni of dessin maten 35-46
uni of print maten 36-45
diverse modellen en kleuren
diverse kleuren maten 36-41
mouwloos diverse kleuren maten S-XL
3 PAAR
079
699
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
349
Zet- en drukfouten voorbehouden.
5.99
099
met lint maten S-XL
3.99
jongens/meisjes maten 30-35
139
DAMES TUNIEK
GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 27 mei 2015
Pagina 11
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Brunssum in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: André Clement van speeltuin de Buschkesberg. maken. Elektricien Karel van Schubert van de Haansberg werd als broekie al door zijn moeder naar deze speeltuin gestuurd. Hij kwam er met zijn kinderen en kleinkinderen terug,net als Chris Adams en Luit Houkes. André Clement uit Bingelrade (zenuwachtig zijn mobiel in de gaten houdend - hij kan elk moment opa worden) kwam er later bij.
LEKKER EN VEILIG BUITEN SPELEN IN DE BUSCHKESBERG Als ik de kantine betreed valt mijn oog op een plakkaat dat mededeelt “wij hebben gratis WiFi”. Ik ben in een speeltuin! Ik krijg een visioen van kinderen, die aan klimrekken hangen, hun ouders massaal aan het internet. Ook hier staat de tijd niet stil. Mijn place to be op deze zaterdagochtend is de speeltuin“de Busch-
kesberg”. Voor wie deze plek niet weet te vinden: achter de tuinen van de Haansberg en de Kruisbergstraat met de ingang aan de Chopinstraat bevindt zich -zeker qua ligging, - een van de mooiste speeltuinen uit de omgeving. Ik zie lommerrijke bomen, mooie grasvelden met bloeiende brem.De tuin is spannend omdat hij op “een berg” ligt en de speel-
toestellen niet meteen te zien zijn. Het is pauzetijd voor de bestuursleden van de Buschkesberg. Ze rekenen zich tot de “krasse knarren”. Het gaat er geanimeerd aan toe. “We verstaan ons allemaal heel goed,”geeft bestuurslid André Clement, als reden dat ze jaar in jaar uit paraat staan om de Buschkesberg seizoensklaar te
De mannen hebben elk hun specialisme. Chris en Luit vervullen de rol van wat men vroeger “speeltuinopa”noemde. Ik leer van de heren dat WiFi niet de enige verandering is. In de speeltuin passen meer what’s-appende oma’s en opa’s op kroost dan vaders en moeders. De doelgroep is verjongd. “Kinderen van 3 durven nu al van hoge glijbanen terwijl vroeger een ouder of onderwijskracht aan het einde van de glijbaan nog kinderen van 7 jaar opving. We zien een verschuiving van de leeftijd van ons publiek van 5 - 14 jaar naar 2 – 11 jaar,”aldus Chris.
uiterlijk in het begin van het volgende seizoen over een grote trampoline te beschikken.Bij ons staat de veiligheid voorop. Een kind alleen onder de 5 jaar wordt niet toegelaten. Onderbouwklassen van het basisonderwijs en peuterspeelzalen zijn graag geziene gasten. De speeltuin heeft ook een wijkfunctie. We stellen dan ook graag onze kantine open voor vergaderingen van het wijkteam en voor groepen als bijvoorbeeld een club van in Brunssum wonende Afrikanen. Wij hebben een prima relatie met de gemeente en we hebben 1 maal per 6 weken overleg met de collegae speeltuinen in Treebeek en Brunssum Noord. Dankzij hulp van vrijwilligers als de Kiwani’s kunnen Brunssumse kinderen hier ongekunsteld spelen in de buitenlucht!”.
Vrijwilligers, waar wacht u op?! Info 045 888 8775
Dan verschijnt een imposante en vrolijke heer in de deuropening. Het blijkt voorzitter en raadslid Hans Peeters te zijn. Hij brengt lekkers voor bij de koffie en vertelt over de status quo van de 60 jaar oude speeltuin: “Onze harde kern bestaat uit 150 gezinnen met een vast lidmaatschap. Onze eyecatcher is de glijbaan met zwembad en wij hopen
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\... en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
Sjeng Vaessen is 25 jaar koster in de St. Eligius-parochie SCHINVELD In 1990 nam Sjeng Vaessen de kosterstaak over in de parochie van Schinveld. Hij had er geen aparte opleiding voor gevolgd, maar met een dosis gezond verstand wist hij in korte tijd zich deze veelzijdige functie eigen te maken. Voor de buitenstaander lijkt het alleen maar het ontsteken van de kaarsen en het klaarzetten van kelk en hostieschaal. Maar wie dieper graaft,ontdekt dat het een veelheid is van werkzaamheden. Je moet goed met mensen om kunnen gaan (priesters blijken ook van die gewone mensen te zijn) en goed kunnen organiseren zodat de liturgie ordelijk verloopt. De inkoop van kaarsen regelen, poetsmiddelen, hosties, miswijn en ga zo maar door. Sjeng Vaessen was inzetbaar als lector en acoliet.En zeker bij de renovatie van de kerk enkele jaren geleden, stuurde hij de vele vrijwilligers aan die, allemaal met hun eigen gaven,zich inzetten voor de kerk. In de tijd dat de kerk gerenoveerd werd, was Sjeng een niet weg te denken schakel in het geheel.Naast het kosterswerk nam Sjeng ook de taak op zich van penningmeester in het kerkbestuur. Hij
Nieuwe Markt in Kerkrade wordt geopend KERKRADE Om het gereedkomen van de Markt te vieren, houdt de gemeente Kerkrade een feestelijk openingsweekend van 5 tot en met 7 juni.
Markt. Samen gaan we er een mooi en feestelijk openingsweekend van maken." Het centrum van Kerkrade is volop in ontwikkeling.Binnenkort start de bouw van het nieuwe winkelcentrum met woningen en het cultuurcluster (theater en bibliotheek). De werkzaamheden zijn al sinds carnaval bezig. "Meteen na de drie dolle dagen zijn we gestart met de herinrichting van de openbare ruimte. De Markt is als eerste aan de beurt.Straatstenen,bomen,straatmeubilair en verlichting geven ons centrum straks een heel nieuwe en herkenbare uitstraling. Hier ontstaat een horeca- en evenementenplein. Een plein waar leven in zit, een ontmoetingsplaats voor jong en oud", verwacht de wethouder van openbare ruimte.
De officiële opening is vrijdag 5 juni om 19.00 uur. De nieuwe fontein zal dan in werking worden gesteld. Bezoekers kunnen van vrijdag tot en met zondag op 'Piazza del Joep' genieten van een uitgebreid muziekprogramma. Ook een internationale bierproeverij maakt deel uit van het openingsprogramma. Daarnaast worden oude ambachten uitgebeeld op de Markt. De verantwoordelijke wethouder Tim Weijers hoopt veel inwoners van Kerkrade te mogen ontmoeten tijdens het Koster Sjen Vaessen al 25 jaar dienstbaar aan de parochie St. Eligius. Foto: Wilfried Geilenkirchen openingsweekend: "We mogen trots zijn op onze nieuwe zorgde dat de parochie financi- hij te maken met drie pastoors liefde voor de kerk. Afgelopen eel gezien weer gezond werd. en naar allen stelde hij zich zeer Pinksteren werd zijn zilveren Hij maakte zich het registratie- dienstbaar op. Zijn vrouw Lies- jubileum als koster gevierd.Het systeem voor de parochie eigen ke ondersteunde hem in deze is een prestatie dat hij op 87-jarien wist precies wat er uitging en dienstbaarheid en zelfs toen ge leeftijd nog een grote vitalihaar gezondheid minder werd teit toont en hij zich als zodabinnenkwam. Hij was praktisch iedere mor- kon de parochie op hem blijven nig nog steeds inzet voor kerk en parochie: dat is een ondergen op de pastorie om mensen rekenen. deel van zijn leven geworden. te woord te staan die een mis kwamen bestellen of andere Zijn grote kracht was zijn zaken wilden regelen. Ook al humor. Daarmee wist hij moeiwas hij best zuinig met het geld lijke zaken te relativeren. Daarom ook langs deze weg: van de parochie, toch werd dat Menigmaal werd er hartelijk proficiat Sjeng, het kerbestuur gecombineerd met een gebaar gelachen, maar ook hard van St. Eligius Schinveld hoopt Overleg aan de nieuwe stamtafel op de Markt. Van links naar waarin ook gulheid ervaren gewerkt.Het geloof in God,dat dat je nog lang met je inzet in recht aannemer Math Speessen, projectleider Eric Komen van hij van huis uit had mee gekre- hun midden mag zijn. werd. de gemeente Kerkrade en wethouder Tim Weijers. In zijn periode als koster kreeg gen, was een bron van trouw en Foto: Peter Trompetter
(advertorial)
Samen naar één patiëntenbestand: voor u! Het fusieziekenhuis Atrium-Orbis is constant bezig met het nog beter en veiliger maken van de ziekenhuiszorg in de regio’s Parkstad en Westelijke Mijnstreek. Om dit te kunnen realiseren is één gezamenlijk computersysteem een absolute noodzaak en dat gaan we nu introduceren. Het fusieziekenhuis krijgt daarmee op alle locaties één basisdossier voor de patiënt. Ook het voorschrijven en toedienen van medicatie wordt door het gezamenlijke systeem ondersteund. De zorgverleners van Atrium-Orbis hebben hierdoor op ieder moment een uitstekend beeld van alle medische gegevens van de patiënten, natuurlijk optimaal beveiligd volgens alle privacy-richtlijnen. Zodra dat nodig is, kunnen wij met dit gezamenlijk systeem u dus snel, veilig en vriendelijk van de noodzakelijke zorg voorzien. Atrium-Orbis heeft ervoor gekozen om het computersysteem dat al jaren succesvol werkt op de locatie Sittard-Geleen als basis te gebruiken op de voormalige Atriumlocaties in Heerlen, Brunssum en Kerkrade. Op maandag 1 juni wordt het gezamenlijke systeem, het zogenaamde SAP-systeem, ook in Heerlen, Brunssum en Kerkrade in gebruik genomen. Het fusieziekenhuis Atrium-Orbis wil dat graag verantwoord en veilig doen. Daarom brengt dit voor u de komende weken enkele consequenties met zich mee. Op donderdag 28 mei zijn er vanaf 12:00 uur geen afspraken meer ingepland op de poliklinieken en functieafdelingen (de afdelingen waar onderzoek plaatsvindt voor verschillende specialismen) op alle locaties. Door dit te doen kan van 28 tot en met 31 mei zorgvuldig worden gewerkt aan de overgang naar het gezamenlijke systeem. De eerste drie weken van juni worden er minder afspraken dan gebruikelijk gepland bij de poliklinieken en opnames in Heerlen, Brunssum en Kerkrade. Op de locatie Sittard-Geleen (voormalig Orbis) verandert de situatie niet. Het kan zijn dat u in juni in sommige gevallen iets langer moet wachten in de wachtkamer of bij de afsprakenbalie. De wachttijd kan in die gevallen wat langer dan gebruikelijk zijn, omdat onze medewerkers en artsen moeten wennen aan het nieuwe systeem.
Feiten & cijfers Om beide ziekenhuizen te koppelen moeten er in Heerlen 1,2 miljoen patiëntgegevens digitaal worden overgezet. Een bericht versturen tussen Atrium-Orbis Heerlen en Sittard-Geleen duurt 0.00022 seconden Op de voormalige Atrium-locaties zijn 2800 medewerkers opgeleid via klassikaleen online-trainingen om met het gezamenlijke systeem te kunnen werken. De online-training bevatte meer dan 300 KRRIGVWXNNHQ]RGDWHU]RVSHFL¿HNPRJHOLMNNRQ worden opgeleid. In het gezamenlijke computersysteem worden 22 medische systemen geïntegreerd.
Gedurende het overstapweekend van 28 tot en met 31 mei heeft de introductie van het gezamenlijke computersysteem overigens géén invloed op de spoedeisende zorg. Voor spoedgevallen kunt u altijd terecht bij de Spoedeisende Hulp, de huisartsenpost en de Spoedpost op de locaties Heerlen en Sittard-Geleen. Atrium-Orbis heeft er alles aan gedaan om de overgang zo veilig en vlot mogelijk te laten verlopen. De medewerkers zijn de afgelopen maanden intensief getraind om goed voorbereid aan de slag te kunnen, allemaal in het kader van úw veiligheid. Wij hopen op uw begrip in het weekend van 28 tot en met 31 mei en de eerste 3 weken daarna en bieden u reeds bij voorbaat onze excuses aan indien u toch te maken mocht krijgen met langere wachttijden. Heeft u vragen of wilt u meer weten? Stuur dan een e-mail naar:
[email protected] Of kijk op onze website: www.atrium-orbis.nl
: ((. (1 '
De Toyota Mengelers
9225'((/ 70 0(,
BPM-vrije weken!
Snackgroenten met dip* 360 G
300 G
WEEKEND
1.49
Kalkoenovenschotel met zigeunersaus* 450 G Van 15 mei t/m 7 juni 2015 geven wij u bij aankoop van een nieuwe Toyota het volledige BPM-bedrag cadeau, tot een maximum van € 2.500,-. Zo rijdt u al een AYGO vanaf € 9.214,-, Yaris vanaf € 11.761,- en Auris vanaf € 16.450,-! Kiest u voor een van onze hybride-modellen, dan krijgt u bovendien levenslange garantie op de hybride-accu. Zo wordt hybride-rijden nóg rustgevender. Wilt u buiten openingstijden proefrijden of heeft u vragen op zondag? Wij zijn de gehele actieperiode 24 uur per dag bereikbaar! Bezoek www.mengelers.nl voor alle informatie en voorwaarden. Brandstofverbruik (EC/136/2014J) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km. Actieperiode van 15-05-2015 t/m 07-06-2015. Vraag ons naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Deze actie is geldig RSRƩHUWHVHQFRQWUDFWHQDIJHVORWHQELQQHQGHDFWLHSHULRGH%LMLQUXLOZRUGWGHLQUXLOSULMVEHSDDOGRSEDVLVYDQGHJHJHYHQVYDQ Autotaxatie.net. Actie is niet geldig op diesel uitvoeringen en niet te combineren met andere acties. Maximaal één auto per klant.
Hollandse spinazie*
WEEKEND
WEEKEND
0.49
Schouderkarbonade Piri Piri*
2.89
Roomboter croissants 600 G
4 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
Zonder been.
Mengelers Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888, www.mengelers.nl Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900, www.mengelers.nl Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000, www.mengelers.nl
2.69
3ULMVYHUODJLQJHQ
Gans Heële weer op ziene kop!
kermis Heerlen 5 t/m 10 juni Meer info: www.heerlen.nl
1.19
Gemarineerde tapas garnalen*
100 G
van 2.39
2.29
Gesneden Goudse kaas 48+* Gesneden kaas 30+* 250 G
250 G
v an 2.19
v an 1.99
1.99
1.79
9RRUGHOLJH EORHPHQ
Rozen** Lengte: 40 cm, max. 14 stelen of lengte: 50 cm, max. 10 stelen.
2.29
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Boeket** Lengte: 40 cm, max. 30 stelen. * Uit de koeling ** Geldig t/m 31 mei.
4.99
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
80 JAAR JONG!
WIJ TRAKTEREN OP CADEAUS ÉN MAAK KANS OP EEN AUTO ”
42
m
7c
10
BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE
Welke auto u kunt winnen, verklappen we nog niet. Dat is onze jubileumverrassing. Houd de media in de gaten!
LG WEBOS SMART TV + 500 MCI 42LB650V Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen (2 stuks)
ZONDAG OPEN
WAB28161 ActiveWater™: bespaart water en kosten Perfecte wasresultaten met 40% tijdsbesparing Startuitstel tot 24 uur 6 kilo trommelinhoud
599
449
499
335
GRATIS CADEAU
GRATIS CADEAU
80 JAAR
Heerlen
12.00 – 17.00 uur BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
M270515 Acties geldig t/m 2 juni 2015.
KOM NAAR ONZE WINKEL OF KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP MAXWELL.NL
GEZIEN
AGENDA
Woensdag 27 mei 2015
Pagina 15
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZA 30 MEI Christelijke harmonie de Bazuin en Trefcentrum Treebeek houden van 10.00 tot 15.30 uur een rommelmarkt met een veelheid aan spullen, een rad van fortuin en een wedstrijd bas blazen. De entree is gratis. Het Trefcentrum ligt aan de Maanstraat 20 in Brunssum. ZA 30 EN ZO 31 MEI Imkervereniging de Mijnstreek houdt de open imkerdagen in het Schutterspark in Brunssum. Tussen 10.00 en 14.00 uur geven de imkers uitleg over hun bijenvolk en kan in de bijenkast worden gekeken. ZO 31 MEI 'Viering voor het hart' met medewerking van jongerenkoor Jokola, om 11.00 uur in het Clemenskerkje in Brunssum/Merkelbeek. Voor meer info zie www.vieringen.com. VR 5 T/M ZO 7 JUN Voetbalclub SV Brunssum viert haar 85-jarig jubileumfeest. Onderdeel hiervan is de groots opgezette reunie op zondag 7 juni van oud-leden en sympathisanten van de fusievereniging, die ontstond uit SV Schuttersveld en SV Egge. Die dag start dan ook met een reüniewedstrijd tussen oud SV Schuttersveld en SV Egge waarna er een gezellig samenzijn is in de feesttent. Zie www.svbrunssum.nl voor meer info.
HEERLEN ZO 31 MEI Vrouwenkoor Choir of Voices geeft samen met Vriendenkoor Wieker Eindrach uit Maastricht een voorjaarsconcert, om 15.30 uur in de kerkzaal van de Protestantse Kerk, aan het Tempsplein 14 in Heerlen. De entree is een vrije gave. ZO 31 MEI IVN Heerlen houdt een natuurwandeling over de Beegderheide. Vertrek is om 12.00 uur vanaf het IVN-home aan de Gallusstraat 1 in Heerlen/Aarveld. Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met de organisatie via 0455712609 of kijken op www.ivnheerlen.nl. VR 5 EN ZA 6 JUN IVN Heerlen besteedt middels een lezing (vrijdag) en excursie (zaterdag) aandacht aan de vleermuis. Beide activiteiten vinden plaats vanaf het IVN-home aan de Gallusstraat 1 in Heerlen/Aarveld. De lezing begint om 19.30 uur, de excursie start om 21.00 uur. Voor meer informatie bel 045-5712609 of kijk op www.ivnheerlen.nl. WO 17 JUN De MIJN-Stadswandeling (met gids), die voert langs belangrijke gebouwen uit de mijntijd, zoals het MIR-gebouw waar de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) is opgericht de voorloper van de huidige EU (Europese Unie), de Oude Mijnschool, het voormalig hoofdbureau van de Staatsmijnen, maar ook langs meerdere bijzonderheden als de versteende 'zegelboom'. Start bij de VVV Limburg Winkel in Heerlen (Bongerd 19) om 13.30 uur. Meer info en reservering: www.vvvzuidlimburg.nl. ZO 21 JUN Verpleeghuis Lückerheide houdt de jaarlijkse rommelmarkt/braderie. De markt, die onder meer wordt omlijst met live muziek, duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Er zijn nog tafels beschikbaar. Voor meer info of aanmelding gelieve contact op te nemen met de organisatie via
[email protected] of 045-5456944.
HOENSBROEK ZO 31 MEI Snuffelmarkt in en om het ANBO-gebouw, aan de Kastanjelaan 140 in Hoensbroek. De markt duurt van 9.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,- euro. DI 9 T/M VR 12 JUN In Hoensbroek vindt voor de 72-ste keer de avondvierdaagse plaats. Ook dit jaar zijn de routes voor de eerste drie dagen weer herzien. Start en finish: gemeenschapshuis Mariarade, aan de Weijenbergstraat in Hoensbroek. Gestart kan worden op alle vier de dagen tussen 18.00 en 19.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km (per dag). Inschrijven: 9 juni tussen 18.00 en 19.00 uur. Voorinschrijving is ook mogelijk. Zie hiervoor www.avondvierdaagsehoensbroek.nl. T/M ZA 20 JUN Expositie van abstracte schilderijen van William Otermans in de Kleine Sint Jan in Hoensbroek. Thema is de gemeenschapszin in Hoensbroek en de plaats van de Kleine Sint Jan daarin. Na de opening, vanaf ongeveer 15.00 uur, is de expositie open voor het publiek. De expositie is te bezoeken tot en met zaterdag 20 juni op vrijdagen, zaterdagen, zondagen en pinkstermaandag van 12.00 tot 17.00 uur, behalve als missen zijn.
IVN Heerlen besteedt 5 en 6 juni middels een lezing (vrijdag) en excursie (zaterdag) aandacht aan de vleermuis.
KERKRADE DO 28 MEI In Werkplaats K worden weer twee zelfgemaakte soepen geserveerd. Kunstenaars, wijkbewoners en andere Parkstedelingen zijn welkom in de aula van Elbereveldstraat 105 in Kerkrade-West. Het verhaal behandelt deze keer oude geheugentechnieken in een nieuw jasje door 2 Griekse gasten & Sherlock. Het soepbuffet is geopend vanaf 18.00 uur. Prijs voor soep, brood, koffie/thee: 3,50 euro. Aanmelden via
[email protected]. T/M ZO 31 MEI Expositie DustyTalk door Malène Zegers in POST, aan de Hoofdstraat 16 in Kerkrade. Openingstijden: woensdag t/m zondag van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. ZO 31 MEI Voorjaarsfair in de Botanische Tuin in Kerkrade, van 10.00 tot 17.00 uur kan iedereen weer proeven, beleven en zien. Het hoofdthema is uiteraard 'lente'. Entree: 4,- euro/kinderen t/m 12 jaar gratis toegang. Honden niet toegestaan.
LANDGRAAF ZA 6 JUN Discoclassicsparty in Landgraaf (Sunplein 19), vanaf 20.0 uur met muziek uit de jaren '70 en '80 door dj's Colourhead en Huub Blaauw. Verder zijn er optredens van Rebecca Schouw en The Soul Toppers. Kaarten kosten 7,50 euro en zijn te koop bij friture Anytime, aan het Sunplein 1 in Nieuwenhagen. Meer info via www.discoclassicsparty.eu.
NUTH WO 3 JUN Isidorus-Gerardus wandeling naar Wittem. Verzamelen om 8.45 uur bij de Isidoruskapel (vertrek om 9.00 uur). Iedereen dient zelf voor proviand en vervoer terug te zorgen. ZO 7 JUN Buurtvereniging 't Centrum houdt van 9.00 uur tot 15.00 uur een garage sale. Wie wil weten waar spullen te koop zijn, kan een plattegrond krijgen door een email te sturen naar
[email protected]. Een plattegrond met verkooppunten word dan toegestuurd. ELKE ZO Zomerexpositie (t/m 5 juli) in de Aalbekerhoeve, aan de Aalbekerweg 85 in Aalbeek. Bezoekers kunnen er elke zondag tussen 14.00 en 18.00 uur terecht en kunnen werken bewonderen van Lothar Scheffler , To Crijns, Ru de Vries, Casper Kockelkorn, Paul de Win, Ans Wortel, Nicolaas Wijnberg, Paul Elshout, Aad Verhoogh en Gene Eggen.
ONDERBANKEN ZA 30 MEI Jaarlijkse autowasdag van basisschool Schinveld. Van 10.00 tot 13.00 uur kan iedereen de auto op de Bleekplaats laten wassen tegen betaling van 3,- euro door de kinderen van groep 8. De verdiensten en mogelijk vrije gaven worden gebruikt om het schoolverlaterskamp te ondersteunen.
SIMPELVELD VR 29 MEI De Limburgse singer-songwriter Joep Conjaerts presenteert zijn nieuwe liedjesprogramma 'Elke dag het diepste bos' in Theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 10,- euro. Reserveren:
[email protected] of via 06-55954525. ZO 31 MEI IVN Bocholtz-Simpelveld houdt een natuurexcursie door het Wormdal. Vertrek om 9.00 uur vanaf de Markt in Simpelveld (carpoolen 2,- euro). Goed schoeisel en een lunchpakket zijn geen overbodige luxe.
Oplage: 19.000
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Bingelrade, Brunssum, Jabeek, Merkelbeek, Schinveld, Treebeek
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
ZO 31 MEI In de opmars naar het 150-jarig jubileumfeest eert zangkoor St. Joseph uit Bocholtz Maria met een Mariaconcert. Dirigent Anton Kropivšek wist ook zangvereniging Oranje uit Schinveld, ensemble RedRill Singers en Vocaal Ensemble Canto Rinato uit Limburg te strikken. Om 14.00 uur in de kerk van Bochtoltz. Entree: vrije gave.
VOERENDAAL ZO 31 MEI Van 10.30 tot 13.00 uur is in de Bibliotheek van Voerendaal weer ‘Voerendaal op Zondag’ met ditmaal middels het verhaal van Mathieu Clemens aandacht voor Voerendaal in de Tweede Wereldoorlog. Entree inclusief koffie en vlaai: 3,50 euro (2,50 euro voor leden van de bieb). VR 26 T/M ZO 28 JUN Koninklijke schutterij St. Sebastianus uit Voerendaal is gastheer van het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Het weekend begint op vrijdag om 19.00 uur met een taptoe op het Kerkplein. Op zondag zullen 19 schutterijen door de straten van Voerendaal marcheren.
Druk:
P L A AT S Z E L F AG E N DA BERICHTEN OP GEZIEN.NL
Restaurant und Café
Stefan Knibbeler
52538 Gangelt
Am Freibad 10
l Genießen Sie jeden Tag l l echte deutsche Küche l l und echt deutsches Bier l
Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
Aktuell: TÄGLICH FRISCHER SPARGEL Wir machen keinen Ruhetag!!!! Fon: 0049-2454-1414 www.Haus-Hamacher.de
KO OPZON DAG 31 M E I 2 0 1 5 WINKELS GEOPEND VAN 13.00 UUR TOT 17.00 UUR
Maak werk van jouw toekomst!
Grote VERENIGINGSDAG in Kerkrade-Centrum In de straten staan een 20-tal spellen opgesteld, waaraan de verenigingen die zich vooraf hebben ingeschreven deelnemen. MODESHOW in de Hoofdstraat.
/kerkradehartstikkegoed
Solliciteer nu!
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!
De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract
Ben jij procesoperator of logistieke vakman?
2. Gegarandeerd salaris
Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus
3. Prettige werksfeer
aan de slag bij ProfCore?
4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant
Ga naar profcorewerkt.nl
7. Gevarieerde werkplekken
Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Mts. P.M.L.G. en L.H.M.J. Snijders, Haagstraat 33, 6447 CH Merkelbeek Datum besluit: 21 mei 2015 Zaaknummer: 2014-0021 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 27 mei 2015 t/m 8 juli 2015: LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN - in het gemeentehuis van Onderbanken en Schinnen, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep LQVWHOOHQNDQYDQPHLWPMXOLWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQELM GH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUH LVGH$OJHPHQHZHW EHVWXXUVUHFKWYDQWRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQGHQWHQPLQVWHEHYDWWHQ naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep LVJHULFKWHQGHJURQGHQYDQKHWEHURHS PRWLYHULQJ +HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ 5DDG YDQ 6WDWH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN 3RVWEXV ($ 'HQ +DDJ $OV X HHQ EHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQVGH9RRU]LWWHUYDQGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQ GH5DDGYDQ6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQ ZLMXQDDUGHLQWHUQHWSDJLQDYDQGH5DDGYDQ6WDWHwww.raadvanstate.nl. Informatie 9HUJXQQLQJHQ WHO VRG/2015/22
OP EEN GEZONDE MANIER Sneller
Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!
Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het. In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius
6X
Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”
Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit
In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon
slechts € 16.35
Een nieuw plafond in 1 dag!
Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60
Plafond • Sierlijsten • Verlichting
Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij:
PLAFONDSHOW!
terwijl de meubels blijven staan
voor elke ruimte
HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage
Zaterdag (%bZ^ Vc 10.%%"&+#%% Zondag (&bZ^ vVc 10.%% d &+#%% • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.
• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.
Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem.
Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051
(ook om zelf online te bestellen) of
Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl
M E G A KO R T I N G BIJ WELLING
bruin
Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt
TOT € 5445,- VOORDEEL! Peugeot 208
Peugeot 108 Active 5-deurs Pack premium kosten rijklaar/leges Nieuwprijs totaal
€ € € €
11.950,-500,-715,-13.165,--
Like 3 deurs #MBOD#BORVJTF kosten rijklaar/leges Nieuwprijs totaal
€ € € €
15.680,-200,-765,-16.645,--
Welling voorraad voordeel € 1.370,--
Welling voorraad voordeel € 3.150,--
Nu v.a. € 11.795,--
Nu v.a. € 13.495,--
Optioneel: t"øFWFSQBLLFUËû t8BYPJMËû t.FUBMMJDMBLËû
Optioneel: t"øFWFSQBLLFUËû t8BYPJMËû t.FUBMMJDMBLËû
Optioneel
Peugeot 208 Style 5 deurs .FUBMMJDMBL kosten rijklaar/leges Nieuwprijs totaal
€ € € €
16.930,-550,-765,-18.245,--
Welling voorraad voordeel € 2.350,-Optioneel : Nu v.a. € 15.895,-t"øFWFSQBLLFUËû t8BYPJMËû
Optioneel
Peugeot 208 Style Pack CFTUBBOEFVJU 1FVHFPU4UZMF1BDL t1FVHFPU$POOFDU/"7 WPPSEFFM t$MJNBUF$POUSPM t1BDL7JTJCJMJUÏ t1BSLFFSIVMQBDIUFS t&MFLUSJTDIJOLMBQCBSFCVJUFOTQJFHFMT t.JEEFOBSNTUFVOWPPS
€ 2.850,--
Totaal WELLING VOORDEEL
€ 5.200,--
Peugeot 208 Style Pack Plus 1FVHFPU4UZMF 1BDL1MVTWPPSEFFM
€ 3.095,--
BMMFFOJODPNCJOBUJFNFU 4UZMF1BDL t-JDIUNFUBMFOWFMHFOwJODI t7PMXBBSEJHSFTFSWFXJFM t1BDL-FE t(MB[FOQBOPSBNBEBL
Totaal WELLING VOORDEEL
€ 5.445,--
n j i z j i W $POUBOU"BOCFUBMJOH5PUBBM-PPQUJKE%FCFU+BBSMJKLT.BBOE5PUBBMUF QSJKT JOSVJM ,SFEJFU JOSFOUFLPTUFOCFESBHCFUBMFO CFESBHNBBOEFO WPFUQFSDFOUBHFCFESBH 1FVHFPU û û û û û 1FVHFPU û û û û û 1FVHFPU-JLF û û û û û 1FVHFPU-JLF û û û û û 1FVHFPU4UZMF û û û û û 1FVHFPU4UZMF û û û û û 'JOBODJFSJOHWFSTUSFLUEPPS1FVHFPU'JOBODF IBOEFMTOBBNWBO14"'JOBODF/FEFSMBOE#7 SFHJTUSBUJFOVNNFS"'. .FFSJOGPFOWPPSXBBSEFOWJBXXXQFVHFPUOM 0QWFS[PFLTUVSFOXJKVIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFEPDVNFOUUPF "DUJFHFMEJHUPUFONFUKVOJ BDUJFNBYJNVNPQEF1FVHFPUFOJTû
>,3305.(<;6),+901=,5 )LLR>L[O:HUNLYZZ[YHH[ ;LS! /LLYSLU(\[VIV\SL]HYK;LYOVL]LUKLY^LN ;LS!
^^^^LSSPUNH\[VILKYPQ]LUUS
GEZIEN
Woensdag 27 mei 2015 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 31.5.
AC real,- Breslauerstr. Eschweiler Am Kraftwerk
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Te huur: APPARTEMENT in Puth, per direct. Geverfd en nieuwe vloer. Tel: 06-53489194 Te h. per direct AMSTENRADE PUTSTRAAT 2A bedrijfsruimte. Begane gr. plm. 150 m2, 1e verd. plm. 250 m2. Huurpr. p.mnd. € 660,- excl. BTW. Tel. 06-52668126.
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
***SNUFFELMARKT*** 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten; 7 juni De Spuiklep, Parallelweg 4, Heerlen binnen/buiten. 06-50621318
T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. Betaalt goede prijs 06-47897778.
ROMMELMARKT 14 juni Het Chrysantenveld wijk Lindenheuvel Geleen. Info kraamverh. Tel. 0464750311 of 4750662.
POETSHULP gez. 4 uur p.week. met contract voor praktijk. Per direct. Betrouwbaar, goede kwaliteit. Zelfst. werken wordt verwacht. Sollicitaties: poetsengeleen@ hotmail.com LAST VAN STRESS, wat kun je doen! www. eliannemeertens.com Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) Gezocht: DIRECTIECHAUFFEUR i.b.v. taxipas, Engelse taal machtig, flexibel, bereid in weekend te werken. Info: Taxi Mitax, Kanaalweg 17, Berg aan de Maas-Urmond. Info tussen 12.00 en 15.00 u. op werkdagen. taxibedrijfmitax@ gmail.com ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
TE KOOP Schoolstraat 5 SCHINVELD. Prima gele gen bouwkavel, geschikt voor het realiseren van een vrijstaande woning. Perc. 498 m². Vraagprijs € 79.500,- k.k. Tel. 0464398400 www.trafas.nl
ROMMELMARKT op zo. 31 mei Piazza Ponjaard, Ponjaardruwe 55-B Maastricht van 9.0017.00 uur. Vrije entree. GARAGEVERKOOP!! Buurtvereniging Bostenstraat in Ubachsberg organiseert op zondag 07-06-2015 een garageverkoop v. 10.00-16.00 u. ROMMELMARKT / HOBBYMARKT Walem-Schin op Geul 26 juli a.s. Er zijn nog standplaatsen vrij. Info / inschrijfmogelijkheid bij H.v.d. Hove 0434591765. Mega openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zo.31 mei Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl ***VLOOIENMARKT*** Zo. 7 juni Sligro Heerlen; Zo 14 juni Straatmarkt binnen en buiten Klimmen. Info 06-10343433
Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.
SIERGRASSENTUIN.NL ECHT Iedere vrijdag en zaterdag geopend van 10.00-18.00 uur. Dijkveldstraat 26, 6102 VR Echt. Tel. 06-29274737.
Pagina 18
TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu HULP in uw TUIN nodig? Regio 046. Bel 0623184708.
VROUW 65 jaar zoekt VRIENDIN in Geleen om alleen zijn te doorbreken. Tussen 55-65 jr. Geen bijbedoeling. 046-7503107
MASSEUR v. totale ontsp. Da/He. Geen intiem. 06-51314416.
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.
Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785 Pizzaoven huren/kopen? www.pizzaoven-huren.nl Tel. 0495-626748
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217.
[email protected] STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.
7FSTUFSLPO[FWFSFOJHJOHFOFO TUJDIUJOHFOJO1BSLTUBEß 3BCPCBOL1BSLTUBE-JNCVSHMBBUWFSFOJHJOHFOFOTUJDIUJOHFOJO IBBSXFSLHFCJFENFFEFMFOJOIBBSXJOTU8JKTUFMMFOɋ CFTDIJLCBBSWPPSEF3BCPCBOL$MVCLBT$BNQBHOF-FEFOFO
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-81692662 *WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl
WFSMPSFOHBBO6IFFGUOPHFFOQBBSEBHFOPNUFTUFNNFO%F WFSFOJHJOHFOFOTUJDIUJOHFOJO1BSLTUBELVOOFOVX POEFSTUFVOJOHHPFEHFCSVJLFO
)FFGUËBMHFTUFNE 6WHPPHQNDQQRJ WRWHQPHWPHL
6WHPYLDZZZUDEREDQNQOSDUNVWDGOLPEXUJ (HQDDQGHHOLQHONDDU
)FFGUV BMTLMBOU OPHHFFOTUFNDPEFPOUWBOHFO EBOLVOUVEF[F PQWSBHFOWJB PGJOGP!QBSLTUBEMJNCVSHSBCPCBOLOM
GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Te k. gevr. AUTO'S bussen en Jeeps. Mankementen niet belangr. 0653170015.
LEUKE DAME 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen. 0032-477561676 Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl
UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl
NIEUW! GOOD 4 YOU massagesalon. Div. leuke meiden voor div. ontspannende massages. Rijksweg Zuid 127 Geleen. 046-8881466.
Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl
NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519
LMBOUFOWBOPO[FCBOLCFTMJTTFOXBBSEF[FCJKESBHFOBBSUPFHBBU #FOUVMJEPGLMBOUEBOJTVXTUFNHFMEXBBSE MBBUEF[FEVTOJFU
Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218
Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923
Club Eva in Vlodrop elke dag open tussen 14.0002.00 0475-580932
Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD
** SANDRA'S ESCORT ** Nieuw Diana 25 jr beauty, sl. E-cup. 06-27244370.
KAREN komt bij u thuis. Tel. 06-87850040.
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” EINDHOVENSTR.
SCHAESBERGERVELD/HEERLEN
IR. BOGAERTSTRAAT
LITSCHERVELD/HEERLEN
AMMONIETERF
Reg.nr: 004.0156.3.3
Reg.nr: 006.0073.6.0
Reg.nr: 018.0054.2.2
Portiek-etageflat - 2e verdieping - 3 slaapkamers - € 389,59 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-06-2015
Galerijflat - 1e verdieping - 1 slaapkamer - € 343,79 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-06-2015
Eengezinswoning - 2 slaapkamers - € 587,36 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-06-2015
Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners
Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners
Bijzonderheden - Leuke flat op loopafstand van het centrum van Heerlen. Huismeester beschikbaar.
Bijzonderheden - Leuke flat in een rustige woonomgeving op loopafstand van het centrum van Heerlerheide. Zeer centraal gelegen t.o.v. meerdere uitvalswegen.
MARCONISTRAAT
MARIARADE/HOENSBROEK
Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin Bijzonderheden - Leuke eengezinswoning in een prima woonomgeving. Zolder aanwezig, bereikbaar met een vaste trap.
DR. MARTIN LUTHER KINGLAAN
DE DEM/H’BROEK
PROF. VAN ´T HOFFSTR.
Reg.nr: 024.0154.4.5
Reg.nr: 026.0065.2.5
Reg.nr: 028.0010.4.2
Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 545,00 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-06-2015
Portiek-etageflat - 3e verdieping - 3 slaapkamers - € 446,40 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015
Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 584,25 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015
Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)
DR. MARTIN LUTHER KINGLAAN
Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke woonomgeving. Diverse voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden - Fraai, recent gerenoveerd appartement in een prima woonomgeving. Centrum Hoensbroek op loopafstand.
DE DEM/H’BROEK
GOSELINGSTR.
SCHAESBERGERVELD/HEERLEN
HENRI JONASSTRAAT
Reg.nr: 028.0078.3.4
Reg.nr: 061.0017.4.2
Reg.nr: 107.0062.8.1
Eengezinswoning - 4 slaapkamers - € 642,60 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-07-2015
Senioren-appartement - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 517,58 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-06-2015
Senioren-appartement - 2e verdieping, - 2 slaapkamers - € 553,87 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-06-2015
Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren) Bijzonderheden - Ruime eengezinswoning met garage in een kindvriendelijke woonomgeving. Veel voorzieningen op loopafstand.
voor meer dan wonen alleen
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
Bijzonderheden - Fraai gelegen seniorenappartement in een nieuwbouwcomplex. Diverse voorzieningen op loopafstand. Lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte aanwezig.
Bijzonderheden - Seniorenappartement bereikbaar met lift. Huismeester en gemeenschappelijke ruimte aanwezig. Gelegen nabij diverse voorzieningen.
DE VOORZORG
MEEZENBROEK/HEERLEN
Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners
Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners
W O N I N G S T I C H T I N G
DE DEM/HOENSBROEK
Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)
Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners
Bijzonderheden - Zeer mooi gelegen eengezinswoning in een prettige woonwijk. Winkelcentrum Hoensbroek op loopafstand.
RENNEMIG/HEERLEN
Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak.
W O O N K E U Z E B O N WEEK 22 DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 9 JUNI 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres:
Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
Postcode: Woonplaats:
M
V* woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon: Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor: Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
Keulen Boterhamworstje Per stuk
3 PAKJES HALEN 2 BETALEN
Lochtman Limburgs paarden zuurvlees Kilobak
3.
99
Roomboter Appeltaart vers uit de oven
Per stuk
Biefstuk 250 gram
PLUS PLUS PLUS PLUS
2.
99
1.
29
3.
1.00 ALLEEN BIJ PLUS Meimar Sladressing
Wieckse Alle varianten Per set Met gratis ZONNEBRIL
Flacon 500 ml
25%
2.2.9949
KORTING
Halfom vlaai kers-abrikozen Middel
5.
98
Coca-cola regular, light of zero
49
Heineken Pils blikje 33 cl. 2 stuks voor
4 Flessen à 1,5 liter
4.
99
Wagner Big Pizza’s Diverse smaken 3 stuks voor
4.
99
Vanille vla of volle yoghurt Literpak 2 voor
1.
49
Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 27 mei t/m zaterdag 30 mei 2015. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 2015
Lekker uit Limburg Limburgse stervleeswaren Diverse soorten
