A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

Január 18, 2013

Vol. 25, Issue 3.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on Januar y 16 th 2013. If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626)765 - 4534.

Átfogó bevándorlási reform az USA-ban Olyan átfogó bevándorlási reform előkészítését rendelte el Barack Obama amerikai elnök, amely egyebek között megteremti a lehetőséget az Egyesült Államokban törvénytelenül tartózkodó 11 milliónyi bevándorló többségének állampolgárrá válásához - közölte a The New York Times. Az üggyel kapcsolatos elképzeléseit Obama várhatóan az Unió helyzetéről szóló, február elején elmondandó évértékelésében fogja vázolni. A törvénytervezetet az elképzelések szerint márciusban terjesztik majd elő és arról augusztusban szavaz a szenátus. A The New York Times forrásai szerint a Fehér Ház nem amnesztiára gondol, mert a legális tartózkodási státus

elnyerésének feltétele lesz, hogy a kérelmező visszamenőleg rendezze a törvénytelen tartózkodása miatti bírságokat, adóhátralékokat és egyéb adósságot. A készülő koncepció értelmében országszerte ellenőrizni kell majd az újonnan felvett alkalmazottak jogi státusát. Ugyanakkor több vízumot adnak majd ki az amerikai hatóságok és a jól képzett bevándorlók számára megkönnyítik a maradást. Az alacsony képzettségű munkavállalók számára vendégmunkásprogramokat fognak indítani. A törvénytervezet kidolgozásába mindkét országos nagy párt részéről vontak be honatyákat. A demokraták egységes rendezésben gondolkodnak és elutasítják a republikánusoknak azt a megközelítését, hogy

külön kell kezelni az országban törvénytelenül tartózkodó fiatal bevándorlók, a mezőgazdasági idénymunkások és a magasan képzett külföldiek ügyét. A bevándorlás reformját Obama már 2008-ban, az első választási kampányában megígérte, ám a hivatalba lépése után megkezdett kétpárti erőfeszítések kudarcot vallottak az egyes államokban az elmérgesedett bevándorlási helyzet miatt kialakult közfelháborodás miatt. A megállapodást ma már egyre többen támogatják az azt korábban elutasító republikánusok körében is, nem utolsó sorban amiatt, hogy az ország leggyorsabban növekvő, spanyolajkú etnikai választói csoportja tavaly novemberben 71 százalékban voksolt Obamára. MTI

Újabb háborúba keveredett a nyugati világ Egyik pillanatról a másikra robbant ki az Európai Uniót is érintő háború a Szahara kellős közepén, Mali északi részén. A hatalmas, több mint 13 magyarországnyi országban, ahol tavaly egy tuareg lázadás és egy katonai puccs után a fegyveres lázadók kaparintották meg az északi, sivatagi területeket, péntek óta Franciaország uniós támogatással csapott fel rendteremtőnek. Az Európát is fenyegető terrorizmus bástyájaként beállított Észak-Malit francia vadászgépek bombázzák, az országba már megérkeztek a francia szárazföldi csapatok is, és hamarosan a szomszédos afrikai országokból, egykori francia gyarmatokból is indulnak az intervenciós csapatok, hogy felmorzsolják a közel egy éve virágzó iszlamista hatalmat. Az őslakos tuaregek lázadásából induló, de már szélsőséges iszlamisták által irányított felkelés elleni csapás régóta váratott magára. Az iszlám törvénykezést, a saríát brutális kegyetlenséggel alkalmazó lázadók ugyanis sanyargatni kezdték az ellenőrzésük alá vont területeket, és rombolni kezdték a legendás sivatagi kereskedőváros, Timbuktu világörökségnek nyilvánított mauzóleumait. Az egykori gyarmattartó, Franciaország hónapok óta próbálta meggyőzni az EU-t, hogy a Szahara szívében egy, az al-Kaidához is ezer szállal kötődő csoport vetette meg lábát, így Mali hosszú távon a terroristák paradicsomává válhat, és Európára is komoly fenyegetést jelent. A francia jelentések szerint a hatalomra került iszlamista szervezetek terrorista kiképzőbázisokat létesítettek Nyugat-Afrikában, és ez kivívta az EU és az ENSZ, valamint a szomszédos nyugat-afrikai országokat tömörítő regionális szervezet, az ECOWAS aggodalmát is. Hosszú vita után meg is állapodtak abban, hogy közösen nyújtanak katonai segítséget Dél-Mali lázadók által szorongatott elnökének. A tavaly év vége óta szövögetett tervek szerint az EU közösen küldött volna egy mintegy 400 fős különítményt Maliba, amely a helyi kormánykatonák kiképzésében segédkezett volna, hogy összekovácsoljon egy felszabadító hadsereget. Mivel a Maliból érkező fenyegetést közös uniós külpolitikai lépéssel kívánták megoldani, felmerült, hogy a misszióból (ha nem is harcoló katonákkal) Magyarország is kiveheti a részét. Ehhez képest Franciaország pénteken elébe ment minden közös uniós akciónak, amikor váratlanul megindította a légicsapásait az északi lázadó iszlamisták ellen. Ez egyrészt valószínűleg annak köszönhető, hogy a BBC szerint a csigalassú diplomácia miatt a közös nemzetközi erők csak őszre álltak volna fel. Másrészt hírügynökségi jelentések szerint az iszlamista lázadók elébe mentek az ECOWAS és az EU beavatkozásának, és inváziót indítottak a még kormányerők kezén levő déli területek ellen is. Ezt látva döntött úgy a francia elnök, Francois Hollande, hogy elejét kell venni a lázadók előrenyomulásának. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa támogatásáról biztosította az afrikai Maliban végrehajtott francia katonai intervenciót - közölte Franciaország ENSZ-nagykövete New Yorkban, a testület rendkívüli ülése után. Gerard Araud hangsúlyozta, hogy a BT valamennyi tagállama támogatta az intervencióval, illetve az iszlamisták visszaszorításának szükségességével kapcsolatos francia álláspontot. “Valamennyien elismerték hogy Franciaország teljes mértékben a nemzetközi jog talaján áll “ - állította a diplomata, külön kiemelve: Oroszország dicsérte a francia diplomáciát, amiért az ENSZ-határozatokkal összhangban jár el. Az Egyesült Államok kész „minden szükséges segítséget” megadni a Maliban harcoló francia erőknek, katonákat azonban egyelőre nem szándékozik küldeni a nyugat-afrikai országba – jelentette ki az amerikai védelmi miniszter a Lisszabonhoz közeli Oeirasban, ahol portugál hivatali kollégájával találkozott. Amerikai lapértesülések szerint az Egyesült Államok már felajánlotta Franciaországnak, hogy pilóta nélküli repülőgépek (drónok) bevetésével segítené a katonai műveleteket. MTI origo.hu

Mailing Address Bajnai: A kormány visszaélt a kétharmaddal Magyarország többsége 2010-ben a radikális változásra szavazott, a kormány azonban visszaélt a történelmi lehetőséggel mondta Bajnai Gordon, a Haza és Haladás Egyesület elnöke a Nógrád megyei Szécsényben egy civil fórumon. Bajnai szerint a többség azért adott kétharmados többséget a jelenlegi kormánynak, mert elege volt a veszekedésből, a korrupcióból, a félbemaradt reformokból és a rossz kompromisszumokból. A kormány rossz változásokat hozott az ország életébe, ezért most Magyarországon megint nagyon sokan nem találnak maguknak politikai pártot, támogatandó erőt, mert továbbra is azt a változást keresik, amelyet 2010-ben reméltek, és amelynek az ellenkezőjét kapták, mondta. A volt kormányfő szerint Magyarországnak le kell zárnia ezt a nagyon nehéz korszakot, mert a kormány ellenségkereső, megosztó politikája lejjebb viszi az országot a lejtőn. Szükség van egy “erős középre” - tette hozzá -, amely kizárja a szélsőségeket, megegyezik az alapvető haladási irányban, kibékül egymással, betemeti azokat az árkokat, amelyek Magyarországot ma kettéválasztják. “Ha ez megvan, akkor végre eljöhet megint a jó kormányzás. Az a kormányzás, ami a mindenáron való politikai hatalmi harc helyett a szakértelmet, a szakszerűséget, a négyéves programon messze túl gondolkodó hosszú távú programokat visszahelyezi a maga helyére, és Magyarország végre el tud indulni egy helyes irányba” - mondta. A volt kormányfő a rendezvényen úgy fogalmazott: “mindegy, hogy csűrik-csavarják a jogszabályokat, meg fogjuk találni a jogi módját, hogy lehessen ránk szavazni, és le fogjuk őket váltani 2014-ben”. Bajnai mozgalma párttá alakul Párttá alakul a Bajnai Gordon fémjelezte Együtt 2014 választói mozgalom. Az egykori miniszterelnök a párttá alakulás lépését azzal indokolta, hogy ez „szükséges ahhoz, hogy erős, egyenrangú partnerként tárgyalhassunk a többi ellenzéki szervezettel, és érdemi, meghatározó részvételünk legyen egy választási szövetségben”. MTI

Matolcsy: Spekulánsok támadták meg a forintot A Nemzetgazdasági Minisztérium szerint a spekulánsok forint elleni támadása miatt gyengül a múlt hét közepe óta a forint, nem pedig a nemzetgazdasági miniszter cikke miatt. A tárca közleménye szerint az elmúlt hét keddjén Nouriel Roubini, a világ egyik legbefolyásosabb pénzügyi elemzője, szokásos hírlevelének előfizetői részére a következő befektetői tanácsot küldte: “Amíg Magyarország kormánya alá nem írja az új IMF megállapodást, addig a forint shortolását javasoljuk.” Az NGM szerint az elemző ezzel a mondattal jelezte, hogy a befektetőknek a forint gyengülésére kell játszaniuk. A tárca közleménye szerint a múlt csütörtökön megindult árfolyamesés alapján úgy tűnik, hogy a spekulánsok megfogadták Roubini tanácsát, és megkezdték a forint elleni támadást. A forint euróárfolyama csütörtökön 293 forint fölé emelkedett az előző napi, jellemzően 290 forint alatti jegyzésekről, pénteken pedig már 297 forint fölött is kereskedtek az euróval, amire utoljára tavaly júniusban volt példa. Devizapiaci kereskedők a forint gyengülését részben Matolcsy György cikkének tulajdonították, amelyben a nemzetgazdasági miniszter hibának nevezte azt az árfolyam-politikát, amely a forintot 2002 és 2010 között erősen tartotta. MTI

HÍREK

Obama: Katasztrófa lenne a világra, ha nem nőhet Amerika adóssága Az amerikai és a világgazdaság számára egyaránt katasztrofális következményekkel járna, így felelőtlenség lenne, ha a kongresszus nem hagyná jóvá az adósságplafon emelését - mondta Washingtonban Barack Obama. Az amerikai elnök szerint az adósságplafon emelésének két módja lehet: a kongresszus magára vállalja annak felelősségét, vagy az elnököt bízza meg azzal, amit ő örömmel vállalna. Mint mondta, az adósságplafon emelése nem újabb kiadások jóváhagyását jelenti, hanem csak megteremti a lehetőségét annak, hogy az állam kifizesse azokat a számlákat, amelyeket a kongresszus egyszer már jóváhagyott. “Nem vagyunk kéregető nemzet” - szögezte le az elnök. Ezzel egyebek között arra utalt, hogy az Egyesült Államok képes eleget tenni fizetési kötelezettségeinek és kizárólag a tavalyi, hasonló adósságplafon-emelési válság miatt veszítette el az

ország az AAA kategóriájú hitelminősítését. “A republikánusok nem fognak váltságdíjat szedni azért cserébe, hogy nem teszik tönkre

az amerikai gazdaságot” - hangoztatta elszántságát az elnök, aki szerint az ellenzéki párt “felelőtlensége” újabb válságba taszíthatja az országot. MTI

Kuba szabad: korlátozás nélkül utazhatnak külföldre a kubaiak Szabadon utazhatnak külföldre a kubai állampolgárok, mert életbe lép az átfogó migrációs reform - jelentette be az állami tévében a bevándorlásügyi hivatal egyik vezetője. A Raúl Castro kubai elnök által október 16-án bejelentett migrációs reform a kommunista vezetésű ország első jelentős intézkedése a kubaiak szabad mozgása szempontjából. A kubai forradalom után, a hatvanas évektől a kubaiak csak abban az esetben kaphattak külföldi utazásra jogosító, úgynevezett fehér kártyát, ha meghívólevelet kaptak egy külfölditől, és legfeljebb 11 hónapig tartózkodhattak az ország határain kívül. Ha ezt a határidőt túllépték, akkor emigránsnak tekintették őket, vagyonukat elkobozták, és nem térhettek vissza. Az új törvény értelmében a kubai állampolgárok megszakítás nélkül 24 hónapig tartózkodhatnak külföldön. A liberalizáció azonban nem vonatkozik mindenkire. Az élsportolók és a kulcsfontosságú vezetők, szakemberek továbbra sem utazhatnak szabadon. Az Egyesült Államok üdvözölte, hogy Havanna összhangba hozta migrációs politikáját az emberi jogok egyetemes nyilatkozatával, amely kimondja, hogy minden embernek joga van elhagyni bármely országot, akár a saját hazáját is, és szabadon visszatérhet oda. MTI

Ismét fegyvervásárlási láz Amerikában Jelentősen nőtt a fegyvereladások száma az utóbbi hetekben az Egyesült Államokban. Az embereket vélhetően az attól való félelem sarkallta a vásárlásra, hogy a legutóbbi, 26 halálos áldozatot követelő newtowni ámokfutás nyomán esetleg szigorítani fogják a fegyverbirtoklással kapcsolatos törvényeket. Néhány üzletnél hosszú sorok kígyóztak, a vevők órákig álltak sorban, hogy még gyorsan lőfegyverhez jussanak - írta a The New York Times című napilap. A lőszerek iránt is nagy volt a kereslet, az üres vitrinek és polcok látványa a fegyverboltokban több szövetségi államban megszokott képpé vált az utóbbi időben tudósított az újság. Több fegyverkereskedő is arról számolt be, hogy soha nem volt még dolguk ekkora emberáradattal. “Ha ezer darab AR-15-ös félautomata fegyver lett volna a

boltban, azt mind el tudtam volna adni a héten” - mondta az egyik kereskedő a NYT újságírójának. Az AR-15 iránt a 26 halálos áldozatot követelő, december közepi newtowni iskolai mészárlás után nőtt meg az érdeklődés, ilyen fegyverrel követte el a gyilkos a vérengzést. 2012 decemberében egy ámokfutó húsz gyereket és hat felnőttet ölt meg egy iskolában a Connecticut állambeli Newtownban, majd magával is végzett. A megrázó esetet követően Barack Obama amerikai elnök kijelentette, vissza kell szorítani a fegyveres erőszakot az országban. Joe Biden alelnök vezetésével munkacsoport alakult, amely várhatóan a napokban tesz javaslatot a fegyvervásárlás szigorítására. A tervbe vett lehetséges intézkedések között szerepel egyebek mellett a félautomata fegyverek

A Los Angeles-i cserkészcsapatok szeretettel meghívják a

2013. január 26-i szombat esti vacsorával egybekötött

46. BÁLJUKRA az Airport Marriott Hotel Grand Báltermébe. Megjelenés hölgyeknek estélyi, férfiaknak sötét ruha. Italok: 6:30-tól – Vacsora: 7:00-kor – Nyitó Tánc: 9:00-kor

Tánczene: Special Request zenekar Felnőtt vacsora: $85, vacsora után: $50

Diák jegy (25 éven alul) vacsorával $60, vacsora után $25

Fővédnöki jegy: $330, 3 vacsora jeggyel Védnöki jegy: $220, 2 vacsora jeggyel A január 22-ig kifizetett vacsora rendelését tudjuk csak szavatolni

Jegyrendelés az alábbi számokon: Toghia Marianna (818) 687-8661 [email protected] Máté Judith (805) 498-1580 [email protected] Varga Gizella (323) 256-3050 Toth Matyi (310) 377-5012 Latkóczy Ildikó (310) 465-5899 Halloran Michelle (310) 936-0121

Január 18, 2013

árusításának tilalma, valamint a fegyvervásárlók személyének alaposabb vizsgálata. Bízik az amerikai lőfegyverlobbi a kongresszusban Az amerikai lőfegyverlobbi abból indul ki, hogy a félautomata fegyverek betiltására irányuló kezdeményezés előreláthatólag nem kapja meg az ahhoz szükséges támogatást a kongresszusban – nyilatkozta a CNN hírtelevíziónak David Keene, az amerikai Nemzeti Lőfegyverszövetség (NRA) elnöke. A fegyvertulajdonosok érdekeit képviselő szövetség vezetője szerint minden valószínűség szerint elbukik a kongresszusban az a törekvés is, hogy betiltsák a nagy kapacitású tölténytárakat. A Nemzeti Lőfegyverszövetség már korábban jelezte, hogy ellenzi a fegyvertartásra vonatkozó új jogszabályok bevezetését. A fegyverek jelentik a második vezető halálokot a fiatalok körében A The New England Journal of Medicine című folyóirat internetes oldalán nemrég megjelent cikk szerint az Egyesült Államokban naponta hét gyermek, illetve fiatal felnőtt halálát okozza fegyverhasználattal összefüggő sérülés – olvasható a well.blogs.nytimes.com internetes oldalon. A Bostoni Gyermekkórház munkatársaként dolgozó Judith S. Palfrey és férje, Sean Palfrey szerint ma már a fegyverek jelentik a második vezető halálokot az amerikai fiatalok körében, a rákos megbetegedéseknél kétszer, a szívelégtelenségeknél ötször, a fertőzéseknél pedig tizenötször több halálos áldozatot követelve. Egy nemzetközi tanulmány szerint az 5 és 14 év közötti amerikai gyerekek esetében a lőfegyverrel elkövetett öngyilkosságok száma hatszor, míg a nem szándékos, lőfegyverhasználatból eredő sérülés okozta halálozás aránya tízszer nagyobb, mint a többi magas jövedelmű országban. MTI

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Több száz jobbikos tüntetett Szigethalmon “A cigánybűnözés problémáját csak a Jobbik tudja megoldani hatalomra kerülését követően” - mondta Volner János, a párt alelnöke és frakcióvezető-helyettese Szigethalmon múlt szombat este azon a fáklyás demonstráción, amelyet a településen újévkor történt késelésre “válaszul” rendeztek. Az igen erős rendőri biztosítás mellett egy üres telken tartott, A magyarokat ki védi meg? címmel meghirdetett demonstráción a szakadó hó ellenére több száz jobbikos és szimpatizáns jelent meg pártzászlókkal felszerelkezve. A rendezvényt néhány száz méterre tartották attól a szigethalmi sörözőtől, ahol két fiatal sportolót ért támadás január elsején. Volner János - akit leendő belügyminiszterként konferáltak fel - beszédében úgy fogalmazott: a “cigánybűnözés” a társadalom olyan betegsége, melyet a

rendvédelmi szervek, illetve a jelenleg kormányon lévők kétharmados többségük ellenére - csak “tünetileg” tudnak kezelni. “Nem tesznek semmit például a sok gyerek után járó pénzből dologtalanul élő cigányok okozta probléma rendezésére” - mondta az ellenzéki politikus. Volner szerint “vissza kell fogni a cigányok népszaporulatát”, mert ha “ez így megy tovább”, akkor annak komoly gazdasági következményei is lehetnek. A frakcióvezető-helyettes kitért arra is, hogy pártja kész az e körből kitörni akaró fiatalokat támogatni, majd a távolabbi jövőt felvázolva a csendőrség létrehozásának fontosságát mint a Jobbik egyik régi célkitűzését emelte ki. “Szeretnénk békében élni itt, Szigethalmon”, de döbbenet és féltés van most bennünk, mert a

Mikortól bűn a cigányozás? Két nap sem kellett az ügyészségnek arra, hogy eldöntse: nem indít nyomozást Bayer Zsolt újságíró ellen, aki a Magyar Hírlapban az MTK-sportolók szigethalmi megkéselőiről azt írta: “gyáva, undorító, kártékony állatok”. Majd úgy folytatta: “a cigányság ezen része állat, és állatként viselkedik. (...) Állatok meg ne legyenek. Sehogyan se. Ezt kell megoldani - de azonnal és bárhogyan!”. Bayer Zsoltot két magánszemély jelentette fel ezért az írásáért, a Fővárosi Főügyészség viszont elutasította a feljelentést, mert nem tartotta megalapozottnak, hogy Bayer, a Magyar Hírlap publicistája közösség elleni izgatást követett volna el. A zsidók, különösen a zsidó kormánytagok összeírását sürgető Gyöngyösi Márton jobbikos képviselő ügyében másfél hónap után döntött úgy a héten az ügyészség, hogy megszünteti a nyomozást, és a parlamentben a tiszaeszlári vérvádat emlegető Baráth Zsolt szintén jobbikos képviselő ügyében is több hónapig tartott a nyomozás. A tojásdobálásba torkolló 2008as melegfelvonulásról szóló homofób nyilatkozatok miatt évekig vizsgálódott a rendőrség, majd az ügyészség, de ebből sem lett vádemelés. A megbízott fővárosi főügyész, Ibolya Tamás - ahogy közleményében írta - “rendhagyó módon” részletesebben is kifejtette, milyen körülmények alapján döntik el az ügyészek, hogy az egyes esetekben történt-e uszítás. Az ügyész szerint a jelenlegi bírósági gyakorlatot kell figyelembe venni, amely szerint uszításnak csak az minősül, ha valaki nagy nyilvánosság előtt erőszakos cselekedetre hív fel; a veszély nem csupán feltételezett, hanem konkrét; és az erőszakos cselekedet közvetlenül fenyeget. Az ügyészség csak olyan ügyekben indít tehát eljárást, ahol ez a három követelmény megvalósul.

Reding: Elfogadhatatlanok Bayer Zsolt kijelentései Teljességgel elfogadhatatlannak minősítette Viviane Reding, az Európai Bizottság igazságügyi, szabadságjogi kérdésekben illetékes alelnöke Bayer Zsolt magyar publicista cigánysággal kapcsolatos legutóbbi állásfoglalását. Reding hangsúlyozta, hogy rasszizmusnak, gyűlöletbeszédnek, illetve a türelmetlenség más megnyilvánulásainak nincs helyük az Európai Unióban. A brüsszeli bizottsági alelnök örömének adott hangot amiatt, hogy Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter elítélte a szóban forgó, teljességgel elfogadhatatlan kijelentéseket. Reding - mint közölte - azt várja a magyar illetékesektől, hogy emlékeztessék az embereket arra, mivel érdemelte ki az EU a Nobel-békedíjat. Az emberi méltóságot mindig tiszteletben kell tartani, úgy a romák, miként az összes többi uniós polgár vonatkozásában - hangsúlyozta. MTI

település számára nagyon rosszul kezdődött ez az év, ugyanúgy, mint Ózdon - hangsúlyozta Lupa János tanár, a Jobbik szigethalmi elnöke. Mint mondta, a szombati demonstráció “nemzeti immunválasz” a Pest megyei településen és a másutt történt erőszakos bűncselekményekre, ugyanakkor figyelmeztette a hallgatóságot az “érem két oldalára”, megemlítve néhány popsztárrá vált roma fiatalt is. A beszédek után a tömeg az “igenis van cigánybűnözés” mondatot skandálva, énekelve rendőri felvezetéssel a késelés helyszínére vonult, de csak a sörözővel szemközti területen sorakozhattak fel. A nyitva tartó sörözőt rendőrsorfal zárta el. A demonstráción rendbontás nem történt.

Az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala közleményében azt írja, hogy Szabó Máté személyesen és munkatársai révén tájékozódott a helyzetről. Benyomásai szerint valóban többen választják ma a közterületen élést, mint amikor az Alkotmánybíróság határozata előtt a rendőrség pénzbírsággal sújthatta őket. A hajléktalanok jelenléte zavarhatja a közlekedőket, az ott működő szolgáltatásokat. Valóban ütközik a hajlék nélküliek nagyszámú és rendszeres köztéri jelenléte

������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS

INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. ���������������

1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) ������������������������������������������������������������

������������������������������

BUDAPEST - HUNGARY

2000 Szentendre,Rózsa Rózsa 2000 Szentendre, u. u. 8. 8. raktárvezető: +36 (30) 278-0278, ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� [email protected] irodavezető: +36 (70) 932-1609, [email protected]

GARDENA-LOS ANGELES

Telefon: (310) 516-8959, ��������������������������������������� ������������������� (805) 527-4006 ������������������������������������� Fax: (805) 579-9611 ��������������������� 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 ������������������� Email Los Angelesben: � ������������������������� �� �� ��� �� ��� ��� [email protected], ���������������������� �� [email protected] ��������������������������

�����������

Fidesz: Bayer felháborodását értjük, a stílusát nem Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója elmondta, bár Bayer Zsolt tagja a Fidesznek visszautasítja, hogy írását összemossák a kormányzó párt véleményével. A publicista válaszolt a bírálatokra, és azt írta, hogy szándékosan félreértették a mondatait. “Nem akarom likvidálni a cigányságot, sem egy részét, sem egyetlen cigányt. (...) Azt akarom, hogy minden tisztességes cigány ember boldoguljon ebben az országban, és minden, társadalmi együttélésre képtelen és alkalmatlan cigány pedig legyen kirekesztve a társadalomból” - fogalmazott Bayer Zsolt. MTI

Fidesz: a baloldal bátorítja a bűnelkövetőket

Selmeczi Gabriella, a párt szóvivője a Fidesz székháza elé szervezett tüntetésre reagált. A Demokratikus Koalíció szervezésében több százan demonstráltak a Fidesz budapesti székháza előtt, Bayer Zsoltnak a Magyar Hírlapban megjelent cikke miatt, a rasszizmus, a gyűlöletbeszéd és a kirekesztés ellen tiltakozva. Az MTI-hez eljuttatott közleményében Selmeczi Gabriella rámutatott: azok, akik ahelyett, hogy elítélnék a brutális bűncselekmények elkövetőit és “pótcselekvésből utcai cirkuszokat szerveznek”, alkalmatlanok a felelős politikai szerepvállalásra. Selmeczi Gabriella szerint a baloldal kampányával bátorítja a bűnelkövetőket, hiszen ez arra utal, hogy szerintük nem az a bűnös, aki embert öl, hanem az, aki ezen felháborodik. MTI

Önmagában nem bűn a hajléktalanság Szabó Máté ombudsman szerint a hajléktalanságot önmagában nem szabad büntetni, csak az hajléktalanok által elkövetett szabálysértéseket. Az Alkotmánybíróság döntése óta megjelent interjúi és közleményei szerint Tarlós István, Budapest főpolgármestere megkülönböztetett figyelmet fordít a főváros egyes forgalmas közterületein megforduló hajléktalanok jelenlétének - írja közleményében az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala.

���������

az aluljárók és metróállomások forgalmi és civilizációs elvárásaival. Erre azonban a válasz nem a gyors, villámcsapásszerű várospolitikai és hatósági fellépés - amely igazából nem megoldás, mert a kiűzetés csak más környékekre “tolja arrébb” a hajléktalanság változatlanul fennmaradó megjelenési formáit. A demokrácia és a jogállam költséges és fáradtságos egyeztető, de tartósan ható mechanizmusait kellene működtetni - írja a hivatal a közleményében. MTI

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: (909) 873-1081

Valentine Bál

2013. február 3-án déli 12 órától Belépő ebéddel: $15.00 Gyermekjegy ebéddel: $5 Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamit minden pártolónkat a Clubunk helységeiben az idei első bálunkon! A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik! A hangulatos szórakoztató és tánczenét

BAKY JÓZSI szolgáltatja.

Énekel: SEMEGI JÁNOS Sorsolás! Ajtódíjak! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

(951) 769-6080 (951) 679-1995 (818) 848-0660

(Egy utcával nyugatra a Coldwater Canyontól

A-1 ADVANTAGE CARE CAREGIVERS, COMPANIONS, NANNIES, BABYSITTERS, CNAs, HOUSEKEEPERS, CLEANERS, HOUSE/PET SITTERS Önnek/szeretteinek otthonában, kórházban, idősek otthonában MEGFIZETHETŐ, megbízható, szakmailag felkészült, lojális SEGÍTSÉG – SAJÁT ANYANYELVÉN is. Live-in/ live-out formában, határozott vagy határozatlan időtartamra, akár hétvégeken, ünnepnapokon, stb…

VÁLASSZON MINKET!

Telefon: 310-926-7343 Email: [email protected]

TELEFONKÖNYV amhir.com Január 18, 2013

A HÉT VICCEI - Egy sört kérek! - Alkoholmentes jó lesz? - Játékpénz jó lesz? *** A kisfiú megkérdezi az édesapját, aki a konyhában mosogat: - Apa! Mi az, hogy bigámista? - Bigámista? Az olyan férfi, aki kétszer annyi edényt mosogat mint én. *** - Doktor úr, tud segíteni a feleségemen? Az a mániája, hogy valaki lopja a ruháit. - Valóban? - Igen, már testőrt is állított melléjük. Tegnap is, mikor hazamentem, láttam, hogy ott álldogál az ürge a szekrényben. *** Egy lány elmegy a jósnőhöz: - Két férfi is szerelmes belém. - Melyik lesz közülük a szerencsés? - Béla fogja feleségül venni. Géza lesz a szerencsés. *** Egy férfi váratlanul bejelenti a menyasszonyának, hogy felbontja az eljegyzésüket, mert Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

Kapcsolat felvétel: lilaaká[email protected]

Középkorú nő Kaliforniában 5-6 napos bentlakásos vagy hétvégi 2-3 napos munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel.

Hívják Klárit: (213) 400-7400

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 28 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES!!!! House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Január 18, 2013

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

69 éves férfi megismerkedne 65-75 év közötti nyugdíjas hölgygyel.

Tel.: 623-703-4269

CSINOS középkorú nő férjet keres Los Angelesben.

Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Ez már a hatodik emlékkoncertünk.”

egy másik nőt fog feleségül venni. A lány megdöbbenve kérdezi: - Miért? Talán ő szebb, mint én vagyok? - Dehogy, drágám! - Talán jobb az ágyban, mint én? - Nálad senki sem lehet jobb! - Vagy talán jobban főz nálam? - Dehogy! - Akkor mit tud, amit én nem? - Gyerektartást a nyakamba varrni. *** - Kaphatnánk egy szobát éjszakára? - Persze. Házasok? - Igen, mind a ketten. *** A gazdag férj korábban jön haza üzleti útjáról, és a kertészt a nappaliban találja, lába az asztalon, kezében whiskey, szájában pedig drága szivar. - Látom, magának aztán jól megy nálunk! - kiált felháborodottan a férj - Még jó, hogy a feleségemet nem ülteti az ölébe! Már gondoltam rá, de a nagyságos asszony még nem jött fel a sofőr szobájából.

BETEGÁPOLÁST VÁLLALOK hétfőtől péntekig nappal vagy éjjel ill. hétvégén is. Jó referenciákkal rendelkezem. Tel: (310) 502-8176 (310) 863-6550 (4-5PM)

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati

Kaliforniában, Fresnoban 5 acre ($50 ezer) és 6 acre ($55 ezer) föld eladó. OBO. Tel: Angela: (310) 502-8176 Mike: (310) 863-6550 (4-5PM) Angela Ludescher 718 10th St, Santa Monica, CA 90402

angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 8582 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

A Los Angeles-i

KULTÚRA KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI SZOBOSZLAI SÁNDOR DÉL-KALIFORNIAI MAGYAR SZÍNHÁZ 901 N. Lamer St. Burbank, CA 91506 http://szoboszlaisandorszinhaz.com

Tisztelt Nagyérdemű, Kedves Színházbarát! Nemrég a Mágnás Miska örökzöld dallamait dúdoltuk, ma pedig Kálmán Imre Marica grófnőjének gyöngyszemein szárnyalunk. Ez alkalommal is megtiszteltetés volt számunkra, hogy ilyen szép számban jelentek meg a Szoboszlai Sándor Dél-Kaliforniai Magyar Színház előadásain. Jelenlétükkel és anyagi támogatásaikkal ismét nagy mértékben járultak hozzá előadásaink sikeréhez. Szívet melengető érzés volt látni valamennyiük arcán az örömet a világhírű dallamok felcsendülése kapcsán, amelyeket művészeink oly nagy lelkesedéssel adtak elő. A gratulációk, a visszajelzések, valamint a sajtótájékoztatók mind arra utalnak, hogy művészeink és a szervezésben résztvevők hónapokon keresztül folytatott óriási munkája nem volt hiábavaló. Sikerült feltárnunk és együtt lenni Önökkel egy régi szép világban – melyet feledni nem szabad, hisz múltunk és otthonunk –, ahol mindanynyian jól éreztük magunkat. Az elért szép eredményekért hálámat és köszönetemet szeretném kifejezni színházunk minden tagjának, művészének, szakmai stábunknak, anyagi támogatóinknak és nem utolsó sorban kedves közösségünknek. Nincs sok közelálló felemelő érzés mint látni fiatalabb generációink áldozatos, önkéntes munkáját a magyar kultúra ápolása és terjesztése érdekében. Lelkességtől vezérelve, közel negyvenen szerepeltek a produkcióban és szép számban akadtak olyanok, akik a kulisszák mögött gondoskodtak az előadás sikeréről. Márpedig egy ilyen nagy produkciót, mint a Marica grófnő, csakis egy ilyen hozzáállással és összefogással lehet megvalósítani, hisz mint ismeretes, egy sok szereplős zenés előadás olyan méretű pénzbeli áldozatot követel, amely csupán a belépődíjakból nem finanszírozható. Szükséges volt hát, hogy ki mivel tudott, segítsen. Ez úton mondok köszönetet anyagi támogatóinknak, a helyi magyar szervezeteknek és a helyi magyar sajtóknak, akik támogatásaikkal mind hozzájárultak a színház sikeres működéséhez. Fővédnökök: Dr. Pekarovics Zsuzsa és Béres Attila, Cser László és Marika, Ontariói Független Magyar Református Egyház, Bunyik Enterprise Inc., Joo Katalin Támogatók: Borbély Melinda, Dr. Csető Ildikó, Vitéz Hefty Frigyes és Magda, Dr. Kocsis István és Ibolya, Greskovics Pál, Berthy E. Tamás és Ildikó, Rozsa Law Groups Inc., Dr. Frigyes-Fredricks Dezső, Fredricks & von der Horst Magyarország Los Angeles-i Főkonzulátusa, Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház, San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház, Hollywoodi Magyar Református Egyház, Amerikai Magyar Napló, Amerikai Magyar Hírlap Kérem Önöket, hogy a jövőben is legyenek partnereink, és bízom abban, hogy egyre többen döntenek majd úgy, hogy csatlakoznak támogatni operett színházas tevékenységeinket, melyek által örök emléket és élményt szerezhetünk egymásnak. Friss információkért kérem látogassanak el a http://szoboszlaisandorszinhaz.com weboldalunkra. Hálás köszönettel és baráti üdvözlettel, Szoboszlai Sándor, Igazgató

NESZLÉNYI JUDITH KONCERTJE A Nixon Presidential Library-ben 2013. január 20-án,

du. 2 órakor. Helyszín: Nixon Presidential Library, Auditorium 180001 Yorba Linda Blvd., Yorba Linda, CA 92886 A belépés díjtalan.

Az idei “KI -MIT -TUD” tehetségkutató verseny 2013. március 24-én, vasárnap délután lesz megtartva. Tehetséges fiatalok készüljenek a vetélkedőre. Érdeklődők hívják: a 626/798-1562-es vagy a 818/634-2914-es számot.

Pécset ajánlja a New York Times A neves amerikai lap 46 úti cél sorol fel, amelyet 2013-ban érdemesnek talál felkeresni. Közöttük szerepel Pécs is a 38. helyen, mégpedig osztrák-magyar városként. A New York Times online kiadása múlt pénteken jelentette meg azoknak a helyeknek a listáját, amelyeket 2013-ban olvasóinak felkeresésre javasol. Ennek élén - aligha meglepő módon - Rio de Janeiro szerepel, ám a lap igyekezett olyan úti célokat is beválogatni, amelyek nem tűnnek elsőre kézenfekvő választásnak. Ilyen például a 2. helyezett Marseille vagy a 3. helyezett Nicaragua. Magyar szempontból külön öröm, hogy - amellett, hogy egyáltalán szerepel a listán - ezúttal nem Budapest vagy a Balaton reprezentálja országunkat, hanem a baranyai megyeszékhely, Pécs. Az már kevésbé szívderítő, hogy az amerikai lap “osztrák-magyar” városként említi a horvát határtól “kőhajításnyi” távolságra lévő várost, amelyet azért tart különlegesnek, mert “mindig is a katolikus, muszlim és magyar-horvát kultúra kereszteződésében állt”. Az ismertető szerint a szűk utcákat különböző stílusú épületek szegélyezik, a 19. századi Habsburgok barokkjától egy oszmán fürdőig és a török megszállás egyéb emlékeiig. A lap emlékeztet arra, hogy 2010ben Pécset Európa kulturális fővárosává választották, megnyílt az ezer férőhelyes Kodály Koncertközpont és a Zsolnay Kulturális Negyed.

Magyar származású vietnami hősről neveznek el középületet az USA-ban Egy postát neveznek el a vietnami háborúban hősi halált halt, majd 2012-ben posztumusz a legmagasabb katonai kitüntetésben részesített magyar származású Leslie Halasz Sabo őrmesterről volt lakhelyén, a Pennsylvania állambeli Ellicott Cityben. Barack Obama amerikai elnök tavaly májusban adományozta a legmagasabb katonai kitüntetést, a Medal of Honort Leslie Halasz Sabónak, aki 1970. május 10-én az amerikai hadsereg szakaszvezetőjeként a bajtársai életét mentve feláldozta magát egy kambodzsai összecsapásban. Sabót már röviddel a halála után felterjesztették a Becsület Érdeméremre, de az iratok levéltárba kerültek, ahol csak 1999-ben bukkant rájuk ismét egy kutató. Az érdemrendet az egykori katona özvegye vette át az elnöktől - írja a honvédelem.hu. A kitüntetettek között legalább nyolc magyar származású van. A legismertebbek egyike Számvald Gyula 1848-as honvéd főhadnagy, aki az amerikai polgárháborúban az északiak tábornoka lett. A vietnami háborúban bizonyított helytállása miatt posztumusz elismerésben részesült Rábel László és Molnár Ferenc Zoltán törzsőrmester. 2005-ben George W. Bush elnök a magyar születésű, Soá-túlélő Rubin Tibornak adta át a kitüntetést a koreai háborúban tanúsított hősiességéért. honvédelem.hu

Látogatórekord az auschwitzi emlékhelyen Látogatói rekordot könyvelhetett el az auschwitzi emlékhely: tavaly több mint 1,4 millióan keresték fel az egykori náci megsemmisítő tábort. “Auschwitz az egyik legjelentősebb európai emlékhelylyé vált” - fogalmazott a látogatói rekord kapcsán Piotr Cywinski, a múzeum igazgatója. Közlése szerint különösen sok egyesült államokbeli és kanadai látogatót fogadtak, de sokan keresték fel az emlékhelyet Németországból, Nagy-Britanniából és Izraelből is. MTI

amhir.com

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219 Február 8.-án este 7:30-kor Majda Mária: Népdal és népzene Magyarországról, Erdélyből és azon túlról. Magyarország egyik legkiválóbb fiatal népdalénekese. Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319 Minden pénteken filmvetítés 8-kor! Pénteki klubnapjainkon friss, vegyszermentes biozöldség kapható. A pénteki napon frissen készült cukrászsütemények is kaphatók.

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Tom Herskovits, Broker

Thomas Herskovits Insurance Agency • Auto (Liability + Comp + Coll.) • Home • Health • Life Ha velem beszélsz, ne gondolj biztosításra, de ha biztosításra gondolsz, beszélj velem! 14640 Victory Blvd., Suite 217, Van Nuys, CA 91411 Telefon: (818) 782-7466 * Fax: (818) 782-7480 E-mail: [email protected] Website: www.theinsurancedudes.com

LORANTFFY CARE CENTER

MAGYAR KÖZPONT AKRONBAN 2631 Copley Rd., Akron, OH 44321 Telefon napközben: 330-666-2631 este: 330-666-1616 330-666-2637 Email: [email protected] Website: www.lorantffy.com Short & Long Term Care Multi-lingual Facility, Assisted Living, Independent Living Homes all on one campus. “Experience the Difference”

Fax:

Magánszobáink és lakóegységeink egészséges, idős magyarok szíves rendelkezésére állnak bebútorozva, vagy saját bútorokkal, és élelmezéssel. Rövid, tartós vagy végleges betegség esetén, soron kívüli elhelyezés a központ területén lévő LÓRÁNTFFY OTTHONBAN mindenki számára megengedhető méltányos áron. Az otthon elfogad MEDICARE-t és MEDICAID-et is.

SZOLGÁLTATÁSOK: * Magyarul beszélő személyzet * Magyar könyvtár * Több mint ezer magyar film * Magyar konyha

24-hour nursing services

* IV Therapy * Wound Care * Hospice Care * Wander Management System * Psychiatrist on site weekly * Short & Long Term Care * Respite Care * Accepting TPN * Medicare & Medicaid certified * Nutrition Consultation * Free Transportation to medical and dialysis appointments * Specialists on site regularly * Optometrist, Dentist, Podiatrist and Audiologist

EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK: * Képzett ápolók * Orvosok * Gyógytorna * Diétás Nővér * Intravénás Terápia

Rehabilitation Services * VitalStim Therapy for disphagia * Ultrasound & E-stim treatment for pain management and wound care management * Head Injury / Back Injury * Stroke * Arthritis * Multiple Sclerosis / Amyotrophic Lateral Sclerosis (Lou Gehrig’s Disease) * Dementia * Parkinson’s Disease * Physical, Occupational and Speech Therapy * Restorative Nursing

Kérem látogasson el hozzánk és győződjön meg a mi kényelmes és családias hangulatú OTTHONUNKRÓL. ELŐFIZETŐI AKCIÓ

Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba.

Megrendelő lap a 2. oldalon.

Január 18, 2013

English Page english.amhir.com

AMERICAN

Hungarian Journal Hungarian Ambassador Met Los Angeles Leaders Gyorgy Szapary, the Hungarian Ambassador to the United States, recently visited Los Angeles to discuss political, social and economic matters with Los Angeles leaders. Los Angeles Fire Commissioner Andrew Friedman presented the Ambassador to Los Angeles County Sheriff Lee Baca for a discussion pertaining to policing problems which are common to Budapest and Los Angeles. In view of recent issues involving anti-semitic statements within the Hungarian Parliament, Commissioner Friedman hosted a breakfast at the Wiesenthal Center. In addition to the Oliver Pinter Consul, Lee Baca L.A. leaders of the Wiesenthal Center, the breakfast was attended by member of the Anti-Defamation League and members of the County Sheriff, Gyorgy Szapary Hungarian Ambassador, Andrew American Jewish Committee. The Ambassador stated that the extreme right wing Hungarian political party, “Jobbik,” is not a Friedman Fire Commissioner member of the government and the government under the leadership of Prime Minister Viktor Orban has publicly declared that Hungary has “zero tolerance” for any anti-semitism whatsoever. A. Friedman

Impressions of China A Multi-Media presentation: Film, Art, Music, Poetry & Discussion

With artist Susan Dobay Saturday, February 9, 2 pm See: A display of Susan Dobay’s most recent work, Impressions of China, a series of digital collages mixing paintings and photographs from a recent trip to this changing country. Watch: A film by Lance Mungia on this amazing woman, her art and personal views of this fascinating country. Listen: After the film Susan will share more insights of China. Poets on Site will perform poems inspired by the images. Rick Wilson will accompany the poets on xiao, a traditional Chinese bamboo flute. Taste: Refreshments will be served.

Altadena Library Community Room 600 East Mariposa Street, Altadena, CA 91001 (626) 798-0833, http://www.altadenalibrary.org

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.azrentacar.hu

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Magyarországra napi kedvezményes árakért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

Január 18, 2013

FA R M E R S 21st Century

insurance customers

AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong

C A L L & S AV E U P T O 18 % O N YO U R H O M E O W N E R S D I R EC T * N O B R O K E R F E E

CALL FOR FREE QUOTE

818

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323

KULTÚRA

70 éve történt a doni tragédia Hetven éve, 1943. január 12-én kezdődött a második világháborúban a szovjet Vörös Hadsereg támadása a Don-kanyarban, amelynek során napok alatt szinte teljesen megsemmisült a 200 ezer fős 2. magyar hadsereg. ez volt a magyar hadtörténet legnagyobb veresége. A 2. magyar hadsereget német követelésre, kormányközi egyezmény alapján küldték ki az orosz frontra: a németek az 1941-es villámháború kudarca után követeltek szövetségeseiktől csapatokat a következő évre tervezett keleti hadjárathoz. Budapesten ezt nem tudták, de nem is akarták visszautasítani, mert az Észak-Erdély visszaszerzésére törekvő Románia azonnal igent mondott Hitlernek, emellett a magyar vezetés a részvételtől újabb területek visszacsatolását remélte. A németek igényeit hosszas alkudozás után sikerült leszorítani, de azon az áron, hogy a magyar csapatokat hadászati vonatkozásban a németeknek rendelték alá, a felfegyverzést illetően pedig csak szóbeli ígéretet kaptak Berlinből. A frontra kivonuló 207 ezer fős 2. magyar hadseregbe a teljes sorállománynak csak 20 százalékát sorozták be, magas volt a tartalékosok aránya, a létszám 20 százalékát nemzetiségiek, főleg románok és ruszinok, 10 százalékát pedig zsidó és baloldali munkaszolgálatosok adták. A hadsereg élére Jány Gusztáv vezérezredes került. A fegyverzet és a felszerelés hiányos és korszerűtlen volt, a vezetés a megígért német pótlásra számított. A magyar csapatok 1942. június 28-án kapcsolódtak be a harcokba, és július 7-én érték el a Dont. Az egységek itt, a Voronyezs és Pavlovszk közötti 208 kilométer hosszú szakaszon védelemre rendezkedtek be. A nyár folyamán sikertelenül kísérelték meg a folyó nyugati partján megmaradt szovjet hídfők felszámolását, a harcokban 30 ezer embert vesztettek. A hadsereg vezetése már ekkor felismerte, hogy képtelen a hosszú szakasz védelmére, de a beígért fegyverzetet és felszerelést a tél beálltával sem kapta meg, sőt 1942 novemberében a sztálingrádi csata miatt a németek fokozatosan kivonták csapataikat a doni térségből. A szovjet 40. hadsereg támadása 1943. január 12-én, mínusz 30-35 fokos hidegben kezdődött meg, egységei az urivi hídfőből már az első napon 8-12 kilométer mélyen beékelődtek a magyar védelembe. Január 14-én a voronyezsi front középső és déli részén is támadás indult, a 3. harckocsi-hadsereg a scsucsjei hídfőben 50 kilométer szélességben törte át a magyar védelmet. A német hadvezetés nem vetette be az arcvonalnak ezen a részén állomásozó egyetlen tartalékát, s a visszavonulást is megtiltotta. Jány a mind rosszabbra forduló helyzetben is ragaszkodott ehhez a parancshoz. Január 16-ára a szovjet támadás három részre szakította a 2. magyar hadsereget. Az arcvonal felbomlott, eluralkodott a pánik, Jány január 17-én hajnalban rendelte el a VII. hadtest visszavonását. Az elvágott, és német alárendeltségbe került III. hadtest tovább harcolt, de február elején - miután sem ellátmánya, sem fegyverzete nem maradt - parancsnoka, a később szovjet hadifogságba esett Stomm Marcell feloszlatta az alakulatot, melynek pár ezer katonája kijutott a szovjet gyűrűből. A gyakorlatilag már nem létező 2. magyar hadsereg 1943. január 24-én “vált ki az arcvonalból”. Jányt a jórészt fegyvertelen, demoralizált katonák nyomorúságos látványa e napon késztette hírhedt hadparancsának megfogalmazására: “...a 2. magyar hadsereg elvesztette becsületét”. A katonákat gyávasággal vádolta és a “rend helyreállítása” érdekében a helyszíni felkoncolást is engedélyezte. A parancs akkora felháborodást keltett, hogy sok helyen ki sem hirdették, maga Jány pedig április 4-én nyilvánította semmisnek és helyettesítette egy újjal. A hadsereg életben maradt katonáit március 5-én hátravonták a Dnyeper folyó nyugati partjára, hazaszállításuk április 6-tól május 30-ig tartott. Jányt, aki az utolsó vonattal hagyta el a Szovjetuniót, Horthy 1943. augusztus 5-én felmentette parancsnoki tisztéből. A tábornokot a Népbíróság 1947 októberében háborús bűnösként halálra ítélte, s 1947. november 26-án kivégezték. Jányt 1993. október 4-én a Legfelsőbb Bíróság felmentette a háborús bűntett miatt ellene emelt vád alól. A doni veszteségekről pontos adatok még ma sem állnak rendelkezésre. A 2. magyar hadsereg mintegy 93 500, más források szerint 120 ezer, illetve 148 ezer főt vesztett, az elesettek és a fogságba kerültek pontos számát megállapítani nem lehet. A katasztrófa a magyar hadtörténet legnagyobb veresége, idegen földön, idegen érdekekért négyszer annyi ember veszett el, mint a mohácsi csatában, magyar katonaság a keresztes háborúk óta nem harcolt ilyen messze hazájától. hirado.hu

Nemzeti emlékoszlop, nemzeti lobogó Pákozdon

Koszorúk a Don-kanyar kápolnánál Pákozdon

Emlékezz! Az elmúlt hétvége az emlékezés jegyében telt. A nemzet végre feléb- „Egy mécses imbolygó lángja, redni látszik, hiszen a kommunista, szocialista hatalom, igyekezett ez egy néma, fedetlen főhajtás, ügyben altatni és oly módon beállítani a második világháború törté- részvét és mélységes tisztelet! néseit, hogy szinte bűn volt emlékezni a háború hőseire, az eltűnt és Mert a nemzetnek fiai a betegen visszatért hadifoglyok méltatlan és megalázó kiszolgáltatott- nem hunyhatnak szemet ságára. Egyszer, s mindenkor el kell felednünk a hamis propaganda Hőseinek dicső tettei felett!” szállóigéket, mint például a „papírtalpú bakancs.” Igenis, a Második /Albert Ferenc/ Magyar Hadsereg a kornak megfelelő fegyverzettel és a magyar hadseregben rendszeresített téli ruházattal volt felszerelve, igaz a Kárpát-medencei tél, nem azonos az orosz téllel. Az viszont tény, hogy katonáinknak egy lehetetlen küldetést kellett volna teljesíteniük. A rájuk bízott 220 kilométeres frontszakaszhoz kevés volt a létszám, kevés volt a fegyverzet és a hadianyag. Ezért mindenkinek jusson el a tudatához, hogy a magyar katonák minden poszton megtették a tőlük elvárhatót, sőt még azon túl is teljesítették a feladatukat. A tízszeres erőfölénnyel szemben viszont, törvényszerűség diktálta az alulmaradást. Hetven évvel ezelőtt, a Don-kanyari Uriv és Scsucsjei áttörés következményeképpen, 1943. január 12-ét és 14-ét követően a jól felszerelt, és kiképzett szovjet vörös hadsereg nyomása alatt a magyar haderő napok alatt összeomlott a 35-40 fokos hidegben. A mai ismeretek szerint mintegy 126.000 fő volt az emberveszteség halottakban és eltűntekben. A magyar nemzet, hőseire emlékezett országszerte, így a Pákozdi Nemzeti Emlékparkban emlékoszlop és nemzeti lobogó avatással. A Don-kanyar Kápolnánál koszorúzással, emléktűz gyújtással. A Budai várban, a Mátyás templomban szentmisével, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum udvarán, Hende Csaba honvédelmi miniszter beszéde után koszorúzással. A nagyvárosokban, Erdélyben és egyéb településeken koszorúzásokkal, emlékmenetekkel. A Budai várban a Hadtörténeti Intézet falain kívülről körbefeszített több száz méteres molinón 62.000 elesett, vagy eltűnt katona nevét olvashatták a zarándokok. Fájó, de ugyanakkor magasztos érzés volt látni az embereket, amint hozzátartozóik neveit keresik és szinte hallatszott az égbe szálló sóhaj, amikor a nevek rengetegében felfedezték a keresett illető nevét. Mindenkinek könnyebbséget adott a betűrendes felsorolás. Itt lehetett mécseseket gyújtani az elesettek emlékére, az erre a célra kialakított tartó lemezeken. Szombat este az ég is megsiratta a történéseket. A legördülő könnycseppek, a hidegben hókristállyá változva hullottak az emlékezők sokaságára. Albert Ferenc

Koszorúk a Hadtörténeti Intézet és múzeum udvarán

Fotók: Albert Ferenc Kifeszített molinó egy része a Hadtörténeti Intézet falán

TELEFONKÖNYV amhir.com Január 18, 2013

SPORT

HOROSZKÓP Heti horoszkóp jan. 18. - jan. 24.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Hangulat ingadozásait nehéz követni. A héten valószínűleg sokat siránkozik majd. De, ha a kifogások helyett végre megoldásokat keresne, akkor sokkal könnyebb lenne az élete. Ráadásul a hét második felében munkaundora lesz, pedig nem fogja senki helyett elvégezni feladatait. Pihenjen, és próbáljon meg kedves lenni másokhoz a hétvégén.

Kitűnő formában lesz. Még a héten adódó nehézségek ellenére is azt tapasztalhatja, hogy nincs az az akadály, amit ne ugorna át pillanatok alatt. Szerencsésen alakul kapcsolata munkatársaival, akik csodálattal figyelik teljesítményét. A hétvégén kellemes szórakozásokat és felszínes ismeretségeket ígérnek a csillagok.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Nagyon akaratos lesz a héten. Úgy viselkedik majd, mintha meg akarná váltani a világot. De az a baj, hogy a világ nem akarja ezt Legyen szerény és visszafogott, ugyanis többet tud elérni határozott csendes fellépéssel, mint hangos vitával. Amikor majd a hét vége felé lenyugszik, akkor úgy érzi majd, végre ismét magára talált.

A héten buzog a tettvágytól. Hiába minden, amikor lendületbe jön egy Skorpió-szülött, nehéz visszatartani célja elérésétől. Legnagyobb döbbenetére azonban lesznek, akik megpróbálják. Nyugodjon meg, hisz szakmailag kikezdhetetlen! Sajnos, partnerét elhanyagolja a sok munka miatt. Engesztelje ki a hétvégén, a közös időtöltés mindkettőjüknek jót tesz.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Elfoglalt lesz a héten. Alaposan fontolja meg, milyen szerződést ír alá a következő napokban, mert a csillagok veszélyt jeleznek. Az lenne a legjobb, ha konzultálna jogi szakemberrel hivatalos ügyeit illetően! Munkahelyén másokkal lehet igazán eredményes. Hétvégén a környezetváltozás tenne jót leginkább egészségének.

Mozgalmas napok jönnek. Régi bölcsesség, hogy ha valakit nem tudunk legyőzni, kössünk vele szövetséget. Lássa be, most sem tehet mást, mert akivel eddig versenyezni próbált munkahelyén, mindig beelőzte. De főként ne kapkodjon, mert akkor sokat hibázik. Hétvégén minden tettét a szeretet irányítja, partnere legnagyobb örömére.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Ellentmondásos hete lesz. Miközben az élet igazán busás haszonnal járó lehetőségeket kínál Önnek, közben jó pár eseményt kudarcként fog fel. Ne törődjön az irigyeivel, akik méltatlanul azt állítják, senkire sincs tekintettel. Velük ellentétben, hajlandó megragadni a lehetőséget, és meg is dolgozik a sikerért. Ne hagyja, hogy dühe felülkerekedjen józan eszén!

Sikeres és aktív lesz. Legyen nyitott, ne ijedjen meg az új feladatoktól, hisz mindig feltalálja magát. Hajtsa be hét elején kintlévőségeit, barátainak adott kölcsöneit, mert hamarosan nagy szüksége lesz rá. A hétvégén kellemes meglepetés éri. Régen látott rokonai meglátogatják, igazi múltidéző, nevetős beszélgetések veszik kezdetét.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Egyhangú kezdés, felpörgő események. A hét elején mintha minden unalomba akarna fulladni, lassan múló napok váltják egymást. Szerdától azonban mintha minden a visszájára fordulna. Egy váratlan vendég toppan be, plusz anyagi juttatásokhoz jut, ráadásul partnere is elhalmozza minden földi jóval.

Rendkívül változó hete lesz. Baráti társaságában szinte sztárrá válik: mindenki Önre figyel, szinte isszák szavait, és az udvarlók között is válogathat. Használja ki ezt az időszakot új tapasztalatok gyűjtésére, mert rajongásuk nem tart örökké. Hétvégén szíve szerint elvonulna a nagyvilág elől, de sajnos nem teheti meg, ekkor is helyt kell állnia.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Kissé önző lesz a héten. Közvetlen környezete, mintha egy új embert ismerne meg, döbbenettel tapasztalják, mennyire másként viselkedik velük, mint szokott. Nem törődik semmivel, csak a saját hasznával. Mintha sikerei a fejébe szálltak volna. Álljon meg egy pillanatra, és gondolja végig, kinek köszönheti, mindazt a jót, amiben most része lehet.

Cselekedjen, ne csak tervezgessen! Önértékelése ismét a helyén van, ráadásul még mások tanácsát is hajlandó lesz megfogadni. A héten többet költ majd a kelleténél, vigyázzon jobban, nehogy könnyelműen szórja a pénzt, és a legszükségesebbekre ne jusson. Segítőkészségének köszönhetően olyasvalakivel ismerkedhet meg, akire mindig számíthat majd.

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Január 18, 2013

Labdarúgás Zárt kapus lesz a márciusi magyar–román vb-selejtező válogatottmeccs. A FIFA közleményben jelentette be a büntetést, ráadásul az Magyar Labdarúgó Szövetséget (MLSZ) 40 ezer svájci frank megfizetésére is kötelezte. Az indoklás szerint a magyar szurkolók antiszemita rigmusokat énekeltek és iráni zászlókat lobogtattak az Izrael elleni (1–1) augusztusi, budapesti barátságos mérkőzésen a Puskás Ferenc Stadionban. A FIFA fegyelmi bizottsága közleményében hangsúlyozza, hogy döntése a március 22-ei Magyarország–Románia vb-selejtezőre érvényes. A FIFA.com-on megjelent keddi közlemény szerint a FIFA-hoz a Futball a rasszizmus ellen nevű mozgalom európai szervezete, valamint a bécsi Izraelita Hitközség és a Simon Wiesenthal Központ fordult panasszal a meccsen történtek miatt. Az ítélet indoklása szerint az alapos vizsgálat végén – amely során az MLSZ elismerte a történteket, és elnézést kért a renitens drukkerek megnyilvánulásai miatt – a fegyelmi bizottság tagjai egyhangúlag visszataszítónak minősítették a magyar szurkolók rasszista, antiszemita megnyilvánulásait, politikai provokációját. A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elismeri az Izrael elleni barátságos mérkőzésen történt incidensek súlyosságát, de túlzónak érzi a nemzetközi szövetség (FIFA) büntetését, amely szerint a válogatottnak zárt kapuk mögött kell lejátszania március 22-én a Románia elleni világbajnoki selejtezőjét. „Egy barátságos meccsen történt esemény sorsdöntő mérkőzésen való szankciója túlzottnak és igazságtalannak tűnik” – tájékoztatta az MLSZ az álláspontjáról kedd este az MTI-t. A csoportjában második magyar csapat március 22-én a budapesti Puskás Ferenc Stadionban fogadja a vele azonos pontszámmal álló harmadik helyezett románokat. Úszás Egyedi aranyérmet adományozott Gyurta Dániel a tavaly tragikusan fiatalon elhunyt norvég úszóklasszis családjának. Három hónap sem volt hátra a londoni olimpiai játékok megnyitójáig, amikor az arizonai Flagstaffban este szállodájának fürdőszobájában eszméletlenül találtak rá Alexander Dale Oenre, a világbajnok norvég úszóra. Megpróbálták újraéleszteni, ám egy órával később hivatalosan is bejelentették, hogy Dale Oen elhunyt. Gyurta Dániellel különösen szoros barátságot ápolt. Együtt akartak Londonban olimpiát nyerni. Gyurta ott volt az olimpián, és a többi már történelem, 2:07.28 másodperces világcsúccsal aranyérmes lett, beteljesült az álma. Gyurta már a brit fővárosban kijelentette, hogy az aranyérem másolatát eljuttatja barátja családjának. A norvég városban az Év sportolója gálán adta át a díszdobozba csomagolt, fémből készült, egyik oldalán a londoni Towert, a másikon Alexander arcképét ábrázoló, dombornyomásos érmét, Mihály Anna alkotását az egykori úszótárs családját képviselő, egyébiránt szintén korábbi úszó testvérnek, Robin Dale Oennek. „Alexander nagyszerű ember volt. Biztos vagyok benne, hogy aranyérmet nyert volna az olimpián, így ez az érem azt az eredményt jelképezi, amit nem érhetett el a tragikus halála miatt” - mondta Gyurta Dániel, akinek a sorait norvégra fordították, és azt olvasta fel az eseményen. A meghatott norvégok hatalmas tapssal fogadták Gyurta Dániel beszédét, a Nemzetközi Fair Play bizottság budapesti ülésén pedig éppen ezen a napon jelentették be, hogy a magyar úszó cselekedetéért 2013-ban megkapja a Nemzetközi Fair Play-díjat, amelyet áprilisban Párizsban, az UNESCO székházában rendezendő gálán vehet át.

ÉLETMÓD

Kitört az influenza Amerikában Hatalmas méreteket kezd ölteni idén az Egyesült Államokban a szezonális influenzajárvány. Tizenöt államban – köztük Utahban, Texasban, Minnesotában és Virginiában – kritikus a helyzet, New Yorkban Andre Cuomo kormányzó szükségállapotot hirdetett, miután a szövetségi államban 19 ezer esetről érkezett bejelentés az egészségügyi hatóságokhoz – ötször annyi, mint a tavalyi év hasonló időszaka alatt. Az ötven szövetségi állam közül 47-et sújt az influenza, amelyet akkor nyilvánítanak járványnak, ha a miatta bekövetkező halálesetek száma meghaladja az összes haláleset 7,2 százalékát. Amerikai egészségügyi szakemberek szerint a járvány még hat héten át tart majd. A vírusfertőzés országszerte eddig 20 gyerek életét követelte, de ez a szám valószínűleg még nő majd: tavaly 34, a 2009– 2010-es nagy járványidőszakban 282 gyerek esett áldozatul a kórnak. Ha nincs járvány, az influenzába akkor is évente tízezrek halnak bele az Egyesült Államokban. nol.hu

Miért pont télen terjed az influenza? Egy nemrég közzétett tanulmány szerint több tényező együttese befolyásolja az influenzavírus fertőzésének terjedését. Az időjárás zordabbá válásával az emberek közelebb húzódnak egymáshoz, gyakoribbá válik a fizikai érintkezés, és a vírusok könnyebben tudnak terjedni. A környezet bizonyos változásai, köztük a hőmérséklet és a páratartalom csökkenése is megkönnyítik a vírusok terjedését, valószínűleg azzal, hogy ezek a feltételek megerősítik a vírusok ellenálló képességét. Az is lehet, hogy az évszaki változások a felerősödő fertőzésveszély kellős közepén meggyengítik védekezőképességünket. A kevesebb nappali fény csökkenti a D-vitamin szintjét, ez pedig alapvető az immunrendszer megfelelő működéséhez. Bármi legyen is az ok, egy biztos, minden télen végigsöpör egy betegséghullám a közösségeken – írja a Medipress. Miért vagyunk állandóan ilyen sebezhetőek e veszélyes ellenségekkel szemben annak ellenére, hogy kiváló védelmi eszközökkel rendelkezünk? Mi olyan különleges ezekben a fertőzésekben, ami ilyen gyakorivá teszi a járványokat? Ennek megválaszolásához először is ismernünk kell a szervezet védelmi mechanizmusait, illetve azt, hogyan kerülik meg a vírusok ezt a védelmi rendszert. Amint felüti a fejét egy fertőzés, szervezetünk specializálódott sejtjei különféle fegyverek bevetésével elkezdik pusztítani a vírusokat. Speciális fehérjék, úgynevezett antitestek a vírus felszínéhez kapcsolódva megakadályozzák, hogy a kórokozó megfertőzhesse a sejteket. Ezek az antitestek meg is jelölik a vírusokat, hogy más vérsejtek felfalhassák azokat. Az immunrendszer más elemei felismerik a már fertőzött sejteket, és gyorsan elpusztítják őket, még mielőtt felszabadíthatnák az újonnan létrehozott kórokozókat. A harc megnyerése és a vírus elpusztítása után e specializált sejtek közül néhány megmarad. Mindegyik rendelkezik egy nagy felbontású fotografikus emlékkel az általa elpusztított vírusról, ezért készen áll arra, hogy megelőzze a további fertőzéseket – persze csak akkor, ha ugyanazzal a vírussal találja szembe magát. Ez a specializálódás azt jelenti, hogy az immunrendszer úgy képes célba venni a betolakodókat, hogy közben nem károsítja a szervezet normális sejtjeit. Ugyanez a specializálódás azonban a védelmi rendszer Achilles-sarka is, mivel ezek a vírusok az álcázás nagymesterei. A norovírus és az influenzavírus fertőzéskor hihetetlen sebességgel osztódik, naponta több milliárd új vírust hozva létre. Szaporodás közben pedig a vírusok mutálódnak. Minden egyes új vírus hordoz egy csekély, de általában előnyös változást a génjeiben, ami emberről emberre terjedve felhalmozódik. Az átalakulás e folyamata során a vírus megjelenése megváltozik, ezért az immunrendszer memóriasejtjei egyre nehezebben ismerik fel. A vírus megússza a felismerést, és szabadon fertőzheti újra a sejteket. Ez a folyamatos genetikai változás felelős tehát az influenza és a norovírusok szezonális járványaiért. nol.hu

Gond nélkül veszik a gyerekek a cigarettát Magyarország harmadik alkalommal vett részt abban a nemzetközi felmérésben, amelyben a 13-15 éves korosztály dohányzási szokásait vizsgálták. 181 iskola 3844 diákja töltött ki kérdőíveket, amelyekben a dohányzási gyakoriságot, a hozzáférést, a média és a reklámok hatását vizsgálták. Az adatok azt mutatják, hogy a cigarettázók aránya 2003ról 2008-ra 27 százalékról 24 százalékra csökkent, 2012-ben viszont arányuk ismét 27 százalék lett, 7 százalékuk naponta rágyújt. Ez 2008ra 58, 2012-re pedig 57 százalékra csökkent. Sokan közülük is már 10 éves koruk előtt rágyújtottak. A 13-15 éves korú dohányzó fiatalok 45 százaléka boltban veszi a cigarettát, és 43 százalékukat a vásárlásnál még soha nem utasították vissza az életkoruk miatt - mondta az Országos Egészségfejlesztési Intézet (OEFI) Dohányzás Fókuszpontjának vezetője. A kutatás vezetője kiemelte, hogy jelentősen megnőtt a kézzel sodort cigarettát szívók aránya. MTI

Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA!

KONYHA

Magyar tájak, régi ízek

Lajoskomárom - Fejér megye Lajoskomárom nagyközség Fejér megyében, az Enyingi kistérségben fekszik. Lajoskomárom község hazánk egyik legfiatalabb községe. A 18. század végén még egy hatalmas, sűrűn benőtt erdő terült el a mai Lajoskomárom helyén. Ezt a területet az enyingi székhelyű Batthyány család birtokolta, akinek Mezőkomáromban is voltak birtokai, s Lajoskomáromot, azzal a szándékkal hozta létre, hogy viszonylag hatalmas átmérőjű földjeit gazdaságosabban meg tudja műveltetni jobbágyaival. Ezért herceg Batthyány Lajos egy országos körlevelet tett közzé, jófajta kedvezményeket ígérve az ide letelepülni szándékozóknak. A földesurat szolgáló betelepülők 1802-ben kezdték benépesíteni a kijelölt területeket; ezért a fentiek szerint telepített község a Lajoskomárom nevet kapta. Az ozorai úttól nyugatra elterülő földterület már nem Lajos hűbérúré, hanem öccséé, Fülöpé volt, ezért ez a terület a Fülöp-hegy nevet kapta. Ide szőlőt telepítettek, amely mind a mai napig művelés alatt áll, sőt kellemes kikapcsolódást nyújt a pincesori séta az ide látogatóknak. A Batthyány család Lajoskomárom házhelyeit főúri rangjának megfelelően a “H” betű alakjában jelölte ki. Itt kaptak egy kis magyar hold területű házhelyeket, szessziót, páskomot, szőlőföldet az ország minden tájáról érkezők; svábok, tótok és magyarok, sváb többséggel. Az itt lakók már a 19. század végén megalapozták szakmai hírnevüket az állattenyésztés és a növénytermesztés területén, és a 20. század első harmadában -az országban először -önsegélyező egyesület alakult a termelők között, egymás kárainak enyhítésére. A falu címerét és zászlaját 1993-ban készítették, amely a három felekezetre, és a mezőgazdaság túlsúlyára utal. Az első világháború után, a lakosság a temető felé vezető út mentén gesztenyefákat telepített, a háborúban elesett lajoskomáromi emberek emlékére. Minden áldozatnak egy-egy fát ültettek. Székelykáposzta Hozzávalók: 10 dkg füstölt szalonna, 4 fej vöröshagyma, másfél kg sertés lapocka, 1 evőkanál őrölt pirospaprika, 2 babérlevél, 1 teáskanál őrölt feketebors, 1 teáskanál őrölt kömény, só, 1 kg savanyú káposzta, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál sertészsír, 1 evőkanál liszt, 1 gerezd fokhagyma, 2 dl tejföl. A füstölt szalonnát felkockázzuk, és üvegesre sütjük. A vöröshagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk, és a szalonna zsírjában megdinszteljük. A lapockát kockákra szeleteljük, leöblítjük. A megpuhult hagymát megszórjuk őrölt paprikával, és beleforgatjuk a húst. Fűszerezzük babérlevéllel, őrölt borssal, őrölt köménnyel, és egy kevés sót teszünk rá. Felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje, és lassú tűzön, egy órán át pároljuk. Ezután a káposztát kicsit leöblítjük, kinyomjuk, és rátesszük a húsra. Vágunk bele fokhagymát, és további egy órát főzzük. Amikor már majdnem kész, rántást készítünk. A zsírba beleszelünk egy gerezd fokhagymát, megszórjuk liszttel, összepirítjuk, és a káposztába keverjük. Tejföllel összeforraljuk, és máris lehet tálalni. Aranygaluska Hozzávalók: 1 kg liszt, 2 dl langyos tej, 2 tojás, 10 dkg kristálycukor, 10 dkg darált dió, 15 dkg margarin (vaj), 5 dkg sertészsír, 2 dl aludttej, citromhéj, csipetnyi só, 5 dkg élesztő. A krémhez: 1 liter tej, 1 vaníliás pudingpor, 2 evőkanál liszt, 4 tojás, 30 dkg kristálycukor, 1 csomag vaníliás cukor. A forma kikenéséhez sertészsír, 1 evőkanál liszt. A galuskák tetejére olvasztott margarin. A langyos tejbe szórunk 2 teáskanál cukrot, és belemorzsoljuk az élesztőt. Meleg helyen kelesztjük. Nagyobb tálba öntjük a lisztet, csipetnyi sóval, 5 dkg cukorral ízesítjük, belemorzsoljuk a margarint és a zsírt. Hozzáadjuk a tojásokat, a felfutott élesztős tejet, és a langyos aludttejet. Összedolgozzuk. Amennyiben szükséges, langyos tejet, vagy zsírt adhatunk még hozzá, mert az gyengíti a tésztát. Addig dagasztjuk, míg jó puha, hólyagos masszát kapunk. Letakarjuk, és egy órát kelesztjük. A krémhez 9 dl tejet felforralunk. Közben a vanília pudingot elkeverjük 20 dkg cukorral, a tojások sárgájával, a liszttel, és 1 dl tejjel. A forró tejbe apránként belecsurgatjuk, és megfőzzük. A tojások fehérjét kemény habbá verjük, közben 10 dkg cukrot is beleteszünk, majd a forró krémbe keverjük. Vaníliás cukorral ízesítjük. A tortasütőt (vagy tepsit) kizsírozzuk, liszttel meghintjük. A darált diót 5 dkg cukorral elkeverjük, és citromhéjat reszelünk hozzá. A megkelt tésztát lisztezett gyúródeszkára borítjuk, megsodorjuk, és pogácsaszaggatóval kerek formákat szúrunk belőle. Ezzel megtöltjük a sütőforma alját, közben a pogácsák közepébe ujjunkkal kis mélyedéseket nyomunk. Amikor egy sorral elkészültünk, a tetejét olvasztott margarinnal átkenjük, és gazdagon megszórjuk cukros dióval. Újabb sort helyezünk rá, azt is átkenjük zsiradékkal, és megszórjuk diós cukorral. Előmelegített sütőben aranyos barnára sütjük. A galuskákat vaníliakrémmel locsolva kínáljuk. ikipedia.hu, mo-ka.hu

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

Vasárnap délben

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

MINDEN VASÁRNAP 12 PM - 3 PM

Sunday Brunch $21 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

FRISS KOCSONYA KAPHATÓ!!!

Royal Coach Travel

29 Éve

A magyar utasaink szolgálatában

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------February 3, – Sunday Noon Valentin Bál Valentine’s Dinner Dance March 3, – Sunday Noon Ibolya Bál Violet Dinner Dance March 17, – Sunday Noon Taggyűlés ebéd Meeting Lunch April 7, – Sunday Noon Húsvét - Easter Dinner Dance

MAGYAR UTAZÁSI IRODA

A U.S. dollár

2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

2013. január 15-én

AJÁNLATAINK: MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected] Keressen minket az Interneten: ESTA link

http://www.hungariantravel.com ELŐFIZETŐI AKCIÓ

a 2. oldalon.

középárfolyama

220.38 Az Euro árfolyama:

293.80

Heti naptár 2013. JANUÁR 20 Vasárnap

Fábián Sebestyén 21 Hétfő Ágnes Martin Luther King Day 22 Kedd Vince Artúr 23 Szerda Zelma Rajmond 24 Csütörtök Timót 25 Péntek Pál 26 Szombat Vanda Paula

Január 18, 2013

MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET

VALLÁS

Martin Luther King és Lincoln bibliájára esküszik fel Obama Barack Obama elnök idei beiktatása alkalmából a legendás polgárjogi harcos, Martin Luther King és rabszolga-felszabadító hivatali elődje, Abraham Licoln bibliájára esküszik fel - közölte a szertartást szervező hivatalos bizottság. Obama kétszer teszi le a hivatali esküt. Ennek oka, hogy az amerikai alkotmány 20. kiegészítése január 20-át tette meg az elnöki hivatali beiktatás napjának, ám ez a nap idén vasárnapra esik, amikor ilyen

alkalomból nem szokás parádékat szervezni. Ezért a Fehér Ház újraválasztott lakója 20-án szűk körű szertartáson, 21-én pedig a hagyományoknak megfelelően, a kongresszus lépcsőjén tesz fogadalmat. Az elnök a második, nagy nyilvánosság előtt megrendezendő eskütételéhez egyszerre használja majd Martin Luther King “úti bibliáját” és egy olyan szentírást, amelyet hajdan Abraham Lincoln birtokolt. Az elsővel King tiszteletes történelmi “washingtoni

Több mint ezer pap nyílt levele a melegházasság ellen Több mint ezer római katolikus pap nyílt levélben állt ki Nagy-Britanniában az azonos neműek közötti házasság legalizálása ellen. A Daily Telegraph című napilapban megjelent és a Christian Today című keresztény lap által is a hét végén ismertetett levélben a papok figyelmeztetik a kormányt, hogy az azonos neműek közötti házasság legalizálásával “súlyosan korlátozná” a keresztényeket hitük szabad gyakorlásában és a hitüket érintő szólásszabadságban. A papok attól tartanak, hogy visszatér a keresztényüldözés, és szerintük hatástalanok azok a biztosítékok, amelyeket a kormány ad az egyházak és a keresztények védelmére. “Amennyiben az azonos neműek közötti házasságot törvényesítik, annak számos olyan jogi következménye lesz, amelyek súlyosan korlátozzák a katolikus egyházat abban, hogy az igazságot tanítsa a házasságról iskoláiban, jótékonysági szervezeteiben és istentiszteleti helyein” - állítják a papok. Vincent Nichols westminsteri érsek, Anglia és Wales Katolikus Püspöki Konferenciájának elnöke már korábban is bírálta a kormány azon tervét, hogy még a 2015-ös parlamenti választások előtt törvényessé teszi az azonos neműek házasságát. A Coalition for Marriage nevű szervezet, amely a hagyományos házasság védelmét tűzte ki célul, kampányt indított, hogy megnyerjen legalább 65 olyan parlamenti képviselőt, aki bizonytalan a kérdésben. Petíciót is kezdeményezett, amelyet ez ideig már több mint 600 ezren írtak alá. MTI

Százezrek tüntettek a melegházasság ellen Párizsban Százezrek vettek részt Párizsban a Francois Hollande szocialista francia köztársasági elnök melegházasságot engedélyező törvényjavaslata elleni felvonulásokon. A parlament január 29-én kezdi megvitatni a Házasodhasson mindenki! elnevezésű törvénytervezetet, amely kimondja, hogy a házasság “két különböző vagy azonos nemű ember között” létrejövő egység. A jogszabály arra is lehetőséget teremtene, hogy a homoszexuális párok gyermekeket fogadjanak örökbe. Franciaország a 12. ország, ahol várhatóan engedélyezni fogják az azonos neműek házasságát. A Menet mindenkiért elnevezésű felvonulás fő szervezője és szóvivője a katolikus vallását nyíltan hirdető, médiasztárnak számító, Frigide Barjot néven ismert, éjszakai bárokban fellépő provokatív humorista. Ő magukat melegnek valló fiatalemberek társaságában többször is hangsúlyozta, hogy a megmozdulás nem a homoszexuálisok ellen irányul, hanem azt a célt szolgálja, hogy megőrizze “a társadalmi struktúrát meghatározó intézményeket”. Christiane Taubira igazságügyi miniszter közölte: függetlenül a megmozdulás méreteitől a kormány nem vonja vissza a törvényjavaslatot. Azt is kizárta, hogy a szervezők követelésének megfelelően a kormány népszavazást írna ki a kérdésről. MTI

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI web: www.medveilaw.com email: [email protected]

Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Fax: (213) 386-9074 Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

Január 18, 2013

menetelésének” 50., a másodikkal pedig a feketék egyenjogúságát kimondó proklamáció 150. évfordulója előtt kíván tisztelegni. A Lincoln-bibliát használták a történelmi ikonná magasztosult első republikánus elnök 1861. március 4-i beiktatásán is, és Obama négy évvel ezelőtt is erre tett fogadalmat. Az első, privát körben megrendezendő szertartáshoz Obama a first lady családi bibliájára tesz fogadalmat. Ezt Michelle Obama anyja, Fraser Robinson vásárolta 1958-ban az édesanyjának, LaVaughn Delores Robinsonnak, anyák napjára. Joe Biden alelnök a saját családi bibliájára esküszik fel. A kelta kereszttel ékesített borítójú, csaknem 13 centiméter vastag kötet 1893 óta képezi a Bidenek tulajdonát. A politikus erre tett fogadalmat szenátorként és 2009ben is, amikor első ízben választották meg az Egyesült Államok második közjogi méltóságának. hirado.hu

Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave., Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt 11:00-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRÉNÉ Telefon: (310) 828-5309

MAGYAR NYELVŰ ISTENTISZTELET LAS VEGASBAN minden hónap utolsó vasárnapján, délután 5 órától a Grace Reformed Church-ben (920 S Decatur Blvd, Las Vegas, 89107)

Hungarian Reformed Church in America Rt. Rev. Sandor Szabó, Bishop, [email protected], 909-981-9601 Rev. Dr. Gabor J Lanyi, Pastor, [email protected], 909-223-5037 Tibor Kardos, Chief Elder, [email protected], 702-768-2118

Százmillió zarándokot várnak rituális fürdésre Hozzávetőleg százmillió hindut várnak a Gangeszben való rituális fürdésre Uttar Prades indiai államba, Alláhábádba arra a vallási ünnepre, amelyet 12 évente rendeznek meg a szubkontinensen. Az 55 napon át tartó Kumb Melá a világ legnépesebb vallási fesztiválja: szent emberek gázolnak ezrével a Gangesz vizébe, testük hamuval borított. A legtöbb résztvevő azonban a hindu vallás egyszerű, hétköznapi követője, ők India minden sarkából érkeznek a négy kijelölt fürdőhelyre. A megmártózás a szent folyóban hitük szerint megszabadítja őket bűneiktől. A rítus a lelki megtisztulás és üdvösség felé mutat utat. A Kumbh Melá az ősi Indiába, a védikus korszakra vezethető vissza, akkor rendezték meg először a folyóünnepet. Eredete a hindu mitológiában az egyik népszerű teremtésmítoszban található meg. MTI

Nem engedték, hogy elbúcsúzzanak haldokló gyereküktől Meghalt houstoni otthonában Maria Sanchez, akinek gyógyíthatatlan daganat volt a gerincén – írja a Jezebel. A 26 éves nő története amúgy is szomorú lenne, de az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatala rátett erre még egy lapáttal azzal, hogy nem tette lehetővé Sanchez szüleinek, hogy elbúcsúzzanak haldokló lányuktól. A hatóság ugyanis elutasította Sanchez Mexikóban élő szüleinek határátlépési kérelmét, amit a törvények szerint csak rendkívüli vészhelyzetekben engedélyez, amit úgy látszik, nem merít ki, hogy két szülő el akarna búcsúzni a halálos ágyán fekvő gyerekétől. Az elutasítást négy nappal a nő halála előtt közölték. Sancheznek egyébként nem ez volt az első ügye a kevéssé empatikus hivatalokkal: két évvel ezelőtt Texasban küldték el a kórházból egy kiírt műtét előtt nem sokkal, amikor rájöttek, hogy illegális bevándorlóról van szó. Az írásos elutasításban azt javasolták neki, hogy keressen egy kórházat Mexikóban, és ekkor sem fogadták el különleges esetként Maria Sanchez helyzetét. velvet.hu

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb.

Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405

ELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ: 626-765-4534

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Múlt vasárnap Jeremiás 45 alapján hirdettük Isten igéjét (”Semmi sem elég annak, akinek az elég túl kevés”). Örömmel vettünk részt az imaheti ökumenikus istentiszteleten a Szt. István Római Katolikus Egyháznál. Köszönjük a szervezőknek, az egyház tagjainak és Theodor atyának a szíves vendéglátást! Imádkozzunk! “Örvendezz, ifjú, míg fiatal vagy, légy jókedvű ifjúságod idején, és élj szíved vágya szerint, ahogy jónak látod! De tudd meg, hogy mindezekért Isten megítél téged! Távolítsd el szívedből a bosszúságot, és tartsd távol magadtól a rosszat, mert az ifjúkor és a fiatalság mulandó! Gondolj Teremtődre ifjúságod idején, míg el nem jönnek a rossz napok, és el nem érkeznek azok az évek, melyekről ezt mondod: nem szeretem őket!” (Préd 11,9-12,1) A Prédikátor az ifjúság szívéhez igyekszik közelebb férkőzni. Azt készül elmondani nekik, amit a koruknál fogva még nem tudhatnak. Valljuk be, ritkán hallanak ilyesmit a fiatalok az élet terheit viselő idősebbektől; nem azért mert nem szeretnénk ezekről együtt gondolkozni velük, hanem inkább azért, mert az ilyesmit nem könnyű jól elmondani. Miről is van szó? Arról, hogy az élet minden adottsága illanó. Az ifjúkoréi is ilyenek. Vannak dolgok, amelyek megvalósítása csakis fiatalon, csak a fiatalnak lehetségesek. A “légy jókedvű ifjúságod idején” és az “élj szíved vágya szerint” nem biztatás a felelőtlen, kicsapongó életre, hanem bölcs tanács arról, hogy az ifjúkor az emberi életnek az a szakasza, amelyikben a világgal, de önmagunkkal is ismerkedünk. A vonzódásaiban, a “szíve vágyában” érzi meg a fiatal a Teremtő Isten szándékait. Az érdeklődése, az irányultságai erről szólnak. Szó szerint pályakezdésnél áll; tudja, hogy döntenie kell. Milyen hatások befolyásolják a döntését? A Prédikátor szerint, jó dolog a szívre hallgatni. Ne féljünk a szívünktől, ha egyszer elhittük, hogy Isten a Teremtőnk! Yehudi Menuhin, minden idők egyik legnagyobb hegedűművésze már hároméves korában hegedűt kért az apukájától ajándékba, és amikor a szegény papa egy bádog játék-hangszerrel ajándékozta meg, a töpörtyű emberke a földhöz vágta azt. Szárnybontogatás nélkül nincsen repülés; éppen az ember ne próbálkozhatna? Mi, protestáns hívők hajlamosak vagyunk arra, hogy minden rosszért a szívünket gyanúsítsuk. Szívesebben élnénk a vágyaink nélkül? A szívünket is Isten teremtette; vigyázzunk rá, hogy tiszta legyen, de úgy is, hogy szívesen élünk! Felelősségvállalásra is nevel a Prédikátor. Isten tervét tükröző irányultságainknak is szabjon medret mindig Isten törvénye - mondja, és ezzel már nem a szívre, hanem az értelemre apellál. Fiatalok és idősek, mindnyájan, éljünk felelősséggel, a számadásra is készülve! A fiatalság örömeit semmi más nem lopja meg inkább, mint a harag. Az érzelmi túlkapások időszaka ez, nem azért mert rosszabb, vagy gyengébb a fiatal az idősebbnél, hanem azért mert először szembesül az élet sok kihívásával. A bölcs Prédikátor azt tanácsolja ifjú barátainak, hogy a bosszúságnak ne adjanak helyet, mert az árt a szívnek (“távolítsd el szívedből a bosszúságot!”). Korunkban divatos lett mérgesnek lenni. Mintha ez lenne a legmenőbb indulat - füstölögnek a politikusok, a prédikátorok, de a slágerlistát vezető zenészekből is szinte árad a harag. Egy ilyen haraggal mérgezett kultúrában nem könnyű vidám fiatalnak lenni. Segítsük őket a figyelmességünkkel, a mosolyunkkal, de úgy is, hogy hittel imádkozunk értük! -- Könyörögjünk gyülekezeteink ifjaiért! jan. 16. szerda - Bibliaóra (18:30) jan. 20, vasárnap Agapé Felnőtt Vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:10) Igét hirdet: Novák József Szeretet-vendégség (13:00) - Kórus próba (14:00)

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mt2,1-12) Néha az igazság hihetetlenebb, mint egy regény. Jó példa erre a mai, Vízkereszt ünnepére szóló evangélium. Mikor a bölcsek Jeruzsálembe érkeztek, megdöbbent a gonosz Heródes és népe. Ám az írástudók és farizeusok vallási téren tudósabbnak tartották magukat, mintsem hogy komolyan vegyék e pogányokat. Valódi hitigazságok nem nyerhetők a csillagokból vagy azok állásából. Ha Heródes babonasága nem kényszeríti őket, soha nem válaszoltak volna a mágusok kérdésére, hogy hol születik a megváltó. Semmi szándékuk nem volt azonban, hogy az országokat megjárt bölcseket legalább az útjuk utolsó szakaszán kövessék. Tudták ugyanis, hogy nem a pogányoknak, hanem nekik van igazuk. Ám a gőgösöket még az igazság sem menti meg az ostobaságuktól. Az írástudók és farizeusok annyira Isten igazságosságára összpontosítottak – az Ő állítólagos bosszújára a pogányok ellen – hogy nem vették kellő figyelembe Isten irgalmát. Ezért a pogány bölcseknek sike-rült az, ami a zsidó tudósoknak nem – a pogányok eljutottak az újszülött megváltó imádására. Isten mégis irgalmas Izraelhez, melyet a jászolnál írástudatlan pásztorok képviselnek. Ők lesznek az Istengyermek első imádói. A Krisztushoz vezető útjuk is csodás: angyalok vezérlik a lépteiket. Isten irgalma olyan, hogy ahol megvan a szándék, Ő megadja az utat – ha kell, a víz felszínén is. Ha nincs olyan csillag, mely az Isten megismerésére vágyakozó embert hozzá irányítsa, akkor Isten alkot egy olyat! A betlehemi csillag így találóan magát a megtestesülést vetítette előre. Ha nincs olyan, aki kiengesztelné Istent Ádám és Éva bűnéért, akkor Ő hoz új Ádámot és Évát – Jézust és Máriát – akik kiengesztelik. Isten utat tör ott is, ahol azelőtt nem lehetett! Ő az igazságosságból irgalmat kovácsol. Emberré lesz, de nem adja fel az istenségét! Íme az igaz, mely elképesztőbb, mint bármilyen mese. Jean Danielou jezsuita atya Az igaz botránya c. könyvében azt állítja, hogy ami igaz – akár a vallásban, akár a politikában – az mindig botrányos. Mindig helytelen az igazat hirdetni. A hallgatóságnak készen kell lennie az igazra. Különben annak egyszerre való kimondása félrevezethet, akár egy hazugság. A megtestesülés nagy igazságának őrző pecsétje – Mária örök szüzessége – ma sem kevésbé botrányos! Még Szt. Máté is, mikor Mária szűzi voltát hangoztatja, csupán a Jézus születése előtti idővel törődik. Józsefről írja: „Nem ismerte meg [feleségét], míg [ő] világra nem hozta fiát.” (1,25) Az eredeti görög szöveg nem egyértelmű. A görög „míg” fókusza az előttiség, és teljesen figyelmen kívül hagyja, mi lesz utána. Az angolban viszont az „until” burkolt célzással van telítve: ami nem történt meg előtte, megtörtént utána. Tehát, míg a görög nyelvtan megengedheti az előbbi angol fordítást, a katolikus teológia nem. Vajon miért nem hangsúlyozta Máté a Mária érintetlenségét Jézus szüle-tése előtt, alatt és után? Talán azért, mert a teljes igazság egyesek számára túl botrá-nyos lenne – akik el tudnák képzelni, hogy valaki megtartóztassa magát 9 hónapra, de nem örökre. A Szentírást a saját gyöngeségük alapján értelmeznék, és tévednének. Mi több, a Biblia nem teljes és rendszeres katekizmus, ahogyan egyesek hinni szeretnék. A természetfeletti világra nyíló ablak az, ahogyan az érzékszerveink is ablakot nyitnak nekünk a természetes világra. Ezek 95%-ban jól szolgálnak minket, de be is csaphatnak – mint amikor azt képzeljük, hogy a Föld lapos, vagy hogy mozdulatlan. Ez igaz a Szentírásra is. Ha a természettel kapcsolatos kérdéseinket a tudományra bízzuk, akkor a természetfelettiekkel kapcsolatos kérdéseink megválaszolását bízzuk az Egyházra. Ámen.

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191

Segédlelkész NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron A talentumokról szóló példázat elején egy idegenbe, messzi földre készülő emberről hallunk, akiben nem nehéz felismernünk a mennybement Jézus Krisztust. Különösképpen leplezi le Őt előttünk, már rögtön az elején egy rövidke félmondat, ami arról szól, hogy amikor a hosszú útra készülő úr magához hívja a szolgáit, akkor ő „átadta nekik a vagyonát," vagy Károlinál még szebben kifejezve, „amije csak volt, átadta nekik." A jézusi önátadásnak gyönyörű szép foglalata ez a félmondat, „amije csak volt, átadta nekik." Rövidke, szinte odavetett, de mégis nagyon beszédes. És a példázat további folytatásánál is fontos ezt szem előtt tartani, amikor önkéntelenül is azt méregetjük és ítélgetjük, hogy miért kapott valaki öt talentumot, valaki kettőt, valaki csak egyet. És szeretünk ezen lázadozni, morfondírozni is: neki öt van, neki annyi minden adatott, én meg biztos csak eggyel indulok, ilyen igazságtalan az Isten? Azt mennyi mindennel megáldotta az Isten, engem miért nem? Ez a félmondat már itt az elején egy picit helyre tehet bennünket: „amije csak volt, átadta nekik." - Jézus nem sokat, nem keveset ad, ő már mindent odaadott; mindent amije volt, egész magát, valóját. Áldozócsütörtökhöz közel eső hittanórákon, amikor a mennybemenetelt tanítjuk, megfogalmazódik a gyerekekben, és hát ők már csak ilyenek, van aki ki is meri mondani, hogy hát hogy tehetett Jézus ilyet, faképnél hagyta a tanítványokat. Ennek bővebb kifejtésére most nincs időnk, de ezen kis félmondat is kicsit gyógyíthatja sértődöttségünket, mert megláthatjuk általa, hogy Jézus nem úgy ment el, mint aki faképnél hagyott bennünket. Fizikai közelségét igaz, hogy mi már nem tapasztalhatjuk meg úgy, mint a tengerparton a vele tűz körül együtt ülő, a hajójukban a hálót vele együtt húzó tanítványok. Elment, de nem hagyott itt üres kézzel. Mutatja ez is az ő gondoskodó valóját. Ő nem az antik bálványszentélyek szenvtelen az emberekkel mit sem törődő márványistensége, ő nem a deisták a világot fogaskerekein futni hagyó magasabb eszméje. Ő egy olyan Isten, aki magát már ezzel is magát megüresítve hozzánk a földre érkezett, értünk élt, amikor csak tudott adott, végül pedig a maga ártatlan életét áldozta fel értünk a kereszten, ahogy tehát az ige mondja„amije csak volt, átadta nekik." (Mt 25,14-30) LG Betegeink: Bálint Edit, Bálint István, Bodrogi Gyula, Püsök József, Cserhalni István, Hódossy Benő, Hargittay Béla, Pereházy Éva, Noé József és Franciska, Nesity Ágnes. Imádkozunk gyógyulásukért! Következő ünnepi alkalmaink: Február 9. szombat este Farsangi Mulatság és Valentin Este, vacsora, zenés műsor Február 17. Úrvacsorai istentisztelet böjt alkalmára (a korábban jelzett változtatás ellenére marad ez az időpont) Március 10. Megemlékezés az 1848as Magyar Szabadságharcról. Ünnepi műsor, ebéd, zene.

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet február 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával ismét felvettük a Zsidókhoz írt levél, ünnepek előtt letett fonalát, és folytattuk e bibliai könyv magyarázatát a 7 fejezettel, annak is 25 versével, mely megadja a választ egy fontos kérdésre: miért érdemes keresztyénnek lenni? Azért, mert Jézus, hitünk alapja képes arra, amire senki és semmi más nem: arra, hogy tökéletessé tegyen bennünket Isten trónja előtt, illetve arra, hogy megváltson minden megtérő bűnösöket. A gyászoló család jelenlétében emlékeztünk meg kegyelettel Bárány Tiborról, Bárány csilla főkonzul asszony édesapjáról, aki váratlanul, 70 éves korában tért meg mennyei otthonába. Isten vigasztaló, erőt adó szeretete ölelje át a gyászoló családot. Köszöntöttük vendégünket, Kumin Ferenc urat, Magyarország Miniszterelnökének kommunikációs főtanácsadóját, a nemzetközi kommunikációért felelős helyettes államtitkárt, akit Dr. Kálmán László főkonzul úr hozott el hozzánk. Államtitkár úr az ebéd után néhány szóban köszöntötte a gyülekezetet, majd meglátogatta Magyar iskolánkat. Köszönjük elismerő és bíztató szavait. Köszönjük az úrasztali virágokat Balogh Irénkének. Január 27-én, az istentisztelet és ebéd után tartjuk rendes, évi közgyűlésünket. Szeretettel hívjuk és várjuk egyháztagjainkat erre az alkalomra. A Közgyűlés után tartja a Presbitérium az alakuló ülését. Február 9-én, szombaton népzenei program és táncház. Magyarországról érkeznek a művészeink. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán lehet. Február 16-án, szombaton délután válogatás a Helikon költőinek munkáiból. Irodalmi műsor a Thália Stúdió és egyházunk szervezésében. Február 17-én Böjtfő vasárnap, úrvacsora. Március 9-én a világhírű Rajkó Zenekar fergeteges koncertje. Vacsora, tánc. Március 23-án, szombaton: Történelmi Játszóház. Nyílt nap a magyar iskolában. Szervezés alatt. Március 29-én Nagypéntek, istentisztelet. Március 30-án Nagyszombat. Csendes nap és lelki gyakorlat. Március 31-én Húsvét, úrvacsora. Április 6-án Latin Varázs illetve válogatás a Kormorán, Dinamit, Skorpió együttesek örökzöld slágereiből. Zenél: Szűcs Antal Gábor gitárművész (Skorpió, Dinamit) és Gál Péter hegedűművész (Kormorán, KMB) Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 533-9788

[email protected] Kórusvezető: Csaba Marcsi ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (Jakab 3: 13-18) „Ez nem az a bölcsesség, a mely felülről jő, hanem földi, testi és ördögi.” A bölcsesség több mint tudás vagy ismeret. Sokkal inkább a már meglevő tudás alkalmazására utal. Vannak emberek, akiknek nagy a tudásuk, mégsem tudnak „ötről a hatra jutni”, mert nem tudják a meglevő ismereteiket kamatozatni. Ugyanakkor biztosan mindannyian ismerünk olyan személyeket, akiknek a műveltsége vagy iskolai végzetsége nem annyira magas, mégis sikeresek az életben. Azt szoktuk erre mondani, hogy az illetőnek „józan paraszti esze van”. Ebből a szempontból vizsgálva a dolgokat a bölcsesség jóval fontosabb, mint a technikai tudás. Bölcsességre és józan belátásra van szükségünk ahhoz, hogy az életben boldogulni tudjunk. De vajon mi is ez a „bölcsesség”? Amint látjuk, a fenti igéből a Biblia többfajtáját különböztet meg. (Jakab 1: 5-8) A „felülről jövő” bölcsesség az, amit Isten ad. Ez a legmagasabb és leghasznosabb formája a bölcsességnek, amit nem lehet iskolai oktatás útján elsajátítani. A feltétel az alázatos hittel való kérés. Ahhoz, hogy hittel tudjunk kérni először is alázatra van szükségünk. Be kell ismernünk, hogy nem vagyunk bölcsek. A bölcsességben (de az ismeretben) való előrelépés legnagyobb akadálya a beképzeltség. Erre mindannyi-an hajlamosak vagyunk. Legtöbbször abból indulunk ki, hogy mi jobban tudjuk a dolgokat, mint mások. Nem azért beszélünk (mondjuk el véleményünket, vitázunk), mert meg akarjuk ismerni az igazságot, hanem hogy bebizonyítsuk intellektuális felsőbbrendűségünket. Fájdalmas dolog beismerni, hogy a másik félnek van igaza. Annyira fáj, hogy az esetek nagy részében képtelenek vagyunk megtenni ezt a lépést és „bután halunk meg”. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org, meghallgathatóak) Minden vasárnap Vasárnapi Iskola, az istentisztelettel párhuzamos időben. A bibliaismeret mellet a magyar nyelv és kultúra oktatása is része a tananyagnak. Az iskola után hímzési tanfolyam is folyik. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istentiszteletünk alapigéje az Apostolok Cselekedetei: 4:24.vs. volt: „Imádkozó gyülekezet”. Isten az év kezdetén a figyelmünket az imádságra irányítja. Nagyon fontos, hogy gyülekezeteink szerte a világban imádkozó szívvel, imádkozó lelkülettel kezdjék az évet. Ez a célja az ökomenikus imahétnek. Itt Los Angelesben az elmúlt húsz év alatt, - korábban a protestáns gyülekezetekben volt - első alkalommal a Szent István templomban tartottunk meg ezt az alkalmat. Közösségeinkből szép számmal vettek részt a tagok. Együtt imádkoztunk azért, hogy Isten óvja meg a világot, benne népünket, közösségeinket, a családokat, az egyéneket a megpróbáltatásoktól. Így tették ezt az első gyülekezetekben is. Feltárták szívüket és imádságban öntötték ki az örökkévaló Isten előtt. Azok a hívők is egy szívvel és lélekkel imádkoztak. Összhangra jutottak. Közös cél érdekében össze tudnak jönni a hívők közösségei. Azt mondta a mi Urunk, Jézus Krisztus: ha ketten egy akaraton lesznek közöttetek, ha ugyanaz az akarat, ugyanaz az alap, ugyanaz a cél: áldást ad, ajándékot ad, megkönyörül. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Tokay Margónak, Lassan Erzsébetnek és minden idős testvérünknek, kórházban, idősek otthonában lévőknek. Január 12-én búcsúztatta Nt. Lukácsi Lászlót a Miami-i Református Egyház elhunyt lelkipásztorát Ft. Szabó Sándor püspök. Az emlékistentiszteleten búcsúzott tőle a család, az egyház az amerikai magyarság közössége. Nyugodjék békében az örök feltámadásig! Imádságban emlékeztünk 1943. január 12-re a Don-kanyarban elhunyt magyar honvédek tízezreire. Köszönjük a kávézáshoz hozott süteményt Patkós Ilonának és Okos Máriának. Szombaton du. 5 órától tartották 50 éves házassági évfordulójukat Bihari László és Anna a család, a rokonság és a barátok közösségében a termünkben. Isten további áldását kérjük életükre. Vasárnap du. 2 órától ökomenikus istentisztelet volt a Szent István Római Katolikus templomban. Köszönjük a szíves testvéri vendéglátást. Január 26. Cserkészbál a Mariott Hotelban (a repülőtér mellett). Február 17. Egyházközségi Évi Rendes Közgyűlés közvetlenül az istentisztelet után a templomban. Hívunk és várunk minden választójogú egyháztagot. A választók névjegyzékét a bejárat mellet ellenőrizhetik. A meghívókat a jövő héten postázzuk a Közgyűlésre. Február 24. Böjt első vasárnapja, úrvacsora.

Január 18, 2013

Bealkonyult a nudistáknak San Francisco utcáin San Francisco utcáiról eltűnhetnek a meztelenkedők: a város törvényhozói kis többséggel, a nudisták ellen szavaztak. A tilalmat még egy újabb szavazásnak és a város polgármesterének is meg kell erősítenie. Akadnak, akik féltik a város hírnevét, amely régóta összeforrt a véleménynyilvánítás és önkifejezés szabadságának védelmezésével. A kérdésről döntő testület 6:5 arányban voksolt arra, hogy közterületeken - az utcákon, a parkokban, a sétányokon és a tömegközlekedési eszközökön - senki sem teheti közszemlére nemi szerveit. A törvénytervezetet Scott Wiener demokrata párti városi tanácstag nyújtotta be azoknak az egyre szaporodó panaszoknak a nyomán, amelyek azt kifogásolták, hogy férfiak egy csoportja szinte naponta tűnik fel meztelenül a város főleg melegek lakta Castro kerületében. Wiener kijelentette, hogy miközben az érintett kerületben és magában a városban is általánosságban a szabadság, a szabad önkifejezés és a tolerancia uralkodik, mindez nem jelenti azt, hogy bármit meg lehet tenni bármilyen körülmények között. A törvény elfogadásának ellenzői, köztük John Avalos tanácstag szerint viszont a tiltással sérül a polgári szabadság és a szabad véleménynyilvánításhoz való jog, vagyis “megváltozhat az egész város stílusa, az a mód, ahogy eddig éltünk”. Egyebek között azzal érvelt, hogy miközben számos e-mailt kap olyanoktól, akiket zavar a hajléktalanok jelenléte a városban, mégsem fogadna el a panaszosok érdekében olyan törvényt, amelynek nyomán eltávolíthatók a hajléktalanok a szomszédságukból. MTI

Január 18, 2013

Vizeletből állítottak elő agysejteket Kínai kutatók módot találtak arra, hogy az emberi vizelettel kiürülő sejteket értékes, betegségek terápiájában is felhasználható idegsejtekké alakítsanak. A Nature Methods című szakfolyóiratban ismertetett eljárásban a vizeletben lévő közönséges sejtekből indul ki, azokat alakítja át idegi elősejtekké (neurális progenitor sejtek). A kutatók ma már rutinszerűen programoznak vissza szövetekből származó bőrés vérsejteket indukált pluripotens őssejtekké (iPS-sejt), de a vizelet sokkal hozzáférhetőbb sejtforrást jelent. MTI

Érkeznek a kereskedelemben kapható sofőr nélküli autók A Wall Street Journal értesülései szerint az Audi hamarosan bemutja első olyan járművét, amelyeket már automatikus vezetési képességgel is elláttak. A német autó sofőrje helyett tud parkolni. A német gyártó hagyományos, sofőr által vezetett járműveket fog bemutatni a Las Vegas-i technológiai kiállításon, a robotsofőr funkciót egyelőre csak kiegészítő biztonsági szolgáltatásnak szánják autóikhoz. A Wall Street Journalnak az Audi már a bemutató előtt elárulta, hogy új, robotvezérlést is tartalmazó autója többek közt arra is képes lesz, hogy megkeressen egy szabad parkolóhelyet, és önmagát beparkolja oda akár úgy is, hogy senki sem ül a volánnál. A Google már évek óta sikeresen tesztel olyan átalakított járműveket, amelyek radarjaik és egyéb szenzoraik segítségével sofőr nélküli közlekedésre is képesek. origo.hu

„Erősítse egészségét, növelje szépségét és boldogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben:

SUSAN PEKAROVICS, M.D.

Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe:

6360 Wilshire Blvd. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916

OTTO’S

MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, CA 91506 Web Site: www.HungarianDeli.com E-mail: [email protected]

Telefon: (818) 845-0433 Rendelés faxon: (818) 845-8656 30 év óta először Amerikában: PICK Rákóczi, Paprikás és Téli Szalámi!

TELEFONKÖNYV amhir.com