A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN HÍRÚJSÁG

Január 27, 2012

Vol. 24, Issue 4.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on Januar y 25th 2012. If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626)765 - 4534.

Mailing Address

“Emberemlékezet óta Magyarországon ekkora Orbán: Magyarország mindentömeg még nem demonstrált a kormány mellett” ben együttműködik az EU-val

A Belügyminisztérium szerint négyszázezer, az egyik főszervező szerint egymillió ember vett részt a megmozduláson, külföldi és független tudósítók több, mint szazezer emberről beszélnek. A Hősök teréről elindult tömeg élén a Békemenet Magyarországért elnevezésű megmozdulás szervezői, mások mellett Bayer Zsolt közíró, Bencsik András főszerkesztő és Széles Gábor nagyvállalkozó haladt, egy kifeszített molinót tartva, amelyre magyarul és angolul az van írva, hogy “Nem leszünk gyarmat”. Bencsik András, a Magyar Demokrata című lap főszerkesztője a Parlament előtti Kossuth Lajos téren egy emelvényről szólva a tömeghez azt mondta: egymillióan vesznek részt a megmozduláson. Ezután megköszönte mindenkinek a részvételt, és fantasztikusnak nevezte az összefogást. Jelezte, hogy amikor a menet eleje megérkezett a Parlament előtti térre, a tömeg vége még az Andrássy úton, az Oktogon közelében járt. Bayer Zsolt közíró, a Fidesz alapító tagja a Kossuth téren arról beszélt, hogy tüntetésük azt üzeni: “ez a kormány nincs egyedül”. Azt mondta: Magyarország negyven évet várt Európára, de - megismételve az általuk vitt molinó feliratát-, hangsúlyozta: “nem leszünk gyarmat”. Bayer Zsolt az MTI-nek a Kossuth téren azt mondta: szerinte több százezren lehetnek. Hozzátette: minden várakozását felülmúlta a rendezvény. Nem tervezik, hogy minden héten kivonulnak, de jelezte, “ha ok van rá, akkor újra összegyűlnek”. Bencsik András, a Parlament előtt összezsúfolódott tömeghez szólva jelezte, hogy a békemenet résztvevőinek többsége nem fér el a Kossuth téren és az Alkotmány utcában. Arra kérte az embereket, közösen énekeljék el a Szózatot, majd induljanak haza, hogy a még az Andrássy úton haladók is bejuthassanak a térre. Széles Gábor nagyvállalkozó, az Echo Tv és a Magyar Hírlap tulajdonosa a televíziójának nyilatkozva azt mondta: ez az évtized legnagyobb megmozdulása, és Fegyveresek megöltek két magyart, két németet és egy osztrákot, lehet, hogy 1956 óta nem volt míg két németet és két etiópot elraboltak Etiópia északi részén - közölte ekkora tüntetés Magyarországon. A Belügyminisztérium közleaz addisz-abebai kormány szóvivője. A merénylet három magyar ménye szerint ‘A civilek által túlélője visszaérkezett Magyarországra. szervezett, kormányt támogató A Szegedi Tudományegyetem geológusai szervezték azt az etiórendezvény befejeződött. A békés, piai túrát, amelynek résztvevőit fegyveres támadás érte. Az áldozatok jó hangulatú eseményen közel között van Fábián Tamás, geológus és Szabad Gábor, bőrgyógyász. négyszázezren vettek részt. EmberKivégzésszerűen lőtték le Etiópiában a turistákat - derül ki a támadás egyik magyar túlélőjének beszámolójából. A túlélők úgy emlékezet óta Magyarországon menekültek meg, hogy beugrottak egy szakadékba. A támadás tér- ekkora tömeg még nem demonstségébe előszeretettel látogatnak kalandvágyó utazók, megnézni a rált a kormány és politikája mellett. látványos természeti képződményeket, de az etnikai feszültségek miatt Rendőri intézkedésre nem volt szükség.” klubradio.hu veszélyes a hely. origo.hu

Két magyar az Etiópiában megölt turisták között

Orbán Viktor teljes fordulatot vett az EU-val folytatott, hónapok óta húzódó vitájában. Az EP-s vita utáni sajtótájékoztatón már egyenesen úgy fogalmazott, hogy csak technikai ügyekre korlátozódnak a viták, és egyetlen szimbolikus ügyben vitatkoznánk, de ha kell, akkor abban is engedünk. A magyar miniszterelnök kifejezetten megértő, együttműködő hangot ütött meg Strasbourgban, az Európai Parlament vitáján. Ugyan a frakciók többsége kőkeményen támadta kormányát, és alapvető demokratikus feltételeket kértek számon rajta, Orbán nem ment bele konkrét ügyek megvitatásába. A Magyarországgal szembeni bizottsági kifogásokat könnyen elsimítható technikai ügyeknek, az általános kritikákat pedig ideológiai vitáknak állította be. Amikor Magyarország segítséget kér a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) és az Európai Uniótól, nem pénzt kér, hanem egy biztonsági hálót, egy ígérvényt - mondta Orbán Viktor kormányfő sajtótájékoztatóján. “Magyarországnak nem hitelre van szüksége. Ez nagyon fontos, mert szeretnék egyenesen belenézni a német választópolgárok szemébe: nekünk nincs szükségünk a németek pénzére. Mi nem akarunk pénzt az EU-tól. Mi azt kérjük tőlük, kössünk egy biztonsági hitelmegállapodást” - fogalmazott, hozzátéve, Magyarország arra is kész, hogy inkább magasabb kamatra adja el a piacon a papírjait, mint hogy olcsó európai pénzt használjon. Orbán Viktor kérdésre úgy fogalmazott, “akkor vagyok kemény, amikor a hazám érdeke azt megkívánja, és akkor kötök kompromisszumot, amikor a magyar emberek érdeke megkívánja”. A miniszterelnök strasbourgi sajtótájékoztatóján szavait egyebek mellett azzal indokolta, hogy az új alaptörvénnyel összefüggésben eddig senki semmilyen jogi eljárást nem indított. Az alaptörvényhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekhez kötődő kifogásokat pedig, ha kell, készek átdolgozni - jelezte. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) összevonásának lehetőségéről szólva azt mondta: “nekünk az ügy nem fontos”. Ha az Európai Bizottság úgy gondolja, hogy ne vonják őket össze, akkor külön maradnak - jelentette ki. Orbán békülékenysége megerősítette a forintot Két hete mélypontjára került a forint, egekben volt a csődkockázat, azóta viszont mintegy húsz forinttal lett olcsóbb az euró. A fordulatot a kormány engedékenysége okozta, amelyet Orbán Viktor tett egyértelművé az Európai Parlamentben. origo.hu inforadio.hu index.hu

Szimpátiatüntetés Erdélyben és Kanadában

A Magyar Polgári Párt felhívására kilenc erdélyi és székelyföldi város csatlakozott a budapestivel egy időben tartott demonstrációhoz. Csíkszeredában fontosnak nevezték, hogy azok is elmondhassák véleményüket, akik hisznek a polgári demokráciában és elutasítják a kormányt ért vádakat. Székelyudvarhelyen a szónokok köszönetet mondtak a magyar kormánynak a nemzet egységének megteremtésére tett valamennyi intézkedéséért és elítélték az anyaországot érő, szerintük méltatlan és igazságtalan támadásokat. “Amikor Magyarországot, a nemzetileg elkötelezett kormánya, köztársasági elnöke vagy éppen kétharmados többsége nemtelen támadásokban szenved, vagy úgy is fogalmazhatnék, hogy irányába nemtelen támadásokat fogalmaznak meg, akkor mi határon túli magyarok együtt érzünk velük, bátorítjuk őket és éljünk bárhol a világban, Székelyudvarhelyen, Budapesten vagy a Felvidéken, mostantól nincs külön határon túli magyar ügy, csak egy magyar ügy van, ennek a tanúságtétele a mai találkozásunk”- mondta a Duna Híradónak Szász Jenő, a Magyar Polgári párt elnöke. A kanadai és svédországi Rekordmennyiségű pénzt magyarok is szimpátiatüntetést kapott Magyarország tartottak. A göteborgi magyarok Magyarország a befizetéseinél felhívásukban nyomasztónak 4,37 milliárd euróval több átutalást nevezték a Magyarországot ért kapott tavaly az Európai Uniótól, nemzetközi támadásokat, a kanajóval többet, mint eddig bármikor, dai magyarok pedig közleményderül ki a Magyar Nemzeti ben tudatták: kiállnak a sarkaBank (MNB) friss negyedéves latos törvények és az új alapjelentéséből. origo.hu törvény mellett. hirado.hu

HÍREK

Az EU olajembargót vezet be Irán ellen Hivatalosan is bejelentette az EU, hogy teljes embargót hirdet az Iránból származó kőolajra. Név nélkül nyilatkozó brüsszeli diplomata források korábban már elárulták a sajtónak, hogy az EU-

országok külügyminisztereinek tanácskozásán, hétfő reggel a nagyköveti szintű előkészítő ülésén megállapodás született a szankciók elvi támogatásáról. Az embargó értelmében az

Egy perccel közelebb a világvége A Bulletin of the Atomic Scientists nevű, Nobel-díjas tudósokat tömörítő szervezet egy perccel előreállította a Végítélet óráját, így az most éjfél előtt öt percet mutat. A szimbolikus időmérő szerkezetet 1947-ben építették meg a Manhattan-tervben dolgozó atomtudósok, és az állása azóta azt jelképezi, hogy milyen közel jutott az emberiség ahhoz, hogy kipusztítsa saját magát. Az óra állásán legutóbb 2010-ben változtattak, akkor 23:54-re tekerték vissza 55-ről, mert akkor úgy tűnt, az önpusztítás globális fenyegetése kicsit halványult. Az óra előreállítását most azzal indokolták, hogy a globális felmelegedés elleni harcban nem sikerült szinte semmilyen eredményt felmutatniuk a világ vezetőinek, és a nukleáris fegyverek helyzete is kezd aggasztóvá válni, ahogy olyan országok is potenciális atomhatalommá válnak, amelyekben nem éppen töretlen a világ bizalma (ez alatt elsősorban Észak-Koreát és Iránt kell érteni). A BAS tudósai szerint ha nem is nagy, de reális esély van arra, hogy egy elmérgesedő helyi konfliktusban atomfegyvert vessenek be a Közel-Keleten, Északkelet-, vagy Dél-Ázsiában. A szervezet washingtoni konferenciáján a fukusimai katasztrófa kapcsán az is felmerült, hogy az atomerőművek tervezése és fenntartása terén is súlyos kérdéseket kell feltenniük maguknak a világ politikai vezetőinek és az energetikai ipar szereplőinek. Az óra egyébként 1953-ban járt a legközelebb az éjfélhez, a hidegháború legfeszültebb éveiben 23:58-ra állították a mutatókat. A legoptimistábbak 1991-ben voltak a tudósok, a Szovjetunió széthullása, a hidegháborús fenyegetés megszűnése, és a START-szerződés aláírása miatt éjfél előtt 17 percre tekerték vissza az órát. index.hu

Négy dollárhoz közelít a benzinár Az Egyesült Államok keleti felében élők a többieknél előbb szembesülhetnek ismét a 4 dolláros gallononkénti benzinárral, miután újabb fontos finomítót állítanak le a következő hónapban. A Hess és a PDVSA tulajdonában álló St. Croix Hovensa finomító napi 350 ezer hordós kapacitással bír, vagyis annak következő hónapra tervezett leállítása a térség benzináraira is hatással lehet. A CNBC megkérdezte Fred Rozellt, az OPIS kiskereskedelmi árazási vezetőjét, aki szerint a benzin kínálatában várható kiesés hatására az üzemanyag gallononkénti ára a tavaszi csúcsszezonra 44,25 dolláros magasságba emelkedhet. Miközben azonban egyes régiókban az ár valóban a bűvös 4 dolláros szint fölé kerekedhet, az országban átlagosan még így is 3,75 dolláros szinteket tartanak reálisnak a szakértők. Amerikában a 4 dolláros benzinár egy kvázi lélektani szintnek számít, 2008-ban és 2011-ben is borzolta a kedélyeket ezen magasságok elérése. Az európai autótulajdonosoknak persze érdemes lehet egy gyors számolást elvégezni, hogy literenként ez mégis milyen költséget jelent. Amerikában átszámítva 260 forintért tankolnak egy litert, miközben az európaiak átlagosan 460 forintért, vagyis literenként kétszáz forinttal drágábban. Ráadásul a jövedelemkülönbségekről még nem is beszéltünk. Magyarországon utoljára 2009 elején állt a benzinár a 260 forintos tartományban, amikor az olaj árának szakadása miatt Amerikában átszámítva 90 forintos áron lehetett hozzájutni az üzemanyag literjéhez. portfolio.hu

Január 27, 2012

EU országoknak nem szabad új olajszállítási szerződést kötniük Iránnal, majd július 1-től, tehát öt hónap késleltetéssel, a már meglévő szerződéseket is fel kell mondaniuk, és abba kell hagyniuk az iráni olajvásárlást. Az olajkereskedelem megszakítása Iránnal régóta várható volt és a lépés szorosan illeszkedik a korábban bevezetett EU-szankciók közé. Az Unió 2007 óta folyamatosan növelte a nyomást Iránon, hogy az hagyjon fel atomprogramjával. A fegyverszállítás, a nukleáris technológiák átadása, az olajés földgáziparba való befektetés vagy modern telekommunikációs eszközök eladása például már eddig is tiltott volt. Az EU fellépése valószínűleg tovább növeli majd a feszültséget Irán és a nyugati országok között. Teherán korábban a Hormuziszoros lezárásával fenyegetőzött, ha elfogadják az újabb szankciókat, és hogy bizonyítsa eltökéltségét 10 napos hadgyakorlatot is tartott a térségben. Az USA eközben bejelentette, hogy ők mindenképp nyitva tartják a szorost, hogy biztosítsák a zavartalan nemzetközi olajforgalmat. Az Egyesült Államok nyilatkozatának az ad nyomatékot, hogy a haditengerészet 5. flottája, jelenleg magába foglalva az Abraham Lincoln és a John C. Stennis repülőgép-hordozó anyahajókat, a Perzsa-öbölben állomásozik. index.hu

Tilos eltakarni az arcot Kanadában A kanadai Állampolgári és bevándorlási miniszter, Jason Kenney Montreálban, egy sajtótájékoztatón jelentette be a kanadai kormány döntését, miszerint bárki, aki kanadai állampolgár szeretne lenni, a jövőben kötelezően meg kell hogy mutassa arcát az avatás alatt, írja a BBC. - Ez egy nyilvános aktus, jövendő állampolgártársaiddal szemben, akik tanúsítják, hogy átestél a ceremónián, a törvény előtt, és neked képesnek kell lenned rá, hogy megmutasd magad ezeknek az embereknek. Véleményem szerint ez egy nagyon nyílt és becsületes lépés - mondta a miniszter. A döntést indokolta az is, hogy a lefátyolozott nők sokszor nehezen tudták elmondani az eskü szavait – vagy legalábbis nehezen értették meg őket a több réteg anyag miatt. Kanadában hozzávetőlegesen 940 ezer muszlim él, ők a lakosság 2,8 százalékát adják. A francia nyelvű Quebec tartományban az állami szervek már betiltották a fátyol és az arcot eltakaró egyéb ruhadarabok viselését irodáikban, de Kanada tervezi a fátyol betiltását a kormányszervekben, az iskolákban és a kórházakban is. A miniszter szerint a mostani tiltás nem sérti senki vallási szabadságát, miközben az esküt leteszik. – Ez nem csak egy szimpla gyakorlati intézkedés. Ez egy olyan lépés, mely a nyitottságot és az egyenlőséget is az ő értékeik közé emeli – mondta Kenney a precedens értékű törvényről. nol.hu

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except the last two weeks of August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

Szállítás

KÖZÉLET

Kötelezettségszegési eljárás Magyarország ellen Úgy döntött az Európai Bizottság, hogy három kötelezettségszegési eljárást indít Magyarország ellen - jelentette be José Manuel Barroso elnök Strasbourgban. Az eljárások egyike a jegybank függetlenségét érintő szabályozással kapcsolatos, egy másikat a bírói tevékenység felső korhatárára vonatkozóan, egy harmadikat pedig az adatvédelmi hatóság függetlenségére vonatkozó szabályokat érintően indítanak. Barroso a European Voice tudósítása szerint reményét fejezte ki, hogy a magyar hatóságok megteszik a szükséges változtatásokat

annak érdekében, hogy az említett törvények megfeleljenek az európai jognak. “Eddig nem ez volt a helyzet, ezért döntöttünk a kötelezettszegési eljárások megindítása mellett” - fogalmazott. Az EB ragaszkodik ahhoz, hogy a közösségi jogot mindenki, betűjében és szellemében is, teljes mértékben tiszteletben tartsa, és valamennyi tagállamban stabil legyen a jogi környezet - mondta. “Magyarország az európai család kulcsfontosságú tagja. Nem akarjuk, hogy továbbra is a kétség árnyéka vetüljön az országra, hogy nem tartja tiszeletben a

demokratikus értékeket és elveket. Minél gyorsabban megoldódik ez a helyzet, annál jobb” - fogalmazott Barroso Magyarországnak egy hónapja van arra, hogy válaszoljon azokra a bizottsági aggályokra, amelyeket a kötelezettségszegési eljárások megindítását közlő levelek tartalmaznak - derült ki a Barroso-nyilatkozat elhangzását követően kiadott közleményből. Ez a határidő a fele a szokásosnak, az ilyen jellegű hivatalos értesítések ugyanis rendszerint két hónapot adnak az érintett tagállamnak. inforadio.hu

Miért fordult ellenünk Európa? Az Európai Bizottság igen keményen rászállt Magyarországra. Nem szokott előfordulni, hogy a Bizottság ilyen keményen kioktasson demokráciából egy tagállamot. Hogy egyszerre ennyiféle ügyben kritizáljon a testület egyetlen tagállamot. Tényleg ennyire fontos Európának Jóri András adatvédelmi ombudsman sorsa, és ennyire bosszantó, hogy Péterfalvi Attila (egy volt adatvédelmi ombudsman) lett az adatvédelmi hivatal elnöke? Tényleg ennyire kell aggódnia egy csomó kormánynak azért, mert a magyar parlamenti többség új hivatalnokokat delegálna a magyar jegybank vezetésébe? Tényleg skandalum, hogy a bírókat 62 évesen nyugdíjazzák Európa egyik országában? Miért nem kapott tizedekkora figyelmet sem például Szlovákia, amikor egy nyilvánvalóan a kisebbségek elnyomását célzó, brutális nyelvtörvényt fogadott el? Vagy talán az olasz média annyira szabad volt, amikor az állami részét a Berlusconi-kormány, a privát részét pedig Berlusconi nagyvállalata ellenőrizte? Fontos kérdések ezek. Főleg, hogy a magyar kormány politikusai és szimpatizánsai is már több mint egy éve rendszeresen felteszik maguknak. És a válaszukban részben igazuk is van. A válasz ugyanis az, hogy Magyarország a pénz miatt lett különösen érdekes. A médiatörvényt ért rendkívül heves, tavaly januári támadások mögött a magyar kormány az előző ősszel kivetett válságadók megtorlását látta. Az idén januári támadások mögött pedig a tavaly őszi végtörlesztés megtorlását. Lehet benne valami. A magyar gazdasági szabadságharc megtörése, a sajátos magyar gazdaságpolitika ellehetetlenítése valóban szempontja lehet a mostani Magyarország-ellenes támadássorozatnak. A mostani Magyarország elleni kritikáknak ugyanis az is a sajátosságuk, hogy a magyar kormány egyszerre volt képes kihozni a sodrából a bankárlobbit és a „pénztőke” hatalmának kritikusait is. A Magyarországot ért kritikák valószínűleg bonyolultabbak és összetettebbek annál, mint ahogy azt a kormány gondolja. De vizsgáljuk meg az általuk vélelmezett fő okot most! Ne áltassuk magunkat, az EU-ban a nagyhatalmak túlereje és ezek eminens gazdasági érdekei biztosan jelentős szempontok a döntéseknél. Egészen biztos, hogy a Magyarországon kivételes adókkal sújtott bankok, telekomcégek és áruházláncok mindent megtettek saját kormányaiknál, hogy megutáltassák velük Magyarországot. Az is bizonyos, hogy az európai bankrendszerért őszintén aggódnak a nyugati vezetők. Megmentésükért 2008 óta nagyon sok pénzt áldoztak, és idén is sápadtra izgulták magukat miattuk. Nem csoda: hitel nélkül nincs gazdaság, és a Lehman Brothers megmutatta, hogy elég, ha egy nagy bukik, máris mindenki bukik. A magyar kormány pont azt az iparágat támadta meg, amelynek stabilitásáért most leginkább rettegnek Párizsban, Rómában, Berlinben, Bécsben, Brüsszelben. Csak magyar szemmel nézve lehetett logika az eljárásban: sok pénzük van, az itt elszenvedett veszteség teljes méretükhöz képest nem jelentős, ráadásul a devizahitelekkel megszedhették magukat. A külföldi bankok és anyaországaik kormányai szempontjából nézve viszont elszabadult a pokol: egy közepes bajban lévő ország kormánya a harmadik negyedévben visszamenőleges adót vet ki, aztán megkötött magánszerződésekbe nyúl bele, csak azért, hogy ne kelljen spórolnia, és ettől népszerűtlenebbé válnia. Mi lesz, ha holnap ugyanezt megcsinálja még három ország? Lehet nyavalyogni, hogy oda a nemzeti önrendelkezés, stb. De nem véletlen, hogy számos másik ország bankadóját simán lenyelte az EU. A visszamenőlegesség, az egyeztetés nélküli drasztikus döntések kultúrája az, ami esetünkben kicsapta a biztosítékot. Valószínűnek látszik, hogy Európa erősebb kormányai meg akarják mutatni mindenkinek, hogy aki így viselkedik, annak úgy tönkreteszik az életét, hogy soha senki ne akarja utánozni. Nem kellemes ez, de teljesen logikus. Ha bármelyikünktől visszavennék a tavalyi fizetése egy részét, nem kezdene-e égbekiáltó igazságtalanságról beszélni, és ahogy lehet bosszút állni? Nem gondolnánk-e azt, hogy az ilyen munkaadót pellengérre kell állítani, mielőtt holnaptól mindenütt az lesz a szokás, hogy szeptemberben mondják meg, mennyit kell visszacsorgatni a januári bérből? Ráadásul az EU-ban egyébként is nagy kedv van a büntetésekre. Annyi szó volt az elmúlt években a keménységről, belső szigorról, hogy a régóta tanulmányozott és tervezgetett fegyvert már nagyon el akarják sütni. Magyarországnál pedig most nincs vonzóbb céltábla. Hiszen mint láttuk, csípi mindenki szemét, a globalizációkritikus baloldaltól a pénzpiacok legnagyobbjaiig, mindenkit sikerült már felbosszantania az Orbán-kormánynak. Túlzott leegyszerűsítés azt gondolni, hogy csak ezért bántják a magyar kormányt, de az is biztos, hogy komolyan meghozta a harci kedvet ellenünk. És nagyon fontos látni azt is, hogy nem ártatlan áldozatok vagyunk ebben a játszmában. A magyar gazdasági szabadságharcot nem azért tiporták el nyugatról, mert gyűlölik ezt az ezer baj sújtotta, tehetséges, ám megcsonkított nemzetet. Hanem azért, mert ez a szabadságharc otromba és antiszociális volt. forint mostani gyengélkeMAGYAR UTAZÁSI IRODA déseA nem következik a magyar A legolcsóbb árakért gazdaság helyzetéből, sokkal inkább a Magyarországgal BUDAPESTRE, szembeni bizalmatlanság az Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon oka. Így a magyar választóknak HÍVJANAK MINKET! az lehet az egészből a tanulság, hogy nem kellett volna ma ilyen HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS drágán tankolni, ha nem akart volna a kormány a kivételezett Tel: (310) 300-4000 Fax: (310) 300-4005 szerepében tetszelegni. DeDi P. 1500 Reeves St, Los Angeles, CA 90035 index.hu

SKYNET TRAVEL

Szállítás

Los Angeles- Budapest-Los Angeles között

Los AngelesBudapest-Los Angeles INTEREX EXPORT - IMPORT, INC.

közö

INTEREX EXPORT - IMPORT, IN Call Toll-Free: Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) 1-800-6-INTEREX (1-800-646-837 Zárt konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját,

Zárt konténerben, ingóságait és bármilyen vagy méretűfedélzeten csomagjait aautóját, ha csomagja ingóságait és bármilyen méret
legkedvezőbb áron szállítjuk! Csomagolást vállalunk! legkedvezbb áron szállítjuk!

21 éve21 az éve Önök az szolgálatában! Önök szolgálatában!

Házhozszállítás és felvétel Csom Házhozszállítás váll Hazatelepülés és felvétel a hely Hazatelepülés Vámügyintézés Vámügyintézés DMV ügyintézés DMV ügyintézés Web Web site: http://sfkornyek.szabadsagharcos.org/interex.html, site:http://sfkornyek.szabadsagharcos.org/interex interexinc.biz, www.INTEREX1.com vagy interexinc.biz GARDENA-LOS ANGELES BUDAPEST - HUNGARY BUDAPEST - HUNGARY GARDENA-LOS ANG

Telefon : (30) 278-0278, Telefon : (310) 516-8 Telefon: (310) 516-8959, Telefon : (30) 278-0278, (30) 475-8892 (805) 527-4006 (805) 527-4006 (30) 475-8892 (70) 9321-611 Fax: (805) 579-96 Fax: (805) 579-9611 (70) 9321-611 2000 Szentendre

550 W.135.th Stre

550 W 135th Street Gardena, CA 902 Gardena, CA 90248 Email Budapesten:Email Los Angelesben: Email Los Angeles [email protected] Budapesten: [email protected] [email protected], [email protected] perehazy.miklos@gma [email protected]

2000 Szentendre Rózsa u 8 Rózsa u. 8.

Figyelem!! új lehetőség Los Angelesben: Valley-i képviselet, tel: (818)782-2987 Új website: www.INTEREX1.com

A Jobbik szerint amerikai puccs készül Magyarország ellen A Jobbik a parlament nemzetbiztonsági és külügyi bizottsága rendkívüli, összevont ülésének összehívását és az amerikai nagykövet meghallgatását kezdeményezi, mert az ellenzéki párt szerint körvonalazódik egy Magyarország szuverenitása elleni amerikai támadás. Gyöngyösi Márton, a külügyi bizottság jobbikos alelnöke, egy az Alkotmányvédelmi Hivatal főbejárata előtt tartott sajtótájékoztatón azt mondta, hogy Charles Gati egy nyilatkozban felvázolta, milyen demokratikus és nem demokratikus eszközöket vetne be a magyar kormány megdöntésére, és ezek között megdöbbentő módon a polgárháború eshetőségét is felvette. Hozzátette: Charles Gatitól azért veszik ezt fenyegetésnek, mert ő Hillary Clinton amerikai külügyminiszter főtanácsadója és a Clinton-család barátja. Szerinte Charles Gati kijelentése Magyarország szempontjából azért ad okot óriási aggodalomra, mert az Egyesült Államok a nyílt katonai beavatkozások mellett gyakran használta fel a titkosszolgálatokat arra, hogy puccsal döntsön meg kormányokat, ez történt például Ukrajnában vagy Grúziában. A képviselő közlése szerint a Hillary Clinton hátországának tekinthető amerikai alapítvány az egyik külföldi támogatója Bajnai Gordon volt miniszterelnök Haza és Haladás nevű alapítványának és ez, illetve Bajnai Gordon “felépítése, vehető akár egy puccskísérletnek is vagy egy puccs előidézésére irányuló kísérletnek az Egyesült Államok részéről”. Úgy értékelte, hogy “körvonalazódik egy Magyarország szuverenitása ellen irányuló amerikai kísérlet”, a Fidesznek pedig el kell döntenie, hogy a nemzeti érdekek védelmében felteszi-e azt a kérdést: az Egyesült Államok miért alkalmaz nyílt és burkolt támadásokat Magyarország szuverenitása ellen. ma.hu

ÜGYVÉDI IRODA

FRIEDMAN ANDREW ATTORNEY AT LAW

Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Üzleti és adásvételi szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Real Estate * Végrendelet és Probate

124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036

F R I E D M A N

(323) 931-2476 * (323) 656-5847

B U I L D I N G

LAW

Nem csak az ügyvéddel, hanem az irodaszemélyzettel is

MAGYARUL BESZÉLHET!

Appointment a hét 7 napján és estéjén is!

Január 27, 2012

A HÉT VICCEI

Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy árva nyuszi és egy árva kígyó. Mindketten vakok voltak születésüktől fogva, így nem tudták magukról, hogy mifajták. A kígyónak azonban remek ötlete támadt: - Tudod mit? Kitapogatom, hogy mi vagy! - Ó, ez csodálatos lenne! - mondta a nyuszi. Így a kígyó a nyuszira siklott és azt mondta: - Hát, puha szőr van rajtad, nagyon hosszú füleid vannak, rángatod az orrod és bolyhos farkad van. Szerintem nyuszi vagy! - Ó, köszönöm, köszönöm! mondta lelkesen a nyuszi, ezután azt javasolta a kígyónak - talán a mancsommal én is megtapogathatnálak, és ugyanúgy segíthetnék neked, ahogy te segítettél nekem. Így a nyuszi körbetapogatta a kígyót és megjegyezte: - Hát, pikkelyes vagy és sikamlós, villás a nyelved, és nincs gerinced. Azt hiszem, hogy vagy ügyvéd vagy, vagy politikus. *** Sherlock Holmes szülőatyja, Sir Arthur Conan Doyle egyszer Franciaországban töltötte nyári szabadságát. Amikor hazafelé utazott, Párizsban beszállt egy bérkocsiba. - Hová vihetem, Mr. Doyle? kérdezte a kocsis. - Találkoztunk már valamikor, hogy tudja a nevem? - kérdezte a meghökkent író. - Nem, uram még sosem. Viszont olvastam az újságban, hogy Marseillesben töltötte a szabadságát, és hát ez az a hely, ahol a Marseillesből érkezők szoktak kocsit fogni. A napbarnított bőre azt sugallta, hogy éppen vakációról tér haza. A ruhája

CNA Caregiver vállalja idős személy vagy házaspár gondozását, háztartásvezetést, főzést, ügyintézést és kocsivezetést, bejárással vagy bentlakással.

Tel: 818-606-3488 Liz

Hollywoodban egy hálószobás, bútorozott lakás kiadó. Medence, garázs, légkondicionáló. $800/hó.

alapján egyből látni Önön, hogy angol és nem francia. Ezeket a részinformációkat összerakva végül arra a következtetésre jutottam, hogy Ön csakis Sir Arthur Conan Doyle lehet. - Ez fantasztikus. Ön olyan vaslogikával rendelkezik, mint az általam kitalált Sherlock Holmes! - lelkendezett az író. - Ugyan, ez azért túlzás szerénykedett a taxis. - Az is sokat segített, hogy az egyik bőröndjén ott volt a neve. *** “Sosem gondoltam volna, hogy a bank egy ilyen vidám munkahely! Először csak kedvesen mosolyogtak, aztán mikor meghallották, hogy mennyi hitelt szeretnék felvenni, kitört a röhögés!” *** Kovács és felesége kirándulni megy. Kovács megkérdi a vámostól: - Aranyat lehet átvinni? - Lehet. - És 120 kilót? - Azt nem. Ekkor odafordul a feleségéhez: - Hallod aranyom? Te itthon maradsz. ***

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 27 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

Tel: (818) 634-2027

Las Vegasban különbejáratú lakás kiadó egy vagy két személynek. Esetleg irodáknak vagy stúdiónak is alkalmas.

[email protected]

Tel: 702-436-6913

Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „-Egyszer már vehetnél magadnak egy igazi fürdőruhát!” Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

Főzni tudó házvezetőnőt keresek egy személy részére. Marin County, San Franciscotól 30 percre. Jogosítvány és itttartózkodási engedély szükséges.

Tel: (415) 461-5176

A hét karikatúrája - Sziwery Balázs rajza ([email protected])

50-es talpraesett, megbízható hölgy vállalja idős emberek gondozását, háztartásuk vezetését, gyakorlattal. Jogosítvánnyal, zöldkártyával rendelkezem.

Tel: (818) 344-4396

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA

Red Cross CPR Certificates Adult, Child / Infant & Standard First Aid. Valid for 2 years.

(323) 491-4034 Art Nemeth

Las Vegasban nyíló gyorsétterembe keresek konyhafőnököt és személyzetet.

Tel: 702-755-9755

EURÓPAI ARCKEZELÉS FÜLGYERTYÁZÁS

Kati’s Skin Care c/o Ooh La La Hair Design 783 W. Imperial Hwy Brea, Ca. 92821

Kati: 562-208-6138

Új vendégeknek 10% kedvezmény

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD

Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ!

Január 27, 2012

Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

Ha már kiolvasta az újságot, még több információt talál az internetes kiadásban!

amhir.com

A Los Angeles-i

KULTÚRA KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Szapáry György átvette a francia Becsületrend Lovagkeresztjét Szapáry György washingtoni magyar nagykövet az amerikai fővárosban átvette a Francia Köztársaság Becsületrendje Lovagkeresztje kitüntetést, amelyet Nicolas Sarkozy francia köztársasági elnök adományozott neki. A becsületrendet a franciául kiválóan beszélő Szapáry Györgynek Francois Delattre washingtoni francia nagykövet nyújtotta át a rezidenciáján. A francia nagykövet a magyar diplomáciai misszió közleménye szerint a kitüntetéshez fűzött indoklásában méltatta Szapáry György érdemeit a Franciaországgal való kapcsolatok erősítésében, valamint a francia nyelv és kultúra terjesztésében. A magyar nagykövet válaszában elmondta, hogy számára a Becsületrend a II. világháború alatti francia ellenállási mozgalommal, így a szabadság eszményével kötődik össze, ezért egykori ‘56-os menekültként különleges megtiszteltetésnek érzi, hogy Sarkozy elnök e kitüntetésben részesítette. A Becsületrend a legmagasabb francia állami kitüntetés, amelyet 1802-ben Bonaparte Napóleon alapított. hirado.hu

Megtalálták a hős magyar hegedűművész holttestét A

Külügymi-

nisztérium közölte, megtalálták és azonosították az olasz hajóba lesetben eltűnt magyar férfi holttestét. Hősként emlékezett meg a nemzetközi sajtó a balesetet szenvedett Costa Concordia elsőként azonosított halálos áldozatáról, Fehér Sándor magyar hegedűművészről. A beszámolók mind megemlítik a Blikk információját, amely szerint a 38 éves zenész síró gyerekekre adott fel mentőmellényt, mielőtt elindult kabinjába megkeresni imádott hangszerét. Az amerikai ABC News az olasz hajó tragédiájáról szóló, “Hős hegedűs az óceánjáró első áldozata” című riportjának végén a művész egy előadásának részletével emlékezett meg Fehér Sándorról, akinek cselekedete Diane Sawyer műsorvezető elmondása szerint az “emberi nagylelkűségre emlékeztet egy sötét órában”. A szintén amerikai CBS News a weboldalán egy külön cikkben foglalkozott a “gyerekszerető” hegedűművésszel, “könyörületes” emberként jellemezve, aki a gyerekek zenetanításával akart foglalkozni. A bejegyzésben bemutatták a YouTube-ra alig egy hónapja felrakott álláskereső videóját is, amelyben saját, gyerekekre tervezett oktatási módszerét hirdeti. A videofelvétel szintén szerepel a New York Daily News beszámolójában, amely szintént kiemeli, ahogy a kétségbeesetten síró gyerekeken segített halála előtt. A cikkekhez, és a YouTube-on látható videóhoz a kommentekben hozzászóló emberek szintén “hősként”, és “nagy emberként” búcsúztatták a gyerekeket mentő hegedűművészt. A kommentelők közül többen is kiemelték a különbséget Fehér Sándor tette és a hajó kapitányának viselkedése között. “A hegedűs nyugodtan ottmarad, hogy gyerekéleteket mentsen, miközben a gyáva kapitány magára hagyja a hajót” - írta egyikük, megfogalmazva többek véleményét. hir24.hu

Ms. Szilvia

Szeretne többet tudni jövőjéről? Boldogtalan és nem találja párját? Álmatlanságban szenved? Szeretné ha üzlete és karrierje sikeresebb lenne? Ezekre és más természetfeletti kérdésekre ad választ Ms. Szilvia jövendőmondó jósnő aki fehér mágiával gyógyítja a rontás minden fajtáját. Feloldja a prikezsiát, a rosszemet és minden más feketemágiával történt kozmikus rontást. Ms. Szilvia kérésre analizál tarot kártyából, tenyérből és fényképről.

Bővebb felvilágositásért kérem a következő számokat hívja: 718-869-0234 vagy 718-930-2402

A Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház vezetőségválasztó taggyűlésén egyhangúlag, további két évre újraválasztották Pereházy Miklós elnököt. Az alelnök ismét Sárvári Álmos lett, a vezetőségben pedig Antal Timea, Balogh-Sipos Éva, Bán Edit, Báthory-Vajda Andrea, Paul Cliff, Csőke István, Hajdú Zsuzsa, Kocsis István, Rózsa Gabriella, Sapszon Bálint, Szegedi Csaba, Szegedi Katalin, Varga Árpád és Wyllie Judit kapott helyet. Gratulálunk és további sikeres tevékenységet kívánunk!

Tarr Béla kiesett az Oscar-versenyből Kihirdették a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára esélyes kilenc alkotást, melyek közé nem került be Magyarország Oscarnevezése, Tarr Béla A torinói ló című filmje. Abban lehetett reménykedni, hogy a berlini Ezüst Oroszlán és az azóta elnyert egyéb díjak a filmre irányítják a figyelmet, de végül a jelölőbizottság nem válogatta be a filmet a szűkebb keretbe. origo.hu

Rabszolgákról szólt a példa a matekórán

Kilenc atlantai tanár elbocsátását követeli a NAACP nevű, színes bőrűek támogatását céljául kitűző szervezet, miután a pedagógusok rabszolgás példákkal próbálták megértetni a matekot harmadik osztályos tanulókkal jelentette az AP hírügynökség. A tanárok állításuk szerint a példákkal megpróbálták összekapcsolni a matematikát és a társadalmi ismereteket. A következő feladatokat adták a gyerekeknek: “Egy fán 56 narancs van. Ha 8 rabszolga mindegyike ugyanannyit szüretel le, akkor hány narancsot szednek fejenként?”, “Ha Frederick 2 korbácsütést kap naponta, akkor hányat kap 1 hét alatt?” Az iskola szóvivője közölte, hogy a szülők panaszai nyomán a kerület az érintett iskola igazgatójával dolgozik a probléma megoldásán, és biztosítani akarják, hogy ilyesmi többé ne forduljon elő. origo.hu

Az amerikaiak a “legcool-abbak” a világon Az amerikai a világ legnépszerűbb népe – ez lett a végeredménye egy közösségi oldalon végzett nemzetközi felmérésnek, amelynek készítői 15 ország 30 ezer lakosának véleményét összegezték. A földrészeket tekintve a spanyolok lettek az “Európa-bajnokok” népszerűségből, Latin-Amerikában a brazilok a legkedveltebbek. Utóbbiak lettek világviszonylatban az “ezüstérmesek” az USA lakossága után, a harmadik hely pedig a spanyoloknak jutott. A világ sereghajtói a belgák, ők kapták a legrosszabb minősítést. A felmérést a Badoo.com közösségi portál végezte. A cég kereskedelmi igazgatója, Lloyd Price megjegyezte, hogy sokat hallani a médiában Amerikaellenességről, mégis számos ember tartja az amerikaiakat “jó fejeknek”. hvg-hu

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219 Február 10-én este 7-kor FARSANGI BÁL, belépő $10 Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP A zongoránál Baki József énekművész, aki a zene szünetében árusítással egybekötött könyvbemutatót tart. Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

A Szent István r.k. Egyházközség és a Szent István Egyesület ���������������������������������

������������� �������������� hangversenyére. ��������� 2012. február 5., vasárnap délután 1:30. ���������� a Szent István Templom Láni terme, ������������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

Farsangi Mulatság és Valentin nap az Ontarioi Független Magyar Református Egyháznál 2012. február 11-én szombaton este 6:30-kor várjuk Önt és barátait Farsangi Mulatságunkra és Valentin napi vacsoránkra a Zágonyi terembe. A jelmezverseny három első helyezettje értékes nyereményt kap. Meglepetés nyeremények a sorsoláson is!

Valentin nap alkalmából minden asztalnál különleges meglepetés várja vendégeinket!! A színvonalas és kitűnő zenét szolgáltatja és a felejthetetlen farsangi hangulatról gondoskodik

Baki József zongorista-énekes Helyfoglalás szükséges! Vásárolja meg belépőjegyét elővételben! Adomány vacsoráért, belépőért: elővételben $35.- az ajtónál: $40.Ifjúsági adomány belépőért, vacsoráért: $15.Menü: Előétel: Húsos “hasé” saláta ágyon Vacsora: Kapros bélszín tarhonyával savanyúsággal Dessert: “Farsangi” fánk, kávé. Éjfél után: Virsli mustárral, tormával

The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32, Ontario, California 91764

(909) 981-9601, (909) 527-4191

E-mail:[email protected]

Január 27, 2012

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal

Még egyszer a Színházról Az elmúlt héten beszámoltunk a Mágnás Miska szereplőiről most néhány képet közlünk a közönségről is.

Raoul Wallenberg – Man Amidst Inhumanity Raoul Wallenberg is a symbolic figure of rescuers in Hungary and in Europe, a “Man amidst inhumanity” fighting the horrors of the Holocaust. Hungary values highly and treasures the memory of the martyr Swedish diplomat. To honor the 100th anniversary of his birth, the Government of Hungary has decided to declare the year 2012 as Wallenberg Year and to set up a Commemorative Committee. Our purpose was to pay tribute to his human greatness, and also to commemorate all those who saved lives together with him or similarly to him, amidst the inhumanity of oppressive regimes. This anniversary offers a good opportunity to draw lessons from the past, to review, in their light, current human rights and minority issues, and to address the future and the young generations. A vacsorán (elől Cser Mária és László) Raoul Wallenberg, descendant of a Swedish trading family, arrived in the Hungarian capital after the German occupation of Hungary, in July 1944, four months after the German troops had marched into the country, just at the time when Governor Miklós Horthy – ceding to significant international and Church pressure – had the deportation of the Jews stopped. The temporary improvement in the political climate was favourable for saving human lives in which the Swedish diplomat took part right away. As soon as in August, he issued 4500 protective passports, convincing the Hungarian authorities to accept them as “family documents”, thus every issued document could save the life of several persons. From the very beginning, he cooperated efficiently with the Red Cross, with the diplomats of neutral states and with his Hungarian helpers. Though the situation in Hungary took a dramatic turn after Horthy’s unsuccessful attempt In most European cultures, last names for the common folk came to exit from the war, with the into existence during the period between the late Middle Ages and Arrow Cross Party’s coup, the the 18th century. Last names, or surnames, sprung from a variety of rescuers – and among them the sources. Among the common sources were the names of fathers (called more and more important Raoul patronymic names), places, occupations, and physical charecteristics. Wallenberg – did not give up: For example, a common name in English (as well as some Scandina- they continued to save the lives Molnár Éva, Dr. Frank De Balogh Jr. és felesége Judy vian countries) is Johnson, i.e., son of John. This is an example of a of the continuously menaced tens patronymic. Then there are names associated with places, for exam- of thousands, often risking their ple, Lancaster, a place in England. Many surnames are occupational own lives. While rescuing the names, such as carpenter or mason. Some people have last names lives of people from the Nazis, Wallenberg could not imagine which describe some characteristic of an ancestor, such as Small. Among Hungarian surnames, this also holds true. If you have a that in just a couple of weeks Hungarian last name (or, perhaps, your mother’s name), you may find he would become the victim of that it fits one of these four main categories, which are the basis for another oppressive regime. On 17 January 1945, the Soviet troops many surnames, but not for all. For Hungarian patronymics, the name Jakabfi, or “son of Jakab” carried him away, and he would never return from the Soviet comes to mind. Pereházy Miklós, a Magyar Ház Lani Gyula odafent a “műszaki Some of the more common Hungarian place names might include Union. Zsolt Nemeth, gov.hu elnöke Jancsó Juliussal kuckóban” dolgozott a sikerért “Borsódi”, a person from Borsód; Bihary, a person from Bihar; Hunyadi (a famous Hungarian name), a person from Hunyad; Egri, from Eger; Komáromi, from Komárom; Csanádi, or perhaps Csanády, from Csanád; Csongrádi, from Csongrád; or Debreceni, meaning a person from Debrecen. Physical charecteristics are fairly common, as well, in Hungarian. There are many Nagy’s, with Nagy meaning “big” or “tall”, suggesting that an ancestor fit that description. On the other hand, Kiss (from “kis” meaning “small) is fairly common, often Anglicised as “Kish”. I have heard the name Kopasz, meaning “bald”; Savanyú, meaning “sour”; or Sovány, meaning thin. Many Hungarian names relate to occupations. Bodnár, relates Vacsora 6:30-tól, koncert 8-tól. to a cooper; Borbély, a barber; Fazekas, a potter; and a very popular Hungarian name, Kovács, or smith, a name very popular in English as well. Other occupational names that are fairly common include Mészáros, a butcher; Olajos, an oil presser; Szabó, a tailor; Varga, a shoemaker; Kocsmáros, a tavern keeper; Halász, a fisherman; and Kondás, a swine herder. There are also names in Hungarian to refer to persons whose families may have come from foreign nations, or may have spoken foreign languages at some time. These include Németh, which means German; Olasz, meaning Italian; Tóth, referring to Slovakia; and Horváth, referring to Croatian ancestors. It is interesting to note that in Hungarian, the last name is written first, and the first name, last (the same holds true in China). A Hungarian woman has several options when it comes to names. She may, if she wishes, keep her maiden name even though married. (It is interesting that this is somewhat trendy in this country today.) She may, on the other hand, keep her maiden name and add her husband’s name. Or, she may use her husband’s name, with the suffix “né” added. Thus, she might be known as “Horváthné”, or “Kovácsné”. Robert Kranyik - magyarnews.org

What’s In A Name

A világhírű Rajkó Zenekar Február 3-án, péntek este a hollywoodi

CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN! Belépő pezsgős vacsorával $45 Helyfoglalás: (323) 962-6434

The World Famous Rajkó Band

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Magyarországra napi kedvezményes árakért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

Január 27, 2012

The musicians are: Lőrinc Danyi (prímás) – violin; Mata Tamás (prímás) – violin; József Toldi (prímás) – violin, Antal Suki – clarinet, Benedek Suki – viola, Gábor Matyi – bass, Special guest artist: Sándor Kuti – cimbalom Jan. 28 Saturday Fresno Info: Val 888-214-1000 Jan. 29 Sunday San Francisco 2:30 PM Hungarian Catholic Mission. Tickets $20 In Advance, $25 At The Door Please Mail Check To Hungarian Cath. Mission 302 Portola Rd Portola Valley, CA 94028 Feb. 3 Friday Hollywood Csardas Restaurant 5820 Melrose

Ave Res.: 323-962-6434 Feb. 4 Saturday Reseda Hungarian Reformed Church Hall Res: 818-344-1885 Feb. 5 Sunday Tarzana, Paladinos Club 6101 Reseda Blvd. Tickets: $20 At The Door 818-342-1563 Res: [email protected] Feb. 5 Sunday 7:30 PM Laguna Woods, Clubhouse 1 (El Toro Rd/

Ave. Seville).. Advance Purchase Tickets: $20; At The Door: $25.00 Mail To: Judith Ruzicska, 27021 Mia Via, Capistrano Beach, CA 92624 Include Email Address - Tickets Will Be Sent By Email PONGRÁTZ ENTERTAINMENT 13214 S 38TH ST PHOENIX, AZ 85044 TEL/FAX: 480-684-3577 Mobil 480-258-8444 E-mail: [email protected]

KULTÚRA A Sárospataki 8kor Színház előadása

“A Kiáltó Szó” Ontarioban

A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait a világhírű

RAJKÓ ZENEKAR

vacsorával és tánccal egybekötött műsorára

Cím: 18858 Erwin St. Reseda, Ca 91335. Telefon: 818 344-1885

2012. február 4, szombat este 6 órakor A vacsorát GÁL GIZI készíti

Menü: , Húsos vegyestál: benne rántott csirke és sült sertés borda, vegyes körettel, savanyúsággal. Kávé, Sütemény: Rigó Jancsi.

Adomány belépőért, vacsoráért: $40. Gyermekjegy (14 év alatt) $25

Helyfoglalás feltétlenül szükséges: 818 Szeretettel várjuk Önt is! Az elmúlt vasárnap az Ontarioi Független Magyar Református Egyház templomában került sor a Magyarországról érkezett, Sárospataki 8-kor Színház társulatának nagyszerű, irodalmi és történelmi előadására. A Bodrog parti “Athén” városából érkező előadók felejthetetlen emlékeket hagytak gyülekezetünk tagjaiban. Magas színvonalú, értékes programjukat Erdő Zoltán klarinét és tárogatóművész szívszorító tárogató játéka nyitotta meg, aki közismert és szép dalokat adott elő több mint 100 éves hangszerén. A társulat tagjai - Karacs Mónika, Karacs Martina, Donkó József és Nagy Zsolt - előadásában ismert versek és zenei darabok hangzottak el magyar költőktől, íróktól, zeneszerzőktől, zenekaroktól “A kiáltó szó” címmel. Sipos István a technikai segítséget biztosította, Bálint Béla a produkciót felügyelte. Köszönjük, hogy magyarság és nemzettudatunkban erősített mindnyájunkat a felejthetetlen előadás. Isten áldását kérjük a társulat magyarságmentő szolgálatára.

344-1885

Könyvköszönet Nem csupán élőszóval, hanem lapunkban is szeretném megköszönni Szoboszlai Sándornak, Schaffer Anikónak és Maxim Andrásnak, hogy lehetővé tették könyveim dedikálását a Mágnás Miska hollywoodi előadásának szünetében. Köszönöm írásaim korábbi olvasóinak, hogy többeknek figyelmébe ajánlották e köteteket. Köszönöm a színházatolvasást egyaránt kedvelő nézőknek, hogy érdeklődésükkel megtiszteltek és könyveimből a helyszínen vásároltak (voltak, akik mindhárom kötetre igényt tartottak). Földes Tamás

Ft. Szabó Sándor, püspök, Fotó: HA

Kétszázezer magyar Wikipédia szócikk A magyar Wikipédia (az interneten található, bárki által szerkeszthető enciklopédia) túllépte a 200 000 szócikket. A határt a Pakos becenevű szerkesztő lépte át a „Forgattyús tengely” szócikkel. A forgattyús tengely működését és használatát bemutató szócikket nyolc szerkesztő már több mint húsz alkalommal szerkesztette a létezése első napjában. A magyar Wikipédiát Gervai Péter (internetes becenevén Grin) alapította. 2003-ban Gervai a magyar királyokról keresett információkat az interneten, amikor rátalált az angol Wikipédiára. Miután engedélyt kért a magyar Wikipédia megalapítására, az útmutatók és irányelvek lefordításával kezdte a munkát, majd megírta az első valódi szócikket az Omega együttesről. „2005-ben, amikor Budapesten jártam, a magyar Wikipédiában 20000 szócikk volt. Hat évvel később az enciklopédia tízszer nagyobb, rendkívül népszerű és fontos kincs a magyaroknak világszerte” – üzente Jimmy Wales, a Wikipédia alapítója. techline.hu

FA R M E R S 21st Century

insurance customers

AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong

C A L L & S AV E U P T O 18 % O N YO U R H O M E O W N E R S D I R EC T * N O B R O K E R F E E

CALL FOR FREE QUOTE

818

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323

Könyvírók egymás között (Bokor Balázs főkonzul és Földes Tamás)

BUDAPEST TRAVEL Creative Tours & Cruises

Kedvezményes repülőárak, Cruise, Hotel, Spas, Car & Rail Reservations Hívják: Bea Henley-t

(800) 928-3273 www.BudapestTravel.us E-Mail: [email protected]

Január 27, 2012

HOROSZKÓP

EGÉSZSÉG

Heti horoszkóp jan. 27. - feb. 2.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Sikervágya erősödésének sürgetésére, ne változtasson eredeti céljain, és főleg ne kezdje az évet veszekedéssel, mert türelmetlenségével, elgondolásai ellenkezőjét érheti el. Anyagi kilátásai ígéretesek. Ezzel a tudattal vértezze fel magát, ha borúlátó gondolatai támadnának.

Sokat vásárol, intézkedik, lót, fut, és ennek a felpezsdültségének köszönhetően, szinte észrevétlenül, és kínlódó fogyókúra nélkül elérheti az áhított versenysúlyát. Könnyűnek és boldognak érzi magát, szellemileg felfrissül, és jut ideje mindenre, mert még az alvásigénye is lecsökken.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Önbizalma ezekben a napokban jelentősen erősödhet, és felhőtlenül kellemes viselkedésével, olyan barátokkal gazdagodhat, akik között rövidesen megtalálja új életének igazi párját is. A hivatásával kapcsolatos zseniális ötletei kivitelezéséhez, elsősorban nyugodt lelkiállapotra, tökéletes koncentrációra lesz szüksége.

Az otthoni változásokkal (lakásvásárlással) szemben legyen türelmes, elméletben álljon készenlétben, és várjon. Otthon készüljön a költözésre, és addig is, szabaduljon meg a lakásában felhalmozódott kacatoktól. Ezzel a tevékenységgel, meglepő módon felgyorsíthatja a kedvező eseményeket.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Anyagi helyzete csak akkor válik biztonságossá, ha túlköltekezési vágyait sikerül lehűtenie, és kizárólag arra koncentrál, hogy a tartalékai ne csorbuljanak.Törekedjen arra, hogy nyugodtan alhasson, illetve valamenynyi pénzügyi kötelezettségétől végre megszabadulhasson. Ha ezt sikerül rendeznie a következő hetekben, fellélegezhet.

Önre nem jellemző, hogy terveit kifecsegi, most mégis előfordulhat, hogy éppen a legrosszabb helyen szólja el magát, hogy milyen komoly dolgokat tervez. Barátai nem kedvelik új szerelmét, és a régi partnere sem igazán örül boldogságának. Bármilyen fennkölt elvek vezérlik is, egyelőre ne sürgesse a törvényesítést.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Kedvesével kevés időt tudnak eldönteni. Ezért ne érezze magát vétkesnek, hiszen nem tett semmit, és ne is bizonygassa ezt, mert ilyenkor a szavak jelentése, amíg eljut a másik füléig, torzulhat. Szakítson időt kikapcsolódásra, hívjon meg olyan embereket, akiknek a társaságában felszabadultan képesek viselkedni.

Jelenleg, szinte valamennyi szerelmi kalandja rövid életű. Mélységes csalódással, és minél gyorsabban, igyekszik visszaszerezni, a veszélybe került szabadságát. Érdeklődő természete, és rajongói bősége, végtelen sok érzelmi kalandba sodorhatja ezekben a hónapokban, viszont kapcsolatainak felszínességével fizeti meg ennek az árát.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Vénusz kegyeltjeként megnő a vonzereje az ellenkező neműek szemében, és ez azért bonyodalmakat okozhat önnek a héten. Ha nem is keveredik szívfájdító szituációkba, időnként mégis gondot okozhat, hogyan magyarázzon meg ezt, azt partnerének. Szerencsére, higgadt viselkedésével ilyenkor is csodát tehet.

A magánéletében eddig szerencsésen induló időszak hasonlóan folytatódik, csak időnként zavarhatja meg kisebb féltékenységi jelenet. Lehet, hogy hiúságának ez hízeleg, de nem tanácsos túlzásba vinnie partnere nyugtalanítását, mert értékes, szép, közösen tölthető órákat veszíthetnek el a veszekedéssel.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Munkájával kapcsolatban felkészülhet nagyobb és gyakori utazásokra, esetleg hosszabb külföldi tartózkodásra. Ügyeljen arra, hogy lázas tevékenysége, és folyamatos elfoglaltsága közben se feledkezzen meg azokról, akik sikerei eléréséhez hozzásegítették. A nagy fordulatot, a következő hónaptól remélheti.

Tanácsos lenne a jövőt illetően több vasat tartania a tűzben. Legalább pályázatok leadásával próbálkozzon, ugyanis elképzelhető, hogy váratlanul sokkal kedvezőbb álláshoz jut, mint amilyen a korábbi volt. Hasznos lenne, szervezete regenerálódásával, felkészülnie a továbbiakra.

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Január 27, 2012

A nevetés megdöbbentő hatása Tudományos vizsgálatok sora bizonyítja, hogy a nevetés egész szervezetedre kedvező hatást gyakorol. Segítségével testi-lelki panaszaid csökkennek, és nagyobb esélyt kapsz a hosszú, egészségben töltött évekhez. A világ legidősebb lakói, az Andok völgyében, Vilcabambában élő inkák szerény életkörülményeik ellenére is rendkívül gyakran nevetnek. A Pakisztán mellett található Hunza-vidéken is sokan elérik a százéves életkort. Rájuk is a feltűnő jókedv jellemző. Szinte ismeretlen körükben a szívbetegség, a cukorbaj és a daganatos megbetegedések. Ezt az egészséges étrend és a testmozgás mellett a nevetésnek is köszönhetik. Kövesd példájukat, és tudatos gyakorlással tapasztalhatod a nevetés gyógyító erejét. Számtalan nyelv és kultúra létezik a világon, de egy közös pont megfigyelhető: a nevetés minden embernél hasonló. A vidám események hatására az agy bizonyos területeiről inger érkezik a rekeszizomhoz és a légzőrendszerhez, és akaratlanul kitör belőlünk a nevetés. Két új taggal, Kamuti Jenő A csecsemők erre előbb képesek, mint a beszédre. Rendszerint vívóval és Gyulay Zsolt kajakosnégy hónapos korukban nevetnek először igazán, de egyes megfisal bővült a Halhatatlan Magyar gyelések szerint már a 17 napos baba is nevetéshez hasonló hangokat Sportolók Egyesülete. Kárpáti hallat. A kisgyerekek természetükből fakadóan akkor is szívből tudnak György elnök tájékoztatása szerint kacagni, ha látszólag semmi okuk rá. Az önfeledt játék és a világ a kétszeres olimpiai ezüstérmes megismerése épp elegendő ok számukra. Naponta 300 alkalommal is tőrözőt és a kétszeres ötkarikás elnevetik magukat, míg egy átlagos felnőtt csupán húsz esetben, vagy bajnok, hatszoros világbajnok ritkábban. Ez személyiségedtől is függ: minél szorongóbb, borúlátóbb kajakost a közgyűlésen választotvagy, annál kevésbé vagy képes a felszabadult nevetésre. ták be a hivatalosan a “Minden Nem véletlen, hogy a nevetés és a sírás között keskeny a határ. Idők Legjobb Magyar Sportolói” Pszichológusok véleménye szerint mindkettő a feszültség feloldásának elnevezésű szervezetbe. eszköze, hatásukra megkönnyebbülsz. Olykor furcsának tűnik, ha Kézilabda egy kínos vagy nyomasztó esemény kapcsán nevetésben törsz ki. A A magyar férfi-kézilabmagyarázat mégis meggyőző: tudat alatt szervezeted ezt az eszközt daválogatott minden idők egyik használja védekezésképpen, nehogy veszélyes tünetek lépjenek fel a legjobb mérkőzését játszotta a stressz hatására. szerbiai Európa-bajnokságon, Alig találsz olyan szervet, melynek működésére ne lenne jótékony az ellenfél az aktuális világ-, hatással a nevetés. A szív- és érrendszeri problémák ellen komoly védelolimpiai és Európa-bajnok Franmet nyújt. Jelentős mennyiségű nitorgén-oxid szabadul fel szervezetedciaország volt. A válogatott 26ben, ami serkenti a véráramlást, és megkönnyíti a szívizom munkáját. 23-ra legyőzte a világbajnokot. A Marylandi Orvosi Egyetem 300 résztvevőt vizsgált, a csoport fele Az oroszok és a spanyolok elleni már elszenvedett egy szívrohamot, vagy érműtétet végeztek rajta, döntetlen után a rendkívül erős míg a csapat másik fele egészséges volt. Részletes személyiségelemző csoportban hatalmas akarattal kérdőívet töltöttek ki, és az eredmény szerint a szívbetegek lobbanéa magyar csapat megszerzett kony, ellenséges vagy pesszimista jellemzőkkel rendelkeztek, míg az győzelmével feltette eddigi teljeegészségesek képesek voltak optimistán megközelíteni a problémákat. sítményére a koronát. A nevetés kedvezően szabályozza az anyagcserét, megfiA magyar válogatott az gyelések szerint a diabétesszel együtt élők vércukorszintje sokkal eredméntől függetlenül már korábkiegyensúlyozottabb, ha naponta több derűs percet élvezhetnek. ban bejutott a középdöntőbe. Súlyfeleslegedtől is könnyebben megszabadulhatsz a hatására – nem A magyar férfi kézilabdacsoda, hiszen számtalan izmot megmozgat. válogatott hat góllal kikapott Az emelkedett endorfinszint gyulladáscsökkentő és fájdalomcsilIzlandtól az Európa-bajnokság lapító erejével mérsékli a reumatikus tüneteket, a feszültségoldó hatás középdöntőjének első fordulójápedig enyhíti az álmatlanságot. ban. A mostani vereség révén A vírusfertőzések és a daganatos megbetegedések ellen a nevetés “besűrűsödik” a mezőny, ám immunrendszered erősítésével veszi fel a harcot. Általa megsokszováltozatlanul él a remény, hogy rozódik azoknak az antitesteknek a száma, amelyek a sejtkárosító akár az elődöntőbe is kerüljön a anyagokat pusztítják. magyar válogatott. A leghosszabb életű népcsoportok alig ismerik a gyógyszereket. Vízilabda Helyette megőrizték a képességüket, hogy nehéz helyzetekben sem Olimpiai bajnokot vert a női veszítik el jó kedélyüket és derűlátásukat. pólóválogatott. Egy góllal győzött Joggal kérdezheted, hogyan lennél képes gyakrabban nevetni, ha a parádésan hajrázó Magyar épp semmi okod nincs rá. A megoldás kulcsa az agyműködés és a testi csapat a hollandiai Európa-bajreakciók visszacsatolásában rejlik. nokság második csoportkörében Humoros jelenetet látva agyad üzenetet küld a nevetésben részt a házigazdák elleni. Eredmény: vevő szerveknek, és automatikusan beindul a folyamat. Szerencsére ez Magyarország-Hollandia 9-8. fordítva is működik: ha mesterségesen nevetésre készteted magad, az A magyar női vízilabdaagyban is megkezdődik a boldogságfokozó hormonok termelődése, és válogatott 12-9-es vereséget rövidesen az erőltetett nevetés természetessé változik. Ehhez némi gyaszenvedett a címvédő orosz korlásra lesz szükséged, kezdetben furcsán érezheted magad a kénycsapattól az Európa-bajnokság szerített jókedvtől, ám hamarosan tapasztalod, hogy valóban képes csoportküzdelmeinek utolsó for- vagy felszabadultan kacagni. dulójában. Az együttesnek így az Internetes hirdetésA nevetésterápia gyakorelődöntőbe jutásért a spanyolokat latát egy indiai orvos, dr. ben szerzett vesét egy kell legyőzni. Madar Kataria fejlesztette ki. amerikai nő Negyedik csoportmeccsén „Nevető jóga” névvel csopornegyedik győzelmét aratta a tos foglalkozásokat szervezett, Már lábadozik a kórházban a magyar férfi vízilabda-válo- és idővel világszerte elterjedt a szervátültetés után az a nő, aki gatott a hollandiai Eb-n. Kemény hatékony módszer. A résztvevők internetes apróhirdetést feladva Dénes alakulata az eddig szintén ismételten nevetnek, tapsolnak szerzett magának vesedonort. veretlen görögöket múlta felül, és énekelnek, amit speciális Selina Hodge a Craigslist és csoportelsőként jutott az légzőgyakorlatok kísérnek, és ingyenes apróhirdetési portálhoz elődöntőbe. a záró relaxáció sem marad el. fordult kérésével, mivel nem talált Amerikai foci Megtanulják, hogyan válik a senkit, aki vesét adományozott Négy év után újra a profi mesterséges nevetés valóságossá, volna neki. amerikaifutball-liga (NFL) és kellemesen ellazult állapotba A hirdetésre több mint nyolcdöntőjében, a Super Bowlban kerülnek. száz választ kapott az egész találkozik majd egymással a New Hasonló klubok előtted is világról. Az egyik jelentkezés York Giants és a New England nyitva állnak, érdemes kipróbál- a 23 éves Stephanie Granttől Patriots, miután a vasárnapi nod a módszert egy vidám tár- érkezett, aki csupán néhány kilofőcsoportdöntőkben mindkét saságban. A hétköznapokban is méterre él Hodge-tól. együttes – óriási csatában – fedezd fel a gyógyító nevetésre A két nő a Miami Egyetem győzni tudott. Négy éve a Giants okot adó alkalmakat! Egy vígjá- kórházában elvégeztette a szüksényerte a Super Bowlt, miután ték, egy mókás társasjáték családi ges vizsgálatokat, majd alávetetdrámai küzdelemben legyőzte vagy baráti körben és egy reggeli ték magukat a műtétnek. Családaz addig veretlen, toronymagas mosoly a tükörben átprogramozza jaik elmondása szerint mindketten esélyes Patriotst. Bradyék két hét sejtjeid működését – a hosz- jól vannak, és lábadoznak az múlva vághatnak vissza Indiana- szabb és egészségesebb élet felé. operáció után. inforadio.hu polisban. otvenentul.hu

SPORT

KONYHA

Pogácsa - nem csak a magyarok kedvelik A pogácsa az egyik legrégebbi és legkedveltebb sütnivaló a magyarlakta vidékeken, de sok más nemzetnél is. A név eredetét a latin focus – tűz –szóból eredeztetik. Bár elsőre a hangzása nem hasonlít a magyarban használatosra, de ha az olasz pékségek sült tésztájára – a latin focacea – gondolunk, már ismerősebben cseng. Az olaszok a mai napig focaccia-nak nevezik a laposabb, kisebb méretű kenyérféleséget. A magyar nyelv a délszláv pogača elnevezést vette át (ami eredetileg lepényt jelent). Nem is tudom, van-e még egy olyan tésztaféle, amelynek neve a legtöbb európai országban annyira ismerősen csengene, mint a pogácsáé. A németeknél pogatschen, a törököknél poðaça, a spanyoloknál hogaza, a franciáknál fougasse. Ez persze még mindig nem magyarázat arra, hogyan kerül a népmesék szerencsét próbálni induló legényeinek tarisznyájába a hamuban sült pogácsa. Gyerekkoromban azon is töprengtem, miként lehet elég több napos, próbákkal teli útra egy szem pogácsa, amivel én az első nagyszünetig sem bírnám ki. Nos, a hamuban sült pogácsa őse a már említett latin ,,panis focacius”, ami hamuban sült kenyeret jelent. Így ez a pogácsa nagyságát tekintve nem kis, kerek, hanem kenyér nagyságú volt. A hamuban sütés pedig valójában parázson sütés volt. A hamu szó jelentése a latinban több értelemmel bír. A múltat, a porrá lettet, az ősök tudásának őrzőjét is jelenti. A pogácsa gabonából – élő elemből – (élelem) készül. Nemcsak sütötték hamuban, de néha a tésztához is hozzákeverték, így adva át a pogácsának az „ősök tudását”, ami elkíséri a vándort a hosszú utakra. Formája pedig kerek, mint a világ. Hogy milyen szimbolikus jelentése van, bizonyítja, bizonyos helyeken az évi aratások után csak a táltos készíthette el, nem egyszer gyógynövényeket is hozzáadva. Szertartásos körülmények között osztották szét, erőt, gyógyító energiát tulajdonítva a pogácsának. De az időutazásból ugorjunk csak vissza a jelenbe, és nézzük meg, hogy manapság hány fajtáját is készítik a pogácsának. Az elkészítés módja többféle lehet, például leveles, kelesztett, csak gyúrt vagy kevert. Az ízesítés pedig fajtától függetlenül sajtos, tejfölös, túrós, juhtúrós, töpörtyűs, káposztás, vajas, hájas, magos, burgonyás, hagymás, zöldfűszeres, és persze mindezek különböző variációi. A hagyományos ízesítéseken kívül egyes vidékeken találkozhatunk brokkolis, chilis,medvehagymás (Orfű), babos (Sopron), de még töltött pogácsákkal is. A legkedveltebb leveles pogácsa titka a többszöri hajtogatás. Ilyenkor az egyneműre gyúrt tésztát kinyújtjuk, és gondolatban két részre osztjuk. Jobbról és balról is behajtjuk a középvonalig, majd félbe és kétszer keresztbe hajtjuk, s kicsit rágyúrunk a tetejére. Pihentetjük fél órát, majd a hajtogatást még kétszer-háromszor megismételjük. Végül a tésztát kinyújtjuk és pogácsákat szaggatunk belőle. Létezik egy egyszeri hajtogatással is bevált módszer. A kinyújtott tésztát szorosan felcsavarjuk, mint a bejglit, és az egyik végét a tészta feléig hajtjuk, a másik végét pedig az előző hajtás végéig. Így többszöri hajtogatás nélkül is leveles lesz a tészta. A kelt pogácsa élesztővel készül, tehát a kelesztés miatt kissé időigényesebb, viszont napokig friss, puha pogácsát kapunk. Ha nincs időnk, vagy váratlan vendégek érkeznek, akár fél óra alatt is varázsolhatunk az asztalra pogácsát. Tippek, trükkök, fortélyok - Ha leveles pogácsát sütünk, csak a tetejét kenjük be tojással. Ha az oldala is tojásos, akkor nem fog elég szép magasra, rétegesre felemelkedni. - A pogácsát először magas hőfokon kezdjük sütni, és amikor felemelkedik, akkor mérsékeljük a hőfokot. - Befejezésnél, hogy szép színt kapjon, pár percig ismét magasabb hőfokon süssük. - Az omlós pogácsa titka a sok zsiradék. Ha túl száraznak találjuk a recept alapján, akkor bátran emeljük meg a zsiradékadagot a megadott mennyiség felével. - Ha a tésztába egy kis étolajat öntünk, könnyebbé válik, sütés után is puhább lesz. - Gyerekeknek érdemes különböző figurális formákat is használni a pogácsa tésztájának kiszúrásánál – remek közös program, a kis kuktáknak pedig igazán nagy élmény. Köménymagos-sajtos pogácsa Hozzávalók: liszt 25 dkg, vaj 12 dkg, tojás 2 db, tojássárgája 1 db, reszelt sajt 12 dkg, tejföl 1 dl, szerecsendió, köménymag, pirospaprika, őrölt bors, só, Elkészítése: Az átszitált lisztet a vajjal elmorzsoljuk, megsózzuk, őrölt borssal és reszelt szerecsendióval fűszerezzük. Hozzáteszünk egy egész tojást, egy tojássárgáját, a reszelt sajtot és annyi tejfölt, hogy összegyúrva közepes keménységű tésztát kapjunk. Letakarva hideg helyen egy Friss péksütemény a órát pihentetjük, közben kétszer Csárdásban kinyújtjuk és meghajtogatjuk. Emlékszik még a kifli, a Végül kb. 2 cm vastagságúra zsömle, a fonott kalács nyújtjuk, a kés fokával berácsozízére? A Csárdásban zuk a tetejét és kisebb pogácsákat frissen sütve keddtől szaggatunk ki belőle. Sütőlemezre vasárnapig 10-18 óra között tesszük, felvert tojással megmegvásárolhatja. kenjük, köménymaggal és kevés 5820 Melrose Ave, pirospaprikával megszórjuk. Hollywood, CA 90038 Közepesen meleg sütőben meg323-962-6434 sütjük. hvgv.hu

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

Vasárnap délben

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

Kedd, szerda, csütörtök, péntek 12 PM - 5 PM

“All You Can Eat” Lunch Büfé $9.95 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

DOBOSTORTA $5 árengedménnyel csak a Hírlap előfizetőinek!

Royal Coach Travel

29 Éve

A magyar utasaink szolgálatában

MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

AJÁNLATAINK: MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected]

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja, énekel: Dóra Lívia és Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------FEBRUARY 5, 2012 Sunday Noon Valentin Bál – „Valentine’s Dinner/Dance”

MARCH 4, – Sunday Noon Ibolya Bál – „Violet Dinner/ Dance” MARCH 18, Sunday Noon – Taggyűlés Ebéd Meeting Lunch APRIL 1, – Sunday Noon Húsvéti bál – „Easter Dinner/Dance”

A U.S. dollár közép-árfolyama

2012. január 24-én

229.91 Az Euro árfolyama:

299.39

Heti naptár 2012. JANUÁR FEBRUÁR 29 Vasárnap 30 Hétfő 31 Kedd 1 Szerda

Keressen minket az Interneten:

2 Csütörtök

http://www.hungariantravel.com

3 Péntek 4 Szombat

ESTA link

amhir.com

Adél Martina Marcella Gerda Ignác Virginia Karolina Aida Balázs Ráhel Csenge

Január 27, 2012

Kína jelképévé vált a szemétszedő asszony

CSALÁD

Van Isten? Nincs? Mit mondjunk róla a gyereknek? Mit mondjon a szülő az ünnepek vallási vonatkozásairól a gyereknek, és általában, kell-e a szülőnek terelgetnie a szíve csücskét a hit vagy éppen a hitetlenség felé? A dilemma nem kevésbé létezik az ateista szülő számára, hiszen az a meggyőződés, hogy nincs Isten, hogy halálunk után nem folytatódik életünk, hogy nem létezik túlvilág, ugyanúgy egyfajta hitrendszer. Vallásos és nem hívő szülő egyaránt találkozik vele, hogy a gyermeket érdekli, mi a véleménye ezekről a kérdésekről. Vajon miért lenne probléma ez, mikor a szülő nyilván azt tanítja, amiben ő maga hisz? A tapasztalat azt mutatja, bizony előadódik számos olyan élethelyzet, mikor a „mondd, ami a meggyőződésed” elve nem ad egyértelmű Gyakran felmerül, mit tegyünk, ha a szülők világnézete eltér egymástól. A szülő két különböző vallás követője, vagy az egyikük hívő, másik ateista. Az, hogy két ilyen ember összeköti életét, feltételezi, hogy bizonyos mértékig toleránsak a másik hitrendszerével, és a gyermek előtt sem akarják lehurrogni azt. Ugyanakkor a tét nagy, hiszen ha például egy keresztény és egy ateista szülőből indulunk ki, a vallásos fél bizonyára szívből vágyik rá, hogy gyermeke is megtalálja Istent, hiszen számára ez az üdvösség útja. Az ateista viszont aggódhat amiatt, hogy a gyermek olyan önámításba lovallja bele magát a valláson keresztül, aminek csalódás lehet a vége. És bizonyára egyikük sem vágyik arra a helyzetre, hogy a gyermek két totálisan eltérő világképpel találja magát szembe, úgy érezvén, hogy választania kell össze nem illeszthető elvek, illetve az ezeket képviselő szülei között.

A megoldás az lehet erre, ha minél kevésbé vagyunk absztraktak, ha nem a hittételek felől közelítünk, hanem onnan, hogy a mi életünkben személyesen hogy jelenik meg a vallás. A hívő fél elmondhatja, neki erőt ad bizonyos helyzetekben, hogy úgy hiszi, van valaki, aki a világot teremtette, aki minket nagyon szeret, és akihez fordulhatunk. Erre a nem hívő szülő beszélhet arról, neki mi jelent megnyugvást egy-egy nehéz helyzetben. Például a családja szeretete és támogatása. Vagy amikor a néhány éves gyermek megkérdezi, mit ünneplünk karácsonykor, a szülők egyetérthetnek abban, hogy a szeretetet. Azt is elmesélhetik, hogy egy olyan személy születésnapjára emlékezünk, aki arra tanította az embereket, hogy szeressék egymást, hogy bocsássanak meg egymásnak. A kisgyermeket úgysem a teológiai okfejtések érdeklik, meg sem értené még azokat. De az fontos, hogy érezzen valamit abból, mit is jelent a szülő számára az ünnep, és fontos az oldott légkör is, ami csak úgy jöhet létre, ha a szülők nem igyekeznek kikerülni lényeges témákat azért, nehogy magyarázkodniuk kelljen a köztük fennálló különbségekről. Sokakkal megtörténik, hogy szívesen fordulnának a vallások kínálta megnyugtató magyarázatokhoz, noha maguk nem hisznek ezekben. Jellegzetesen ilyen téma a halál. Bár a nem hívő szülő úgy véli, az elhunyt nagymama egyszerűen megszűnt létezni, mivel ez neki is nagyon fáj, nem szívesen mondaná ezt a kicsinek. Nem beszélve arról, hogyha nincs halhatatlan lélek, akkor valahogyan a testtel azonosítjuk magukat, és az végképp rémisztő

Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára

CMA Certified Surgi Center

Affiliated with Gardena Memorial Hospital

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI

történet, hogy a szeretett személy egy ládában a föld alá került, nem beszélve arról, hogy elégett. Ezért van, aki saját hitével szemben a Mennyországhoz, illetve annak mesévé alakított változatához fordul, és azt mondja, a nagyit elvitték az angyalok, és most a felhőkről néz minket. Erre nincs szükség, mert ahogy az ünnepekre, úgy a halálra is igaz: a gyermek a mi érzésünkre, viszonyulásunkra kíváncsi, nem tudományos vagy teológiai rendszerekre. Aki nem hívő, mondhatja, hogy a test olyan, mint egy ruha, amit csak életünkben használunk, aki elhunyt, azoknak az emlékeiben él tovább, akik szerették. A gyerekek olyan sok váratlan kérdéssel meglephetik a szülőket, hogy képtelenség mindegyikre előre készülni. Nem is kell. Elég, ha a felnőtt azt tartja szem előtt: a válasz arról szóljon, ami számára személyesen, az érzelmeket is figyelembe véve a lényegről szól. Nem kell, hogy lexikonba illő legyen, sem az, hogy minden gondolatát részletesen tartalmazza. A gyermek biztos támpontra vágyik a világ megértéséhez. Ha ebben segít a válasz, az éppen elég. divany.hu

A kínai nemzeti szerep megtestesítőjének titulálta Kína azt a szemétszedő nőt, aki megállt, hogy segítsen egy kislányon, akin többször egymás után átment egy teherautó. A gyerek mellett 18 járókelő haladt el, miután elütötték, de az asszony volt az egyetlen, aki odament segíteni hozzá. A két éves kislány később belehalt sérüléseibe. Az 58 éves Csen Hszianmejt Pekingben tüntették ki a kínai állami hírügynökség által rendezett ünnepségen. Az indoklás szerint azért gondoltak rá, mert ő volt az egyetlen, aki megállt, mikor egy két éves kislányt elütött egy teherautós, írja a BBC. Az autó sofőrje véletlenül ütötte el a gyereket, majd az első ijedtség után még rá is tolatott egyszer, végül elhajtott. Az út közepén fekvő, eszméletlen gyerek mellett a biztonsági kamerák felvételei szerint 18 különböző felnőtt sétált el és egy újabb autó is áthajtott rajta, de senki sem állt meg, hogy segítsen rajta. A kislányt végül a rongyszedő asszony ráncigálta el az útról, majd a falnak döntve a testet, elindult megkeresni az anyját. Az eset a nemzetközi sajtóban is nagy port kavart fel. nol.hu

EGYHÁZ

A püspök védi a kormányt Miért vették össztűz alá hazánkat külföldről? - teszi fel a kérdést Székely János püspök, és rögtön megadja a választ is: hazánk olyan alapvető emberi értékek mellé állt oda, melyeket ma sokan lerombolni szeretnének. Krisztustól vett idézettel kezdi Székely János a Magyar Kurír katolikus hírportálon közzétett okfejtését: ha gyűlöl majd benneteket a világ, gondoljatok arra, hogy engem előbb gyűlölt nálatok. Különleges aktualitást kapnak ezek a szavak most, amikor „össztűz alá vették hazánkat” – írja a katolikus püspök, majd felteszi a kérdést: mi ennek a gyűlöletnek az oka? A valódi ok szerinte az, hogy „hazánk olyan alapvető emberi értékek mellé állt oda, melyeket ma sokan lerombolni szeretnének”. Az alkotmány Isten nevével kezdődik, továbbá azt állítja, hogy a magzat életét védelem illeti meg a fogantatástól kezdve, védi a házasság intézményét mint férfi és nő között létrejött életszövetséget. Sokaknak „nem tetszik ezeknek az emberi alapértékeknek ez a határozott megfogalmazása” – vélekedik Székely János, hozzátéve: a bankokra kivetett különadó „aggodalommal tölti el a pénzvilág urait, nehogy a példa ragadós legyen”. Székely kiáll az egyházi törvény mellett. Nem vitatja, hogy a parlament és a kormány is követett el hibákat (a média- vagy például a jegybanktörvény egyes pontjait említi), Magyarországot azonban nem ezért, hanem az általa képviselt alapértékek miatt támadják – hangsúlyozza újra. A püspök szerint a „parlamentnek felelősen élnie kellett azzal a kétharmados többséggel, amellyel a választók a cselekvésre felhatalmazták”. Mint olvasható, a külső támadásokat „higgadtan, adott esetben kellő ügyességgel kell megpróbálnia kivédeni. Hazánk jegybankjának valutatartaléka a jelen államadósságunk csaknem felét teszi ki, amelyet szükség esetén a jegybank fel is fog használni az adósságszolgálat finanszírozására.” A püspök szerint ez azt is jelenti , hogy az „ország valamennyi ideig ki tud tartani ebben az erős ellenszélben is”. nol.hu

www.medveilaw.com Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967

(bejárat a Barrington Plaza felől)

Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

Január 27, 2012

TELEFONKÖNYV amhir.com

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mk1,14-20) Egyesek szerint Jónás könyve csupán jámbor tanítómese. Viszont a Királyok II. Könyve (14:25) beszél egy hasonló származású Jónásról, aki II. Jeroboam uralkodása idején (Kr.e. 782-752) prófétáskodott. Manapság inkább hiszünk UFOkban fogvatartott túszokban, mint egy héber prófétában, aki élve megmenekült egy cethal hasából. Urunk ezt mondta: „Amint ugyanis Jónás próféta három nap és három éjjel volt a hal gyomrában, úgy lesz az Emberfia is három nap és három éjjel a föld szívében.” (Mt12,40) Ha Jónás csak írói fogás lett volna a feltámadt Urunk előképeként, akkor Jézus nem folytatta volna így: „A ninivei férfiak feltámadnak az ítéletkor ezzel a nemzedékkel, és elítélik; mert ők bűnbánatot tartottak Jónás szavára, s itt nagyobb van, mint Jónás.” (41) Szt. Ágoston elámult azon, hogy egy kortárs pogány kifogásolta a Jónás könyvében leírt eseményt, Jézus feltámadását pedig nem. Ágoston így ír: „Ez könnyebbnek gondolja egy halott feltámadását a sírboltból, mint egy élő ember életben maradását egy vadállat nagy hasában.” Szt. Jeromos és Jeruzsálemi Szt. Ciril egyeznek vele. (CCoHS, p669) Jónás nem csupán Jézust, bűntelen fejünket jelképezi, hanem minket, az Ő egyházának bűnös tagjait is. Valójában Jónás minden idők és helyek emberének jelképe, zsidóké és pogányoké, férfiaké és nőké, a tiéd és az enyém is. Lehet, hogy Jónás könyve a szentírás egyik legrövidebb könyve, mégis összefoglalja az egész emberiség történetét a földön. Az embert – nem ugyan érdemei alapján – hívja Isten, mint hívta Jónást. Olyan feladatot kap, amelyet lehetetlennek tart. A bátortalan kegyvesztett lesz, miután ellentmond a kitüntető hívásnak. Elmenekül Isten közeléből, mint Jónás tette. Az Isten kiválasztása elől menekülőt és minden társát végül csapás fenyegeti. Közben szinte tudtán kívül teljesíti Istenszabta küldetését, de jutalom helyett büntetésben részesül. Jónás öntudatlanul meggyőzte pogány útitársait, hogy az igaz Istent imádják, amint a vihar elcsöndesült, miután őt a tengerbe dobták. Azelőtt aludt egy vihartól hányatott hajón – teljesen közönyösen afelől, hogy bárki a hajón életben marad-e. Mindazok, akik Isten elől menekülnek, végül halált kívánnak a maguk és társaik számára. Az ember a bűntengerből Istenhez fordul, akárcsak Jónás imádkozott a cet gyomrából. Megmenekül a halál szakadékából, és mostmár szándékosan teljesíti Isten akaratát. A keresztények mindig különösen kedvelték Jónás könyvét, mely az isteni szeretet általános voltát tanítja – hiszen az még a pogány nemzetekre is kiterjed. Megerősíti a két szövetség egységét szemben a farizeusi hittudomány kizárólagos voltával. Isten irgalmas, megbocsátásra hajló a pogány Ninive-beliek bűnbánata folytán. Akárcsak a tékozló fiú bátyjának, aki haragudott az atyja könyörülete miatt – Jónásnak sem tetszik Isten irgalma. A Jónás könyve vészt jóslóan végződik, mint a példabeszéd, melyben az atya az irgalomról beszél a keményszívű idősebb fiához. A mai evangéliumban az apostolokat emberhalászatra hívják, de ők képtelenek magukat elképzelni mint egy megfeszített megváltó küldötteit szerte a világon, ezért a hitük egy időre hajótörést szenved. Minket is hív Isten, hogy szentek legyünk. Ez a feladat lehetetlennek tűnik számunkra, ezért mi is menekülünk Isten színe elől. Saját döntéseink sok bajt zúdítanak ránk. Isten csapásokat alkalmaz az életünkben, hogy felrázzon minket. Térjünk észhez, és teljesítsük Isten ránk szabott akaratát. Legyünk nagy szentekké az Ő akarata szerint! Több forog kockán, mint amit el tudunk képzelni. Jónás esetében egy egész városról volt szó. Isten minket is eszközül akar használni számtalan lélek megmentésére – barátokéra és ellenségekére egyaránt! Ámen! Lásd a hirdetést a február 5-i Hegedűs Endre zongora-hangversenyről is.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szerdán este Bibliaóra (7:00) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us A múlt vasárnapi istentiszteleten Ján 8,30-36 alapján hirdettük Isten igéjét. A prédikáció („A Jézus szerinti szabadság”) és az istentisztelet hanganyaga a gyülekezet honlapján meghallgatható. Imádkozzunk! „(L)áttam az Urat, magasra emelt trónon ülve… Szeráfok álltak mellette… így kiáltott egyik a másiknak: Szent, szent, szent a Seregek URa, dicsősége betölti az egész földet! A hangos kiáltástól megremegtek a küszöbök eresztékei, és a templom megtelt füsttel. Ekkor megszólaltam: Jaj nekem! Elvesztem, mert tisztátalan ajkú vagyok, és tisztátalan ajkú nép között lakom. Hiszen a Királyt, a Seregek URát látták szemeim! És hozzám repült az egyik szeráf, kezében parázs volt, amelyet fogóval vett le az oltárról. Számhoz érintette, és ezt mondta: Íme, ez megérintette ajkadat, bűnöd el van véve, vétked meg van bocsátva.” -- Ézs 6,1-7 Ézsaiás azt a lelki élményét osztja itt meg velünk, melynek során elhívatást nyert a prófétai szolgálatra. A látomás a megtapasztalható valóság kereteit feszegeti. Látja a láthatatlant: az Urat, egy magas trónon ülve. Isten tróntermében találja magát, ahol a templomi zenét mennyei lények szolgáltatják. A szeráfok látványánál is megrázóbb hatással van rá a magasztalás. Istent, a Mindenség Hadurát méltatják, az abszolút Szentet, „akinek dicsősége betölti az egész földet.” Mi is érzékeljük, ha „a szónak súlya van.” Felkapjuk rá a fejünket. Élesebben figyelünk. Akarjuk tudni, hogy miért mondta ezt vagy azt a beszélgető partnerünk? Mi a célja? Másképpen hallgatunk. Hát képzeljük magunkat Ézsaiás helyébe, aki körül a „hangos kiáltástól” megremegett az a másvilág is, ahova a látomásban csöppent! A leendő próféta első reakciója nem fenséges, nincsen benne pátosz, mégis méltó a jelenethez: „Jaj nekem, végem van!” Elveszettnek, teljesen méltatlannak találja magát, itt, a szentségnek ebben a sűrűjében. Mondja is: nem kész a szeráfok közé állni, hogy ő is azt tegye, amit az Úr trónja előtt álló teremtmény tartozik megtenni és kimondani, mert „tisztátalan ajkú vagyok, és tisztátalan ajkú nép között lakom.” Az elhívott próféta első mondata önmagáról és a világról olyan igaz, mint a szeráfoké Istenről. Nem valószínű, hogy itt érzett először bűnbánatot, de az biztos, hogy a tisztátalanság irtózatos súlyát és idegenségét így még nem érzékelte. Próféta lesz, mert ezt ki is mondja… Megszólalni is nehéz jóképpen? Mi történt velünk? Liao Yiwo esete jut az eszembe. Az ősszel Pasadenában járt a most Németországban élő kínai író; néhányan találkoztunk vele a gyülekezetből is. Egy verse miatt, amit a Tiananmen téri öldöklésről írt (Massacre), négyévi börtönre ítélték. A fizikai megpróbáltatásnál sokkal fájdalmasabbnak találta azt a hatást, amivel a rabok voltak rá. Gyilkosokkal, rablókkal, rettenetes bűnökért elítélt férfiakkal zárták össze, akik gonoszak, durvák és erőszakosak voltak elítéltekként is. Förtelmesen beszéltek, a romlottságukkal szinte kacérkodtak egymás előtt. A szabadulása után Liao évekig nem mert írni. Elmondta, hogy a gonoszság megrontotta, a bűn megfertőzte az álmait, a gondolkodását és a beszédét. Elvesztett mindent; a börtön után is menekülni akart. Egyszerű, tiszta emberek társaságát kereste. Egy furulyaszerű népi hangszeren kezdett el „megszólalni”. Történetének különösen szép része az, amikor menekülve önmagától is, egy a világtól eldugott kis hegyi faluba ér. Asszisztense lesz egy orvosnak, aki az erdőben operál. Az emberek különös békességben élnek ott, a nagy szükség közepette is, és gyakran beszélnek valakiről, aki megtanította őket egymásra vigyázni. Kivezetik Liaot a sírjához. Egy apáca sírhelye volt az, aki a múlt század elején, idős korában halt meg… A mocsokban nem feltűnő a tisztátalanság. Nem tudunk arról, hogy Ézsaiás élménye sokak életében megismétlődött volna. Azt viszont tudom, hogy az Úr Jézus tanítványaiként, Tőle és követőitől, az évszázadokon át és ma is hallunk annyi jót, szépet és hasznosat, ami beszédünk tisztátalanságát leleplezi, és igazságra nevel. -- Kérjük, hogy Isten tisztítsa, szentelje meg a beszédünket! jan. 25, szerda – Bibliaóra (19:00) jan. 28, szombat – Youth Meeting (18:00) jan. 29, vasárnap „Agapé” vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:00) Igét hirdet: Novák József - Szeretet-vendégség - Kórus próba (14:00) - Női - / Férfi kör (15:00)

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: [email protected] [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 527-4191 Főgondnok:

PÉTER ILONA (949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Krisztus úton van felénk, Ő hozzánk is elérkezik és békességét kínálja. De nem elégszik meg tanítványai csodálkozásával, örömével, de még az imádás hódoló szavaival sem, hanem tartalmas mondanivalóval, a békesség szavával a többi ember közé küldi Lélektől felfrissült tanítványait. És ez a mondanivaló nem más, mint a bűnbocsánat evangéliuma. Ha Ő áll a középpontban, ha hozzá tudjuk igazítani életünket, akkor Ő megadja nekünk azt a békességet, melyet a világ bárhogyan, bármilyen eszközzel is kínál, de soha nem fog megadni. Ha az Ő békéje bennünk van, akkor még ha nem is bátran, de képesek vagyunk szembenézni a nehézségekkel. Akkor nem tud megtörni minket sem betegség, sem fájdalom, sem szomorúság, vagy gyász, vagy bármi, ami életünket terheli. Ha engedjük Őt belépni életünkbe, ha megállhat a középpontban, ha rá figyelünk és szavára hagyatkozunk, akkor a mi szívünk is felhevülhet, és megtapasztalhatjuk mindazt az ajándékot, amit békességével ígér övéinek. Betegeink: Holló Imre, Russell Joe, Wéber Herbert, Hódossy Benő, Hargittay Béla, Noé Franciska. Imádkozzunk gyógyulásukért. Az elmúlt vasárnapi istentiszteletünket követően a templomban került sor a Magyarországról érkezett, Sárospataki 8-kor Színház társulatának nagyszerű, irodalmi és történelmi előadására. Beszámoló az újság 7. oldalán. Adományok az esemény támogatására: N.N. $500.- v. Bondor Vilmos $300.- Péter Ilona $250.Novák Zoltán és Adrienn $10.- Köszönjük az egyházunknak nyújtott segítséget. Február 11. Szombat este 6:30-kor Ontarioi Farsang és Valentine Nap, vacsora, zenés műsor Február 26. Böjti úrvacsorai istentisztelet, Egyházközségi Közgyűlés Március 11. Márciusi emlékezések 1848-ra. Ebéd, ünnepi műsor Április 1. Virágvasárnapi istentisztelet Április 6. Péntek este 7-kor Nagypénteki istentisztelet Április 8. Húsvéti úrvacsorai istentisztelet, húsvéti rendezvény, ebéd, zenés műsor Május 13. Anyák napi istentisztelet, ebéd, zenés műsor Május 27. Pünkösdi úrvacsorai istentisztelet Június 17. Ontarioi Magyar Nap, ebéd, zenés műsor Aug. 26. Szent István Nap, ebéd, zenés műsor Szeptember 23. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Októberi emlékezések 1956-ra. Ebéd, ünnepi műsor November 10. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Karácsony, gyermekek műsora, ebéd, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet február 5-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. (Jelenleg a bibliaórák szünetelnek. Újrakezdés: februárban.) Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával ismét a Római levél 8 része 28 versével foglalkoztunk. Az elmúlt héten megtanultuk az, hogy akik Istent szeretik, azoknak az életében Isten minden eseményt, dolgot úgy használ fel, hogy az egy mindennél fontosabb, végső cél érdekében alakítson bennünket – ez nem más, mint a megtérésünk. E megtérés, és a szabadításunk láncolata, az ordo salutis olvasható a továbbiakban, melynek megismeréséről és megértéséről szólt istentiszteletünk. Január 29-én rendes évi Közgyűlés az istentisztelet és ebéd után. A közgyűlés után presbiteri alakuló gyűlés. Február 4-én, szombaton este 6 órától a világhírű RAJKÓ Zenekar koncertje. Vacsora, tánc. A nagy érdeklődésre való tekintettel jelentkezni feltétlenül szükséges, mégpedig mielőbb. Belépő: $40. Részletekért kérjük keressék a nagy hirdetést! Február 18-án, Valentin Bál – “Latin varázs” címmel Szűcs Antal Gábor gitárművész (Dinamit együttes) és Gáll Péter hegedűművész (Kormorán együttes) élő koncertje, vacsora, tánc, meglepetések. Belépő: $25. Gyerekeknek: $10. Nagy hirdetés a 7. oldalon. Február 26-án Böjtfő, úrvacsora. Március 24-én, rendhagyó és rendkívüli Történelmi Játszóház. Nyilt nap a magyar iskolában. Megemlékezés a szabadságharcról, meglepetések. A magyarországi Historica Zenekar rendkívüli koncertje – egyelőre szervezés alatt! Április 1, Virágvasárnap, konfirmáció. Április 8, vasárnap. Húsvét. Úrvacsora, locsolkodás. Május 6, vasárnap. Majális, Anyák napi ünnepség, tavaszi családi fesztivál. Május 19, szombat – Magyar Iskola benefit Bál. Május 27, vasárnap. Pünkösd, úrvacsora. Június 2, szombat. Gyülekezeti piknik. Szeptember 22, szombat. Szüreti Benefit Bál. Október 12, szombat. Zenei esemény, koncert. (időpont változhat) Október 28, vasárnap. Reformáció, úrvacsora. November 17, szombat. Katalin Bál. (időpont változhat) December 2, Advent első vasárnap. Úrvacsora, Mikulás. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet. December 24. Szenteste, családi karácsony. December 25, Karácsony, úrvacsora. December 31. Gyülekezeti batyus szilveszter. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 793-2963 [email protected] Főgondnok:

HUDÁK VIKTOR (310) 326-6002

Orgonisták: Maxim András, Csaba Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (2 Mózes 20: 1-17) Mindanynyian ismerjük a Tízparancsolatot. Az eredetileg Isten, majd Mózes által kőbe vésett szavak etikai értéke és formáló ereje megkérdőjelezhetetlen a zsidó-keresztény kultúrkörben. A parancsolatok számozása és elemekre való felbontása azonban különbözik attól függően, hogy a fent említett gazdag kultúrkör melyik elemét vizsgáljuk. A parancsolatok nagy része (nyolc darab) tiltó szóval kezdődik. Emiatt sokan úgy értelmezik mintha Isten valamitől meg akarna fosztani minket. “Ezt se tedd. Azt sem teheted.” Pedig sokkal helyesebb ezt a tíz törvényt úgy értelmezni mint tíz szabadságot. A keresztény változat a 20. rész negyedik versszakával kezdődik: “Ne legyenek néked…” Azonban a zsidó értelmezés alapján a rész harmadik versszaka az első parancsolat kezdete: “Én, az Úr, vagyok a te Istened, a ki kihoztalak téged Egyiptomnak földéről, a szolgálat házából.” Fontos megértenünk, hogy mielőtt Isten akármit is kérne, vagy elvárna tőlünk, Ő alkalmassá tesz, hogy az elvárásnak meg tudjunk felelni. (János 8: 28-34) Az igazság megismerésének szabadító ereje van. Isten szabadító ereje akkor tud folyamatosan munkálkodni az életünkben ha az igazság megismerése az életünk részévé válik. (János 14:6) “Monda néki Jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, hanemha én általam.” Az igazság megismerése tehát Jézus Krisztus megismerése, amely az egyetlen út a szabadító Istenhez. A Krisztus pedig a testé lett örökkévaló Ige, akit a Szentlélek jelent ki a számunkra a gyülekezeten keresztül. Aki tehát szabad akar lenni arra, hogy Istennek tetsző életet éljen ebben a világban folyamatosan a krisztusi önkijelentés forrásából kell hogy merítsen. Ez pedig a gyülekezeten keresztül, a Szentlélek által kijelentett Ige. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org meghallgathatóak) Közelgő eseményeink: Február 19: Közgyűlés, Március 11: Március 15-ei műsor Április 8: Húsvét (Úrvacsora). Köszönjük az úrasztali virágokat és a süteményt Garai Ilonának. Figyelem! Újra van vasárnapi iskola gyermekeknek, minden vasárnap, az istentisztelettel párhuzamosan. Február 5-től kézimunka tanfolyam indul, minden érdeklődőt szeretettel várunk.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Isten Igéjét 2 Korinthus 9:8. vs. „Az adakozást Pál Isten adakozó természetével hozza összefüggésbe. Miután Isten a legnagyobb adakozó, magában az adakozásban isteni öröm rejlik. S mivel Isten adja azt, amiből adakozni lehet: valójában azt adjuk tovább, azt adjuk vissza Istennek, amit Ő ad. Istennek az a szokása, hogy sokat ad annak, aki örömest ad, mert szereti az adakozást, gyönyörködik a jókedvű adakozóban. Az adakozás lelki haszna kettős: hálát ébreszt az adakozóban, hogy Isten után lehet és szabad adakoznia, és hálát ébreszt azokban, akik javára történik az adakozás, mert Isten szeretetének és gondviselésének bizonysága. Az adakozás hathatós missziói beszéd”. (Ravasz László) Imádkozunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Az Évi Rendes Közgyűlésünket 2012. február 19-én, vasárnap az istentiszteletet követően tartjuk a templomban. Előtte minden választójogú egyháztagunknak kiküldjük a meghívót, - a jövő héten - valamint a választójogú egyháztagjaink névsorát már kifüggesztettük a bejáratnál. Kérünk mindenkit, hogy legyen jelen a közgyűlésen. Február 26. Böjt első vasárnapja, úrvacsorás istentisztelet. Április 1. Virágvasárnap. Április 6. Nagypénteki istentisztelet este 7 órakor. Április 8. Húsvét, úrvacsorás istentisztelet. Köszönjük a süteményt Okos Marikának. Január 29-én vasárnap, ünnepi ebéddel köszöntjük a születésnaposokat: Németh Lászlót, Gábor Józsefet, Lassan Györgyöt, Mónus Olivért, Irsay Nandint, Van Klárát, Mester Katalint, Patócs Teréziát és Mónus Bélát. Az ebéd után közgyűlést előkészítő presbiteri gyűlést tartunk. Kérünk minden presbitert, hogy jelenjen meg a gyűlésen. Köszönjük. Lelkipásztorunk szombaton - január 21-én - du. 1 órakor vett búcsút szerettei és barátai közösségében Bányász Zsuzsannától (Montebello) - élt 61 évet, - aki hosszú szenvedés után tért meg Teremtő Urához. Gyászolják: férje Dale Manley és fia Christopher, testvére Bányász Lajos és felesége Edit, valamint a kiterjedt baráti és munkatársi közösség. Nyugodjék békében az örök feltámadásig. Szeretteinek Isten adjon vigasztalást a nehéz időkben. Adományok Isten dicsőségére: Török Edit $50, Kovács Gedeon és Eszter $50, Mester Zoltán és Katalin $100.

Január 27, 2012

888-346-2038 661-339-3210 www.�borsgourmet.com

Tibor’s Gourmet (ismertebb nevén a Tibor’s European Meat Market Pethö Tibor es Aniko) Magyar Deli Termékeit Hagyományos Magyar Recept Alapján Készitjük. A Saját Készitésü Termékeink Kaphatoak Üzletünkben, On -line és Select Jon’s Marketplace Áruházakban

orders@�borsgourmet.com 1817 East Avenue Q Suite A 14

Tibor’s Füstölt Csemege Kolbász

Májas Hurka

Tibor’s Füstölt Csípös Kolbász

$6.50/LB

$7.99/LB

Palmdale CA 93550 PICK Salami Original $12.75/LB

Sütni Való Kolbász

Véres Hurka

$6.50/LB

$6.50/LB

PICK Rákoczi $12.25/LB

1250 G/2.75 LB

Paprikás es Csipös

800 G/1.75 LB

Disznó Sajt (Csípös és nem csípös) $7.99/LB

800 G/1.75 LB

400 G/0.88 LB 250 G/0.55 LB

Friss Vajas Pogácsa

Füstölt Szalonna

Friss Tepertös Pogácsa

Császár Szalonna

Paprikás Abált Szalonna $5.49/LB

Húsvé� Füstölt Sonka Megrendelésre Kapható Piros Arany

Bácskai Májas

Akác Méz Az Egyesult Allamok Minden Reszere Szalitunk Aruinkat UPS-szel Californiaba 2 napos UPS “ground service” -vel szalitunk.

Kruegermann Uborka: Gourmet Uborka

32 FL OZ

$4.99

Csipös Magyar Uborka

32FL OZ

$3.99

Fokhagymás Uborka

32 FL OZ

$4.19

Piros Káposzta

32 FL OZ

$4.29

Fiesta Mix

32 FL OZ

$4.19

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: (909) 873-1081

Valentine Bál

2012. február 5-én déli 12 órától Belépő ebéddel: $15.00 Gyermekjegy ebéddel: $5 Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamit minden pártolónkat a Clubunk helységeiben az idei első bálunkon!

Szegedi Paprika

Beköszöntött Kínában a tavaszünnep, a holdnaptár szerinti sárkány éve, amelyet százmilliók ünnepelnek az országban és szerte a világon. A kínai fővárosban a járható utak, a bezárt boltok, elnéptelenedett utcák, a gonosz szellemeket elűző - intenzitásukat tekintve

A hangulatos szórakoztató és tánczenét

BODROGI GYULA

szolgáltatja. Énekel: DÓRA LÍVIA és SEMEGI JÁNOS Sorsolás! Ajtódíjak! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

(951) 769-6080 (951) 679-1995 (818) 848-0660

ANGYALFI RENT- A-CAR A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.azrentacar.hu

TELEFONKÖNYV amhir.com Január 27, 2012

Wholesale Árak Lehetöségével Kapcsolatban Hivják Tibort 661-339-3210

Kína: beköszöntött a sárkány éve

A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik!

AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON

Tarhonya

éjfélkor tetőzött - szüntelen petárdarobbanások és tűzijátékok hangja tudatta, vége a nyúl évének, és megkezdődött a sorrendben az ötödik, ám a horoszkópot alkotó 12 állatöv közül a legerősebb, a sárkány éve. Népszerűsége miatt a házasságra és gyermekvállalásra készülők tömege várta az eljövetelét. Vasárnap este a kitakarított, feldíszített otthonokban a megszokott menü várta a családtagokat, akik ilyenkor nem csak hatalmas lakomát ülnek, hanem meg is ajándékozzák egymást. A következő héten pedig mindez folytatódik otthon ás a rokonoknál, miközben milliók özönlik el az alkalmi vásári, parki vurslis, céllövöldés, vattacukros, ringispiles szabadtéri

szórakozóhelyeket. A tavaszünnep Kína legnagyobb családi ünnepe, amelyet az emberek hagyományosan szülőhelyükön ünnepelnek, és százmilliók belső migrációjával

jár. A következő napokban lényegében a termeléstől a szolgáltatásokon át a diplomáciáig minden “takarékra” áll. Sokan utaznak belföldön és külföldre is. profitline.hu

Guinness rekord: Fidel Castrót akarták a legtöbbször eltenni láb alól “A kubai forradalom történelmi vezetője, Fidel Castro az az ember, akit a leggyakrabban akartak meggyilkolni a Guinness rekordok könyve és az emberölési kísérletek többségét megrendelő amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) levéltára szerint” - írta a Cubadetate hírportál. A Cubadebate szerint 2006-ig, amikor egészségségi okokból Fidel Castro kivonult a hatalomból és átadta az irányítást öccsének, Raúl Castrónak, “638 gyilkosságot kíséreltek meg ellene, szinte valamennyit a CIA irányítása alatt”. A meggyilkolását célzó módszerek változatosak voltak, de mind kudarcba fulladt: egyebek mellett robbanóanyagot tettek a cipőjébe, kígyómérget injekcióztak a szivarjába, sőt kis robbanószerkezetet szereltek egy baseball labdába - írta a honlap. A Cubadebate szerint “azóta tervezték fizikai megsemmisítését, amióta a kubai forradalom élére állt és 1959-ben győzelmet aratott”, és az eltűnésében leginkább érdekeltek között az “észak-amerikai kém- és felforgató ügynökségek” álltak. atv.hu

OTTO’S

MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, CA 91506 Web Site: www.HungarianDeli.com E-mail: [email protected]

Telefon: (818) 845-0433 Fax Rendelés: (818) 845-8656 30 év óta először Amerikában: PICK Rákóczi, Paprikás és Téli Szalámi!