^^á DOJMY A ROZMARY
Piirchased for the
LIBRARY of the
UNIVERSITY OF TORONTO from the
KATHLEEN MADILL BEQUEST
DOJMY A ROZMARY.
BÁSN
Jaroslava Vrchlického.
(DRUHÉ VVDAXÍ.
V PRAZE. TISKEM
A
NÁKLADEM
J.
O T T Y.
VEŠKERA PRAVÁ VYHRAZENA.
FG •^
a
^
I
SEP 2
Z 1966
1126í>43
díl'
i
DOJAÍY
A ROZMARY. o
vis superba formae
:
Joaones Secucdii B. VIII.
(Psáno v letech 1875-1880.)
SONETY. CYKLUS PRVV.
NA ZLATÉ PUD.
Mn
v hloubi srdce vždycky láska zpívá.
joJn
v hloubi srdce
mj
vždycky láska zpívá,
život bez ní v Jeseni strom holý,
rty díví kvt jsou, který vždycky zvolí, když zpívat chce, má píse zádumivá.
Než znal jsem znal jen
tebe,
holubiko
snivá,
co ve život bolí, te znám co tší, blaha na vrcholi jsem pták, jenž s písní k východu se dívá. já
Já Já a
s s
poprv dotknul se tvých spánk. myrtu vtkal ti v dlouhé vlasy, písní zulíbal t do ervánk. s
písní
písní
Te
spolu jdem, a
plá nesmí
Mn
to,
nech
se
kolem stmívá,
zrosit zlaté tvoje rasy
—
v hloubi srdce vždycky láska zpívá.
Na každé strun pl jsem krásu
^
a každé
strun pl jsem krásu
tvoji.
tvoji,
t
v snní, ve sterých zjevech vídal jsem tvé oko blesk a plamen políbení, a vlnivý vlas roven zlata zdroji.
A
já se dsil,
a
jsi
byla mojí,
dotknout lemu ízy tvé a v bdní svých dlouhých nocí, v novém utrpení na každé strun pl jsem krásu tvoji. se
Te
jsem jak malí, celý život dlouhý pdu k obrazu si zlatil, tahy paní své i tváe oval
jenž pouze
kam
—
Chtl vdechnouti však oslnn zrak pišel andl, obraz domaloval Le kdo vysloví vás, mé sny a touhv? I
.
.
.
ztratil.
Pi
pohledu na obraz Fornariny. .
.
.
gaia serabianza,
Dante.
Uo dlat
mám?
Vše o tvé mluví kráse,
tak duši bohaté, tak prosté zraku, od úst, jež rovna planému jsou máku, až ku hedvábné, zlaté oka ase.
Od ouška, jež se tají v hustém vlase, od vlasu, jenž plá jako slunce v mraku, od hlasu, jenž bv nápvem byl ptáku, až k úsmvu, v nmž nebe otvírá se.
O
kdybvch u tvých malých nohou sedl, skrá v tvém klín, Rafael kdys psával Fornarin.
ten sonet snad bych dopsal, jak
On
šastný
!
Šttec ku svému
ml
—
slovu,
co toto eklo, onen dopovdl. Já chudý stokrát zaínám vždy znovu.
Dojmy
a rozman'.
10
v
—
Unes ty
v
dešti.
prší zase tuším den již pátý: nad svou prací a já nad knihami své jizb útulné tak žijem sami,
jak
vtrem
Jen
v
asem
jeden kout dva
v
snv
listy
mé kmitne
sváty.
vlas
tvj
zlatý
ret nápv zazvuí ti známý, jak velka bzuíc mezi kvtinami si hledá skryt, když obzor bouí vzatý. neb
s
A kdyby
v, v
mé
V
slunce více nezasvitlo,
ani nedivil bych se nitro z tvojich
nm
oí
tomu,
již
lepší slítlo.
cítím duši svou jak
a v noci v zraku více
než deštných kapek v
mám listí
jablo
slz
kvésti;
štstí,
starých stromíi.
Má
f
ústa žnec, jenž
polibk
polibk
á ústa žnec, jenž
že
že
sklízí.
sklízí,
od rukou tvojich bloudí k tvojí hlav, jak msíc z mlh jim kvne usmívav tvj bílý prs, ienž dobývá se z ízy.
O
Na tvái tvojí s Bohem snv
O
lkal jsem,
te
zíš v
mé
blesk se mih'
a
mizí.
o velkosti a sláv!
prosil,
slze
úpl usedav,
jako briliant ryzí.
šastn každou bouí jara žárem jsem až píliš prahnul. Ted" javor list ve plamenech hárá, Já prošel
i
léta
Skvost modrý hrozn révu k zemi stáhnul, nad vlhké loukv vstává bílá pára, dej. íš tvých ret abvch ke svým nahnuli
Pokušení.
jjo stínu vlas tvých svou hlavu skryji; ty vlasy
tvoje
podobny
jak vlny jsou, když v
jak vlny v
mramor
vní
Jich
kde slunce a duše má,
zpit se
sn z
Te má
Mn i
bok
ony kraje
boí,
se
bijí.
vžiji,
níž
hned
se
krpj
na
svty noí, Uliji.
poznávám, že dlouho bludem putovala za modlami
jata
vk
duše.
se v
tvojich
v
moi,
má dla
m3'ch v plné kráse hoí,
se chví jak rosy
všech
jsou
n
Ty
jest
chrámu
vyloupat
jsi
pro vždy
te má
svatá
I
jak barbaru, jenž myslí podlou ptá, jí
oi
mám
kleknout
ped
— drahokamy?
svou modlou
;
13
Stará píse. .
.
.
la
beauté qui manqe dans Til.
fO a
Útlé ílko.
domov
neviny.
oko hluboké a
velké
mes
Gautier.
sivé,
ple, meruky nach barvy temn živé, a rosnv nádech mladé kvtinv
Nad zoubk perlemi rt jež, s
nežli
nich
šíj,
sletí,
nad
rubíny,
motýl, slovo tveraivé. níž
stokrát zulíbal bvs díve:
sám by
trnul Cellini;
A nožka, která vyzývá mne sama, bvch zlíbal ji, nech na šíj mou se klade Jak nemá vše motivem písn být? O
jaký div. že provází
mne
všade
o kráse tvojí píse písní známá, jež pro mne jest jen prací Danaid.
verš
14
Noci na severu.
(jo v
nám je po tom, drahá, že se halí pláš erných mraen veernice snivá?
Ni luny
zá
tak není konejšivá,
jak tichý krb. kde znova žáry vzplály.
a
Z mé jizby kout upomínky vstaly, kade má jak na elo mi splývá, hudba
zní
Ó
jejich
sladce opojivá!
kterak
svt náš úzký
A pec
tak luzný!
jest a
— Mn
—
malý
1
se zdá,
z
na mne celé štstí naše. kol smavých skrání kvt planého máku.
že hledí
A jen ti
bych
teba
zlíbat
je
ruce.
dol slákal tob, ped ím rdíš se plaše: a oi ob. Šíj
na klín
init,
tvých
zrak
;
15
Dlouhá noc. Sonet dle prastarého vkusu. sein: et ton sein de neige!
Et ton
Th. de Banville.
í
och Kupido mi nedal spát;
mého
kol
jak blázen
bhal
zaal jsem
až
v
lože v
Pro mém
je
slzí.
On
:
nespíš,
se
jednom spchu bez oddechu,
vru
zanu jemu
srdci jako
touhv,
citu.
vzdech
k
tob
celá beze
jdu,
Vím ader
spaní ustání.
krásná paní:
tvojich samet hebký sladkém rhytmu dme a sklání. vem jej k sob do kolébky!
se v
Ó
má
mechu
—
kolébat.
on vzdychal, plakal bez
Te
lát,
mkkém
v
Nemá mne kdo
Noc prchla
bát.
!
16
Zavírám oi, tma
se
na mne
ítí.
nádhero tvých nahých, štíhlých oud touhy ve tvém oku
U
O nekoneno O sílo vášn
O
v úblu tvých bok! luzné sít v tvojich vlas proudu
Zpv
sirén,
andl
hlas,
sen Stingy spící ti tisíce vše na a vše
mne kií mne láká v
z
tvé Šíje
mn O
zdá
hvzda se,
úblu
ráj
Zavírám oi, tma z
!
!
se
trouba soudu,
rok, tvých
bok, oud.
tvých štíhlých
na mne
ítí,
touto nocí
svítí,
že jsem objal v
tob
misterium
!
Krte plamenných Ó prs poupata!
Krásu.
Ohni pohbení! slz, bezdno zapomnní! O zlato vlas!
v zim
sami.
...
je
veux
dénoiier tes cheveux. Til.
\l
í
Strom, když svoje zlaté
kam Sám
zažene
listy
dc Banvillc.
strese,
vichr v podjesenir
je
srauten stojí v tichém zamyšlení,
o nových listech
sní.
máj
jež
mu
Na mojich ústech když tvj ret kdo verejší by ítal políbení? O písn touhy ztichlo vaše znní,
nese
se tese,
!
a v duši
mé
Až pijde a duše a
)est
jaro.
jako v spícím
lese.
strom se zaskví znova,
má snad mnohým
mnohý
sen se vtlí v
Však v
zim
vzplane
písn
sami dva
si
bume svtem
mé ústa purpurová, te bute vv mé láskv interpretem
O
kvtem.
slova.
milenky
1
I
18
S
ANTICKÝM RELIÉFEM. Maudroví.
Jos.
Fryna.
l^ed svými soudci náhle blesk jakby vržen
každý
stál
nmý
v
nahá shromáždní,
stála v
slétl
;
tomto okamžení, pozvednout váhá.
div na to slunce zrak
I
žalobník sám nyní
již
se
zdráhá
pokoení: žárném chvní,
dál vésti pi, v prach klesá v
a
její
rty
krása
hoí,
v
svítí
v
oích blýská
nhy
vláha.
Tvs, Poesie, rovnž jako Fryna. Kdo po tob chce hoditi svj kámen, jak tebe uzí v pravé tvojí kráse.
Hned
z šílel
by po objetí tvých ramen,
a více nedá hlavu z tvého klína,
zkad
vná
radost na
svt usmívá
se.
Dryada.
y
v,
již
v
he
kry
do
a laškujíce i
vráskovitych
buk
lásky svoje srdce vyrýváte,
ozvny
ptáte
se
do shnilých jenž
datla,
uká suk,
Vv. nevíte, kdvž lesem v ruce ruku
pi západu
se
jak z štstí, v
má
jiné
mlky
ubíráte,
nmž
se
srdce trud a
bohm
podobáte,
tžkou muku.
Vše dlejte, jen neezejte stromy Dryada spí smutná, opuštná,
!
Tam vv v
její
Což
srdce píšete své štstí.
neslyšíte,
Spíš snes'
jak
by vše.
i
starý strom
stená'
Zeva bleskné hromv,
než blaha cizího tv kruté zvsti
I
20
Kybela.
l\dyž hory zím, vždv o tvých adi'ech snívám, ó Kybelo, ty matko všeho žití,
ek
tep srdce tvého
tvých
oí úsmv
je
vlnobití,
dává svžest nivám.
Pták na vtvi dí: Tob, matko, zpívám Hroch beztvárný, jenž šlape kehké sítí,
t z
tuší,
mn
duše tvá vstíc svítí, tvoji krev, když pívám.
dna íše víno,
Bu ve
a
I
pozdravena
!
asto bloudím
vichr boui korybant
a polnic slyším rozpoutané
v
hvozd,
vvtí
hromy.
Však bda Celou pochopit t, pozd jsem pišel v svt, jenž moudejší chce když oltáe tvé kácí staré stromy. !
—
býti,
!
Ceres.
O bohyn,
jíž
zlato
s
vlas padá,
kterým se vlní v šírých polích klasy, ty ráda máš ve brázdách skotu hlasy a v stínu olšin dímající stáda. Zhas' celý Olymp, tys jen stále mladá: co básníkm pro všecky píští asy, dáš chrp, by žneek protkávaly vlasy
pes opálená
Tvj
splývající
záda
pokojný dech vane všehomírem
jak pole jím se díví adra vlní. vírem. kdvž usne váše stišena
sn
A též
tentýž dech, tak sladký, žehnající, písní hrdlo slavíkovo plní,
kdvž láskou omdlívá zem pi msíci.
;
Priapus.
£ju
zdráv, ó pane, který hlídáš sady;
hle,
ctnostný sonet nese
ti
má
kniha
hned se sbíhá tlum vrabc rozptýlený do porady; a
mravokárný
T
že
tak,
obletne a
s
kikem hluné vády
sedne na nos, jenž se v listí míhá. a právem, neb tvj mrzký pohled stíhá ne iejich krádeže, však ženské vnady.
ti
Tv mžouráš po žen adrech, v parnu šátky když odhazují se svých hndých šíjí; a lýtka jich, když lezou po žebíku, By
tešn
trhaly,
tak v zrak
t
bijí,
že nevidíš, jak na broskve plod sladký se
vos a
stek
stádo slétlo v mžiku.
Echo.
V
skal zátiší a v
les
tklivé šeri
ó Nymfo, mroucí dlouhou chvílí, ty sbíráš vše, strmá sosna kvílí, ptáka let zní, i co praská v kei. ty dlíš,
ím
ím
Let vichru, kter\' vršky stromu
pád
listu,
vše sleduješ, však nejvíce je
ti
milv
vodopád, jenž propasti hloub
Ty je
zeí,
jenž se žlutý k zemi chýlí,
mí.
chytáš jeho zvuky, na skaliska házíš opt zpátkv
ve ohlasu
a v jeho
hnv
se
smješ, až
to
vvská
I
Však náhle zmlkneš, tón za tónem sladký padá ve vln hluné zmatky. To flétna Mlíš! Bol ti srdce stiská. jak perly
—
—
—
24
Pan.
IJan, který dsil v lese cestující,
dn
sluje hluboké a svží. prchnout mohli stží, když probouzel svým kikem lesy spící,
skryt
na
že polekáni
Stich'
hned
náhle, dva jak
ve
uzel
milující;
kterým potok bží, mech vonný našel, kde se nejlíp leží, ba zakázal kol lett vlaštovici. v údol
je,
Sám ukryt kvt krokosu
v hustých sosen tkh"vé šeri. jim zavál do kadeí a zbudil slavíka, by v sny jim zpíval:
Co na
vlasy a
adra
jejich
nahá
své perly házela jim rosná vláha,
on šastný v hloubi duše
se
jim
díval.
25
Hermafrodit.
£)pí divné kouzlo ve tvém oblieji, tím svdnjší, každé touze velé
ím
ien
uzdou
je
tvé
tlo stíbroskvlé
Tvá adra díví nadarmo
Ty
se
!
chvjí!
ve obrovské krásy epopeji
zlomek sloky v letu píliš smlé, však v harmonický soulad nedosplé; nám cizí jest již divná hudba její. jsi
Snad práv pi tob u vném sváru píroda s dávnými bohy stetla, a tys jen smlý pokus fantastický.
se
Muž však
Dojmy
sílu,
žena kouzlo tvému tvaru
záný paprsk svtla, jen výsmch ironický. píroda
a bozi
dali
a rozmary.
—
Narciss.
roztoužený
ibpit vlastní krásou, snivý,
své nesmrtelné
údy
a trnul, v jakou se
na
nm
Strom
zhlížel v
pvab muže
zatajil
zdroji,
harmonii pojí s
nhou
ženy.
své dobrodružné steny,
kvt vní
omdléval, pták stichnul v chvoji, a v proudu chvl se s bájnou krásou svojí ten odlesk jeho v narciss promnný.
—
Tak básník rovnž
v
ducha
moe
bezdná
za ideálem stále hloub se hrouží, jej
láká vlastních myšlenek
zá hvzdná.
A sklonn nad své duše dsnou tní, on neví, v kvt že vzplálo, po touží, v tvj kvt, ó písni, s nesmrtelnou vní!
em
:
Odysseus.
oanil; myslí jeho celý
prvod
táhnul,
zel davy, zem, dobrodružství smlá, tu král lesk, tam propast moe stmlá. kou z behu Ithaky, po nmž tak práhnul.
I
nad
vzbudil se a nad ložem se nahnul cisty úbl antického ela
své Penelopy, nad adra, jež chvla se tichou vlnou. Bol mu srdce stáhnul.
Te pro
po bouích
Naslouchal v dálku.
Snad klamal
Te
cest,
doma mezi
svými,
nesnil klidný lásky ve pístavu
zeteln
!
však Nausiky
se.
—
— Ticho. — Zas
— Lví
Vryl
plá
"r
ty hlasy
vztyil svoji hlavu. v své ženy vlasy
skrá
rval
1
mu hru
i
jimi.
28
Briseis.
I
kdož
v krásnolící, tvé
elo
co velo jsi
duši tvojí
plamen? Po jakém
podala
boji
kvét antické krásy?
se,
Však šastna že lože Achilla tvs
jaké vlasy
ví,
V
oblétaly?
pro vše píští
žiješ
t
asy
zvalo svojí,
napila se v nesmrtnosti zdroji
a písei
Ne
Homéra
že
jsi
t
vkm
bvla dcerou
ne mlada že že Achill pro
jsi
té
byla,
hlásí.
knze
Chrysa,
lásky hodná,
horké slzy ronil;
Le, peJ ním že tvá spustila se íza, adra tžkou hlavu sklonil. Dopilas ho do dna. Co jinak život?
že na tvá
—
29
Orfeus.
tmu zapadlé
y
jen záplavu
ty
jsi
vk,
slunce dávných
nechal velkou, zlatou,
neznámých boh aureolu svatou, sny titan a gigant a rek. Jen tuším, co v tvé písni ženských co vesen s kvt žní tam vrchovatou
Nad jsi
závist davu, zmiji
vzlétl stejn,
jak
vdk, !
jedovatou,
nad Hadu eku.
Ty pastýi a králi básník, kde duše milion slavík, jenž ply v tob? Kde ty svty krásy?
i a
že
nad lidstvem pec Zev
se
smiloval
každému z nás dil tvé duŠe dal, píse má se k tob, otci, hlásí?!
3U
Hellas.
ak
mohu
jež
neustále v Helladu se vrací,
pres
zastavit svou
letu
ódu,
Platona se modrj^m kídlem ztrácí
v snech a
v
rameno
hledí
Hesiodu?
Jak necítit mír, harmonii, shodu, kde myšlenky jsou volny jako ptáci, kde láska lásku bez pout ráda splácí, kde žije se a bije pro svobodu?!
Kde národ bohi jak prales
lilií
v
z
šer
ruky Praxitela
as
svítil,
kde tento život byl sám cílem sob;
Kde v se bv,
íši, jež se
rudým vínem tmla,
mladosti zas celý požár
Anakreonte,
šleh'
v
vznítil,
píse tob!
31
SLZY RE\^\ Svému bratru Bedichovi.
Dcera potopy. I.
£;h rozhnván
zel na svt asou mrak;
nich voda proudy tekla bez ustání, již vrásitých hor tkla se ledných skrání z
a stále rostla, stihla
Svt a všude
pták.
zmítal se a tonul, roven vraku, plá a všude umírání.
andl
pistoup' k Bohu
Tu
let
i
jak zlatý paprsk sjede
Slitování,
ku oblaku.
»Což nezanecháš upomínky žádné na zašlý svt, na sílu lásky jejich, na vášní žár, na vzlet jich gigantický?
Má
Bh
všecko, všecko zhynout ve peejích?*
usmál
nad hrobem
se:
;>Až
jejich
s
vi
vrch voda se réva
spadne, vždycky !«
!
3-2
I
ak na svt pišlas ty, potopy dít Jak Noah zbožn první hrozen zdvihnul, jak slzami zrak dojatý mu jihnul,
on
cítil,
nový
vk
že
na úsvit.
A úponky tvé rozpjaly se hbit, svt objaly a kde se hrozen mihnul, tam divný zázrak nebe k zemi pihnul, a zrodila se píse okamžit.
A
posud cítím
tch obr jich
v
hrozn sladkém
zápasy, jich touhy,
vzdor a
sílu
plání
hnvy,
jejich milování.
Bh
A myslím, schváln jejich svt sboil, by duše jejich zaklel v duši révy a nejkrásnjší tak .svou báse stvoil.
33
Div Šalamounv
a duchy hvízdnul N hned poslušn se
Šalamoun slétli
a
k jeho
sborem
trnu:
•>Mne mrzí v erotickou bíti strunu, a z vlastních písloví jsem zhloupl skorém.
Pineste slunce, dív než nad obzorem moi usne, pak chytnte lunu, a ob v láhev dejte tajnou runu mj prsten vtiskne v pee nad otvorem !«
kdes v
;
A se
stalo se.
Co
v této láhvi
dlo
celou noc, to ani talmud neví. k ránu výbuch, jako svt kdvž padá,
Le
.A.
luna zardlá jak žena mladá,
a slunce
však
z
záné oblohou
láhve rostlv celé
se
skvlo,
kee
révv.
;
;
34,
Stylites.
—
Na
tak legenda nám praví sloupu stál Styliíes žebrák, stál již dvacet rok stál ruce k nebi, slzu vroucí v oku a
pod ním Kdys
v
ret žízní
v
plái
tísnily se
davy.
noci jedné stál zde bez potravy, práh'
—
tu
zázrakem
Šleh' v
skoku
výš révy stvol, se vina sloupu k boku,
svj dával vštci plný hrozen tmavý.
Xa
tato
povst? K tomu, milý synu,
že
nestaí jen
ty
nejsi
Stylites
ležet
tiše
v stínu;
a hrozny více
již pešly asy musíš prací strhnout závoj krásy, ne chytat lelky a zít do msíce.
Nepijdou k tob. Ty
te
—
!
:
35
Lacrimae Christi.
£)ta svtel slavn
tam Kristus a dlí
hoí
v
refektái,
apoštoly v
s
sín
Štítu,
svorném citu u veee. Všickni blahem záí.
dole opat
A
bratry v
s
s bledou tváí hlasem u pulpitu, nad mstem božím Kristus ve soucitu jak plakal kdys. Dí dávní kronikái,
jeden mlads' bratr
te chvjícím
se
Ze. kam upadla každá slza svatá, hned kee vína bujelv tam tryskem a plála
ohnm
jejich
zrna
zlatá.
A opat mlasknul, a si myslil v tichu Jen hešme dále; i hích jest nám ziskem. Jak chutná dobe toto víno z híchu
36
Víno
písní.
i\dyž vina révy kmen oezá v jae, tu trysknou z nho perly pebohaté, a chvjí se jak vzácné slzy zlaté, kmen bolem pláe v chladné jitra páre.
Však brzy pijde slunce teplá záe, smaragdech list ránu nepoznáte, a mine léto a již hrozny máte, bol ve smích zmnn z íše stoupá v tváe. v
Tak, básníku, ím v jae tvého žití ran zdl tob tžký osud krutý, tvých písní hrozny plnji se vznítí! víc
kmene ducha dol všecky pruty, peludy, sny, city, klamy, vždv ze všech slz tvvch budou drahokamv! Jen
a
s
slují
37
Sen budoucnosti.
milé ¥ mukaždý smrtí
sny své, jichž se zíci chci sen svj vyprávti. Zím v budoucnost: Zem volna vzduchem jak ženu potká muž. jsou milující. á
jest;
Bh
z
klínu
andl
pustí lásku,
letí,
holubici,
jsou svaté dti.
a
místo
a již
ržový ker plnou zkvtlou sntí pokryl kíž a pokryl šibenici.
v
dol zabloudí, jenž pln zícených skalin.
Tu
básník lákán svými mvšlenkami
po kterých révy girlandy
se vinou.
.\ mezi houštím divých lesních malin on najde zasvpanou bránu stinnou a hrozn zlatem stajen nápis známý.
38
Zas nová píse
!
(Památce markýza R. M. L.)
Z£a.s jste
novou píse
jsem veer k již
!«
ptával se, když bral jste
tak vždy ironicky
nerozhodným krokem se a jedním skokem
šachm vž — já
dál táh' mechanicky.
A na konci jsem prohrál jako vždycky. A znova zas; as plynul líným tokem, v íši zlatým bleskla okem, a v zátky ruch znl smích vአhomérický.
marsala
Te
To dávno již. aspo chvála Bohu vždy novou píse klidn dopsat mohu, a
jestli
pec mne nkdo
z
dumy
vzruší,
Rty ženy mé to jsou. Nad marsalu sladší víno jejích korál, a vaše otázka jim nejlíp sluší! je
39
Dva kalichy
^vec
Kristus kalich
ml,
a pravdu
O
pijte
své
a
je,
bím,
Zve
ka To
jest
:
každý u mne
práci dne a
kalich
rau šlehly z
krev
jest
víno krví boží!
moje
—
složí
tžké znoje!
Hus a svaté pomstv zdroje na tu zem, kde liloží
nho
antikrist bujelo, jak zboží
sta
kde prodávali lásku
mnich
roje.
prošlo let a pece láska svatá trpícímu lidstvu bájí te, pec bídou duše, žárem skrá tu jata.
Co
je
A
u nás zase bují bídná
sme
v kutnách
i
a
kramaí, jak prve.
s
ideály
bez nich, tyje z naší krve,
40
Lambrusco.
f.
bu
požehnáno y víno dlník, Ty víno chudých, jehož barva tmavá jich
však
osud vští, jaká z
tebe Šlehá, co
!
záe smavá
sn
v tebe
vtkáno
Ve žáru poledne ty sladká mano Kdvž slámou opletenou láhev dává druh druhu mezi prací, jako láva hned v žilách veš Ty vštíš lidu ráno I
!
Tys hrobkou jeho lopoty a kolébkou, z níž
nadj
Samsona
v
sílu
lijíc
a
trudu
tryská prudce,
tíse
úd.
Jsi rudé jako krev, jež zbarví ruce pro svobodu! Tys rosa na tu pdu. svatá revoluce v níž klíí tvj kvt
—
!
!
41
Cestou do Vignoly.
jde,
na své hlav košík plný vína,
tak štíhlá, velká, v boku
zá
na bronzu
A
sndou
jejích
líek uhasíná.
hrozny modravé
tvá na adrech,
ruku;
buk
slunce spící v šeré houšti
jí
rže
visí
z
klína,
ve rozpuku,
a zlaté v
jak
a
v nichž srdce v
jak zápona zas hrozen šal
jí
bujném
tluku,
spíná.
A hrozen ten. jak zvolna jde, se chvje, snad píbuzenství sladších hrozn tuší, jež sotva žárlivý šat staí skrýti. A
s hrozn zlatých na rty se jí leje ohnivý; ó blah. kdo její duši kdvs bude z tchto sladkých hrozn píti!
svit
Dojmy
a rozmary.
Víno duch.
I
y isté víno duch, Poesie, jak s nebe Ganges plynul vodopádem,
vk
nad lidstvem proudíš a nad démantové more ve a bije
tvé
T ty
žebrák
Homér holou
dti poušt
blažíš
a Shellev, týrán po
dlaní pije,
vní, chladem,
vnosti hladem,
déš
perlí tvojich
na svt
jaký ples u
zdroj
pes
vlny tvé se dívat do
jak nad nimi se rdí
stádem
!
již
spící lije
tvojich stávat,
vnosti, zoe!
lidstva
nechápu, pro vodou stízlivosti hlupec ktí a lidstvu chtl by dávat po kapkách tebe, jež jsi vtší moe! 1
t
RONDELY. J.
V. Sládkovi.
;
45
Rondel. (Své
3
se
)
jako motýl z kvtiny duše rondel vyletl,
le,
z
Mimi
mé
pouze mihnul, vzplál a znl
a trysk' v azuru výšiny.
Na kídlech
mezi rubíny
jemu skvl; jako motýl z kvtiny
se perleti lesk hle,
z
mé
duše rondel vyletl.
dít plaché vteiny, se lístek schvl, však za otce tvj úsmv ml, ten svží, plachý, dtinný hle jako motýl z kvtiny Jest
jak z
z
mé
rže by
duše rondel
v vletl.
4(i
R v m.
£ju
veleben
mou
rým!
písní
Je rolnikou, je kladivem;
ve formy šperku
záivém
on démantem
nejdražším.
je
Myšlénka v hudbu splývá jím ve spádu sladce šumivém,
bu
veleben
mou
písní
rým!
o
s rykem vítzným, Dept smích dtí, v taktu víivém rej bachantek, zní všecko v nm. sfér hudba s jejich tajemstvím.
Bu
veleben
mou
písní
rým
I
47
Stromy.
iStromy, ti zpvní vštcové, jsou plny div, plny krás, do stíbra je halí mráz. západ v pruhy nachové.
a a
A
v ptactva písni májové, vichrem se jich lupen tas' stromy, ti zpvní vštcové, jsou plny div, plny krás.
a
Již
pro a
chápu, naši otcové ctili
vím,
lípu,
habr, vaz,
že je v
chrámy
zas
vyklenou píští vkové. Stromy, ti zpvní vštcové, jsou plny div, plny krás.
Rosa. v rosné perly
TTle,
zmnný
po luinách zem bol. a každý trávy útlý stvol plá stíbrnými plameny.
jest
Šíp slunce v zlato ztavený v luh kouzlí tisíc aureol. Hle, v rosné perly je
a
po luinách
zmnný
zem
bol.
A hudbou zvuí prameny pták zpívá kol,
tisíc
a v jasu plane vrch
i
dol
a zlatem hoí kameny; však v rosné perly
zmnný
jest
po luinách
zem
bol.
Motýli.
ÍJny
pestí motýli,
jara,
od kvtu
v
kvt
se kmitají,
a pestré duhy splítají po luinách a obilí.
Jsou
vní
kvt
opilí,
nich Jako jiskry lítají. Sny jara, pestí motýli,
z
od kvtu v kvt
A
se
kmitají.
jese rozptýlí po kraji, kalichy rží potají jsou všech jich vonné mohyly. Sny jara, pestí motýli, od kvtu v kvt se kmitají. jestli
své žluté
listí
!
50
Vážky. slunci, tu ve stínu
f unadve vodou
hraje vážek tpyt;
hle,
topas, safir, axamit
se
v mžik na spící kvtinu.
Pi boui
v
adrech leknínu
pod bílým listem najdou
skryt;
a ve slunci, zas ve stínu
nad vodou hraje váže tpyt.
Ve žití kal a hlubinu, pvce, nechtj potopit své nadšení, svj vzlet a ó
svou duši stkanou
z
cit,
rubín
Hle, ve slunci a ve stínu
nad vodou hraje vážek tpyt.
;
!
51
Svtlušky.
l^vtlušky, máj když líbá svt, svatební nesou kahance v oblacích hvzdy do tance a v tráv ony spjí v let.
Pres den se k spánku stulí v kvt, drahokamv ve schránce,
jak
svtlušky, máj když líbá svt, svatební nesou kahance.
Za nimi k
jihu
šlu
svj
vzlet,
své sny, ty ráje vyhnance,
kde nad jich let
cypiš jehlance mou duši k hvzdám zve
Svtlušky, máj když líbá svt, svatební nesou kahance.
!
52
Vichrové.
sta tisíce perutí
ak.
by v sta
mou
tisíc
harf hímalo,
duši v noci jímalo
dnes vichr divé vanutí.
mocném pohnutí
znlo
v
srdce,
dív
I
mé
dímalo,
jež
jak sta tisíce perutí
by
s
v
sta tisíc
A každé mé duše
že
mé
harf
hímalo
vichru vzepnutí
pouta snímalo,
vichr hívu tímalo srdce v
písn
vzplanutí,
jak sta tisíce perutí
bv
v
sta tisíc harf
hímalo.
!
!
aS
Pšiny.
Jolám rád
ty
úzké pšiny,
jež ztrácejí se
v
smaragd
luk,
však radj ty, kde s bízou buk tmavjší láká ve stíny.
Ó les tmavé hlubiny, uká datel v pe a suk
kde
Mám
rád ty úzké pšiny,
jež ztrácejí se v
smaragd
luk.
Ruch práce plní luiny; žneek zpv, kos ostrý zvuk! Však sladším kouzlem v srdce tluk slyš
zní slavií
Mám jež
zpv
z
olšiny
rád ty úzké pšiny,
ztrácejí se
v
smaragd
luk.
5i
Oblaka.
lak nemilovat oblaka, jež meni se a pomi)i, tu jako
prales
tu tatarská jak
Tu promní a
Ulijí,
abraka. se na draka
kídlem hvzdy
zakryjí;
jak nemilovat oblaka,
mní
jež
se a pomíjí.
Vím, duši mou jak pohár v jich
žití
to
piláká,
dopiji,
blesk žárnou
glorii
rychlejším letem nad ptáka! Jak nemilovat oblaka, jež
mní
se a
pomíjí.
;
.w
Msíc v
Šárce.
([uliu Zeyerovi.)
I.
V
e
píkré útesy msíc, starý kouzelník,
skalin
šleh'
hned zástup rzných postav pod pochmurnými nebesy.
Tam
vznil
kutnu jak když zavsí,
se v stínech šklebí poustevník
ve skalin píkré útesy šleh'
msíc,
starý kouzelník.
Tu skamenlé pralesy, tam obr a tam trpaslík, tam orel, baba, v každý mžik tvar jiný oko podsí. Ve skalin píkré útesy šleh' msíc, starý kouzelník.
!
II.
Naslouchej v dálku, píteli, roh Šárky slyším ve skalách, z
dna propasti
a v
tm
se
se
toí prach,
zbran zachvly.
Na mraných oích
letli
tu Bivoj, Šárka, Ctirad v
mhách.
—
Naslouchej v dálku, píteli, roh Šárky slyším ve skalách.
Ty, kterým opt zaskvly naše mythy v zá a nach, že se mnou jdeš, jsem jako v snách, tak oi se mi zatmly Naslouchej v dálku, píteli, roh Šárky slyším ve skalách se
!
!
57
Norimberský moiiv.
l\de Durer
Pry Hle, v íš
s
z
též
pil,
ela
závoj
mžeš
pít
sn
dum
mnohý
ulic
gotický
ti
a
starý
kreslí
!
dm
štít.
m
dn zbýt, Ni kapka nesmí když plný pohár vzneseš k rtm. Kde Drer
pil,
též
mžeš
pít
!
Z poháru šlehá hvzdný svit, zpt t vznese k nebesm,
jenž
a
umní
nad prach a rum na blankyt
tvé duše trvskne
Kde Drer
Dojmy
a rozmary.
pil
též
mžeš
píti
BALLADY A ODELETTY.
!
61
Své matce.
O
matko, které hrál Jsem na klín, jak šastný jsem, že nadšení svit v oku, co v duše mojí plane hlubin, jak révy rubín íše ve hluboku,
zavít v bujné písn sloku! všecky z mladých mojich let te v perlách písní mohu ti dát zpt, a ráj ti sklenout v žití pustin ret, Platona vely slétly na
te mohu
Tvé
slzy
;
mj
eí boh
již
mluvím
deset
rok
1
Mne poesie, rovna bystin, když s hor se valí divém ve útoku. kdys splašila jak ptáe na ttin a hnala v let, že v dithyramby skoku jsem nektar pít moh' z jejích veletok. Co žádal jsem, hle. všecko dal mi svt: na srdci zpitém krásy amulet, sním o lilijích, hvzdách, vavíne, i
vnec
již
z
hloží
eí boh
ržemi
mn
mluvím deset
zkve,
rok
Své duše lotus nikdy v bažin jsem nevlík' tyran a Ižiprorok,
ku ideálu záné vvšin
!
!
62
dojdu pes záš hlupc, sov a mlok, mne, ni hrot smrti v boku Zmij, všednost, na mne nestíkla svj jed, kdo ekal na mj pád mj vidí kvt; špit krásou, žiju kráse jedin, do šedin budu myslit, smát se, pt
já
as nesklon
—
—
eí boh
již
mluvím deset
rok
Poslání. Než z
lilje
kvt
by v
tvé lásky, matko,
kade mou
dlouhou
se
vple
adu rok
nech píti mne, bych silný v Olymp vzle; v zdar píteli a na zmar svému soku.
—
Již
eí boh
mluvím deset rok!
!
(i3
Juliu Zeyerovi.
stajen v lesní skrýš,
ajám vzdálen svta, ty sníš.
a
báje se
ti
svpovi
do klínu
jak Merlínu.
Kam
pohledneš, tam a sníh
le k tvému
jíní
na vtvích
:
srdci cesty zaváty
jsou poupaty.
A
rosy na nich, až pechází zrak,
že mrak, když v okna tvá
se
chmurný
zadívá,
se usmís'á.
vonných rží stás' tvj vlas, co k sob životem nás osud spjal tvj Ideál
Ó
píteli,
co
v
Zdroj
nadšení vždy istý tvs
a
andla
tob
chyt"
již nebo píšeru, svou chiméru!
kmit,
:
!
fi4
Vždy
a v
jejž
tlam
Samson,
vzal
vk,
v náš vržen všední
ek'
tys
fantomy, ó sny,
mn bu
tvar
schvátil
jež
vás
líto
Poj, smyšlenko, s
let,
Ideál,
drží lvice,
Syn Hellady
A
tvj
byl
med,
tys,
Ó
pímý
veliký a
a
as,
!
vrhnu zas
t
v žár,
!
Venuší se potká Madonna v snu Platona!
Myšlenky lovec
vyšs
v
myth
háj,
a báj,
peí stásla na tvou skrá,
pták zlatý,
v tvou slétla
A
zvyklý myšlenku svou v onyx rýt a
v
sn
cit,
arabesky sázet rubíny jak
A
da.
zvyklý íši
Cellini,
rozmar
k svým nést plnou bájí,
a
dum
rtm Vítz
šeFs plameny.
zelený
03
ím
ješt
tob kvne buJoucnost;
Ký skvost z
dna ducha svého ješt vvvážíš'
Kdo
A
báje se
vír
Tv
sníš.
sypou do kh'nu
ti
jak Merlínu,
a do
vk
tvé
co
letí
jméno
záí hvzd, jest
I
!
Píse
ve
!
spsobu Theophila
de Wiau.
i^vé šípy metá do kola nebeský stelec ze zlatého luku, bez hnutí bíza uklání se k buku šedá skála plápolá.
i
Jak
Mé
slzy
i
mohu
zde klidný být?
já
srdce hnízdo prázdné bez hrdliek, jen
Kde ranní rosa
i
mých víek. zapomnítl
nejsou hostv víc
O kdybych moh'
slíbala
ji
s
.
.
.
trávy jest?
slunce žhavá ústa?
Snad zmní se, kapky rosné
ty
bude noc, tma hustá,
až
v zástup
hvzd!
vn
Má touha bude plát Najády všecky neschladí mé žáry; tvá bezcitnost
a chystá se,
A
O
mé
je
rve a krev
rád se
srdce chytla v spáry,
v kusy rvát.
smíím
má tee s
když kapka spadne ti
v prsten jako
v
dol
.
.
.
hrozným svojím bolem, až snad
karneol
pjdeš kolem,
!!
Ballada o vlasech mojí paní.
iDud
veleben tvj hustý, dlouhý vlas,
jenž zlata lavinou se k skráním ítí, ve slunce záí plane nad topas,
když tvé ouško musí
a v stínu
jak lísky
vní
Víc
kra v
víc jisker v
jak
Ó
nm než v jižní noci nm než na obloze hvzd, jest,
kmitá jím tvj
lilje
krýti,
leskne se a svítí!
bílý vaz.
vn
mne
u tvých nohou tvj hladit vlas jest lip než víno
nech
Pod
tíží
sníti
píti
svou on jak Demetry klas
se kloní, jako proutí vrby v
sítí,
každou chvíli tryskne z nho jas, jak z vtví myrty, které fenix vznítí, kdvž v sob tuchu nesmrtnosti cítí. a
Ten
fenix.
láska tvá, ta
nad elem krásy tká a kmitá
Ó
nech
tvj
ti
hoí
v
nm,
diadem
hvzdou v stínu dlouhých as. sníti mne u tvých nohou
hladit
vn
vlas jest lip než víno
píti
68
Ó spus jak
a
dol! Fes zboenou
jej
vodopádu letí vlnobití, touhy moje spjí za ním
v
hráz
ráz
a jeho bleskných paprsk se chytí, se houpajíce na nich! Nechám hmíti v
a
n
motýl
kam Kupido až
roj,
spletou z nich
svojich polibk, si
vonnou kolíbku,
se skryje v láskv
as,
budu šasten u tvých nohou
tvj hladit
vlas
jest
lip
sníti
než víno
—
píti!
Poslání. Jak rozíznutý zlatý ananas, v
nmž
šavnatých zrn démantv se tpvtí,
své srdce, plné písní na tvj vlas. ti
podávám.
Tvj
Chtj milostivá
býti
!
hladit vlas jest lip, než víno
— píti
!
6!1
Mrzutá odeletta.
Iavouk od
stropu
nad mou hlavou kývá, v
myšlenek mých potopu snad se dívá.
K oknu mížemi ráhn vlákna dlouhá, po nich chodí moje touha.
Druhdy
te
duše mi
veselá
hravou vážkou ale
z
se
létla,
nesmlá
bojí svtla.
Do mých myšlenek druhdv snesla všecko,
te
se krí do plenelc choré dcko.
Peru létla
roztáhla, v
nekonenost,
nohu napáhla, ped ní vnost.
sotva
!
70
Druhdy
ve vlasech
nosívala hvzdy,
spla v živl zápasech v duchu sjezdy.
Když
chy Salomon
krále
Ogga
udlal z
si
v srubu,
cely trón
jeho zubu.
Ovšem
v
Talmudu
psáno jest, že lože; ký rabín tu ve bludu, víš ty, Bože
I.ože udlal,
vím bv v
svému
nm
citu,
hndou
celoval
Sulamitu.
Vru
stokrát víc
byla touha moje,
když roztáhla na kídla svoje.
msíc
Byla zlatý trn, byla moie lože, jenž mluvil z
hlas, s
tebou. Bože!
hvzdných run
Byla záný vz, na nmž s nebe pijel
stedem hlubin
hrz
a Jich
Ezechiel;
Silou titan, an zrak
mu
jíž,
zhasl,
chrámy pohanu Samson tásl
sloupv,
Mému
nadšení
byla svatým Grálem,
umní
duhou pnoucí s
Ideálem.
Vesuvu žár vel v jejím
smutném plái,
ped
Satan
ní
otevel
kídlo draí.
A
na jeho lem
jako veernici
chy
ji,
bvla
by
mu
v pekla
snm
svící.
Ale krt}'
as
nešetí ni bohy: klín
jí
hodil
mezi nohy.
— sper
ho asi
72
A
pak na peru jí sedl tžký,
spleen
—
Búh
proto nyní. chodí pšky.
to
Život po ní šleh'
kídlem netopýra, odtud
její
žalný vzdech,
proto zmírá.
Nouze, choroba, zoLifalost
zda ve
ji
moí;
vtší Nioba
jest
svém hoi?
Nikde svítání, tmavá noc kol všecko, slyšte
!
Pláe
choré
ze spaní,
dcko
!
.
.
.
.
su!
;
Ballada, již
In
;
jsem zpíval po krásném snu.
na podušce trochu
vn
zbylo,
tam kde tvá hlava ležela, v tvých vlas stínu moje srdce snilo, jak v hnízd, nad nímž setmlá se klenba strom zachvla i
spadl jeden lístek malý,
a to
mé
srdce vyplašilo,
jak flétna echo z nitra skály prch' sen kam tv jsi zmizela?
—
Ach, co tu písní, vzdech, touhy bylo Když poprv nachem zardla
tvá, mne všecko okouzlilo, první touha nesmlá,
se tvoje ta
kdy zlatý vrko u ela chtl zakrýt rdní, pres opály tvých
lící
jež
se
rozvlnilo,
kdy perly v tvojich oích prch' sen Dojmy
a rozmary.
— kam
ty jsi
stály
—
zmizela? ')
I
!
Mn
;
vnc
se jaro slilo, všecko na vždy se ztápla se všecko skrylo, duše, v zái
v lesk jeho
má má píse se
mn
slzou zaskvla
na tvém kídle andla tvém srdci vášn spaly,
Mé na v nich
te
se nebe zrcadlilo,
jak v stráž nad prch' sen
námi hvzdy
— kam
ty
jsi
plály;
zmizela?
Poslání.
Ó Madonno, ó rže, vílo Z mé duše chrám jsi stavla !
vn
te
na podušce trochu tam kde tvá hlava ležela. Prch' sen
— kam
ty jsi
zbylo,
zmizela?
Stará ballada o lásce.
V svt
pišla láska, dávno
ie
tomu,
divné to nebylo pranikomu.
les
Jako vždy eka svahem svým bží, pláe, vítr hmí bez otží.
Jen jedno srdce hledala vroucí žijící, mroucí.
a isté, pro ni
Co našla? Hrobu chlad neb snhy, neb sobectví pod maskou nhy.
V jak
I
té
chvíli tak
dcku,
jí
smutno
—
chtla zpt le k nemohla najít
že vyšla,
A od že najde,
té
bylo,
v polích jež zabloudilo.
ráji
z
trestu,
cestu.
chvíle bloudí a hledá,
nadj
vzíti
si
nedá.
Nkdy po
léta
jen v
tichým
vícím, prostém, neznámým hostem.
srdci jest
Nkdy jen v básníka mihne se písni, jako když chudobku rosa potrísní. To
však jsou mžitky, pohádky jara,
staré to vzdechy
A
—
láska chodí od
a divné to není
již
a
píse
domu
též stará.
k domu,
pranikomu.
!
Své pagod.
svdku fyíane
s
mj
v
bol mých, žlutou
trud
i
lící,
smích
jen stále kývající,
ve jizb mojí tmavé tyz pouze král, nuž ve svévoli hravé
škleb
tváe svoje smavé
a kývej dál
V mé jen
ty
tys
mj
duše hlubiny smíš nahlédnouti, jediný
pítel v svta pouti
Tvým kýváním
v
mé
—
dlouho spal andl zbudí a Satan se tam znudí již
se lásky
!
hrudi
—
ó kývej dál!
Když v smutných mvšlénkách své otevírám jen
vtru
dvée, tah,
a vidím v pološee,
!
!
:
!
78
jak
s
mého kýváš
a smích
mn
sváí ve
se
spolu,
t dol
že srazil bych
le
stolu
žal
i
-
kývej dál
Když veer
oken mých
z
se pablesk slunce tratí,
bich tvj prs ervánek nachem zlatí. i
A
hle,
již
pišla zima,
žár v krbu vzplál,
na okna boue hímá, u krbu kocour
ó kývej dál
dímá,
1
Ty, drahý, dobe víš, jak jednou pišla se mnou, rty ke rtm blíž,
hudbu jemnou!
tluk srdcí v
Když jsem a pak se
Smím
adrm
k
ji
vinul
ptal
líbat?
— Ty
proud polibk
se
jsi
kynul,
inul ....
ó kývej dál
Ó Ty
jak byl
mám jsi
tebe rád
svdek
nmý
všech jejích vnad, a te, když
smutno
je
mi.
!
79
kouzlíš v dlouhé chvíli, když rád bych spal,
ty
úsmév
milý,
prs kulatý a bílý
....
v sen
její
ó kvvei
dál
To vše minulo te, my sedáváme sami;
odpov,
dej
co s mými myšlenkami? Jsou blesky mého ducha, jenž z hlubin vstal,
i vnosti jsou tucha, kvt bou nerozcuchá'
jichž
Na Když
s
kýváš dál?
lože
vyskoím
a zoufalství had slizký
mn žití
cíl
hlodem svým hlásá blízký,
když zdšen ptám
se
tebe;
sJest pekla pal?
vnost
a jest nebe? duše zniit sebc?« Pro kvváš dál?
Jest
Mž
i
mojich myšlenek
jsi
ironie lživá,
která v jen
stále
mj vdk hlavou kývá?
—
8(1
Pro »ne«, pro stale Prp osud hnal
»ano«
'
mne
stále v
Pro
pálíš
noc, ne v ráno
—
dávná ráno?
Jen kývej dál!
Tvj
pesiry
Šat
cop
i
a dlouhé kníry tvoje
pradávných dob kouzlí sny boje: Orient kvtný brány
mn
i
mn
zotvíral,
zím beduín a
stan\',
poušt, karavan\'
.
.
.
Jen kývej dál!
Od
Indu povsti mi zvoní sladce
kdy
splníš,
Na
ucho:
v
o štstí
báj
sfingu
bozká tucho na výsluní
":'
!
se ibis vzpjal,
zem pod kopyty duní, já cítím aje vni ......
Ó
A se
kývej
jak bych hašiš
pil,
lebka moje šíí, jak na
by
dál!
rej
skrá
bil
mi netopýí.
i
!
smsi andl smál
ve postav dive se
—
Za ním Nech pekel bsi se na mé patv vsí! .... !
Jen kvvei dál!
Sem
k loži tisknu
jej
ten obraz sladkoblahy, ten obliej
má snivé její tahv. O líbej, dívko snivá, kdož by
Tma
se bál
— všecko
?
.
.
.
mlhu jen pagoda má kývá nuž kývej dál!
Ó
v
.
splývá,
—
divná náhodo Smrt hlavou kývá taky. O pagodo než vzlétnu nad oblaky, než ustelou mi v hrob, bych spal, já v rakvi pijdu k sob a eknu ješt k tob: I
vn
»Jen kývej dá]
!«
82
Milostná odeletta.
%vj
obliej,
zkad záí nha snivá, svtlušek rej kam zlatou prškou splývá, jak noc je s vlas schvvá, mi praví: as tu, by se rozletly tvé polibky, ty plaché, zlaté vely, ne kam by smly jen, le také kam by chtly!
A
blíž
a blíž
jde noc ve hávu stín, dej
níž a níž,
a, hlavu na tvém klínu, tvé tlo k sob vinu, jež praví: as tu, by se rozletly tvé polibky, ty plaché, zlaté vely, ne kam by rety tvé, le kam by moje chtly!
:
!
83
Hymnus
O
o
Foibe,
vnosti
ote
poesie.
svtla,
jak písní jabloi zkvtla
asu
nezmoh'
Ji
let,
co stojí svt!
To
ddictví tvé svaté
v lyry struny zlaté,
bít
pro bol i záští vztek, mít v písni lék!
Jít
klidný svta
vavou
povznesenou hlavou, v azur, hvzd diadem zít s úsmvem a
s
!
V pírody
ím by z
zdroj taje
knize ísti,
lká,
šumí
listí,
bleskných run
tvvch znclv strun
!
8t
Rozumt když tlum
kvt
písni ptaí,
ve
krk,
se tiskne z
A
chumái
samý
hvizd,
hnízdi
srdcí lidských
v
ím
hloubi
snoubí v pedtuše smlých tuch to hledat,
s
lovkem
se
Bh
I
Až ke dnu djin stoupat, na kídlech sn se houpat a
svta ruch a
tkát v
rej
epopej!
Hned
v prostoru se
a hned sonetu
ztratit,
zlatit
milenky úsmvem dvou kídel lem !
V tom vku nudy, páry, pro barvy, zvuky, tvary, pro kouzlo šttce plát i pro vzmach dlát:
Tvé ddictví to svaté, v kvty pebohaté
hle,
jak bují víc a víc se vzmáhajíc!
!
!
Jak živé písn slovo, ddictví Homérovo,
svt
chytlo v podruží svvch Jo rží!
A píse,
božské
jak obr obru rád s touhou
(Jíte,
hbit plamennou
bral z ranienou
Jak v zápas gigantický všech živl povstal vždycky
kdo na svou plec a dal
mu
Kdo a srdce
je
chv,
šrít
v divé
mu
boui
zpíval,
dobýval,
by lidstvu neustal plát Ideál!
Kde pestal Homér slepý, tam Lukrec velkolepý svét z hmoty \y kouzlil, tam KatuU snil.
Vše podmanila píse.
Andlských kídel tíse. žalm, kaditelnic dým, vše premoh' rým.
!!
!
86
Nad pouta, nad hranice, vždy píse, holubice, se vznesla líbezná
a
vítzná
Tu
Danteovi zdá
se,
v duhových barev kráse
dogmata
že všecka
jsou poupata.
má O svty
Jež rozdechnout
O
propasti
Ký duch
O
!
v
kvty!
vás uchvátí?
závrati
Tvém,
P^oibe,
na výsluní
ve ržích Sapfy vni probudil Ronsard zas, v
i
svj
tkal je vlas.
Vše dobrodružství kouzla ženských
rek
vdk
jen tebou v stance skvost spjal Ariost.
Sonetu zlatotepec
Camoens
a Milton slepec; zde blankwers a tam rým hmí dechem tvvm.
Tys more barev,
ton
duši Calderonu,
v
vlil
a masky tvojí smích
Molire
A
stih'.
pi boui vku
dál
mluvil ke
tys
lovku
jak Shelley, Icvtin duch, jak Shakespeare,
bh.
Vždy rzným mluvils hlasem Cervantem a Tassem, tys Manfred v snhu hor,
a
Fausta vzdor!
tvs
Co
v hloubi taje klíí,
tys zjevil Mickiewiczi dals' i
Siowackému háv
zlatohlav.
Vše daTs, co páno slovu Puškinu, Lermontovu, a vše co jim's v
A
v
hýí
onyxu
v rubínu, ve nes'
íš
v snech,
duši vdech.
a v zlat,
achat
Gautier k svým tvojich
dum.
rtm
!
!
!
!
8S
A záné z
tvoje šípy,
nichž horka bolest kypí,
ve doby slal
chmurný
šer
Baudelaire.
Ó Foibe, ote svta, sad písní bujn zkvtá, již vesmír zakryje v své
Ó
lilie
ješt, ješt žije
tak velká poesie,
pod
jejíž
sed"
Homér
druhdy štp slep.
Od
pólu všady k pólu davy apoštol, pozdrav u vesmír
má jí
zní ze sta Ivr
Všech kníže, Hugo starý, pod snhem šedin žáry všech tají vulkán, hnv titan
A Banville ody kídlem nad krásy letí zídlem, a Mendés vzlétá zpit až nad blankvt
!
89
A prutem arodje sny a dje
všech
vk
zí Leconte v nadšení v svém vidní
Od behu Albionu
moe ton, zí Browning veliký v svt mvstikv. zní celé
Vše pouta Swinburne
íš se vrhá, dumy, záhady,
a v krásy v sny,
v
svt Hellady
!
Petrarky paprsk zlatý strunou svojí Práti, však bouí pehluí
chy
Carducci.
jej
A v
Ibsen na severu a ledovc šeru
mlh
se zmítá
jak oceán
A
nespoután !
Polsky
Adam
druhý,
na ele krásy duhy, své vlasti, vesmíra taj
Dojmy
otvírá.
a rozmary.
trhá.
!
90
Ó
jakby
zpv
náš
vdný
hymnus nekonený, v ten koncert bájený byl netený?
v ten
Ó
žije,
žije
žije,
velká poesie,
ta
vrna
v zmar,
všem tvranm
svojim
snm,
!
vk
Pes cíl jen podlý, pes barbary a modly, pes zisk a chtí a shon zní
její
zvon
!
Zní velkým svatveerem. ku svtlu, že šerem
zní z
dum
v jásot
ves bol a
pešly
již
tíž
Že záí, barvou, vní nad svty Krása trní, a její velká zvst že
vná
jest!
DOLOROSA. (1874).
u e starém
parku ležím
a dívám se, jak vítr
v husté tráv,
kvty eí,
jak modrý zvonek sklání se k mé hlav. Za mnou se pestrá tíse strom šeí,
a v jejich
blá
se
z
tm, nad zpustlý fontán schýlen, dálky starý, mraný Svlén.
as nevdný, mu
Te
vráskou ve
jenž zachvátí
tvá
a
olší
v
tm
i
bohy,
mechem posil nohy. smutném snní stojí,
—
upomínka lásky v duši mojí. A ležím v tráv myslím, dlouhé vky
jak
.
.
.
jak strmí k nebi stromy v stejné kráse, chlad jejich milý. mech pod nimi mkký a listí jejich stejn zelená se,
svtlem v jich loubí stejn splývá, korunách hnízd jim neubývá. A co tak myslím, deštm píval kvt na horké moje elo jasmín hází,
stín se
a ve
a
mn
se zdá, že náhle Svlén ožil a pomalu na sinavý mech ret svou nalomenou ílétnu tiše vložil ba píská již ó jak mne zvuk ten mrazí! Pro píská jen? Chce písní laškující
—
.
zas
.
.
nymfy lákat
v tanec
pi msíci?
!
S)4
A jasmínu ker, dechem vlru schýlen, jak novým proudem kvt skrá mou poznávám,
tu
že já jsem
upomínek mládí,
jenž zabrav se do
chce touto písní v srdce rozvaliny své mrtvé lásky shaslé volat stíny
Nuž tedy
mnou
za a
v rej se
!
Zde hovím sob
.
v
.
.
tráv,
šeí tíse strom pestrá, k mojí hlav,
modrý zvonek, sklonn
mn
o lásce zlaté sny a
chladí,
tento Sylén,
upomínka,
po vlnách
vypravuje,
mých sestra, snžná labu pluje
bolestí
sn
jak
II.
hoel svtlem, záil v zlatohlavu. pítelem se nudil v tomto davu, jak orli dva, jež z hor volného vzduchu v klec uzaveli v ps a opic smeku. V tom síní létl šum a v tomto ruchu se každá hlava k dveím obracela. každý zel tvou dlouhou vleku, Tys vešla Sál
Já
s
—
tvou postavu, úst tahy, ovál ela,
pramen
tvj spuštný
vlas,
pes mramor
splýval snhobílých ramen,
tvou nožku útlou,
jenž jak zlatý
se
jež
mohla
skrýti
ve i^opelin pantoflíku zlatém, tvá bílá adra, která krajek sítí se
To
rozvlnila
tu nikdo
jen
nepokojným chvatem.
všickni vidli, však duši tvoji
nevidl
pede mnou
jak z
—
v
v té
své
chvíli
stála
božské kráse nahá,
modré hloubky oka tvého
plála.
!
93
tob, ruka tvoje v mojí darmo, nech se zdráhá chvla Já hledím v oko tvé, to není bájí Já sednul k se
mocn
Již
mou
.
jsi,
mou!
to Beethoven!
O
.
.
tóny
Slyš,
Pro
sálem,
letí
srdce tvé tluk tají?
božským žalem jencm tenkrát chvjí,
poslouchej, tak velkým,
se struny srdce
kdvž
z
obejmutí v zahynutí spjí!
To Beethoven! On duhu svojich cit nám prostel za most lásky ke blankytu, ducha svého cherubova kídla. protkána hvzdami a liliemi, a
v paprscích zlatých
tón
sklonil
zemi,
li
vná
zídla bv unesl nás v lásky Ta divná hudba duši moji v muce
mocným kouzlem
tak
!
jala v divné
jsem
líbal
vášní
adra
tak divoce, že na tvé se
tvá
ruce
bílé
šíji
polibk mých chvly stopy tmavé,
jak rozházel bys po ní
Co
te
mi zbvlo?
vždv menší
v
i
síle,
eí,
že nedbaje ni místa, smíchu,
nadj
a
—
rže žhavé
.
.
.
Sen o krásné
bol stále vtší.
—
víle,
Pak pišel as, lede roztoužen jsem skrýval mech pod tmito stromy tvá elo. i
kde bez myšlenky v blankyt jsem na kapradí, které zlatem zkvtlé i
za slunce
záí
vrn
obracelo
se
díval,
;
;;
svých rozložených list plochy svtlé na stádo žlutých hub, jež mezi kovím jak
msto
stály
mnohou
s
zdí a vížkou,
na pavouka, jenž stíbrné své nit táh' muchomrky kropenatou stíškou na jahodu, jež s líkem purpurovým se v mechu smála, skromné les dít tu sníval jsem, že všecky buky, bízy z mých rostou ader, v modré nebe mizí, že vtve jejich v každém vtr dechu jak zlaté struny v rukou duch hrají a v sntích svých tvj obraz kolébají; splývá, a svatý obraz tvj že ke
mn
místo mechu se pod mou hrudí plno sladkých vzdech tvé plné adro zdvihá ve snu blaha jak líbám
jej
a kterak
.
Te
minul as, kdo
že tolik štstí se
i
uvil
.
.
drahá,
by.
ve snu skrývá!
IV.
Ty
lístky
vzpomínek než zcela zblednou, do závti
chci mladosti své vzíti
Zda
víš,
.
.
.
kterak jsme hádali se jednou dv malé dti,
tak do opravdy, jak
zda jež
vit lze na hor a les lovka v objetí chladné
na skítky hor,
již
víly,
loudí,
ve polední chvíli
v ervených pláštích po skaliskách Tys vila tak, jako dít ví
—
bloudí.
:
:
97
A druhého
dne, kdvž pod lipou dutou, na mýtin, kol níž se borv Šeí, mdlý chodec usedl jsem v trávu žlutou a v zamyšlení zrakem utkvl v zemi tu zašumlo cosi haluzemi tak tajupln ... a v té písni lesa
dv
ramena
na vlny
mé šije toí, hlava moje kle^á,
se kol
ader
mé oko zírá v nebe tvojich oí O sladká vílo Tv jsi v usmívání mne tiskla v náru v divém objímání, mé udivené rty jsi zamkla svými, a jenom stará lípa v sny nám hrála .
.
.
!
Jak dávno
tvj sladký
tomu
—
!
hlas,
v
.
Posud
nmž
.
v duši zní
mi
duše tvá se smála,
pln kouzla tchy, lahody a vnady
»Zda nyní, drahý,
víš
na drvadv?«
V.
Na mrak
toulkách mých
mne jednou boue
stihla,
rvchle rostl, jakbv ze skalinv
obrovského ptáka peru zdvihla, nebem blesk a polem létly stínv. Ve adrech zem vtr šípy ryly,
se
a
u jezera díval se, jak v jeku o pustý beh zpnné vlnv bily. Tu z mlází vyle tetrev v divém skeku, já
se
na vtev, pimhouil oko
pa
v
boue
—
svoje,
kiku novém neprhledné temno erné chvoje.
jak herold
a
zas v
!
!
98
A nový vtr tlum, na jejich oi duch boue pile a v jezera tni svou zhlížel tvá a rozpouštl svou Hle, vlasy
její
kštici.
blesky létající!
Hle, jejich leskem kterak strán hoí! Jak rdí se bízy v lesku purpurovém A ranou hromu znova nebe duní a v dešt jek si vesel vítr výsknul
V tom
tanci živl pod oeším skrytý jsem horké elo k vlhké tráv tisknul. naproti, hle, s vížkami a štíty tmou bíz a sosen kmital zámek bílý; já vidl jeho sochy v koridoru, k nimž tmavý betan lupení své chýlí, bohy pne se po mramoru. a k okno otevené, Já zíral k zámku ty blíže nho, ze! jsem tvá tvou tichou,
Mn
adrm
—
vždy jemnou jako první píse lásky i bledé její tahy roztoužené. avšak s matky pýchou Ty plakala jsi tvá ruka pohrávala v zamyšlení s dítte tvého blavými vlásky, pes bílé ílko jež mu padly v snní. Tvj muž stál u dveí a muil tebe v své malicherné lásky citu chudém,
—
on ty
hnvem chvl bolestí,
já
se,
bouí zem
a nebe,
zoufalstvím a studem,
dít v živl, vášní víru zde mezi námi na tvém klín spalo, jak edenu sen, jako obraz míru se blažen ze spánlcu usmívalo O v této boui nevdl jsem více, a jen to
!
zda déš i slza oko moje kalí, zda ostrý vítr šlehá v moje líce.
:
zJa ješt hrom své vozy nebem valí! nepál si, by vtry žhavým dechem dno oceánu vysušily spchem; já nepál si, by živl ve zápase svt v starý chaos navrátil se zase Já o jedinou jiskru blesku prosil, bv roztavila zlatý kroužek malý, jejž rtové moji stokrát proklínali, .lá
a
jejž
tvj zrak tak asto slzou
ten prsten, který brání blahu
me
jak andéla
k
zrosil
mému
ztracenému.
ráji
VI.
Na
jednu noc též nesmím zapomníti, mých tmou jak spásy slunce svítí. Jí ze stíbrné mlhy závoj stkaný kol hlavy splýval ve záhybu sterém, jí ervánek své z nachu sklenul brány, rubíny hvzd zahoely šerem, jí
dn
ta
jí
korunou
jí
vonl kvt,
svj dech
msíc
byl
a
jí
v
plném
svitu,
stromy, ptáci, vlny
zpv
ve lásky svorném citu
na hymnus jeden stkaly aruplný! Zda pamatuješ, parku pšinami jak bloudili jsme v zadumání sami? se ti Jak svdn vlas tvj k jak temným žárem tvoje oko plálo?
adrm
A
v
loubí jak
nám erný kámen
oltá druidský
vinul,
kynul,
stromech tmící? Jak láskv naší bvl on obtnicí? jak
se
v
,
Jak srdce tvoje v sladké hudb hrálo, ty duby šedé že kvty, tráva se chvly, divné šeptajíce zvsti? Jak v lesa tm nám pouze srny hndé i
hvzdy v A ervánek a
nebi byly
svdkem
že bylo mi, jak mladosti své
bych rozerval
O
štstí?
když vzplanul na azuru, a
vyhodil tam
sladká noc!
rže vzhru?
—
Kdo zapomenout mže?!
VII.
A
zase ležím v
tráv
v parku starém
mladostí, on rozlouil se
s jarem, bor jako ze sna zvolna hlavou kývá
já
s
—
asem
zerí trávu žlutou strom sfinx se na mne dívá. Déš vrásky našil v tvá jí nepohnutou, však stejn posud plná adra její se na mohutné opírají spáry. Dívá se na mne. V mlhv pološeru jejího tla ztrácejí se tvarv. Jest podzimek, již mraky ku severu a k jihu stranám tažní ptáci spjí. a vítr
tmou
starých
upel nyní zrak svj pehluboko kamenné sfingv nepohnuté oko: »Co tady chceš, ty dcero tmy a báje, Já v
vrn
zda blízko vrat zde park ten hlídáš, i na otázky lidí odpovídáš, již jako mravenci se kolem plíží?
i a
roztálv v nic hrozné tvoje taje,
nadarmo
se zrak
tvj v mojím zhlíží? Thebských hran leží
sestrou tch, jež u
Jsi
chrám
nmou hrzou
steží,
a
Isidy
a
dotknuty jen sluncem ze sna vstí?
Rci,
lovk
co
jest,
osud, co
je
štstí?
Pro váše
lásky mine v krátké chvíli?
Jest žití za
hroby?
ten divý chvat, jejž
Na když
pro
O
rci.
lovka hvzdné
nmý
kam
nazýváme
cílí
žití?
runy
svítí,
jsou a kdvž jim nerozumí?
Zda žijem darmo v starostech a bolu?« A zaval vítr, teskn sosny šumí dol, a posmšn slinx hledí ke a lín tráva žlutým klasem kývá. a s nebes déš ve hustých kapkách splývá
mn
.
DISTICH A
105
Disticha.
)oun
život
než dno
její
dál se valí, réva v íši vysýchá.
bude prázdné, veršovat chci
disticha.
s pentametrem te již holá kostra je. na ty struny, na ty flétny moje píse nehraje.
Hexametr
Z
celé
a
pec
duše nenávidím uený tch verš krám, rád bych zahvízdnul si krátký, ostrý epigram.
Moudrost, jaká v íši skryta a již skytá díví ret, lip dva krátké ádky nežli epos vyprávt.
mohou
Plamen vášn krátký vždycky staí
v dvojverš
Pegasa chceš chytit v letu? Rychle
vje mu
V umlé
ohnivý.
do hívy.
píse svého varyta, stíkne jiskry svého kopyta.
než sloky vpravíš
bleskem zmizí, v zrak Chceš-li líbat,
ti
ku polibku dvojích rt vždy potebí,
dvoum sklonným nad kolíbku dcka zdá
se o nebi.
—
Plané rže! .A. se o vás na krev pedant popíchá \'a tvých adrech veršoval isem moderní ta disticha. !
Dcjmy
a
rozmary.
!
105
Moe
a zahrada.
^nám velké moe bez hrází, to místo nmž jest v mysli veselo a zas tak
po
má
vln
božsky
smly plave, hloub a hloub, až ke dnu na korálovych útesích sta slavík tam tlue.
Jen,
víno, líno.
v krystal
rue,
bh
si jeden doušek prává, Jen ke dnu hloub Sám z nho ba ek' bys, slunce, zlatá íš, že tam jen zapadává. !
A
msíc, pohár stíbrný, pil, pít bude
Kdo jednou
Znám Až k
se
pouze
zas,
i
v
z
nho
zvedá.
hrob mu
to
nedá.
vonný sad, co rží zíš tam kvésti! stromv nádherné své kloní ratolesti.
veliký a zem.i
Tu ananas a oliva a hrozny, datle, fíky, a s ke kvt a chladem snt pivítá hodovníky. A zlaté vely isrý med ti samy kladou v kam vkroíš, kvt nastláno tak z vysoká, Jen dál a hloub! Sta a v stínu v
mkké
ústa,
tak zhusta
oblouk nad tebou jasmín
trávv klín
t
moudrost
vštc
splítá vítá.
—
!
107
moi koupám se a v sadu odpoívám, tak z íší dvou se opájím a dvojí píse zpívám.
Já šastný v
Když vedro dne mne a
O O
osvžen zlatá
trápí,
moe.
rád hned uvrhnu se v
jdu v ztmély sad. kde sním, až vzejde zoe.
písni
Hanse,
bu vn požehnána bu vdn zbožována!
svatá písni Saadiho.
Když, divá písni Hatise. pak, snivá písni Saadiho,
iijne
mne
strhneš v
bouném
zahal v závoj
míru
víru, 1
108
Veer.
V
kei hnul se pták, zá zlatá padla do stínu, stromy táhla sladkou vní duše jasmínu. Místy šel jsem, kde sen láskv kve mi ped lety, na zhaslé jsem mvslil hvzdy, švadle na kvty.
Pak jsem náhled"
nhou A
já
v
záil, láskou
snil,
Máj má
svoje srdce, ohraz
jak životem
vný,
dobrotou
svítil,
se
se
tvj tam smál.
nikdo nechybí:
koho láska
v
srdce políbí.
plál
109
Rozdíl.
y
íno
jižní,
blesk a piamen, volá k
Pohbi, co
t
týrá,
jásej,
dolij,
pij
tob
Severní však, lichý plamen, sotva k blaží však to,
v
žití
mrazu
žij
a pij!
ohrít na
dum
nm
vzruší,
duši
I
110
Koruna.
svta bádat Mám-li duší hody slavit -
jSjám-li v tajích
—
—
Ptáš-li se však,
Místo
co
hymnu dím
Je
pak
nebes, co
jen:
tu hvzdnou
runu.
biju v lásky strunu.
je
zem mana?
»Révo, budiž požehnána!*
111
Povzdech k veernici.
žes hvzdou lásky, nuže tak mi svi, paprsk stíbrných a sladkých sple mi sí;
i^íkají,
a z
mn
skloní unylá, Abych, až se s okna ke v sí tu chytil její duši jako motýla.
lis
Lilie.
yede mnou jako svtla
Plaše
zím
nahé tlo
ve váse stojí bílá
msíného k ní
v
asem,
lilie,
íš když
jak
by
nalije.
mlo
po tichu
tvé z jejího vstoupat kalichu.
:
:
113
Podobenství.
X\ dyž v
zím
obou
Kdvž
zím
rubín
Na
tvá
tak se
plnou íši vína, myslím na tvé vlasy svit míhá se a hrá si.
tolik zlatých
plnou íši vina. myslím na tvá
ústa,
vína vstíc mi kyne a jak rty dva zrstá.
iádra mvslím, zím-li vína pohár plný,
dmou, vrou takým ohnm, jako vína
vlny.
Ale nejvíc, nejvíc musím myslet na tvé oi tch jak z vína stejn v srdce zlatá jiskra skoí.
z
A
ten žár, jejž v srdci vznítí, nelze
leda novou íší vína,
novým
stišit
políbením.
pním,
lit
Obrana.
l5irena
Zda
Co
i Andl Bh i
se
zda mi v duši zpívá? Satan oknem sn mých dívá?
v své duši slyším,
kdo mi podá
veslo,
vrn
opakuji,
toho plachtou
pluji.
Urvat krásy paprsk život dám rád v sázku. Ptáš se po mém jménu: Jsem, jenž hledá lásku.
115
Písn.
jjták se neptá, v jaro píští
Samy pijdou,
zlaté
odkud
písní naberu?
slunce jak se skloní k veeru.
Zem se neptá, odkud kvty v luin smavou zástru Jaro pijde, a juž má jich klíny v pestrém výbru. Ret se neptá po polibcích z rána ani v zášeru, slétnou, jen když necháš klíit v srdci dvru.
samy .A.
tak
Bute
písn
bují
samy.
v
sterém proudí rozmru.
zdrávy, dti jihu, zdrávv. dti severu!
!
:
116
Pravá moudrost.
IcJil
jsem,
Vím, jak
pl jsem, miloval jsem; co mám dlat ješt víc hoká pravda žití, vím, jak sladká díví líc!
Proto krátké
Nech
Tak a
již
tu
v
nauení
v
hokou pravdu
mé dumy
cítím
dlouhé žití
žití
dávám všem
a to sladké
vždy se smjí dívích
vnou
vni kvtnic
líko vem.
ader
obrysy,
tvých, ó Hafisi
1J7
Letní noc.
Noc '
byla ervencová;
to
padla náhle k
Bez
vn
a bez
jak vyhaslá
Ty sup
Až
jsi
adrm
ped
msíce
olovná oblaka
zem, v
která spala bez ptáka.
ether k trestu zakleta,
staletý skalná,
pustá planeta.
mých adrech; první blesk tu vášné rozpjal kídla, košilku ti s
spala na
mé tvé
tlo v náruí
mém zalo
svíjet se
a já trnul, jaký náhlý záící blesk v klín
v
mraku
ader
vzplál,
rval,
a chvít,
mi
slít'
!
118
Pes Zlivot, život, a se smát,
propast.
erná propast, mžeš ale pes ni jíti, nech hmí a bouí pod tebou tam vlnobití.
Láska podá tobé ruku. pevede t pes ni hrav, a ty bouné vlny budou v sluch tvj zníti kole'bav. Víno skryje oi tvoje ve ržovou mlhy clonu, že jak v
snní pjdeš
žitím,
neuvidíš propast onu.
Poesie orla letem nad hlubinu tu t vznese, žhavé jiskry jako posmch s pochodn své v temno steše.
Na jednom
je
dosti ze tí;
láskou poznal, v íši
cítil,
kdo však
tebe, poesie,
neví ani sám, že žije!
119
Pták v
srdci.
I^apoušek v mém nitru sedí, podivný to vru pták: všemu, co mi rozum káže, vždycky radí na opak.
K
asto eknu Stranou snní, k písné práci vra se hned. kií: V stínu strom chutná lip rt dívích med! :
a pták
asto eknu kií:
:
a pták
Nkdy^ a pták
též
Život písný, jako kondor
Jak
dím
:
Myslím
též:
kií:
A \'
tvé
její
letí
vlas a její
as, pás!
myslit na hroby a na
dumy
vína
vnost,
íš hrob velký
dost!
je tvým po bojích všech, dívích na adrech!
Zde všecko marné, »nic« Celý vesm.ír
-Myslím, že bych ten
Teba
kií: Pro
a pták
mkký
jest
dospl
v
leží
žití
k
cíli
blíž
a
štstí dál,
proklatý vštec kdvbv' v srdci mi tak neskuhral.
pták na to odpovídá: »Blázne. pro mne proklínáš hrobce prázdné tvého nitra jsem já lásky boží stráž.
Ziju fénix
"r
ovšem abys
krví tvojí, vzletí
z
le
rum.
až tvoje srdce sním,
k
Bohu zpt
se vrátím
s
ním
!
!
!
!
120
Stále víc
drahá, milovali stále víc a stále víc,
joly se,
zím
My
tvé vlasy, kterak plály
se,
drahá, milovali,
my
plavým zlatem kukuic se našli ve svých snech,
bez úmluvy vždy nás vítal na úpatí
dub
mech.
Ostružina jak se skalou v svorném spjata objetí, já jsem tiskl svoje prsa k ader tvojich poupti.
A
ze skály tryskne
a
mn
My
se,
z
ader
pramen v jahody kvt, zá a nach, píse slzou plá ti na brvách.
vzlétlá
my nepestáném
drahá, milovali a
letem orla, písní drozda, cukrováním
My
již
víc se
stejn jak
te
Až má ústa onmí, budu na tvých adrech pod zemí!
nerozejdem spáti
víc,
holubic!
!
Stejn lett budem nebem slunce záí
zlacení,
neb se stejn ploužit peklem prokletí a ztracení.
My se, drahá, milovali stále Ó vy stíny tmavých les, ó
víc
ty
a stále
zlato
víc.
kukuic
:
Pirovnání.
Uobe jež
znáš mou duši, tvojí krásou spitou hurisku. by chtla píti z ader tvojich narcisk.
Dobe jež
vn
znáš též moje srdce, toto ptáe splašené, s tvého ramene.
chce stále sponu ízy trhat
se, že krásu tvoji musím v písni vyzradit co mi upeš, co mi nedáš, musím písní nahradit.
Nediv
O
Dojmy
pro mou medvda drží
rci,
jak
a rozmary.
držíš duši, tuto spitou hurisku, kejklír,
na své lásky etízku
?
122
Na vzájem.
jAdyž
Bh
tvoil tvoje tlo,
všecko, co jím
Pak Jak
šel
vky
vné
báse
chvlo, do
V
liliji
psal,
tvoit moji duši a tu málo zbylo mu, zbude na stromu.
po jarních vichr vání
kvt
mj myšlenkami syt a mdlý vždy nahé tlo tvé ped sebou stát a plát.
Proto duch jak
lásky
ní vtkal a vdech' a spjal.
nm
vidí
rád
chudé a mdlé jest, tvém bohatství oželí rád, co v po tvých adrech stoupá výše, dál a výš až v sféry hvzd.
1-23
Dvojí láska. (Stídavá ekloga.j
Hafis: Slovo tvoje, perla, pišlo
ucha mého škebli.
v
Já: Slovo tvé v
mé
duši kvete svlaec mezi stébly.
Hafis: Narcis tvj nj tulipánv stásá všecku rosu.
Já: Slzy tvé mi padlv v duši rosou v hnízdo kosu
Hafis: Pinie tvá
ped mým zrakem
štíhlejší
vždy vzrstá.
Já:
Nesmím-li pás obejmouti, dovol
zlíbat ústa.
Hafis: Z kadee
tvé sladký
mošus
celý
vesmír
plní.
124
Já:
V
stínech
vlas
tvoje
adra svdnji
se vlní.
Ha fis: Otrok,
tvj svou hlavu skláním u prahu tvých dveí. Já:
Tebe zím a o hnízdu sním,
jež
jsem vidl v kei.
Hafis:
K
písni
mojí
hvzdy taní divým
vlnobitím.
Já:
Staí mi, když pod svou rukou
tvoje srdce cítím.
z
KARNEVALU ŽIVOTA.
127
Noci, noci, tmavá noci, tv
)si
jejž s
velký
erný
kol hlavy
Šátek,
Bh
si
pírodou když chce
váže. se líbat^
bv ho nikdo nevidl.
tmavá noci, kídlo netopýra, který lítá v jednom chvatu od planety ku planet, Noci, noci.
ty
jsi
stíhán slunce poledního
plamennými stelami.
Noci, noci. tmavá noci. dno poháru obrovského, který pili na Olympu v zlatých síních
vní
plníce ho nektarem
A te, hodili
a on
ho letí,
bozi,
!
když ho vyprázdnili,
dol a
on
k zemi, letí,
128
jen pár zlatých kapek vína
mocném
uchytlo se v
pádu,
a ty ze dna nvní planou
záícími hvzdami.
Noci, noci, tmavá noci, ó bys byla tmavší, tmavší, než jest hloubka mojí duše:
což by potom moje láska plála na
tvé
ohnivá jak
tmavé
lilie!
pd,
139
Andl boue bránu nebes ranou hromu otevírá, a pak zhlíží v pnách more záící svj obliei.
Tichá luna do jezera smutné lesky, chvje se a marnou touhou
ztápí svoje
sama k sob umírá.
Slunce zhlíží v rosných kapkách svého oblieje,
zlato a je
mní
a luh v
v
drahokamy
duhy planoucí.
Ale v slzách první lásky
nešastné a umuené, v tchto perlách svatých bol, pouze se zhlíží sám.
Bh
130
III.
V kvtném které sedni,
zovem
stínu
onch
palem,
poesií,
milý, vypravuj
mi,
kterak v básni vznikl rým.
— Na poátku, celý vesmír byla
moje milá,
báse,
veliká a velkolepá,
ovšem
Aj,
tvrí
bez rýmu.
ale
tu
v
slovo
chaos zašumlo
— vná
láska,
a hned východ po západu v divé touze zahoel.
Náhodou hned
objevil se
na obou, však v jedné purpurový ervánek.
chvíli
Potom jasná hvzda s výše bezútšnou k perli, která v moské tni vzplála láskou
v tiché mušli ležela. A když dol naklonila
obliej svj roztoužený, uzela na vlnách moských druhou hvzdu planoucí.
;
Tenkrát rovnž naše duše vzplály k
sob vnou
hvzdách
v perlách more,
po
až se našiv v
této
láskou,
zem,
hledaly se v kvtech
nebes,
letech
sta
podob.
lidské
Ihned vzplanul
nám
na
líci
ervánk,
v stejné chvíli lesk
oi naše v stejné chvíli zaplanuly hvzdami. Ale rety, bujné rety blíž se k sob pivinuly slvšíš zvuk ten?
—
O
jen líbej,
rychle najdu a tak v stínu
se
rým
To
jest
jen
mžeš,
rým!
druhý,
ti
onch
palem,
zovem poesií, budem oba spolu básnit
které
sonety snad v plných rýmech, ghazely snad jednozvuké,
aneb radj sladkodeché,
nekonené
tercínv?
.
.
.
;
132
IV.
zem,
Blázní nebe, blázní
pro my bychom
nebláznili?
Bylas, milá, v karnevalu,
nm
což na tom, já byl v za Araba pestrojený hledal jsem ustavin,
taky
t
celou noc
A to
— však
co bylo v karnevalu,
posud ve život; žiji jako Arab
je
posud
v poušti
chud
žíti
jím a
nekonené, tvrd líhám,
bez poklidu jest
A
nadarmo!
jak
mj
asto Arab
sen.
zírá
na planoucí písmo nebes, a ve
hvzdách hledá
odvahu
sílu.
nadšení: tak i já za nocí tmavých slídím po tvých krásných oích, a
;
133
mým
jejichž lesk
A i
Arab asto
jak
tak s
požehnáním,
mojich studnicí.
písní
loupí,
bílého já ela tvých ret korálových s
i
loupím sladká políbení, lásky plachý beduin.
Blázní nebe, blázní
pro my bychom
zem,
nebláznili?
Bylas, milá, v karnevalu, což na tom, já byl v taky za derviše pestrojený
nm
t
hledal jsem
celou noc
A to je
ustavin, nadarmo
— však
'
co bylo v karnevalu, posud ve život:
Vždy
i
já
jsem derviš chudý,
koínky svých žal jídám, slzí
svojich vodu piju,
a ve vášní divém kole toím se jak lístek vtrem, div že hlavu neztratím.
Bloudím svtem, hledám Mekku,
Mekku hledám,
tvojí
vné
—
lásky,
nadarmo! Na kameni asto spávám neb na stupních mramorových u meety ve portále, ale
který sluje poesie.
Spávám zde sny nepokojné, mé skrán
a jsem šasten, když
131
oslní ze svtel
chrámu
jediný jen paprslek.
Jen kdvž nkdy v palné touze tvoje sladké rety líbám. tu se mi
zdá, že se
korálovv rženec
—
modlím
Blázní nebe, blázní zem, nebláznili?
pro my bychom
Bylas, milá, v karnevalu,
—
což na tom
já
byl v
nm taky
za plavíka pestrojený;
t
hledal jsem
celou noc
A to je
vždy
ustavin, nadarmo!
— však
co bvlo v karnevalu,
posud ve život; i já jsem plavec bídný,
pluji
moem
vlny
vášn
lidské strasti,
rozdluji
veslem písní zlomeným. asto se též v hloubku noím a tam hledám vzácné perly nadšení a soucitu Žel, že nyní lodika má rozbila se o skaliska bolesti a tžkých žal. A tak pluji oceánem. umdlévá páže moje, ku ostrovu zelenému, jako onen básník slavný,
a
!
135
svj
jenž
život pro svou
báse
v sázku vrhl zoufalou. *)
—
Ale
bda,
v
modré dálce
mizí ostrov lásky tvojí a
mdlý a vysílený
já
klesám ke dnu hloub a hloub.
Dobe
mi tak; slunce hasne,
blázní nebe, blázní ale
*)
Rozumí
se,
že
iá
už dobláznil
Camons.
zem,
NÁPISY A NÁPADY.
Dojmy
a rozmary.
10
139
Antiky. 90 prošlo let, vy zíte v svt vždy v svatém, velkém klidu,
a lovk ržemi se zakrýt snažil, a na vahách své pochybnosti vážil svou velkou bídu.
Syn zmaru, k vám
má píse
to
pání mám,
osielá by s klidem, který na vaší pla skráni, ve úsmv pízn i v škleb pohrdání do zela.
vk
!
140
Nápis na starý pohár.
ye
stíbro zasazený rubín vncem do kola,
plá trojím
Hle,
dí:
do tvého
A
pijáku, nitra
co z plápolá
v zlato vrytý
se vznáší Apoll
s
mých hlubin
gráciemi
na voze,
dí Požitkem bu vren zemi, le myšlenkou spj k obloze :
!
A ve dí:
ve podstavci smaragd
podob, Réva tob vrná
listi
svítí
révy
v
žití
chce rsti též tvém na hrob.
;
141
Kos. Come
fa
il
merlo per pocca bonaccia.
Dante. byly P ošmurné bez byly listí
mha
domy, stromv,
šedá byla v ulicích,
sem tam se blal zašpinný sníh le vzduchem cos chvlo se a znlo jarním ruchem. Však lidé vždycky všední za svojí prací jedni, za trudy, bludy,
nadjemi
druzí
obvyklou svou chzí, tak v tvái klidní a tak v srdcích
šli
Kdo doufá
V tom v tu
kos
v
a kdo
lední.
ví?
bezlistém
kei
vavu msta zvuným
trilkem
kde vzal se tu tak náhle, naiednou s tou písní bezednou, v níž rolniek a píšal vodopád, v níž stinných besídek je chlad,
pa;
!
!
142
V
že s
smích a pešla zima
níž
ironie,
jaro žije,
a že
ním poesie
a láska posavad
Bu
zdrávo,
ptáe
pri písni tvé cos
v
srdci
mém
však dobe tak Vím, že mé srdce ješt jak ty :
zas pláe,
—
pták!
!!
!
143
Dávno
již
!
(Dle skotského motivu.)
y vpravu) povst, co sladce mi znla tak dávno již spla Zazpívej píse, jež k srdci tak dávno, dávno již Nyní jsi tady, ó zabume žel Nech mne jen zapomnít, v dálce že's dlel. Nech mne jen viti, že's mne rád ml jak dávno, dávno již !
mn
!
Vzpomínáš pšiny, kde jsem t zela tak dávno již? Kde jsem ti slíbila: »tvoje jsem celál« tak dávno, dávno již? Kde's že
mne
jal
bude duše
úsmvem má
tvou
do sladkých pout,
vn
slout,
nemže
zapomenout, jak dávno, dávno již?!
že nesmí,
V
srdci
mém
jak
a
nadje kvlv,
zbouzíš zas
dávno
již
!
vím, že krásnjší líbal
tak dávno, dávno
Vrnost má
vzrostla jen
jsi
retv
již
odchodem tvým,
kéž tebe poznovu tisknouti smím záící, blažená ku prsoum svým, jak dávno, dávno již!
;
144
Ptáci,
Vždy jež
a
zastavím se starou pod jabloní, svislé
vtve nad splav mlýna
kloní,
které stásá každý vánek hravý
s
déš snhobílých
kvt
v
smaragd trávy;
zde stanu, poslouchám, jak pjí ptáci. Než jeden stichne, druhého zpv vrací strá ohlasem, v to zástup vpadne jiných,
ke
niv, polí, Štíhlých strom, stinných, od hráze rybníka, od zahrad plot, vše má svj takt a vše svou najde notu. Ten perly pouští v tmavý pohár lesa, ten lká, ten sní, ten volá, onen plesá, ten cvrí, onen zvoní, jiný hvízdá, z
ten chválí azur, ten zas Šero
hnízda,
ten volnost vzduchu a ten pouta lásky
A
tato
a
s
sms,
vršku
ty
jedle,
zvuky, tony, hlásky, nebo z hlubin koví,
vždy splývají v zpv svorný, tklivý, nový a vždy jsou hymnou souladu a krásy. naslouchám a myslím po vše asy, I od noci k jitru, od svítání k šeru tak pjí ptáci, a po jejich smru, po jejich škole netáže se žádný, a vše, co pjí, pec je souzvuk ladný, :
v
nmž
druhému ton první nepekáží
145
pediti
a na vzájem když
pak teprv
to
je
jásot,
až dol se chvje, až
Tu
usmjí
se
nestane
v se,
se snaží,
radost, plesy,
zamraené
lesv
nad tím zpvem. k jednomu bv s hnvem
slunci
ek' druhý pták: »Tvj žalm ty
mnoho
hle,
a
zas
jásáš, ty
v tvé písni
mén
drsný
je
mnoho
pííliš,
kvílíš,
zlatých
zvonk,
kdy veer v sklonku. Ty lítáš píliš vysoko, v tvém hlase víc, než jsem chtl a ekal, ozývá se; nech píse lesa, zpívej píse sadu, když slavíkem jsi, poslyš hejla radu a zpívej jako hejl to lip ti svdci !« jen ráno pj, a
ty,
—
O
jsou
ti
ptáci,
než
my
lidé,
vtší!
143
Pod podobiznu Viktora Huga.
yím, nebudeš íst ádky tyto, zní v netený dav, prázdný vzduch
ím
však zdali víme, ret neb lebka holó,
dtský
modlitbou
jásá,
úpí, volá,
co tajn v srdcích že jist uslyší to
Tak cílím klidn nech pro tebe je ji
Jak
ty's
Nech již
jest
díme,
Bh?
tuto píse,
píšu
sob.
mne
sílil
ztracena v trudu,
!
práci!
moje lo se v hezdno kácí, pro mou lásku k tob lidstva
jitrem
zlacena.
!
v noci. jíši
sn
ó
pihni
jen.
retm.
k zprahlvm
o
pihni
vh'dný
bžku
noci!
Rychle skryj se jako skítek malý
kvtu umdlené mé duše. Barvou nebes, niv a šumných les osvž jí dne žárem svadlé lístkv,
v
kalich
z
kvt, hvzd jasmín
v ni
setásej
pel
zlatý,
rží snes tam vni, a jak rosu v záných brilliantech na dno její rozházej sny lásky.
z
a
A když ráno zbudí tebe slunce, a má duše oteve se jitru jako velká, tu z ní
bájná slunenice,
vyle novou zánou
písní!
íši sn ó pihni jen, ó pihni k zprahlým retm, vlídný bžku noci
148
S Don Quijotem od Doré-a illustrovaným.
literak svét mysliteli,
nejlíp
je
vdný
málo
básníkovi,
ze všeho
ti
poví
hidalgo ten prestatený.
Co bil s
a
vše podnik', co vše zkusil,
se s
lidmi,
vtrnými
bil
Tak, že
as
zví,
stíny,
mlýny jen posmch trpt musil;
který
se
v
kámen po
svém burácení
nm
vrhnul,
skoro s sebou již jej strhnul a pohrobil v zapomnní.
Tu však ješt v šastné chvíli nad propastí asu dsnou vné Krásy tknut byl vesnou, ruce
dv
jej
zachytily.
:
149
Cervantes z
sn
jeho
obrovskou
Doré potvor,
A
tu fantastickou
zloby,
nhy,
pustil
šlehy
svou kouzelnickou.
obé pohromad,
to
losu Quijotova,
—a
kladu
mi váznou slova
—
vánoních tvvch dárk rad.
nho mj zpv
Za S
Sms
v
lidí,
svítilnu
k
stkal epopeji,
magickými
ddic
vzhru.
reji
mu ela chmuru.
vvzlatil
s
vytáh'
jej
ve divém
Dorém Cervantes
jeho život
kouzelný
Tak v sny
ty
mé
slali
svit
vlídný,
poesie
rovnž
v
moje
obrazy a ideály, své duše všecko
Láskou
pou
svojí
mne
myšlenky
žití,
duše. touhy, žalv,
ho
života
se krvje.
jak v bídný
o
kvítí!
nad propastí
zadrž, drahá,
když se zdráhá,
ducha, jak jím
vlasti
I
153
A jako
v ten
chaos fantastický,
Dorém záe
v
stíny,
a
mi skane v život líný jasný smích tvj, melodický.
A
když myrty
lístek
ztmelý
pivinu k tvým drahým skráním, láskou, štstím, požehnáním illusliuj
mj
život celý!
Také píse o hvzdách.
ak velkou básní arovnou hvzdy, vaše záe
jest,
a naše písn jaké k ní jsou malé komentáre!
Co nadšení nám potebí, co vtipu a co citu jen stihnout kouzla toho jenž ve
A
vašem skryt
stín.
svitu.
jaké pestré obrazy
a jaké sladké klamy,
až
pod tch
zmizíte
Co
z
kvt
mohylou
hvzdy samy. toho, jen když srdce tluk
zní s leskem vaším v
vždy
shod,
jak vv v básních,
tak zmizel ve
rovnž
Pro list a kvt, pro mraen pro tu píse ptaí jej nechce více vidt svt,
i
a
jemu
—
Bh
pírod.
též to staí.
let
152
Na dvée bytu
básníka,
který nebyl doma, když jsem ho navštívil.
Když
v
dob
v jih teplý
zimy zasmušilé
ptáe
odletí,
prázdné hnízdo je nám milé, kde plo v sladkém rozntí.
i
Nám i
s
vždy a
s
jeho
vtví
lípy
písn zvuí bezlisté
—
z nitra
jaro pijde snad už zítra,
ním
též
ptáe
zajisté.
!
!
Co
praví obrazy Viertze umlci. Terra incognita
D
ál
A
za ideou
vše
Rozbij staré kruhy
!
!
lovk, more, pralesy a luhy, novou k tob eí zahovorí
Tvj
let
bu
roven splašenému oi,
svj nekonenem tká
jenž rozbiv plot
pírodou
s
pij
budoucnost, syt minulosti vzlykem
Bu
umlcem
a
bu
též
!
lovka,
a mysli na
Žij
bojovníkem
!
!
Za jednu pí, o kterou k ideálu se piblížíš, bij
dej život!
V ader
skálu
fantasie kouzelnickou holí
Bu
orlem v mraku a
Svit jitra pozdrav,
Svt obrovské snem
bu
strásej
bu
štpem
v poli
plody zlaté
tob poup,
!
spjaté
rži dcku, zradu muži a geniovi kámen, zani zase! Neb strhnout jeden závoj s ela Kráse, to víc než laur, jenž do tmy svítí, všednosti, ty rozdechni je v
A nech
dá
1
slzy
vk
to
Dojmy
víc než
a rozmary.
vnost,
to je celé žití!
11
I
!
154
Pi zpráv
o smrti Alearda Aleardi.
holubice
di,
tvá
píse
tvé srdce
Te,
bílá,
byla
hudba svatá, plamenem
bylo
1
volnosti když zore zlatá,
o které tvoje duše snila,
nad
vlastí
tvojí
vzešla
spáti sladkým,
jdi
Jdi,
holubice
srít olivy, v
hrob
bílá,
lidstvu pinesla, tebou neklesla
již's s
dnem,
tichým snem
!
;
155
Mezi tením Hugových „Contemplations".
f
dlý
marným snním, unaveny
a
vírou v sebe,
s
s
žalem,
lidmi v sporu stálém,
jsem našel knihu tvou a duch
mi
složil
na skálu, jež ní v more jeku, a na niž padá záe dávných vk, na
své
ni,
perut
a
k
novým letm
ožil
myšlenek tvých svatým svtlem svcen tam oltá krásy zbudoval a znien a
tvým ohnm zaplál jako blankyt jitrem. Neb orel Jana z Pathmu sle ti k uchu, a propastí hlas mluvil k tvému duchu, a srdce lidská se tys jako
bh
ti
otevela;
hlubin jejich nitrem, muka, jež v nich vela,
šel
a váše, bol i zamknul, posvtiv je písn vlnou, v svou vnou knihu stín Boha plnou jsi
!
!
!
15(5
Cestou lesem.
oc pozdní byla,
šel
jsem lesera,
J^,
každý chvl se tajným dsem v tom nade mnou van perutí pták Jal se kroužit tžkým vzduchem list
tak
;
píšerným
já cítil v
To
a
.
.
.
vanutí mi k srdci sáhlo,
cos divného
mi hrdlo
blesk propast ve Já
vážným ruchem
duši pohnutí.
vzpomnl
jak dávno
již
si
mn
—ó
stáhlo, osvítil:
marná touho
a dlouho, dlouho
jsem kídla v duši necítil
!
—
;
157
Na
y
hor vnci
Milešovce.
leží
esky
kraj
jak pozlacená stará báj
bor temný
dech lesk
zazní
asem,
rosy hraje trávy klasem.
dálky vane les dech, eských srdcí vzdech, a rosa, kam jen noha vkroí, Jak
z
to
snad
to
snad jsou
je
slzy
eských oí.
158
Na
poslední stránku básní Theodora de Banville.
O
básníku! Ty velo, která sbíráš myšlenky, v jak zdobné uzavíráš jej nádoby! Tu zlatou ambrosii, již upustil Zevs na zem, v poesii, pel
zmnila
jež
A
se,
jak
oku
ji
jaké formy pro skvost
e
kovem tob plyne
tajíš její
!
zbájíš
!
v toku bystrém,
nad promnami Prótea jsi mistrem dnes do onyxu, do achátu zítra, neb do slon sen vrýváš svého nitra, pro myšlenku íš drahokamy vroubíš, :
a
stonkm betanovým
akant snoubíš,
jak starý mistr ílorentinské školy.
Tu vni
do
citu skryješ
neb do vásy,
jež
jak
vzletlá
zdvihla,
v azur, aby svtlo pila,
jak v tanci svém by
Vždy
štíhlá,
labu
jak hrdlo táhlé, které
když
ííoly
lilie
zkamenla
víla.
úctou tvoji pozoruji práci, rád se ztrácí znám kouzlo formy, zrak s
mj
v
tom
z
nichž na
tanci
kruh,
mne
ve
linií
sklonu,
zdá se padat
moe
tón.
159
Myšlenky skvost je zvýšen formou touto. Však asto rád bych každé strhl pouto, v stedu tvojich skvost zasteskne se, chtl bych se octnout krásy ve pralese,
mn
a z rueje, jenž
s
šumem
zas doušek svží holou
v dol se sklání,
erpat
dlaní.
;
160
U
vchodu
divadla.
E ou
pekvapila slunce v západu pod chrámu ímsu ptáe promoklé
a
mne
zahnala v
pedsí
divadla.
Zde dlouho stál jsem. Zrak mj nestály zel na hluný rej dešných krpjí, na blesk, jenž lítal hromy provázen od stechy k vži kídlem jiskrným. Zde dlouho stál jsem, a sn divných hra mne jala v sí, až unavený duch v pedsíni této našel Pathmos svj. Zde v boui, dešti, vtru huení oponu já vidl, dávných
vk
jak strhnul blesk, a hle
!
—
se
mocné
a a a
kryla toga bedra zjizvená, s
stíny postav
mocných
z
ní valily
mohutných,
plecí splýval
hermelín,
íše k nebi vznášeli, a druzí rvali bradu svou i vlas. Jim sedli u nohou šaškové, jak zosobnné jejich svdomí, k jich kolenm a prsm tulily jedni
se milostných žen ladné postavy,
smích nhy na rtu a noc ve zraku; do záadí dýku skrývala a druhé z klínu kvty pršely.
ta
;
161
Pak starc ada,
jejichž
Ivsá leb
Olymp moudrostí,
pedstihla celý
a kolem dtí hravá nevina, na retu písn, v rukou ratolesti. A v mlze šedé, kterou draly se
neznámých
sluncí zlaté paprskv.
hrál zástup
skítk, rusalek a
vil,
mraném
za nimi pak ve
skupení, jak bílé sochy, bozi Hellady
—
se tísnili
dobí
staí,
ti
bozi,
miluju a o nichž snívám rád.
jež
A
v
to
velo jako proud,
divém
víru,
stále
v
mocnjším. njž vjede
blesk,
až uslyšel jsem divný jakýs hlas, jak hlahol trub a vody hímání:
»Hle, vizte svta nové zjevení! již
doba
zlatá
lidstvu nastává
všickni zde jsou toho družina, jenž jménem jde soudit svt,
ti
umní
jenž vládnout bude .A.
hned
vkm
se zjevil velký,
budoucím
svtlý
jak zahalený v blýskavice
stín,
pláš
Bh
by kráel svt prostorem; a vše padalo na svj obliej,
sám
s
el koruny
si
rvali
králové,
a v jeden chorál padly zástupy, a
»halelujal«, tikrát: »hossana!«
se valilo jak
hrom
jásotv
azuru nebes v temno propastí. A když stín pešel, tu se líbali všech stav lidé i všech národ,
s
tu král
a
otrokm
padal v objetí,
starcm celovalv vous, padlým ženám dti žehnaly ....
tu dívky
!<;
162
A proud i
že
ten valný, stále rostoucí,
z plamen a slz, mou jal kouzlem svaté hrzy, chvním též jsem volal v boui
mocná hymna
jak
duši s
své halelujah
!
.
.
.
tu
.
To mne
vzbudilo pitmtilou jen msíc šeil vlídným paprskem, doítal za mne stránky Hamleta, kde pemožený tíhou sn jsem zdímnul. Já na loži.
V mou
jizbu
163
Bez
liam padne
zrak
tebe.
mj, vidím tebe mou skrá se
tvá ruka stále na
tvj slyším
hlas
a
Tak
v úmrtní den
dle!
Dante
i
kreslil
mj
dech
s
všade, klade,
tvým
se
Beatrice svojí
v tžkých dumách osamlý, samé andly den celý.
pojí.
!
16i
Venuši vracející se k Olympu. (Obraz Rafaela.)
Uen
svítal juž, zem v rosných perlách spala, když záící na vítzném svém voze s holoubk stádem vzlétlas ku obloze. O vítzný a požehnaný let vždys všechna naše srdce s sebou vzala, že za tebou se toí celý svt.
;
!
163
V snhu. vloek snhu v letu svém utkvl na vrkoi, jak na oblaku tmavý lem, když bílá hvzda skoí.
#
e,
ti
A
druhý, tetí, jaký
rej
1
tvj celý obliej jak ve záícím rámu ze samých drahokam. až plál
Jak diamantu
záný prach
to padalo tak zhusta,
že i
tmavj
poup
a tak že div
vzplál tvých
jich,
mne
tváí nach
tvá ústa
vábil jejich kvt,
moh' jsem se udržet sníh vlas t\-ých a lící neslíbat na ulici
166
Sloky. Paní Marii Sládkové.
andl poesie v jeho hrudi f en tak dlouho spal; on ekal, až
jej
zbudí
tvé políbení.
Te
sklonnému nad
tvou
kade tmavou
zas o štstí sny zvolna táhnou hlavou, že
usmívá
On usmívá svt má
že
se, víc,
o
se
v
dv
snní.
šastné dti
a výše v nebe
tvou láskou ozáený, tou láskou, kterou genius zas Já chvju se, jak velkou moc v
tak malou ruku ženy.
letí
ožil.
Bh
vložil
:
;
167
e
I^I
a
.P
pahorku
e O
t
stál
stíny snášely se
v
mraku, jako
zá
ostrá
v
r.
jsem sám, na zem,
výsmch tmám,
tom
bleskla rázem.
Žluté svtlo na obzor trysklo a jas nebe halil,
padající meteor
stedem záe
té
se
vaHl.
a já v
nad opál záí slepý, myšlénkách se ptal:
Ký
pelud velkolepý?
Žárem plál a
to
bílý
hrál v zrak
Bledé pruhy za ním jas slabší zvolna hynul se ptal své duše zas ;
stále já
Kde
se vzal
a
kam
se šinul?
168
V tmách
jsem zstal naposled, vŠe halil tmavý,
ticho
—
mou
však duší dále
cizích
mrak
svt
le
zjev ten
žhavý.
Za ním dále nebesy lady, spl jsem nad morem nad pouštmi, pralesy, nad hor štíty, za ním všady. i
Pál mu,
pa
v letu
vítzném
v šumné lno moi, by v lesku líbezném když v myriády svt hoí.
V
nm
prales
necha
zafií,
hrochem zbudí a ve suchém jehlií
slona
s
obrovský nech požár
v
sítí,
vznítí!
me
andla Šlehne jak v širé proudy Mississippi k obloze, jež zardlá, až divoce pna vzkypí!
On, jenž ve triumfu lí, on, jenž íkal »sestro!« sférám,
a
udeí
v ledne
—
má-li
mít
—
elo Kordillerám
!
!
169
Jen ne v pole, u stízlivá ne na
lidí,
pedmstí,
sosák když jej uvidí, do novin dá hned to štstí.
v
vz
Seberou
jej
na
museum
jej
dají schovat,
hned,
kde jej bude adou let hloupá mládež oumovat
Dojmy
a rozmary.
12
SONETY. CYKLUS DRUHY.
173
AQUARELLY. Em. Liškovi.
Vcné Uuch svta
vstal a
jaro.
slaví
vzkíšení!
Ve svtla proudech zmladlou koupá dech jara táhne
chvt
jež
Pro
strom
se zdají v
sladkém
tušení.
bol a radost v divném smíšení
jdou. srdce, tebou, jara
pro
zemi,
haluzemi,
svdku nmý,
nerozkveteš jeho kouzly všemi, Jen paprsk nadšení! co chybí ti?
—
O
pros jen, pros, by v toho svtla zdroje, nyní zem se obrodila celá, též duše tvá se pohroužiti smla v
nmž
I
A
když tam pohbí žaly své a boje, její píse lásky znla,
nech, by v sny
a
nekoneným bude
jaro tvoje!
!
174
U
pramene.
ak tajemný ten hovor pramene, když uvolnný jarní spchá nivou
Tu zele behu smoí tu skoupá koen vrby
truchlosnivou,
zvrácené.
Však ile vždy své vlny zlacené a v peeje divou, a v plá, kde v jeho píse zádumivou
t
v dál unáší,
se
mísí olšin vzdechy tajené.
U
jeho vln dlí duše moje ráda!
V
nm
a
pohbí
A
osvží své rže uvadlé
ní
co trápí
ji
a
tíží.
když tak dlouho ve dnu jeho bádá,,
tu zdá se s
vše,
jí,
zárove
že v jeho zrcadle se
mladost moje
zhlíží.
175
Rybník v mlze.
y
kolébce mrak den se vzbouzí líny, vstává z niv a údolím se plouží,
mha
nad rybník, jenž táhne jako
se
se v
bílé
nekoneno
dlouží,
musseliny.
vod tkvjí erných strom stíny, nehne se, ni vánek nezakrouží, i leknín oko zavírá, snad touží po msíci, jejž zakryl oblak silný. Ve
list
as vodních sms nad vlnv ní a asem hne sebou tiše v snní, jakbv vlasem vil propletena byla, jež spí u dna. Den ješt váhá v tom srp slunce bleskne, však zmizí v mlze jako hvzda bludná, ;
a zas ten šer, a zas to licho teskné.
Rybník v erváncích.
Jen rže, rže, rže, kam se noí zrak unavený hrou a rejem svtla, z té vlny rudá orchidea zkvetla, v té
purpurová azalea hoí.
Klas, tráva, se
asa
v
drahokam moi
míhá; myslíš, vlasatice
pes
tichou
plá
létla
snopy smetla kterém Noc objímá Zoi.
a jisker
k dnu, v bezdno, v
Kde pták, tam píse zvuí na haluzi, kde la, ta v svojí zastaví se schzi, kde srdce, tam se vzbouzí lásky touha.
Na kídlech
mry
noci dary nosí,
ervánk než zmizí vleka dlovihá, má slzu oko, leknín kapku rosy. a
!
!
!
Skivan. yýš, oko mé, za letem skivana
I
Hle, jak se vznáší, sotva jitro svitne!
nm
není pták, v duše zem lítne zimy tuhé sluncem vyrvána
To
z pout
Hle,
clona
te
zmizel
jen
píse
z
divn utkána!
nm
—
dol
slétl
rozvlnilo
.
.
zmizel náhle tento básník jara?
Co
rozhází on jásotu a bolu
Víc, nežli knihy
a
se kmitne:
zái slunce tpytné
plesu
po
ním strhána
erný bod
utichnul a rázem
jen osení se
Kam
— jak
jeho v
zní z touhy,
Te
mrak ped
již!
pec
to
pvc
naplnilo,
jenom lásky píse
stará
!
:
178
Cesta ku štstí.
Tllas žežulky skal echo vrhá zpt, s ním v teskný souzvuk setká se a splývá u cesty strom se v lesní šero dívá,
stará
to
A
vtve jeden kvt.
již
se perlí jeho
píse
A mlky smutno
stál
jsem
tklivá
kehká
Hle, tolik blaha snese
že
jablo pták sle,
jak jdu kolem, na
odhrnul, jenž hnízdo jeho skrývá,
list
a
—
jablo
;
—
v srdci, vlhko
jak našel bych zde, po
duši
....
sn! mou
to
táhlo,,
bylo v zraku,
em
srdce prahlo.
Já nemoh' v písni ducha výše vznésti
mn mn
zdálo
se,
že
Bh
sám
v
onom ptáku
ukázal, kde pravá cesta k štstí.
17'J
Vere novo.
C
XiC zlatých vlas drahokamy hází do eky slunce v pršce démantové; zdi staré kryjí kvty broskví nové,
vzduch jasný
jest
a blankyt beze hrází.
Kvt plané tešn padá na mech v mlází^ jdou ptáci z jihu jako mláJí snové, kol tajný ruch, jak nevidní rtové
bv hledali se
A nedá Hle,
s
to,
!
V též
srdce touha vchází.
musíš
íijalkami jak po
vyjít
k lesu.
vlhkém vesu
dav dtí bosých bží! Pentlí vine Se cesta, kterou pišly, v háj se toí krásnjším co modrem kyne. zda azur, fialky, i dtské oi r Rci, písni,
.
.
.
ISO
Zpustlý mlýn.
y
e
úvalu skal
stojí
starý mlýn,
mech na steše má, kola puklá, v nich proplitá se planá a místo vody padá na
rže
n
shnilá,
bílá,
stín.
Pln olší, bíz a vrb je skalný klín, pod hídelem kol vlaštovka se skryla, jí nad hnízdo se stemcha naklonila, a bílé kvty pláe do ruin.
Ku
a za ní svtla po
I
pomnnkách
zídlu, které tee v
pres kamení, pít
staneš,
a nenajdeš
zvst míru
skáe pnkava,
pšin
hrají.
hledáš cosi v myšlenkách
— v
však
tušíš,
srdci lidském
mlhavá není
bájí.
.
,
;
181
Na puszt. Obraz A. Chittussiho.
na rozlehlé pláni
|Jo dešti jilro
u cesty v mlze stará vrba kývá, a bodlák uschlý zamyšlen dívá se v
mraen tmavých
tlum, jež vichr shání.
Pták vodní hnul se v tráv z nenadání, jen ttina šumí snivá; kol zvolna zlatý stín za stínem splývá, a ticho zas, to slunce
í Sbor se ve
—
.
pou pod mrakem,
postavy tam
šuma. vod,
z
jenž
mu
.
.
brání.
mlhy v mlhu spjí? lín
Jich silhouetty
kol níž jdou, obrážejí.
-Mdlá noha tžce vázne v kalužin, však v strunách jejich zlaté sny se chvjí o písních, dívkách, czardaši a vín.
;
182
Jarní jitro. Obraz A. Chittlssiho.
andl se míhá v svžím vzduchu! Po noci rosné perly v tráv zbyly, strom pod kvtem svou tžkou hlavu a mladé osení kol v jednom ruchu.
l5at
chýlí,
Jak zvony v dálce cosi zní mu v uchu. Jak azur hluboký! Mníš, každou chvíli že otvírá se! se tratí v
Skivan, jenž
nm Te !
v
nm
kvílí,
mluví duch jen k duchu.
Kmet v Šat svátením se blíží polem svj klobouk smek', skrá jeho snhobílá jak hioh, jenž rozkve podél cesty kolem.
O kvte báj
žití
šedin
celá zas
!
Kvte hlohu mne oslovila:
!
Jsem dít, doufám, spínám ruce
z
vás
zas
!
;
183
Kouzlo poledne. I.
celý kraj spí ve poledním žáru, kdvž holé skály v slunci zlatem hoí, mdlý vní leknín když se v moál boí, a vrchy v przranou se halí páru
i\dvž ^
Kdvž vlnv spí, jen zdá nymfy spící z nich se
se,
úbl tvar
asem
noí, kdvž vesmír celý tone v ticha moi, v nmž cikády zpv jest jen notou sváru: že
Ó pírodo, co tkáš v své díln tajné, tom tichu pod úsmvu clonou zlatou? Rci, odpoíváš v hrdém klidu matky?
\-
i sníc,
sbíráš znova nové síly bájné, druhá Médea, jak pomstou vzatou
bys celý vesmír v chaos vrhla zpátky?
184
vím
v chvíli té, kdy vní spíjí každý kvt a snním duše mladá, že skítek pod ke ržový se vkrádá
á
se
a spící elf se zbouzí ve
Jiliji.
Hle v pavouka sí, Jejíž krajky kryjí kout staré zdi, viz, muška zlatá padá ve úvoze se kmitly kruhy hada, po pšinách se zlaté stíny lijí.
—
V mé
dívky oích pak též jiskrou malou
tveraivý, »Což necháš minout vesnu?
se vzbudí šotek malý,
a šeptá mi:
Hle,
modrá pára
v závoj
halí
nivy;
tu píse, v níž tvé rety zmdlely chválou,
a
polibky tvé dozpívají ve snu!«
185
MOE
A
HVZDY
Paní Sofii Podlipské.
Moe. ak dýchnul bys krystallné na zrcadlo, tak nad morem se lehká pára chvje, po hladin zá hvzd bez stopy spje, jen z msíce k dnu kousek stíbra padlo.
Jak
pavuin by kol
z
tvé duše kladlo
jemné kouzlo, nevíš co se dje, mír jako dít v duši tvé se smje, co žárem velo, v perlu písn schladlo.
se
Te moe co a
hrob
pohádek
A již
Dcjmy
se
jist
zapomnlo,
co trosek, v palác
každou
chvíli
div
mní.
srdce též, co všecko petrpélo,
—
jako msíc do zálivu zapomntní. na dno jeho spustil
neví
Bh
samo
nm,
v
a rozmary.
—
186
II.
|I a behu tvém by hrakou snem, ve je
jejž
Šumu
dv
lesa,
dti v
sní,
bylo
písni sterých
matka kolébá, když slunce
Svj
žal
žití,
když ve hamaku
pták svítí.
vždy pohbít ve tvém vlnobití,
a
nadj
v
tvých barvách vidt vše, co srdce
plachou, jež podobna vraku, zít ped sebou, jak mizí ve oblaku, cítí;
Svou píse tvojím uiniti echem, svou víru majákem, jenž do tmy hoí, svou vli skalou, o niž proud se boí;
A si
To
ln
korálovém pak svj hrob v tvém dechem: kolébán být než lidmi že se zovem. vtší los
najít,
—
vna
;
137
III.
Uno
tvoje, more, chtl bych celé zíti, ne v klidných nocech, kdy plá msíc sniv}', jak míháš se a škeblí tvých tpyt lživý,
mír, ticho, klid lže skrze spící
sítí.
Le hloubji až v dnu tvém chtl bych tvj chaos patit, jak se zmítá divý, tvé lesy korál, tvou zv, vše divy, jež neodhalí žádné vlnobití:
rýti,
v
Tu
myslil bych, že v dílnu
Bych dno
ped
Boha patím
!
mohl zíti klidným okem, vností bych nezachvl se v kei tvé
Sám tvrí duch, tam šel bych klidným krokem, vždy vím, že svt, s kterým se v duchu bratím, týž podstatou jest, rozmry by vtší.
188
IV.
Boha! T takklenotnice žárliv ukrýváš y
Tys jako
láska,
ím
Na v
své skvosty
bezdném víc srdce
ln? stn,
tím jeho touze všecky trháš mosty.
i
íci chceš nám, jak plachými hosiy
jsme v
svt
jest
vné tvoje tn? kvt opojivá vn
a jak
Tvých bledých
myslícímu duchu symbol prostý.
Tak rovnž
v duši na sta vidin nikdy nepozná a neprocítí, a pece žijí, pece jsou a kvetou;
bují,
jež
Snad lidem bludy fantasie slují rozhraní, kde pestává žití,
—
le na z
nich
andlé
nejkrasší
vnce
pletou.
189
Hvzdy. I.
Uo nového mám
svtu? manou, noci stín vaše dešt kanou o vás íci
Jste štstí tuchou, poesie
a
z
ve
rzných barev
plápolave'm kvetu.
Snad sny, jež bloudí po anJl retu, když vysloveny vaší záí vzplanou, vy nad vnosti branou mlhotkanou mystické lampy, výhn lidských vznt.
svt
zárodky, vy svt kostrv, jiným jste v té stálé než básníkova duše zí a cítí!
Vy
snad
ním
Snad vás
zmn,
též
jednou vnosti dech ostrý Zatím jako k žen
ve propast smete!
k
vám
tulím
se,
—
tu
ve vás
vné
žití.
190
Q
Xinad hrozná Vnost ím se na nás jste vy, ó hvzdy, pouze oí moe, jež blesky šijí šírém po prostoe, nad prázdnem jeho když ta vnost
A
zívá.
písku lem a oceánu híva
ím ped
vámi
jest?
Vaše
tichá
plá v ruiny, plá v lidský smích
v své
Bh vás
dívá,
hrze
stejná,
znaven
tichá
vk
By jeho zrak
te ek' by »Na míhá
i
se s
nad
vetkal
pól
ledem.
vaším pláním setkal,
novou nudou jatý: tam dole ten prach zlatý?«
jist, se
hoe,
jakživa.
jednotvárným sledem
Nekonenu do kadeí
nad vedrem palem
od
zoe i
;;
191
III.
rVde vštci '
jsou,
již
pišli od východu?
Kde hvzdy jsou, jež na cestu jim plály? Vždy lovk týž a jeho boj vždy stálý ó hvzdy, mír mu dýchejte a shodu!
Nad
písek pouští
zjevy v
jste
i
nad Gangu vodu
dumy poustevník
tkaly
.
.
vždy básník týž a jeho boj vždy stálý ó hvzdy, mír mu dýchejte a shodu!
Vy zely
jste
do vína plných íší
kol
ovnených hyacinth kvtem,
jež
Plato
s
druhy zvedal pod cypiši,
A Kolumbovi jenž za
svou
z
novým našich
pozdních, píštích as, bude honit svtem,
se
prach
obnovíte krásu.
.
192
IV.
^
pec na
vašich prsech
lovk
visí,
ó
svty záné, jak na prsech matky,
z
vás pije
úsmv
své srdce mrtvé
smilování sladký;
záí
vaší kísí.
Ve vašich runách vlastní zem rysy zí udiven a v pravk letí zpátky, na hbetu velblouda, na prahu chatky svj žalm i vzdech na hymnu vaši mísí
A teba
lhala slova
a roury
hvzdá
a tuchy
srdcí, v
Nech lampy
a
vštc, mág,
pvc
dumy
nichž den pravdy šeí.
jste
jen
vných
nech hbitovy, nech prázdné Jste život
pec, kdo hledá
jej
sarkofág,
tesy,
a
rumy
ví!
-
193
Orion. skrá by pejel mi kdos rukou lednou. vzduch svží ovál mne, na sprahlém retu vzdech umírá; vsta, duše, mj se k letu, ve hloubí temných nebes hvzdy blednou.
alí
Než
ptáci
s
písní na
vtev
si
sednou,
než rosa skryje svoje slzy v kvtu,
mluv s Bohem svým Snad z hasnoucích tch Oriona paprsky výš zvednou. I
t
Jen dokud tato ty
mžeš
hvzda ješt
trhat závoj
a ze všech zídel
se všech
vný
život
svítí,
taj, píti.
Jak ona zhasne, probudí se žití, co ti zbude, dcero zašlých ráj? Jak moem perla, mlením se krýti a
I
svt
194
MASKY A
PROFILY.
Juliu Zeyerovi.
Dante. Un
bloudí sám. Stín noci sotva staí, by gigantickou slvrá mu halil ve sny;
má
víc
kam
jich v duši, nežli jícen dsný, bez pohnutí jak stín mrtvý kráí
Te na retu
zí
v
zvolna skládá svoji peru draí; úsmv dávno mrtvé vesny,
hvzd
a stoupá
a
výš,
svt
a
spádný
rej
a
bsný
odvrací se v plái.
Te
pohnul rtoma: slyš! »Jdu nyní k však co jsem vidl, co jsem s lidstvem to z pamti mé nikdo nevyhladí;
Vždy peklo
Te
mlí
zas.
život,
—
vždy
Však
ráj
ráji, cítil,
bude bájí!«
v duši mojí vznítil
zas osten bolu ztraceného mládí.
195
Cino da Pistoja.
U
messer Cino též tebe
nesli,
!
Snad
ped mým zrakem
jak fantom posud jak
druhdy jsem
Tys
žil
v tu ktitelnici
která jako z báje
a pl.
ji
hraic.
vidl pi msíci.
Kdož za
to,
vítzící
že jiný pišel, jenž stoup' v pekla taje
t
a skryl
v stín
Když slunce
plá,
svj k
Já asto myslím na t.
neb kdo se po tom
Co ten
Velkým
býti
táže,
messer Cino,
triumfator pod kolesy zdrtí?
kdo ví,
odlétaje?
jenž vykoupen jest jiných smrtí,
jest los,
Le
ráji
kdo myslí na dennici?
si
návyk' až k dnu srdce
jak chutná staré tvoje víno.
jíli,
193
A
U
r
i
O s
t O.
miste Ludvíku, má duše pleší, když mohu nad tvou knihou šasten tys pouze znal a vdl, co je žití, že rozkoš jeho vtší nad nebesa.
Z tvých verš vane chlad a tam se skal kaskád brilianty se tmou letní noci nahá tla svítí žen,
kterým
Tam
s
bok
vn
sníti,
lesa,
ítí,
poslední šat klesá.
kvtu každý kalich, na hroznech namodralých chví a na purpuru.
plný rosy
tam slunce
svit
na brokátu
se
Jak skivan letí smích tvj do azuru. a perlami dští na tvých verš rže, jen Rubens tob »brate« íci mže!
:
197
Cervantes.
V
v všickni
Don
tkáte bez
již
Quixoti ideálu, v lidstva tlumu,
cíle
na bledé skráni svatou vždy
nebe
Již
hvzdy
pro a se
s
svoji
dumu,
místo srdcí nalézáte skálu.
ztéci chtíce ve zápalu,
nevidíte spousty
rumu,
vtrnými mlýny nerozumu bijete, ó dti tuch a žal
Váš nepehledný dav váš bolestný smích
se v
vk
se chví; zda jásotem se
O
nezoufejte,
nazpt
s
ela
vrátí?
blázni nebo svatí,
tou drahou pustou nejdete Svit
dálce tratí,
nad vlnami
Ježíše
vám
pec sami!
cestu zlatí.
—
!
!
198
G. S a n
|í
d.
démonem,
ni modlou bezejmennou, sporné otázky jež dává, v jichž slzách tají bachantka se smavá, vždy a všady trpící jsi ženou i
ni sfingou,
mn
Sny tvého ducha v nesmrnost se klenou, však srdce tvoje blažit nepestává, ty skálo,
o niž hana jako sláva
vždy stíbrnou jen rozstíkne
A a
stenáš,
jásáš,
budíš vzdoru
jdeš
svtem nesouc
Ty
pokrytství
a
lvici,
sa
pnou
se
se modlíš
v tichu.
ženskou pýchu,
bím
jeho
zdrtila
jsi
hích patou,
na ele zoi budoucnosti zlatou
máš rží
ze slz
!
opuštných spjatou
!
1&9
G. Leopardi.
—
Urív byla sláva
dív laury
te
—
jsou
její
stíny,
nyní bují hloží; te krásu všednosti strh' za podnoží a v posmch davm vydal osud líný.
Dív v
kvetly
poesie slétla na ruiny
svých
kvt
te zídka
u prahu svta.
andl boží, hvzdnou peru složí
dešti jako
svoji
—
Tam
host sedí jiný.
Tvá Medusy! Zrak upen v hrobu plíse, zmar vesmíru a lidstva zhoubu píští, a Nirvány íš vští její píse.
Le
z
žuly
dlk
masku posu z dsné tváe, oních oslní t záe,
z
tmv
z
nich v lidský bol se lidská slza prýští.
soo
S h
f
aab
v
oechovou
e
1 1
e y.
sedla skoepinu,
jak svtloška se zajiskila vzduchem,
jenž zachvíval se muších kídel ruchem, a spící elf se zbudil v
Msíce
e
slza
pírody,
Ty všecky v
klínu.
do leknínu; mluví duch jen
sjela
v níž
divy
bdlým chy
své poesie stkav
Ve kalichu tvých se
lilje
míhá velkých
je
jsi
s
duchem
uchem,
pavuinu.
písní,
bledých
kvt,
perel záblesk rosný,
je noci andl schýlen k tvému retu;
Pád lupene, tpyt hvzdy, náek sosny, pel motýla, vše,
kvil vlny
i
rej
svt,
duchu svta, prosí tebe o sny.
201
Leconte de Lisle.
vn,
í)en Hellady, ten vný, plny kalich v duši naši stásá, tvých jak. božské dít, na klínu jich krása,
zpv
ím
Helena
Tvs
plá,
moi
Niobe
ím stn.
velkost vzal a perle lun,
písn mramor pod tvým dlátem jásá, v doby vavu hlasem vichr hlásá,
tvé
a
že zasedne zas Krása na
svém
trn.
Ty v písních svých jak ve kolos stedu chmurným zrakem do zmatku své doby,
zíš
ve srdci vulkán, ale tváe
.A.
nepochopen, tím
již
jen zdáš se hlídat velkých a
mírniti tak
hokou žlu
z
ledu.
básník pravý, duch hroby, své slávv.
14
Dojmy
a rozmary.
;
:
!
202
Th. de Banville.
13em hyacinthy, myrty, rže bílé a nejvíc laur z delfického háje Zde všecko sen je, pelud, vn, !
i
báje,
bol zde usmívá se na mohyle.
Co Šeptá Satyr v ucho mladé víle, co zpívá sosna, když v ní vítr hraje, co na cymbál zní, zvonky, na šalmaje,
nhy dímá
co
Vše
v písni tvé,
snem krásy lká,
smje
Ty
v
Heraklov
síle
Aristofana vnuku
padlý v lásky muku, se a jásá do souzvuku. spitý,
první radost navrátil jsi svtu bys umít pod lijavcem
te ml n
nejkrásnjších, smavých dívích
kvt ret
203
Baudelaire.
ernou
ys chytil Satana za
T'a masku hrzy až
z
dlk
oních
a v srdci se
Tys
strhl
chvtil
mu zlo,
jsi
kštici
mu
tryskla
s
tváe,
jemu záe,
soucit vzbudil spící.
jak
Samson
chvtil lvici,
prachem krásy na oltáe, a mezi blázny, pokrytce a lháe iak hrom jsi pustil smích svj vítzící. a vlek'
je
A krásné žen\ táhnou polonahé tvých písní zrcadlem, rty planou v palu, vlas padá,
že se
oi
rozkoší jsou vlahé.
A nevíš sám, když tvj ret kletby tob cestou spleenem k ideálu andl smíru pes rameno
dívá.
zpívá,
:
201
Theophil Gautier. neželím víc, Heleny že krásu jsem nevidl tvou píse V3'še kladu v ní grácie i síla ve souladu, kvt minul3'ch i jitro píštích as.
Iž
;
Nad svta zmatkem sám ty trníš zvuky vodopádu a barvy oceánu pi západu, ím rže plá zlato ananas.
,
v
jasu,,
v tvé duši všecky
i
Že
umni
jest
samo sob cílem duch,
a jedinou a pravou vlastí tys
pochopil; v snu
Hvzd hudba v
ní tkal
jsi
žil
jsi
krásou spilém.
pouze hrála tvému uchu.
svoje
tak isté, jako ryzí
hvzdné dumy všecky^ mramor ecký.
205
Carducci. ak barbar vtrh" jsi v poesie nivy, vše modlv všednost: tys rozbil pstí, a o svobod hímající zvstí
pehlušil
jsi
skek korybant
Jak had se mih" a
pece
snít
ocenil
jsi
bi
tvého smíchu mstivý,
lidské štstí,
nad kolébkou, díví
jak vjíždt rukou
lživý.
lvm
v
vlasy
plésti,
kosmaté hívy.
V, te
s
Sapfo kdyby žila v této dob, jásotem by místo v šumné moe
se vrhla v
ji
otevenou náru tob.
Nad troskami ti svítí lidstva zoe, vítá tvojí písn vnec kvtný,
jak v
hrom ev
zní ton lesbické
flétny.
306
Mickiewicz.
Uo moe,
v kterém vlny vky šlovou, do tmy, v níž lidstvo bádá ve zápasu, by mohlo blíže k sob strhnout Krásu,
Bh
vpustil velkou skálu granitovou.
A mrana, a vlasatice
s
na pouti do leb
její
Ta
má ji
která ku východu plovou, rudou zmtí vlas
Vnosti
stanou v žasu,
obletují titanovou.
skála tvrdá vzdorující
ryzí zlato v
vkm
hlubokém svém
plavec zná, k ní rád
bh
nitru,
ídí lod.
Neb vždycky proti more tm a vztekm písná obrácena k jitru mu v srdci vzbouzí tuchu o svobod.
skráíí její
207
Krasiski. Iv srdce hluboké, svým Bohem spité! Ó jist andl jak proroku rety též tob žárem oistil a v lety ti kídlo ducha rozpjal obrovité.
Na
žití dráze píkré, trnovité všady nesmrtelné trhal kvty, a v srdce tvoje, kde jsi nosil svty, vše rány tvojí vlasti byly vrvté.
tys
Když v kolébce jsi ležel v dcka snní, Dante na elo ti políbení, s ním též údl všeho utrpení.
dal
a
A
tak
jsi
žil
jen v budoucnosti zoi,
jak maják, jehož
než velké
jitro
záe
chví se v
lidstva z vln se
moi, vznoí.
:
208
Slowacki.
Ta
hudba
pel,
škeble,
již
jenž na vážky
vše Orientu povsti v nichž
Bou
položíš k uchu,
modrých kídlech a
hraje,
báje,
zašlé ráje zjevují se duchu,
vulkánu,
plá andla,
jenž
hvzd chvní svému štstí
Ivorím ruchu,
v
laje,
sen radosti, jenž v slznou perlu taje, a
píse po Vším
zní
letech,
mi
jež
tvoje
milá sluchu
zádumivá
skolébaný tvojí písní tklivou bych usnul rád a nezbudil se
loutna,
a
Však
žár,
jenž
pod popelem
více.
v
tob doutná
a k nebi náhle tryskne slokou divou,
mne
vzruší,
by ozáil
—
popelnice.
209
Gogol. Uše
objal
duchem, bylt jak svt
celý,
znal v jich ctnostech a jich híchu, a nad vším rozpoutal bou svého smíchu, vše
lidi
jak
Bh
rozházel svého
—
On smál se dál a on klidn všecku velkost v nic svážil
—
ale
hnvu lidé jich
stely.
kol se chvli, a pv'chu
pi tom trpl
v tichu,
nes všecky jejich bludy, mdloby, žely.
Jak titan chytal smle skály slov, stavl v stálém smíchu kolos bájný, jak s Bohem o závod, kdo více stvoí. a
A les
ruch a stepi smutek tajný, básn rovné moi. z níž na vás »bratre« volá iikov. vše dýše z jeho
310
Hugo.
V,
"Mi s Jeronýmem sedíš v skalné sluji vesmíru bibli lidstvu pekládaje, s Janem noíš v mystické se taje,
a a
s
A
Dantem
se tvá
kídla roztahují;
myšlenky tvé v písních zlatem
plují,
dtmi, ržemi si hraje, a epos proudí, drama hmí, lká báje: vždy miluju t, vždy se obdivuji! tvá mysl
s
Když Jehova tu
déš
Z
me
jisker
nich
tvé velké srdce skládal,
Eblisem se hádal,
Ithuriel s
jich v
pochode
nad morem
vk
tvá duše celé
!
tvé srdce padal.
vzftals.
Nech
i
tímá tvá boue hímá,
Ruka
svty obejímá!
ji
:
2tl
CYKLUS BEZ JMEXA. o
své lásce k poesii. (J.
v. Sládkovi.;
ak cikáda na jilmu suché snti, tak v srdci lidstva tuchy, sny a snahy, a na rtu píse,
ve parnu
žití
manu
rajské vláhy,
nepestáném pti.
Dech rží, plání hvzd jsou
vné. A nech
a
úsmv
dtí
jak athleta nahý
skutenost jde, my nesejdem u kolébek i hrob budem pti.
v boj
s
dráhy,
Až po nás pijde v šastnjší vk jiný kdvs vtší básník, ekne aspo svtu Ti šastni žili lásce jen a kráse 1
Pak
v
kruhu
vštc
naše bledé stíny
skrá povztyí pod tíží rajských kvt, a v hudbu hvzdných sfér pt budem zase
!
:
212
Vzpomínka
z
cest.
do hor vyjeli dív nežli svítá; od eky, kterou lehkým váním hladil, nám svží vítr ospalou skrá chladil, pod Cimonem šla stezka kamenitá.
joJy
Dík nebi, v
každým krokem
hbet ránu
»Ó mia
—
hýla dosti hbitá,
jízda
mj mezká
holí,
bella
a
—
oslu vsadil
pak zas
jej
cara
Margaritalx
—
vnadil
Po letech vzpomínám si na to posud. Zda nebyl tento mezká jako osud, jenž lichotí
nám
illusemi
mládí?
A my jdem dál jak osel peubohý, a drsný pán, co peludy nás vnadí, již tžkou hl nám vrhá mezi nohy.
213
Ideal. l^am hnu
se,
mnou kráíš dsný, andl nebo žena? prach. Ty nevíš, co jest zmno.
všude za
a nevím sám,
Vše padá v
jsi
svt zahrnuješ do úsmvu Vesny.
Na prahu
ráje
andl
rej
ve vousech satyrových vína
ím ím
jásá pták,
ve
budí život,
To ve
v
skot,
ím
Tvé
báj
list
plesny,
pna, suchý sténá,
láká ve sny:
hrudi, to v
Tvých oích
bych bleskem za Tebou le. v prachu se vleku jen.
A
Tys
\še.
co nesmrtelné.
rád bych sny dal, nadji a
jen chvilku moci
a líbati
Tvé prsy
ležet
na
žití,
Tvém klín
necitelné!
líné
svítí,
214
Než vykouil jsem jednu .
.
.
pour
cigaretu. plaisir,
pour
rien.
Francois Coppée.
Na
sonetu šat nádherný pln slávy, jej v drahé odl látky?
jak Petrarka
Spíš živtek vlas
mu
rozpuštný,
Jest
sluší pestrý,
rže kolem
krátký, hlavy.
nmž
citu rubín žhavý klenotem, v jest jako bonbon sladký,
plá zasazen,
on nikdy nesmí ohlížet se zpátky, on, rozmar poletavý. co sluší se,
—
Na
vzdychat má? Myšlenek balvany usmívá se metat k nebi? Vždy v syn Venuše ve ržích spoutaný.
nm
na
Vždy mžikem spadl dív než jsem polibek
z
klína
vzal
vné
tvému
než vykouil jsem jednu cigaretu.
Kráse,
retu,
215
Vis -á- vis. vlny v jednotvárném spádu
rontanuvonný
po ztemnlém sále šíí, kde kaktus jako kídlo netopýí se k palm sklání za pohovkou vzadu. chlad
Smích díví iryskne
v
jasném vodopádu
a bílá ruka sáhne po vjíi, trepka míí, a papoušek, jak po se epejí a pustí v hlunou vádu.
nm
Na hndé,
zím asem,
zlatotkané tapet
skolébaný v
jak nahé, plné
Tak
rameno
lilie,
dumy
snivé,
míhá.
v lese nad vod stíny
se v tichém lesku
ó
se
zádumivé
matné perlet,
tvj istv kalich zdvíhá!
216
Miluj ícím.
Vy
od veera k ránu líbajíce milenek svých jedin jste Šastni,
rty
vám v
celý život jedinou jest básní
klín
stásaje
vám
kvt
na
tisíce.
Již v objetí vás najde veernice, na slunce ráno voláte: íÓ zhasni! Ti snové byli píliš, píliš krásni !«
A
zas líbáte vlasy,
šíj
a
líce.
Já nad Petrarkou zatím naklonn sám sladké znlky jeho pekládaje, jen chladným jeho sluncem oslonn
Tak rád bych dal vše madonny a všecko prázdné, platonické snní za ruky stisk a jedno políbení. a
ráie,
!
217
Uspokojení, lá neželím
tak píliš
onch as,
kdy Helenu moh' básník živou zíti, na Afrodity adrech, která svítí tmy, moh' celou poznat krásu. do
vk
Vk
náš
div,
kol
je
lhostejný, jde bez úžasu
které
nemž'
pochopiti;
umní
dá vždy ti z dlan píti a píroda vždy rže do tvých vlas.
však
A
a si
posud stajen v husté révy listí, íše kol se rodí nebo hynou, mžeš básn Theokrita ísti.
A
jestli
s
písní duše tvá se potká,
pak požehnaná nádra,
jež
když veer hvzdami tvé
Dojmy
a rozmary.
ti
kynou, protká
dumy
lO
218
Juliu Zeyerovi. Za „Román
o
vrném
pátelství Amise a Amila."
Printemps, lauriers, chansons, étoiles!
Th. de Banville.
y
šer našich tvé poesie
dn, nad
vné
vk
hlubinami
slunce svítí;
Bu
ku chaosu ekl: Vsta! žití! Z dna moe vážil jsi jen drahokamy.
tys
bohm dkuji, žes mezi námi, myšlenka má, v bezdno když se ítí, íš krásy podává mi píti, a plaší tmy tvj milý úsmv známy, Jak
že,
vné
Sám a z
Ariel ti*k uchu v noci slétá, paprsk, než zmizí ranní šero,
sí poesie kol
Tím
v perlu
tvé
duše splétá.
každá tvoje slza stydla, ti skane v pero,
a každý nápad, jenž ty zachytíš
a pozlatíš
mu
kídla.
219
Noc. (Socha Maudrova.)
Ae
Stín závoj skrá jí zahaluje, do dálky pnou se kídla tmavoasná,
kol jejích a
tah
nad elem
spí
srp
hvzd záe
msíce
jí
jasná,
pluje.
rukou rozhazuje, stín zem se tulí šastná, a básník ptá se: » Povz, arokrásná, co dí tvj ret a pece zamluje ?«
Sny
žehnající
v pláš jejích
vn
by se do tvých oí noil, A do oí, z nichž se celá vnost dívá, s tou otázkou: »Na umlec t stvoil ?«
Le
s usmíváním, v nmž tvj vzdech se skrývá, bázliv: »Mé srdce bol tvj cítí, však tajemství mé krásy jest mé žití.«
díš
!
220
Maria Aegyptiaca. (Obraz Riberfiv.)
ak nad svým hrobem kleí s bledým elem a s tváí prostou, nevinnou a smavou, kdo ek' by, život nocí že je tmavou, kde vedle kolébky hned hrob si stelem?
Co žal chvlo
sn
Co než
tímto útlým
prolétlo touto
zmatkem svta
tlem
!
mladou hlavou,
našla cestu pravou,
odíkání vlastním spasitelem
být v
O svatá dívko Svt ti v pohár nalil svou všecku žlu, však za to do rubáše !
t
nade hrobem andl
Na
mj
duši
mou
se
víry halil.
kámen pochyb
starý bol, když zírám na
zas pálí
mne
tak,
t
svalil,
plaše,
jako druhdy pálil!
221
Drama.
S
v mojich snech ve šupinatém hávu, na retu hromy spící, blesky v zraku, na záném voze tažen stádem drak, pláš jeho tma, ve mlhách skrýval hlavu.
2)tál
Zel ku zemi; všem citm, vášním, mravu, zrcadlo soudu držel na oblaku, tluk srdcí lidských ešil
ped
jak lovec chrta
i
let
pták,
sebou hnal Slávu.
Já slyšel kola jeho vozu hmíti.
Zda apokalypsy
i
to jezdec bájný?
Jehovah sám, Irmensul,
A mne
jest,
kdo
jest!
i Brahma?
S ním v tuhý zápas
jíti,
lákal pocit obrovský a tajný.
V tom zahmlo
to
z
mrak:
Já jsem
Drama!
Í22
Sonet-Epilog.
á rolnika v té knize nejvíc zvoní, tenái že s bohem dát mám, cítím, však nevím, zdali mezi tímto kvítím
J^.
tož,
choutky líbezn vše voní.
dle jeho
nemohu, že mému koni rozmar v sedlo, s ním potlesku, a hany vlnobitím,
Já za to
se
a
tenkrát
se ítím,
kde, písni, isté zdroje tvé se roní!
a
A víno mé když mnohým píliš sladké, mnohým ostré zas, já pravím klidn:
A
tvoí sám, kdo ve všem najde chyby.
Nu mrate
se
Pán
neb usmívejte vlídn,
mj
to jedno
!
chce
a pt, jak
žít
v pouti žití krátké
jemu
jen se líbí!
OBSAH. cyklus pr\ y. Sonen-, ' .. ,. A a zlaté pude:
Strana
'
-
Mn
—
Na každé v hloubi srdce vždycky láska zpívá. Pi pohledu na obraz Fornastrun pl jsem krásu tvoji. polibkfi jenž že ústa žnec, ^Iá V dešti. finv. Noci na severu. Stará píse. Pokušení. sklízí. ítí. na mne Zavírám oi, tma se Dlouhá noc.
V zim
—
—
—
—
—
— —
—
sami
°
S anticlcým reliéfem. Jos. Maudrovi: Ceres. Dryada. — Kybela. Fryna. Narcis. Hermafrodit. Pan Echo.
— —
—
—
Orfeus.
Briseis.
— —
—
Víno písní. Lacrimae Christi. Dva kalichy. Zas nová píse. Víno duch do Vignoly.
—
Rondely
(1S79).
—
J.
Stylites.
— —
—
—
Sen budoucnosti. Cestou Lambrusco.
—
31
V. Sládkovi:
Rým. Rondel. Svtlušky. Vážky. Msíc v Šárce. I. II.
—
—
18
révy.
—
Priapus.
— Odysseus.
Hellas
Svému bratru Bedichovi: Dcera potopy. I. II. — Div Šalamounfiv.
S^v
—
— —
— Stromy. — Rosa. — Motýli. — — Vichrové. — Pšiny. — Oblaka. — — Norimberský motiv
Balladv a odeletty:
—
—
Píse ve Juliu Zeyerovi. Své matce. Ballada o vlasech mojí Theophila de Viau. Ballada, již jsem zpíval po Mrzutá odeletta. Své pagodé. Stará ballada o lásce. snu.
—
odeletta.
—
—
Hymnus
—
—
—
o
vnosti
spsobu paní.
—
krásném Milostná 61
poesie
Dolorosa I.
(1874): II. III. IV. V. VI. VII
Disticha:
93
—
—
— —
—
Rozdíl. Veer. Moe a zahrada. PodobenLilie. Povzdech k veernici. Letní moudrost. Pravá Písn. Obrana. ství. víc! Stále v srdci. Pták propast. Pes noc. Dvojí láska Na vzájem. Pirovnáni. Disticha.
Koruna.
— —
—
—
—
Z karnevalu života: I.
II.
III.
IV
—
45
—
—
—
—
—
—
lOo
,„
iSí
:
Nápisy a nápady:
Strana
— Nápis na starý pohár. — Kos. — Dávno — Ptáci. — Pod podobiznu Viktora Huga. — V noci. ^ S Don Quijotem od Doréa illustrovaným. — Také píse o hvzdách. — Na dvée bytu básníka, který nebyl doma, když jsem ho navštívil. — Co praví obrazy Viertze umlci. — Pi zpráv o smrti Alearda Aleardi — Mezi tením Hugových ,.Contemplations". — Cestou lesem. — Na Milešovce. — Na poslední stránku básní Theodora de Banville. — U vchodu divadla. — Bez tebe — Venuši vracející se k Olympu. — V snhu. — Sloky. — Meteor Antiky.
již
!
.
139
Sonety, cyklus druhý.
Em. Liškovi:
Aquarelly.
Vné
jaro.
—
—
v erváncích. novo.
—
Kouzlo poledne.
Moe a Moe
pramene. Skivan.
I.
Dante. G. Sand.
O
Rybník v mlze. Cesta
k
— Rybník
—
Vere štstí. Jarní jitro.
—
—
Hvzdy
—
Orion
.
185
Juliu Zeyerovi Cervantes. Ariosto. da Pistoja. Leconte de Shelley. G. Leopardi. Theophil Baudelaire. Th. de Banville. Krasiski. SloMickiewicz. Carducci. V. Hugo Gogol.
194
II.
III.
IV.
—
—
— —
—
—
své lásce k poesii. Líspokojení.
Aegyptiaca.
—
III.
I. II.
Drama.
—
IV.
— —
—
— ino
Než vykouil jsem jednu
—
•
Na puszt.
173
Cyklus bez jména:
jícím.
—
—
Žofii Podlipské
—
profily.
— — —
Gautier. wacki.
—
II
I.
hvzdy. Pani
Masky a Lisle.
U
Zpustlý mlýn.
—
Vzpomínka
—
z cest.
—
—
—
Vis-á-vis. cigaretu. Noc. Juliu Zeyerovi.
—
Sonet-Epilog
—
—
Ideál. — — Milu— Maria
211
PG 503S F8A17 1895 díl ^
Frida, Emil Bohuslav Souborné vydání básnických
spis
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
mmSlJX
FROM
THIS
POCKET
PF JORONTO LIBRARY