A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

Április 5, 2013

Vol. 25, Issue 14.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on Apr il 3rd 2013. If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626)765 - 4534.

Negyedszázados lett a Fidesz

Mailing Address Hóhelyzet után újabb katasztrófa

Orbán Viktor régen és most A Fiatal Demokraták Szövetségét 25 évvel ezelőtt, 1988. március 30-án alapította meg 37 egyetemi és főiskolai hallgató, fiatal értelmiségi a fővárosban, a Bibó István Szakkollégiumban. A pártállam radikális bázisdemokrata ellenzéki szerveződéséből vált a magyar jobboldal megkerülhetetlen hatalmi tömbjévé. A párt megalakulását követően gazdaság- és társadalomképét tekintve is a legradikálisabb liberális formációnak számított a magyar politikában. Az önmeghatározásuk szerint “liberális, radikális és reformer” közösség tüntetéseken igyekezett eljuttatni a véleményét, állásfoglalását, elképzeléseit. Alapelveik között kiemelten a jogállamiság, parlamentáris demokrácia, kulturális sokszínűség szerepelt. A kilencvenes évek derekától azonban a liberális elvek előbb „szabadelvűre”, majd „polgárira” változtak, mára pedig látszólag teljesen eltűntek a Fidesz politikai retorikájából. A születésnapi találkozón a résztvevők megerősítették, hogy a szövetség legfőbb céljai, alapértékei nem változtak: ma is a munka, a család, az otthon és a nemzet áll a Fidesz értékrendjének középpontjában. Az alapítók továbbra is hisznek az összefogás és a szeretet erejében, az alapító tagok 1988-ban is szabadságban, demokráciában szerettek volna élni. A Fidesz 25. születésnapját a pártvezetés egy nappal előre hozva ünnepelte. A retróhangulatot azonban a Kádár-korra emlékeztető rendőrségi akció is erősítette. A születésnap idején pár órára kihallgatásra vitték a Fidesz székháza elé szervezett tüntetés néhány szervezőjét, majd éjjel a rendőrség nagy erőkkel, „általános fokozott ellenőrzésre hivatkozva” razziát tartott a tüntetők főhadiszállásának tekinthető belvárosi klubban.

Véget ért a magyar küldetés Afganisztánban Levonták a Magyar Honvédség tartományi újjáépítési csoportjának (PRT) táborában kitűzött nemzeti lobogót, és megtartották a hivatalos búcsúünnepséget is Mazari-Sarifban. A PRT utolsó váltásának katonái a múlt héten tértek haza Afganisztánból. Hende Csaba honvédelmi miniszter beszédében megemlékezett a szolgálat teljesítés közben elhunyt hét magyar katonáról is, “akik a legnagyobb áldozatot hozták, életüket adták a küldetés teljesítése közben” - írta közleményében a HM. Összességében az elmúlt 6 és fél év alatt a PRT oktatási programjai mintegy 40-50 ezer tanköteles gyermeket érintettek. Az oktatási infrastruktúra feltételeinek javulása a tartomány tanköteles korú gyermekeinek 15 százalékát érintette. Magyarország 2006 októberétől működtetett tartományi újjáépítési csoportot az Afganisztán északi részén fekvő Baglán tartományban. 2006 októbere és 2013 márciusa között több mint 2500 magyar katona szolgált a PRT kontingensében. Volt aki 3-4 alkalommal is itt teljesített szolgálatot. MTI

Obama: alkotmányos az azonos neműek házassága Az amerikai legfelsőbb bíróság számára az Egyesült Államok alkotmánya szilárd alapot jelent annak megállapításához, hogy az azonos nemű házaspárokat ugyanolyan jogok illetik meg, mint a különneműeket - jelentette ki Barack Obama amerikai elnök. Obama utalt arra, hogy valamikor maga is alkotmányjogot tanított. Hangot adott meggyőződésének, miszerint az alkotmány a jelenkorban, - figyelembe véve az egyes államokban végbemenő változásokat - szilárd alapjául szolgál annak, hogy a homoszexuális házaspárokkal

ugyanolyan tisztességgel járjanak el, és hogy azokat ugyanazok a jogok és kedvezmények illessék meg, mint a férfi-nő házaspárokat. Az elnök, aki a Chicagói Egyetemen tanított alkotmányjogot, igen ritkán bocsátkozik jogi okfejtésbe. Most azt követően szólalt meg az azonos neműek házasságával kapcsolatban, hogy a legfelsőbb bíróság a héten két napon át tárgyalta a kérdést. A testület várhatóan június végén hoz ítéletet az általa tárgyalni kezdett két párhuzamos ügyben. Az egyikben arról kell döntenie, vajon alkotmányos

Az öt hónapja tartó zord tél, valamint a régóta nem látott nagy mennyiségű hó után újabb vészhelyzet állt elő Magyarországon. Elérkezett az árvizek, belvizek ideje. Az utóbbi időben lehullott hatalmas mennyiségű hó olvadása és az elmúlt napokban tapasztalható kiadós esőzések után áradásnak indultak a folyók, patakok. Húsvét vasárnap Zala megyében a Zala áradása miatt a tűzoltóknak családokat kellett kimenekíteniük a víz fogságából, de nem jobb a helyzet az ország többi részén sem. Az árvíz és a belvíz miatt több út járhatatlan és néhány megyében egyes útszakaszokon teljes útzár volt érvényben. A patakok és a folyók szinte az ország teljes területén kiléptek a medrükből, a katasztrófavédelem a helyi önkormányzatokkal közösen próbálta mérsékelni a károkat. Pető Zoltán

Fidesz: Magyarország jobban teljesít a foglalkoztatásban MSZP: 300 ezerrel kevesebb állás van Magyarországon A Fidesz szerint Magyarország ma a nehéz európai helyzet ellenére is jobban teljesít a foglalkoztatásban, mint korábban és mint általában az európai uniós országok. A Fidesz arra hívta fel a figyelmet, hogy Magyarországon azon nyolc EU-tagállam között van, amely növekedést tudott elérni a foglalkoztatásban, miközben az unióban összességében csökkent a foglalkoztatottak száma. Ma 160 ezerrel több ember jár munkába, mint a Gyurcsány- és a Bajnai-kormányok leköszönésekor, és hosszú évek után egyre többen találják meg helyüket a munkaerőpiacon a pályakezdők és az 55 év felettiek közül is, a nők foglalkoztatása volt-e az a 2008-ban, referendumon megerősített kaliforniai népi kezdeményezés, amelynek értelmében az államban kizárólag különneműek köthetnek házasságot. A másikban az 1996-ban a házasság védelméről elfogadott szövetségi törvény egyes rendelkezéseinek alkotmányosságát vizsgálja. A jogszabály kizárólag heteroszexuális párok frigyét tekinti házasságnak, ezáltal viszont sokak szerint sérül az egyenlőség elve, mert törvényesen házasságot kötött meleg párokat kizár több szövetségi juttatásból, amelyet jelenleg csak a heteroszexuális házaspárok élvezhetnek. nol.hu

pedig húszéves rekordot döntött - rögzíti a közlemény. A mostani kabinet a munkavállalók mellett áll, mindent megtesz azért, hogy aki tud, dolgozzon, és tíz év alatt aktívvá váljon az addig egymillió inaktív ember - közölte a kormánypárt. Az MSZP szerint a kormány ígéreteivel ellentétben nem kezdődött meg a 2010-ben 10 évre ígért egymillió új munkahely megteremtése, sőt jelenleg 300 ezerrel kevesebb állás van Magyarországon, mint a kormányváltás idején. Gúr Nándor, az ellenzéki párt alelnöke sajtótájékoztatóján tragédiának és lesújtónak nevezte, ami a foglalkoztatás területén az elmúlt két évben történt. A szocialista politikus a Központi Statisztikai Hivatal

(KSH) adataira hivatkozva ismertette: 2012. december és 2013. február között 3 millió 786 ezer foglalkoztatott volt az országban, ami kevesebb, mint a kormányváltás után mért első negyedév hasonló adata. A munkanélküliségi ráta pedig ugyanezen időszak alatt 10,9 százalékról 11,7 százalékra nőtt, miközben csökkent a foglalkoztatottság. Gúr Nándor szerint hazugság a kormány állítása, hogy stagnál a foglalkoztatottság, hiszen 300-350 ezerrel kevesebben dolgoznak, mint akár a pénzügyi világválság, akár a kormányváltás előtt. Az MSZP-s képviselő kitért arra is, hogy a rezsicsökkentés sokkal jobban kedvez a gazdagabbaknak, ahelyett, hogy ott segítene, ahol a legnagyobb szükség van rá. hirado.hu

Lezsák Sándor: folytatni kell a rezsicsökkentést Az Orbán-kormány döntése alapján csökken a háztartások rezsiköltsége, amire az elmúlt évtizedekben nem volt példa - mondta Lezsák Sándor, az Országgyűlés egyik alelnöke. A Fidesszel szövetséges Nemzeti Fórum elnöke hangsúlyozta: a kormány alapelve, hogy egy közösség szolgálatában dolgozó intézménynél, közműnél nem lehet csak a profitra és a nyereségre összpontosítani. A nyereséget, amely tízmilliárdokban mérhető, nem lehet bezsebelni, hanem ennek a haszonnak egy részét vissza kell osztani azoknak, akiktől elvették - tette hozzá a politikus. Lezsák Sándor bízik abban, hogy a mostani 10 százalékos árcsökkentést később növelni lehet, és hosszabb távon a háztartások rezsiköltsége tovább csökkenhet. MTI

ÜGYVÉDI IRODA

HÍREK

Észak-Korea hadiállapotot hirdetett

Szélsőséges csoport gyilkolhatja az amerikai ügyészeket

Észak-Korea kihirdette a hadiállapotot Dél-Koreával és Amerikával szemben - jelentette a Jonhap dél-koreai hírügynökség egy Phenjanban kiadott nyilatkozatra hivatkozva. A ”különleges közlemény” szerint a Koreai Nép Demokratikus Köztársaság (KNDK) a két Koreát érintő minden ügyet háborús időszakra kidolgozott szabályoknak megfelelő módon fog kezelni. “Véget ért a se nem béke, se nem háború állapota a Koreai-félszigeten” - írta a KCNA észak-koreai hírügynökség, és felidézte Kimnek a katonai vezetőkkel tartott tanácskozását, amelyen a jelentések szerint jóváhagyta az amerikai és dél-koreai célpontok elleni csapások terveit. A hadsereg a “végső parancsra” vár Kim Dzsong Un, az ország vezetője részéről, az ország szárazföldi és tengeri határai közelében tapasztalt provokációkra pedig “könyörtelen választ” ad - hangzik a phenjani közlemény, amelyet a kormány, a párt és más politikai szervezetek írtak alá. A két Korea technikai értelemben eddig is háborúban állt, mert az 1950-1953 között vívott háborút tűzszünet zárta le, nem pedig békeszerződés. Észak-Korea márciusban bejelentette, hogy felmondja a tűzszünetet, tiltakozásul a déli országrészben folyó koreai-amerikai hadgyakorlatokra. Ezek kezdete óta a KNDK szinte mindennap fenyegetőzött azzal, hogy csapást mér dél-koreai és amerikai célpontokra. A tűzszünet felmondása elvben elvezethet az ellenségeskedések kiújulásához, de megfigyelők szerint nem ez az első eset, hogy a tűzszünetet Phenjan érvénytelennek minősítette. A tűzszünetet az ENSZ közgyűlése hagyta jóvá, és elvetette azt a lehetőséget, hogy Észak-Korea egyoldalúan felmondja. A Fehér Ház közölte szombaton, hogy komolyan veszi ÉszakKorea bejelentését, amely szerint hadban áll Dél-Koreával, de jelezték, hogy Phenjan részéről nem szokatlan a fenyegetőzés. “Láttuk az Észak-Korea nem építő jellegű új közleményéről szóló információkat. A fenyegetést komolyan vesszük, és szoros kapcsolatot tartunk fenn dél-koreai szövetségesünkkel” - mondta Caitlin Hayden, az amerikai nemzetbiztonsági tanács szóvivője. MTI

Újabb kerületi ügyészt találtak holtan Texasban, a feleségével együtt lőtték le. Nemrégiben meggyilkoltak egy másik ügyészt, és egy javítóintézet vezetőjét is. A hatóságok elképzelhetőnek tartják, hogy a gyilkosságok mögött egy szélsőséges börtöncsoport áll. Mike McLelland texasi kerületi ügyészt és a feleségét múlt vasárnap találták meg a texasi Kaufman megyében, mindkettőjüket agyonlőtték. Januárban egy másik ügyészt is meggyilkoltak, a múlt héten pedig a coloradói börtönök vezetőjét - írja a BBC brit közszolgálati médium. Az amerikai hatóságok gyanúja szerint a gyilkosságok között összefüggés van. Bár konkrét bizonyítékot még nem találtak, a rendőrök azt gyanítják, hogy az államhivatalnokok megölése mögött egy 211 Crew nevű, a fehér faj felsőbbrendűségét hirdető, szélsőséges börtöncsoport állhat. A csoport még a kilencvenes évek közepén alakult, és főleg Colorado állam területén, fegyintézetekben működik, de külső kapcsolatai révén máshol is. origo.hu

Elveszi a ciprusi kormány a betétesek pénzét Krízisbizottságot állít fel a ciprusi kormány – jelentette be a kormányszóvivő. A testület feladata lesz megtervezni a bankok újranyitását és kidolgozni a reformok menetrendjét. A 100 ezer euró feletti bankbetétekre kivetendő egyszeri illeték mértéke elérheti a 60 százalékot is. A megtakarítások megadóztatására a 10 milliárd eurós mentőcsomag miatt van szükség. A nicosiai kormány néhány napja állapodott meg a 10 milliárd eurós nemzetközi hitel feltételeiről. A szigetország vállalta, hogy a 100 ezer euró feletti betétek megsarcolásával előteremti a korábban vállalt 5,8 milliárd eurós önrészt. Az intézkedés egyik legnagyobb kritikusai az orosz befektetők. – Sokkolt minket a döntés, hiszen arra, ami Cipruson történik, korábban nem volt példa. Az orosz betétesek dühösek, úgy érzik hogy az EU a cipruson lévő orosz vállalatokat támadja a bankbetétadóval – közölte a Ciprusi Orosz Üzleti Egyesület elnöke.

Április 5, 2013

A ciprusi intézkedések bizonytalanságban tartják egész Európát. Többen attól tartanak, hogy más országok is hasonló lépéseket vezetnek be. Az Európai Bizottság szóvivője szerint a ciprusi eset egyedi. – A szigetország rendkívüli helyzetbe került, amire megoldást kellett találni, és úgy gondoljuk, hogy sikerült megtalálni a jó megoldást, de ez nem jelenti azt, hogy ez lenne a tökéletes modell vagy egy minta, amelyet bármikor újra fel lehet használni – közölte Chantal Hughes, az EB egységes piacért felelős szóvivője. „A ti hibáitok, a mi jövőnk” – skandálták a ciprusi fővárosban a 15-20 éves fiatalok. Először a parlamenthez, aztán az elnöki palotához vonultak. A kormány és a „trojka”, tehát az EU, az IMF és az Európai Központi Bank egyezsége ellen tiltakoztak. Merkel, Hitler egykutya – volt olvasható az egyik transzparensen. A tüntetést szervező Ciprusi Hallgatói Önkormányzat szerint a gazdag európai országok

térdre kényszerítik Ciprust azzal, hogy fedezetet várnak el a 10 milliárd eurós nemzetközi hitelért cserébe. mno.hu

Magyarországon is keresik az amerikai vagyonokat A magyarországi pénzintézeteknek is jelenteniük kell, ha ügyfelük amerikai állampolgár. A FATCA-szabályozásnak kell megfelelniük a magyarországi pénzügyi szolgáltatóknak. A FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) előírja a külföldi (nem amerikai) pénzügyi intézményeknek, hogy az ügyfeleiket azonosítsák, és az azonosított amerikai ügyfelek számláiról rendszeresen jelentést tegyenek az amerikai adóhatóságnak. A szabályozás célja az amerikai adózók külföldön tartott – adott esetben eltitkolt – jövedelmeinek feltérképezése, az amerikai adóztatás hatékonyságának növelése érdekében. Nemrégiben megjelent a végleges szabályozás, Magyarország pedig egy kétoldalú egyezmény aláírására készül az Egyesült Államokkal. A hazai pénzintézeteknek a jövőben az egyezmény alapján megszülető jogszabályokat is figyelembe kell majd venniük az amerikai számlatulajdonosok jelentésénél. privatbankar.hu

A terjesztést végző Amerikai Postahivatal jelentései alapján (United States Postal Service PS Form 3526) az Amerikai Magyar Hírlap a legnagyobb példányszámban terjesztett magyar nyelvű hetilap az Egyesült Államok területén. Köszönjük előfizetőink hűségét és bizalmát!

FRIEDMAN ANDREW ATTORNEY AT LAW

Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Üzleti és adásvételi szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Real Estate * Végrendelet és Probate

124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036

F R I E D M A N

(323) 931-2476 * (323) 656-5847

B U I L D I N G

LAW

Nem csak az ügyvéddel, hanem az irodaszemélyzettel is

MAGYARUL BESZÉLHET!

Appointment a hét 7 napján és estéjén is!

MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Az AI figyelmeztette a szerbeket és a magyarokat

Az Amnesty International (AI) azt kéri a szerb hatóságoktól, hogy biztosítsák a magyar nemzetiségűek védelmét, és tartózkodásra szólítja a magyarországi pártokat a hangulatkeltő kijelentésektől – olvasható a jogvédő szervezet MTI-hez eljuttatott közleményében. Március elején a Fidelitas demonstráció keretében petíciót adott át az Amnesty Internationalnek, kifogásolva, hogy a nemzetközi jogvédő szervezet nem emel szót a Szerbiában élő magyarok elleni etnikai alapú támadások ellen. Ágh Péter, a Fidelitas elnöke akkor azt mondta, fel kell emelni a szavunkat akkor, amikor

embereket csak azért vernek meg, mert magyarul beszélnek. A politikus azt kérte az AI-től, nyújtson segítséget abban, hogy Szerbiában megszűnjenek a kisebbségek elleni atrocitások. Az AI megjegyzi, hogy az európai uniós csatlakozás feltételeként Szerbia köteles a kisebbségek jogainak védelmét biztosítani, ugyanakkor az AI szerbiai diszkriminációt vizsgáló kutatásai azt mutatják, hogy a hatóságok gyakran nem garantálják megfelelően a kisebbségek jogait. Elismerve a magyar nemzetiségűek ellen elkövetett vajdasági jogsértések súlyosságát,

a szervezet felhívja a figyelmet arra, hogy hasonló támadások értek szerbeket is, amelyek elkövetését magyar nemzetiségűeknek tulajdonítják. 2012 októberében például két szerb férfit támadtak és sebesítettek meg szintén Temerinben, a támadók a jelentések szerint a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom tagjai lehettek. „Az Amnesty International arra ösztönzi a hatóságokat, és mindkét nemzeti közösség vezetőit, valamint a magyarországi politikai pártokat, beleértve a Fideszt, valamint ifjúsági szervezetét, a Fidelitast is, hogy tartózkodjanak a hangulatkeltő és kirekesztő nyilatkozatoktól, amelyek csak elmérgesítik a feszült helyzetet, és további támadásokat szíthatnak” - olvasható a szervezet közleményében. MTI

Elhagyja Magyarországot Gerendás Péter

���������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS

INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. ���������������

1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) ������������������������������������������������������������

������������������������������

BUDAPEST - HUNGARY

2000 Szentendre,Rózsa Rózsa 2000 Szentendre, u. u. 8. 8. raktárvezető: +36 (30) 278-0278, ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� [email protected] irodavezető: +36 (70) 932-1609, [email protected]

GARDENA-LOS ANGELES

Telefon: (310) 516-8959, ��������������������������������������� ������������������� (805) 527-4006 ������������������������������������� Fax: (805) 579-9611 ��������������������� 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 ������������������� Email Los Angelesben: � ������������������������� �� �� ��� �� ��� ��� [email protected], ���������������������� �� [email protected] ��������������������������

�����������

A népszerű zenész 2010-ben a Los Angeles-i Magyar Házban is fellépett Tizenöt lemez, számtalan rangos díj után úgy döntött, hogy befejezi itthoni tevékenységét - írta a Facebookon a búcsúlevelében Gerendás Péter. A zenész egyrészt a szerinte Magyarországon tapasztalható fasizálódás miatt döntött a távozás mellett. “A mocskos zsidózás, a nácik szerecsenmosdatása, a politika kufárkodása az emberek létező előítéleteivel, a már szinte természetes hétköznapi terminológiává lett bizonyos ‘zsidó háttéruralomról, zsidó bankárokról’ szóló hazugságok, összeesküvéselméletek és ezzel egyidejűleg a jól bevált bűnbakképzés általánossá válása, a folyamatos cigányozás, buzizás miatt régóta fontolgattam a távozást” - indokolta a levélben. Hozzátette azt is, hogy szakmailag soha sem volt szerencséje, és felpanaszolta, hogy a rádiók nagyon keveset játszották a dalait,

amelyek emiatt nem lehettek slágerek. Mint írja, a helyét átvették “a napi rendszerességgel jelentkező, tehetségkutatónak álcázott valóságshow-k hősei”. A Facebookon közzétett levélben a kilencgyerekes zenész ír arról is, hogy komoly anyagi gondjai vannak, a családja “folyamatos Apeh-szorongatásban van”, nehezen tudják fizetni az autójukra felvett hitelt, és egy kifizetetlen számla miatt akár hajléktalanok is lehetnek. “57 éves vagyok. Ennyi idős korában apám már vágta a centiket a nyugdíjhoz. Nekem se nyugdíjam nem lesz, se centim” - írta a zenész.

Ontarioi Magyar Tavasz Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház szeretettel hívja Önt, családját és barátait

2013. április 14-én

a Zágonyi teremben tartandó tavaszi rendezvényére. délután 1 órakor ebéd, délután 3 órakor Magyarország Los Angelesi konzulátusa Dr. Kálmán László főkonzul és a konzulátus munkatársai

“Kihelyezett Konzuli Nap” “Ez az ország élhetetlenné vált. Értéktelenné vált az érték. Felment az ára a selejtnek” sorolta a távozása melletti további okokat az 57 éves Gerendás Péter a búcsúlevélben, amelyből azonban nem derül ki, hogy pontosan melyik országban képzeli el a jövőjét. origo.hu

Sötét képet fest a Time Magyarországról Hiába él Magyarországon 100 ezer zsidó, hiába van több tucat zsinagóga és imahely, közülük egyre többen fontolgatják, hogy az újjáéledő antiszemitizmus és a romló gazdasági helyzet miatt elhagyják az országot – írja április elsején megjelenő cikkében az amerikai Time magazin. A Mazsihisz hivatalos adatai szerint az elmúlt évek során nagyjából ezer zsidó emigrált, közülük 160 Izraelbe, de a Facebookon, a zsinagógákban és a szórakozóhelyeken állandó téma, érdemes-e itt maradni. A magazin felsorol néhány, a közelmúltban történt, antiszemita indíttatású támadást Magyarországon. Emlékeztetnek, hogy Kerényi Andrást, a Budapesti Zsidó Hitközség dél-pesti körzetének 62 éves elnökét vallási hovatartozása miatt bántalmazták, és a nyílt utcán érte rasszista támadás a 90 éves Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbit is. Arról is írnak, hogy több zsidó temetőben is megrongálták a sírokat, és izraeli zászlót égettek a Külügyminisztérium épülete előtt. A cikk szerint izoláltan Európaszerte előfordulnak ilyen jellegű támadások, Magyarországon azonban ezzel párhuzamosan a közhangulat is egyre sötétebb. Kovács András, a CEU szociológusa a lapnak azt nyilatkozta,

1992 és 2006 között nem erősödött itthon az antiszemitizmus, 2006tól azonban, ahogy elkezdett romlani a gazdasági helyzet, és megerősödtek a szélsőjobboldali pártok, az intolerancia is egyre súlyosabb szintre jutott. A Time cikke szerint ugyanakkor a zsidók mellett a romák is szenvednek a rasszizmustól, ezt pedig a radikális jobboldal erősíti a politikában is. Külön megemlítik Gyöngyösi Márton jobbikos politikust, aki – mint ismeretes – azt mondta a parlamentben: “Itt lenne az ideje a gázai konfliktus kapcsán, hogy felmérjük: a magyar Országgyűlésben és a magyar kormányban hány olyan zsidó származású ember van, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent Magyarország számára.” Ahogy a lap is idézi, Orbán Viktor ekkor azt reagálta: “megvédjük zsidó honfitársainkat”. Ugyanakkor hozzáteszik, hogy a magyar kormányfő Gyöngyösi-féle beszédre csak egy héttel később válaszolt, ez a reakció pedig elég langyos volt. A cikk Kumin Ferencet is idézi, aki szerint az Orbán-kormány mindent megtesz a fenti jelenségek visszaszorításáért. Példaként említi, hogy egyszerűbb vádat emelni gyűlöletbeszéd esetén, a Holokauszt-tagadás

pedig bűncselekménynek számít. Feldmájer Péter, a Mazsihisz elnöke szerint valóban sokat tett az Orbáb-kormány az antiszemitizmus leküzdéséért nemzeti szinten, de helyi szinten még mindig sokszor előfordul, hogy a Jobbikkal kollaborál a Fidesz. A Political Capital politológusa, Krekó Péter ugyanakkor úgy véli: a Fidesz úgy érzi, hogy a Jobbik jelenti számára a legnagyobb veszélyt.

keretében fogadják magyar honfitársainkat állampolgársági, útlevél, vagy egyéb ügyekben. Bíztatjuk azokat, akik még nem szerezték meg magyar állampolgárságukat, legyenek polgárai nemzetünknek. Ebben az ügyben mindenki segítséget kaphat tavaszi rendezvényünkön. Az esemény díszvendége a Magyar Országgyűlés Nemzeti Összetartozás Bizottsága Elnöke

Potápi Árpád János képviselő, Bonyhád város polgármestere, aki időszerű magyarországi ügyekben ad tájékoztatást vendégeinknek. Az eseményt zenés szórakoztató műsor követi Közreműködik Kiss Erzsike a magyarság közkedvelt és népszerű koloratúr szoprán énekesnője Felnőtt belépő adomány ebéddel $15.Ifjúsági belépő adomány ebéddel $5.Asztalfoglalás szükséges! Menü: Cordon Bleu, rizs, párolt zöldség, sütemény, kávé A finom ebédet Zsuzsika és Péter készítik. The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32 Ontario, California 91764 909-981-9601, 909-527-4191 [email protected]

Néhány száz magyar telepedik le évente Észak-Amerikában A kanadai állampolgársági és bevándorlási hivatal, a CIC (Citizenship and Immigration Canada) jelentést tett közzé az ország migrációs adatairól. Eszerint mindössze alig háromszáz (281) magyar állampolgárságú személy rendelkezett állandó lakcímmel az országban, az ideiglenes lakhellyel rendelkező dolgozók száma (288) is hasonló, ugyanakkor emelkedik, néhány év alatt duplájára nőtt. A felsőoktatásban tanuló diákok mindössze pár tucatnyian vannak. A három összege mintegy fél évtizede 600-650 fő körül stagnál.

amhir.com

Ebben azonban két fontos csoport nincsen benne: a kanadaiak nyilvánvalóan nem számolják ide a már állampolgárságot kapott személyeket és a menedékjogot kérőket sem. Az OECD nem túl friss adatbázisa szerint például 2010-ben 291, 2009-ben 305, 2008-ban pedig 433 magyar állampolgár kapott kanadai állampolgárságot. Ennek megszerzése egyébként viszonylag egyszerű. Az angolszász országokban azonban nemcsak az állampolgárságot tartják számon a statisztikákban, hanem a szü-

letési országot is. Ennek alapján a legutóbbi OECD-adat szerint, 2006-ban 45 935 magyarországi születésű személy volt az országban, öt évvel korábban pedig 48 715. A kanadai jelentés egyik függeléke szerint az észak-amerikai ország 1956-1957-ben 37 500 magyart fogadott be a forradalom után, feltehetően ők alkotják ma is a magyarországi születésű lakosság jelentős részét. Az OECD 2010-ig frissített adatai szerint egyébként az USA-ban évente jellemzően 7001300 magyarországi születésű személy kap állampolgárságot. Még 2005-ben és 2006-ban 1600, illetve 1700 magyar állampolgár érkezett, később évente 10001300 fő körül. privatbankar.hu

Április 5, 2013

A HÉT VICCEI A „régi szép időkben” hazánkba látogat Brezsnyev elvtárs. Hatalmas fogadást rendeztek neki. Pihenésképpen a Duna mentén korzózik Kádár elvtársával, és elmélkedik: - Kellene valami olyat csinálni, aminek örül a nép. Megszólal a sofőr: - Hajtsak a Dunába, elvtársak? *** - Hallom meghalt az anyósod. Hány éves volt? - Hetvennyolc. - Az elméje még ép volt? - Az csak holnap fog kiderülni, ha felbontjuk a végrendeletét. *** Az anyós felhívja orvos vejét. - Fiam, kificamodott a bokám, most mit csináljak?

- Sántítson mama! *** A pesti férj táviratot kap a felesége vidéken élő családjától: - Anyósod nagyon beteg. Stop. Az orvosok feladták. Stop. A férj választávirata: - Remélem, nem a mi címünkre. Stop. *** Asszony diktálja a végrendeletét: - Hamvasszanak el és poraimat szórják szét a McDonalds parkolójában. - De miért? - kérdezi a közjegyző. - Biztos akarok lenni benne, hogy a gyerekeim minden héten meglátogatnak.

VASMUNKÁK

Las Vegas-i bútorüzletbe eladót és szállítót keresünk.

Tel.: (702) 956-7999 Cell: (702) 755-9755

BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK

forduljon hozzánk bizalommal:

COAST IRON MFG CO

Keresek gyakorlott segítséget beteg férfi mellé. Autóval, hivatalos papírokkal rendelkező, nem dohányzó asszonyt bentlakással, heti 6 napra Beverly Hillsbe. JÓ FIZETÉS. Tel.: 310-278-4480 Csendes környezetben, Budapesten, VII. ker. II. em. 30 nm lakás: konyha, fürdő, zuhanyozó fülkével, szoba, galériával, kedvező áron eladó. Érd.: Tel. 36-20-364-2203, E-mail: [email protected] 10 éves gyakorlattal, zöldkártyával rendelkező, leinformálható középkorú hölgy bentlakásos munkát - idősgondozást, betegápolást, háztartásvezetést, gyermekgondozást vállal.

Érdeklődni lehet a 714305-1776-os számon. Középkorú nő Los Angelesben caregiver munkát vállal házvezetéssel egybekötve, gyermekre való felügyelet is lehetséges.

Tel: 818-430-3755

Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Elköltöztem Gézához, hogy érezzem Laci hiányát!” Leányfalun a Dunakanyarban 3294 sq ft-es ház, 12,465 sq ftes telken, gyönyörű kilátással, (Szentendre sziget) 4 hálószoba, 4 és 1/2 fürdőszoba, 2 bejárattal (minkettő zsákutca), garázs, fitness terem, nappali, den, ebédlő, nagy konyha reggelizővel, nyitott és fedett erkély, 5 francia erkély, két nyitott terasz, kertben kő szalonnasütő és saletli. 7 éve épült ház, 5 percre a gyógyfürdőtől. 17 miles Budapesttől, nyáron hajójárat működik Budapest és Visegrád felé. Ár: $900.000 Sopron legjobb helyén 1292 sq ft-es lakásnak és üzletnek is alkalmas helység eladó. Ár: $175.000 Ugyanabban az épületben 554 sq ft-es pincehelység, bár/borozóként működik, eladó. Ár: $75.000 Érdeklődni a 936-909-3330 vagy 936-718-0643 számon (Texas). DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES!!!! House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Április 5, 2013

Budapest mellett, Csömörön csendes környezetben 2 szintes 2 fürdőszobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Ára: 24.9 millió Forint

Tel.: 503-654-2206 email: [email protected]

Bentlakásos vagy bejárásos munkát keresek: idősgondozás betegápolás - házvezetés.

Tel: 310-617-5131

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK

Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost

(818) 764-0090 St. Lic. #584113

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 28 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 8582 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

A Los Angeles-i

KULTÚRA KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Nagy sikerű “Ki Mit Tud” a Magyar Házban Március 24-én, vasárnap a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban került lebonyolításra a már hagyományos, minden évben megrendezett “Ki Mit Tud” bemutatónak. A rendezvény a tehetséges gyulai gyermekek anyagi támogatását igyekszik elősegíteni. A program atyja Czene Ferenc, a Gyulai Zenei Fesztivál alapítója. Az idén első ízben csatlakoztam fiatal zongorista növendékemmel a programhoz. Köszönet Neszlényi Pfeiffer Judith zongoraművésznőnek a műsor koordinátorának, aki fölhívta a figyelmet e nemes célú zenei eseményre. Zongora és hegedű hangjai csendültek fel, harmonika és szájharmonika színesítette a műsort. A klasszikus zene kedvelőinek igazi csemege volt

ez a nap. Az előadások színvonala és hangulata olyanynyira magával ragadó volt, hogy minden zeneszerető és a magyarság ügyeit szívén viselő honfitársunknak ajánlom, hogy csat la koz zon a rendezvény A rendezvény résztvevői fenntartásához, rendezvények tartják életben ahogy magam is elhatároztam, hogy a továb- és viszik előre a Los Angeles-i biakban aktívan részt veszek a magyar közösségünk kulturális jövőjét és építik azt a hidat, ami a szervezésben, lebonyolításban. A sikeres zenés délután foly- kontinensek fiataljait összefogják. Erika N. Snow, tatása a III. Gyulai Zenei Baráti zongoratanár Találkozó lesz. Ilyen, és hasonló

Zenei körkép

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219

Április 7-én este 7 - “Latin Varázs” koncert Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319 Minden pénteken filmvetítés 8-kor! Pénteki klubnapjainkon friss, vegyszermentes biozöldség kapható. A pénteki napon frissen készült cukrászsütemények is kaphatók.

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

NOSZTALGIA 75 KABARÉ Zenés-vidám kabaréműsorral köszöntik

Földes 75. születésnapja

Tamást alkalmából

művészbarátai: Antal Tímea, Finta Ilona, Finta Ilona Wanda, Horváth Lilla, Kiss Erzsi, Reeves Anna, Maxim András, Pankotay Péter és Sapszon Bálint

Világjáró művészek Los Angelesben és Las Vegasban

a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban

Aligha vitatható, hogy New York – a világ kulturális fővárosainak egyike – jóval több, figyelmet érdemlő művészeti eseményt kínál, mint az Egyesült Államok más nagyvárosai. Ugyanakkor Los Angelesre éppúgy érvényes, mint Las Vegasra, hogy „aki keres, az talál”. Las Vegasban, március első felében, egyazon héten két világjáró zenei együttest hallgathattam meg – mindkettőt a helyi egyetem, a UNLV színházaiban. Az Artemus W. Ham Concert Hallban a Kínai Nemzeti Szimfonikus Zenekar vendégszerepelt (néhány nappal korábban Kaliforniában, a Northridge-i egyetem új színházában, a Valley Performing Arts Centerben, valamint a Palm Springs-i McCallum Theatre & Performing Arts Centerben is játszottak). Írásaimban előszeretettel utalok közvetlen, vagy közvetett magyar vonatkozásra - most se hagyom említés nélkül, hogy az Európa és Amerika szimfonikus zenekarait és operaegyütteseit gyakran vezénylő Xia Guan a Magyar Televizió ötödik, nemzetközi karmesterversenyének megnyerésekor szerzett hírnevet. Ez alkalommal is biztos kézzel dirigálta szülőhazájának világkörüli turnén lévő zenészeit. Szólistájuk, a 27 éves Xi Chen hegedűművész hangszerének ugyancsak nemzetközileg elismert megszólaltatója, akit örömmel fogadnak a tekintélyes hangversenytermekben. Kínai zeneszerző műveit eddig nemigen ismertem, Chen Gang és He Zhanhao 1959-ben komponált, „Liang Zhu (Butterfly Lovers)” című hegedűkoncertje viszont - Xi Chen előadásában - lelkes vastapsra késztette a klasszikus muzsika vegasi kedvelőit. (A teljesség kedvéért hadd tegyem szóvá, hogy a nézőtéren sokkal kevesebben foglaltak helyet, mint amekkora közönséget a művészek megérdemeltek volna. Az ok pedig - mintha Dél-Kalifornia magyar rendezvényei szolgáltattak volna követésre nem méltó példát -: a kereken egy esztendős, elegáns Smith Centerben, ugyanazon az estén, a New York Ballet tagjai táncoltak, és a gyönyörű új színháznak óhatatlanul nagyobb a vonzereje.) A hét másik nemetközi zenei eseménye az egyetem kisebbik koncerttermében, a 300 személyes Doc Rando Hallban, a Montreal Guitar Trió (MG 3) vendégjátéka volt – három briliáns képességű gitárművész kápráztatta el a tisztelt nagyérdeműt. Los Angelesbe a hónap derekán érkeztem, és már az első hétvégén a Santa Monicában néhány éve megnyílt The Broad Stage-en régi ismerőst hallhattam viszont: az ugyancsak világsikereket halmozó román mezzo-szoprán, Angela Gheorghiu adott szólóestet. A dekoratív megjelenése miatt már-már „dívának” nevezhető szopránt a francia Jeffrey Cohen kisérte zongorán, s hogy az énekesnő lélegzetvételnyi szünetet tarthasson, Bartók Béla „Román táncok” című művét játszotta el mély átéléssel. Angela Gheorghiut fél évtizede hallottam először a Los Angeles Operában, a „La Pagliacci (Bajazzók)” Neda szerepében lépett fel, majd egy évvel később díszvendége volt Plácido Domingo több hírességet felvonultató koncertjének. A román hölggyel a „Bajazzók” próbáján készített interjúm az Amerikai Magyar Hírlapban jelent meg , „Az értől az óceánig címmel”. A művésznő egy kis folyó menti román településen - Adjudon - született, amelyet egykor Egyedhalmának neveztek. Beszélgetés közben kerestem a magyar vonatkozásokat. Jóllehet Budapesten nem lépett fel, de pályakezdőként a Kolozsvári Operában mutatkozott be, világhírnevét pedig 1994-ben, a „sztár-karmester” Sir Solti György vezényelte „Traviata” címszerepének kirobbanó sikerű alakításával érdemelte ki. A The Broad Stage előadását 18, századi dalokkal indította, az est második felében román szerzők kompozícióit hallhattuk, majd a ráadásban a „Pillangókisasszony” egyik népszerű áriáját (O mio bambino caro), Bellini, De Curtis, Jerome Kern és Oscar Hammerstein „örökzöld melódiáit” énekelte, a közönség szűnni nem akaró tapsviharának eleget téve. (A sok román nyelvű bekiabálás hallatán szomorkásan jegyeztem meg: mily’ jó lenne, ha a magyar művészeket is megannyi honfitársa köszöntené nagyszínházi feléptekor Los Angelesben...) Március utolsó hetének két estéjét a Dorothy Chandler Pavilionban töltöttem. A Los Angeles Opera „The Flying Dutchman (A bolygó hollandi)” előadását német rendező állította színpadra, izlandi bariton címszereplőt és portugál szopránt hallhattunk, a tenorista Corey Brixről pedig érdemes megjegyezni, hogy ebben az évadban ugyanazt a szerepet - Erik - a Magyar Állami Operaházban is énekelte. A „Cinderella (La Cenerentola; Hamupipőke)” bemutatóján az amerikai Kate Lindseyt élvezhettük a címszerepben (az áprilisi előadásokon viszont a grúz Ketevan Kemoklidze - a Plácido Domingo’s Operalia vetélkedő győztese – váltja fel). A tenorista latin-amerikai hátterű, a bariton és basszus szerepekben három remek hangú, jó humorú olasz énekest hallottunk. Az előadás rendezője, a díszlet- és jelmeztervező, a világítás megtervezője, valamint a koreográfus spanyol művész. Március 24-én a kínai Yuja Wang zongorahangversenyére került sor a Walt Disney Concert Hallban (az ifjú hölgy tavaly nyáron a Hollywood Bowlban aratott sikert a Los Angeles-i Filharmonikusokkal). Végezetül szeretném olvasóink figyelmébe ajánlani, hogy ugyancsak a Disney Hallban, április 10-én este, a német Max Raabe és a Palace Orchester szerepel; a huszas-harmincas évek fülbemegrendelhetők a Szerkesztőségben! mászó dallamaiból - Kurt Weill, Cole Porter, Irving Berlin és kortársaik szerzeményeiből APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * nyújtanak át csokorravalót. Los LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) Angelesben, a UCLA Royce A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. Halljában már több alkalommal felléptek és sajátos, korhű A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére előadásmódjukkal minden alkakérjük küldeni: Amerikai Magyar Hírlap lommal lenyűgözték a közön535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1, Los Angeles, CA 90004 séget. Földes Tamás

2013. április 21-én, vasárnap délután fél 5-kor Vacsora Pataki Juliannánál rendelhető: 310-404-3319 Előadás után Földes Tamás a könyveit dedikálja. Az író és a színtársulat tagjai szeretettel várják kedves barátaikat, ismerőseiket az ünnepi előadásra.

Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház (1975 W. Washington Blvd). Tel.: 323-734-1453

EREDETI SZÍNHÁZI FELVÉTELEK!

THURÓCZY GIZI Duettek Czövek Istvánnal, Borvető Jánossal, Naszódy Sándorral, Bori Sándorral, Szabó Sándorral * Vadnay László, Vajda Albert, Palásthy Géza üdvözlik a közönséget * Jávor Pál mulat! * Latabár Kálmán

2 CD Set – kb. 230 perc – Ára: $15 plusz $2.50 postaköltség. Kérjük a csekket a következő címre küldeni:

Emery Kovács, 2105 Rockefeller Lane, Unit #5, Redondo Beach, CA 90278 * Tel. (310) 379-5665

STEVEN A. KOVARY, CPA & CO.

Kőváry István, CPA, MBA Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés • Megbízható és kíváló szolgáltatást nyújtunk honfitársainknak, ügyfeleinknek. • Közel negyven éves eredményes múltra tekinthetünk vissza! • Adóbevallások, adóügyi képviselet, pénzügyi tanácsadás, számvetés, könyvvizsgálatok, pénzügyi- vagyoni kimutatások, stb.

310-265-4495 [email protected]

JANCSÓ ZSUZSA KÖNYVEI

E-mail:[email protected]

Április 5, 2013

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

Does Hungary Have a Role to Play in the Space Age? By Kalman Julius Andrassy

Newt Gingrich called for the expansion of space exploration programs and called for the establishment of a colony on the moon during the 2012 presidential campaign, earning himself the scorn of the so-called “sensible” Republican candidates. The others complained that it would be expensive and that there Americans should focus on solving problems on the Earth before going to space. Sensible yes, but astonishingly short-sighted, failing to account for the fortunes investment in any type of transportation infrastructure have made for those who were willing to make such an investment. The sad reality is that while the United States is being “sensible” the countries slated to dominate the future world economy, China and India, are heavily funding their “crazy” space programs. Some 500 years ago, the Spanish were world leaders in seafaring, much like how the United States is currently a leader in space travel. Christopher Columbus was rejected by the “sensible” leaders of Portugal, England, and France before he found the “crazy” King Ferdinand and Queen Isabella of Spain willing to fund his voyage west. Spain prospered from Columbus’ routes and eventually colonized much of the Southeastern United States, becoming one of the wealthiest European nations during the early 1500s. The investment in transportation paid off. As it did with the English and French, who saw Spain getting richer and richer from its sea routes. In addition, the need for better, safer, and faster sea travel created opportunities to improve existing infrastructure and expanded markets. It took Columbus 34 days to get to the New World and 94 days for the English pilgrims. Today, you can travel from New York to Southampton in about 6 days by ship, and faster by transatlantic flight, for which there would have been little need absent Columbus’ discovery of the New World. In order for Hungary to maximize its position in the world, I am of the opinion that it must be capable of utilizing its resources to become indispensable to as many people as possible. What sort of resources does Hungary possess that other countries do not? I would say look no further than the scientific field. Hungarians were pioneers in nuclear physics, holography, and computing. Hungarians are renowned in chemistry even today. Hungary has the education infrastructure to produce world class scientists, and Hungary could make its mark on the world stage by becoming the Mecca of science and engineering. Perhaps Hungarians could work with countries like China and foster promising relationships with corporations like SpaceX and find their niche in the realm of space travel. Perhaps Hungary will benefit from mining asteroids, setting up a resource outpost on Mars, and producing and selling more and more efficient and effective space-faring vessels to countries willing to utilize them. Although it may be expensive to get started, the potential for revenue from entire worlds is almost limitless, and who knows where advances in space exploration will take the fields of engineering and other sciences. Some may say that the United States should not waste money on the space program, focusing instead on medicine and other worldly problems, and that’s a fair position to have, given all of the unknowns that could threaten space travel and the initial costs. However, I would wager a hefty sum to say that those who reach to the stars shall reap its benefits. That is something for the science-hefty Hungarians to ponder.

Hungarian Exhibition at the Smithsonian Folklife Festival Hungary will be the featured country at the 2013 Smithsonian Folklife Festival on 26-30 June and 3-7 July, 2013 at the National Mall in Washington, DC. This is a unique chance to showcase Hungary’s cultural heritage. It is a once in a lifetime opportunity for the American public in general, and Hungarian-Americans in particular, to connect with Hungary. We need your financial support to create a truly memorable and lasting experience for the millions of visitors expected at the National Mall. Hungary has allocated over $1 million to support these programs. Over 100 performers and craftsmen will showcase Hungarian folk culture, heritage, and identity. Dozens of programs will be presented every day. Concerts and dances will be performed in the evenings. With your financial support, we will be able to broaden the programs even further. Your contributions would mean the difference between merely having a good program and making the Hungarian Heritage an outstanding success! Let’s make sure it is the latter! We need to raise $100,000 to make the “Hungarian Heritage – Roots to Revival” program an outstanding success! Your financial support will help create an iconic exhibition building at the National Mall. After the Folklife Festival, this building will be removed and could be re-assembled at another location for the Hungarian-American community. Your support will pay for the costs of bringing Hungarian artists from Hungary and neighboring countries to the Smithsonian Folk Life Festival. HACA is coordinating the fund with the Hungarian Embassy to collect tax exempt donations for this exceptional opportunity to display Hungary’s culture to the visitors at the National Mall. Hungarian American Cultural Association, 14512 High Meadow Way, North Potomac, MD 20878 On behalf of the Hungarian American community and on behalf of the Hungarian Embassy, I want to thank you for supporting this special event. Your donations will be acknowledged with a tax deduction receipt. György Szapáry, Ambassador

Hungarian Government prohibit use of totalitarian symbols The Government will amend the Penal Code in order to prohibit the sporting of totalitarian symbols beyond 1 May. Az effective of 30 April, the Constitutional Court annulled the provision of the Penal Code prohibiting the use of totalitarian symbols and declared it unconstitutional as, the Constitutional Court argues that

Április 5, 2013

it defined the range of punishable practices in an overly broad manner which may lead to the arbitrary construction of the law and the unjustified restriction of the freedom of expression. The main argument in favour of the annulment was that the rule under criminal law is not sufficiently precise, specific and

clear-cut and this does not allow the development of a standard judicial practice. From the Hungarian goverment point of view, a person who wears or displays totalitarian symbols in a way that is capable of upsetting public rest and order will be punishable in the future. Instances of violation of the human dignity of or the right to commemorate the victims of totalitarian regimes would also qualify as the disturbance of public rest and order. Communiqué. Instead of a general ban, the amendment prohibits the popularisation, use before the wider public or public displaying of totalitarian symbols (swastika, arrow-cross, hammer and sickle and five-pointed red star) in a way that is capable of disturbing public rest and order. The amendment, which contains clearer and more precise wording and promotes standardised law application practices, concerns both the Penal Code currently in force and the new Penal Code that will enter into force on 1 July. The Hungarian approach to the issue of the use of totalitarian symbols also clashed with the international practice, which the European Court of Human Rights found objectionable. The decision now adopted pays due regard to Hungary’s specific historical situation and simultaneously enables the Government to also observe the legal practice of the European Court of Human Rights. Ministry of Justice

Extra savings for Hungarians

Phone: (702) 956-7999

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség).

Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.angyalfirentacar.com

KULTÚRA

“Mostan emlékezem az elmúlt időkről Az elmúlt időkben jó Tholdi Miklósról…” írta Ilosvai réges régen jó Toldi Miklósról, akiről Arany Jánossal együtt a Reményik Sándor Magyar Iskola tanulói és tanárai egyaránt megemlékeztek a március 23-án tartott hagyományos játszóház keretében. Már kilencedik alkalommal került sor az iskola és egyház közös rendezésében a tavaszi játszóházra. Ez volt azonban az első alkalom, hogy nem a történelem, hanem az irodalom dominált az eseménydús napon. Minden tavasszal a magyar történelem egy-egy szeletéhez kapcsolódik a játszóház, az idei évben azonban a magyar irodalom egyik gyöngyszemét ismerhették meg a gyerekek, Arany János Toldija került terítékre. Közel három hónapon keresztül olvasták, taglalták, értelmezték Arany csodálatos szavait a tanulók. Nem könnyű számukra ennek a gazdag irodalmi nyelvnek a megértése, de valamennyit magával ragadta a történet, és ezzel együtt a stílus is érthetőbbé vált. ( Biztos forrásból tudom, hogy a tanárok is nagy szeretettel foglalkoztak a témával.) A játszóház napján délután kezdődött a program. A kora délutáni órákban érkeztek az egyház iskolásai. Többnyire jelmezben, hiszen ezt így szokták meg. Toldi Lőrincné gyászruhás alakja a konyhában tevékenykedett, uzsonnát készített az ifjaknak, akikben magát Toldit, valamint cselédlányoknak öltözött kislányokat ismerhettek fel a jelenlévők. Az ízletes és egyben hagyományos uzsonna után (ami mindig zsíros és májkrémes kenyér) kezdetét vette a tudásfelmérő vetélkedő. Először szellemi síkon küzdött meg a két vetélkedő csapat. Idézeteket kellett elhelyezni a történetben, majd feladatlapot töltöttek ki, végül számukra a Toldi olvasása előtt teljesen ismeretlen régies magyar szavak jelentését párosították képekkel. A benti vetélkedő után következett a szabadtéri erőpróba, ami néha bizony tényleg erőpróba volt. “Hosszan, egyenesen tartja félkezével, Mutatván az utat, hol Budára tér el…” Ezekre a sorokra nem lehetett másként cselekedni, mint megpróbálni Buda felé mutatni egy igen nehéz rúddal. Hogy melyik volt a nehezebb? Budát nem találták meg, a rudat még csak-csak tartogatták. “Repül a nehéz kő: ki tudja hol áll meg? Ki tudja hol áll meg s kit hogyan talál meg?” Erre a mindennél jobban ismert két sorra is megvolt a felelet, szimbolikus malomkővető verseny. Rendkívül élvezték a gyerekek ezt a részét is a vetélkedőnek. Utolsó versenyszám a mindenki által nagyon várt íjászat volt egy kis rovásírással folytatva. Ezen a ponton már kezdtek érkezni a helyi magyarság érdeklődői is, akik a délután és este programjára voltak kíváncsiak. Mert a játszóház csak az első felvonás volt a nap eseményeiben. Az iskolás szülők által összeállított nagyon ízletes és választékos vacsora után az 1848-as dicsőséges eseményekre is emlékeztek a jelenlévők. Ünnepi beszédet Nt. Jakabffy Zsolt lelkipásztor mondott, majd visszatérő vendégként a magyarországi Historica Zenekar vette át a szót. Tavalyi hangversenyüktől eltérően most csak ketten szerepeltek, Ézsiás Péter és Hegyi Károly. A műsoruk egy lírikus hangvételű, verses ünnepi műsor volt, amiben természetesen helyet kaptak a magyar iskolások számára az előző évből oly jól ismert történelmi dalok is. Nagyon megható, szépen összeállított műsor volt, aminek csattanója is volt, hiszen Nt. Jakabffy Zsolt, az egyház lelkipásztora egy estére csatlakozott a zenekarhoz, és vendégművészként végigzenélte az összeállítást. A hangverseny során egy nemzeti színű szalag járt körbe a közönség soraiban, amit a zenekar közelgő erdélyi útja során a nyergestetői kopjafáknál fog elhelyezni. Ez egy igen megtisztelő gesztus volt, amit a jelenlevők állva tapsolva köszöntek meg. A hangverseny zárta a napot, ami igen mozgalmas és minden tekintetben gazdag volt. Méltó emlékezete az 1848-as forradalomnak. Az egyház magyar iskolásainak a vasárnap is érdekes programot ígért, mert húsvéti tojásfestésre érkeztek a gyerekek, s velük együtt számos felnőtt is. Évek óta sort kerít az iskola a tojásfestésre, ami része a népművészeti oktatásnak, s mindig nagy sikert arat. Igazi írókákkal dolgoznak a gyerekek, s minden évben szebb és szebb tojások kerülnek ki a kezeik közül. A húsvét előtti hétvége nagyon eseménydús volt a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház háza táján, de ez így van jól. Jó Toldi Miklós története az egyik kedvence lett a diákságnak, a Historica zenekar vezetésével szép gondolatokkal lettünk gazdagabbak, s a tojásfestéssel népi hagyományainkkal ismerkedtek tovább a gyerekek. Hogy jövőre mi lesz? Tojásfestés biztos, János vitéz is szóba jöhet, s reméljük, hogy a Historica is jelen lesz. Így legyen.

Orgoványi Benjámin Fotók: Taylor Daniel, Emmerich Thomas

Emlékezés a Csárdásban

Húsvét vasárnap a család és barátok a Csárdásban emlékeztek az asztalfőn ülő Molnár György édesanyjára, Annára (felső kép: képe az asztalon) aki néhány nappal a 94. születésnapja előtt halt meg pár hete. Az asztaltársaság immár amerikai szokás szerint nem siratta, hanem ünnepelte az elhunyt életét. A felső képen: Molnár György (középen), felesége Sylvia (balra) és testvére. A bal oldali képen: az emlékező rokonok és barátok.

Április 5, 2013

HOROSZKÓP

ÉLETMÓD

Heti horoszkóp ápr. 5. - ápr. 11.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ezen a héten a bolygóállások erősítik és segítik tehetségének kibontakozását. Új tevékenységekbe vághat bele ebben az időszakban. Kedvező időszak ez a szükséges változtatások elindítására. Szó lehet akár egy képzésről is, ami emeli státuszának szintjét. Az egészségi állapota is javulóban van. A szerelmi életében is elindul egy kedvező időszak.

Amennyiben egy nagyobb utazás vagy költözést tervezett az utóbbi időben, ami esetleg tartós külföldi ottléttel járna, ebben az időszakban aktualizálódik. A jelenlegi bolygóhatások ébreszthetnek önben némi kalandvágyat, felfedezőhajlamot. A koncentráló képessége a hét közepe fele alábbhagyhat. Fontos, hogy fokozott figyelemmel legyen a dolgaira.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

A hét bolygóhatásai a barátságaiban kiegyensúlyozottságot hoznak. Ön általában szereti a szoros kapcsolatokat, de most jobban is odafigyel arra, hogy harmóniában legyen a környezetével. Számtalan támogató, segítő erő és személy áll ön mögött, hogy sikerüljenek az elképzelései. Ez az időszak kifejezetten kedvez önnek bármi újba belekezdeni.

Ebben az időszakban a személyes varázsa ellenállhatatlanná teszi. Főképp akkor élvezheti a kedvező jeleket, ha épp párkapcsolatot szeretne és elég volt az egyedüllétből. Több figyelmet kap a környezetében lévőktől, mint az utóbbi időben. Fontos ügyei intézésében is hamarabb boldogul. Az anyagi helyzete is egy emelkedő periódusba érkezett.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Ezen a héten egyre fokozódik a népszerűsége a környezetében. Ennek is köszönhető, hogy könnyedén, egyre ügyesebben boldogul az élet útvesztőiben. Amennyiben a napokban egészségi problémákkal küzdött, kisebb bajok gyors gyógyulását ígérik a csillagok, a nagyobb problémák enyhülését hozzák. Eddigi tervei kezdenek a valóságban is körvonalazódni.

Ebben az időszakban a karrierje és az eddig eltervezett ambíciói kapnak főszerepet. Van egy hőn áhított munkakör, melyet régóta meg szeretne kapni. Most a csillagok azt jelzik, hogy felajánlják önnek ezt a pozíciót. Most képes jól bánni az emberekkel és örömét fogja lelni az új közösségben. Hamar megtalálják a közös hangot.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Nem remélt lehetőségek tárulkoznak fel ön előtt egy régebbi tervének kibontakoztatására. A barátaival, a környezetével a kapcsolata a szokottnál most fontosabb lehet önnek. Ha vannak gyerekei, most együtt új, örömteli dolgokat fedeznek fel. Egyre több időt tudnak most fordítani egymásra. Külföldről örömteli híreket kap.

A mostani bolygóhatások emlékeztetni fogják önt egy régebbi álmára, melyet meg szeretett volna valósítani. Most eljött az idő, hogy kitárulkozzanak a lehetőségek annak megvalósítására. Előfordulhat, hogy a napokban misztikus kalandokban lesz része. Ha eddig még nem volt kapcsolata az ezoterikával, lehet, hogy nem fogja érteni, hogy mi történik önnel.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Az e heti csillagállásoknak köszönhetően harmonizálódik a viszonya családtagjaival. Életük békés, nyugodt mederbe kerül. Jó időszak az otthona szépítésére, csinosítására. Ha jól érzi magát, az ön körüli dolgok is jól mennek. Emellett a társasági élete is előtérbe kerül. Vendégségbe megy és vendégeket fogad. Ön híres házigazda, kedves Oroszlán.

Ezen a héten jól mennek a dolgai, csak nem minden épp úgy, ahogy ezt ön szerette volna. Rengeteg apró dolgot besűrített magának. Annyira, hogy semmi másra nem jut ideje. Ez bizony kiválthat némi frusztráltságot önben. Azonban azzal a mérhetetlen gyorsasággal, amire képes olykor, most rekordidő alatt túl van minden teendőjén.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Ebben az időszakban úgy a szellemi erőnléte, mint a fizikai a legfelső határokon van. A legkülönbözőbb tevékenységekbe is belekezdhet, biztos, hogy sikereket ér el. Az anyagiakat illetően egy olyan időszakon megy át, amikor kiváló lehetőségek nyílnak meg ön előtt nagyobb profitra, kiemelkedő bevételre. Így kedveskedhet magának is és szeretteinek is.

Ebben az időszakban sokkal dinamikusabb az eddig megszokottól. Amennyiben a családi dolgokban eddig nem volt előrehaladás, ezekben a napokban lényeges előrelépések történnek. Ha valamelyik rokona mostanság egészségi gondokkal küzd, ebben a periódusban megerősödés, javulás várható nála. Ezen a héten bármi újba belekezd, sikerre viszi.

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Április 5, 2013

Locsolkoldás helyett egyre többen választják a wellnesst A húsvéti locsolkodás szokását már egyre inkább csak vidéken, a kis falvakban tartják, sokan inkább pihenésre használják az ünnepet, s elutaznak egy wellness hétvégére. Volt idő, amikor a locsolkodók azt számolták, mennyi piros tojást tudtak összegyűjteni a nap végére, később pedig azt, hogy mennyi pénzt. Várják-e vajon a lányok a locsolkodókat, vagy inkább befizetnek egy wellness hétvégére, vagy egyszerűen csak bezárják az ajtót? A néprajzkutatók azt mondják, van még olyan város, ahol él a hagyomány, de egyre inkább vidékre, a kis falvakba tolódik. A Kossuth Rádió Napközben című műsora annak járt utána, hogyan változnak a locsolkodási szokások. Többen arról számoltak be, hogy inkább csak a szűk családi

SPORT Labdarúgás Pontot szerzett Törökországban a magyar labdarúgó-válogatott. Egervári Sándor együttese a világbajnoki selejtező sorozat D-csoportjában 1–1-es eredményt ért el a házigazdákkal szemben, így továbbra is versenyben van a pótselejtezőt érő második helyért. Csoportosan elkövetett garázdaság és más bűncselekmények miatt 30 személyt állítottak elő a rendőrök vasárnap este a DVSCÚjpest futballmeccs után - közölte a Hajdú-Bihar Megyei Rendőrfőkapitányság sajtóügyeletese. Vízilabda Biztosította helyét a Világliga cseljabinszki szuperdöntőjének nyolcas mezőnyében a magyar férfi vízilabda-válogatott, amely az itthoni 6-5-ös siker után idegenben is legyőzte a világbajnoki címvédő olasz nemzeti együttest. Teke A Szegedi TE férfi tekecsapata megnyerte a Bajnokok Ligáját: a szlovákiai Final Four döntőjében a Podbrezova (Zólyombrézó) hazai pályán játszó együttesét győzték le 6-2-re. Boksz Erdei Zsolt korábbi félnehézés cirkálósúlyú profi ökölvívó világbajnok megosztott pontozással, vitatható vereséget szenvedett az orosz Gyenyisz Gracsovtól a “Monte-Carlo millió dolláros szupernégyes” elnevezésű minitorna elődöntőjében. A magyar öklözőnek - aki legutóbb közel két éve, 2011 júniusában bokszolt, azóta sérülések miatt két mérkőzését is le kellett mondania - profiként ez volt az első veresége, korábbi 33 mérkőzését megnyerte, 18-at kiütéssel vagy technikai KO-val. A közönség hangjaiból ítélve, valamint a látottak alapján nem lehetett kérdés Erdei győzelme, ennek ellenére a bírók - nagy megdöbbenésre - megosztott pontozással Gracsovot hozták ki győztesnek. Erdei a végeredmény kihirdetése előtt Albert monacói hercegnek ajándékozta kesztyűjét, az esemény díszvendége is nemtetszésének adott hangot hallva az eredményt.

kört járják végig húsvét hétfőn, legtöbb helyre már nem engedik be az idegen locsolkodókat, a hagyományos húsvéti ételeket azonban még sok családban elkészítik. Dr. Provedák István kulturális antropológus elmondta: a hagyományok és az ünnepek átértelmezése nem napjaink sajátossága,

ez minden korban megtörtént. Ami napjainkra azonban különösen jellemző, hogy az ünnep fogalma is megváltozott, egyre inkább elvész a közösségi jellege, s visszaszorul a családi, a privát szférába. A hagyományainkat, az ünnepeinket pedig a múzeumokban, skanzenekben tekintjük csak meg. Dr. Provedák István szerint kérdés, hogy ezeket a hagyományokat fel lehet-e még éleszteni. hirado.hu

Két órával kevesebbet alszik egy magyar, mint száz éve A mai ember két órával kevesebbet alszik, mint a száz éve élt elődje, és a nők között több a rossz alvó, mint a férfiak körében - egyebek mellett ez derül ki a Benyovszky Orvosi Központ által az alvászavarok hátterének feltárására indított kutatási program eddigi eredményéből. A kutatási program beindítását az igazgató szerint az indokolta, hogy a tapasztalat szerint az alvás minősége kihatással van általános közérzetünkre, teljesítményünkre. “A mai korra jellemző pörgés, a vele járó kaotikus életvitel azonban éppen, hogy ellene hat az édesded alvásnak. A mai ember a villany, a tv, a számítógép, és egy sor az álomba szenderedés helyett az ébrenlét elnyújtására csábító technikai vívmány következtében eleve átlag két órával kevesebbet alszik, mint a száz éve élt elődje. A gyorsított tempó egészségromboló hatásának ellensúlyozására viszont nem épült be életvitelünkbe valamiféle kultúra, mint például a belső harmóniát elősegítő, napi akár néhány perces meditáció.” Így aztán nem meglepő, hogy jelenleg már - nálunk, akár Európa más országaiban - minden harmadik ember valamiféle alvászavarra panaszkodik - magyarázta a szakember. Márpedig a kialvatlanság következményeként az ember ingerültté, türelmetlenné válik, ami egyfajta ragályként terjedve hozzájárul a manapság tapasztalható általános ideges közhangulat, a mérgezett légkör kialakulásához. E társadalmi hatásán felül kézzel foghatóbb, hogy az alvászavar nyomán évi milliárdos nagyságrendű károk keletkeznek, például a közúti balesetek hat százaléka a volánnál az elalvásra, a szétszórt figyelemre vezethető vissza. inforadio.hu

Reggel tényleg zsémbesek a nők A szakértők szerint a nőknek több alvásra van szükségük, így nagyobb esélyük van arra is, hogy nem jutnak elegendő pihenéshez. Az uraknak ilyenkor két választása van: vagy meggyőzik párjukat az alvás fontosságáról, és még néhány órányi szundításra ösztönzik őket, vagy pedig megküzdenek a zsémbességgel. A hölgyeket fizikailag és szellemileg is jobban megviseli az alváshiány. A szívbetegségek, a depresszió és más pszichés problémák kialakulásának magasabb kockázata mellett az érintetteknél több véralvadást elősegítő összetevő található a vérben, ami stroke-hoz vezethet. Ezen kívül a gyulladást jelző vérképértékeik is magasabbak, amelyek összefüggnek a fájdalomérzettel – dr. Michael Breus alvásszakértő szerint így a nőknek szó szerint fájdalmas lehet a korán kelés. Ezzel szemben viszont a férfiak egészségi állapota és alvásmennyisége között nem lehetett szoros összefüggést megfigyelni, mert kevés pihenés esetén sem produkálták a gyengébb nemnél tapasztalható tüneteket. mno.hu

Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára

CMA Certified Surgi Center

Affiliated with Gardena Memorial Hospital

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

A-1 ABLE 2 CARE CAREGIVERS, COMPANIONS, NANNIES, BABYSITTERS, CNAs, HOUSEKEEPERS, CLEANERS, HOUSE/PET SITTERS Önnek/szeretteinek otthonában, kórházban, idősek otthonában MEGFIZETHETŐ, megbízható, szakmailag felkészült, lojális SEGÍTSÉG – SAJÁT ANYANYELVÉN is. Live-in/ live-out formában, határozott vagy határozatlan időtartamra, akár hétvégeken, ünnepnapokon, stb…

VÁLASSZON MINKET!

Telefon: 310-926-7343 Email: [email protected]

KONYHA

Magyar tájak, régi ízek Tápióbicske - Pest megye

Tápióbicske község Pest megyében, a Nagykátai kistérségben. A mai Tápióbicske őse a XIII. században keletkezett, az első okleveles említés 1275-ből való. A település névadója a Bicskei (vagy Bikcsei, később Bicskey) család, akik a XIX. század közepéig meghatározó birtokosai a községnek. A család nevével először 1250-ben találkozunk, ugyanis ekkor nyertek oklevelet IV. Béla királytól. 1849. április 4-én a falu határában zajlott a szabadságharc egyik nevezetes csatája, ahol az ország függetlenségéért harcoló magyar honvédek véres küzdelem után győzelmet arattak a császári csapatok felett.A magyar veszteség nyolcszáz halott volt, akiket a homokbuckák alól 1882-ben temettek közös sírba. Itt zajlott le a Hermann Riedesel őrnagy és Színi Sebő Alajos alezredes közötti párviadal, amely Jókai Mór A kőszívű ember fiai című regényéből ismert. A dicsőséges ütközet emlékét híven őrzik a lakók. Vaskereszt mutatja az elesett honvédok, császári katonák, valamint a párviadalban elesett Riedesel báró hamvainak helyét. A többi áldozat végső nyughelye felett pedig kőkereszt áll. A tápióbicskei csata emlékére az akkori bíró - Fehér István és felesége Csikós Terézia - vagyonuk egy részének felajánlásával alapítványt hozott létre. Miszerint a dicsőséges tavaszi hadjárat győztes csatájának évfordulóján - április 4-én - minden évben zsömlét osztanak a falu kisdiákjainak, akik részt vettek az évforduló ünnepén. Fehér István és Csikós Terézia tiszteletére emelt emlékmű a nagykátai úton van, nem messze a párviadal színhelyétől, hamvaik a tápióbicskei temetőben, helyét kopjafa jelzi. A tápióbicskei Kultúrházat Fehér Istvánról nevezték el. Fáklyás menettel ünnepel a település minden évben az ütközet évfordulóján. Azt a falurészt pedig, ahol Jellasics altábornagy, horvát bán seregei táboroztak, Horvátországnak hívják. Tápióbicskei töltött káposzta Hozzávalók: 1 kg darált sertéscomb, 50 dkg darált, füstölt sonka, 12 dkg rizs, 10 db savanyú káposzta levél, 1 vöröshagyma, 2 tojás, 3 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál só, 2 teáskanál őrölt feketebors, 1 teáskanál őrölt kömény, 3 teáskanál őrölt paprika, 1,5 liter csontlé. A panírozáshoz: 3 tojás, 1 kávéskanál só, 15 dkg liszt, 20 dkg zsemlemorzsa. A sütéshez étolaj. Az öntethez 2 dl tejföl, 1 csokor kapor. A hagymákat megtisztítjuk, és apróra vágjuk. Egy nagyobb tálban összekeverjük a húsokat a rizzsel, a darabolt hagymákkal, a fűszerekkel, és a tojásokkal. A káposztaleveleket félbe vágjuk, és mindegyikbe gombócnyi tölteléket teszünk. Szorosan feltekerjük, két végét gondosan benyomjuk, nehogy kifolyjon a tartalma. Felforralt csontlében 35-40 perc alatt puhára főzzük. Ezután kiszedjük, és lecsurgatjuk. A tojásokat kevés sóval felverjük. A töltött káposztákat lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk, majd bő, forró olajban pirosra sütjük. A kaprot apróra vágva beleszórjuk a tejfölbe. A kisült káposztákat ferdén kétfelé vágjuk, és kapros tejföllel meglocsolva kínáljuk. Petőfi rostélyos Hozzávalók: személyenként 1 darab 20-30 dekás csontos rostélyos, vagy tarja szelet, só, őrölt feketebors, 2 fakanál sertészsír, 4 gerezd fokhagyma, 3 teáskanál őrölt paprika. A lecsó alaphoz: 3 fej vöröshagyma, 4 paradicsom, 80 dkg húsos fehérpaprika, 20 dkg sertészsír. A langallóhoz: 1,2 kg liszt, 1 teáskanál cukor, 5 dkg élesztő, 25 dkg burgonya, 3 teáskanál só. A húsokat mindkét oldalán bedörzsöljük sóval, őrölt borssal, megreszeljük fokhagymával, és egy órát állni hagyjuk. Felhevített zsírban mindkét oldalán hirtelen átsütjük, hogy a rostokat lezárjuk. A vöröshagymát megtisztítjuk, nagyobbakra vágjuk, a paradicsomot negyedekre, a paprikát karikákra szeljük. Zsiradékon megpirítjuk a hagymát, majd a paprikát is átsütjük benne. Hozzáadjuk a paradicsomot, és a hússzeleteket, és egy órán át, lassú tűzön együtt pároljuk az egészet. Idő közben a húsokat átforgatjuk. A langallóhoz előző nap cukros, langyos vízben felfuttatott élesztővel, 20 deka liszttel kovászt keverünk. A burgonyát megfőzzük, saját levében áttörjük, és kihűtjük. Nagyobb tálba beleszitálunk egy kiló lisztet, közepébe helyezzük a krumplit, 3 teáskanál sót, betakarjuk liszttel, és hozzáadjuk a kovászt. Kb. fél liter langyos vízzel addig dagasztjuk a tésztát, amíg a teteje kisimul. Liszttel megszórjuk, letakarjuk, és 50 percig pihentetjük. A megkelt langallóból lisztezett gyúródeszkán három cipót alakítunk, ezeket egyenként átgyúrjuk, letakarjuk, és 10 percig kelesztjük. Ezután mindegyiket centis vastagságúra kisodorjuk, és előmelegített sütőben (kemencében) kisütjük. Az átpuhult rostélyost őrölt paprikával megszórjuk, és 15-20 percnyi rotyogtatás után a kisült langallóra szedve tálaljuk. Kossuth kifli Hozzávalók: 6 tojás, 30 dkg kristálycukor, 30 dkg liszt, 1 kávéskanál sütőpor, 30 dkg margarin. A tepsi kikenéséhez vaj, liszt. A tetejére 20 dkg dió. A karamellhez 10 dkg cukor. A tojásokat két edénybe szétválasztjuk. A sárgákhoz öntjük a cukrot, és habosra keverjük. Ezután hozzáadjuk a margarint, és azzal is alaposan kidolgozzuk. A fehérjéket kemény habbá verjük. A lisztben elkeverjük a sütőport, és a tojáshabbal felváltva a cukros masszához adjuk. Az utolsó adag habot nagyon óvatosan dolgozzuk el, hogy ne törjön össze, és a tésztánk jó állagú legyen. Kikenjük a tepsit vajjal, megszórjuk liszttel, és óvatosan elegyengetjük benne a tésztát. A tetejét durvára vágott dióval megszórjuk, és előmelegített sütőben 20 perc alatt készre sütjük. A süteményt két tálca segítségével kifordítjuk a sütőformából. A cukrot kis láboskában olvadásig kevergetjük, és azonnal megcsurgatjuk vele a tésztát. Pogácsaszaggatóval félhold alakú formákat vágunk, így tesszük tálcára. wikipedia.hu, mo-ka.hu

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

Vasárnap délben

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

MINDEN VASÁRNAP 12 PM - 3 PM

Sunday Brunch $21 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

FRISS KOCSONYA KAPHATÓ!!!

Royal Coach Travel

29 Éve

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------April 7, – Sunday Noon Húsvét - Easter Dinner Dance

A U.S. dollár középárfolyama

2013. április 2-án

235.95 Az Euro árfolyama:

A magyar utasaink szolgálatában

MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

AJÁNLATAINK: MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected] Keressen minket az Interneten: ESTA link

http://www.hungariantravel.com ELŐFIZETŐI AKCIÓ

a 2. oldalon.

302.25

Heti naptár 2013. ÁPRILIS 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csütörtök 12 Péntek 13 Szombat

Herman Dénes Erhard Zsolt Leo Szaniszló Gyula Ida

NE VÁRJA MEG

amíg a szomszédja kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra!

ELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS

A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ az amhir.com oldalon

Április 5, 2013

MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET

EGYHÁZ

A pápa engedélyezte Sándor István boldoggá avatásának kihirdetését Kirhirdethetik Sándor István, 1953. június 8-án kivégzett szalézi szerzetes, illetve vele együtt 63 boldoggá avatandó ember dekrétumát. A Szalézi Médiaközpont közleményében úgy fogalmazott, a szentatya erről Angelo Amato szalézi érseket, a Szenttéavatási Ügyek Kongregációjának prefektusát tájékoztatta, akivel múlt szerdán találkozott. A magyarországi letelepedésük századik évfordulóját ünneplő szaléziak első boldogjukat tisztelhetik a sztálinista egyházüldözés áldozatául esett Sándor Istvánban - tették hozzá. Sándor István Szolnokon született 1914-ben, édesapja MÁVsegédmunkás volt. 1931-ben a fémipari szakiskola elvégzése után vasesztergályosként helyezkedett el. 1936-ban belépett a szalézi rendbe mint laikus testvér. 1940 és 1949 között nyomdászként dolgozott a rákospalotai szalézi nyomdában. Közben 1941 és 1945 között kisebb megszakításokkal híradós katonaként a hadseregben szolgált. 1946-tól munkásfiatalokat vezetett a rákos-

palotai Katolikus Ifjúmunkások Országos Egyesületében. Sándor István lakhelye a legszegényebb családok iskolás gyermekeit befogadó fiúnevelő intézet, a nyomdával is rendelkező Clarisseum volt, amely 1950 tavaszáig működött. Ott a nyomdai feladatok ellátása mellett 1949-ben sekrestyés is volt. Szoros kapcsolatot tartott fenn az Államvédelmi Hatósághoz katonai szolgálatra behívott munkásfiatalokkal. 1950 tavaszán betiltották a szerzetesrendek működését, de Sándor István továbbra is találkozott a fiatalokkal, kirándulásokat, összejöveteleket szervezett és hittant tanított. 1951 február végén a hatóság tudomására jutott Sándor István illegális tevékenységének egy része. Hamis papírokkal külföldre menekülhetett volna, de ő maradt. Hogy letartóztatását elkerülje, Kiss István álnéven a Persil gyár dolgozója lett, és bejelentés nélkül lakott rendtársa, Dániel Tibor szerzetes lakásában. 1952 júliusában társaival együtt letartóztatták, és a Budapesti Hadbíróság koncepciós perben 1952.

Bevándorlási reformok A jelenlegi erős lelkesedés a bevándorlási törvények teljes újraírása ügyében teszi lehetővé azt, hogy szinte minden héten egy új törvényjavaslat kerül elő a kongresszusban. Legutóbb a családegyesítéssel kapcsolatban beadott törvényjavaslatot vitatták, amit három évvel ezelőtt a szenátusban szavaztak le. A H.R. 717 majdnem a teljes mása, de a hozzáadott javaslatok teljesen megváltoztatják az értelmét, ugyanis eddig a családi viszony alatt egyértelműen a férfi és nő közötti házastársi viszonyt értették. Az új javaslatok viszont már az egynemű családok viszonyát is figyelembe akarják venni, ami természetesen egy teljesen új irányt ad a családegyesítés megfogalmazásában. Abban talán mindenki egyetért, hogy egy családegyesítési vízum elérése nem kellene, hogy hét évig tartson, viszont abban, hogy hogyan lehetne a várakozási időt csökkenteni, már nagy az eltérés. A jelenlegi törvények azon alapulnak, hogy az országnak ne kelljen egy időben nagyobb bevándorló tömegeket befogadni, ami mint egy kulturális sokk, megváltoztatná vagy nehezebbé tenné az összefogását a helyi közösségeknek. Ezért vannak kiszabott vizaszámok az olyan országokból, ahonnan sokan jönnének egyszerre. Mivel azonban a családegyesítés az egyedüli és legfontosabb útja az amerikai bevándorlási rendszernek, az emiatt kialakuló láncrendszerű bevándorlás ugyan onnan a helyről elkerülhetetlen. Az új törvényjavaslat a következő öt ponton belül próbálja megkönynyíteni a családegyesítést. · A szponzor közvetlen hozzátartozói, vagyis a gyerekei és párja mint “közvetlen családtag” legyenek elbírálva és azonnali vízumra tehessenek szert. · Azok a vízumok, amik ki lettek utalva ugyan, de a kérvényező nem vette őket igénybe, ne vesszenek el, hanem kerüljenek vissza azért, hogy valaki más tudja azokat használni. · Növelné az országonként engedett 7% családi vízumszámokat 15%-ra. · Engedné az azonos nemű házaspárok családtagjainak egyesítését is. · Engedné az árvák és özvegyek bevándorlását akkor is, ha a szponzor elhunyt. Természetesen, mint ahogy azt tudjuk, nagyon kevés javaslatból sikerül törvényt csinálni. Az viszont biztos, hogy az amnesztia és a törvények komoly átírása az elmúlt húsz év alatt soha nem volt ennyire lehetséges. Ezért határoztuk el, hogy kialakítunk egy tájékoztató fórumot, amit irodánk által mindenki, aki engedély nélkül jött vagy maradt itt, használhat. Kérjük lépjenek érintkezésbe irodánkkal azért, hogy értesíteni tudjuk a lehetőségeikről és minél előbb be tudjuk kérvényeiket nyújtani. (www.facebook.com/medveilaw) vagy a Twitter (www.twitter.com/medveilaw) Ez a cikk csak információs jellegű és nem vehető jogi tanácsnak. Személyes jogi problémáival bizalommal fordulhat irodánkhoz a (213) 785-1315-ös telefonszámon. Law Offices Of Adrien Medvei, 3055 Wilshire Blvd, Suite 900, Los Angeles, CA 90010. www.medvei-immigration.com.

Április 5, 2013

október 28-án kötél általi halálra ítélte, amelyet 1953. június 8-án 21 óra 10 perckor hajtottak végre. Sándor Istvánt nagy valószínűséggel a Rákoskeresztúri Köztemető 30l-es parcellájában hantolták el. MTI

Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave., Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt 11:00-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRÉNÉ Telefon: (310) 828-5309

Katolikusok bírálják Ferencet Éles támadást indítottak a pápa ellen a katolikus tradicionalisták – írja az AP hírügynökség. Eddig sem nézték jó szemmel Ferenc pápa új stílusát, amellyel szakított a hagyományos pápai öltözettel és a spontán igehirdetéseit. A nagycsütörtöki lábmosása azonban az utolsó csepp volt a pohárban, mert Ferenc pápa két női rab lábát is megmosta. A konzervatív bírálók azzal vádolják az egyházfőt, hogy ezzel nyíltan megszegte az egyházi törvényeket, melyek tiltják nők részvételét a szertartáson, mert az apostolok mind férfiak voltak. Attól tartanak, hogy a pápa - bár Ferenc maga ellenzi a nők felszentelését - példája utat nyithat a nők felszentelése és egyházi szolgálatba vonása előtt. „Az emberek természetszerűen a vezetőjüket követik. Jézus lábmosása mögött pontosan ez a példaadás áll. A tanítványoknak adta tudatosan és pontosan ezt a mintát. Ferenc pápa ezt kérdőjelezte meg, amikor figyelmen kívül hagyta az egyházi liturgikus szabályokat. Ha valaki nők lábát mossa meg, vét a nagycsütörtöki rítus ellen” – állítja Edward Peters kánonjogász, aki utóbb úgy finomította álláspontját, hogy a pápa nem vétkezett, csupán „figyelmen kívül hagyta” a szabályokat. Mások szerint a pápa egyházfőként senkinek nem tartozik elszámolással cselekedeteiért. „A pápának nincs szüksége engedélyre, hogy kivételt alkalmazzon rá vonatkozó egyházi törvények alól.” – véli Jimmy Akin, a National Catholic Register egyházi hírportál konzervatív szerkesztője. John Zuhlsdorf, tradicionalista katolikus újságíró-blogger szerint időt kell adni a pápának, hogy megértesse az egyházzal, miért fordul szembe ilyen nyíltan a XVI. Benedek által meghirdetett tradicionalista irányzattal, ami igyekezett visszafogadni az egyházba a II. vatikáni zsinat előtti hagyományt. Zuhlsdorf szerint a liberálisok örülhetnek, hogy az egyház közéleti arculatát a pápa irgalmasabbá és népszerűbbé teszi, ugyanakkor tudniuk kell, hogy minél népszerűbb a pápa, annál nehezebb lesz a jövőben kritizálni dogmatikai álláspontja miatt. atv.hu

Az USA legszigorúbb abortusztörvényét fogadták el Észak-Dakota állam kormányzója aláírta az Egyesült Államok legszigorúbb abortusztörvényét, amely az esetek túlnyomó többségében a magzat szívverésének kezdetétől, vagyis a terhesség körülbelül hatodik hetétől megtiltja a művi vetélés végrehajtását. Abortuszpárti aktivisták azonnal bejelentették, hogy bíróságon támadják meg a törvényt, amely ellentmond az amerikai legfelsőbb bíróság 1973-ban, a Roe kontra Wade ügyben hozott ítéletének, amelynek értelmében az államok addig nem tilthatják meg a terhesség megszakítását, amíg a magzat életképessé nem válik. Az új törvény, ha ezzel ellentétes bírósági ítélet nem születik, augusztus 1-jén léphet hatályba. MTI

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Hajóutak bárhová a világon

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com * (213) 984-4013 * Zöldkártya * Vízumok * DUI / Ittas vezetés * Bérkövetelés * Munkaügyi kártérítés * Csődeljárás

* Rokkantság / Disability * SSI * Gyermektartás * Válóper * Személyi Sérülés * És más ügyvédi szolgáltatások…

BEVÁNDORLÁS - BŰNÜGYI VÉDELEM - LESZÁZALÉKOLÁS MUNKAJOG - VÁLÁS - BALESETEK TÖBB, MINT 15 ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Húsvétvasárnap reggelén János 21:1-14 alapján hirdettük az evangéliumot („Találkozás a Feltámadottal”). Az ünnepi istentiszten a felnőttek és a fiatalok alkalmi szavalattal és zeneszámokkal szolgáltak. Imádkozzunk! „De Isten, gazdag lévén irgalomban, az ő nagy szeretetéért, amellyel minket szeretett, minket is, akik halottak voltunk a vétkek miatt, életre keltett a Krisztussal együtt - kegyelemből van üdvösségetek! - és vele együtt feltámasztott, és a mennyeiek világába ültetett Krisztus Jézusért, hogy megmutassa az eljövendő korszakokban kegyelmének mérhetetlen gazdagságát irántunk való jóságából Krisztus Jézusban” (Ef 2,4-7). A Feltámadás a jövőre nyit kaput. Urunk feltámadásakor egy új korszak vette kezdetét, melyben a halál és a bűn - minden életidegen állapot és erő - Krisztus uralmának engedelmeskedik. “Teljes a diadal a halál fölött!” – kiáltja Pál apostol a Krisztus és a benne hívők feltámadásáról írt tanítás végén (1Kor 15,54). Lám, az ember reménysége mégsem alaptalan, a prófétai igék (Ézs 25,8) valóra válnak: Krisztus megtörte a Halál erejét! Aki véget vetett a “halál diadalának” most az üdvözítésünkön munkálkodik – folytatja az apostol az idézett igeszakaszban. Szinte énekelve prédikál az irgalomban gazdag Istenről, aki kegyelmének mérhetetlen gazdagságát árasztja ránk - ezt hozza a jövő! - Jézus Krisztusban. Az üdvösség lehetőségével Krisztusban találkozik az embernek. Irgalom, szeretet, kegyelem, üdvösség, jóság és mennyei világ; mindez egyedül “Krisztussal”, “Krisztus Jézusért” és “Krisztus Jézusban” nyerhető meg. Ez a kizárólagosság azonban nem az üdvösség szűkösségéről szól. Tehetetlenségünk (mert “halottak voltunk a vétkek miatt”), vagyis az ember elveszett állapota teszi szükségessé Isten Bárányának, a Feltámadt Hősnek, Jézus Krisztusnak a közbenjárását. Így lett hitünk központi üzenete az Evangélium. Krisztus váltsághalála és feltámadása örömhír minden ember számára, de különösen azoknak, akik Benne hisznek. Nagyhét eseményei a szabadításunk történetét mondják el: Vele meghaltunk, fel is támadtunk, és most a Krisztussal élünk! Az Úr Jézussal való közösség valóságában gyökeredzik bizonyosságunk az üdvös jövő felöl is, amiről úgy tanít az Írás, mintha már megkezdődött volna: “és a mennyeiek világába ültetett Krisztus Jézusért…”. Míg egyre többen elbizonytalanodva keresik helyüket a mában és csüggeteg a jövőképük, a Krisztusban bízó ember otthon van a mában, és reménykedve tekint előre. Szabadon és szeretettel szolgál. Jézussal van mindig, és Benne a “helyén” - mindenütt. A jövője sem bizonytalan. Hogyan élünk, kik vagyunk, menynyire Jézusra mutató a magatartásunk? Értjük, hogy mit jelent Isten kegyelmének mérhetetlen gazdagságából élni és azt “bemutatni”? A Feltámadott Úr Jézus erre hív bennünket. Vele élve töltsük be küldetésünket! - Adjunk hálát Krisztus feltámadásának áldásaiért! ápr. 3, szerda – Bibliaóra (18:30) ápr. 6, szombat - Youth Meeting (18:00) ápr. 7, vasárnap - Agapé felnőtt vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet, úrvacsora (11:10) Igét hirdet: Novák József - Gyermek vasárnapi iskola (11:30)

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Jn20,1-9) Kezdjük a rossz hírekkel! Körmönfont hírverés által ostoba adósrabszolgák nemzetévé lettünk – esztelen háborúkat viselve olyan pénzen, amink nincs. A szinte légből kapott óriás államadósságunkat hiába igyekeznek letörleszteni szolgalelkű adófizetők robotoló nemzedékei. Mikor a buborék elpattan, a média szakértői megszorításokat javasolnak a legyengült testnek, míg a rajta élősködők busás hasznot húznak! Politikus-bábok az emberi jogainkat hamis biztonságra váltják (NDAA, Patriot Act). Aztán ott van a belső működéshálózatunk Orwell-féle része: távirányított repülők, vetkőztető TSA képernyők, az útkereszteződéseknél országszerte felállított DHS képfelvevők – mind feltehetően a terroristák ellen. Valószínű, hogy ezek új meghatározása felöleli majd az ún. „gyűlölet-bűntettek” elkövetőit, vagyis a keresztényeket és papjaikat. A bevándorlási törvényeket megváltoztatták, nehogy keresztény többségűek maradhassunk. Az osztálytermekből kitiltották Istent, nehogy keresztény világnézetűek maradhassunk. Még az állásainkat is főleg nem-keresztényeknek exportálták. Ahogyan VI. Pál megjósolta, a születésszabályozásból népességszabályozás lett. Kína bevezette a gyilkos népességszabályozás első alakját. Ez az egyke-rendszer kötelező magzatöléssel jár, mely világszerte érvénybe lép, ha az IMF, a World Bank és az ENSZ urai győznek felettünk. A Heavy Metal régóta sátáni sugallatú. Manapság bombasikerű, egyre sötétebb tartalmú filmek gyúrják át a tömegeket, előkészítve őket Lucifer határozott színre lépésére – bármikor is jöjjön az. E lehangoló háttér ellenében a jó hír az, hogy Jézus feltámadt a halálból! Mivel a keresztségünk által tagjai lettünk az egy testnek, vagyis az egyháznak, melynek Jézus a feje, egy napon mi is feltámadunk. Miért nem támadhat fel Jézus anélkül, hogy mi is feltámadnánk? Mert az egy test feje nem támadhat fel a test többi tagja nélkül! Mi több, mint Jézus, mi is dicsőségesen támadunk fel, és nem halunk meg másodszor, mint Lázár, akit Jézus ugyanerre az életre keltett fel. Isten országa – Jézus egyháza – itt van, de a mennyországból való! (l. Jn18,36) Urunk nem csapott be minket egy másik evilági birodalom alapításával. Milyen világrend versenyezhetne az Ő Édenkert-beli országáéval? Éden királyáé, Ádámé volt az élet fája. Az a nagyszerű fa az élőt megóvta a haláltól, de csak az előképe volt Jézusnak, aki újra életre kelti a halottat! A megtestesült Ige alkotta a teremtményeket, Ádám csupán egyenként elnevezte őket! Ám maga Dávid király sem számozhatta meg a fejeket. Jézuson kívül Izrael melyik királya volt mentes a rendetlen kívánságoktól, mint Ádám a Paradicsomban? Ám Ádám lett az oka a mi gyarló földi vágyainknak, míg Jézus elveszi azokat a következő életünkben. Semmilyen régi vagy új világrend nem múlhatja felül Édent, mégis megszűnt az, csupán a mennyország örök! Az Éden öröme természetes volt, a mennyé természetfölötti, mivel az a mi részesedésünk Isten életében! Csupán egy ellenvetés tartja magát makacsul Jézus feltámadása felől. Ez az élet bajaiban kissé gúnyossá kiábrándult szív gyanúja: a húsvét túl szépnek hangzik, hogy igaz legyen! Ha jobban elfoglaljuk magunkat a saját bajainkkal, mint Isten jóságával, nem igazán tudunk örvendezni ezen a vasárnapok vasárnapján. Szt. Ágoston mondja: „minél többre tartjuk a közjót, mint a magunkét, annál nagyobbat haladunk [a szeretetben].” (Raile5.31) Más szóval: „minél jobban elfoglaljuk magunkat a közjó gondjával a magunké helyett, annál szentebbek leszünk.” Megfeledkezve magunkról, fontolgassuk az emberiség legfőbb gondját! És az nem az IRS! De ha nem az adó az, akkor a halál kell legyen! Ám nem a saját halálunk az, mivel helyettünk Jézus halt meg. Tehát a legnagyobb gondunk az Ő halála! Ebben utánozzuk Mária Magdolnát! Az egyetlen vigasza Jézus halála után a holttesthez való közelsége volt. A mai evangéliumban Urunk feltámadásával az ő és a mi közös gondunk is megoldódott! Ha a tökéletességünk abban áll, hogy az élet fő gondjával – Urunk kínhalálával – foglalkozunk, akkor menynyivel inkább áldottak vagyunk, hiszen ma a megoldást fontolgatjuk – a halálból feltámadt Urunkat! Az a húsvét nem meglepetésszerű győzelem volt, hanem az utolsó percben mindent felborító, elsöprő diadal! Az anyaszentegyházat szorongató ellenségei készek rámérni a halálos csapást, mégis övé lesz majd a káprázatos végső győzelem! Alleluja!

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191

Missziói lelkész: NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Húsvétot ünnepeltünk gyülekezetünkben, ünnepünk áldásos és lelkiekben gazdagító volt egyházunknál. Az igei üzenet a János evangéliuma 20. részéből a feltámadás története és Jónás próféta könyve 2. része alapján hangzott. Hálaadással köszöntük meg, hogy templomunk ezen az ünnepen is teljesen megtelt újra Isten üzenetét hallgató lelkekkel és az úrvacsorázók kegyelmet elfogadó közösségével. Szeretettel köszöntöttük kedves vendégeinket, Pál Sándort, - aki a Magyarországi Református Egyház Szeretetszolgálatának kuratóriumi elnöke - és családját, feleségét Juditot, lányukat Juditkát. Pál Sándor felnőtt konfirmációjának volt tanúja gyülekezetünk. Isten áldása legyen a családon és Pál Sándor hitből, lélekből fakadó bizonyságtételén. Istentisztelet után a Zágonyi teremben folytatódott az ünneplés, ahol Baki József zongorista énekes zenéje adta az alapot a szórakozáshoz. A nagy számban megjelenő gyermekek a húsvéti tojáskereső versenyben és hímes tojás festésben ügyeskedtek nagy örömünkre. A Karakó család gyermekei $18.- összeget adományoztak sütemény vásárlási “fund raising”-ből származó bevételükből. A finom ebédet Pásztor Zsuzsika és Nagy Péter készítették, az ünnepi tortát és a terem dekorációját Szabó Zsóka főtiszteletű asszony készítette. A rendezvény alatt a felszolgálásban segítettek: Bálint Edit, Bálint István, Hefty Magda, Wéber Emilia, Poór Imre, Horváth Katalin, Faragó Katalin, Pál Judit, Pál Juditka, Püsök Irén, Dobos Roland és Erika, Elekes Renáta, Elekes Levente, Péter Judit. Adományok Isten dicsőségére egyházunk támogatására: Pál Sándor és Judit $1,000.- Péter Ilona $500.Weber Herbert és Emilia 125.- Tószegi Katalin $100.- Dennis György és Marietta $100.- Nagy István és fiai $100.- Szárnyasi László és Eszter $20.- összeget adományoztak. A templom díszítésére Csercsei József és Júlia valamint Péter Ilona hozták a szép virágokat. Köszönjük az áldozatos segítséget és az adományokat egyházunk nevében. Isten áldása és szeretete kísérje húsvét utáni életünket is. Imádkozzunk betegeinkért: Bálint István, Bálint Edit, Nesity Ágnes, Bodrogi Gyula, Püsök József, Cserhalmi István, Hódossy Benő és Nelly, Szoboszlai Sándor, Bognár Jenő. Kerékgyártó Mária Magyarországon Erdőbényén, hosszú betegség után elhunyt, aki Bende Irén édesanyja és Csákváry Ferenc nagymamája. Isten adjon nyugodalmat az elhunytnak és vigasztalását kérjük a gyászoló család tagjaira, akikkel együtt érzünk. Április 14. „Ontarioi Magyar Tavasz”, Ebéd, “Kihelyezett Konzuli Nap”, zene Május 19. Pünkösdi úrvacsorai istentisztelet, Anyák napja, ebéd, zenés műsor Augusztus 25. Szent István Nap, ebéd, ünnepi műsor, zene Szeptember 29. Hagyományos Hegyaljai Szüret, ebéd, zenés műsor Október 27. Megemlékezés az 1956os Szabadságharcról, ebéd, műsor, zene November 23. Harangszó Benefit Bál, jótékonysági est, vacsora, zenés műsor

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet április 7-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: GÁSPÁR DÁNIEL

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Húsvét vasárnapi kétnyelvű, ünnepi istentiszteletünk angol részében az emmausi tanítványok története alapján, Lukács evangéliuma 24 rész 13-33 veresiből hallottunk igehirdetést. A magyar prédikáció az előbb említett ige mellé Márk 14, 49-ből idézett. Isten üdvterve elő volt készítve a világ számára. Ami drámai halálnak, egy szép, ígéretes korszak végének tűnt, valójában nem volt más, mint az írások beteljesedése, vég helyett sokkal inkább kezdet, az új élet, egy új alapokra helyezett kapcsolat kezdete Isten és ember között. Köszönjük a Kodály Kórus ünnepi szolgálatát, Érseki Emőke karnagy vezetésével. Köszönjük az úrasztali virágokat a Csiszár családnak. Hálásan köszönjük az ünnepi adományokat: Csiszár Ida: $500, Magyar Beáta: $500, Herédy család: $250, Cismaru család: $200, Kocsis Klára: $100, Zeigler Éva: $100, Filka Emese: $50, Lázár család: $50, Neufeld Olga: $50, Morrow család: $50, Tóth család: $50, Vémi család: $50, Zajzon család: $50, illetve köszönjük minden kedves családnak, aki hozzájárult a batyus ebédhez. Külön köszönet Veres Jánosnak és Icának a sok előkészítésért és extra segítségért. Imádkoztunk betegeinkért, különösképpen Tunigold Rózsikáért, mielőbbi megerősödéséért, gyógyulásáért. Április 6-án Latin Varázs illetve válogatás a Kormorán, Dinamit, Skorpió együttesek örökzöld slágereiből. Zenél: Szűcs Antal Gábor gitárművész (Skorpió, Dinamit, Ős-Bikini, Bojtorján) és Gál Péter hegedűművész (Kormorán, KMB). Egész estét vacsorás, táncos est. Vacsora: Gál Gizi. Belépő: $35. Április 20-án, szombaton délután irodalmi műsor. Péterfy Lajos és Gál Annamária erdélyi színművészek utolsó amerikai turnéja, „Ahogy lehet...” – címmel irodalmi műsor, erdélyi költők műveiből. Szeretettel várunk minden irodalomkedvelő magyar embert. Belépő: $15. Virsli-vacsora külön rendelhető. $5/adag. Április 28-án, az istentisztelet és ebéd után Vékás Éva mutatja be könyvét, melynek címe: Kézírások. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. Május 5-én, vasárnap Majális, tavaszi fesztivál, és anyák napi ünnepély. Az istentisztelet délelőtt 10 órakor kezdődik. Árusok jelentkezését várjuk! Május 18-án, szombaton este 6 órától Magyar Iskola Benefit Bál. Vacsora, tánc. Zene: Radóci Péter. Szervezés alatt. Június 1-én, szombaton Gyülekezeti piknik Simi Valley-ben. Szeptember 21-én Szüreti Benefit Bál. Szervezés alatt! Október 19-én ünnepi megemlékezés és utána: Meglepetés koncert – az ünnephez illő zenés rendezvény, nagyon neves magyarországi előadókkal - rövidesen bővebb információk. Szervezés alatt! Október 27-én ökumenikus, reformációi istentisztelet, délután 3 órakor. Aznap délelőtt nincs istentisztelet. November 16-án zenés est. Szervezés alatt! December 8-án Mikulás. December 22-én, délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 533-9788

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Kórusvezető: Csaba Marcsi ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (Máté 26:27-28) „És vevén a poharat és hálákat adván, adá azoknak, ezt mondván: Igyatok ebből mindnyájan; Mert ez az én vérem, az új szövetségnek vére, a mely sokakért kiontatik bűnöknek bocsánatára.” Isten legnagyobb ajándéka a számunkra, hogy megbocsájtja a bűneinket. Ráadásul nekünk ezért semmit nem kell tennünk, csak elfogadnunk hit által. Ez egy ajándék Istentől a számunkra. (Efézus 4:32) „Legye-tek pedig egymáshoz jóságosak, irgalmasok, megbocsájtván egymásnak, miképpen az Isten is a Krisztusban megbocsájtott nektek.” Milyen csodálatos, hogy Isten megbocsájtotta a bűneinket! De ez ugyanakkor egy lehetőséget is ad a számunkra, hogy mi is ilyen nagylelkűek legyünk. Mi is megtehetjük azt, amit Isten tett velünk: ingyen (nem várva vagy szabva előfeltételeket) megbocsájthatunk az embertársainknak. Persze ezt könnyebb kimondani, mint megtenni. (Kolosse 3:13) „Elszenvedvén egymást és megbocsátván kölcsönösen egymásnak, ha valakinek valaki ellen panasza volna; miképpen a Krisztus is megbocsátott néktek, akképpen ti is (bocsássatok meg egymásnak).” A megbocsájtás azért nehéz, mert a sértés, ami ért minket szenvedést okozott a számunkra. Az „igazságérzetünk” azt diktálja, hogy addig ne történjen meg a megbocsájtás, amíg a sértő fél nem szenvedett legalább ugyanannyit, mint mi. Úgy érezzük, hogy ha a sértő mindenfajta fizetség nélkül („csak úgy”) bocsánatot nyer, az fokozza a mi szenvedésünket. De éppen azért értékes ez az ajándék, mert ára van. Milyen csodálatos lehetőség, hogy ilyen nagy ajándékot tudunk egymásnak adni. Isten arra buzdít, hogy kövessük az Ő példáját és gyakoroljuk ezt a fajta nagylelkűséget minél többször. Közelgő események: Április 21, Családi vasárnap. Május 5, Anyák napja a kórus közreműködésével. Május 19, Pünkösdi istentisztelet Úrvacsorával egybekötve. Minden vasárnap Vasárnapi Iskola, az istentisztelettel párhuzamos időben. A bibliaismeret mellett a magyar nyelv és kultúra oktatása is része a tananyagnak. Az iskola után hímzési tanfolyam is folyik. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Nagypénteken Isten Igéje Kolossé 1:19-22. vs. alapján szólt hozzánk. Húsvétkor Krisztus feltámadása alkalmából Lukács evangéliuma 24:5-6. vs. hangzott az ünnepi üzenet: „Jézus feltámadása”. Nem magunkban kell csak gondolkodni a történeten. Így volt, vagy nem, hit kell hozzá. Jézus feltámadása új világnézetet, embert hozott erre a földre. Ő megváltott bennünket ma élő keresztyéneket is, tehát van út. Minden a helyére került. Istennél ez mindig így van. A keresztyének két ezer éve hirdetik az örömhírt. Ezzel változást hoztak az emberiség életébe. A feltámadott Jézus ad hitet és bizonyosságot. Ha nincs húsvéti hitünk nem vagyunk keresztyének. Jézus napjainkban is itt van közöttünk: - igehirdetésben, úrvacsorában, kereszteléskor, beteglátogatáskor, gyermekek oktatásakor, a családban, a szívünkben. Nekünk napjainkban is kell hinni, hogy van feltámadás, egyénileg, nemzetileg és a világ számára. Ez bizonyosság, ez hit! Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Tokay Margónak, Lassan Erzsikének. Húsvét alkalmából megterítettük az úrasztalát, melyre a kenyeret Patkós Ilonka, a bort Okos Károly és Gábor József adományozták szeretteik emlékére. Köszönjük a szódavíz vásárlását és adományozását Józsa Károly presbiterünknek. Vasárnap hagyományos húsvéti ebéddel tudtunk szolgálni a jelenlévőknek. Köszönjük Fóris Krisztinának. Április 19-20. Egyházmegyei Közgyűlés a San Francisco-i Magyar Református Egyháznál. Április 27. Szombat Cserkészvacsora du. 5 órától. A 17-es Könyves Kálmán Cserkészcsapat szervezi fennállásának 50. évfordulója alkalmából. Május 5. Konfirmáció és ünnepi ebéd. Konfirmandusok: Varga Kevin, Varga Joshua, ifj. Nagy Bálint és Nagy Erika. Köszönjük a Historica zenekar székely zászló adományát. Okos Károly főgondnoknak az zászlótartó beszerzését. Adományok Isten dicsőségére: Patkós Ilonka $40 – elhunyt szerettei emlékére, N.N. $100, Oriold Alpár $50, Józsa Károly $50, Ferencz Irén $100, Cserháty Bea $50 – édesanyja emlékére, Török Edit $50, Okos Károly és Marika $50 – szeretteik emlékére, Mester Zoltán és Katalin $150 – Zoltán születésnapja alkalmából. Hálásan köszönjük. Az Egyházi Híradó Húsvéti ünnepi számát, a templomban megjelentek személyesen vehették át. Akik nem tudtak eljönni, azoknak a héten postáztuk.

Április 5, 2013

Felső-magyarországi váraink V. A Diósgyőr és Ónod közötti út hossza, mai viszonylatban elenyészőnek tűnik; mindösszesen cirka egy maratoni táv. Tehát az időben, lóháton sem volt ördöngösség megtenni. A Sajó parti község építészeti örökségének legrégebbi gyöngyszeme, Borsod vármegye első kővára, mára igen csak romjaiban hever. Ez nagyban köszönhető a zivatarokban bővelkedő múltjának. A vár elődjét a XIV. században egy helybéli földesúr, ama Czudar Péter építtette, mikoris a falu plébániatemplomát egy erődítmény szintű fallal vetette körbe, így alakított ki itt egy magánvárat. Az igazsághoz tartozik, hogy ekkor még nem volt erre királyi jóváhagyó engedély. Miután fiai Simon és Jakab megörökölték a birtokot, Zsigmond királytól megszerezték az engedélyt, így került a vár nyilvántartási lajstromba. Abban az időben minden birtok, férfiágon való kihalást követően visszaszállt a király tulajdonába. Ez alól Ónod sem volt kivétel, tulajdonlók, zálloglók, jöttek, mentek. Megkezdődött a kálvária, lojalitás alapján a kegyek gyakorlása. Így Mátyás, ajándékaként a Rozgonyiaké lett a vár és a hozzátartozó uradalom egyaránt. Több gazdaváltás után, a török veszedelem ide is megérkezett. Az akkori tulajdonos Perényi Péter, Abaúji főispán, koronaőr, lebontatta és a helyére a kornak megfelelő négy sarokbástyával ellátott erős végvárat építtetett. Erre nagy szükség mutatkozott, ugyanis a török, Sajó völgyébe indított rablótámadásait innen fékezték meg és verték vissza a várőrség katonái. Az erődítmény 1561-ben és 1582-ben, két erőteljes török ostromot élt túl, köszönhető a lelkes védőknek. A Habsburg adminisztráció döntése értelmében, hivatalosan a végvár rendszer soraiba lépett elő, miután Eger elesett. Diósgyőr is egy rövidke ideig török kézen volt, így Ónodnak kellett védenie a Sajó völgyét, amit sikerrel teljesített is. 1602-ben az országgyűlés végvárrá nyilvánította és elrendelte a teljes rendbetételét, felújítását. Nem sokkal későbben Felsővadászi Rákóczi Zsigmond vásárolta meg. 1639 októberében a török megtámadta a települést, lerombolta a cölöp fallal körbevett várat, kiszabadította a török foglyokat, majd felgyújtotta az erődítményt. A romhalmaz újjáépítéséhez Lorántffy Zsuzsanna járult hozzá 2.000 forinttal. Keglovich Miklós kapitány, ekkor fapalánkkal keríttette körbe és építtetett mellé egy huszár várat, ahol a helyőrség 400 gyalogosa és 500 lovas katonája kapott elhelyezést. A XVII. század végére a kor haditechnikai fejlődését nem követve a vár teljesen elavult. A kuruc háborúk idején sokszor cserélt gazdát, hol az osztrák hol a magyar birtokolhatta. A török segítségével Thököly Imre is magáévá tette egy időre, ekkor került sor egy látszólagos felújításra, azonban hamarosan ismét a császáriak kezére került. Három év múltán ismét csak Thököly foglalta el, megint csak a török segedelmével, majd azon nyomban fel is gyújtatta. Ezt követően már hadászati szerepre alkalmatlanná vált. A hegyaljai felkelés idején kétszer sem jártak sikerrel a kurucok, mivel Ónodra nagy létszámú császári erősítés érkezett. A Rákóczi-szabadságharc alatt, miután a vár a nagyságos fejedelem birtokába került, 1707-ben az ónodi országgyűlést ide hívták össze. Az itteni tanácskozást, a Sajó nagymérvű áradása nem tette lehetővé, így a túlparti, Körömfalu mezején lett az megnyitva. Ezen eseményen mondták ki először a Habsburg-ház trónfosztását, június 7-én majd törvénybe lett foglalva június 18-án. Említésre méltó még, hogy az itteni legenda szerint, Rákóczi fejedelem parancsára, a körömi mezőn végezték ki árulás vádjával a kor leghíresebb hegedűs cigányprímását, Czinka Pannát, a nyakvágónak nevezett helyen. Miután a vár egyre romosodott, a lakosság eleinte gabonatárolásra használta, ezzel párhuzamosan viszont elkezdték lebontani és elhordani az erődítmény köveit. A szendrői gróf Török József is e kövek felhasználásával építette kastélyát a faluban 1746-1753 között, továbbá a római katolikus templom falait is ebből húzták fel. Az építőanyag bányászatát a XIX. században megtiltották, viszont a további romlást feltétlenül elősegítette a Sajó vizének áradása, 1845-ben és 1855-ben. A végső pusztulástól az 1985-ben elkezdődött feltárások és állagmegóvások mentették meg. A délkeleti bástya falazatát rendbe hozták és termében kiállítást rendeztek be. Az eredeti vár, egy 70-szer 70 méteres négyszögletes alapterületű, négy sarkán egy-egy ó-olasz bástyával rendelkező építmény volt. Az alapjait konzerválták, a falak magassága néhol több méterre is felnyúlik. Miután kívülről megszemléltük a Sajó partján díszelgő vármaradvány falait, utána lépjük át a képzeletbeli kaput a déli, kocsiúttá döngölt bejáraton. A jobbra eső délkeleti, újjáépített, fedett sarokbástya falán, (aminek belső helysége ma, múzeumként szerepel) figyelemfelkeltő a Habsburg-ház trónfosztásának mementót állító tábla, alatta az emlékezés koszorúja. Az udvar körbejárása után, lemehetünk a vár alatti pincerendszer egy szegmensével megismerkedni. A várfalak lőrésein, ablaknyílásain kitekinthetünk a Sajó parti fövenyre. Miután alaposan körbejártuk és beteltünk a látottakkal, elköszönhetünk a vártól, de még ne siessünk el, hiszen a községben még van néznivaló. Az erődítmény romjait elhagyva, visszafelé az út jobb oldalán kialakított hősök parkjában érdemes megállnunk, legalább egy főhajtásnyi időre. Példamutató és szívmelengető a parkban elhelyezett emlékművek rendezett, gondozott és virágerdős miliője. Vérzivataros múltunk minden korszakának, hősére és mártírjára gondoltak a község elöljárói, civil szervezetei. Szokásomhoz híven előkerült a csomagtartómból a mécses és a nemzetiszínű szalag, amivel kifejezhettem hálámat és megbecsülésemet. A rövid, kegyeleti megemlékezést követően, folytassuk az ismerkedést a község következő látványosságával, amit bizony kicsit megvisel a jelenlévő talajvíz, ezt látni lehet körbe a falak elszíneződéséből. A település egykori gazdájának kastélya, ma részben a Lorántffy Zsuzsanna nevével fémjelzett általános iskolának ad helyet. A kastély főkapuján, büszkén díszeleg az emléktábla, mely tudatja a kíváncsiskodóval, hogy Ónod szülöttje Kazinczy Ferencné született Török Sophie. Az épületegyüttes a második világháborút követően szovjet kórházként működött. „Értékeit, bútorait, könyvtárát szétlopták, a maradékot az orosz katonák eltüzelték, a környezetében a park fáit kivágták.” Az ötvenes évektől, mint iskola funkcionál. Ezzel a kis kitérővel, bejezem Ónod községben tett látogatásomat. Mielőtt hazaindulnék, köszönetet mondok az úrnak, hogy lehetőséget adott és elősegítette e kis gyöngyszem megismerését. Albert Ferenc

Külső, belső várfalak

A hősök parkja

A Török kastély Ónod településen

Magyar tervező tojástartóját méltatja a BBC A BBC szerint az ötvenes évek óta ez az első áttörés a témában, és akár komoly befektetőket is érdekelhet az újrahasznosítható és ötletes termék. Bármilyen tojásmérethez megfelelő Valicsek Éva egyetemista dizájner terméke, amely pár idegesítő problémát is kiküszöböl. A nyitott tetejű tojástartó egy vékony kartonlapból áll, melyből Éva köröket vágott ki. A W-formára hajtott, lyukas kartonlap két szélét egyszerű postai gumi rögzíti, amitől a tojástartó egyrészt flexibilis, azaz minden normál tojásmérethez állítható, valamint teljesen laposra összehajtható, így helytakarékos is. Ha kétkednénk, hogy az

Április 5, 2013

elsőre törékenynek tűnő tojástartó bírja-e például egy hazaszállítás strapáját, a BBC cikkéből kiderül, hogy a termék ellenáll a terhelésnek, és akkor sem gurulnak ki belőle a tojások, ha teljesen oldalra fordítjuk. A tartó alja ugyanis egy középső ponton vékony kartonlaphoz van rögzítve, amelytől a gumis megoldás elmozdulása mérlegbe kerül. A nyitott tetejű és átlátható termék emellett kedvez mindenkinek, aki szeretné megnézni a boltban, hogy mit vásárol. Az ötletes tartó a legkisebb, négytojásos mérettől kezdve egészen a tizenkettesig (vagy tovább?) gyártható és egymásra építhető. Az eredetileg egyetemi

Várudvari részlet

OTTO’S

MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET versenyre tervezett redizájn darab már egy horvát gyártócég komoly érdeklődését is felkeltette, akikkel Valicsek Éva jelenleg is tárgyal a sorozatgyártásról. player.hu NE VÁRJA MEG

amíg a szomszédja kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra!

CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, CA 91506 Weboldal: www.HungarianDeli.com E-mail: [email protected]

Telefon: (818) 845-0433 Rendelés faxon: (818) 845-8656 30 év óta először Amerikában: PICK Rákóczi, Paprikás és Téli Szalámi!