A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG. Nagyot javult a Fidesz népszerűsége

Március 29, 2013

Vol. 25, Issue 13.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on March 27th 2013. If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626)765 - 4534.

Áder János aláírta az alkotmánymódosítást Egy héttel azután, hogy Kövér László házelnök aláírta az alaptörvény negyedik módosítását, hétfőn, március 25-én Áder János is ellenjegyezte azt – derül ki a parlament honlapjáról. Az alaptörvény negyedik módosítása a Magyar Közlönyben is megjelent hétfőn. Áder János március 13-án jelentette be a köztévé híradójában, hogy aláírja az alkotmánymódosítást, mondván: nincs mérlegelési lehetősége, sem politikai, sem alkotmányos vétót nem emelhet, alá kell írnia az alkotmánymódosítást. Akkor azt mondta, sok időt töltött a sajtóban megjelent érvek és ellenérvek, a hozzá eljuttatott levelek tanulmányozásával, és döntésében az alkotmányos rend és a nemzet egységének képviselete vezérelte. Arról is beszélt akkor, hogy a köztársasági elnök nem egyszerűen a pártok felett áll, hanem mindig és mindenben politikai nemzete mellett áll, és hogy az egyetlen alkotmányos választása az aláírás. Az államfőtől az ellenzék, Szabó Máté alapjogi biztos, Sólyom László volt köztársasasági elnök és a civil szervezetek is azt kérték, hogy ne írja alá a módosítást, mert az a végső csapást jelenti a ciklusban már sokszor temetett alkotmányosságra és a jogállamra. Egyrészt azért, mert az Alaptörvény korábban alkotmányellenesnek minősített rendelkezésekkel bővül, és így nem tud majd egységes alkotmányként funkcionálni. Másrészt jelentősen gyengül az alapvető jogok alkotmányos védelme, és az Alaptörvény teljesen védtelenné válik a jövőbeni alapjogsértő beavatkozásoktól. Az alkotmánymódosítás miatt aggodalmát fejezte ki az Európai Bizottság elnöke és az alapvető jogokért felelős biztosa, a washingtoni külügyminisztérium, az Európa Tanács főtitkára pedig a szavazás elhalasztását kérte. Lényegében ugyanezt tükrözte a külföldi sajtó reakciója is. Az Országgyűlés március 11-i döntését követően Budapesten a módosítás ellen tiltakozó utcai demonstrációk kezdődtek. index.hu

Csak egyetlen céljuk van a bírálóknak Konkrétumok nélkül vádaskodnak az alaptörvény módosítását bírálók, az egyetlen céljuk, hogy hangoztassák: Magyarországon diktatúra van – mondta a fideszes Szájer József. Szájer József európai parlamenti képviselőt a héten hallgatta meg a washingtoni Helsinki Bizottság, előtte pedig az Európai Parlamentben kezdeményeztek vitanapot a baloldali és a liberális képviselők. A fideszes politikus elmondta: „ahol el tudjuk mondani az érveinket, ott meg is nyerjük a csatát. Ahol meg se hallgatnak, ott esélyünk sincs.” És mivel ritkán van lehetőség az érvelésre, így örült a washingtoni meghallgatásnak, ahol elmondhatták a véleményüket és reméli, hogy több hasonló fórum is lesz. Egyébként, mint mondta, a mostani alkotmánymódosítás kapcsán ő csodálkozik a legjobban, hogy mit találhattak, ami miatt összeomlott volna a demokrácia. A bírálók azért sem mondanak konkrétumokat, mert mindenre van példa különböző uniós országokban. Akik ezekre azt mondanák, hogy a magyar diktatúra részei, nevetségessé válnának, ha eljutnának idáig – tette hozzá. Szerinte ráadásul a kívülálló támadók mindenféle súgásokat kapnak, amikor pedig beleütköznek a valóságba, csodálkoznak. Szájer aláhúzta, hogy nyitott minden formában elmondani, hogy miért módosították az alaptörvényt. Szerinte ebben Magyarországon is hiányosságok vannak, a kormány itthon sem tudta mindenkivel elfogadtatni az elmúlt években véghezvitt nagy változtatásokat. Ugyanakkor azt sem szabad elfelejteni, hogy vannak ideológiai okok is a támadások mögött – tette hozzá. mno.hu

Amerikai képviselő védi a magyar demokráciát Egy republikánus képviselő szerint Magyarországon él és virul a fékek és ellensúlyok rendszere, és ezt az Obama-kormánynak bírálni nincs erkölcsi alapja. Méltánytalanok és kettős mércét alkalmaznak azok a bírálatok, amelyek a magyar kormányt érik a demokrácia és az emberi jogok helyzetével kapcsolatban - foglalt állást Christopher H. Smith republikánus képviselő, az amerikai Helsinki Bizottság társelnöke. Úgy látja, Magyarországon “az alkotmányos fékek és ellensúlyok rendszere él és virul”. A képviselő a bizottságnak A demokrácia röppályája - amiért Magyarország számít című meghallgatásához fűzött írásos nyilatkozatában megállapította: sok civil szervezet és néhány kormány is bírálta Magyarországot a demokrácia és az emberi jogok állapotával kapcsolatban, amit a magyar kormány és támogatói határozottan visszautasítottak. A képviselő emlékeztetett rá, hogy alig egy hónappal ezelőtt ő elnökölt az Antiszemitizmus: növekvő fenyegetés minden hit számára című külügyi albizottsági meghallgatáson. Az eseményen meghallgatták az Orbán-kormány volt miniszterét, Fellegi Tamást is. Smith azt írta, Fellegi beszámolója nagy benyomást tett rá, csakúgy mint az a hosszú lista, amely azokat a jelentős intézkedéseket sorolja fel, amelyeket az Orbán-kormány a magyar társadalomban jelentkező antiszemitizmus leküzdése érdekében tett. MTI

Mailing Address Aláírásgyűjtést kezdett a rezsicsökkentésért a kormány A rezsicsökkentésért folytatott aláírásgyűjtési akcióval azt kívánják bizonyítani, hogy Magyarország egyértelműen a rezsicsökkentés pártján áll – mondta Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes. A közigazgatási és igazságügyi miniszter felidézte: néhány hete a kormány úgy döntött, hogy 10 százalékkal csökkenti a rezsit. Az elsődleges indok az volt, hogy a magyar kereseti viszonyokat figyelembe véve – amelyek jóval a nyugat-európaiak alatt vannak – elviselhetetlenek azok az energiaárak, amelyeket a külföldi tulajdonú energiaszolgáltatók diktálnak a magyar lakosságnak – mondta Navracsics Tibor. Megjegyezte: a hivatalos statisztikák szerint egy magyar család az összjövedelmének egyharmadát költi a rezsiköltségek kifizetésre, és egy átlagos keresetű család teljes jövedelemét elviszi a megélhetés. „Mivel nemzetközi összehasonlításban is fajlagosan Magyarországon a legmagasabb a rezsiköltség Európában, ezért kezdeményeztük a szolgáltatóknál, hogy 10 százalékkal csökkentsék a rezsiköltségeket” – fűzte hozzá. Mint mondta, sajnálattal látták, hogy az energiaszolgáltatók bíróság előtt támadták meg a Magyar Energia Hivatal határozatait, „és mivel a bíróságok rendre úgy döntenek, hogy ezeket a határozatokat megsemmisítik, ezért mi a magyar polgárokhoz fordultunk, támogassák azt a törekvésünket, hogy a rezsiköltségeket valóban csökkenteni lehessen 10 százalékkal”. Az a céljuk, hogy minél több aláírást gyűjtsenek, részben az energiaszolgáltatóknak, részben pedig a parlamentben a rezsiköltséggel szemben állást foglalóknak bizonyítsák azt, hogy Magyarország egyértelműen a rezsicsökkentés pártján áll – hangsúlyozta Navracsics Tibor. Ha nem alakul ki együttműködés a kormány és a közműszolgáltatók között, a kabinet erőből folytatja a rezsicsökkentést – közölte Orbán Viktor miniszterelnök. Azt mondta, a kormány szeretne együttműködni a szolgáltatókkal, ennek alapja azonban a további rezsicsökkentés, amelyet a miniszterelnök egész Magyarország sikerének nevezett. MTI

Történelmi pillanat

Nagyot javult a Fidesz népszerűsége 15-20 éve nem következett be egy hónap alatt olyan látványos változás a választók aktivitásában és egy párt szavazótáborában, mint most – mondta Závecz Tibor, az Ipsos véleménykutatási igazgatója. A Fidesz egy gesztussal – a rezsicsökkentéssel – annyi választót szerzett vissza, amivel ott tart, mint 2011 közepén, mondta el Závecz Tibor. Egy hónap alatt 6 százalékkal ritkán tudja egy párt növelni a választói számát – jelentette ki a szakértő. Závecz Tibor elmondta, hogy a Fidesz a rezsicsökkentéssel egy új tábort nyert meg magának, a szerény jövedelmi helyzettel rendelkező, alacsony iskolai végzettségűeket. atv.hu

Ferenc pápa elődjével, XVI. Benedek nyugalmazott pápával találkozott a Castel Gandolfo-i pápai rezidenciában. XVI. Benedek arra kérte utódját, a pápai imazsámolyon imádkozzon, de Ferenc pápa ragaszkodott hozzá, hogy ugyanazon a padon egymás mellett mondjanak imát. MTI Első jezsuita pápa - de kik a Jezsuiták? 5. oldal

Happy PASSOVER-t kíván Magyarország Los Angeles-i Főkonzulátusa nevében

Kálmán László

főkonzul

HÍREK

Rablás, ami Cipruson történt Cipruson a hétfőn hajnalban meghozott egyezség értelmében a 100 ezer euró feletti bankbetétek megsarcolásával teremti elő a ciprusi kormány azt az 5,8 milliárd eurót, amellyel az IMF és az Európai Unió által nyújtott 10 milliárd eurós mentőcsomagot ki kell egészítenie. A kisebb betétesek így megmenekülnek az egyszeri illeték alól, szemben az egy héttel korábban bejelentett, majd a nicosiai parlament által leszavazott verzióval, amelyben valamennyi betétest megadóztattak volna. A nagybetétek lefölözésének részletei ugyanakkor nem ismertek. Egyelőre annyit hoztak nyilvánosságra, hogy a második legnagyobb bankot, a Laiki Bankot

becsukják, az ottani pénzeket pedig kétfelé osztják. A 100 ezer euró alatti betéteket a legnagyobb bankba, a Bank of Cyprusba utalják, és ezt a bankot alaposan átstrukturálják, a 100 ezer euró feletti pénzeket pedig egy úgynevezett rossz bankba helyezik. Ez utóbbi betétállományból, valamint a Bank of Cyprusban tartott nagybetétek 100 euró feletti összegéből teremtik elő az 5,8 milliárd eurós önrészt, úgy, hogy ezeket a pénzeket befagyasztják, majd meghatározott hányadát elvonják. Hogy pontosan hány százalékát, azt a következő hetekben véglegesítik, nyilatkozta Jeroen Dijsselbloem, az Eurocsoport elnöke Brüsszel-

Fegyverek ellen kampányol New York polgármestere Az amerikai Nemzeti Fegyver Szövetség (NRA) elnöke nagy felháborodásának adott hangot, amiért Michael Bloomberg 12 millió dolláros fegyverbirtoklásellenes kampány indítását támogatja. A New York-i polgármester fegyverellenes nézetei meggondolatlanok, sőt egyenesen őrültek,

fakadt ki Wayne LaPierre az NRA elnöke az amerikai NBC televízióban. LaPierre elmondta, hogy Bloomberg hiába próbálkozik, nem költhet eleget 27 milliárd dolláros vagyonából ahhoz, hogy saját akaratát ráerőszakolja az amerikai népre. Az emberek

ben. A ciprusi kormányszóvivő az állami rádiónak körülbelül 30 százalékos lefölözésről beszélt. A mentőcsomagnak igen vegyes a megítélése. Christine Lagarde, az IMF vezérigazgatója szerint hiteles egyezség született, amely segít visszaállítani a bankrendszerbe vetett bizalmat. A Moody’s hitelminősítő számításai szerint 2012 végén orosz bankok mintegy 12 milliárd dollárnyi, orosz vállalatok pedig 19 milliárd dollárnyi betétállománnyal rendelkeztek ciprusi pénzintézetekben. Az orosz bankok által ciprusi offshore cégeknek adott hitelek nagyságát 30-40 milliárd dollár közé teszik. Az orosz pénzintézetek ciprusi leányvállalataiban további 12 milliárd dollárt helyeztek ki. MTI nem akarják mindenhol ott látni a polgármestert, hogy megmondja nekik mit csináljanak. Azt pedig főleg nem szeretnék, hogy beleszóljon miként védjék meg magukat, és milyen fegyvert nem vásárolhatnak ennek érdekében, mondta Lapierre. A Nemzeti Fegyver Szövetség megkerülhetetlen erő az amerikai politikában, aki komolyan tudja befolyásolni a szavazások kimenetét. Azonban éppen a közelmúltban Bloomberg segített legyőzni egy NRA által támogatott jelöltet a demokraták Illinois-i kongresszusi előválasztásán. investor.hu

Egy amerikai kisvárosban kötelezővé tennék a fegyvertartást A Georgia állambeli Nelsonban tennék kötelezővé a fegyvertartást. A városi tanács ezt javasoló tagja azzal érvel, hogy egyetlen rendőr nem elég az 1314 lakos védelmére - írta helyi híradás alapján a Time magazin. A városkára mindössze egyetlen rendőr jut, aki nappal járőrözik, éjjel azonban nincs a városban rendőri erő. Duana Cronic, a városi tanács tagja szerint egy a megoldás: fel kell fegyverezni a lakókat. “Minden háztartás fejének adni kell egy fegyvert” - jelentette, hozzátéve, hogy ez alapvetően elrettentési célt szolgálna, “a behatoló kétszer is meggondolná, mit tesz”. A WSB-TV emlékeztet: nem ez az első település az Egyesült Államokban, ahol kötelező lenne a fegyvertartás. Ugyancsak Georgia államban, a 30 ezer lakosú Kennesaw-ban 1982-ben előírták, hogy minden lakásban legalább egy lőfegyvert kell tartani a hozzá való lőszerrel. A rendeletet azonban nem igazán tartatják be, becslések szerint a város lakóinak csak a fele rendelkezik fegyverrel. MTI

Lehet fegyver a déldakotai iskolákban

Március 29, 2013

Dél-Dakota kormányzója, a republikánus Dennis Daugaard aláírta azt a jogszabályt, amely lehetővé tenné, hogy a tanárok fegyvert vihessenek a tantermekbe – írta a The New York Times. Ezzel Dél-Dakota lehet az Egyesült Államok első olyan tagállama, amely kifejezetten engedélyezi, hogy a tanárok lőfegyvert vigyenek az osztálytermekbe. Még két tucat állam tervezi, hogy hasonló törvény fogad el. index.hu

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Visszaadja a Táncsics-díjat a kitüntetett Visszaadja a Táncsics Mihálydíjat Szaniszló Ferenc. Az Echo TV műsorvezetője ezt jelentette be műsora rendkívüli adásában. Lépését azzal indokolta, hogy a “globális háttérhatalom” által róla terjesztett rágalmak révén példátlan nyomás nehezedik Magyarországra, amit ő nem hagyhat. “Visszaadom azoknak, akik méltatlannak találtattak, hogy engem méltónak találjanak” - jelentette ki. Szaniszló évtizedes sérelmeket és a “liberókkal” folytatott küzdelmeit emlegetette fel. Azt állította, hogy a díjat visszakérő minisztert, illetve a díj odaítélését bíráló nagyköveteket az ő szavainak kiforgatásával tévesztették

meg. Szerinte lejáratóinak célja, hogy megfélemlítsék azokat, akik “lerántják a leplet a borzalmas világrendről, akik leleplezik az uzsorauralmat”. Az amerikai és az izraeli nagykövetnek azt üzente, hogy “hadizsákmányként” vihetik a díjat. A díj megítélése miatt Balog Zoltán emberierőforrás-miniszter számtalan kritikát kapott, többen visszaadták korábban kapott díjukat, és az USA budapesti nagykövete (de korábban az izraeli nagykövet is) bírálta a lépést, amiért “olyan embert tüntettek ki, aki a nyilvánosság előtt gyűlöletbeszédet használ”. Eleni Tsakopoulos Kounala-

kis, az Egyesült Államok budapesti nagykövete nyilatkozatot adott ki. A nagykövet mélységesen csalódást keltőnek nevezte, hogy Magyarország kormánya állami kitüntetést adományozott “egy olyan személynek, aki a nyilvánosság előtt gyűlöletbeszédet használt”. Az Egyesült Államok szerint a kormány rasszizmus elleni pozitív lépéseire árnyékot vet olyan ember kitüntetése, aki az intolerancia mellett áll ki. Balog Zoltán miniszter levélben kérte Szaniszlót, hogy adja vissza a díjat, és azzal mentegetőzött, hogy nem volt tudomása a Táncsics-díjazott Szaniszló Ferenc újságírónak az emberi méltóságot sértő nyilatkozatairól. MTI

A német hírügynökség antiszemita díjazottakról ír Magas rangú állami kitüntetésben részesített a jobboldali magyar kormány több, antiszemita kijelentésekről ismert személyt is – írja a dpa német hírügynökség. Ahogy a dpa cikke emlékeztet rá, március 15. alkalmából Balog Zoltán nemzeti erőforrás miniszter az újságíróknak Magyarországon járó legrangosabb állami elismeréssel, Táncsics-díjjal jutalmazta Szaniszló Ferencet, az Echo TV műsorvezetőjét, akinek a csatornája antiszemita öszszeesküvés-elméleteket terjeszt és „majomemberként” beszél a

romákról. Mindezért a médiahatóság 2011-ben pénzbüntetést szabott ki a televízióra. A dpa cikkét a Spiegeltől a Die Welten át az ORF-ig és a Süddeutsche Zeitungig szerte a német és az osztrák sajtóban közölték. Díjazott volt Bakay Kornél régész is, aki a Magyar Arany Tisztikeresztet kapta meg. Bakay azt állítja, hogy Krisztus nem volt zsidó, hanem a magyarokkal „valószínűleg rokon” párthusok közé tartozott. A régész – aki 1994-ben és 2002-ben a MIÉP jelöltjeként indult a parlamenti választásokon – beszélt arról is, hogy szerinte a középkorban a

zsidók szervezték a rabszolgakereskedelmet – írja a dpa. Részesült díjban – Magyar Arany Érdemkeresztben – Petrás János, a Kárpátia frontembere is. A cikk felidézi, hogy a magyarországi parlamenti szélsőjobb, a Jobbik „házi zenekarának” tekinthető együttes többek között az országhatárok erőszakos megváltoztatására is felszólított már, és a zenekar írta a már betiltott Magyar Gárda indulóját is. Ellenzéki kommentárok a Jobbik felé tett gesztusként értékelték, hogy a kormány szélsőjobboldali személyiségeket díjazott – zárul a dpa cikke.

Romlott Magyarország megítélése Romániában Rontotta Magyarország megítélését a románok körében a székely zászló körüli diplomáciai vita. Egy közvéleménykutató intézet felmérése szerint a román lakosság mintegy 41 százaléka inkább ellenségnek tekinti Magyarországot, mint barátnak. A magyar nemzetiségű román állampolgárokkal szemben viszont kedvező a lakossági álláspont.

Magyarországi gázkamrában meghaltakra emlékeztek Kőszegen Meggyilkolt zsidó munkaszolgálatosokra emlékeztek Kőszegen az egykori téglagyári barakkok közelében álló emlékműnél. 68 évvel ezelőtt, 1945. március 24-én a vasi kisváros határában működött - csak ezen a napon - Magyarország eddig ismert egyetlen gázkamrája, ahol több mint száz, többségében zsidó származású munkaszolgálatost gyilkoltak meg, rájuk és a holokauszt minden áldozatára emlékeztek a gyászünnepségen. A Kőszeg közelében létesített munkatáborban 2500-an haltak bele az éhezésbe, a kegyetlen bánásmódba és a járványos betegségekbe, azokat a legyengült embereket pedig, akikről úgy gondolták, hogy nem bírnák a menetelést a mauthauseni haláltáborig, a gázkamrában végezték ki. Kőszegen minden évben megemlékeznek a mártírhalált halt munkaszolgálatosokról, a pártok, civil szervezetek, egyházak, a helyi zsidóság képviselői, a helyi iskolák diákjainak képviselői helyezték el koszorúikat. MTI

A kolozsvári közvéleménykutató intézet felmérése szerint az idős, 65 év feletti románok közül tekintenek a legtöbben ellenségként Magyarországra. A fiatalokban jóval kedvezőbb kép él hazánkról, többségük baráti országnak tartja. A felmérést a székelyzászló-ügy után végezték. „A magyar hatóságok beavatkozása befolyásolta az állampolgárok Magyarország-képét, az emberek nem örültek az ország állásfoglalásának, 79 százalék szerint nem kellene hasonló esetben beavatkoznia. Más a helyzet a romániai magyar lakosság iránti viszonyban, a vizsgálat ebben minden korcsoportnál kedvező eredményeket mutatott ki” – mondta Adriana Dincu, az Ires közvélemény-kutató intézet kutatási igazgatója.

A megkérdezettek csaknem háromnegyede jó vagy nagyon jó véleménnyel van a magyarokról. Szívesen elfogadják őket munkatársnak, szomszédnak, de családtagnak is. „Felfokozottabb állapot van, Magyarországon is választás közeleg, másrészt pedig itt vannak az autonómiatörekvések, amelyek a regionalizáció következtében hangsúlyosabban jelennek meg a román és a magyar médiában. De ez nem jelent nyílt konfliktust, hanem egyfajta politikai vetélkedés, illetve etnikai kompetíció jele” – jelentette ki Péter László kolozsvári szociológus. Hozzátette: a magyar–román viszony kimutathatóan javul évről évre, a nacionalista hangulatkeltésre a román társadalom mindössze öt-hat százaléka vevő. mno.hu

Első fokon nem neonáci a Jobbik A bíróság nem vonja kétségbe, hogy vitákat lehet folytatni arról, neonácinak minősül-e a Jobbik. A Fővárosi Törvényszék ugyanakkor – egyelőre nem jogerős ítéletében – elmarasztalta Karsai Lászlót, amiért egy tévéműsorban neonácinak nevezte a pártot. A Jobbik tavaly nyáron perelte be Karsai Lászlót – egy fél évvel korábban tett kijelentése miatt. A történész 2011. december 14-én, egy tévéműsorban minősítette neonácinak a pártot. A Jobbik jó hírnév megsértése miatt nyújtott be keresetet, ezt állítva: „Természetesen nem vagyunk sem nácik, sem neonácik, amely körülményt a továbbiakban nem is kívánjuk taglalni, lévén, már azt is kifejezetten sértőnek érezzük magunkra nézve, ha egy ilyen alaptalan vád ellen védekeznünk kellene, mint ahogyan az sem lehet kérdéses, hogy a náci, neonáci ideológiákat, a nácizmust a társadalom egyértelműen elmarasztalóan, negatívan értékeli”. Két tárgyalási forduló után a bíróság a Jobbiknak adott igazat. A Fővárosi Törvényszék megállapította, hogy Karsai László megsértette a Jobbik jó hírnév védelméhez fűződő jogát azzal, hogy a szóban forgó tévéműsorban neonácinak nevezte a pártot. A történésznek – az összesen 66 ezer forintot kitevő perköltség és illeték kifizetése mellett – „elégtétel gyanánt” tizenöt napon belül magánlevélben kell kifejeznie sajnálkozását. A Jobbik a levelet nyilvánosságra hozhatja. nol.hu

���������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS

INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. ���������������

1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) ������������������������������������������������������������

������������������������������

BUDAPEST - HUNGARY

2000 Szentendre,Rózsa Rózsa 2000 Szentendre, u. u. 8. 8. raktárvezető: +36 (30) 278-0278, ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� [email protected] irodavezető: +36 (70) 932-1609, [email protected]

GARDENA-LOS ANGELES

Telefon: (310) 516-8959, ��������������������������������������� ������������������� (805) 527-4006 ������������������������������������� Fax: (805) 579-9611 ��������������������� 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 ������������������� Email Los Angelesben: � ������������������������� �� �� ��� �� ��� ��� [email protected], ���������������������� �� [email protected] ��������������������������

�����������

Március 15.: nemzeti hőst csináltak a román lányból Valóságos nemzeti hőst kreált a román sajtó abból a kovásznai diáklányból, akit megfenyegettek, mert a magyar nemzeti ünnepen a hajában román nemzetiszínű szalaggal ment iskolába. A román hírtelevíziók műsoraiban is téma volt a március 15-i kovásznai incidens. – Egy 15 éves diáklány megmutatta nekünk, hogyan kell vállalnunk a románságunkat – harangozta be a Realitatea hírtelevízió műsorát, amelynek meghívottja Sabina Elena és édesanyja. A Facebookon egy nap alatt kilencezren csatlakoztak a lány védelmére alakult csoporthoz, múlt pénteken pedig több tucatnyian tüntettek az iskolája előtt. A tiltakozáson a Kőrösi Csoma Sándor iskolacsoport román diákjai is részt vettek. A piros-sárga-kék zászlókat lobogtató tüntetők egy része a szomszédos Zabola községből érkezett a helyi sajtó szerint. Közben az iskolába kiszállt az oktatási minisztérium vizsgálóbizottsága, hogy felderítse a március 15-i eseményeket. Egy nappal korábban az iskola vezetősége megállapította, hogy a diáklányt ért fenyegetés az iskolán kívülről származik, így nem indokolt fegyelmi eljárást indítani. A rendőrség is vizsgálódik az ügyben. A tizenöt éves diáklány és néhány társa piros-sárga-kék szalaggal a hajában jelent meg az iskolában március 15-én, amit a magyar diákok és tanárok provokációként értékeltek. A román lány azzal indokolta gesztusát, hogy válaszolni kívánt magyar diáktársainak, akik tavaly december elsején, Románia nemzeti ünnepe alkalmával, Nagy-Magyarország térképével és magyar zászlóval jelentek meg az iskolában, lehurrogták és sértegették a román himnuszt éneklőket. Elpanaszolta, hogy osztályfőnöke elkobozta nemzetiszínű hajpántját, és az igazgatóságon is számon kérték a viselkedését. nol.hu

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: (909) 873-1081

HÚSVÉTI BÁL 2013. április 7-én déli 12 órától Belépő ebéddel: $15.00 Gyermekjegy ebéddel: $5 Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamit minden pártolónkat a Clubunk helységeiben! A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik! A hangulatos szórakoztató és tánczenét BAKY JÓZSI szolgáltatja. Énekel: SEMEGI JÁNOS Sorsolás! Ajtódíjak! A gyerekeknek tojásvadászat! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

(951) 769-6080 (951) 679-1995 (818) 848-0660 Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA!

Március 29, 2013

A HÉT VICCEI Ödön nőtlen volt, egyedül élt apjával, és a családi vállalkozásban dolgozott. Amikor megtudta, hogy beteg édesapjától egy vagyont fog örökölni, úgy döntött, hogy megnősül, és feleségével együtt élvezi majd az életet. Egy fogadáson pillantotta meg a legszebb nőt, akit valaha is látott. Elállt a lélegzete. - Lehet, hogy átlagos férfinak tűnök - vallotta be álmai asszonyának -, de néhány év múlva, amikor apám meghal, 65 millió euró örököse leszek. A lenyűgöző hír hallatán a fiatal szépség elkérte névjegyét, és három nap múlva a... mostohaanyja lett. Tanulság: a nők sokkal jobb pénzügyi elemzők a férfiaknál. *** A románok bejelentik, hogy felépítik a világ legnagyobb Egy gyermek felügyeletét vállalnám bejárással, hétfőtőlpéntekig, full time, vagy takarítást keresek. 38 éves vagyok, tapasztalt, megbízható.

Kérem hívják a 310254-6604-es telefonszámot. Üzenet is hagyható.

Csendes környezetben, Budapesten, VII. ker. II. em. 30 nm lakás: konyha, fürdő, zuhanyozó fülkével, szoba, galériával, kedvező áron eladó. Érd.: Tel. 36-20-364-2203, E-mail: [email protected]

10 éves gyakorlattal, zöldkártyával rendelkező, leinformálható középkorú hölgy bentlakásos munkát - idősgondozást, betegápolást, háztartásvezetést, gyermekgondozást vállal.

Érdeklődni lehet a 714305-1776-os számon.

Budapest mellett, Csömörön csendes környezetben 2 szintes 2 fürdőszobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Ára: 24.9 millió Forint

Tel.: 503-654-2206 email: [email protected]

Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Nem láttad valahol a szemüvegemet?”

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

TAX PREPARATION For individuals and businesses Reasonable fees

ACCOUNTING and BOOKKEEPING Services for Small Businesses Email: andre@ andregarneraccounting.com

(310) 804-9300 12457 Ventura Blvd. Suite 206 Studio City, CA 91604 Speak Hungarian

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES!!!! House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Március 29, 2013

Középkorú nő Los Angelesben caregiver munkát vállal házvezetéssel egybekötve, gyermekre való felügyelet is lehetséges.

Tel: 818-430-3755

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Bentlakásos vagy bejárásos munkát keresek: idősgondozás betegápolás - házvezetés.

Tel: 310-617-5131

stadionját Erdélyben. A vállalkozáshoz minden ország segítségét kérik. A felajánlások sorban meg is érkeznek minden országtól, kivéve a magyarokat. Rettentő diplomatikusan felteszik a kérdést: - Hát ti, magyarok, mit adtok? - Miért, a telek nem volt elég??? *** Éjszaka a férj felkelti a feleségét: - Ébredj, egy férfi járkál a lakásunkban! Az asszony felsóhajt: - Na végre! *** Egyik várakozó férfi megszólítja a másikat a vasútállomáson: - A feleségét várja? - Nem várom. Jön! *** AU T ÓKÖL C S ÖN Z É S BUDAPESTEN, reptéri kiszállítással, automata, kézi váltós autók. TEL: 011-36-20-364-9000 WEB: www.frc.hu Keresek gyakorlott segítséget beteg férfi mellé. Autóval, hivatalos papírokkal rendelkező, nem dohányzó asszonyt bentlakással, heti 6 napra Beverly Hillsbe. JÓ FIZETÉS. Tel.: 310-278-4480 Vendégházat keres. Bérelésre vagy házkörüli munkákért cserébe 70 éves magyar férfi. Tel.: 323-345-1072

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 28 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 8582 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

KULTÚRA KÖZÉLET

Jezsuiták: Pápát adott az egykor betiltott szerzetesrend Egyszerre voltak kívülállók és rendkívül befolyásosak, ma övék a világ legnagyobb férfiszerzetesrendje, mégis ötszáz évet kellett várniuk arra, hogy pápát is adjanak a világnak. Egy baleset indította el a karrierjüket, amelynek során az európai tudomány eredményeit Ázsiába vitték, nekünk pedig elhozták a keleti filozófiát. Rómában sokáig gyanakodva figyelték a jezsuitákat. Túl gyakorlatiasak, túl függetlenek és túl erősek voltak, az pedig, hogy közülük kerüljön ki egy pápa, az elmúlt nagyjából ötszáz évben elképzelhetetlen volt. Nemcsak azért, mert voltak súrlódásaik a pápai állammal - amely egy időre be is tiltotta a működésüket -, hanem azért is, mert a jezsuiták külön fogadalommal erősítik meg, hogy nem törekszenek egyházi címek, méltóságok és elismerések megszerzésére. Igaz, ha felkérik őket, elfogadhatnak hivatali megbízásokat, ezzel is jelezve az engedelmességüket. Hogy a jezsuiták mennyire kimaradnak a pozícióharcokból a katolikus egyházban, azt jól jelzi, hogy a végül pápává választott Jorge Mario Bergoglio az egyetlen jezsuita bíboros volt a konklávén. A jezsuitáké ma a világ legnagyobb férfiszerzetesrendje, a tagjai világszerte több mint száz országban tevékenykednek, mégis csaknem ötszáz évet kellett várniuk arra, hogy az egyikük megkapja a katolikus egyház legmagasabb posztját. Ferenc pápa megválasztásával most egészen különleges figyelem irányul rájuk. A szerzetesrend a létrejöttét tulajdonképpen egy sérülésnek köszönheti. A rend alapítója, Loyolai Szent Ignác még távolt állt attól, hogy szent legyen, amikor 1521-ben Pamplonánál megsérült. Baszk nemes volt, és katona, akinek egy francia ágyú sebesítette meg a lábát - ez a sajnálatos esemény volt végül az, ami előkészítette a rend megalapítását. A sérült Ignác ugyanis vallási könyvek olvasásával próbálta tartalmassá tenni a lábadozás időszakát, és tapasztalatait a Lelkigyakorlatok címen híressé vált értekezésében foglalta össze. Ignác írásainak a sikerét jól jelzi, hogy a lelkigyakorlatai azóta is részei a jezsuiták mindennapjainak. Loyolai Szent Ignác végül a Párizsi Egyetemen hat barátjával megalapította a Jézus Társasága rendet, amely jelszónak a következőt választotta: “Omnia ad maiorem Dei gloriam”, azaz “Mindent Isten nagyobb dicsőségére”. Ennek jegyében felajánlották a szolgálataikat a pápának, aki 1540-ben hivatalosan is elismerte őket. III. Pál valószínűleg megkönnyebbülten nyugtázta, hogy a jezsuiták nem alapítottak saját egyházat, mint néhány évtizeddel korábban Luther Márton. A jezsuitákra hamarosan úgy tekintettek, mint a pápa csapataira, amelyek beszivárogtak a protestáns területekre, hogy az ellenreformáció élére álljanak. A diadalmenetüket látva Európában sokan úgy gondolták, a jezsuiták olyan nagy hatalomra tettek szert, hogy egyfajta árnyékegyházként kezdtek el működni. Még néhány évvel ezelőtt is elképzelhetetlen volt, hogy a pápai trónra egy jezsuita üljön. A jezsuiták és a Vatikán ötszáz éves kapcsolatát ugyanis korántsem lehet felhőtlennek nevezni. A helyzet 1773-ban annyira elfajult, hogy a pápai állam fel is oszlatta a Jézus Társasága szerzetesrendet. XIV. Kelemen pápa ugyanis tartott annak a kapcsolati hálónak az erejétől, amelyet a jezsuiták az európai elit oktatóiként kiépítettek. A jezsuiták a működésüket betiltó pápai bullával nem különösebben törődő Oroszországban és Poroszországban vészelték át ezt az időszakot. Később VII. Piusz pápa állította vissza a jezsuita rendet 1841-ben. A jezsuiták a rendbe való belépéskor szegénységi, tisztasági és engedelmességi fogadalmat tesznek, és emellett felajánlják a szolgálataikat Róma püspökének, a pápának. A jezsuiták térnyerésében szerepet játszhatott, hogy a szegénységi fogadalmuknak köszönhetően a rend tagjaitól távol állt a korrupció és a gazdagság kísértése, és más szerzetesrendekkel ellentétben nem zárt közösségekben élnek, hanem nagyon is mobilisak, ezért kiterjedt kapcsolatrendszert tudtak kiépíteni szerte a világban. Ha a Vatikán az új evangelizációnak továbbra is kiemelt helyet szán a pápai feladatlistán, akkor egy jezsuita egyházfőben tökéletes végrehajtót talált. A jezsuiták ugyanis híresen vállalkozó szellemű misszionáriusok, ők voltak azok, akik a 16. században Ázsia nagy részét megtérítették, sőt még a kínai császár követeiként is szolgáltak. Japántól Goán és Tibeten át az Újvilágig hirdették az igét. A több évszázad alatt összeállt sztereotípia szerint a jezsuiták a könyvek emberei, nemcsak papokat, hanem tudósokat is adtak a világnak. Különösen sok csillagász volt köztük. A jezsuiták tudásszomját az táplálja, hogy istent szeretnék megtalálni minden dologban, és ez a törekvés alapozta meg azt is, hogy ne csak olyan egyházi tudományokkal foglalkozzanak, mint a teológia vagy a filozófia, hanem elmerüljenek az olyan, világinak tekintett tárgyakban is, mint az algebra, a földrajz vagy a csillagászat. Szent Ignác a rend vezetőjeként arra biztatta a szerzeteseit, hogy szerte Európában iskolákat, egyetemeket és szemináriumokat alapítsanak. Ez a tudományos misszió olyan sikeres lett, hogy a rendalapító haláláig a jezsuiták három kontinensen 74 egyetem alapjait rakták le. A missziós munkájuknak is része volt a tudományok népszerűsítése. Tudományos társaságot alapítottak Indiában, megismertették Kínával a nyugati csillagászatot, Európával pedig a kínai tudományos eredményeket. Ők hozták el a Nyugatnak Konfuciusz filozófiáját, és ők álltak a szanszkrit nyelv nyugati tanulmányozása mögött is. A jezsuita filológusok és antropológusok hozzájárultak kevéssé ismert nyelvek és kultúrák felfedezéséhez, a szeizmológia úttörői voltak, és a Holdon látható krátereket is elneveztek róluk. A jezsuiták nevéhez kötődik több ma is elismert főiskola és egyetem megalapítása, a washingtoni Georgetown Egyetem és a Boston College megálmodói is a rend Rajmund Onodi concert in Pasadena tagjai voltak. Csak az Egyesült Rajmund Onodi astounded audiences Államokban 28 jezsuita egyetem on Sunday at the Pasadena City College when és főiskola működik, szerte a he played the Brahms Violin Concerto. While világon pedig csaknem kétszáz the Violin Concerto was the keystone work on felsőoktatási intézmény mögött this concert, Mr.Onodi played With his amazállnak a jezsuiták. Ezek egyikéing technical excellence, Impressive power nek, a Buenos Aires-i Universidad from the virtuoso flair to pure, Silken tone of del Salvadornak volt a hallgatója elegance, It was a truly inspirational event. The Hungarian born violinist Onodi Ferenc pápa is, aki vegyészi is used to “astounding” audiences with a diplomát szerzett. remarkable talent far beyond his young years. A jezsuita világnézet lényegét He is from a musical family and he made his solo debut at the age a Guardian szerint leginkább egy of 11 in Hungary. viccel lehet megfogni. E szerint Rajmund studied at the Franz Liszt Academy of Music Budapest az orosz forradalom idején a under the guidance of Professor Kiss Andras and Dr Leila Rasonyi. keresztény nézetek terjesztése Also at age of 11 he was cast as a prodigy in an Italian-American feamiatt letartóztatnak egy ferences, ture film playing the violin. egy dominikánus és egy jezsuita Performed on Alexander Markov and Izthak Rashkovsky. “I have szerzetest, és egy sötét cellába heard Rajmund and he is a extremely gifted player. Reviews about zárják őket. Mind a hárman Rajmund say , “he is a virtuoso and has a talent that cannot be taught”a saját rendjük hagyományait “Amazing Paganini” Ever since he was a child all he knew was to play the violin .He hívják segítségül, hogy valami wants to pass on his knowledge on to the younger generation . For some fényhez jussanak a sötétségben. people music is emotional and spiritual food, for other s it is a certain A ferences zsákvászonba bújik, és logical set or system of sounds. Music is a question to which an answer hamut szórva imádkozni kezd a being sought by many music theorist, practitioners and critics, yet there fényért. Semmi sem történik. is no definitive answer and there cannot be because it is so subjective folytatás a 10. oldalon ambiguous and conceptual.”-Rajmund Onodi.

A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219

Április 7-én este 7 - “Latin Varázs” koncert Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319 Minden pénteken filmvetítés 8-kor! Pénteki klubnapjainkon friss, vegyszermentes biozöldség kapható. A pénteki napon frissen készült cukrászsütemények is kaphatók.

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

NOSZTALGIA 75 KABARÉ Zenés-vidám kabaréműsorral köszöntik

Földes 75. születésnapja

Tamást alkalmából

művészbarátai: Antal Tímea, Finta Ilona, Finta Ilona Wanda, Horváth Lilla, Kiss Erzsi, Reeves Anna, Maxim András, Pankotay Péter és Sapszon Bálint

a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban 2013. április 21-én, vasárnap délután fél 5-kor Vacsora Pataki Juliannánál rendelhető: 310-404-3319 Előadás után Földes Tamás a könyveit dedikálja. Az író és a színtársulat tagjai szeretettel várják kedves barátaikat, ismerőseiket az ünnepi előadásra.

Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház (1975 W. Washington Blvd). Tel.: 323-734-1453

STEVEN A. KOVARY, CPA & CO.

Kőváry István, CPA, MBA Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés • Megbízható és kíváló szolgáltatást nyújtunk honfitársainknak, ügyfeleinknek. • Közel negyven éves eredményes múltra tekinthetünk vissza! • Adóbevallások, adóügyi képviselet, pénzügyi tanácsadás, számvetés, könyvvizsgálatok, pénzügyi- vagyoni kimutatások, stb.

310-265-4495 [email protected]

(bejárat a Barrington Plaza felől)

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb.

Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405

Március 29, 2013

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

New Hungaricums: Herend Porcelain, Pálinka and Grape Marc Pálinka Herend porcelain, which is one of Hungary’s acknowledged symbols which it is a value and a privilege to own, as well as pálinka and grape marc pálinka, which are already regarded as the nation’s unique specialities, are from today officially Hungaricums - announced Minister for Rural Development Sándor Fazekas following the meeting of the Hungaricum Committee in Herend. The Minister stressed that Herend porcelain, pálinka and grape marc pálinka are the first Hungaricums to be included in the Hungaricum Collection on

the basis of special adjudication. Pálinka is a national drink, a true Hungarian speciality; the way it is created, its production and unique

taste are part of both Hungarian everyday life and celebrations. In the words of Sándor Fazekas, “the workers at the world’s largest porcelain manufactory preserve values and create value; this porcelain embodies Hungarian genius. The product of centuries of craft production can now occupy its rightful place”. The manufactory and the porcelain produced here is a common treasure that belongs to all of us, and of which the Hungarian peoples can be proud. All three of the products that have been acknowledged today are national values we can be rightfully proud of. The majority of Herend Porcelain Manufactory belongs to the workers, but 25 + 1 shares are owned by the state. This is an excellent example of how the local community and the state, who represents the wider community, are able to work together for many years in the interests of achieving important common goals.

The Hungaricum Committee has been working for months to compile a list of national values, and the law encourages local communities to collect national values that exist in their immediate vicinity. The Hungaricum Act was adopted by Parliament last spring and the Hungaricum Committee began operating last autumn. So far, cultural, intellectual and constructed heritage have been added to the list by law, but from now on, anything can become a Hungaricum as a result of “outside” initiatives: pálinka and grape marc pálinka were proposed by the National Pálinka Council, while Herend porcelain was suggested by the Herend Porcelain Manufactory Co. Today’s decision means that the number of Hungaricums has now risen to fifteen.

DEGREES OF COURAGE

A story of courage, trials and triumph, set in 20th century Hungary

The book is the story of three women of a Hungarian family, and the courage they displayed to face the difficulties of the time each lived, be it Victorian moral prejudice, personal setbacks, wars, or a terror-driven Stalinist dictatorship. Purchase Online at Amazon.com: $19.95 or at www.ShariVester.com OR Buy directly from the author: $16.95 excludes tax and shipping costs

E-mail: [email protected] or call: 760-200-0327

Hungarian Holocaust Memorial Year 2014 In early 2013, the Government of Hungary set up a Memorial Committee in order to properly commemorate the 70th anniversary of the Hungarian Holocaust, an important step towards facing our history. The Committee is to provide a forum through which representatives from civil society, ethnic groups, religious life, education, diplomacy and a range of public institutions can channel their ideas and proposals towards the

preparation of the Hungarian Holocaust Memorial Year of 2014. The role of the Hungarian State is not to steer the course of discussions within this body, but to bolster an inter-societal dialogue among various stakeholders interested in the same goal: commemorating the tragedy of the Holocaust together in the interest of preventing anything similar from happening again. The legitimacy of the Committee follows also from the

HATOG Conference in San Francisco The” Hungarian Americans Together” (HATOG) conference took place on 2-3 March 2013, in San Mateo, California, bringing together 75 members of the Hungarian American community from the Sates of California, Georgia, Ohio, Washington, New York and Washington DC, representing 29 organizations, from six states, and Hungary. The conference was hosted by the Hungarian American Coalition of WDC, and the Honorary Consulate General of Hungary of San Francisco, the Hungarian Catholic Mission, c/o Woodside Priory and the Free Magyar Reformed Church of San Francisco and Vicinity. This was the 6th in a series of nationwide meetings to explore ways the community could establish best practices to preserve and “pass on” the Hungarian Heritage in the US, assisted by technology’s ability to reach nationwide audiences and facilitate networking among the 2nd and 3rd generations of Hungarians to insure that they stay connected. All Hungarian American organizations and private persons were invited to participate and introduce their activities. They were joined by special guests, like Agnes Fulemile, Director, Hungarian Cultural Center, NY, who briefed the audience on the upcoming Hungarian Heritage Month at the Smithsonian Folk Life Festival, in Washington DC, between Jun 26 to July 4th, 2013. Laszlo Hamos, President of the Diaspora Council and the HHRF and several Board members of the HAC, represented by Max Teleki, Edit and Andrea Lauer, Ted Horvath, George Pogan were also present. The conference was organized by Coalition members and Honorary Consuls Éva Voisin and Helen Szablya, and by Katalin Voros and Geza Kadar.

DR. EVA E. VOISIN,

Esq. Honorary Consul General of Hungary in San Francisco

Március 29, 2013

breadth of its membership: in addition to the largest Jewish communities, several Jewish cultural organisations, the Ambassadors of Israel, the United States, Germany and Austria, the Committee may also count several ministers and state secretaries, in addition to leaders of the Holocaust Documentation Centre and Memorial, the Hungarian Scientific Academy and the National Roma Self-Government (ORÖ) among its members. In order to express its commitment to the concept of remembrance, the Hungarian State is to join the group of countries that support the Auschwitz-Birkenau Foundation. Throughout the Memorial Year, numerous highlevel diplomatic exchanges will take place, directed programmes will tackle the issue of deported children and new initiatives will honour the memory of rescuers at schools by unveiling commemorative plaques. The Phorrajmos, the Roma Holocaust, will also gain equal acknowledgement through the dedication of a number of events and countrywide programmes to the memory of the Roma victims. The Government understands that besides direct funding, there needs to be a Funding Programme that provides civil society at large with opportunities to start up their own initiatives. Via international cooperation, a synagogue-renovation programme is to be initiated, travelling exhibitions will be on display at 120 diplomatic representations abroad, while within the framework of overhauling Hungarian Holocaust education, it is planned that no student will leave secondary education without having visited Auschwitz-Birkenau.

The English Page of the Hirlap can serve as a bridge between the non-Hungarian-speaking members of the family and the community. Use it to bring people together! Subscribe to the Hirlap! Advertise your business in the Hirlap! If you have any questions or suggestions, please call

(323) 463-6376 * (626) 765-4534

KULTÚRA

Hatvanadik évét ünnepelte a connecticut-i Pannonia Klub

Öröm az, amikor Amerikában a magyar megmaradás és siker élményeiről számolhatunk be. Az elmúlt száz évben ide került néhány millió magyar, akik – ha már magukban nem, de utódaikban, szívükben – megvannak és megmaradnak magyarnak. Magyarságuk létező elem, tartalmilag jobb is lehet, mint az otthoni átlag, ahol sokaknak magyarságuk csak adottság – átélés, nemzetélmény, összehasonlító lehetőség nélkül. A Connecticut állam nyugati részén, Fairfield központtal alakult meg 60 évvel ezelőtt, néhány évvel az 56-os menekültek érkezése előtt, a Pannonia Klub. A cél az itt élő magyarok, valamint a régebben érkezettek leszármazottai számára a magyar nyelv és kultúra megtartását segíteni, hagyományaikat őrizni. Dicséretes, hogy sok más amerikai magyar egyesülettel szemben erejükhöz mérten az itteni magyar fiatalok tanulását kívánják támogatni ösztöndíjakkal. Nem úgy, mint mások, akik minden támogatást a Kárpát-medence segítésére szánnak, nem gondolva arra, hogy ha az amerikai magyarság elveszti magyar kötődését, nem lesz módja többé az összmagyarság segítésére sem. A CAFE BUDAPEST gála estet március 2-án tartották a Monroe város impozáns Waterview termében. A bált hét gyönyörű fiatal pár tánca nyitotta meg. A táncokat Fenyvesi Dóra tanította be, aki az Ohio University tánc szakának tanulója. Az este programját dr. Somogyi Balázs vezette. Dán Károly New York-i főkonzul üdvözlete után Deer Zsuzsanna mutatta be a Justin Margitay Balogh ösztöndíjat átadó Balogh házaspárt, akik a nyertes egyetemi hallgatóknak kiosztották az ösztöndíjakat. A program után a 150 résztvevő vidáman táncolta végig az est további részét a Kis Péter vezette „Fan Factory” zenéje mellett. A PANNONIA KLUB, amely minden tagja és vezetősége önkéntesen szolgálja a közös ügyet, évente két alkalommal rendez baráti összejövetelt, amelyek egyben a Klub fenntartásához szükséges anyagi bevételt is biztosítják. A Café Budapest tavaszi eseménye mellett nyaranta a fairfieldi tengerparton tartják a „Hosszú forró nyár” című táncos esti rendezvényüket. Ezeknek az esteknek a bevétele ad lehetőséget a Magyar Studies of America nevű magyar iskola, valamint a Külföldi Magyar Cserkész Szövetség támogatására. A fairfieldi magyar iskolában óvodás és kis iskolás gyermekek tanulnak hetente egyszer magyarul, valamint felnőttek, akik hiányolják, hogy szüleik őket nem tanították meg őseik nyelvére és most szeretnék ezt a hiányt pótolni. A magyar gyermekek aztán a karácsonyi ünnepélyen mutatják be szüleiknek és a nagyközönségnek szavalással, énekekkel, amit tanultak. A Klub a magyar nemzeti ünnepek alkalmával, évente március 15-én és október 23-án rendezi a környék magyarsága számára a megemlékezéseket. A Connecticut állambeli Fairfield város valamikor jelentős magyar közösség otthona volt, és a környéken még ma is sok magyar származású család él. Az első közösségi épületet Ciglár József alapította 1898-ban, amelyet a Rákóczi Hall építése követett 1904ben. Testvérsegítő egyesületek alakultak itt, amelyek utódja az Amerikai Magyar Református Egyesület alapította a Kossuth házat Washingtonban. Mindennél ékesebben őrzi a XX-ik század kezdetén Fairfielden megtelepedettek emlékét a 14 magyar utcanév. A frissen érkezett magyarok közül többen nemsokára saját üzleti vállalkozásba kezdtek. Így Ranchy János, Greenbaum Samu és Dezső János alapította meg 1914-ben gróf Károlyi Mihály tiszteletére a “Károlyi Park”-nak nevezett lakótelepet, ahol az utcákat magyar hőseikről nevezték el. Az Andrássy, Apponyi, Baros, Hunyadi, Rákóczi utcákat jelző táblák ma is egy jómódú környék útjelzői. A Krisztus Egyesült Református Gyülekezete és a Szent Imre katolikus templom nem csak lelki táplálékkal szolgál a magyar híveknek, hanem helyet ad számos magyar rendezvénynek is. A Szent Imrében tartják most a Pannonia Klub március 15-i emlékműsorát. Az október 23-i ünnepség megrendezését viszont a város múzeuma vállalta, a környék magyar történelmét és hagyományát bemutató kiállítással egybekötve. Papp László

Meghívó a Csíksomlyói búcsúra 2013. május 17 - 20. Között Magyarország leghosszabb, 16 kocsiból összeállított NEMZETI KÜLÖNVONATA - a Székely Gyors és a Csíksomlyó Expressz egy szerelvényként - viszi utasait - a magyar nemzet számára meghatározó évforduló tiszteletére Hunyadi Mátyás arcképével feldíszített mozdonnyal - a Csíksomlyói Búcsúra és a nemzeti összetartozás megemlékezésére a Gyimesekbe! A Csíksomlyó Express DélErdélyen robog végig, hangfalakkal ellátott 14 vagonnal és 2 étkező kocsival. Elől egy villanymozdony húzza a szerelvényt Hunyadi Mátyás arcképével feldíszítve. Érkezés Székelyföldre, Alcsíkba. A Világtalálkozó delegáltjai és kísérői Csíkszentimrén lesznek elszállásolva, vendégszerető székely családoknál. Bővebb információ a csoport vezetőitől kapható, vagy a Magyar Világtalálkozó honlapján - www.vilagtalalkozo.hu - olvasható!

Március 15-i ünnepség San Francisco-ban

Dr. Pintér Olivér konzul Bartos Judit konzuli ügyintézővel 2013. március 16-án kihelyezett konzuli napot tartott a San Francisco környéki magyarság részére Portola Valley-ben. A konzuli napon ünnepélyes állampolgársági esküre is sor került: öt személy lett magyar állampolgár. 2013. március 17-én vasárnap a Szentmisét követően színvonalas ünnepi műsorral emlékezett meg a helyi magyarság az 1848-as forradalomról. Dr. Pintér Olivér az ünnepség szónokaként felolvasta Orbán Viktor miniszterelnök úr üzenetét, okleveleket adott át a magyarságért kiemelkedő munkát végző személyeknek, illetve kiemelte a kihelyezett konzuli napok jelentőségét és a főkonzulátus azon törekevését, hogy a Nyugati Part magyarsága otthonához közel, lehetőség szerint a legegyszerűbb eljárás keretében jusson hozzá a konzuli szolgáltatásokhoz. Az ünnepi műsort követően a közönség megtekintette a Marica grófnő nagyoperettet, a Szoboszlai Sándor vezette dél-kaliforniai Magyar Színház társulata telt házas előadásában. Főkonzulátus

Los Angeles megye hivatalosan is köszöntötte az új magyar főkonzult

Március 19-én került sor dr. Kálmán László főkonzul hivatalos üdvözlésére a Los Angeles-i Megyeháza dísztermében. A megyei vezetők egy díszes emlékplakettet adtak át a főkonzulnak és sok sikert kívántak szolgálatához. A főkonzul válaszában megköszönte a jókívánságokat és a közös értékrend gondolatkörét hangsúlyozta Az eseményt élő egyenes adásban közvetítette a Los Angeles-i helyi köztévé. A látványos protokoll eseményen a főkonzul hivatalos kíséretében részt vett Pereházy Miklós, az Egyesült Magyar Ház elnöke, a Diaszpóra Tanács tagja is. Főkonzulátus

„Erősítse egészségét, növelje szépségét és boldogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben:

SUSAN PEKAROVICS, M.D.

Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe:

6360 Wilshire Blvd. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916 Március 29, 2013

SPORT

HOROSZKÓP Heti horoszkóp már. 29. - ápr. 4.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ezen a héten jól megmutatkozik barátságossága. Egy idősebb ember elismerését nyeri el. Most ebben az időszakban sokkal jobban el tudja fogadni a történéseket, bele tud nyugodni olyan dolgokba, ami nem önön múlt, melyek másképp alakultak, mint ahogy ön tervezte. Mostanság nem úgy alakulnak az anyagi dolgai, ahogy szeretné.

A munkájával kapcsolatban jó hírek várják, melyek több presztízst kölcsönöznek önnek és több jutalmat hoznak, mint amire számított. Ne hagyja, hogy egy öntől fiatalabb személy a pozícióját leértékelje. Nyugodtan érezheti magát büszkének a munkájára, hiszen sokaknak szükségük van önre. Legyen segítőkész, mint mindig.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Ezen a héten nagyon óvatos és figyelmes kell, legyen. Ebben az időszakban ne nagyon rugaszkodjon el a földtől. Amennyiben mostanság került romantikus viszonyba valakivel, nagy a valószínűsége annak, hogy ez a kapcsolat hosszú élettartamú lesz. Ha házasságban él, ezekben a napokban törődjön többet párjával.

Nagyon jó ötletei vannak, melyeket érdemes lenne papírra vetni. Megjelenésére is felfigyelnek, tele van eleganciával, kifinomult ízléssel. A végén neheztelést is kiválthat a dolog. Ha szomszédjának panaszkodik, szinte szóról szóra vissza fogja hallani egy pár nap múlva. Ha esetleg bajba kerülne, barátaira számíthat, ön mellett állnak.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Ezen a héten szüksége lesz a zsenialitására is a megszokott rutin mellett. Ha nem vigyáz, könnyen megeshet, hogy egy roppant önfejű emberekkel hozza össze a sors. Viselkedése nagyon irritálhatja önt. Igyekezzen türelmesen és bölcsen kezelni a helyzetet. A meglévő befektetései kezdenek jó fordulatot hozni.

A vágyak, a szerelem, a társasági élet fontossága is megnő ezekben a napokban az ön életében. Azonban vigyáznia kell egy személlyel, aki ugyanolyan okos és éles eszű, mint ön. Ez a személy örömmel beszáll egy olyan játékba másokkal, mellyel borsot tör az ön orra alá. Ha lehet, ne adjon most okot erre.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Ezen a héten bőségesen van energiája befejezni azt, amit már elkezdett. Az otthonában egy kedvező változás várható. Ehhez kapcsolódhat még egy higiéniai festés, nagytakarítás, tatarozás, tisztázó beszélgetések, bármi, ami kellemesebbé és tisztábbá teszi a dolgokat és a környezetét. Azonban ügyelnie kell a hangulati ingadozásokra.

Könnyen meglehet, hogy a hete egy kicsit befele fordulósan kezdődik. Kaphat egy érdekes telefonhívást, melynek hatására teljesen más szemmel fogja látni a pénzügyi helyzetét. Amennyiben terveket szövöget, még ne lépjen a tettek mezejére, míg alaposan fel nem méri a terepet. Egy kiadós beszélgetés a barátaival sok mindent megváltoztathat.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

A baráti körében valaki most épp mélyponton van, ami lelkileg önt is megviselheti. Olyan társasági meghívásoknak kell, eleget tegyen, ahol a meghívottakat egy kicsit unalmasoknak találhatja. Felmerülhet a környezetében a féltékenység. Bármi szélsőséget a nemesebbik énjével kezelni tudja.

Ezen a héten óvakodnia kell a szokatlan magas költekezésektől. Mostanság nagyobb hangsúlyt kellene, fektessen az egészsége megőrzésére. Egy pár fiatalabb kollegája korántsem biztos, hogy őszinte önnel. Egyik szomszédja mélységesen megbánhatja érzéseit, ha tartalmasabb beszélgetésbe mélyednek.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Egy régi felszabadult lelki állapot jut eszébe és a hozzá kapcsolódó emlékképek. Ezt szeretné újra visszahozni. A rokoni kapcsolataiban megoldódik egy régóta húzódó ügy. Legyen optimista, amennyire csak lehet, és ne gondoljon arra, hogy mások elrontják a jó közérzetét. Munkája kapcsán jó híreket kap. Egy előreléptetés is szóba jöhet.

Mostanság egy kicsit türelmetlenebb a környezetében élőkkel szemben. Egyre inkább zavarónak látja az önhöz közel álló ismerőseinek a viselkedését. Mintha egy kicsit a fejére állt volna a világ ön körül. Valóban történik valami. De ezen jobb, ha most nem idegesíti fel magát. Szüksége lenne egy kis csendes elvonulásra, kikapcsolódásra.

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Március 29, 2013

Birkózás Lőrincz Tamás aranyérmet szerzett a kötöttfogásúak 66 kilogrammos súlycsoportjában a Tbilisziben zajló birkózó Európabajnokságon. Ez a magyar birkózás századik aranyérme felnőtt világversenyről. Lőrincz 2006-ban volt már Eb-győztes, 2011-ben pedig második lett a kontinensviadalon. Hatos Gábor ezüstérmet szerzett a szabadfogásúak 74 kgos kategóriájában, Barka Emese bronzérmet nyert az 55 kilóban a Tbilisziben zajló birkózó Európabajnokságon. Labdarúgás 2-2-re végzett Románia ellen a budapesti zárt kapus vb-selejtezőt végig uraló magyar válogatott, a második gólt a 94. percben kaptuk. A magyar válogatottnak már a zsebében volt a győzelem. Harminckét éve nem tudtuk megverni futballban Romániát. A magyar válogatott jobban játszott, mint ellenfele, több helyzetet is dolgozott ki, de az ellenfél megbüntette a védelem két bizonytalankodását. Alig egy percen múlt, hogy a magyar labdarúgó válogatott nem győzte le Romániát világbajnoki selejtezőn. A két csapat maradt a csoport második, illetve harmadik helyén úgy, hogy a magyar válogatottnak jobb a gólaránya. A zárt kapus meccs után a Dózsa György úton lévő szurkolól sörösüvegekkel dobálták a rendőröket, akik könnygázzal válaszoltak. A mérkőzést azért játszották zárt kapuk mögött, mert a FIFA ezt a büntetést szabta ki a magyar válogatott Izrael elleni barátságos meccsén történt antiszemita megnyilvánulások miatt. Asztalitenisz Ezüstérmesként zárt a női asztalitenisz Bajnokok Ligájában a Budaörs 2i SC csapata, miután a hazai környezetben elszenvedett 3–1-es vereséget követően a döntő idegenbeli visszavágóján is kikapott 3–2-re az osztrák Linz AG Froschberg együttesétől. A budaörsiek történetük első fináléjában szerepelhettek, míg a linziek 2009-es győzelmüket követően második diadalukat aratták a BL-ben. Öttusa Marosi Ádám győzött az öttusázók Világkupa-sorozatának második állomásán, Rio de Janeiróban. A győztes Marosi a Vk-sorozat első versenyén, az egyesült államokbeli Palm Springsben második volt. Vívás A magyar válogatott nyerte a vasárnapi csapatversenyt a férfi kardozók moszkvai Világkupaversenyén. A férfi kardválogatott idén már másodszor nyert Vk-t, február 10-én Madridban is a dobogó tetejére állhatott, egy héttel később, Padovában pedig ezüstérmesként zárt. Szumó Makai Erika a nyílt kategóriában, Sipos János a 70 kilósok között nyert aranyérmet a németországi Pönitzben rendezett szumó Európa-bajnokságon. A nyári Világjátékokon is induló Makai az aranyérem mellett nehézsúlyban harmadik, míg Sárkány Viviennel, Katona Enikővel és Ancsin Boglárkával csapatban második helyezést ért el. Sipos nemcsak a felnőttek, hanem a 21 éven aluliak között is győzött. A kontinensviadalon a magyar utánpótláskorú versenyzők összesen tizenhárom érmet, köztük öt aranyat szereztek.

ÉLETMÓD

Maradj örökké fiatal Az emberiség létezése óta keressük az örök fiatalság titkát, felvettük az öregedés elleni a kesztyűt, és kutatjuk, hogyan tartsuk meg minél tovább testi és lelki egészségünket. Jó hírem van, nagyon úgy néz ki, hogy generációnk megtalálta az anti – aging módszerét. Azt már tudjuk, hogy minden fejben dől el, és az öregedés egyik ellenszere a stresszmentes, nyugodt élet megteremtése. Ha fiatalt játszol, azzá leszel és annyi idős vagy, amennyinek belül érzed magad. Megnyugtató ezeket hallani, elindultunk tehát ennek az égisze alatt és ezen nézetek szerinti életmód elsajátításának útján, mert töretlenül hiszünk benne, hogy a fiatalságunkat csak így tudjuk megőrizni. Ma már sikkes bisztrók, pubok és éttermek tömkelege teszi lehetővé hogy kikapcsolódjunk és kellemesen ellazuljunk barátaink társaságában, persze egy kisebb vagyont kifizetve. De hát megtehetjük, Carpe Diem, tervünk úgysincs sok a jövőre nézve, illetve van, de mivel a macska kilenc élete sem lenne elég ezeket a kitűzött célokat elérni, így az úton néha meg-megállva, picit megpihenünk és az örök bulizásnak szenteljük életünket. Sosem akarunk felnőni, miért is szeretnénk? Ijesztő rémkép ez, és a mai, már nem is annyira fiatal „fiatal” nehezen fogadja el hogy itt az idő, ő sem több vagy kevesebb, az élet őrá is ugyanazokat a feladatokat szabta és igen, meg kellene állapodni, csendesebb, felelősségteljesebb életet élni. Nem bírjuk abbahagyni a játékot az élet játszóterén, a 20 évesek 30-nak, a negyven fölöttiek húsznak akarnak kinézni. És a nap végén mindannyian együtt ülünk egy piano bárban vagy egy nyári szórakozóhely kertjében, mint egy szép nagy család. Ez a trendi, nem lehet lemaradni, kimaradni, otthon maradni… Ha pedig aznap este mégsem jönne össze a buli, másnap pletykára szomjazva hívjuk fel a fél várost, mintha legalábbis az amerikai elnök látogatásáról maradtunk volna le. Anyáink idején a fiatalság utáni ilyen görcsös ragaszkodás és vágy nem volt szempont, több okból sem. Egyrészt nem volt lehetőségük a gyertyát a két végén égetni, másrészt ők megelégedtek a sorsukkal és megtalálva a lelki békét, elég volt nekik bőven a gyerekkacajjal betöltött balatoni strandon meginni egy jó hideg sört az árnyékban, vagy a barátokat áthívni vendégségbe. Fontosabb feladatoknak néztek akkor elébe, egészen más értékrendet szem előtt tartva. Mosógépet kellett venni, haza kellett cipelni a buszon a bevásárlólista alapján pontosan megvásárolt holmikat. Rohanni kellett az Ápiszba mert a kölköket be kellett iskoláztatni, és bár miközben a fizetésük fillérre pontosan be volt osztva, valahogy mégis mindig jutott pénz az éves balatoni nyaralásra, sőt előbb-utóbb összespóroltak a saját Wartburgra is. Látva ezt a példát mi lázadunk és örök lázadók maradunk. Mert lehet dzsippel is suliba vinni a gyereket és a bébiszitter is kapóra jön néha… Vagy akár minden este… Mert mi nem öregedhetünk meg, mert mi megmutatjuk hogy mi, örök fiatalok azért is tudunk ugyanúgy bulizni mint régen, és a mi életünk jobb lesz mint a szüleinké, sőt a legjobb mindenkié közül. Feltesszük hát a közösségi oldalakra életünk minden mozaikját, megörökítve mindezt az utókornak bizonyítékul, hogy így éltünk mi. Gyűjtjük az albumokat, az utolsó kapaszkodót, mert ezeket a képeket visszanézve büszkeség tölt el minket. Anyáink megállapodtak, ha kellet, ha nem, és nem váltak szét az első megmérettetés után, pedig nem voltak párterápiák és igen okos barátnők, hétvégi wellness programok, hogy kifújjuk magunkat és mesterséges nyaralások a családi béke helyreállítása végett. Manapság a legkönnyebb kiszállni, feladni, mert egy életünk van, és megérdemeljük, hogy boldogok legyünk. Új nőt, új férfit mindig lehet találni, hisz szinte mindenki szingli, vagy az lesz rövidesen. Nem érnek semmit az ígéretek és a szép szó, nincs súlya a mondatoknak és a közös terveknek. A csapból is az folyik hogy lépj tovább, van még új a nap alatt, találsz jobbat, szebbet, érdekesebbet. Már egy autót is csak úgy lehet eladni, hogy legalább két félmeztelen nő cseresznyével a szájában vonaglik rajta, ne csodálkozzunk hát azon, ha a választottunk félrecsúszott nyakkendővel, rúzsfolttal az arcán üvölti a ’Hey baby, I wanna know if you’d be my girl” örökzöldet ahelyett, hogy az álomkonyhánk színét tervezhetnénk vele. Megőrülünk a fiatalságért, csapkodunk az evezőnkkel és nem vesszük észre, hogy előbb utóbb kisodródunk a partra. Miközben ha egy-egy józanabb pillanatban belegondolnánk, nem a szüleink élete volt a normális? Ők tisztességben felneveltek bennünket, Nekik mi voltunk az elsők és a legfontosabbak. A 45 éves férfi aki ma nagy nehezen megállapodik a sok átbulizott év után, vajon úgy fogja elindítani az életben a gyermekét, mint ahogy a mi Apukánk tette velünk? A kortalan, de nagyon jól kinéző Anyuka akinek a gyerekeire esténként a babysitter vigyáz amíg Ő bulizik, hiszen Ő még fiatal és amúgy is megérdemli, olyan jó Anyukája lesz a lányának, mint amilyen a miénk volt? Változik a Világ, vele változunk mi is. De olykor azért partot érve, el kellene gondolkoznunk azon, a fiatalság nem szinonim a felelőtlenséggel és nem jár karban öltve a torz értékrenddel. stylemagazin.hu

A-1 ABLE 2 CARE CAREGIVERS, COMPANIONS, NANNIES, BABYSITTERS, CNAs, HOUSEKEEPERS, CLEANERS, HOUSE/PET SITTERS Önnek/szeretteinek otthonában, kórházban, idősek otthonában MEGFIZETHETŐ, megbízható, szakmailag felkészült, lojális SEGÍTSÉG – SAJÁT ANYANYELVÉN is. Live-in/ live-out formában, határozott vagy határozatlan időtartamra, akár hétvégeken, ünnepnapokon, stb…

VÁLASSZON MINKET!

Telefon: 310-926-7343 Email: [email protected]

KONYHA

Magyar tájak, régi ízek Gyulafirátót - Veszprém megye

Gyulafirátót (németül Rathold) Veszprém részönkormányzattal rendelkező városrésze, 1984-ig önálló község volt. A 2001. február 1-jei népszámlálás idején 3217 lakosa volt. A 4. században római villa állt Gyulafirátót határában, a ma Pogányteleknek nevezett területen. A falu létrejöttének pontos dátumát nem ismerjük, de azt tudjuk, hogy 1239-ben már az olasz eredetű Rátót nemzetségből származó Rátold (Rátót) család birtoka volt, belőlük alakult ki a Gyulaffy család, aki a település későbbi birtokosa lett, és róluk kapta nevét a település is. A Rátold család egyik tagja, Mátyás esztergomi érsek által Gyulafirátóton a 13. században alapított premontrei kolostor kora gótikus épületét a török időkben lerombolták, ma már csak romjai láthatók. A falu északi részén egykor a Rátoldok vára vagy kastélya állt; ennek mindmáig feltáratlan maradványai a református templom mögötti Kálvária-domb mélyén találhatók. Gyulafirátót gyakran gúnyolt falu volt. A községről szóló falucsúfolókat a szakirodalom rátótiáda néven említi. Kolbászos tarhonya leves Hozzávalók: 1 kg burgonya, 3 sárgarépa, 1 petrezselyem gyökér, 25 dkg füstölt kolbász, 20 dkg tarhonya, 1 teáskanál őrölt paprika, 1 evőkanál liszt, fél dl étolaj, só. A krumplit megtisztítjuk, közepes nagyságú kockákra vágjuk, és bő, sós vízben megfőzzük. Közben a zöldségeket megtisztítjuk, és a kolbásszal együtt felkarikázzuk. A krumpli levét külön edénybe leszűrjük, ezt fogjuk felhasználni a leveshez. Egy nagyobb fazékban felmelegítjük az étolajat, és megpirítjuk rajta a tarhonyát. Megszórjuk liszttel, őrölt paprikával, és felengedjük a burgonya levével. Hozzáadjuk a zöldségeket, és puhára főzzük. Ezután beletesszük a kolbász karikákat, összerottyantjuk, és 10 perc múlva tálaljuk. Aki szereti, tejfölt is tehet bele. Goblinye – mákos gombóc Hozzávalók: 60 dkg liszt, 25 dkg aszalt szilva, 4 dkg élesztő, 5 dl tej, 2 púpos evőkanál sertészsír, 3 evőkanál cukor, só, 1 tojás, 10 dkg darált mák, 3 evőkanál porcukor. Két deci langyos tejbe teszünk egy evőkanál cukrot, és belemorzsoljuk az élesztőt. Félretesszük, míg megkel. A lisztbe szórunk egy teáskanál sót, beleütjük a tojást, hozzáadjuk a felfuttatott élesztőt, és még kb. egy deci langyos tejjel kidagasztjuk a tésztát. Egy csapott fakanálnyi zsírt is beledolgozunk. Amikor kisimult a tészta, lisztet szórunk a tetejére, és konyharuhával letakarva kétszeresére kelesztjük. Ezután lisztezett deszkán fél centi vastagra kisodorjuk, négyzetekre vágjuk, és mindegyik közepébe 2 szem aszalt szilvát teszünk. Gombócokat alakítunk, ezek alját olvasztott zsírban megmártjuk, és úgy helyezzük a tepsibe. Ott még kicsit kelni hagyjuk, majd előmelegített sütőben aranyló barnára sütjük. Deszkára borítjuk, szétszedjük, hogy kicsit hűljön meg. A darált mákot porcukorral elkeverjük. A gombócokat egyenként 2-3 evőkanál langyos, cukros tejjel meglocsoljuk, és mákban meghempergetjük. Sült oldalas burgonya gombóccal, párolt káposztával Hozzávalók: másfél kg oldalas, 1 fej fokhagyma, 2 dkg egész kömény, só, egy dl étolaj, 1,5 kg fejes káposzta, 2 fej vöröshagyma, 1 kg burgonya, 3 kávéskanál őrölt paprika, 1 csapott evőkanál ecet, 5 evőkanál liszt. Az oldalast felszeleteljük, átmossuk, tepsibe tesszük, öntünk alá fél dl étolajat, és egy deci vizet. Sóval, és köménnyel ízlés szerint fűszerezzük, és fóliával letakarva előmelegített sütőbe toljuk kb. másfél órára. Egy óra múlva megnézzük, ha megpuhult, a fóliát levesszük róla, és rádaraboljuk a fokhagymát. Visszatoljuk a sütőbe, és mindkét oldalán szép pirosra sütjük. A káposzta külső leveleit eltávolítjuk, háromfelé vágjuk, és legyaluljuk. Megsózzuk, és állni hagyjuk, hogy levet engedjen. A vöröshagymákat megtisztítjuk, és felszeleteljük. Egy nagyobb lábos aljába fél deci olajat öntünk, majd üvegesre pároljuk benne a hagymát. A káposzta levét kinyomjuk, és a hagymás zsiradékra szórjuk. Pár perc múlva köménnyel ízesítjük. Puhára sütjük, majd őrölt paprikát szórunk rá. Legvégül adjuk hozzá az ecetet. A megtisztított, kockára vágott krumplit sós vízben puhára főzzük, összetörjük, és kihűtjük. Liszttel, és sóval összegyúrjuk. Gyúródeszkán hengert alakítunk belőle, szeletekre vágjuk, és gombócokat formázunk belőle. Lobogó, sós vízben addig főzzük, amíg feljönnek a víz tetejére. Paraszt torta Hozzávalók: 30 dkg liszt, 2-3 dl tej, 1 evőkanál cukor, 2,5 dkg élesztő, csipetnyi só, két evőkanál sertészsír, 1 tojás, 20 dkg darált mák, 7 evőkanál porcukor, 1 citrom reszelt héja, fél citrom leve 6 púpos evőkanál szikkadt szilvalekvár. A lisztet megszitáljuk. A tejet meglangyosítjuk, adunk hozzá cukrot, és belemorzsoljuk az élesztőt. Pihenni hagyjuk, míg megkel. A lisztbe kevés sót, egy evőkanál zsírt, egy tojást teszünk, és a felfutott élesztős tejjel bedagasztjuk a tésztát Alaposan kidolgozzuk, lelisztezzük, majd kétszeresére kelesztjük. Lisztezett gyúródeszkán átdolgozzuk, és akkorára sodorjuk, hogy a zsírral kikent tepsi alját beborítsa. Gazdagon megkenjük szilvalekvárral. A mákot elkeverjük porcukorral, reszelt citromhéjjal ízesítjük, és a torta tetejére hintjük. Előmelegített sütőben, lassú tűzön, kb. 30 percig sütjük. Amikor kivettük, egy sütőlap segítségével kifordítjuk a tepsiből, majd talpra állítjuk a süteményt. Középen hosszában kettévágjuk, és tortaszelet alakban felvágjuk. wikipedia.hu, mo-ka.hu

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

Vasárnap délben

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

MINDEN VASÁRNAP 12 PM - 3 PM

Sunday Brunch $21 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

FRISS KOCSONYA KAPHATÓ!!!

Royal Coach Travel

29 Éve

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------April 7, – Sunday Noon Húsvét - Easter Dinner Dance

A U.S. dollár középárfolyama

2013. március 26-án

236.62 Az Euro árfolyama:

A magyar utasaink szolgálatában

MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

AJÁNLATAINK: MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected] Keressen minket az Interneten: ESTA link

http://www.hungariantravel.com ELŐFIZETŐI AKCIÓ

a 2. oldalon.

304.39

Heti naptár 2013. MÁRCIUS ÁPRILIS 31 Vasárnap Árpád HÚSVÉT 1 Hétfő Hugó HÚSVÉT 2 Kedd Áron 3 Szerda Buda Richard 4 Csütörtök Izidor 5 Péntek Vince 6 Szombat Vilmos Bíborka

Friss péksütemény a Csárdásban Emlékszik még a kifli, a zsömle, a fonott kalács ízére? A Csárdásban frissen sütve keddtől vasárnapig 10-18 óra között megvásárolhatja. 5820 Melrose Ave, Hollywood, CA 90038 323-962-6434

Március 29, 2013

MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET

VALLÁS

Húsvétkor ment el Nagypéntek délután háromkor megszólal a kereplő az erdei kápolna felől. Csattogó hangja szétárad a Gerecse áthatolhatatlan fás bozótosán. Mivel a harangok „Rómába mentek” kereplővel adnak hangot, hogy ezen időben lehelte ki lelkét a Megváltó. A hangoskodásra eláll a böjti szél, és a madarak is elhallgatnak. A síri csendben megáll az idő. A Bagóhegyen túlról hallani vélek egy ziháló férfihangot. – „ Éli, Éli lamaszabaktani” – A nap kinéz a könnyező felhők közül, és keresi a csend okát. Mivel nem talál magyarázatot szélnek ereszti a felszakadozó felhőket. A madarak vidáman rázendítenek ebéd utáni nótájukra. A hétvégi ház körül az összegyűlt családom bánatosan készül a feltámadás ünnepére. A családtagnak számító öreg kutya végét járja. A Teremtő hosszú életet mért rá, de a végső búcsú így is nehéz. Már évekkel ezelőtt kiástuk a sírhelyét egy vadrózsabokor tövében. A kiásott földet bezsákoltuk és fagymentes helyen tároltuk. Hátha télen megy el. A kutyánk mintha érezte volna, hogy gond lenne ha a pesti panelbe haldokolna. Nem akart külön gondot okozni, bár már nagyon nehezen viselte naponta többször lejönni az első emeletről. Erőn felül megvárta a tavaszi kiköltözést a telekre. Mindenki végzi a dolgát, de csendesebben, mint máskor. Locsolni, tálalni, mosogatni, játszani még így is kell. Lassan beesteledik a család nyugovóra tér. Szombaton a Maci kutya mintha jobban lenne, de tudjuk a gyertya is fellobban mielőtt végleg elalszik. Ebédnél Luca unokám mint mindig maradékot hagy a tányér szélére tolva. Ma-gyarázza: -

Majd a Maci megeszi – a mondat végét lesütött szemmel elharapja. Vasárnap óráról - órára rosszabbodik az állapota. Orvos kéne, el kéne altatni, de senki nem meri magára vállalni a döntést. Tehetetlenségembe megfutamodom, és kimegyek a horgásztó partján lévő vityillómba. Telefonon tartjuk a kapcsolatot, de semmi bíztató hír. Az éjjeli csendben eszembe jut a nap, mikor hazahoztam a piacról. Nagyon örült a család. Lányaim veszekedtek, ki fogja a póráz végét. Félálomba látom mikor a tiltás ellenére felmászott a camping ágyra. A takaró alá bújt, csak az orra látszott, ki mint a farkasnak a Piroska mesében. Az órát a fülemhez teszem hátha megállt. Közben jönnek - jönnek elő futószalagon az emlékek. Hajnalban vezényszóra megszólalnak a madarak. Körbesétálom a tavat, hogy múljon az idő. A harmatos fűtől átázik a cipőm, de nem törődőm vele. A nap teszi a dolgát, felkapaszkodik az Őrhegy oldalán, majd kúszik feljebb - feljebb az égbolton. Mikor a faluból megszólal a harang, felhívom a feleségem. Lesújtó híreket kapok. Meghozom a döntést, el kell altatni. Megkérem, hogy értesítsék az állatorvost és nekem csak akkor szóljanak, ha el van földelve. Ezután átgondolom az egész helyzetet. A kutyám biztos nem futamodott volna meg ilyen gyáván. Magára hagyom az utolsó perceiben? Milyen ember vagyok? Hogy nézek majd tükörbe? Nagyon - nagyon elszégyellem magam. Ekkor elkezdődött a versenyfutásom az idővel. Nem törődve semmivel csak nyomtam a gázpedált. Megérkezve megkönnyebbültem, hogy korábban érkeztem mint az orvos. A kutya

Tom Szilassy

Personal Cruise Consultant 877.416.9722 Ext. 4327 [email protected] 7665 Corporate Center Drive, Miami FL 33126 / ncl.com Örömmel szolgálom magyar testvéreimet magyar nyelven!

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI web: www.medveilaw.com email: [email protected]

Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Fax: (213) 386-9074 Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT 15 ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

ELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ: 626-765-4534

Március 29, 2013

mellé térdelek, szemembe néz, és megnyalja a kezem. Kezeimbe költözik a túlsó partra. Lepedőn leeresszük a gödörbe, és csendben szórjuk rá a földet. Lent az úton gyereksereg vidáman hangoskodik, csörgetik a locsolásért kapott pénzt. Már nincs aki a teraszról figyelmeztetően rájuk vakkantson.

Ország György

Jezsuiták

Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave., Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt 11:00-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRÉNÉ Telefon: (310) 828-5309

- folytatás az 5. oldalról

A dominikánus a fény erényeiről ír és ad elő egy egyórás értekezést, de továbbra sem történik semmi. Ezek után a jezsuita feláll, és megjavítja a biztosítékot, a cella pedig ismét fényárban úszik. A vicc kedvéért sarkosított gyakorlati hozzáállás azonban fontos ismertetőjegyük a jezsuitáknak, csakúgy, mint az intellektuális kalandok keresése. Nemcsak az akadémiai beágyazottság, hanem egyfajta szociális elkötelezettség és a világra való nyitottság is jellemzi a jezsuitákat. Ennek megfelelően a könyvtárakon túl a különböző társadalmi mozgalmak élén is megtaláljuk őket. A hetvenes-nyolcvanas években a jezsuiták élharcosai voltak az úgynevezett felszabadítási teológiának, amely szerint a keresztény tanítások megkövetelik az elnyomottakkal szembeni gazdasági igazságosságot. A felszabadítási teológia nézetei és a jezsuita egyetemek hírneve miatt a rend tagjai sokszor megkapják a liberális és a reformista bélyeget. A társadalmi szerepvállalásuk miatt néha egészen kiélezett helyzetekben találták magukat. Dél-Amerika több országában is fegyvert ragadtak például a baloldali gerillák oldalán, és a baloldali kötődések miatt feszült volt a kapcsolatuk II. János Pál pápával. A jezsuiták sem maradtak ki a katolikus egyházat az elmúlt években megrázó botrányokból. 2010 januárjában került nyilvánosságra, hogy jezsuita szerzetesek a rend által Németországban fenntartott iskolákban szexuális visszaéléseket követtek el az 1980-as években. Az áldozatok száma körülbelül kétszáz lehet. Két és fél évvel ezelőtt a jezsuita rend volt az első a német katolikus egyház közösségei közül, amely kárpótlást ajánlott a papok által elkövetett szexuális zaklatások áldozatainak. Az amerikai jezsuitáknak is sokba került, hogy kiderült: az iskoláikban rendszeresen zaklatták a diákokat a negyvenes évektől egészen a kilencvenes évekig. Az áldozatoknak 166 millió dollárt fizettek ki. origo.hu

Ferenc pápa: Nem szabad hozzászoknunk a rosszhoz! „Örömteljes hangulat fogadta Jézust Jeruzsálemben. Reményt keltett az egyszerű, alázatos, szegény, a világ szemében elfelejtett emberekben” – mondta homíliájában Ferenc pápa, aki az “örömöt, a keresztet és a fiatalokat” nevezte meg virágvasárnapi üzenete három jelképének. „Ne legyetek soha szomorúak: egy keresztény soha nem lehet az! Ne hagyjátok, hogy az elkeseredés kerítsen hatalmába! Kérlek, ne engedjétek elrabolni azt a reményt, amelyet Jézus ad!”– hangsúlyozta a pápává választása utáni első miséjén mondott szavait megismételve. Hozzátette: “annyi rossz sebzi az emberiséget: háborúk, erőszak, a leggyengébbeket sújtó gazdasági konfliktusok, pénz- és hatalomvágy, korrupció, megosztottság, az emberi élet és a teremtés elleni bűncselekmények. Nem szabad hozzászoknunk a rosszhoz!” Ferenc pápa szokása szerint nem tartotta magát előre megírt beszédéhez, és többször rögtönzött. A megválasztása óta már többször idézett nagyanyja mondását hangoztatta: “a szemfedőnek nincsen zsebe, a pénzt nem vihetjük magunkkal halálunk után”. “Jézusnak sem a földi hatalom számít: nincsen vagyona, nincsen udvara, Pilátus előtt mégis Jézus a király, aki magára veszi a világ szennyét, bűneit, és saját vérével lemossa a mi bűneinket is!” – fogalmazott a pápa. MTI

A pápa fiatalkorú bűnözők lábát mossa meg A Vatikán bejelentette, hogy a pápa nagycsütörtökön ellátogat egy fiatalkorúak börtönébe, és ott misét is tart. A nagycsütörtök délutáni misét Ferenc pápa a Casal del Marmo nevű római kerületben található börtönben tartja. Az ilyenkor szokásos szertartás szerint megmossa a büntetését itt töltő fiatalok lábát - közölte Federico Lombardi szentszéki szóvivő. A Vatikán honlapján (vatican.va) is közölt bejelentés hangsúlyozza, hogy Jorge Mario Bergogliónak még Buenos Aires érsekeként is szokása volt börtönben, kórházban vagy menhelyen bemutatni a Jézus és tanítványai utolsó vacsoráját idéző misét (coena Domini). A nagycsütörtöki misét Ferenc pápa elődei Rómában, a lateráni Szent János-bazilikában tartották, és idősebb paptársaiknak mosták meg a lábát. Ferenc pápa az első, aki elítéltekhez megy a nagyhét egyik legjelentősebb szertartásán. MTI

N E VÁ R JA M E G amíg a szomszédja kiolvassa ! Fizessen elő Ön is az Amerikai Mag yar Hírlapra!

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us A virágvasárnapi istentiszteleten Márk 11:1-11 alapján hirdettük az evangéliumot („Jézus Király!”). Köszönjük Ft. Szabó Sándor lelkipásztornak és az Ontarioi Független Magyar Református Egyház testvériségének a Virágvasárnapi konferencia megrendezését, és a szíves vendéglátást. Imádkozzunk! “Ujjongj, Sion leánya! Kiálts örömödben, Izráel! Örvendezz, vigadj teljes szívből, Jeruzsálem leánya! Elveszi rólad az ÚR az ítéletet, eltávolítja ellenségedet. Veled van az ÚR, Izráel Királya: nem kell többé veszedelemtől félned. Azon a napon így biztatják Jeruzsálemet: Ne félj, Sion, ne csüggedj el! Veled van Istened, az ÚR, Õ erős, és megsegít. Boldogan örül neked, megújít szeretetével, ujjongva örül neked.” (Zof 3,14-17) Elsöprő változások idején megesett már, hogy a győztesek fejébe szállt a dicsőség. Zofóniás próféta feladata az volt, hogy Júda népét a körülöttük zajló események józan értékelésére nevelje. A hatalmas Asszír Birodalom érthetetlenül gyors elgyengülése, majd a bevehetetlennek vélt Ninive bukása voltak a Kr.e. 7. század utolsó éveinek legnagyobb horderejű eseményei. Mire gondoljon egy kicsiny nép, miután érthetetlen módon, de átvészelte a történelem hatalmas birodalmakat verő viharait? Háborúk és természeti csapások sújtották a szomszéd népeket, még a Földközi tenger szigetein lakókat is. Minek tulajdoníthatja a megmenekülését ez a parányi nép, az Isten népe? Milyen tanulság hírmondója lesz a “maradék”? Zofóniás prédikációi éles beszédek voltak; a sebészi szikét juttatják eszünkbe, írja Szabó Andor a “Lábam előtt mécses a te igéd” című könyvében. Az események fölött uralkodó Istenre mutat a próféta, a Történelem Urára, aki tisztává teszi a népek ajkát (3:18), eltávolítja népe köréből is a gőgösen vigadozókat (11), csakúgy, mint az ellenséget (15), mert neki van hatalma elbánni az elnyomókkal (19). És mit tett a “maradékkal”? Velük csodát láttatott: “Meglátjátok majd, hogy jóra fordítom sorsotokat!” Ez a mondat a „pecsét” Isten ígéretein; így zárul ez a nehéz időkben írt próféciás könyv. Az idézett igeszakaszban uj-jongásra szólított “Sion leánya” Isten igaz ítéleteinek láttán énekel. Az istenfélőket hívták így a zsoltárok szerzői is. Azokat illette ez a szép elnevezés, akik az Úrra vártak, feléje fordultak, és benne reménykedtek. Mivel Istenéi a hitükkel és a ragaszkodásukkal, az életüket nem veheti el senki - Tőle. Istent szeretők. Vágyakozva gondolnak rá, mint menyasszony a kedvesére. Úgy tűnik, hogy a “népek nagy tengerében” a történelem eseményeinek a kiszolgáltatottjai ők is, de… Isten oltalmát élvezik. Üldözött Istenhez menekülők. Megfélemlítettek, de lám, félelmükben is éneklők. Elesettek, de állnak, mert az Isten támogatja őket. Ez az ószövetségi “maradék” az újszövetségi Gyülekezetnek is előképe. A történelem igaz tanulságait nem a győztesek ismerik (még ha a tankönyveket ők is írják). Az Isten kegyelméből élő “maradék”, azok, akik a vészes időket az Úr csodás oltalmában vészelték át, ők az Igazság ismerői. Lám, énekelve adják tudtul a kibeszélhetetlent! Halljuk, hogyan bátorítják egymást is? “Veled van Istened, az Úr, Ő erős, és megsegít.” -Magasztaljuk Urunkat királyi hatalmáért és oltalmáért! márc. 29, Nagypéntek – Istentisztelet (19:00) márc. 30, Nagyszombat - Youth Meeting (18:00) márc. 31, Húsvétvasárnap - Agapé felnőtt vasárnapi iskola (10:00) - Ünnepi istentisztelet (11:10) - Igét hirdet: Novák József - Gyermek vasárnapi iskola (11:30)

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Lk19,28-40;Lk22,14-23,56) Ma, virágvasárnap még a hitetlenek szeme is könnybe lábad Urunk döbbenetes kínszenvedése és halála hallatára. A könnyek Őérte folynak, aki a történelem számtalan ártatlan áldozatának egyike – sőt a legártatlanabbja, legbántalmazottja! Mint a többiek mind, látszólag hiába halt meg. Az eszünk magában elég, hogy a római századossal kimondjuk: „Ez valóban igaz ember volt!” – miután ő feszítette keresztre! Ha csak magának mormogta volna, e szavak önkéntes bűnvallomást jelentenének. Fennhangon kimondva mélységes bűnbánatot is elárulnak. Az értelmünk még négykézláb mászva sem képes többre jutni. Az átfogó kép érdekében a hit kell magasra emeljen minket, hogy ne az ember, hanem az Isten szemével láthassunk. Tehát Máté elmondja, hogy mi mást mondott Jézusról vagy ez, vagy egy másik százados: „Bizonyára Isten fia volt ez!” (27,54) Ezen megnyilatkozás túllép a mély szánalmon. Bármennyire kezdetleges és tökéletlen, mégis hitvallás ez, hit a megtestesülésben. Az ész belátja, hogy Jézust meggyilkolták. A hit mégis tudja, hogy senki sem oltotta ki az életét. Ő maga adta azt oda! (l. Jn10,18) Az ész Jézust látja Izrael főtanácsa előtt, de a hit tudja, hogy itt a felelet Izraelé. Az az évszázadok folyamán sok próbán ment át és könnyűnek találtatott. Ez pedig az érettségije, hiszen mindjárt véget ér az ószövetség. Hát csak nem bukik meg az egyetlen nemzet, melyet a bölcsőjétől fogva Isten tanított?! Izrael vizsgatétele a megtestesülés. Kicsoda Jézus? A pogány százados minden előképzés nélkül helyesen válaszolt Izrael vizsgáján! Vajon Izrael miért nem tudott? Urunk a farizeusokat okolta. Miért is nem hittek akkor? Bár a teológiai ugrás az egyszerű egyisten-hitből a háromságosba nem mindennapi, a valódi okaik gyakorlatiak és személyesek voltak. Annyira az Urunk csapdába ejtésére összpontosítottak, hogy egyáltalán nem foglalkoztak a hitigazságok tisztázásával. Jézus pedig – az ő téves messiás-képükkel ellentétben – már elvetette a rómaiak elleni hiábavaló katonai lépést. Az ellenséggel szemben az ész nem a megbocsátás, hanem a háború és a bosszú mellett van. Jézus titokzatos választása – a másik arcunk odatartása mellett – a hívők számára is alig ésszerű. A gyakorlatin kívül személyes ok is volt Jézus ellen: az irigység. (l. Mt27,18) Halálunkkor ránk is vár egy bizonyos ítélet. Vigyázzunk, ha Jézust vagy az egyházát a mi saját lelkiismeretünk ítélőszéke elé állítjuk! Ilyenkor valójában mi vagyunk a vádlottak. Bírói szerepünkben pedig a valóságot vajon a hit magas látószögéből mérlegeljük-e, vagy térden csúszunk majd az ész ösvényén? Mint Izrael régen, mi kisded katolikusok is sok próbán mentünk keresztül ifjúságunktól fogva, és könnyűnek találtattunk. Ugyanis Isten kiválasztottai számára igen magas a tét! Izraelhez hasonlóan vajon mi is biztosnak tekintjük a bejutásunkat Isten országába? Vagy minket is olyan téves áltatások tesznek vakká, melyeket nem vagyunk hajlandók feladni? Mindegyikünkben rejtőzik egy farizeus. A kezünkben tartott pálmaágak emlékeztetnek Jézus királyi volta mellett a mi képmutató voltunkra is. Mint a jeruzsálemi tömegek, a keresztelésünkkor Jézust mi is Üdvözítőnknek kiáltottuk ki, aztán a bűneinkkel a keresztre feszítéséért kiabáltunk. Ezen viszont ne töprengjünk sokáig! Ehelyett lépjünk be a szomorúságos Szűzanyánk szeplőtelen szívébe! Megtört szíve mégis kimondhatatlan hálával telt meg. Jézus egyetlen áldozata – a Kálvárián és a szentmisében – az illő hálaadásunk egyetlen igazi módja és indíttatása. Ámen! Mindenkinek kegyelmekben gazdag húsvéti ünnepeket kívánunk!

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191

Missziói lelkész: NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Húsvétra készültünk az elmúlt vasárnap délután az egyházunknál tartott hagyományos Virágvasárnapi Konferencián, ahol a Los Angelesi magyar protestáns egyházak lelkipásztorai és gyülekezetek tagjai gyűltek össze templomunkban. Igehirdetés és elmélkedések hangzottak el az áldozat fogalmáról, utalva arra, hogy a négy evangéliumban leírt virágvasárnapi történeten keresztül hogyan érkezünk el Isten nagypénteki áldozatához Krisztushoz és az élettel, a feltámadással való húsvéti beteljesedéshez. A virágvasárnapi történet szereplői farizeusok, tanítványok, család, tömeg, ezek viselkedésében valahol mi is ott vagyunk. Hogyan, miben, miképpen jelentkezik ez a jellem, gondolkodás a mindennapi egyéni és közösségi életünkben? Áldásos együttlét volt, hisszük, hogy mindnyájan Isten szeretetével meggazdagodva megyünk tovább, szívünkben, lelkünkben hordozva az Úr életet megváltoztató kegyelmét. Köszönjük a hitből fakadó szolgálatot: Alhambrai Amerikai Magyar Baptista Gyülekezet - Nt.Novák József, lelkipásztor, Hollywoodi Magyar Református Egyház Nt.Nagy Bálint, esperes-lelkipásztor, Los Angelesi Magyar Adventista Gyülekezet - Nt.Danyi István, lelkipásztor, Magyar Bibliai Gyülekezet - Nt.Vadász János, lelkipásztor, Ontarioi Független Magyar Református Egyház - Ft.Szabó Sándor, püspök-lelkipásztor, San Fernandó Völgyi Magyar Református Egyház - Nt.Jakabffy Zsolt, lelkipásztor, Nt.Dr.Szabó Ildikó, lelkipásztor. A konferencián szavalattal szolgált Péterfy Lajos és Gaál Annamária erdélyi színművészházaspár, valamint a magyarországi Historica zenekar két tagja Ézsiás Péter énekes-gitáros és Hegyi Károly billentyűs. A konferencia után egyházunk vacsorával látta vendégül a népes gyülekezetet a Zágonyi teremben, majd a vendégművészek előadása itt folytatódott tovább. Köszönjük a lelkipásztoroknak a szolgálatot, a művészeknek az előadást, a gyülekezetek tagjainak a részvételt és az adományokat, amit a Magyarországi Református Egyház Szeretetszolgálatának támogatására továbbítunk. Isten szeretetével teljes áldott húsvéti ünnepet kívánunk egyházunk és a magyarságunk minden tagjának. Betegeink: Bálint István, Bálint Edit, Nesity Ágnes, Bodrogi Gyula, Püsök József, Cserhalmi István, Hódossy Nelly, Hódossy Benő, Szoboszlai Sándor, Bognár Jenő. Imádkozzunk gyógyulásukért. Március 29. Nagypénteki istentisztelet este 7-kor Március 31. Húsvéti úrvacsorai istentisztelet, Húsvéti locsolóbál, ebéd, zene Április 14. „Ontarioi Magyar Tavasz”, Ebéd, “Kihelyezett Konzuli Nap”, zene Május 19. Pünkösdi úrvacsorai istentisztelet, Anyák napja, ebéd, zenés műsor Június 23. Ontarioi Magyar Nap, ebéd, zenés műsor Augusztus 25. Szent István Nap, ebéd, ünnepi műsor, zene Szeptember 29. Hagyományos Hegyaljai Szüret, ebéd, zenés műsor

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet április 7-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: GÁSPÁR DÁNIEL

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Virágvasárnapi istentiszteletünk alkalmával a Zsidókhoz írt levél 11 fejezete, 30-34 versei alapján hallottunk igehirdetést. Józsué és Ráháb, két nagyon különböző ember, két nagyon különböző életpálya. Egy dolog azonban közös bennük: Isten megragadta szívüket, elfoglalta lelküket és ettől megváltozott az életük. Ez a virágvasárnap csodája is: rengeteg különböző életű embert egybe kapcsol az, hogy Isten szent Fia, Jézus elfoglalta a szívüket és megváltotta életüket. Legyen ezért a győzelemért áldott az Úr! Köszönjük a pálmákat a Csiszár családnak, valamint az úrasztali virágokat Balogh Irénkének. Köszönjük Horváth László és Lilla adományát a székely zászlóra. Szombaton tartottuk meg hagyományos történelmi játszóházunkat. Toldi Miklós korába időutaztunk vissza. Tudásfelmérő és ügyességi vetélkedők mentén mérték össze a csapatok tudásukat. Majd íjászat, rovásírás oktatás várta a magyar iskolások mellett immár az érkező vendégeket is. Ezen az estén természetesen megemlékeztünk forradalmaink és szabadságharcaink hőseiről is. A vacsorát a magyar iskolás szülők hozták egybe, köszönjük a remek és bőséges svéd-asztalos büfét. Ezt követően Nt. Jakabffy Zsolt mondott ünnepi köszöntőt, végül pedig a Historica Zenekar nagysikerű akusztikus koncertje zárta az ünnepet. Vasárnap, a magyar iskolában a néprajz kör keretében, Emmerich Éva óvónéni vezetésével tojásfestés volt kicsiknek és nagyoknak! Köszönjük, Évának a sok energiát, amivel ezt az alkalmat megszervezte és levezette. Vasárnap délután az Ontarioi Egyház vendégeiként vettünk részt a Virágvasárnapi Konferencián. Nagyon szépen köszönjük a remek szervezést, és a vendéglátást Ft. Szabó Sándornak püspök-lelkipásztornak és feleségének, Zsókának, valamint a gyülekezetnek. Március 29-én Nagypéntek, istentisztelet este 7 órakor. Március 31-én Húsvét, úrvacsora. Locsolkodás. Reggel, a néprajz kör keretében tojáskeresés a gyermekeknek. Az ebéd svédasztalos büfé. Április 6-án Latin Varázs illetve válogatás a Kormorán, Dinamit, Skorpió együttesek örökzöld slágereiből. Zenél: Szűcs Antal Gábor gitárművész (Skorpió, Dinamit, Ős-Bikini, Bojtorján) és Gál Péter hegedűművész (Kormorán, KMB). Április 20-án, szombaton délután irodalmi műsor. Péterfy Lajos és Gál Annamária erdélyi színművészek utolsó amerikai turnéja, „Amíg lehet...” – címmel irodalmi műsor, erdélyi költők műveiből. Szeretettel várunk minden irodalomkedvelő magyar embert. Május 5-én, vasárnap Majális, tavaszi fesztivál, és anyák napi ünnepély. Az istentisztelet délelőtt 10 órakor kezdődik. Árusok jelentkezését várjuk! Május 18-án, szombaton este 6 órától Magyar Iskola Benefit Bál. Vacsora, tánc. Zene: Radóci Péter. Június 1-én, szombaton Gyülekezeti piknik Simi Valley-ben. Szeptember 21-én Szüreti Benefit Bál. Szervezés alatt! Október 19-én ünnepi megemlékezés és utána: Meglepetés koncert – az ünnephez illő zenés rendezvény, nagyon neves magyarországi előadókkal - rövidesen bővebb információk. Szervezés alatt! Október 27-én ökumenikus, reformációi istentisztelet, délután 3 órakor. Aznap délelőtt nincs istentisztelet. November 16-án zenés est. Szervezés alatt! December 8-án Mikulás. December 22-én, délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 533-9788

[email protected] Kórusvezető: Csaba Marcsi ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (Jakab 3:13-18) Az igazán bölcs emberek azért bölcsek, mert bölcsen cselekszenek (v.13). Ezt azért tudják megtenni, mert nem irigység vagy civódás van a szívükben (v.14), hanem tisztaság (v.17). A bölcsességük, életük forrása „felül van,” Istennél. A kérdés tehát: mi van a szívedben? Milyen érdekek, vágyak irányítják az életed? „Ne hazudjatok az igazság ellen,” mondja a Szentlélek a 14. versszakban. Muszáj őszintéknek lennünk, mert a jövőnk függ a választól. A mentális egészség része az egészséges önismeret (önkritika). A Biblia ezt úgy fogalmazza meg, hogy mindenkinek tisztában kell lennie azzal, hogy mire képes. Egy „fügefa” csak fügét tud teremni, egy „olajfa” olajbogyót és egy „szőlőtő” szőlőt (v.12). Sok ember boldogtalan azért mert „fügefa” létére „olajbogyót” akar teremni, vagy „szőlőtő” létére fügét. Az ilyen eltévesztett életpályáknak „keserű irigység és civódás a vége” (vv.14 és 15). De az igazság gyümölcse pedig békességben vettetik azoknak, a kik békességesen munkálkodnak” (v.18). Hogyan lehet ez a békesség a miénk? (1 Péter 3:11) „Forduljon el a gonosztól, és cselekedjék jót; keresse a békességet, és kövesse azt.” Ez a fajta békesség nem jön automatikusan. Keresni kell. Törekednie kell rá. Mégis hogyan tudjuk megtalálni a szerepünket az életben? (Hogyan tudjuk eldönteni, hogy „fügefák” vagy „olajfák” esetleg „szőlőtőkék” vagyunk. Ehhez „felülről” jövő bölcsességre van szükségünk. Be kell, hogy lássuk, hogy sem a „földi bölcsesség” (világi tudományok), sem „emberi bölcsesség” (eltorzult vágyaink), sem „démonikus bölcsesség” (okkult praktikák) nem képesek az élet fontos kérdéseire megadni az igazi választ. Istent kell keresnünk a válaszért. „De mikor eljön amaz, az igazságnak Lelke, elvezérel majd titeket minden igazságra” (János 16:13). Az istentisztelet után a családi vasárnap keretében tojást festettünk. Köszönjük Németh Mária presbiternek a szervezést. Köszönet mindazoknak, akik részt vettek a tavaszi gyülekezeti nagytakarításon. „Az igazság gyümölcse pedig békességben vettetik azoknak, akik békességesen munkálkodnak” (Jakab 3:18). Közelgő események: Március 31, Húsvéti úrvacsorai istentisztelet. Május 5, Anyák napja a kórus közreműködésével. Minden vasárnap Vasárnapi Iskola, az istentisztelettel párhuzamos időben. A bibliaismeret mellett a magyar nyelv és kultúra oktatása is része a tananyagnak. Az iskola után hímzési tanfolyam is folyik. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Isten igéjét virágvasárnap Zakariás 9:9. vs. alapján hirdettük. Vigasztaló, bátorító üzenetté lehet számunkra is virágvasárnapon az ige: „örülj Isten népe”. Mit jelent ez számunkra? Azt mondja el nekünk az ige, hogy szent gyülekezet, Isten népe, vedd tudomásul, hogy drága és szent örökséged van. Benne van az igében a hovatartozásunk. Nem vagyunk hontalanok. „Nem vagytok többet jövevények és zsellérek, hanem polgártársai a szenteknek, cselédei az Istennek” (Ef. 2.). Van Istennek elválasztott, megszólított, megigazított, megszentelt népe. A megváltás szent jogán Jézus Krisztusért és az Ő egyetlen tökéletes áldozatáért bűnbocsánatunk, örök életünk és üdvösségünk van, amit senki el nem vehet tőlünk. Jeruzsálemi bevonuláskor Jézus elé kimentek és mindenki adott neki valamit, a mi igazi istentiszteletünk az, hogy beengedjük életünkbe és kapunk tőle valamit, mert Ő megajándékoz bennünket, megáldja életünket. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Tokay Margónak, Lassan Erzsikének, Kovács Gedeonnak, akit a közelmúltban műtöttek. Az istentiszteletet követően zenés műsor volt a templomban a Historica zenekar két tagjának – Ézsiás Péter és Hegyi Károly – előadásában. Köszönjük a szívhez szóló előadást. Március 23-án szombaton du. 4 órakor kérték Isten áldását közös életükre Ferencz Sándor és Jennifer Temecula-ban lelkipásztorunk szolgálatával. Isten áldja meg őket! Köszönjük a süteményadományt a kávézáshoz Okos Máriának az úrasztali virágot Józsa Erzsébetnek. Március 24-én du. 3:30-kor Virágvasárnapi Konferencia volt az Ontario-i Egyháznál. Hálásan köszönjük a gyülekezet vendégszeretetét. Március 29. Nagypéntek. Istentisztelet este 7 órakor. Március 31. Húsvét, úrvacsorás istentisztelet. Április 19-20. Egyházmegyei Közgyűlés a San Francisco-i Magyar Református Egyháznál. Április 27. Szombat Cserkészvacsora du. 5 órától. A 17-es Könyves Kálmán Cserkészcsapat szervezi fennállásának 50 évfordulója alkalmából. Adományok március 17-én: Török Edit $40, Lakatos-Nagy Terézia $30. Március 24-én: Józsa Károly $100 Józsa Gábor emlékére. Áldott Húsvéti ünnepet kíván egyházunk minden magyar testvérünknek!

Március 29, 2013

Mióta a bolondok napja április 1.? Sokan tréfálják meg barátaikat, rokonaikat és kollégáikat, de akár még idegeneket is április 1-én. Az április 1-i tréfálkozás valószínűleg a régi időkig nyúlik vissza, már az ókori rómaiak és kelták csínytevéssel ünnepelték a tavasz beköszöntét, ám a bolondok napjáról először a középkori Európából vannak írásos emlékek. A csínytevés első nyomai már a római mitológiában megtalálhatóak, különösen Ceresnek, a növények ültetése és az anyai szeretet az istennőjének, valamint lányának, Proserpinának a történetében. Prosperinát elrabolta Plútó, a halál istene, és arra kényszerítette, hogy vele éljen az alvilágban. A lány hiába szólongatta az édesanyját, Ceres csak a visszhangot hallotta, így nem találhatta meg Prosperinát. A reménytelen küldetés a későbbi évszázadokban is népszerű tréfaforrás volt Európában. Április 1-je legelterjedtebb eredetteóriája azonban a Gergely-naptár 16. századi bevezetéséhez kapcsolódik. Az addig használt Julianus-naptár szerint ugyanis az érintett héten - március 25. és április 1. között - ünnepelték eleink az újévet - ezt tette át az új időszámítás január 1-re. Akik „nem vették észre” a változást vagy ragaszkodtak a hagyományokhoz, és a régi naptár szerint tartották az ünnepeket, gyakran lettek tréfák célpontjai a régi újév alkalmából. Franciaországban például a tréfacsinálók halat ragasztottak a hagyománytisztelők hátára, akiket így elneveztek „áprilisi halaknak”. Ez az elmélet azonban nem magyarázza, hogyan terjedt el az április 1-i bolondozás szokása olyan európai országokban is, ahol csak később vezették be a Gergely-naptárt. Természetes, hogy a média szorgos munkásai örömmel járatják a bolondját a fogyasztóval – s ha máskor nem is, hát április elsején különösebb következmények nélkül tehetik ezt. Az április elsejei tréfáknak se szeri se száma – néhány az ugratások közül. A világ első ízlelhető újságlapja Valószínűleg soha nem nyaltak tömegesen kesernyés újságpapírt annyian, mint tavaly áprilisban, amikor a legnépszerűbb angol bulvárlap, a Sun bejelentette, hogy forradalmi új nyomdatechnikájuknak köszönhetően mostantól ízlelhető lapokat állíthatnak elő. Hogy a dolog teljesen egyértelmű legyen, a szenzációt hozó cikkben nyíl jelezte, hogy hová nyalhat a kedves olvasó. Az eladott emlékművek esete 1996 áprilisának első napján a New York Times egy egész oldalas hirdetést közölt, amit máig az egyik legjobb gerillamarketing-akcióként tart számon a világ. A hirdetés a Taco Bell gyorsétterem-hálózat önfeláldozó tettéről számolt be: az amerikai államadósság enyhítése érdekében a multicég felvásárolta az amerikai függetlenség szimbólumát, a Liberty Bell harangot, amit mostantól „Taco Liberty Bellnek” hívnak majd. Az ügy ráadásul itt nem is ért véget: amikor a Fehér Ház sajtószóvivőjét, Mike McCurry-t az ügyről faggatták, az rezzenéstelen arccal azt válaszolta, hogy bizony, a hír igaz, sőt a Lincoln-emlékművet is eladták, amit mostantól Lincoln Mercury Memorial néven ismerhet majd a világ. Leszáll az űrrepülő 1993-as tréfa, amikor a San Diego-i KGB-FM rádióadó műsorvezetője bejelentette, hogy a Discovery űrsiklót a hirtelen támadt rossz idő miatt eltérítették az Edwards Légitámaszponttól, így az a Montgomery Field nevű sportrepülőtéren száll majd le. Az eseményen megjelent több ezer ember fejében meg sem fordult, hogy egy űrsikló esetleg nem tud leszállni a kisrepülőtér alig egy kilométer hosszú leszállópályáján. Nem is beszélve arról, hogy egyetlen űrsikló sem tartózkodott a világűrben a megadott időpontban. Plútó és Jupiter és a lebegő baráti társaság 1976-ban történt, amikor a brit csillagász, Patrick Moore érdekes és igen ritka – egy emberélet során biztosan meg nem ismétlődő – eseményre hívta fel a BBC Radio 2 hallgatóinak figyelmét. Állítása szerint a Plútó és a Jupiter rövid időre olyan együttállást valósít meg a Földdel, amelynek köszönhetően a Föld gravitációja drámaian lecsökken. Sőt! Moore felhívta a hallgatók figyelmét arra a soha vissza nem térő lehetőségre is, hogy ha a bolygóegyüttállás pillanatában felugranak a levegőbe, akkor egy furcsa, úszó érzést tapasztalhatnak. Röviddel délelőtt 9:47 után – ez volt ugyanis a kozmikus esemény előre bejelentett időpontja – több száz telefonhívás érkezett a BBC-hez olyan lelkes hallgatóktól, akik kipróbálták a dolgot és az működött! Sőt: egy hölgy arról számolt be, hogy ő és tizenegy barátja felemelkedtek a székükből és körbelebegtek a szobán! A nagykövet utolsó nagy vicce 2003 áprilisának első napja, a helyszín Moszkva. Ezekben az órákban az amerikai és koalíciós csapatok éppen rázúdúltak Irakra és rövidesen elérték (tán már el is érték) Bagdadot. Az Oroszországba akkreditált iraki nagykövet ekkor váratlanul bejelentette, hogy nemzetközi sajtótájékoztatót kíván tartani. A sajtó képviselői nyomban arra gondoltak, hogy a nagykövet Abbasz Kalaf Kunfut azért hívta össze a konferenciát, hogy bejelentse Irak kapitulálását. Így aztán mindenki izgatottan várta a diplomata mondandóját. A nagykövet bejelentése valóban mindenkit meglepett. Egy papírlapot vett elő – amelyről azt állította, hogy az egy Reuters-hír – és hangosan felolvasta az egybegyűlteknek: „Amerikai csapatok véletlenül egy nukleáris bombát lőttek ki, ami a brit csapatok közé csapódott – hét személy meghalt.” A tudósítókkal teli teremben azonnal döbbent csend támadt. Kis hatásszünetet követően Kunfut elvigyorodott és elkiáltotta magát: „Április bolondja!”. Alig néhány nappal az utánozhatatlan viccet követően az iraki kormány teljesen és végérvényesen összeomlott. nyest.hu

Így néz ki Gábor Zsazsa villája Ismét az eget rúgja Gábor Zsazsa villájának az ára. A színésznő tavaly kezdte el árulni az 1970-ben vásárolt, elegáns, XIV. Lajoskorabeli bútorokkal felszerelt, huszonhat szobás, úszómedencés luxusházat, mivel képtelenek voltak fenntartani az ingatlant. Később úgy tűnt, mégsem kell eladni a villát, hiszen Gábor Zsazsa rajongói néhány nap alatt másfélmillió dollárt dobtak össze az eladósodott házaspárnak, pedig ők már szinte féláron is adták volna a pénznyelőjüket. A Bel Air-i ház ára legutóbb ismét 14,9 millió dollár volt, valószínűleg ez annak is köszönhető, hogy az ingatlan azóta feltűnt az Oscar-díjas Argó-akcióban is, Alan Arkin producer házaként. A Northfoto most képeket közölt a villáról. velvet.hu

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

Vádat emel Punxsutawney Phil, a világ leghíresebb időjós mormotája ellen az ohiói Bulter megye ügyésze, amiért idén tévesen jósolt korai tavaszt. Idén Phil korai tavaszt jósolt, amikor a téli álom után a kotorékából kijőve nem látta meg árnyékát. Ennek ellenére

az északnyugati térségbe, így Ohio államba is hideg, szeles idő érkezett. A didergő amerikaiak Punxsutawney Philt hibáztatják a közösségi médiabejegyzéseikben, és egy ohiói ügyész még hivatalosan vádat is emel ellene a „tavasz hamis értelmezése”

Lejárt a munkaidő, leszállt a repülő Párizs helyett Bretagne-ban landolt az Air France egy menetrendszerinti járata, mert lejárt a légikísérők munkaideje. A francia légitársaság Airbus A340-es gépe Detroitból tartott a francia fővárosba 266 utassal a fedélzetén. A munkaidő-túllépést elkerülendő, a járat azonban a Charles de Gaulle helyett Brest városának repterén landolt Franciaország északnyugati vidékén, Bretagne-ban – tudatta a légitársaság egyik szóvivője. A járatnak a detroiti indulást követően kényszerből le kellett szállnia Kanadában, mert az egyik utas rosszul lett. “Ez az esemény vezetett végül oda, hogy a gépnek Brestben kellett landolni” - magyarázta a szóvivő a múlt csütörtökön történteket. Az utasok három órát vesztegeltek Bretagne-ban, mielőtt új személyzettel a fedélzeten útnak indították őket Párizsba. MTI

Március 29, 2013

címén. Mike Gmoser egyenest azzal vádolja az állatot, hogy szándékosan vezette félre az embereket. „Amikor munkába mentem, hideg volt és szél fújt, és azt mondtam magamnak, hogy valami baj lehet Phillel. Punxsutawneynek felelnie kell ezért” - magyarázta az ügyész. Bill Deeley, a Punxsutawney klub elnöke, amely a tavaszjósló ünnepet minden évben szervezi, közölte, hogy Philnek van ügyvédje, és visszavernek minden Phil kiadatására vonatokozó kérelmet az ohiói hatóságoktól. MTI

21st Century

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Hajóutak bárhová a világon

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

OTTO’S

MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, CA 91506 Weboldal: www.HungarianDeli.com E-mail: [email protected]

Telefon: (818) 845-0433 Rendelés faxon: (818) 845-8656 30 év óta először Amerikában: PICK Rákóczi, Paprikás és Téli Szalámi!

AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong

C A L L & S AV E U P T O 18 % O N YO U R H O M E O W N E R S DIRECT * NO BROKER FEE

CALL FOR FREE QUOTE

270 usd/hét

Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.angyalfirentacar.com

FA R M E R S insurance customers

190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség).

Akár vicc is lehetne Vádat emelnek a mormota ellen

150 usd/hét

818

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323