A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

Június 3, 2016

Vol. 28, Issue 23.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Ma iled from Los Angeles, CA on June 1st 2016. If the Fr iday issue has not been received by the following Tuesday, please ca ll (626) 765 - 4534.

Mailing Address

Lázár János: Titkosszolgálati bizonyítékok vannak Soros ténykedésére

A Lehet Más a Politika párt vezetője feladja a politikát

Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter olyan titkosszolgálati jelentésekről beszélt, melyek szerint Soros György pénzeli az ellenzéki magyar civileket. „Ma nincs olyan, az ellenzékhez köthető szervezet, amely mögött ne Soros György pénze állna.” Ennek következtében pedig „a hazai civilek a valós erejüknél nagyobb befolyásra tesznek szert a magyar társadalomban” – mondta el Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter az ATV azon kérdésére, hogy vannak-e a kormánynak közvetlen bizonyítékai arra vonatkozóan, hogy a magyar származású amerikai üzletember nyomja Magyarországon a migránsügyet. „A migránskérdésről elhangzó demokrata megszólalások mögött is Sorost halljuk, hiszen a legfőbb szponzora annak a politikai oldalnak. Ő így harcol a meggyőződéséért, mi a magunk módján” – érvelt Lázár, aki szerint nincs más bizonyítékra szükség, miután Soros maga „coming outolt”, amikor elismerte, hogy Orbán Viktor a legveszélyesebb európai ellenfele. „Természetesen vannak olyan titkosszolgálati jelentések, amelyek alapján ez az állítás direktben is bizonyítható, de ezek értelemszerűen nem publikusak” – nyomatékosított Lázár a migránspárti hazai civilek Soros-befolyását illetően. Az elmúlt időszakban a kormány újra elővette a Soros-kártyát, főként miután a Fidesz által Soroshoz kötött Bill Clinton egykori amerikai elnök a felesége, Hillary Clinton demokrata elnökjelölt-aspiráns egyik kampányrendezvényén Magyarország és Lengyelország „putyinizálódásáról” értekezett. mno.hu

Távozik a pártpolitikából Schiffer András, az LMP alapítója, vezetője. Döntését hétfőn közölte hivatalosan a párt elnökségével – ezt a politikus az Indexnek adott interjúban jelentette be. Az interjúban a politikus közölte: a társelnöki posztról június 1-jével, parlamenti mandátumáról augusztus 31-ével mond le, majd ügyvédként dolgozik tovább. Távozását azzal indokolja, hogy az LMP nem ért el áttörést, körülötte nem jött létre az a fajta szellemi erőtér, amely stabilitást adna egy rendszerkritikus politikának. Schiffer András szerint szomorú valóság az, hogy a környező országokban nemcsak a rendszerkritikus, hanem egyáltalán a társadalmi mozgalmak – szakszervezetek vagy akár egyházi mozgalmak – jóval erősebb lábazatokon állnak. „Ebben az országban egy nyüves általános sztrájk nem volt a rendszerváltozás óta” – fogalmazott. MTI

Milliókkal támogatta Soros György a mai kormánypárti politikusokat Kovács Zoltán kormányszóvivő a fideszesek között is különösen sokat köszönhet Soros Györgynek, a párt menekültügyi főellenségének. A Magyar Nemzet azt írja, hogy a kormányszóvivő tanulmányait több millió forinttal támogatta a magyar-amerikai üzletember. Kovács teljes doktori képzését a Soros pénzéből működő

Közép-európai Egyetemen (CEU) töltötte, valamint egy éves előkészítőn is részt vett. A lap szerint ennek összértéke 18 millió forint. A kormányszóvivő egy évet az Oxford Egyetem Queen’s College elitkollégiumában töltött, ami lakhatással és tandíjjal együtt mai forintáron 5 millióba került. A lap felidézi, hogy Kovács

A francia és a német vezető a verduni csata helyszínéről üzent Magyarországnak Az európai egységet fenyegető veszélyekre figyelmeztetett Francois Hollande francia elnök és Angela Merkel német kancellár az első világháború nyugati frontja egyik leghosszabb és legvéresebb ütközete, a verduni csata századik évfordulóján rendezett megemlékezésen. “A megosztottság, a bezárkózás, a befelé fordulás erői ismét munkálkodnak. Félelmet gerjesztenek és gyűlöletet, kihasználva a gyengeségeket, a lemaradásokat, a tévedéseket és a hibákat” - mondta Francois Hollande a douaumont-i katonai temetőben tartott megemlékezésen. “Európát a bajok okaként jelölik meg, elfelejtve azt, hogy a katasztrófából született meg Európa” - tette hozzá a francia államfő a Franciaországot és Németországot egymással szembefordító két világháborúra utalva. MTI

Szijjártó: nem bomlasztjuk az európai egységet Magyarország nem akar az európai egység megbontója lenni hangsúlyozta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter. „Kikérjük magunknak, határozottan, élesen és hangosan, azokat a vádaskodásokat, szánalmas próbálkozásokat, amelyek minket az európai egység valamifajta megbontójaként próbálnak leírni, csak azért, mert egy pragmatikus együttműködésre törekszünk Oroszországgal. Ráadásul, aki ismeri valamennyire Közép-Európát, az tudja, hogy itt egy ország nem engedheti meg magának, hogy ne legyen kapcsolatban Oroszországban” - fogalmazott a külügyminiszter. inforadio.hu

csütörtök este az ATV-ben nem árulta el, hogy pontosan mennyivel támogatta őt Soros György, de kérdésre válaszolva azt felelte, “ha Soros György ezt mondja, akár vissza is fizetem”. A Fidesz főmumusával kapcsolatban ugyanis a hiteltelenség árnyéka vetült a Fideszre, miután kiderült, hogy Soros több fideszes korábbi tanulmányait (például Orbán Viktorét vagy a Bibó Szakkollégiumét), de magát a pártot is komoly összeggel támogatta a rendszerváltáskor. Orbán ezért állítólag azt üzente Lázáron keresztül: ha Soros visszakéri, amit a fideszeseknek adott, akkor vissza kell fizetniük. index.hu

Európai terrortámadásokra figyelmeztet az amerikai külügy A külügyminisztériumi figyelmeztetés különösen két európai rendezvényt emel ki a terroristák potenciális célpontjaként: a katolikus egyház ifjúsági világtalálkozóját július végén Lengyelországban és a június 10-én kezdődő, egy hónapig tartó labdarúgó Európa-bajnokságot Franciaországban. A felhívás kitér arra, hogy a terroristák a tömegrendezvényeket, a turisták által látogatott helyeket, éttermeket, bevásárlóközpontokat és a tömegközlekedést vehetik célba. A tárca azt is tudatta, hogy a figyelmeztetés augusztus végéig marad érvényben. MTI

Vona ismét a Jobbik elnöke Újraválasztották Vona Gábort a Jobbik elnökének a párt vasárnapi budapesti tisztújító kongresszusán. A pártelnök hangsúlyozta, a Jobbik „nemzeti néppárttá vált”. A politikus – aki hatodik ciklusát kezdi a párt vezetőjeként – a szavazatok 80,5 százalékát kapta a küldöttektől a titkos szavazáson. Vona Gábor sajtótájékoztatóján úgy értékelt: a kongresszuson a Jobbik „nemzeti néppárttá vált”, szerinte ezt bizonyítja, hogy őt és elképzeléseit elsöprő többségben támogatták. Úgy fogalmazott: holnaptól minden reggel úgy fognak kelni és feküdni, hogy a 2018-as választás megnyerése és a kormányzás célja lebeg a szemük előtt. A pártvezető az első fontos feladatként azt jelölte meg, hogy vissza kell adni az embereknek a reményt. Értékelése szerint minden közvélemény-kutatás dacára kormányváltó hangulat van, „az ország némán üvölt a változásért”. Minden korosztályt képviselni szeretnének – folytatta –, egyesíteni kívánják a „sokszorosan megosztott társadalmat”. MTI

Konzuli nap Portlandban a Bóbita magyar óvoda és iskolában Május 21-én, szombaton, kihelyezett konzuli napot tartott Kálmán László, idén nyáron leköszönő Los Angeles-i magyar főkonzul a Portland várossal egybeépült Lake Oswego-ban. Az ügyfélszolgálati nap helyszíne a Bóbita hétvégi magyar óvoda és iskola volt. Ünnepélyes állampolgársági esküre is sor került, az esküt tevők között volt LaVallee Emese, a Bóbita iskola egyik tanára. A konzuli nap végén, Balogh Tünde, a Bóbita iskola alapító-igazgatója az Oregoni Magyar Baráti Közösség nevében megköszönte, hogy Portland város és környéke magyarságát Kálmán László főkonzul bevonta a magyar vérkeringésbe: kihelyezett konzuli napokkal, állampolgársági eskükkel, a Bóbita iskola és a V4-es gyermekfesztivál valamint az Oregoni–Magyar Cserkészet megalapításának támogatásával.

HÍREK

A XX. század eleje köszön vissza a politikában Párhuzamos politikai folyamatok zajlódnak le az Atlanti-óceán két partján, ahol a lefáradt washingtoni és brüsszeli elit kezéből kicsúszott az ellenőrzés. Európában már évek óta érezni az 1930-as évek politikai dinamikájára hajazó folyamatokat, néptribunok emelkedtek fel számos országban. Nem kellett sokat várni, és már az Egyesült Államok sem tudja letagadni a kezdődő Weimarizáció diszkrét báját. A washingtoni és brüsszeli politikai osztály többségében lefáradt és elszakadt a valóságtól. Az Atlanti-óceán mindkét partján a 2008-as pénzügyi válság máig ható következményeként az alacsonykeresetűek társadalmi mobilitása leállt és a béreik nyomott szinten ragadtak. A frusztrált országok alsóbb néprétegei radikális változásokat akarnak látni, ezért az eddig olyan jól működő tradicionális pártrendszer világában hirtelen anarchikus politikai áramlatok erősödtek meg. Nő a bizalmatlanság, a kiábrándultság és a politikai vezetőgárda teljes elutasítása. Fogyatkozik a középréteg, a demokrácia tartópillére és eközben sokan egyre inkább a politikai szélhez igazodnak. Branko Milanovic New York-i professzor az új könyvében dokumentálja az ipari világban zsugorodó középosztály jelenségét. Ez a negatív folyamat nemcsak szabadverseny élharcosaiként működő Egyesült Államokban és Egyesült Királyságban játszódik le az utóbbi időszakban, hanem az egyenlőség-pártibb országokban is, mint Németország és Svédország. Milanovic szerint márpedig a középosztály a demokrácia és stabilitás bástyája és hagyományosan az a társadalmi réteg, amely elkerüli a bal- és jobboldali szélsőséget. Trump szabadkozik, hogy ő csupán „üzenetközvetítője” az amerikai társadalom bajainak és ez a frusztráció akár a választási győzelmet is elhozhatja számára az ősszel. El kell ismerni, hogy akárcsak Európában, Amerikában is érezhető a régi politikai garnitúra legitimációs válsága. Választók milliói idegenedtek el és fordulnak el undorral a pártokráciától, miközben visszavonulóban vannak a hagyományos nagy pártok, a szociáldemokraták és a mérsékelt konzervatívok. Trumpot pedig valószínűleg egy szélesebb globális dinamika megjelenítőjeként érthetjük meg: a globális versenyt és nyitott határokat ösztönző intézmények és pártok elleni tömegmozgalom kifejezőjeként. Tévedés lenne azt gondolni, hogy ez új jelenség a történelemben. Paul De Grauwe, a Londoni Közgazdaságtudományi Egyetem politológia professzora figyelmeztet, hogy itt visszatérő jelenséget látunk. Mégpedig a két világháborút megelőző években láttunk már hasonló politikai dinamikát a globalizáció megrendülésekor. Harold James a Princeton professzora szerint a globalizáció túlzásai elleni visszacsapás során egyes országok protekcionizmusa gyakran más nemzetek kárára következik be. Ez felkorbácsolja a nacionalizmust és a hajlandóságot fegyveres konfliktus lefolytatására. A kialakult óriási társadalmi különbségek miatt széles néprétegek akarják levezetni jogos dühüket és találják meg az utat az unortodox politikai vállalkozók felé. privatbankar.hu

Trump visszaállna a szénre és a kőolajra Fejlesztené az amerikai olajipart és a szénre alapuló gazdaságot Donald Trump milliárdos üzletember, a republikánusok várható elnökjelöltje, aki csütörtökön azt is közölte, elnökké választása esetén az Egyesült Államok kihátrálna az április végén aláírt párizsi klímavédelmi egyezményből. Donald Trump az olajban gazdag Észak-Dakota fővárosában, Bismarckban tartott olajipari konferencián mondott beszédében fejtette ki elképzeléseit az amerikai energiaszektor jövőjéről. Kijelentette, elnökként támogatni fogja a kanadai-amerikai, úgynevezett Keystone XL olajvezeték megépítését, amelyet Barack Obama amerikai elnök utasított el környezetvédelmi okok miatt. “Meg akarom építeni, részt akarok a profitokból” - mondta Trump, hangsúlyozva, hogy így fogják az Egyesült Államokat újra gazdaggá tenni. Az üzletember elmondta azt is, hogy felülvizsgálná a Obama által hozott károsanyag-kibocsátást korlátozó intézkedéseket. “Minden idejét múlt, szükségtelen, a munkásoknak ártó, vagy a nemzet érdekeivel ellentétes szabályozást megszüntetünk, de teljes egészében” - közölte Hozzátette, mindezzel együtt nagy figyelmet kíván fordítani az “ésszerű környezetvédelmi aggodalmakra”. Trump korábban azt is mondta, hogy a klímaegyezmény árt az amerikai vállalatoknak, és a globális felmelegedés átverés. A konferencián, amelyen mintegy 7700-an vettek részt, a New York-i milliárdos hosszasan fejtegette, hogy a szabályozások lebontása hozzásegíti majd az Egyesült Államokat az energiafüggetlenséghez, ahhoz, hogy mind kevésbé függjön a közel-keleti olajtól. A Trump beszéde utáni első nyilatkozatok vegyesek. A konferencián jelenlévő olajipari cégek vezetői elégedetten fogadták a beszédben felvázolt energiapolitikát, a környezetvédők pedig inkább aggodalmuknak adtak hangot. Tom Steyer milliárdos környezetvédelmi aktivista szerint Trump energiapolitikája tovább gyorsítaná a globális felmelegedést, útját állná a megújuló energiára való áttérésnek, és lényegében a környezetet szennyező nagyvállalatok érdekeit szolgálná. MTI

Június 3, 2016

Több százan vesztek a tengerbe a napokban A hétszázat is meghaladhatja azoknak a migránsoknak a száma, akik az elmúlt napokban a Földközi-tengeren Olaszországtól délre a tengerbe vesztek - mondta az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) egyik képviselője az AP hírügynökségnek. Carlotta Sami, az UNHCR szóvivője szerint legalább száz embernek veszett nyoma, amikor szerdán elsüllyedt egy embercsempész-hajó, és mintegy 550nek egy másik, csütörtök reggeli hajótörés után. Túlélők szerint a második hajón mintegy 670-en voltak, de nem volt motorja és egy másik csempészhajó vontatta, mielőtt felborult. Mintegy 105-en élték túl a hajótörést és 15 holttestet emeltek ki a vízből. A szóvivő elmondta még, hogy további 45 holttestet találtak pénteken egy hajóroncs közelében, de valószínűleg sokkal többen voltak a hajón. MTI

Fegyverkezésbe kezdett Putyin Oroszország 1,67 ezer milliárd rubelt (mintegy 25,33 milliárd dollárt) fordít 2016-tól 2020ig védelmi-ipari komplexumának fejlesztésére, amivel csaknem megduplázhatja hadiipari termelését - jelentette be Dmitrij Rogozin orosz miniszterelnök-helyettes. Új típusú fegyverekkel szereljük most fel az egész hadsereget, a fegyveres erőket, a hadiflottát - mondta Dmitrij Medvegyev kormányfő a helyetteseivel folytatott megbeszélésén. A miniszterelnök rámutatott, hogy Moszkva ezt az egész világon versenyképes szinten szeretné megoldani és Oroszország meg kívánja őrizni pozícióját a globális fegyverpiacon. (A világ legnagyobb fegyverexportőre az Egyesült Államok, a második helyen Oroszország, a harmadikon Kína áll.) privatbankar.hu

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 144 S. Rossmore Ave., Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 144. S. Rossmore Ave., Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS

ATTILA - EDITOR

FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $60. USD, fél évre $35. USD First class: Kanadába egy évre $100. USD, fél évre $60. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $160. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 144 S. Rossmore Ave., Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

A Los Angeles-i

KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Trump Putyinbarát külpolitikája A republikánusok legvalószínűbb elnökjelöltje a frászt hozza Amerika szövetségeseire: az öntörvényű ingatlanmilliárdos teljesen zavaros külpolitikai elveket hirdet. Az amerikai előválasztásokon végig taroló, a szükséges számú delegáltakat a napokban megszerző Donald Trump élete során igen keveset foglalkozott külpolitikai, nemzetbiztonsági kérdésekkel. Nem csoda, hogy mostanáig kevés konkrétumot hallottunk tőle Amerika világban betöltött kívánatos szerepéről, pedig ha nem is ez alapján szavaznak majd rá, elnökként egyáltalán nem mindegy, mit és miért képvisel. A 69 éves ingatlanmilliárdos korábban volt már demokrata párti, az évezred elején az excentrikus Ross Perot Reform Pártjának elnökjelöltje, most pedig nem párttagként is republikánus színekben készül bevenni a Fehér Házat. Trump az elmúlt években több belpolitikai illetve szociális kérdésben gyökeresen változtatta meg a véleményét, például az adóztatás, a válságba került autóipar állami kimentése, vagy éppen az egészségügy és az abortusz vonatkozásában. A külpolitika azonban ritkán kerül szóba. De tulajdonképpen mit is hirdet Trump, aki összefüggően csak április végén beszélt külpolitikáról? Tegyük Amerikát újra naggyá – hangzik kampányának remek érzékkel megválasztott központi szlogenje, ami egyszerre rezonál a gazdasági és szociális válságban magára hagyott “kisember” vélt és valós sérelmeire, valamint az Amerika világpolitikai visszavonulásától szenvedő, az Obama-adminisztrációt megalkuvónak és erőtlennek tartó konzervatív bázis frusztrációira. A kérdés csak az, hogy a radikális eklektika jegyében eddig hallott külpolitikai nézőpontjai mennyiben felelnek meg egy erősebb Amerika igényének. Mint a Washington Postnak fogalmazott, csak “könnyű lábnyomot” hagyna a világban, a közel-keleti lázongások helyett szerinte Amerika jobban teszi, ha befelé figyel, és forrásait a “hazai infrastruktúra újjáépítésére” fordítja. Ő például 2002-ben támogatta, egy évre rá már ellenezte az iraki háborút, és elvetette a neokonzervatívok által korábban szorgalmazott nemzetépítést, mivel “bebizonyosodott, hogy nem működik.” Trump növelné ugyan a honvédelmi kiadásokat, de egyszerre szeretne “hű szövetséges” lenni, és kérdőjelezi meg a NATO hatékonyságát, ezért csökkentené az oda irányított amerikai befizetéseket. Elhatárolódik az Obama-éra olyan akcióitól, mint a Kadhafi-rezsim megdöntése, elmondja, hogy “az Iszlám Állam (IS) elleni küzdelem nem a mi harcunk”, máskor azonban olyannyira magáénak érzi az IS elleni harcot, hogy a terroristák “szétbombázására”, sőt, családtagjaikkal való leszámolásra, az iraki és líbiai olajkincsek lefoglalására tesz javaslatokat. Az izraeli-palesztin konfliktusról előbb azt mondta, “neutrális” maradna (felrúgva ezzel az amerikai pártokon átívelő, markáns Izrael-pártiságot), majd amerikai zsidó szervezetek előtt bizonygatta, hogy ő Izrael legnagyobb barátja. Felmondaná az iráni alkut, ami sok elemző szerint továbbra is meghagyta a lehetőséget Teheránnak, hogy nukleárisan fegyverkezzen és ezzel főleg Izraelt veszélyeztesse. Trump fő ellensége a migráció: ha ideiglenesen is, de megtiltaná muszlimok beutazását, falat építtetne a mexikói határra, amit a szomszéddal fizettetne meg, és egyszerűen visszazsuppolna hazájába 11 millió latin migránst. Ami pedig az egyik legérzékenyebb kérdést, az Oroszországhoz való viszonyt illeti, Trump nem érti, hogy Ukrajna kérdésében miért csak ők keménykednek, Európa, de főleg Németország alig tesz valamit az ügyben. Pláne, hogy szerinte Ukrajna ügye kevésbé tartozik rájuk, mint a többi NATO-tagállamra. Feltűnő, hogy Putyinnal hónapok óta tiszteletköröket futnak egymás körül. Trump közölte is, hogy elnöksége idején véget vet majd az állandó konfliktusoknak, békés egymás mellett élésre törekszik Moszkvával (nem ezekkel a szavakkal mondta), hiszen “száz százalékig Putyin mellett áll.” Az orosz elnöknek is Trump a kedvenc elnökjelöltje, hiszen a meggyengített NATO lényegesen nagyobb teret enged az orosz befolyásnak Európában, ezért is támogatja Moszkva az EU- és migránsellenes radikális európai pártokat. hvg.hu

Amerikában már az oriental is tilos Barack Obama amerikai elnök aláírta a törvényt, ami illegálissá tette a szövetségi törvénykezésben a „negro” és „orientális” szavakat. A „negro” szó mára pejoratív értelmű, és a fekete bőrű amerikaiak számára sértő megnevezés. Az „orientális” (oriental) szót pedig az ázsiai amerikaiakra használták. Hogy miért sértő az orientális (latin gyökerű szó, jelentése: keleti) kifejezés az ázsiaiakra,

az az elmúlt kétszáz év nyugati történelmében gyökerezik. A XIX. században, a romantika korstílusa az egzotikus, keleti világokat értette az orientális megnevezés alatt. Az amerikai törvényhozók szerint ez ma válogatás nélkül minden, Európától keletre található kultúrát egyetlen megnevezéssel címkéz fel, és ez diszkriminatív az etnikai kisebbségekkel szemben.

Nincs miért szégyenkezni Magyarország új földesurainak Érdekes összehasonlítással állt elő az LMP, az állami földeladások a párt szerint leginkább a nagybirtokok kialakulásához vezetnek. A párt összehasonlította, hogy a mai Magyarország legnagyobb földesurai mennyi föld fölött rendelkeznek, és összehasonlították azzal, hogy a környék utolsó nagy földesurainak mennyi földje volt azon a vidéken. Az eredmény azt mutatja, hogy bizony pár agrárvállalkozó már Habsburg-birodalmi értelemben is rengeteg föld fölött rendelkezik, Csányi Sándor például már nagyobb úr Baranyában, mint anno Frigyes királyi herceg. Az LMP a nemesurak és családjaik földbirtokának méretét a “Magyarország földbirtokosai és földbérlői” című 1935-ös kiadványból nézte ki, a mai nagybirtokosok és cégeik által bérelt vagy tulajdonolt földek nagyságát pedig Ángyán József jelentéseiből nézte ki, illetve a Magyar Vidékfejlesztési Hivatal agrártámogatási adatai alapján számította ki. Ezekből az jött ki, hogy például: - Leisztinger Tamás már nagyobb úr Csongrádban, mint anno a Károlyi család volt - Mészáros Lőrinc már kezdi behozni Alcsút régi urát, Habsburg Józsefet - Zászlós Tibor az általa irányított cégeken keresztül már nagyobb birtokot igazgat Csákvár környékén, mint Gróf Eszterházy Móriczot - A Simicska Lajoshoz és Nyerges Zsolthoz köthető Mezort cégcsoport pedig már sokszor akkora földdel bír Lepsény környékén, mint anno Gróf Nádasdy Lipót és családja. Az LMP szerint pedig, bár a kormány azt állítja, hogy szeretné, ha nem pár nagy gazdaság lenne az országban, hanem sok közepes, a kormány lépései továbbra is azt erősítik, hogy a legnagyobb gazdálkodó cégek és érdekkörük egyre nagyobb birtokokat alakítsanak ki, miközben a kis családi gazdálkodóknak alig jut föld. A helyzet így az elmúlt a 100 évvel ezelőttihez képest csak keveset változott. index.hu

Korábban még könyv is jelent meg a Missouri Egyetem zsurnalisztikai intézetében, ami az „óvatos megnevezések és kifejezések szótáraként” segíthetett fiatal újságíróknak a politikailag nem korrekt kifejezések elkerülésében. Mára ez is idejét múltnak minősül és az „ázsiai amerikai” is diszkriminatív kifejezés. Mint kiderült, a legbiztosabb az, ha az egyes országból való származást nevezi meg az ember és nem a kontinenst. MTI

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Június 5., vasárnap délután 3 órától Emlékezzünk együtt Trianonra a Nemzeti Összetartozás Napján!

délután 4 órától Tóth Péter zongoraestje Művek: Schubert, Brahms, Liszt és Bartók alkotásaiból! Valamennyi programunk előtt háromfogásos vacsora rendelhető Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

MEGHÍVÓ Az 56-os Magyarok Amerikában Emlékbizottság szeretettel meghívja Önt, családját és barátait

2016. június 19-én, vasárnap du. 2.30-ra a Magyar Házban tartandó hagyományos

Széchenyi Teára.

Közreműködnek: Antal Timea, Baky Józsi, Maxim András, Neszlényi Judit, dr. Szabó Sándor orvosprofesszor (előadás), Székely Schwarz Ágnes, Szűcs Lilla, Szörényi Éva és Huszti Péter (film) Tóth Attila, Tóth Kinga és mások. Megajánlás a műsorra: $30. Védnökséget, felülfizetést köszönettel elfogadunk! Vacsora rendelés június 15-ig: $10. Csekk: United Magyar House, Memo: Széchenyi 1975 West Washington Blvd, L.A. 90018 Jegy- és vacsora rendelés: (323) 734-1453 A jegyek a helyszínen vehetők át.

Észak-Korea örülne a bölcsnek nevezett Trumpnak A legtöbb demokratikus ország vezetője kritikus Donald Trumppal szemben, ami javarészt éles stílusának, valamint unortodox politikai elképzeléseinek köszönhető -írja a Washington Post. Ennek fényében nem annyira meglepő, hogy Észak-Korea egy különösen bölcs emberként tekint a republikánus politikusra, aminek a rezsim szócsöve, a DPRK adott hangott egy keddi vezércikkben. Az írás szerint az amerikai mogul egy bölcs ember, aki jót tenne Észak-Koreának. Azon túl, hogy a szerző szerint Trump vitatott politikájának sok pozitív vonzata van, különösen üdvözölendő, hogy nem kíván beleszólni Észak- és Dél-Korea konfliktusába. Egy másik érdekes szál, hogy nem foglalkozott az észak-koreai média Trumppal és az amerikai elnökválasztással egészen addig, amíg nem nyilatkozta a republikánus elnökjelölt, hogy szívesen találkozna Kim Dzsong Unnal. index.hu

Jóval nagyobb lett Orbán barátainak vagyona Bár infláció nem volt, tovább nőtt a leggazdagabb magyarok vagyona. A Napi.hu magyarországi listáján szereplők összvagyona idén megközelítette a 2800 milliárd forintot, ez 180 milliárddal haladja meg az egy évvel korábbit. Ismét Csányi Sándor vezeti a Napi.hu gondozásában megjelent A 100 leggazdagabb 2016-os listáját. Tavaly újabb 35 milliárddal 200 milliárd forintra gyarapította vagyonát Csányi Sándor, így 2011 óta egymás után hatodszor lett a leggazdagabb magyar – írja a Napi.hu. Mint írják, a „belépési küszöb” a 2015-es 6 milliárdról idén 6,8 milliárdra emelkedett. A legerősebb új belépő Vajna András György, aki 44 milliárd forintos vagyonnal a 16. pozícióban debütált. Az üzletember hazai céghálója egyre kiterjedtebb, legnagyobb nyereséget termelő vállalkozása a Las Vegas Casino Kft. mno.hu

Június 3, 2016

A HÉT VICCEI

Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Már megint elfelejtetted bevenni a fogaidat!”

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb.

Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405 REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Office: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881 [email protected] www.futureartax.com APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb

3% TELJES COMISSION INGATLAN ELADÁSNÁL PÉNZ VISSZATÉRÍTÉS INGATLAN VÁSÁRLÁS ESETÉN PROPERTY MANAGEMENT, LAKBÉR BESZEDÉS, KILAKOLTATÁS, ÚJ LAKÓ LEINFORMÁLÁS, BÍRÓSÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE / NEM ÜGYVÉDI MUNKA PROPERTY MAINTANCE KÖLCSÖNÖK!!! 480 N. State St. #A San Jacinto CA 92583 Tel: 951-306-7930, Fax: 951-260-3568, Email: [email protected]

szöveg méretre megbeszélés alapján

Június 3, 2016

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Idős személy gondozását, ápolását vállalja 50 éves nő.

Tel. : 818-357-8546

GEZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 [email protected]

- Mondja hölgyem, van kereső a családban? - Igen, a Google. *** Egy fatelep éjjeliőrt keres... Az egyik jelentkezőtől ezt kérdezi a fatelep tulajdonosa: - Uram, rendelkezik maga azokkal a képességekkel, amelyek egy éjjeliőri állás betöltéséhez szükségesek? - Hogyne, a legkisebb zajra is felébredek! *** Zsebtolvajt állítanak elő a bíróságon. - Meg ne próbálja elhitetni velem, hogy azért vette el ezt a levéltárcát, mert azt hitte, hogy a magáé! - kiabál rá a delikvensre a bíró. - Láthatta, hogy ez idegen tárca! - A tárca igen, de a bankjegyek olyan ismerősnek tűntek! *** Az asszony mérgesen mondja a férjének: - Mindig csak az-az átkozott foci! Téged más nem is érdekel. Te még azt sem tudod, melyik évben vettél feleségül! - Dehogynem, anyukám, egészen pontosan emlékszem. Abban az évben verte meg a Fradi az Anderlechtet a Bajnokok ligájában. *** - Nem értelek, drágám - bújik közelebb a férjéhez a feleség. - Régen boldog voltál, ha csak 2 percre láthattál! - Semmi sem változott, drágám! - válaszol a férfi. - Ma is boldog vagyok, ha 2 percig látlak. *** - Ajánlhatok uram? Éttermünk különlegessége a csiga. - Tudom, tegnap az szolgált ki. *** - Kivel beszélgetsz? - Csak magamban beszéltem. - Mondtam már, hogy ne állj szóba minden jöttmenttel! ***

Középkorú hölgy Los Angeles környékén bentlakásos munkát keres. Házvezetés, idősgondozás, gyerekfelügyelet, főzés (kóser konyha is). Minden megoldás érdekel.

Tel.: 925-800-9295

VASMUNKÁK BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK

forduljon hozzánk bizalommal:

COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK

Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost

(818) 764-0090 St. Lic. #584113

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 1875 Century Park East, Suite 600, Los Angeles, CA. 90067 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

KULTÚRA

HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR

Így, úgy, amúgy

920 S. Olive Street, Downtown Los Angeles, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org [email protected]

RENDEZVÉNYEI

Felé félék üzemelnek

A hetvenes évek közepén történt, Budapesten. Elküldtem egy vállalat vezérigazgatójának a nyilatkozatát (olvassa el és ha jóváhagyja, utólagos tiltakozásnak helye nincs – ha úgy tetszik, „sírjon az ő anyukája”). Telefonon hívott fel: - Két-három szót megváltoztattam, reggel elküldöm a kéziratát a szerkesztőség felé. - Az nem lesz jó – válaszoltam. - Miért nem? – így a vezérdiri. - Mert a szerkesztőségünk felé van a Hungária kávéház, a Lucullus étterem, meg az Emke aluljáró is. Úgy könnyen elkallódhat. - Akkor hová küldjem? – értetlenkedett tovább. - A szerkesztőségbe. Közvetlenül oda. Szerintem akkor sem értette, de tudomásul vette. Biztos ami biztos: küldönccel juttatta vissza a cikket. Más alkalommal egy minisztériumi osztályvezetővel beszélgettem. Vitatkozgattunk, majd ekként döntött: - Tudja mit, felterjesztem az ügyet az illetékesek felé. - Miféle ügyet és kik felé? – bámultam bambán. - Hát a szerkesztő elvtárs véleményét az ügyben illetékes szakkáderek felé – bambult elvtársiasan ő is. Belenyugodtam. Aztán trabantommal elpöfögtem a Városliget felé. Azért csak felé, mert a ligetben akkor már tilos volt parkolni. Parkolásra alkalmas volt a hajdan ledöntött Sztálin szobor előtti sivár betonsivatag. Olykor eszpresszóban körmölgettem cikket, időnként elmélázva tűnődtem egy-egy fordulaton, miként lenne az írás meghökkentőbb-csattanósabb. Termetes pincérnő állt meg előttem: - Hozhatok még valamit a kedves vendégnek? – tudakolta. - Köszönöm, egy kávé elég volt – hárítottam el a szolgálatkész ajánlatot. - Ja, ha a vendég csak sziesztázik akkor én nem forgalmazok – csattant fel a hangja (már nem voltam számára kedves). Megpróbáltam az ő stílusában válaszolni: - Maga itt üzemel? - Ja – így az ellentmondást nem tűrő felelet. - Akkor szereljen ki nekem egy pohár limonádét! Megértette. Hozta. A számlával együtt. Próbáltam igazodni a nyelvi divathoz. Nehezteltem egy színész-ismerősömre, amiért (legalábbis szerintem) átélés nélkül, már-már unottan mondta a szövegét a színpadon: - Mondd, miért üzemelsz, miért nem játszol inkább? Megértette a gúnyosnak szánt kérdésemet: - Kérlek, én nem üzemelek. Én alakítok... ...Eltűnődtem. Ha lehet üzemelni, akkor lehetne gyáralni, műhelyelni is. Szerkesztőségünkben kellemetlen kötelezettség dívott. Már akinek. Volt aki élvezte, ha szigorú, megfontolt kritikusként rettegtethet másokat. Nem úgy én. Napról napra a lapindító értekezleten valamelyikünknek értékelni kellett az előző számot. Mondtam néhány kíméletesen lórúgás-erejű mondatot a kulturális rovat egyik írásáról, amelyet a rovat vezetője – természetesen! – rossz néven vett. Idegen szavakkal dúsított, többszörösen bővített mondatban okított műveltségre. Ha ő megvédte a cikket, indokoltnak éreztem az ő szintjén fogalmazott szavakkal bizonygatni a műveltségemet: - Öregem, azt még megértem hogy célrendszerünk eszközrendszere rendszertelen rendszerünket rendszeresen rendszerrendszerré rendszerezi, ha mind a célrendszer mind az eszközrendszer részrendszere kompetitív. Ez világos és érthető számomra, de hogy te mit akartál mondani, arról sejtelmem sincs. Szúrós tekintettel nézett rám: - Ha ezt te nem vagy képes megérteni, akkor nem tudom megmagyarázni. - Minek ez a körítés? – kérdeztem - Mondd egyszerűbben: nem tudod megmagyarázni. (A teljességhez tartozik, hogy a kulturális rovat vezetője korábban nem dolgozott a kultúra területén, osztályvezető volt az egyik minisztériumban. Ajándékba kaptuk. Nem soroltam a kedvenceim közé.) Ama „átkos” kor eltűnt. Az elvtársakból-elvtársnőkből urak és hölgyek lettek – ám a felé, az üzemel, a ködösítő mellébeszélés, megannyi egyéb csökevénnyel együtt átvészelte a változásokat. Sőt: terjeszkedik. És ezt a terjeszkedést tessék szó szerint érteni. Egyik kedvenc budapesti tévé-riporternőm (tényleg kedvelem: értelmes is, csinos is, érti a szakmáját) gyakran úgy kezdi a mondandóját: - A tegnapi napon... Hetvenkedés Az átkosban úgy mondtam volna: tegnap. Minek a szószaporítás? Ha azt mondaná a bájos hölgy, hogy a tegnapi napsütés, 70 év ím mögöttem, a tegnapi krumplisütés, a tegnapi kormány- nyilatkozat (amit az S a Végtelen előttem… ellenzék ma, és nem a mai napon megcáfolt) indokolt lenne... de Ezred évek versenyben a tegnapi nap? a száguldó Pillanattal, Hasonlóképp tűnődöm az évfordulókon is. Hallom: Ész, Logika, Öntudat - A forradalom hatvanéves évfordulójára vonatkozólag... a Lélek Hatalommal. Hogyan? Az évforduló hatvanéves lenne? Nem úgy volna helyesebb, hogy a hatvanadik évfordulón? Minden vonatkozás nélkül. Mű barátok jöttek-mentek, Tudom: a nyelv mindig megújul. Két éve magnóval készítettem Könnyek útján leperegtek. interjút Pesten. A nyilatkozó megkérdezte: Ajtók nyíltak, bezárultak, - Vágja amit mondok? Álbarátok átutaztak, - Miért vágnám meg? Tömören, szabatosan fogalmazott... Fals fanfárok elnémultak. - Nem azt kérdeztem, hogy megvágja-e, hanem hogy érti-e – hangLéleksebek begyógyultak. zott a kioktatás. Amikor először hallottam hogy valaki parázott, azt hittem, az illető Vár reám a Végtelenség, ejnye-bejnye paráználkodott. Aztán egy pajkos leányzó megkérdezte: Ó, csak Egyet elvihetnék… - Miért parázol mindig? Őt, ki ott volt mind mellettem, Még hogy mindig? Csak elvétve tettem. Azt is a régmúltban. Rosszban, Jóban, Szerelemben. Hebegve próbáltam magyarázkodni, de a leányzó világosított Gyere velem, fogd a kezem, fel (no nem parázna módon!), hogy parázni azt jelenti: félni. Aztán Tarts öledben még Kedvesem! tudatta, hogy azért szakított a korábbi csávójával, mert az egy agyagagyú köcsög. Bezzeg a mostani csávó! Az tökjó fej (ami persze nem Emlékfelhők integetnek, tévesztendő össze a tökfejjel). A bűnöző napjainkban bűnelkövető, aki Szív mélyében gyülekeznek. nem lop, hanem eltulajdonít. Parázok megmagyarázni, mit jelent, hogy Mi a jövőm?! Bírok úszni?! „a tutajos Pirkó csak a zsozsó miatt dugott a gyergya Lalával”. A gyerHa kell, ha fáj is haza kúszni? gya gyenge elméjűt, a zsozsó pedig pénzt jelent manapság. A tutajos Hű szívekben megfürödni, meg... no nem, a férfiember érti! Valakivel dugni viszont nem azonos és pihenni, és pihenni, a zsozsó eldugásával a fiók mélyére. Hogy mit jelent? Minek is maés pihenni... gyarázzam? Magyar ember ért a szóból, tökmindegy hogy a földgolyó melyik oldalán király az élete... Erőss Ágnes Remélem, a nyájas olvasó vágja eme elmélkedésemet. S nem a Kalifornia, 2016. június szemétkosárba. Földes Tamás

2016. június 5-én, vasárnap du. 1-től 5-ig Gyermeknap a Magtárban Mozgalmas, izgalmas interaktív műsor Mátyás király történeteiből ihletve. Interaktív foglalkozások a magyar reneszánsz művészetből kalligráfia lúdtollal, pecsét készítés, zenés kalandozás (gyerek gitár, tamburin), festősarok, fiú (korona, strucctollas kalap) és lány (süveg) fejdísz készítés, népi játékok. Meglepetés, vicces “középkori” jelenetek. Reneszánsz etikett és tánctanítás. Hétpróba. Mesemondás. Kvízjáték. Belépő $5 (az eszközökre $5 adomány) A “Magyar Szakácsok Fejedelmi Rendje” gondoskodik az ínycsiklandozó falatokról. (Ebéd $5 - $10) Szeretettel várunk minden királykisasszonyt és lovagot egy igazi középkori forgatagba.

2016. június 11-én, szombat este 8 órától Oláh Ibolya koncert Belépő: $25 (Magtár tagoknak $20).

Magyar fotós képein Amerika szeme Azt gondolnánk egy magyar fotós számára az lehet a legnagyobb elismerés ha sikerül szerződni a világ legnagyobb fotó ügynökségeivel, ahol több ezer dollárt is kaphat a képeiért. Ezt azonban most egy magyar fotós hivatott megcáfolni az Egyesült Államokban. Köztudott, hogy Amerika leghíresebb fotósa a magyar származású Robert Capa. Nyomdokaiba az elmúlt évtizedekben rengeteg magyar fotós lett híres. Mi lehetne hát nagyobb szakmai elismerés annál, mint a világ ismertebb utcájában, óriás kivetítőn mutatni meg millióknak, hogy a magyarok ismét büszkék lehetnek kiválóságaikra. Szó szerint millióknak, hiszen Gaál Rita, aki évek óta professzionális szakmai tudásával öregbíti a magyarok jó hírnevét az Egyesült Államokban, munkájának elismeréseként meghívást kapott a Chashama Gálá-ra New Yorkba, ahol nem csupán a híres Galéria kiállító termében mutatják be fotóit, ahol az épület teljes negyedik emeletét betölti majd az ART, de a Times Quare óriás kivetítőin is láthatja a világ, és a fotós szakma színe-java. A kiállítást címe: Creators Deserve To Be Seen. Gaál Rita számos szakmai díj mellett 2015-ben is nagy sikereket ért el Amerikában, ahol híres galéria tulajdonosokból álló szakmai zsűri döntése alapján meghívást kapott a világ egyik legnagyobb kortárs művészeti és fotó kiállításra az Art Basel-re, ahol egyedüli magyar kiállítóként vett részt. A nem mindennapi eseményre június 8.án kerül sor. Aki New Yorkban él és teheti, aznap látogasson ki a Time Square-re.

Moholy-Nagy-életműkiállítás nyílt New Yorkban A New York-i Guggenheim Múzeumban nyílt Moholy-Nagy László életművét bemutató kiállítás; a hetven éve elhunyt magyar képzőművész munkásságát Future Present címmel mintegy háromszáz alkotáson keresztül tekinti át a világhírű múzeum. A Solomon R. Guggenheim Alapítvány, a Chicagói Művészeti Intézet és a Los Angeles Megyei Művészeti Múzeum együttműködésében megvalósult tárlat anyaga amerikai és európai magán- és közgyűjteményekből származik; számos munka soha nem szerepelt még kiállításon. MTI

Megjelent!

Megjelent Földes Tamás erotikus-pajzán új regénye, az „Egy fiú, két lány meg egy asszony”, valamint „Az arc – fedőneve Francoise” című regényének második, javított kiadása. Ugyancsak kapható színházi regénye, az “Amanda frigyre lép” és a “Kései főhajtás” című gyűjteményes kötete

A könyvek megrendelhetők emailen: [email protected] Június 3, 2016

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

Are The Scars Dividing Hungarian And Hungarian Finally Starting To Heal? Hungarian history and culture would be unimaginable without the accomplishments of the worldfamous composer Béla Bartók, the painter Mihály Munkácsy, the poet Endre Ady, the novelist Mór Jókai and the playwright Imre Madách, to name just five of the figures that define the nation’s culture heritage as we know it. Yet, all of them were born on territory that, due to the tragic events of history, now belong not to Hungary but to neighbouring states. On Thursday, 4 June, Hungarians across the country and beyond marked National Cohesion Day in remembrance of the tragic losses brought on by the Treaty of Trianon signed 96 years before, on 4 June 1920, a day that spelt the beginning of untold grief and suffering for the millions of ethnic Hungarians who suddenly found themselves in the position of vulnerable minorities in the successor states. The decades that entailed were a journey through hardship and discrimination for ethnic Hungarian communities in the neighbouring countries, categorised by forced resettlement, efforts do deprive them from education in their mother tongue, religious persecution, and in the case of post-war Czechoslovakia, condemnation to statelessness after being deprived from citizenship based on collective judgement. Persecution reached its boiling-point in the Romania of the late 1980s, when the notorious “village destruction” plan cooked up by the country’s Communist dictator Nicolae Ceausescu threatened the country’s ethnic Hungarians with complete cultural annihilation. Although diminished in numbers, it is a near miracle that Hungarian communities of various sizes continue to populate all of the neighbouring countries and have lived to experience the freedom and sense of togetherness made possible by the collapse of Communism a quarter-century ago and, increasingly, the falling down of state borders separating minority communities from their kin-state, facilitating reconnection between Hungarians on each side of the frontiers. Despite these historically unparalleled opportunities, relations between Hungarians living in the current area of Hungary and those beyond the borders reached their low in the aftermath of Hungary’s referendum on dual citizenship for beyond-border Hungarians in December 2004, which was also the culmination of an increasingly bitter divide between the political Left and Right; although slightly over half of those casting their vote supported simplified nationalisation, the referendum was invalid because neither answer won the support of 25 per cent of the entire electorate. The then-ruling Socialist-Liberal alliance’s campaign against dual citizenship, which included the line “Let’s not pay with our jobs because of cheap beyond-border labour”, however, only served to spread resentment and anomosity not only between Hungarians living within and outside of present-day Hungary but also within an already highly divided domestic electorate. Among the most welcome developments in the period since the second Orbán government took office are the Hungarian cabinet’s decided stance to support the cause of greater self-determination for beyond-border Hungarians and the near-full consensus on the Hungarian political scene that has arisen on this issue since 2010. In 2010, only three MPs voted against the law on dual citizenship in the then 386-member Parliament in Hungary; three years later, Attila Mesterházy, then-chairman of the Socialist Party, apologised from beyond-border Hungarians for campaigning against simplified naturalisation in 2004 in the Transylvanian city of Kolozsvár (Cluj-Napoca) and, for example, supporting the autonomy efforts of the Szekler Hungarians in Romania is also high on the agenda of the green LMP party. SZDSZ, the liberal party which was most decidedly against extending such benefits to ethnic Hungarian communities, disappeared off the Hungarian political scene in 2010. Since dual citizenship for ethnic Hungarians was introduced in 2010, more than 700 000 people have taken the Hungarian citizenship oath, which is especially striking given that two of the countries home to substantial Hungarian minority communities – Slovakia and Ukraine – do not allow the practice (the two countries have a combined Hungarian population of around 600 000). Further major steps in enhancing cross-border solidarity are the mandatory class excursions for Hungarian secondary school students to areas populated by ethnic Hungarians and a government scheme launched this year that sees fifty participants from Hungary assisting sporadic communities’ survival through self-organisation. For ethnic Hungarians living in the Carpathian Basin, all forms of assistance are greatly welcome because their situation remains far from ideal despite very significant improvements since the fall of Communism, as demonstrated, for example, by the Slovakian railway company’s refusal to display minority language signing in Hungarian-populated areas and Romania’s recent re-nationalisation efforts directed at a historic dormitory owned by the Hungarian Reformed Church. National unity, however, also has another aspect that is rarely touched upon at such occasions, this being the ever-increasing social and geographical discrepancies that continue to divide Hungarians as “haves” and “have-nots”. Emigration from Hungary reached record numbers in 2015, and the Hungarian minority in Romania, which is the largest ethnic Hungarian community, also decreased by 200 000 in the decade prior to 2011, largely for similar reasons: low salaries and lack of perspectives and employment opportunities for young people, along with low fertility rates. The Hungarian national anthem, the first line of which has been included in the preamble of the new Fundamental 8530 Holloway Dr. #102 Law, is ever-present at all such W. Hollywood, CA 90069 commemorations both in HunSpa, Hotel foglalások gary and among communities torn from the mother country by Kocsi bérlés the calamities of history. It would Kedvezményes repülőjegy árak be wise to remember what Dezső HAJÓUTAK BÁRHOVÁ A VILÁGON Szabó, the gifted but controversial Transylvanian-born writer, Hívják ZSUZSÁT famously wrote to Count István TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 693-5320 Tisza, the country’s leading statesman at the time, over a cen1-888-532-0168 [email protected] tury ago, in 1911: “The National Anthem can be sung with an empty stomach for a certain time Június 3, 2016 only.” hungarytoday.hu

Bais Naftoli Breakfast Honoring Sheriff Lee Baca On May 29th the Bais Naftoli Congregation, presently lead by Attorney Andrew Friedman, and founded by his uncle and father, held its 24th annual breakfast on La Brea Boulvard. The main honoree was former (and for many of us, “forever”) Sheriff Lee Baca for his 49 years of service. Dr. Shlomo Frankel and Lavie Klein received the Young Leadership Award. A word-famous cantor sang in remembrance of the victims of the Holocaust. At the main table below the podium sat many old friends of the Hungarian community, such as Supervisor Mike Antonovich (and Mitch Enlander, who is running to replace the retired Antonovich), Supv. Paul Koretz, and former Mayor Antonio Villaraigosa. Consul General Laszlo Kalman and many Hungarian friends participated in the event. -Jancso-

The group of honorees on the podium

Steven Kovary CPA, Dr. Frank De Balogh Jr. and his son

Consul Istvan Grof, Dr. Gyori Robert, Hungarian House President Miklos Perehazy and Naplo Editor George Matsik

DUNA Travel

Hirlap Publisher Julius Jancso with honoree Lee Baca

KULTÚRA

Június 4. - A nemzeti összetartozás napja A tiranoni békeszerződés aláírásának évfordulója

Trianon emlékmű Jászfényszarun Magyarországon több száz emlékmű áll

1920. június 4-én fél ötkor a versailles-i Nagy Trianon kastélyban írták alá az első világháborút lezáró magyar békeszerződést: magyar részről két kevésbé ismert politikus, a Simonyi Semadam-kormány két képviselője, Drasche-Lázár Alfréd külügyminisztériumi főtitkár, illetve Benárd Ágoston munkaügyi és népjóléti miniszter. Mindazok, akik a politikai pályán kívántak maradni, nem vállalták a szerződés aláírását, hiszen jól tudták, hogy azt az ország közvéleménye egységesen elutasítja. A győztes hatalmak részéről a békekonferencia elnöke - aki akkor Georges Clemenceau francia miniszterelnök volt - írta alá a dokumentumot. A békediktátum kimondta: az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlott, ennek következményeként Magyarország (Horvátország nélküli) területét 293 ezer négyzetkilométerről 93 ezerre, lakosságát 18,2 millióról 7,6 millióra csökkentették. A Felvidék, a Kisalföld északi fele és Kárpátalja Csehszlovákiához, Erdély, az Alföld keleti pereme és Kelet-Bánát Romániához, Horvátország, Bácska, Nyugat-Bánát, Zala megye nyugati pereme, a Muraköz és a baranyai háromszög a SzerbHorvát-Szlovén Királysághoz, Nyugat-Magyarország egy sávja Ausztriához került. Lengyelország Szepes és Árva megyékből kapott területeket, az olaszok 1924-ben

Memorial Day alkalmából Kálmán László főkonzul tisztelgett a Los Angeles-i Nemzeti Katonai temetőben.

Supervisor Mike Antonovich and Andrew Friedman

Fiumét és környékét szerezték meg. Ezzel a magyar állam elvesztette területének mintegy kétharmadát, iparának 38, nemzeti jövedelmének 67 százalékát. A szerződés az etnikai helyzetet, az 1910-es népszámlálási adatokat nem vette figyelembe, így a magyarság egyharmada, mintegy 3,2 millió magyar is az új határokon túlra került, fele részük összefüggő tömbben élt a határ mentén. A trianoni döntés sokkolta a magyar társadalmat, a két világháború közötti években az ország meghatározó külpolitikai célja lett Trianon revíziója. Magyarország az 1938-as első bécsi döntéssel visszakapta Szlovákia csaknem kizárólag magyarok lakta déli részét, 1939-ben Kárpátalját, 1940-ben a második bécsi döntés révén Észak-Erdélyt és a Székelyföldet, majd Jugoszlávia 1941-es német megszállása után a Délvidéket. A területgyarapodások nyomán Magyarország Trianonban megállapított területe csaknem kétszeresére nőtt, a Kárpátmedencében élő magyarság túlnyomó része ismét határai közé került, ám ennek ára a háborúban való részvétel volt a fasiszta Németország oldalán. A világégést és az ismételt háborús vereséget követően 1947. február 10-én írta alá Magyarország az újabb párizsi békét, amely lényegében a trianoni határokat állította vissza, semmisnek nyilvánítva a két világháború közötti területi változásokat, sőt Csehszlovákia megkapott még három Pozsony környéki falut a Duna jobb partján. Az Országgyűlés 2010. május 31-én a nemzeti összetartozás napjává nyilvánította az első világháborút lezáró trianoni békeszerződés aláírásának napját, június 4-ét. Az erről szóló törvény kimondta: “A több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. MTI

125 éve született az egyetlen Oscar-díjas magyar színész Lukács Pál 1891. május 26án született Budapesten. Iskoláit követően kereskedelmi pályára készült, az első világháborúban a fronton szolgált, meg is sebesült. Leszerelése után, 1915-ben beiratkozott a színi akadémiára, ahonnan fél év múlva elcsábította a kassai színház, tanulmányait sosem fejezte be. A Bánk bán címszerepében lépett először színpadra, majd Othellót játszotta. Két év múlva Budapestre szerződött, 1918tól csaknem egy évtizedig a Vígszínház tagja volt – írja az MTVA Sajtó- és Fotóarchívuma. A feltűnően magas, jóképű, bajszos fiatalember főként hősszerelmes szerepeket kapott, amelyekben jellemábrázoló képességét is megcsillogtathatta, a kritika szerint képes volt klublevegőt teremteni egy hatalmas színpadon is. Berlinben Max Reinhardt rendező irányításával játszott, itthon Fedák Sári partnere volt az Andrássy úti Színházban. A Vígben A Noszty fiú esete Tóth Marival Stromm ezredesét alakította, Csehov Cseresznyéskertjében Trofimov, A három nővérben Andrej, G. B. Shaw Nagy Katalinjában Potemkin volt. A filmvásznon 1918-ban debütált A szfinx címszerepében, négy évvel később Bécsben Korda Sándorral forgatta a Sámson és Delila című alkotást. Élete 1927-ben vett gyökeres fordulatot, amikor Adolph Zukor, a hollywoodi Paramount Stúdió elnöke a lengyel születésű Pola Negri partnerének szerződtette a Rachel című némafilmben. A szülőhazájában sztárnak számító színész nehezen szokta meg, hogy válogatásokra és próbafelvételekre kell járnia. Paul Lukas néven 1928ban a Moszkvai lány című filmben szerepelt először, a szintén magyar Bánky Vilma oldalán. Hamarosan világhírű lett, összesen mintegy száz film főszerepét játszotta el, ünnepelték a Broadwayn is Ibsen Nórájának Rank doktoraként. Pályáján nehézséget okozott a hangosfilm megjelenése, mert ezután az erőteljes mimikát és a hangsúlyos gesztusokat visszafogottabb alakítás váltotta fel. Bár kiejtése miatt többször elkeseredett, önérzete nem hagyta, hogy más hangján szólaljon meg filmjeiben. Fél év megfeszített nyelvtanulás után a Paramount Stúdió olyan elégedett volt a próbafelvétellel, hogy ötéves megállapodást írtak alá vele, immár beszélő színészként. Férfias megjelenése, lenyűgöző egyénisége, eleganciája a hős jellemszerepekben érvényesült legjobban. A harmincas években egyaránt játszott fekete-fehér amerikai filmdrámában (Mindenki nője) és romantikus alkotásokban (Szigorúan erkölcstelen). A George Cukor rendezte Fiatal asszonyok című dráma női főszerepét Katharine Hepburn és Joan Bennett alakította, ebben a filmben Lukács egy Goetheversre komponált Csajkovszkij-dalt is énekelt, a dal szövegét ő ültette át németről angolra. Az évtized második felében Angliában is forgatott romantikus vígjátékot (Vacsora a Ritzben) és krimit Alfred Hitchcockkal (Londoni randevú). Az 1933-tól amerikai állampolgár Lukács legnagyobb sikerét az Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine) című fekete-fehér filmben aratta, amelyben partnere Bette Davis volt. (Lillian Hellman darabját előbb a Broadwayn vitte sikerre.) Az antifasiszta háborús drámában nyújtott alakításáért 1943ban megkapta a legjobb színésznek járó Oscardíjat, begyűjtötte a Golden Globe-díjat, a New York-i filmkritikusok kitüntetését. A színész 1960-ban csillagot kapott a hollywoodi hírességek sétányán. Pályafutása során játszott még kalandfilmben (a 20 000 mérföld a tenger alatt című Verne-regény Walt Disney-féle feldolgozásában), zenés vígjátékban (az Acapulcói kalandban többek közt Elvis Presley és Ursula Andress volt a partnere), tévéfilmben (a pályafutását akkor kezdő James Deannel) és televíziós sorozatokban (FBI, Hotel Paradis). Utoljára 1970-ben lépett kamera elé egy tévéfilmben. A háromszor nősült Lukácsnak két szenvedélye volt: az állatok segítése, szinte minden kóbor kutyát hazavitt, a másik pedig a repülés, magánrepülőgépét gyakran ő vezette. Mindezek mellett kiválóan teniszezett. Az eddigi egyetlen magyar születésű Oscar-díjas színész 1971. augusztus 16-án nyaralás közben halt meg a marokkói Tangerben. Felesége előző nap hunyt el, az átélt izgalmak miatt ő másnap kapott szívinfarktust, és az orvosok már nem tudtak rajta segíteni. Kívánságára Spanyolországban temették el, sírja Málaga városában található. 24.hu

Június 3, 2016

HOROSZKÓP

ÉLETMÓD

Heti horoszkóp jún. 3. - jún. 9.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ezen a héten kibontakoztathatja tehetségét. Új tevékenységekbe vághat bele ebben az időszakban. Kedvező időszak ez a szükséges változások, változtatások elindítására. Az egészségi állapota is javulóban van, ha épp valamilyen terápiás kezelésen vesz részt, az is kedvező eredményt hoz. Szó lehet akár egy képzésről is, ami emelheti státuszát.

Az otthona körül sok teendője akad: különféle javítások, rendrakás és átrendezés, ami több idejét és energiáját veszi igénybe, mint amit erre szánni tud. Ébredezhet önben némi kalandvágy, felfedezőhajlam. Semmi gond nincs ezzel, csak óvakodjon a nagy kockázatoktól! Amenynyiben egy nagyobb utazást tervezett az most aktualizálódni látszik.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Ez a hét barátságaiban kiegyensúlyozottságot hoz. Ön általában szereti a szoros kapcsolatokat, de most jobban oda is figyel arra, hogy harmóniában legyen a környezetével. Számtalan támogató, segítő erő és személy áll ön mögött, hogy sikerüljenek az elképzelései, ezért nyugodtan beavathatja bizalmasait a terveibe.

Ebben az időszakban a személyes varázsa ellenállhatatlanná teszi. Több figyelmet kap a környezetében lévőktől is, mint az utóbbi időkben. Fontos ügyei intézésében is hamarabb boldogul, az anyagi helyzete is javulóban van. Bizonyos együttműködésekből nagy anyagi előnyökre tehet szert a napokban.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

A héten egyre fokozódik népszerűsége a környezetében. Ennek is köszönhető, hogy könynyedén, egyre ügyesebben boldogul ebben az időszakban. Eddigi tervei kezdenek a valóságban is körvonalazódni. Kedvező ez az időszak arra, hogy új erővel töltekezzen! Amennyiben egészségi problémákkal küzdött, most könnyebben gyógyul.

Kedvező irányú váltások ideje van kilátásban! Ha ezt régóta fontolgatta, legyen éber a jelekre és a lehetőségekre. Most képes jól bánni az emberekkel, és örömét fogja lelni az új közösségben. Hamar megtalálják a közös hangot a többiekkel. A közúti forgalomban azonban legyen nagyon körültekintő!

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

A hét során legyen diszkrét minden helyzetben! Most aszokottnál is fontosabb lehet önnekbarátaival, környezetével való kapcsolata. Ha vannak gyerekei, együtt új, örömteli dolgokat fedezhetnek fel. Az anyaság öröme, a család fizikai és lelki jóléte kerül előtérbe ebben az időszakban. Egyre több időt és energiát tudnak most egymásra fordítani.

Előfordulhat, hogy a napokban misztikus kalandokban lesz része, kedves bak. Ha korábban még nem volt kapcsolata az ezoterikával vagy egyéb spirituális vonallal, lehet, hogy nem fogja érteni, mi történik önnel. Ne féljen, nem őrült meg! Ez ajándék! Egy régebbi álma is eszébe juthat, melyet meg szeretett volna valósítani. Most eljött az ideje!

Egészséges életmód - minek? A rendszeres edzés, a táp-

biztos,

hogy

betegségmentes

normál szinten tartása, dohányzás

Vízöntő lálkozási szokások átalakítása és életet eredményez - erre kutatások kerülése. Ennek ellenére náluk is (I. 21 - II. 20.) más, az egészségesebb életmódra mutattak rá. A kutatások nem állapítanak meg betegségeket.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

váltáshoz való trükk még nem

Ha jól érzi magát, dolgai is jól alakulnak. Ezt mindig tartsa szem előtt, kedves oroszlán! A társasági élete is előtérbe kerül most. Vendégségbe megy és vendégeket is fogad. Ön messze földön híres házigazda! Családtagjaival is harmonizálódik aviszonya. Életük békés, nyugodt mederbe kerül. Jó időszak ez az otthona szépítésére, csinosítására.

Ha ötleteit a gyakorlatba szeretné átültetni, akkor a napokban elkel önnek némi segítség. Alapvetően ezen a héten jól mennek a dolgai, csak nem minden éppen úgy, ahogy azt elképzelte. Rengeteg apró dolgot tervezett be erre a hétre. Annyira, hogy semmire másra nem jut ideje! Ez bizony kiválthat némi frusztráltságot önben

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Ebben az időszakban úgy a szellemi, mint a fizikai erőnléte is a legfelső határokon van. A legkülönbözőbb tevékenységekbe is belekezdhet, mert több mint biztos, hogy sikereket érne el! Az anyagiakat illetően egy olyan időszakon megy át, amikor kiváló lehetőségek nyílnak meg ön előtt. Így kedveskedhet majd magának is és szeretteinek is.

Váratlan bevétele számíthat a hét elején. Ez ugyan nem túl nagy, de ahhoz elég, hogy örülni tudjon neki. Most bármi újba kezd bele, azt sikerre viszi. Ebben az időszakban sokkal dinamikusabb az eddig megszokottnál. Nem lenne meglepő az sem, ha valami értékeset vásárolna az otthonába. Hiszen már régóta fontolgatja ezt a kérdést!

MEDVEI LAW GROUP, APC. www.medveilaw.com * (213) 984-4013 Dr. Adrien Medvei, ügyvéd és Dr. Sebastian Medvei, ügyvéd * Bevándorlási ügyek * Üzleti vízumok és zöldkártya, * Családi zöldkártya * Állampolgárság * Autó baleset és más sérülések

* Válás * Gyermektartás * Üzleti perek * Bérkövetelési perek * Hagyaték tervezés (trust) * Hagyatéki perek * stb.

Ügyvédeink összesen több, mint 21 éve sikeresen képviselik ügyfeleiket.

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Június 3, 2016

“Oké, el fogom pusztítani az emberiséget” Néhány hete Mark Zuckerberg bejelentette: a Facebook üzenetküldő szolgáltatásán ezentúl chatrobotokat is lehet majd használni. A „bots on Messenger” szolgáltatást elsősorban cégeknek fejlesztették, akik a drága élőmunkát spórolhatják meg azzal, hogy csevegő robotokat állítanak a vásárlók, érdeklődők szolgálatába. A Facebook kedvcsinálónak rögtön be is mutatott néhány már működő chat robotot, például az 1800-Flowers virágküldő szolgálat alkalmazását. Mielőtt valaki egy C3PO-hoz hasonló, ember formájú beszélgetőtársra gondolna, meg kell jegyezni, hogy a csevegő robot, röviden chatbot csak a virtuális térben létezik. Valójában egy fejlett szoftver, ami képes emberrel kommunikálni. Legújabb változatai már olyan természetességgel fejezik ki magukat, hogy sokszor nehéz eldönteni: gép vagy ember áll a túloldalon. Vannak olyan chatbotok, amiket kifejezetten az emberek megtévesztésére fejlesztenek, de sok nagy cég, például a H&M, az Ikea vagy a Taco Bell weboldalain már jó ideje használ egyszerűbb változatokat az online vásárlók eligazítására. Egy új irányzat képviselői a tanuló robotok, akik az emberekkel beszélgetve szereznek új ismereteket, „alakítják ki személyiségüket”. Ennek szomorú és némileg tanulságos példája Tay, a Microsoft-féle öntanuló Twitter robot, akit a csevegő partnerek egyetlen nap alatt rasszistává és embergyűlölővé tettek, olyan következtetéseket szűrt le a csevejekből. Tay esetében a gyors javítás sem működött, így offline módban várja, hogy a Microsoft programozói kiokosítsák. Egy másik csevegő robot, Sophia szinte emberi arcot kapott, bár a vele készült első hivatalos interjú sem sikerült a legjobban. Alkotója tréfának szánt kérdésére gyorsan rávágta: “Oké, el fogom pusztítani az emberiséget”. (A kijelentés inkább viccnek tűnik, de akik a mesterséges intelligencia hatalomátvételétől tartanak, azok szerint ez “freudi” elszólás volt.) A chatbotok használata Kínában terjed a leggyorsabban. Ott az ebédrendeléstől, a mozijegyvásárláson át az ajándékvásárlásig mindenféle szolgáltatásnál gépi diszpécserrel kommunikál az ember. A közeljövőben valószínűleg mindenkinek lehet majd személyes chat robotja, aki elmondja reggel a várható időjárást, figyelmeztet a napi teendőkre, utánanéz dolgoknak az interneten, vagy egyszerűen csak beszélget, ha valaki a kollektív elmagányosodás korában „egy emberi hangra” vágyik. A Facebook-vezér szerint a mesterséges intelligencia fejlesztésekor arra összpontosítottak, hogy egy olyan szolgáltatást építsenek, ami az emberi erőforrásnál jobb lehet. Zuckerberg szerint nagyon is elképzelhető, hogy a gépek a következő 5-10 évben az embernél sokkal jobban fognak hallani, látni, vagy épp nyelveket beszélni és megérteni. Bár ez elvileg azt feltételezné, hogy a különböző munkakörökben az ember feleslegessé válik, Zuckerberg szerint a helyzet nem ennyire fekete vagy fehér, ez ugyanis nem jelenti azt, hogy a gépek elkezdenének gondolkodni, vagy általában véve jobbak lennének nálunk. Építhetünk ugyan olyan robotot, ami a nagymestert is képes legyőzni az ősi kínai játékban, a góban, de nem lesz rá képes, hogy a játék közepén megálljon, és verset írjon róla. Az embert több szempontból legyőző gépek eszményétől ugyanakkor sokan félnek. Stephen Hawking korábban ijesztő jóslattal állt elő a mesterséges intelligenciával kapcsolatban. A világhírű fizikus szerint ez az emberiség végét jelentheti, a gépek ugyanis képesek lesznek újratervezni magukat, így behozhatatlan előnyre tesznek majd szert. Megint más szempontból látja az egészet Ray Kurzweil, aki Bill Gates szerint “a mesterséges intelligencia jövőjét legjobban megjósoló” személy. A tudós szerint az ember a mesterséges intelligenciának köszönhetően halhatatlanná válik. Kurzweil úgy kalkulál: néhány éven belül elkészül az emberi agy számítási teljesítményét visszaadni képes hardver, a 2020-as évek közepére pedig elkészülnek az emberi intelligencia működő szoftvermodelljei. Innentől kezdve pedig nem kell majd sok hozzá, hogy elménket feltölthessük egy gépre, hiszen az annak tulajdonképpen minden formáját képes lesz majd megragadni. hirado.hu hvg.hu

Az orvosok miatt hal meg rengeteg ember Az orvosi hiba a szívbetegségek és a rák után a harmadik leggyakoribb halálok az Egyesült Államokban a British Medical Journal (BMJ) című brit orvosi folyóiratban megjelent elemzés szerint. 2013-ban legalább 250 ezer ember halálát nem az a betegség vagy sérülés okozta, amely miatt kórházba került, hanem egy megelőzhető orvosi hiba. Ez a szám meghaladja a szélütésben és az Alzheimer-kórban elhunytak együttes számát. Szívbetegség és rák következtében 600-600 ezren halnak meg évente az Egyesült Államokban. A kutatók szerint az orvosi mulasztások miatt elhunytak száma magasabb lenne, ha az ápolási intézetek és a járóbetegellátás adatait is összesíteni lehetne. “Az emberek nem halnak meg csak úgy egy baktérium miatt vagy szívérelzáródásban: kommunikációs problémák, az egészségügyi ellátás széttöredezettsége, téves diagnózis és túladagolás miatt halnak meg” - mondta Martin Makary, a baltimore-i Johns Hopkins Egyetem professzora, aki szerint ez a jelentésekben legkevésbé megjelenő halálok a világ egészségügyi rendszerében. MTI

azt mondják, hogy nem érdemes egészséges(ebb) életmódra váltani - sőt! -, mindössze arról van szó, hogy még ez sem jelent garanciát a teljes egészségre. A Wired gyűjtött össze néhány ezzel kapcsolatos információt. Az amerikaiak példáján vezetik le mindezt, hiszen egy kutatás korábban kiderítette, hogy például az emberek mindössze 3 százaléka él igazán egészséges életmódot, ami a következőkkel jár: rendszeres testmozgás, egészséges táplálkozás, a testzsírszázalék

11 évig rendszeresen vizsgáltak 5000 cukorbeteget (2-es típusúban szenvedők). Tőlük azt kérték, hogy váltsanak egészéges életmódra, adják le felesleges kilóikat, rendszeresen mozogjanak, stb. Természetesen nem mindenki tudta ezt tartani, de ez jó összehasonlítási alapot nyújtott. Kiderült ugyanis, hogy összességében egyáltalán nem csökkent azoknál a szív- és érrendszeri problémák előfordulásának esélye (e betegségnél ez alapvető probléma), akik egészséges(ebb) életmódra váltottak. hvg.hu

Veszélyesen olcsó a fű Washingtonban Már csak 10 dollár, tehát nincs 3000 forint a fű grammja Washington államban. Havi stabil 2 százalékkal csökken a piaci ára, ha ez így marad, évente 25 százalékos árcsökkenéssel kell számolni, írja a Washington Post. Bár a legalizálás utáni hónapokban a készletek hiánya miatt kicsit drágább volt, a mostani csökkenésnek talán csak a legális fűpiacba befektetők nem örülnek. Szakértők szerint az illegális fű termelési és terjesztési költségei összehasonlíthatatlanul nagyobbak, ezért a hirtelen árzuhanás. Egy dílernek számolnia kell az illegalitás összes költségével, amik a legális marihuána árában már nincsenek benne: nem hirdetheti magát, a kockázatot a bérekbe kell építenie, és nem fordulhat bírósághoz, ha problémái akadnak. Az állam is egész jól jár, mert bár a csökkenő árak mellett egyre kevesebb adóbevétele lesz a fűpiacról, de megspórolja a dílerek elleni rendőrségi eljárások és a bebörtönzések magas költségeit. Arról nem is beszélve, hogy a büntetett egyének börtön utáni újraintegrálására sem kell később pénzt kidobnia. De az olcsó fűnek is megvan az hátulütője. Az árérzékeny fiatal fogyasztók például tipikusan többet szívhatnak így. Azokat is veszélyeztetheti, akik hajlamosabbak nem csak rekreációsan használni. index.hu

SPORT

KONYHA

Vegyes étkezésre vagyunk kitalálva Kiegyensúlyozott, vegyes étrend - az emberi szervezetnek minden szempontból ez felel meg - mondta Henter Izabella dietetikus. Kiemelte: sem a szénhidrátot, sem a fehérjét, sem a zsiradékot nem szabad megvonni, csak a fehér cukor bevitelét kell korlátozni. A táplálkozási divatokkal összefüggésben a dietetikus elmondta, célszerű tisztában lenni azzal, hogyan működik az emberi szervezet. Henter Izabella hozzátette, sokan nem ismerik az alapvető kifejezéseket, nem tudják, pontosan mit jelentenek, téves elképzelések alakulnak ki. „Mindenkit óvnék a nagyon megszorított szénhidrátbeviteltől; sem a kenyér, sem a barna gabona, és semmiféle kása fogyasztása nem megengedett. Az igaz, hogy célszerű a fehér cukor bevitelét minimálisra csökkenteni, de könnyű belecsúszni abba, hogy nem adjuk meg a szervezetnek a szükséges, megfelelő minőségű, lassan felszívódó szénhidrátot, ezzel pedig nagyon meg tudjuk borítani az anyagcserét. Láttam olyan, nagyon magas fehérje- és zsírösszetételű diétán élő úriembereket, aki majdnem egy kiló húst ettek meg naponta, ez felborítja a fehérjeanyagcserét, emeli a húgysav szintjét, ami pedig komoly máj-, szív- és keringési problémát okozhat” - mondta Henter Izabella. Olyan diétára, ami valamiből nagyon sokat, másból pedig nagyon keveset enged, betegség esetén lehet szükség, de ezt orvosi diagnózis kell hogy megelőzze, úgy nem szabad, hogy az interneten találtunk valamit. Bizonyos divatos diéták az évek során visszatérnek, csak más néven jelennek meg – például Atkins, ketogén, paleo, stb. -, de az ember vegyes táplálkozásra van kitalálva – hívta fel a figyelmet a dietetikus. „Ha megnézzük a fogazatunkat, a bélrendszerünket, az enzimtermelésünket, mind arra van beállítva, hogy többféle dolgot együnk. Kiegyensúlyozottan kell táplálkozni, kell fogyasztani szénhidrátot, fehérjét, zsírt, vitaminokat, nyomelemeket és ásványi anyagokat is juttassunk a szervezetbe, változatosan” - hangsúlyozta Henter Izabella. Az egyetlen igazi korlátozás, a hozzáadott fehér cukor mértékében szerepel. A só mennyiségét az új amerikai ajánlás kicsit megemelte, mert a nátriumra szükségünk van, igaz, a zöldségekben sok van, jobb lenne azzal bevinni – ajánlotta a dietetikus. inforadio.hu

Megbarnult a banán? Úgy a legjobb! Egészségügyi szempontból számtalan jótékony hatása van az igen sokrétű módon felhasználható és fogyasztható banánnak. Sokan nincsenek azonban tisztában azzal, hogy alapvető tévhitnek számít, miszerint elsősorban az élénkebb sárga, tehát már nem éretlen, viszont hibátlan gyümölcsöt érdemes megvásárolniuk. Amellett, hogy az a banán, melynek héja már rendelkezik barna foltokkal, általában olcsóbban is beszerezhető, érdemes tudni, hogy ez számít igazán érettnek, illetve jótékony hatások tekintetében fogyasztásra a legalkalmasabbnak. Azon túl, hogy az érett, kívül már kissé foltos banán - mely belül

ettől függetlenül tökéletes is lehet - nagyon jól emészthető, és értékes tápanyagokban, vitaminokban, ásványi anyagokban, antioxidánsokban is gazdag, számos, a témával foglalkozó weboldal hivatkozik egy japán kutatásra, mely szerint minél több folt található a héjon, annál erőteljesebb a gyümölcs immunitást fokozó hatása, emellett kapcsolatba hozható az úgynevezett TNF vegyülettel is tumor nekrózis faktor -, melynek fontos szerepe lehet a daganatos és vírusok által megfertőződött sejtek elpusztításában. Bár az ezzel kapcsolatos kutatások egyelőre még nem

számítanak bizonyító erejűnek azzal kapcsolatban, a banánnak milyen szerepe lehet a rák gyógyításában, illetve megelőzésében, napi egy érett banán elfogyasztása számos pozitív változást elindít a szervezetben. Amellett, hogy a gyümölcs képes enyhíteni a gyomorégést, megkönnyíti az emésztést, segítséget jelenthet bélproblémák esetén, hangulatjavító hatással bír, káliumtartalma révén segít a vérnyomás szabályozásában, vastartalma pedig a vérszegénység elleni küzdelemben. Bár kalóriatartalma nem a legalacsonyabb a gyümölcsök között, igencsak laktat. femina.hu

Immunerősítő ételek Ha betegségből lábadozik, vagy épp szeretné elkerülni a vírusokat, nem árt, ha tudja, mely ételekkel erősítheti immunrendszerét. Gomba Ne utasítsa el a gombát, mint silány táplálékot – nagyon gazdag antioxidánsokban és ásványi anyagokban. Az alacsony ásványi-anyag tartalmat összefüggésbe hozták az influenzás megbetegedéssel. B-vitamint is találhatunk a gombákban, ami jelentős szerepet játszik az egészséges immunrendszer felépülésében. Állatokon végzett kísérletek alapján a gombáknak van antibakteriális hatásuk is, illetve fogyasztása mellett kevesebb az esélyünk a vírusos és daganatos megbetegedésekre. Osztriga Afrodiziákum? Immunerősítő? Talán mindkettő, köszönhetjük az osztrigákban található cinknek. Az alacsony cink-szintet párhuzamba állították a férfi meddőséggel. Emellett a cink a különféle vírusok ellen is hatásosan küzd, bár a kutatók nem tudják, hogy miért. Bárhogyan is legyen, az osztriga segít az immunrendszernek, ami mindenképpen jó dolog. Görögdinnye A hidratáló és frissítő görögdinnye szintén rengeteg antioxidánst tartalmaz, valamint glutationt. Ezek erősítik az immunrendszert, így felvehetik a harcot a betegségekkel szemben. Káposzta Ez egy másik étel, ami immun-erősítő glutationt tartalmaz. A káposzta ráadásul a téli hónapok alatt különösen olcsón és könnyen szerezhető be, ráadásul rengeteg fajtája is létezik – fehér, piros, kínai. Levesben és köretként is finom, így mindenképpen ajánljuk a fogyasztását! Mandula A mandula segít az immunrendszernek, emellett a stressz ellen is hatásos étel. Az ajánlott negyedcsészényi mandula az ajánlott napi E-vitamin felét tartalmazza, ami szintén az immunrendszernek tesz jót. Emellett riboflavint, niacint és B-vitamint is tartalmaz, ami a stressz ellen segít védekezni. Grapefruit A grapefruitban jó adag C-vitamint találhatunk, amiből, hogyha eleget fogyaszt, segít megelőzni az influenzát és a megfázást. Bárhogy is, a grépfrút tele van flavonoidokkal, amik segítenek az immunrendszerednek. Ha nem szereti a grépfrútot, fogyasszon helyette narancsot! Búzacsíra A búzacsíra igazán tápláló, ráadásul sok cink, antioxidáns és B-vitamin is található benne. Emellett sok rost, protein és növényi zsír van benne és akár salátában vagy nassolnivalóként is fogyasztható. Alacsony zsírtartalmú joghurt Naponta egy csésze joghurt segít elkerülni a megfázást, a reklámokból már jól ismert kultúrájának köszönhetően. Egyes kutatók szerint sokat segít a betegségek elleni harcban, emellett D-vitamint is tartalmaz, ami szintén segít a megfázás és az influenza kivédésében. Fokhagyma Már az őseink is alkalmazták, még ha nem is tudták, hogy miért is gyógyít ennyire Ma már tudjuk, hogy magas antioxidáns tartalma segíti a szervezetünk immunrendszerét. Emellett a fokhagyma tartalmaz egy H.pylori nevű baktériumot, amit kapcsolatba hoztak egyes bél- és gyomorrákokkal. Spenót A szuperételként is emlegetett spenót nem csak a stressz ellen igen hatásos. Tápanyagokban gazdag és segít megújítani a testet – akár belülről is, új sejtek termelésével. Emellett sok rost és antioxidáns is van benne, mint például a C-vitamin. Ha nyersen vagy kevéssé főzve eszed, akkor a leghatásosabb. Tea Fekete vagy zöld? Mindkettőben betegségek ellen harcoló polifenolok és flavonoidok vannak. Ezek az antioxidánsok megkeresik a sejt-pusztító gyököket, majd elpusztítja azokat. Édesburgonya Csak úgy, mint a répa, az édesburgonya is magas antioxidáns-tartalmú – béta-karotin van benne, ami szintén a sejt-pusztító gyökök ellen harcol. Sok A-vitamint is tartalmaz, ami gátolja a gyors öregedést, illetve segít egyes rákos megbetegedések kivédésében. Brokkoli Egyszerű megtalálni a zöldségesnél, és minden fogásban finom, emellett az immunrendszeredet is védi. Emellett magas tápanyag-tartalma van, ami védi a testet. Sok vitamint található benne: A-vitamin, C-vitamin, glutation. Ha egy kis alacsony zsírtartalmú sajttal köríti a fogást még immunerősítő B- és D-vitamint is szervezetébe juttathat. webbeteg.hu

Szombati hat aranyérme mellé vasárnap négy újabb első helyet szerzett Hosszú Katinka a norvégiai Bergenben rendezett úszóversenyen. Hosszú a pénteki selejtezőket is beleszámítva - 37szer állt rajtkőre az előfutamokkal és döntőkkel együtt. *** Az olimpiai bajnok Kovács Ágnest és a többszörös világbajnok Hosszú Katinkát is beválasztották az elmúlt száz év legjobb úszóit és műugróit felvonultató álomcsapatba az Egyesült Államok egyetemi PAC-12 konferenciájában. A Pac-12 Sports Report által közzétett csapatban 26 úszó, 6 műugró és egy edző kapott helyet, a tagokat edzőkből, versenyzőkből és szakírókból álló 25 fős testület választotta meg. Kovács Ágnes, a 2000-es játékokon 200 méter mellen aranyérmes úszó az Arizona State Egyetem diákja és versenyzője volt 2001 és 2005 között, míg a világcsúcstartó, s jelenleg a riói olimpiára készülő Hosszú Katinka a USC-re járt 2008 és 2012 között. A PAC-12 konferencia az Egyesült Államok nyugati részének 12 egyetemét fogja össze 22 sportágban. *** Kilenc góllal vezetett a BL-döntőben a Veszprém férfi kézilabdacsapata, mégis kikapott, így nem sikerült megnyerni ezúttal sem a Bajnokok Ligáját. A lengyel Kielce nagyot küzdött, kiegyenlített két másodperccel a vége előtt, majd a hosszabbításban már a Veszprémnek kellett iparkodnia. A végén a hetesek döntöttek, ketten is hibáztak a magyar csapatban. A Veszprém fájó vereséget szenvedett. Veszprém negyedórával a vége előtt kilenc góllal vezetett, és innen sikerült elbukni a BLtrófeát. A Veszprém 2015 után újra ezüstérmes lett. A magyar csapat nagyon fájó vereséget szenvedett. *** Bronzérmet nyert a Kovács Zsófia, Tóth Tamás, Vanek Margit, Vanek Ákos összetételű magyar vegyesváltó a triatlonosok Lisszabonban rendezett rövidtávú Európa-bajnokságán. *** Kovács Zsófia bronzérmet nyert a triatlonosok Lisszabonban rendezett rövidtávú Európa-bajnokságán. A magyar triatlonos 2:04:24 óra alatt teljesítette a 1,5 kilométer úszásból, 40 km kerékpározásból és 10 km futásból álló távot. *** Kovács Sarolta aranyérmet nyert pénteken az öttusázók moszkvai világbajnokságán. Női csapatban is magyar aranyérem született: a mieink 4080 ponttal végeztek az első helyen a 4075 pontos kínaiak előtt Egyéniben 12 év után lett újra magyar aranyérmes női öttusában, legutóbb 2004-ben Vörös Zsuzsanna nyert vb-t – szintén Moszkvában (megvédve a 2003ban Pesaróban szerzett világbajnoki címét). *** Húsz év múltán szerepelhet újra egypárevezős magyar sportoló az olimpián, miután a svájci Luzernben rendezett kvalifikációs versenyen megszerezte a sportág első riói kvótáját Pétervári-Molnár Bendegúz (aztán a Simon Béla, Juhász Adrián kormányos nélküli kettes is kijutott).

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected] EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------Helyfoglalás kötelező: Ms. Joann Semegi: 951-679-1995 Ms. Kathy Lampert: 951-769-6080 -------------------June 5, 2016 Sunday Noon Apáknapja Bál Dinner and Dance -------------------July 3, 2016 Sunday Noon 64-ik Évforduló bál Dinner and Dance -------------------August 7, 2016 Sunday Noon Arató Bál; Harvest Festival; Diner and Dance -------------------September 4, 2016 Sunday Noon Hawaiian Ball;

A U.S. dollár középárfolyama

2016. május 31-én

281.43 Az Euro árfolyama:

313.57

Heti naptár

2015. JÚNIUS 5 Vasárnap 6 Hétfő

Fatime Norbert Cintia 7 Kedd Róbert RAMADAN 8 Szerda Medárd 9 Csütörtök Félix 10 Péntek Margit Gréta 11 Szombat Barnabás

amhir.com Június 3, 2016

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

VALLÁS

A 666-os szám nyomában Mindenki ismeri a 666-os számot, amit a Bibliában gyakran a Fenevad számaként emlegetnek és amit gyakran az Antikrisztussal azonosítanak. Mi a története ennek a szimmetrikus számnak, amelytől mindenki frászt kap az elmúlt kétezer évben? Rossz hírét valószínűleg a Jelenések könyvének köszönheti, ahol a következő idézet szerepel: Itt van a bölcsesség. A kinek értelme van, számlálja meg a fenevad számát; mert emberi szám: és annak száma hatszázhatvanhat. Itt szükség van némi magyarázatra. Az Újszövetséget ógörögül és héberül írták, és egyik nyelvben sincsenek számjegyek, ezeket betűkkel jelezték. A kis számokat az ábécé betűivel jelölték, alfa, béta, gamma volt az 1, 2, 3. A nagyobb számokat, mint a 100, 1000, 1000000 pedig betűk speciális kombinációjával alkották. Vagyis elvileg minden szónak van számértéke is. Milyen betűk alkották tehát a 666-ot? Vagy mit akartak helyettesíteni ezzel a kóddal? Egyesek szerint Néróra utalnak a szövegben. Akkoriban Néró volt a leggyűlöltebb személy a keresztények körében, egészen különlegese kegyetlenséggel üldözte az épp akkor alakuló vallás híveit. Valószínűleg a Jelenések könyvének írói sem tudtak elvonatkoztatni a kor történéseitől, így beleszőtték azt a szövegbe. Az eredeti szövegben a 666-ot héberül írták és lefordítva Neron Kesart, Néró császárt lehet kibetűzni. A 666-nak két különleges matematikai tulajdonsága is van, az első 36 pozitív egész szám összege, az első hét prím négyzetének összege. Érdekes, hogy más kultúrkörökben a 666 egyáltalán nem számít gonosznak, épp ellenkezőleg. A kabbalisztikában a 666 a világ tökéletességét hivatott kifejezni, Isten hat nap alatt teremtette a világot, hat fő irány van (kelet, nyugat, észak, dél, fel és le). Kínában szerencsés számnak számít, gyakran látni üzletek ablakaiban vagy neonlámpákon. Ott azt jelenti, minden simán megy. Akárhogy is, a nyugati kultúrkörben sokan félnek ettől a számtól. index.hu

Könnyezni kezdett a máriapócsi Szűz Mária másolata is A hívek egy hete vették észre a furcsa foltot a kárpátaljai templom Szűz Máriát és a kisdedet ábrázoló képén. A gyülekezet kezdetben beázásra gyanakodott, ám a nedvesség a száraz idő beálltával sem múlt el a Máriát ábrázoló alak szeme alól. Az Ungvár szomszédságában fekvő településen azóta egyre többen jelennek meg – írja az UA-Reporter. „Azóta hívek százai látogatják a templomunkat, Szűz Mária áldását kérve, s könyörögve, hogy szabadítsa meg őket mindennapi gondjaiktól” – mondja Emerih Krickij, Szerednye polgármestere. A szentképet, ami a máriapócsi Szűz Mária kép másolata Bacskai József ungvári magyar főkonzul adományozta Dobó István szülőfaluja templomának, a híres egri várkapitánynak szentelt dombormű 2013. évi felavatása alkalmából - írja a szon.hu. Máriapócson két ikon három különböző időpontban könnyezett. Az első 1696. november 4-én történt. A püspök jegyzőkönyvezte az eseményt és nemcsak görög katolikusok írták alá hanem protestánsok is. Másolatok készültek róla és egyet megkapott Máriapócs is. Míg a Bécsbe vitt ikon többé nem, a másolat viszont újra könnyezett Máriapócson, 1705. augusztus 1-én. 2-án és 5-én is. Legutóbb 1905. december 3-án kezdett könnyezni és december 19-ig folyamatosan könynyezett, majd még két napot december 30-án és 31-én. faktor.hu

A német reformátusok több iszlámot szeretnének a közoktatásban A radikalizálódás elkerülése érdekében általánossá kell tenni az iszlám vallásoktatást a német közoktatásban a Németországi Protestáns Egyház (EKD) elnöke szerint. Heinrich Bedford-Strohm, a bajorországi evangélikus-lutheránus egyház püspöke egy pénteki német lapinterjúban hangsúlyozta, hogy az oktatás „a legjobb módszer arra, hogy kifejlődjék a fiatal muzulmánok ellenálló képessége a fundamentalizmus kísértésével szemben”. Az EKD elnöke a Heilbronner Stimme című lapban közölt interjúban hozzátette: meg kell adni a lehetőséget a muszlim iskolásoknak, hogy elemző, kritikai hozzáállással közelíthessék meg vallásuk tanításait, hagyományait. Erre szolgál a szervezett iskolai oktatás, amelynek révén „sok új dolgot is megtanulhatnak az iszlámról, méghozzá az alaptörvénynek megfelelő szellemiségben”. Heinrich Bedford-Strohm rámutatott, hogy Németországban valamennyi vallásnak összhangban kell lennie az alaptörvénnyel, így tiszteletben kell tartania a tolerancia, a vallásszabadság és a lelkiismereti szabadság elvét. Ennek a szabálynak az érvényesülését pedig úgy lehet a legjobban biztosítani, ha a vallási ismeretek átadását az állam oktatási feladatának részeként határozzák meg – mondta. MTI

Június 3, 2016

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig.

2016. június 5. 13 óra

$10

Pál Ferenc atya amerikai körúton Pál Ferenc atya – ahogyan Magyarországon emlegetni szokták: Pálferi vagy Feri atya – római katolikus pap és mentálhigiénés szakember a magyar közösségeknél tesz látogatást és tart előadásokat az Egyesült Államokban és Kanadában. Pál Ferenc szerda este a Washington melletti, Virginiához tartozó Arlingtonban tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást hitről, vallásról, családról, nemzeti identitásról. Meglepetéssel és örömmel tapasztalta, hogy az amerikai magyarok nagyon nyitottak, és akár még hitbéli kérdésekben is nyíltan és konkrétan fogalmaznak. Eddig többnyire a közösségi és a családi konfliktusokról, ezek megoldási lehetőségeiről, párkapcsolati, házassági problémákról és a személyes lelki egyensúly megtalálásáról kérdezték őt. Ezenkívül a magyar identitásról esett szó, arról, hogy mit lehet tenni, ha a gyermekek már integrálódtak a befogadó társadalomba, nem őrzik szüleik anyanyelvét, kultúráját. Pál Ferenc anekdotákkal tűzdelt előadása és közvetlen stílusa a washingtoni és Washington környékén élő magyarokat is meghódította, másfél órás előadása után még több mint egy órán keresztül tettek fel neki kérdéseket. MTI

(Lk9,11b-17) Az apostolok lemondtak a személyes autonómiájukról, a magántulajdonukról sőt feleségükről, illetve családjukról is, és készek lettek akár a halálukig harcolni Jézus mellett. Abban reménykedtek, hogy ő állítja majd helyre Izrael országát. Azon éjszakán, amikor kardot rántott a Getszemáni nevű majorban, Péter minden bizonnyal meghalt volna Jézusért. Viszont amikor Jézus megdorgálta őt ezért, Péter egészében elveszítette az eljövendő földi birodalomba fektetett természetes reményét. Ezzel együtt a halállal szembeszállni képes bátorsága is eltűnt. Így történhetett, hogy Péter Jézust háromszor megtagadta. Az apostolok életében ezen első válság felel meg az érzékek éjszakájának a mi lelki életünkben. A feltámadás után Péter új reményre talált. Újabb felfogása szerint Jézus eljövendő országa nem Dávid királyságát állítja helyre, hanem Ádám paradicsomát. Az Úr színeváltozásakor Péter a két társával talán épp ilyen új Édenkertet tapasztalt meg. Úgy tűnt, hogy a császár helyett a halál meg ennek angyala, a sátán, lesz az igazi ellenség. Tulajdonképpen ő okozta az emberiség kizárását a Paradicsomból, ahol nem volt halál. Ettől az új reménytől eltelve Péter lelkesedése megújult, hogy Jézus ügyéért éljen. Az Úr mennybemenetelekor azonban Péter az eljövendő földi paradicsomba vetett reményét is egészen elveszítette. Visszatért a gyávasága. Társaival együtt Péter zárt ajtók mögé bújt, a félelemtől újból lebénult. Ezen új válság az apostolok idején a lélek éjszakájának felel meg a mi lelki életünkben. Pünkösd vasárnapján a Szentlélek igazi természetfölötti reményt ébresztett bennük. Végre megértették, hogy Jézus királyságában nem Ádám véges boldogságában fogunk osztozni, hanem Isten végtelen örömében. Péter és apostoltársai Jézust mindig is szerették. Viszont csak Pünkösd után ismerték meg Őt igazán, amikor – a két lelki éjszaka által tökéletesített hitük révén – Jézust Péter kezében ismerték fel a kenyér színe alatt, amikor Péter először bemutatta az Úrvacsorát. Ha a menyasszony látná, hogy egy baleset következtében gazdag, jóképű vőlegénye a vagyonát elveszíti, arcát pedig szörnyen eltorzítja a tűz, akkor a menyasszony ezáltal belépne az érzékek éjszakájába. Ha a vőlegénye meg is hibbanna úgy, hogy képtelen lenne szót érteni vele, akkor ő a lélek éjszakájába is belépne. Vajon a szerelme kiáll-e ilyen komoly próbát? És a miénk? Az Oltáriszentségben Jézus azt akarja, hogy Őt szeressük, nem pedig a jóképűségét, bájos egyéniségét. Lemond ezért mindarról, ami érzelmünket vonzza, értelmünket pedig elvarázsolja. Érzékünk és lelkünk számára kifejezetten unalmassá válik. Sokan ezért édes Jézusukra allergiásak lesznek. Számukra a tabernákulum mintegy „szociális otthon” lesz, ahol – vasárnapi villámlátogatásaik kivételével – a testés vérrokonukat magára hagyják. Aki pedig a Jézus iránti szerelemnek mindenben meg akar felelni, vegye fontolóra, hogy fel tud-e iratkozni a legközelebbi plébánián, ahol Jézus örökös imádása folyik az Oltáriszentségben. „Pazaroljuk el” életünket az Őt imádó szolgálatban! Ámen! Köszönjük a hívek részvételét a múlt vasárnapon megtartott közös úrnapi körmeneten!

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Az AGAPÉ vasárnapi iskolai foglalkozáson Zákeus megtérésének a történetét tanulmányoztuk. Isten igéjét a 34. zsoltár második verse alapján hirdettük (A „mindenkor” módja). A hétvégén Ifjúsági találkozón voltak együtt gyülekezeteink fiataljai Torontóban. Imádkozzunk! “Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon, még ha megöregszik, akkor sem tér el attól.” -- Példabeszédek 22,6 A vasárnapi iskolai mozgalom a 18. századi Angliában vette kezdetét. Az Ipari Forradalom következménye lett, hogy a falusi életmódot városira váltó tömegek, köztük a gyermekek is, gomba módra szaporodó gyárak munkásai lettek. A vasárnapok kivételével, minden nap, reggeltől estig dolgozó kiskorúak iskolába alig jártak, és így, a felnőtt kor küszöbére analfabétákként érkeztek. 1802-ben hozták az első törvényt, ami a gyerekek munkahelyi foglalkoztatását napi 12 órára csökkentette! Robert Raiker (1725-1811) anglikán lelkészt tartjuk a mozgalom elindítójának, aki a gyülekezeti élet keretei között keresett és talált kiváló lehetőségeket a gyerekek tanítására. A tanítás célja nem csak a korábban jelzett hiány pótlása volt, hanem a bibliai ismeretek továbbadása is. A kezdeményezés rendkívül népszerű lett, ökumenikus jelleget vett fel, és hamar követésre talált Amerikában is. Az egyházak közti, vagy azoktól független kiadók sora kínált egyre jobb tananyagot, már nem csak a gyerekeknek, de a felnőtteknek is. Magyarországon a baptizmus kezdeteitől voltak vasárnapi iskolai foglalkozások a helyi gyülekezetekben. Eredményességüket fémjelzi, hogy a 2. Világháború után hatalomra lépő kommunista kormányok veszélyesnek, ártónak tartották és betiltották ezeket. A másik magyar sajátosság az volt, hogy jobbára csak a gyermekek nevelésére szorítkoztak, és így, a rendszerváltás óta is elsősorban azt végzik az újraindított vasárnapi iskolai foglalkozásokon (bár vannak gyülekezetek, ahol rendszeres foglalkozások vannak a felnőtteknek is). Szövetségünk gyülekezeteiben erősebb hagyománya van a vasárnapi iskolai foglalkozásnak. Csak úgy, mint a kezdeteknél, most is gyakorlati megoldást kínál ez az életmódban beállt változásokra. A távolságok és a családok elfoglaltsága a hétközi csoportos Biblia-tanulmányozások elérhetőségét nagyon megnehezítik. A felnőttek vasárnapi iskolai foglalkozása az „Úr napján” kínál lehetőséget a bibliai ismeretek elmélyítésére. Kálvin azt írja az Instituciójában kora egyházáról, hogy szinte megkülönböztethetetlen a muzulmánok közösségeitől, mert az Ige szolgálata helyett az „istentelenség iskolái lettek, és mindenféle hibába süllyedtek” (IV.2.10). Annyiféle kihívással nézünk szembe, annyi támadás éri azokat, akik a Szentírás tanításán nevelt világnézetettel élnek, hogy az evangéliumi gyülekezetnek feladata a testvériség élethelyzeteivel lépést tartva szolgálni az “Ige asztaláról”. Gyülekezetünkben már több mint 25 éve a Standard Lesson Commentary tematikus anyagát követjük a felnőttek foglalkozásain, a gyerekeknek pedig a David C. Cook kiadó tananyagából választanak a nevelők a korcsoportnak megfelelőt. Januártól a legkisebbeknek szeretnénk olyan helyzetet teremteni, hogy mielőtt még magyarul és angolul tanulhatnának a Bibliáról, hozzászokjanak az istentiszteleti alkalom mellett a kortársi csoportos foglalkozásokhoz is – szeressenek „imaházba menni” („ha megöregszenek, akkor se térjenek el attól…”). A baptista gyülekezeti életnek szerves része az intenzív, tematikus tanulás az élet dolgairól a Biblia tanítása tükrében. Ez nem prédikációkban, vagy bizonyságtételekben történik, hanem a tanulók nyitott közösségében, Az idézett igevers arra hívja fel a figyelmünket, hogy nem valamit, hanem valakit tanítunk. A jó tanító - a tananyag ismeretének és az átadás képességének birtokában – embereknek szolgál a “nekik megfelelő módon.” A cél az, hogy a vasárnapi iskolai foglalkozáson felmerülő kérdések és a formálódó válaszok az Igazság követésében segítsék a résztvevőket. -- Adjunk hálát a vasárnapi iskolai munkáért! Következő alkalmaink: máj. 31, kedd – ELIM Prayer Meeting – in Spanish (18:00) jún. 2, csütörtök – Simeon kör (10:00) jún. 3, péntek – ELIM Worship Service –in Spanish (16:00) jún. 4, szombat – Celebration of Life Service – Dr. Oláh Sándor és Dimény Eszter testvérekre emlékezünk (11:00) jún. 5, vasárnap - Agapé vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet, Úrvacsora (11:00) Igét hirdet: Novák József - Szeretet vendégség (13:00)

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Honlap: www.ontariohungarian.org Email: [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR,

Tiszteletbeli püspök (909) 527-4191 Email: [email protected] Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Minden vasárnap istentisztelet után magyaros ebéd.

Rendezvények, ebédek, zenés programok minden hónapban. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Mindannyiunk életében előfordulnak olyan pillanatok, napok, hetek, talán évek is, melyek nem úgy sikerülnek, ahogy szeretnénk. Amikor semmi nem jön össze, sőt mindennek éppen az ellenkezője történik… Igyekszünk, igyekszünk, de mégsem megyünk semmire. Aztán sokszor olyan dolgok felett is aggodalmaskodunk vagy szomorkodunk, melyekre abszolút nincs befolyásunk. Mindenesetre, nehéz nem elcsüggedni, mikor összecsapnak felettünk a hullámok. Munkanélküliség, betegség, katasztrófák, hontalanság, szenvedélybetegség, eladósodás… Olyan súlyos dolgok ezek, melyekre csupán egy ’Ne csüggedj!” odavetése, nem sokat ér. Ám ugyanakkor ezek a mélységek mutatják meg számunkra milyen törékenyek vagyunk és a legtöbben csak így gondolkodnak el azon, miért is vannak a világon. S valóban, mikor valaki megízleli a halál közelségét, másként kezdi látni az addigi és az azutáni életének céljait. Az apostol épp ezekre a célokra tekintve buzdít bennünket is mindennapi teendőink átgondolására, átértékelésére. Így bármit terveztünk is a közeljövőre, vagy a későbbiekre nézve is, ne feledjük, ahogy az apostol mondja: ’ha a külső emberünk megromlik’, vagyis a földi dolgokat előbb vagy utóbb, de megemészti az enyészet. Viszont, ami megmarad, „a belső”, épp a külső megromlásának megtapasztalása által újul meg napról napra. Csüggedésre tehát csak akkor van okunk, ha számunkra csupán a múlandó földi dolgok számítanak. Imádkozzunk azért, hogy minél többen meglássák a Jézus által felkínált örök élet értékét. „ Nézzünk fel Jézusra, a hit szerzőjére és beteljesítőjére, aki az előtte levő öröm helyett - a gyalázattal nem törődve - vállalta a keresztet ... Gondoljatok rá, …hogy lelketekben megfáradva el ne csüggedjetek.” (Zsidókhoz írt levél 12:2-3) Imádkozzunk betegeinkért, a gyengélkedőkért: Püsök József, Tóth Miklós és fia Nick Tóth, Hódossy Nelly, Cserhalmi István, Bodrogi Gyula, Hirschpold József (Dodó), Bognár Jenő. Magyarországon Lukács Györgyné, Szabó Zsóka édesanyja és Horváth Katalin édesanyja, Erdélyben Horváth Szilvia édesanyja. Augusztus 28. Úrvacsorai istentisztelet új kenyér alkalmára, megemlékezés István királyról, ebéd, ünnepi műsor Szeptember 18. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zene Október 16. Megemlékezés az 1956os Magyar Szabadságharc 60. évfordulóján. Koszorúzás, ebéd, ünnepi műsor November 12. Harangszó Benefit Bál - Jótékonysági rendezvény, vacsora, műsor, zene November 27. Úrvacsorai istentisztelet reformáció és új bor alkalmára December 18. Ontarioi Karácsony, a gyermekek karácsonyi műsora, ebéd, a Mikulás ajándék-osztása, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet. – Este 6-kor Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés program Január 1. Újévi istentisztelet

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Tiszteletbeli püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebb istentisztelet június 5-én vasárnap délután 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával Máté evangéliuma 8 része 5-13 versei alapján, a római százados hitéről hallottunk igehirdetést. A hit nem egy kötelező dolog, hanem egy lehetőség, a legnagyobb szabadság. Mindenkinek oda szabad mennie Jézushoz és el szabad neki mondania a problémáit, aggályait. A hit azon a ponton kezdődik, amikor valaki odafordul Jézushoz. Érdekes megfigyelni, ahogyan növekszik a százados hite a Krisztussal folytatott beszélgetés során. A hit nem akkor nő, amikor elhúzódunk Istentől-embertől, amikor csendes magányunkban morfondírozunk, hanem amikor élő kapcsolatban állunk Jézussal, küzdve, hogy adódó problémáinkat vele, az Ő segítségével oldjuk meg. Memorial hétvégén imádkoztunk a katonáinkért, betegeinkért: Tunigold Rózsikáért, Veres Ilonáért. Köszönjük az adományokat: NN: $130 (tized), Oláh család: $100, Szoboszlai Sándor: $100, Péter család:$50, Ruzics család: $50. Isten áldja meg az adakozókat. Köszönjük a vasárnapi ebéd kiszolgálásában nyújtott segítséget Will Detlevnek és Vienne-nek. Az elmúlt héten kicseréltük a melegvizes kazánt. Hálásan köszönjük Sarkadi Zoltánnak az egész munkálat elvégzését. Június 4-én, szombaton reggel 7:32 perckor, harangozás, csendes megemlékezés a trianoni gyászos békediktátum aláírásáról, ima a nemzetért! Június 4-én, szombaton gyülekezeti piknik Simi Valley-ben. Érdeklődi az egyház telefonszámán lehet. Június 5-én, 1:15 perckor, az istentisztelet és ebéd után Pál Feri atya előadása. Belépő: egyháztagoknak önkéntes adomány, vendégeknek $10. Egyházunk irodáján Bibliák kaphatók. Érdeklődi a lelkészi hivatalban. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként hívják fel az egyházi irodát. Gyülekezeti termünk kibérelhető rendezvényekre, családi alkalmakra. Magyaroknak kedvezményes árakat adunk. Érdeklődni az egyházi irodán lehet. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475

Beszolgáló lelkipásztor:

BÁTOR I ZOLTÁ N

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Zongorista: PUHÓ MELINDA Istentisztelet: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org “Mindjárt pedig ama napok nyomorúságai után a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, és a csillagok az égről lehullanak, és az egeknek erősségei megrendülnek. És akkor feltetszik az ember Fiának jele az égen. És akkor sír a föld minden nemzetsége, és meglátják az embernek Fiát eljőni az ég felhőiben nagy hatalommal és dicsőséggel. És elküldi az ő angyalait nagy trombitaszóval, és egybegyűjtik az ő választottait a négy szelek felől, az ég egyik végétől a másik végéig.” (Mt 24:29-31) Keresztyén hitvallásunk lényeges része Krisztus 2. eljövetelébe vetett hitünk. (”...onnan lészen eljövendő ítélni eleveneket és holtakat.”) Ha hisszük, hogy Krisztus meghalt érettünk, harmadnapon feltámad, tanítványa - Tamás-megérintette sebhelyeit, halat evett, többször találkozott tanítványival, és felemelkedett tőlük, akkor hinnünk kell, hogy ígéretét megtartva visszatér azokhoz, akik követik Őt. Az alkotó Isten újjáalkotja azt, aki meghalt. Miként lehetséges ez?... Az, aki a világegyetemet alkotta, s benépesítette értelmes lényekkel, állatokkal, növényekkel, nem kérdéses, hogy újjáalkothatja azt, ami egyszer már elmúlt. Mivel ezt ígérte, bízhatunk szavában, hogy meg is teheti.... Vajon milyen módon alkot minket újjá? Milyen konstukció szerint? Erre két irányból vehetünk mintát. Az egyik, Jézusé. Amilyen testben Krisztus feltámadt, olyan testben fogunk mi is feltámadni. Ezt hitvallásunk így fogalmazza:” Hiszünk testünk feltámadásában és hiszünk az örök életben. “A másik támpont a teremtés története, melynek bevégzésekor Isten így nyilatkozott:” Íme minden igen jó!” Ha jónak találta alkotását, nem gondolom, hogy változtatnia lenne szükséges. Amilyen testben Ádám, és Éva volt bűnbeesésük előtt, olyan jellegű lesz feltámadás utáni testünk. A kérdés már csupán a mikor. Erre is világos választ ad a Biblia: “Nem akarom továbbá, atyámfiai, hogy tudatlanságban legyetek azok felől, a kik elaludtak, hogy ne bánkódjatok, mint a többiek, a kiknek nincsen reménységök. Mert ha hisszük, hogy Jézus meghalt és feltámadott, azonképpen az Isten is előhozza azokat, a kik elaludtak, a Jézus által ő vele együtt. Mert ezt mondjuk néktek az Úr szavával, hogy mi, a kik élünk, a kik megmaradunk az Úr eljöveteléig, épen nem előzzük meg azokat, a kik elaludtak. Mert maga az Úr riadóval, arkangyal szózatával és isteni harsonával leszáll az égből: és feltámadnak először a kik meghaltak volt a Krisztusban; Azután mi, a kik élünk, a kik megmaradunk, elragadtatunk azokkal együtt a felhőkön az Úr elébe a levegőbe; és ekképen mindenkor az Úrral leszünk. “(1 Thess 4:13-17) Ezek az ígéretek arra tanítnak, hogy a feltámadás, és a Krisztus útját választó élők átváltozása krisztusi testre, egy időben fog történni, mégpedig Krisztus 2. eljövetelekor. Június 19. Apák napja program. Baráti délután 1-től este 8-ig. Gyülekezetünk alapításának 90. évfordulójára, amely 2016 augusztusában lesz adománygyűjtési akciót kezdtünk. A befolyt összeget teljes mértékben a gyüle-kezeti épület felújítására szánjuk. Szeretettel kérünk mindenkit aki tud, hogy adományával járuljon hozzá ehhez a nemes célhoz. A csekk memójában kérjük írja be, hogy „Capital Campaign.”

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istennek Igéjét az Apostolok Cselekedetei 26: 1-16. vs. alapján hirdettük. „Majdnem ráveszel engem is, hogy keresztyénné legyek...”. Istennek sokféle útjai, tervei vannak az emberrel. Mit jelent keresztyénnek lenni: – ha akarsz az lenni! Jézus sohasem kényszerítette az embereket. Ő nem diktátor volt. Személyes példát adott az embereknek. Hit által így ment kultúrát, nyelvet, népeket is. Az ember felelős azért, hogy keresztyénné lesz- és felelős a család, a nagyszülők, az egyház és minden ember. Keresztyén az ha az akaratból bizalom támad. Évszázadokon át Jézus Krisztusba vetették az emberek bizalmukat. Ő volt és van és lesz a példa a kulturált ember számára. Legyetek igazi keresztyének, Jézus követői. Hányszor hangoztatjuk prédikációban, beszélgetésben, bibliaórákon. Mert mire képes az ember önmagától? A világban látjuk a vér és könny tengerét, - a sok háborút, -családi tragédiákat, - a tengernyi bírósági eljárásokat, melyeket emberek egymás ellen indítanak. Keresztyénné lenni Krisztus által, az ige hallgatásával, imádság által lehetséges. Mire kívánjuk építeni életünk házát? Homokra, vagy pedig az örökkévalóság kősziklájára, a Jézus Krisztusra. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt betegeinknek, idős testvéreinknek. Imádkozzunk Irsay Nandine, Kovács Gedeon, Hunter Ilona testvéreinkért. Jobbulást kívánunk nekik. Az istentiszteleten után kávéval és süteménnyel tudtuk várni a megjelenteket. Köszönjük a süteményt Patkós Ilonkának. A múlt hét során megjavíttattuk a csöpögő vízcsapokat és a levezetőket. $310-ba került. A javításokra adományokat hálásan fogadunk. Vasárnap délután lelkipásztorunk San Diegoban helyettesíti Nt. Szabó Sándor lelkipásztort. Kérünk örökkévaló Istenünk, áldd meg azokat, akik már szabadságon vannak, pihennek. Köszönjük, hogy az elmúlt hetekben több évzáró is volt és sokan hálát adhatnak és adhatunk az elmult tanévért. Pihentesd meg a tanulókat és a pedagógusokat is. Kérünk azokért, akik még vizsgáznak. Légy velük. Légy ott minden emberrel, és add, hogy ne szóljon igéd hiába. “Vezess Jézusunk, véled indulunk. Augusztus 28. Úrvacsora, újkenyérre. Október 30. Úrvacsora.

Június 3, 2016

Égig érő mulatók – a világ játszótere

Viva Las Vegas!

Havi négyszázezerért sem megy haza a magyar szakács Tarthatatlan a munkaerőhiány a Balatonon. A vendéglátósok szerint lehetetlen kitermelni azokat a béreket, amennyiért hazajönnének - írta a Népszabadság. Örömteli várakozás helyett pánik előzi meg a szezont a Balatonnál. A lap körképe szerint szakácsot, pincért, cukrászt lényegében lehetetlen elcsábítani a nyári hónapokra, továbbra is külföldre mennek a “jó, ügyes emberek”. A balatoni vállalkozóknak sovány vigasz, hogy a munkaerőhiány már Budapesten is felütötte a fejét. Havi nettó 300-400 ezer forintos bérért lehetetlen jó szakácsot találni. Jellemzően havi 22-24 napot kell dolgozni, és a bérekhez pincérek esetében még a borravaló is hozzájön. A hazai vállalkozások nem tudnak a nyugat-európai bérekkel versenyezni. A közelmúltban az egyik fővárosi szakmai iskolában gyakornoki helyekre keresett jelentkezőket 85 munkaadó, jellemzően szállodák. A legtöbb vállalat humán vezetője dolgavégezetlenül távozott az iskolából - mondta Böröcz Lajos, a Turisztikai és Vendéglátó Munkaadók Országos Szövetségének főtitkára. napi.hu

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség).

Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.angyalfirentacar.com

TELEFONKÖNYV amhir.com Június 3, 2016

A világ játszóterének hívják. Pedig anno az első világháború végén csupán egy lerobbant vasútállomás volt a nevadai sivatagban, és eredeti rendeltetése szerint óriási javítóműhelyként szolgált. A nyugati partról a keletire vagy vissza tartó szerelvények itt álltak meg huzamosabb időre, hogy vizet és üzemanyagot vegyenek fel. Mivel gyakran katonák voltak az utasok, élelmes helyiek és bevándorlók illegálisan működtetett kocsmákat nyitottak, ahol nemcsak pia, hanem kártya és nők is várták az egyenruhásokat… 1931-ben Nevada államban legálissá vált a szerencsejáték, tíz évvel később adták át az első hotelkaszinót, a Hotel El Cortezt -–naná, hogy a vasútállomás mellett. 1946-ban Bugsy Siegel felépítette az első komoly hotelkaszinót, a Flamingót a15-ös országút mellett. Később a 15-ös út mindkét oldalán kaszinóhotelek sora nőtt ki a földből, mint eső után a gomba. Így jött létre a híres Las Vegas Strip. Megahotel – megabefektetésként E fejlődés koronája a Las Vegas City Center, a világ jelenlegi legnagyobb szálláshelye. Ez a Las Vegas Boulevard-on, 1 560 500 négyzetméteren épült, öt üvegtoronyból álló létesítmény. Tervezője Ehrenkrantz Eckstut & Kuhn. A projekt kezdeményezője az MGM Resort International volt, később az MGM-hez a Dubai World csatlakozott partnerként. Ez az építkezés Amerika legnagyobb magánépítkezésének számít mind a mai napig: a teljes költséget 4 milliárd dollárra tervezték, azonban mire befejeződött, nagyjából 9,2 milliárd dollárra emelkedett a ráfordított összeg. A grand openinget, 2009 decemberében tartották. Az MGM tulajdonában lévő összes létesítményt Las Vegasban különben „people mover” elnevezésű kisvasutak kötik össze. Luxusmegjelenés, megfizethető áron A Las Vegas City Center fő tornya egy resort hotel és egy kaszinó ez az Aria torony, 4004 luxusszobával és 568 lakosztállyal. Természetesen van a monstrumban óriási spa- és wellnesscenter is 27 ezer m2-en, csúcstechnológiával ellátott konferenciatermek, valamint 10 bár és 16 étterem. Szerettem volna végigenni mind a 16 étterem kínálatát, de sajnos erre nincs kapacitásom, így megelégedtem egyetleneggyel: ez a Julian Serrano volt, amely a fő lobbiból nyílik. A belső tér bámulatos: kristálydekoráció és berendezés mindenütt, mégsem hideg a miliő, inkább barátságos. Meglepő, hogy a maximális luxus ellenére az ételárak nem a fellegekben járnak. Például egy hideg rákgazpacholeves 11 dollárba kerül. Az előételek közül felkeltette a figyelmemet a kevert tenger gyümölcsei ceviche (kis rák, fehér hal, polip és cilantros limelével) 14 dollárért és a coloradói biofarmon nevelt állat húsából készült grillezett bárányborda rozmaringszósszal 15 dollárért. A borárak már korántsem ilyen kíméletesek: egy üveg Crug Brut Champagne 340 dollárba kerül, a Moet et Chandon Dom Perignon 1085 dollár, egy palack 2009-es chardonnay a Napa Valley-ből 50-70 dollár körüli összegért rendelhető. Aki számít, benne van Ez a torony – ahogy Las Vegasban az természetes is – a szórakoztatásé és a vásárlásé. Időnként híres művészek kiállításait is tartják a boltok, mulatóhelyek szomszédságában. Itt megtalálható a 21. század összes topmárkájának üzlete: Gucci, Louis Vuitton, Tiffany, és sorolhatnánk a végtelenségig. És ha shoppingolás közben megéheznénk, betérhetünk Wolfgang Puck vagy Eva Longoria Parker (a Született feleségek sztárja) Los Beso éttermébe, vagy a feleségüket türelmesen váró férjek, barátok egy pohár sört guríthatnak le a Todd English híresen patinás english pubjában – miközben bankszámlájuk nyilván tetemesen apad nejük vagy barátnőjük shoppinglázának köszönhetően. Van nekik megamozi is: minden filmet a világpremierrel egy időben vetítenek Las Vegasban. Csak egészségesen! A következő toronyban van a Vdara Hotel és Spa. Itt kaszinómentes, füstmentes szálloda üzemel az egészséges életmód híveinek, 1495 lakosztállyal. Wellnesscenter, rengeteg tornaterem, minden megtalálható benne, ami az egészséges életmód híveinek csak jelent valamit. Ugyanitt a Mandarin Oriental Residence Hotel egyet jelent a maximális luxussal és kényelemmel: 392 vendégszobával és 225 lakosztállyal várja vendégeit. A spa- és wellnesscenterben testgyógyítás holisztikus módszerrel szerepel a szolgáltatások között, hat étterem és bár szolgálja ki a különleges ételekre vágyók kulináris igényeit. Lakás azoknak, akik végképp nem tudják mire költeni a pénzüket A következő, egyben utolsó torony, a Veer 37 emeletes dupla építmény, 365 öröklakással. A lakások közül a legkisebb 50 m2-es stúdió, a legnagyobb 300 m2-es, több hálószobás lakosztály. 300 ezertől másfél millió dollárig terjed az áruk, ha valaki itt veszi meg álmai otthonát. De nehogy bárki azt higgye, ha itt vesz lakást, és kifizeti a vételárat, ezzel már minden kiadást letudott: a rezsi (amely tulajdonképpen a közös költség) ugyanis horribilis összeg, függetlenül a víz-, gáz- és telefonszámlától. Az uszodák, spak, az épület karbantartása, őrzése, takarítása stb. egy vagyont tesznek ki havonta, CÍM: 2320 West Clark Ave., és ezt mindenkinek fizetnie kell, Burbank, CA 91506 függetlenül attól, hogy használja- e a lakást, avagy sem. Weboldal: www.HungarianDeli.com Las Vegas a világ leghíresebb E-mail: [email protected] mulatóhelye. Lakást csak a nagyon Telefon: (818) 845-0433 gazdagok vesznek itt. És olyan szegények érkeznek a városba, Rendelés faxon: (818) 845-8656 akik abban reménykednek, hogy Fortuna épp itt fogadja majd őket ÜZLET NYITVA: kegyeibe. Hétfőtől - Szombatig 10:30-tól 6:30-ig

OTTO’S

MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET

Győri Róbert