A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

Október 23, 2015

Vol. 27, Issue 41.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Ma iled from Los Angeles, CA on October 21st 2015. If the Fr iday issue has not been received by the following Tuesday, please ca ll (626) 765 - 4534.

A SZABADSÁGHARCOS VILÁGSZÖVETSÉG LOS ANGELES-I SZERVEZETE, a Los Angeles-i Magyar Főkonzulátus és a Los Angeles-i magyar cserkészek szeretettel meghívják és várják minden hazáját szerető és hőseinket tisztelő honfitársunkat

a dicsőséges 1956-os forradalom és szabadságharc 59-ik évfordulójának megünneplésére

2015. október 25-én, vasárnap du. 3:30-kor a Los Angeles-i szabadságharcos emlékműnél, MacArthur Park, Cardinal Mindszenty tér (W. Sixth Street & Park View Ave.).

Kérjük minél többen vegyenek részt a rendezvényen!

Ismét a nemzetközi címlapokon Magyarország

Mailing Address Dr. Kálmán László, Magyarország Los Angeles-i főkonzulja és Pereházy Miklós, az Egyesült Magyar Ház elnöke, valamint a Ház Igazgatótanácsa

szeretettel meghívja Los Angeles magyarságát

az 1956-os Forradalom és Szabadságharc

59-ik évfordulójára emlékező ünnepi műsorra és fogadásra

2015. október 25. vasárnap, du. 5:00-kor GLORIA VICTIS! - IN MEMORIAM 1956 „...tovatűnt tegnap üzen a mának...” Imát mond: Nt. Tóth Viktor A vendégeket köszönti:

Pereházy Miklós, a Magyar Ház elnöke Ünnepi beszédet mond: Dr. Kálmán László, Magyarország Los Angeles-i fõkonzulja

Leereszkedett a vasfüggöny a horvát határon is

Műsorvezető, művészeti vezető és rendező: Antal Tímea A műsorban fellépnek budapesti vendégművészeink:

Magyarország Szerbia után Horvátország felé is lezárta a zöldhatárt. Múlt péntek délután már terrorelhárítók, rendőrök és katonák lepték el a magyarhorvát határhoz közeli településeket azután, hogy Szijjártó Péter külgazdasági és kül-ügyminiszter bejelentést tett a döntésről, melynek a hivatalos célja a menekültáradat megállítása. A horvát hatóságok - a tervek szerint - Csáktornyára, majd onnan Szlovénia felé szállítják a Szerbia felől érkező migránsokat azt követően, hogy Magyarország lezárta a magyar-horvát zöldhaSikeresnek nevezte a déli biztonsági határzárat Kovács Zoltán tárt. A horvátok a felé a Szlovénia kormányszóvivő az MTI-nek, kijelentve: a kormány sikeresen teljefelé küldik tovább a menekülteket, sítette célkitűzését, Magyarország, a magyar emberek és az Európai amely jelezte, ha Ausztria és a Unió határainak védelmét. A határzár jól működik, gyakorlatilag célország Németország nem zárja megszűnt az illegális migránsok határátlépése. le a határait, akkor ő megfontolja Hangsúlyozta: a magyar emberek már hónapokkal ezelőtt a migránsok továbbengedését. egyértelműen kinyilvánították a véleményüket az illegális migrációval A magyar-horvát határzárról szembeni fellépésről. Az azóta a magyar-szerb és a magyar-horvát a New York Timestól a Guardihatáron bevezetett intézkedések pedig egyértelműen mutatják, hogy anig a legtöbb jelentős nemzethatékonyan és sikeresen lehet fellépni az illegális bevándorlókkal közi lap a címlapján számolt szemben - tette hozzá Kovács Zoltán. MTI be. A New York Times vezető cikkében hosszasan leírják, hogy miért döntött a magyar kormány a határ lezárása mellett, mit reagáltak erre a horvátok, illetve Magyarország nem szomszédos Szíriával és Irakkal, akik ide a szlovének, ahová a határzár jönnek, nem az életükért menekülnek. Így reagált Orbán Viktor a után a horvátok szállítani fogják német kancellár felvetésére, amely szerint kerítésekkel nem lehet a menekülteket. megállítani az életük védelmében rohanó embereket. A cikkben megemlítik, hogy A kormányfő a Focus című német hírmagazinnak azt mondta: a az európai vezetők úgy döntötmagyar–horvát határt akkor is lezárják, ha ez egyeseknek nem tetszik, tek, megerősítik az EU külső Görögország ugyanis lehetetlen helyzetbe hozta Magyarországot. A határainak a védelmét illetve miniszterelnök szerint a migránsok a jobb életért érkeznek, de azért támogatják Törökországot, hogy meg kell dolgozni, ráadásul a példák azt mutatják, hogy az integráció jobb körülmények legyenek az nem működik. Orbán Viktor úgy fogalmazott: a magyarok érzik ottani menekülttáborokban. a csontjaikban a 150 éves oszmán uralmat, amikor párhuzamosan A határzárról beszámolt létezett egy muzulmán és egy magyar világ. ezen kívül az Atlantic, a The Washington Post, a Financial Merkel: Kudarcra ítélve A német kancellár szerint az okostelefonok korában kudarcra van Times, a CNN, és a világ vezetői ítélve a bezárkózás – a kerítések nem fogják visszatartani az Európai hírügynökségei, így a Reuters, az Unióba igyekvő ezrek nyomását. Angela Merkel, pártja ifjúsági AP és az APA is. Az Atlantic azt szervezetének hamburgi konferenciáján úgy fogalmazott: láthatóan írta, a magyar kerítés a nehézkes eltérő elképzelések vannak arról, hogy milyennek kellene lennie és szétesett európai menekültaz európai társadalomnak, de szerinte olyan nincs, hogy az emberi politika kijózanító szimbóluma. méltóság csak azt illeti meg, aki keresztény. Szerinte a görög–török Az osztrák Der Standard szintén határt kell megvédeni, emellett pedig törekedni kell a menekülthul- vezető hírként hozta a határzárról szóló cikket. index.hu nol.hu lámot kiváltó okok kezelésére. hirtv.hu

Pankotay Péter és Lutter Imre a körünkben élő közkedvelt művészek: Neszlényi Judith, Horváth Lilla és Schwartz Székely Ágnes, a Kárpátok Néptáncegyüttes, valamint a Los Angeles-i és Hollywood-i Cserkészek

Kormányszóvivő: sikeres a déli határzár

Orbán: A csontjaikban érezzük az oszmán uralmat

Belépő: 5 dollár. Cím: United Magyar House, 1975 W. Washinghton Blvd., Los Angeles 90018. Tel:323-734-1453 Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

“A hősök emléke” Emlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharc történelmi eseményére és a forradalom hőseire Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház emlékünnepsége

2015. október 25-én vasárnap az egyház templomában délelőtt 11 órakor hálaadó istentisztelet, déli 12-kor a parkban koszorúzás az 1956-os hősök emlékére állított kopjafáknál. Délután 1 órától a Zágonyi teremben ebéd

“A hősök emléke”

Történelmi ünnepi műsor egyházunk tagjai és vendégeink közreműködésével Hálaadásra és emlékezésre hívjuk magyar testvéreinket, hogy tisztelettel hajtsunk fejet hőseink előtt. A műsor utáni zenés programban közreműködik: Stark Ferenc zongorista-énekes, harmonika mûvész Ebéd: Saláta, Bakonyi csirkecomb rizzsel, savanyúsággal, - sütemény, kávé. Adomány ebédért, belépőért $15.Ifjúsági belépő $5.Asztalfoglalás szükséges!

The Free Magyar Reformed Church of Ontario

1053 East Sixth Street #32 Ontario, California 91764

909-981-9601, 909-527-4191,

[email protected], [email protected]

HÍREK

Hillary Clintont tartják győzelemre esélyesnek Az amerikai sajtóban megjelent értékelések döntő többsége szerint Hillary Clinton volt külügyminiszter győzött a demokrata elnökjelölt-aspiránsok első televíziós vitáján. Ezt Donald Trump, a republikánusok listavezetője is így gondolja. Az eseményt közvetítő CNN értékelésében azt méltatta, hogy Clinton a két és fél órás vitaműsor folyamán mindvégig megőrizte nyugalmát, képes volt megcsillogtatni politikai tapasztalatát és témaismeretét, ügyesen kezelte a politikai következetlenségeire vonatkozó bírálatot, és humorával emberi arcot adott a gyakran bírált jelöltségének. A volt first lady állta a kritikákat, és a vita során olyan kijelentést is tett, amely egész kampányának mottója lehet. „Progresszív vagyok. De olyan progresszív, aki azt szereti, ha a dolgokat elvégzik” – mondta. A The Washington Post szerint a két politikus, Clinton és Sanders választási lehetőséget ajánlott fel a pártjának: Clinton realistaként állította be magát, aki belülről kíván dolgozni a politikai rendszer megváltoztatásán, Sanders pedig kérlelhetetlen felkelőként, aki kész szétzúzni a régi rendet. A Politico szerint Hillary Clinton földcsuszamlásszerű győzelmet aratott, a The New York Times szerint pedig jelenléte olyannyira domináns volt a színpadon, hogy még a legsebezhetőbb pontja, a szerverhasználat ügye is a javára fordult – a segítségére siető és a pártjára álló Sanders jóvoltából. A liberális lap úgy vélekedett, hogy a vita fordulópontot jelent a hónapok óta nehézségekkel küzdő Clinton kampányában. Az NBC News szerint a szenátor „gyakorlatilag semlegesítette” a legesélyesebbnek tartott demokrata elnökjelöltaspiráns leggyengébb pontját. A The Huffington Post szerint viszont Sanders éppen ezzel bizonyította azt, hogy nem mindennapi politikus. Több értékelés szerint (CNN, Politico, Forbes) azonban az est legnagyobb vesztese Clinton jó szereplése miatt Joe Biden alelnök lett, aki még mindig nem döntötte el, hogy indul-e az elnökválasztáson, és nem vett részt a vitán. A Slate szerint Biden rosszul számított, ha arra várt, hogy Clinton összecsuklik az első fő műsoridős próbája alatt. Donald Trump úgy vélekedett, hogy Clinton uralta a vitát, „azt tette, amit tennie kellett”, és győztesként került ki belőle. Rámutatott ugyanakkor, hogy sem a vitavezetők, sem riválisai nem voltak agresszívek. A vita CNN-közvetítésének átlagnézettsége a Nielsen Fast National közlése szerint 15,3 milliós volt, ezzel megdöntött minden korábbi demokrata előválasztási összecsapás iránti nézői érdeklődést. A párt esetében az eddig televíziós nézettségi rekordot, 10,7 millióval az ABC tartotta, amely a 2008-as philadelphiai vitát közvetítette. A kábeltelevíziók között a csúcs, 8,3 millióval a CNN-é volt, amely ugyanabban az évben egy hasonló, Los Angeles-i rendezvényt tűzött műsorára. A demokraták összecsapása iránti érdeklődés azonban alatta maradt annak, amely a republikánus elnökjelölt-aspiránsok első, vitáját – és a profi televíziós Trump színre lépését – övezte: a Fox News adását 24 millióan nézték. A szeptemberi második menetre Az idén legkevesebb 43 alkalommal fordult elő, hogy 3 éves vagy 23,1 millióan kapcsoltak. mno.hu annál is kisebb gyerek meglőtt valakit az Egyesült Államokban – derült ki a The Washington Post összesítéséből. Amerika visszavételét A 43 esetből 31-ben a kisdedek lőfegyvert találtak, amellyel saját követelte a brit magukat lőtték meg. Tizenhárom gyerek bele is halt a sebesülésbe. Két másik esetben valaki más vesztette életét: Alabamában egy apa, uralkodótól Ohióban pedig egy egyéves gyerek. Annyira elege lett a washingIlyen fegyverbalesetek – amelyekből idén átlagosan gyakorlatilag toni belpolitikai villongásokminden hétre esett egy – 24 államban fordultak elő. Missouriban öt, ból egy amerikainak, hogy Floridában négy, Texasban három hasonló incidens történt. levélben kérte a brit uralkodót Ezek a számok nem tartalmazzák azokat az eseteket, amikor csak Amerika “visszavételére”. Legkönnyebb sérülés történt, vagy amikor a véletlenül tüzelő gyerekek nagyobb meglepetésére a brit nem találtak el senkit, mert a sajtó nem számolt be róluk. Az összesí- királyi ház válaszolt, udvariasan tésben nem szerepelnek azok a bölcsődés korúak sem, akiket idősebb közölve vele, hogy II. Erzsébet gyerekek vagy felnőttek lőttek meg szándékosan vagy véletlenül, mint királynőnek nem áll módjában ahogy nincs benne az a több tucatnyi iskoláskorúnál fiatalabb gyerek ismét brit gyarmati uralom alá sem, aki az amerikai járványügyi és közegészségügyi központ (CDC) hajtani az Egyesült Államokat. adatai szerint évente gyilkosság áldozata lesz. A Daily Mail című konzerA lap szerint az államoknak és az önkormányzatoknak elő kellene vatív brit lap beszámolója szerint írniuk, hogy a tulajdonosok otthon zárják el a fegyvereiket; az ilyen a meg nem nevezett amerikai intézkedéseket az amerikaiak 67 százaléka támogatja. A The Washing- kérvényezőt elsősorban a repubton Post szerint azonban a Nemzeti Lőfegyver Szövetség (NRA) és likánusok elnökjelölt-aspiránsi szövetségesei ellenzik a lőfegyverek elzárásának kötelezővé tételét, mint mezőnyének viselkedése háboríahogy az olyan műszaki megoldások elterjedését is, amelyek kizárnák, totta fel, és ezért kérte a brit hogy a fegyvereket a tulajdonosaikon kívül más is elsüthesse. udvart arra, hogy állítsa helyre

43-szor lőttek a háromévesnél fiatalabb gyerekek

Hatéves lőtte agyon kistestvérét

Egy hatéves gyerek apja fegyverével lőtte agyon hároméves testvérét az Egyesült Államokban. A chicagói gyerekek rablópandúrt játszottak, amikor az idősebb fiú rálőtt testvérére. A háromévest kórházba szállították, de életét nem tudták megmenteni. Az amerikai rendőrség őrizetbe vette a 25 éves apát, gyermekek veszélyeztetésével gyanúsítják. A hatóságok szerint a férfi illegálisan szerezte a fegyvert és azt is megmutatta a fiának, hogy hol találja. hirtv.hu mno.hu

Október 23, 2015

Nagy-Britannia uralmát a csaknem két és fél évszázada elvesztett egykori tengerentúli gyarmata felett. A folyamodványra a levél küldője számára is teljesen váratlanul hivatalos válasz érkezett a Buckingham-palotából, a brit királyi család londoni hivatalából. A királynő nevében írt, a királyi ház díszes címerét viselő levélben az üggyel foglalkozó udvari illetékes tudatja, hogy a levélíró kérését és kifejtett véleményét a palota “rögzítette”. A kérvényező ugyanakkor bizonyára megérti, hogy a királynőnek semmiképpen sem áll módjában beavatkozni egy másik szuverén állam belügyeibe - olvasható a válaszlevélben. A levélváltás felkerült a felhasználók által szerkesztett Reddit közösségi hírportálra, ahol rövid idő alatt csaknem 2,5 millióan tekintették meg. Több ezer hozzászólás is érkezett; köztük volt olyan, amely a levélírót hazaárulással vádolta. nol.hu

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, KEREKI KATI, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication.

A Los Angeles-i

KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Még a csengőt is kikötik Kárpátalján Lassan, de biztosan romlanak a kilátások Kárpátalján azóta, hogy idén tavasszal a háború következtében összeomlott az ukrán nemzeti fizetőeszköz, és háromszorosára emelkedtek a fogyasztói árak. Akkor a Munkácson élő, négygyermekes Popovicsné Palojtay Márta levelet írt budapesti ismerőseinek, kérve őket, adakozzanak a nélkülöző embereknek. Ez hamar elterjedt az interneten, és lassan olyan nagyságrendű segélyhullámot kellett kezelnie, hogy egyedül nem is bírta a munkát. A tél közeledtével viszont egyre több ember esik gondolkodóba: gyógyszerre, fűtésre vagy ételre költse az elképesztően alacsony fizetését vagy nyugdíját. Mindháromra sosem, de már kettőre is bajosan jut. „Az utóbbi hetekben mindenki döbbenten figyeli a folyamatokat. Ma reggel egy euró már 36,7 hrivnyát ért. Ez azt jelenti, hogy például apósom havi 1000 hrivnyás nyugdíja 27 euró, vagyis 8690 forint lett. A minimálbér most 33 euró. Tehát egy nyugdíjasnak kevesebb mint napi egy euróból, egy minimálbéren dolgozónak, aki adott esetben a családját is eltartja, alig több mint napi egy euróból kellene megélnie.” Az idézett levelet Popovicsné Palojtay Márta írta idén februárban. A hrivnya értéke egy hónap alatt a harmadára esett, az árak elszálltak, a fizetések viszont maradtak. A levél hatására rengeteg felajánlás érkezett Kárpátaljára. Júniusban aztán Márta arról is írt beszámolót, milyen jól hasznosultak a nála, illetve a Szent Márton Caritas Alapítványnál gyűjtött pénzek. Volt, akinek nem volt vize a házánál, ide vízszivattyút, kisgyerekes nagycsaládoknak mosógépet sikerült beszerezni. „Sokszor létfontosságú gyógyszerekhez jutottak hozzá a betegek a segítségetekkel. A betegséggel nem csak a nyugdíjasok vannak bajban. Itt a kórházban is meg kell venni az infúziót, a sebészkesztyűt, az injekciós tűt. Sőt, most már hivatalosan is fizetni kell a vizsgálatokért” – mondja Márta. És valóban, rengetegen el sem mennek az orvoshoz, nem vizsgáltatják ki bajaikat, inkább betegek maradnak. A hrivnya összeomlása, az érkező adományok nagysága, elosztása annyira leterhelte a helyi segélyszervezetek munkatársait, hogy bővülniük kellett. A katolikus egyházmegye karitászánál Kárpátalja-szerte ma már kilenc körzeti felelős összesíti folyamatosan az igényeket. „Mindenkit arra kértünk a kezdetektől, hogy ne tárgyi adományt ajánljon fel, mert azt szinte lehetetlen áthozni a határon. A pénzből viszont mindig azt vehetjük, amire éppen szükség van, ráadásul a helyi termelőt, kereskedőt is támogatjuk. Én a dupla segítségekben hiszek, hogy egy segítségből kétszer annyi legyen. Megkérdezzük az adományozottat, mit tudna ő cserébe felajánlani a közösségnek. Sokszor segítünk úgy, hogy egy munkaképes ember a támogatásért cserébe tesz valamit a közösségért, például idős emberekre főz, vagy beteg gyerekekhez jár masszírozni. Nekik is jobb érzés, hogy nem egyszerűen segélyt kapnak, hanem ők is adhatnak valamit. A mostani árak mellett, a tél közeledtével újból előkerül a kérdés, hogy valaki csak eszik, csak fűt vagy csak a gyógyszereit veszi meg” – ecseteli. Munkácson háromszor van víz – mondja Márta –, reggel, délben és este nyitják meg két-két órára a vizet, hogy legalább ne folyjon el annyi naponta, mert a vezetékek karbantartására nincs a városnak pénze, állítólag még a csehszlovák időben fektették a rendszert. Központi téma errefelé a sokadik sorozási hullám. „Az emberek bezárkóznak, kikötik a csengőt, a kopogásra a nagymama megy ki. A férfiakat már a munkahelyükön keresik meg. A frontra indulónak pedig magának kell biztosítania a felszerelést. Volt olyan eset is, hogy a parancsnok hazaüzent a családoknak, dobjanak össze pénzt egy mosógépre. A mosógép meglett, persze a parancsnok továbbadta jó pénzért. Mindenki meg van félemlítve, inkább mindent megadnak, csak ne történjen a srácokkal valami. Van itt a környéken egy kisegítő oktatási intézmény, ahonnan a sorozás hírére az összes férfitanár egy hét alatt eltűnt” – sorolja a családanya. Munkácsról indulva Beregszász felé sokan árulnak zöldséget-gyümölcsöt az út mentén. Itt így működik a nyugdíj-kiegészítés, már ahol elég nagy a konyhakert. Az egyik háziasszony Gáton arról mesél, hogy az ukrán parancsnok 300 dollárért adta el csapata koordinátáit a szemben álló félnek. Vitalij tizenkét éve katona, Nagyszőlősön szolgál az alakulatánál. Kifogástalan magyarsággal magyarázza, hogy egyáltalán nem veszélyes a front. A Donbaszba igyekszik most is, autóbusz viszi tovább Nagyszőlősről. Elmondása szerint legtöbbször csak ülnek, töltik az időt, parancsnokaik úgyis megbeszélik az ellenséggel a csapatok tartózkodásának koordinátáit, nem lehet baj. Olyan hír is van, hogy az ukrán elöljáró eladta a koordinátákat az oroszoknak, mire Vitalij helyesel, igen, ilyen is van. Hogy került-e már életveszélyes helyzetbe azt válaszolja, egyszer rakéta robbant a blindázsnál (lövészároknál), az azt magasító betonfedezék tetején. „Akkor öt percig nem hallottam semmit, azt sem tudtam, hol vagyok. A rakéta meg teljesen lerombolta a betont. Kimenő idején elmentünk egy környékbeli városba. Ott mindenki drogozott, nagyban megy az alkohol. És maga az orosz sereg is ezekből áll, drogos banditákból” – mond sarkos véleményt a másik oldalon állókról. Ám az ukrán oldalon sem mindenki szent életű. Vitalij állandó tivornyákról mesél a fronton, szerinte a legrosszabbak a negyvenes-ötvenes férfiak. Egyszer kimentett két öntudatlanul fetrengő részeget egy égő katonai sátorból, amelynek ponyvája a tábori kályha miatt kapott lángra. Hárman nem voltak ilyen szerencsések, harmadfokú égéseket szenvedtek. Nagyszőlősre érve közvilágítás sincs, keresni kell a ferences rendházat. Magyar Gergely házfőnökhöz tavaly nyár óta látja el ezt a feladatot, hárman miséznek tíz határ menti faluban és a városban. Ő is az elkeserítő egészségügyi helyzetről beszél. „Itt az emberek nem beszélnek a testi bajaikról, de ez érthető, mert a kezelés, a gyógyszerek egész havi fizetést, nyugdíjat is elvisznek. Mondjuk sajnos a gyerekek egészségre nevelésében is le vagyunk maradva, beszéljük akár csak a fogmosásról” – mondja a szerzetes rezignáltan. mno.hu

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave, Rialto, CA PO Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: 909-873-1081

ŐSZIRÓZSA BÁL November 1-én déli 12 órától

Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamint minden amerikai pártolónkat a Dél-Californiai Amerikai Magyar Club helyiségeibe.

Happy Halloween - Happy Thanksgiving Belépő ebéddel: $15 * Gyermekjegy ebéddel: $5 A hangulatos szórakoztató és tánczenét

Baky Józsi szolgáltatja. Énekel: Semegi János. A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik. Sorsolás! Ajtódíjak!

Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

951-769-6080 * 951-679-1995

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Október 23-án, pénteken este 8 órától Triász – Gigakoncert: Kálmán György, Jankai Béla, Sipos Péter kiváló zenei koncert csemegéje. Október 25-én, vasárnap 5 órától 1956-os Forradalom és Szabadságharc 59-ik évfordulójára emlékező ünnepi műsor és fogadás November 1-én, vasárnap 5 órától “Boldog-Szomorú Dal” zenés versszínházi előadás Pingpong, lángos és táncest minden péntek este! Valamennyi programunk előtt háromfogásos vacsora rendelhető Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Az európai civil szervezetek legnagyobb díját kapta a magyar tiltakozás Állampolgári kampány kategóriában a “Százezeren az internetadó ellen” kapta az Európai Civil Fórum európai demokratikus állampolgársági díjat. Ez a civil szervezetek legnagyobb európai díja. Négy kategóriában osztják ki: legjobb médiaprojekt, legjobb NGO, az év embere és a legjobb állampolgári kampány. A díj indoklásában kiemelik, ez volt az első eset, hogy a magyar kormány állampolgári tiltakozás hatására teljes egészében lemondott egy elképzeléséről. A Százezeren az internetadó ellen-csoport és tüntetéseik ugyan 2014 őszéhez kötődnek, de az Európai Civil Fórum most értékelte a tavalyi eseményeket, ezért jön most a kitüntetés. A díjat október 22-én Strasbourgban, az Európa Tanács épületében adták át. 444.hu

A menekültellenes szólamok a második világháború kitörése előtti retorikát idézik Az európai vezetők menekültellenes szólamai a második világháború előtti retorikát idézik, amikor a világ hátat fordított azoknak a zsidóknak, akiket egyre nagyobb veszély fenyegetett Németországban és Ausztriában. Így reagált az ENSZ emberi jogi főbiztosa az európai politikában teret nyerő megközelítésre, amely igyekszik elbagatellizálni a menekültkérdés emberi vonatkozásait, és annak vélt veszélyeiből kovácsol tőkét. A Guardian által idézett interjúban Zeid Ra’ad Al HusELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS

A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ az amhir.com oldalon

sein megjegyzi, a mai retorika az 1938-as eviani konferencia légkörét idézi, amikor Amerika, Anglia és Ausztrália, és még egy sor ország visszautasította a Németországból menekülő zsidók befogadását. Az országok vezetői akkoriban azzal érveltek, hogy a zsidók destabilizálnák országukat, és terhet jelentenének a gazdaságuknak. Zeid Ra’ad Al Hussein szerint ez a hozzáállás vezetett a holokauszt pusztításához is, mivel Hitler arra a következtetésre jutott: a deportálásnál jobb a teljes megsemmisítés.

Ha végigolvassuk az eviani konferencia megszólalásait, meg fogunk lepődni, a maihoz menynyire hasonló érvekkel találkozunk - nyilatkozta a főbiztos. “Az ausztrál delegáció például azt mondta, hogy ha befogadnának nagy tömegű zsidót, akkor importálnák Európa faji problémáit. Meg vagyok győződve róla, hogy a történelem ismeretében megbánták ezeket a mondatokat. És éppen erről beszélek. Ha nem is tudunk a jövőbe látni, legalább megvan nekünk a múlt, hogy például szolgáljon, és figyelmeztessen minket ezen retorika veszélyeire.” index.hu

Október 23, 2015

A HÉT VICCEI A 2. világháború után Józsi bácsi felmegy Pestre egy kicsit körülnézni. Megszólít egy rendőrt: - Bocsánat biztos úr, meg tudná mondani, hogyan jutok el a Ferenc József hídhoz? - Mit képzel maga öreg, az most már Szabadság híd! Kotródjék innen, vagy beviszem! Szegény paraszt gyorsan továbbindul, tépelődik magában, majd megszólít egy másik rendőrt: - Biztos úr, kérem alássan, mondja meg nekem, merre van az Andrássy út? - Mit gondol öreg, hol van maga, az már Lenin út! Pusztuljon innen, vagy beviszem! Bácsika elsomfordál, leül a Duna partjára és mélabúsan kémleli a vizet. Egy arra kóricáló rendőr megkérdezi: - Mit csinál itt maga bácsi? - Á, hagyd fiam, csak nézegetem a Volgát... *** A faluban este kerekezik haza a helyi plébános. Megállítja a rendőr, és így szól hozzá: - Atyám, ezer forintra büntetem, mert veszélyeztette a közlekedés biztonságát! - Ugyan, fiam - legyint a pap -, nem történhet nekem semmi bajom, hiszen az őrangyalom állandóan velem van. - Igen? - mondja a rendőr. Akkor kétezer forintot kell fizetnie, mert ketten nem ülhetnek egy kerékpáron. *** Pistikét történelemórán felszólítja a tanár. - Pistike, mondd meg, mi volt Olaszország államformája a második világháború alatt! Pistike nézegeti a térképet, majd bizonytalanul megszólal: - Háááát... csizma? ***

Sportos, fiatalos 54 éves független, angolul beszélő nő intelligens, rendezett körülmények között élő férjét keresi a tengerentúlon.

E-mail: [email protected] Tel.: +36-1-356-9042

Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „-Tudod, hogy mások mit fizetnének egy ilyen kígyóbőr bundáért?”

APARTMENT BÉRLÉS

Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház Négyessy lakótelepén lakások kiadók. Nyugalmas, csendes parkosított környezet, közel a freeway-hez és bevásárló központhoz. Kis lakás - studio apartment $650.Nagy lakás - 1 bedroom apartment $800.THE FREE MAGYAR REFORMED CHURCH OF ONTARIO 1053 East Sixth Street #32 ONTARIO, CA 91764

(909) 981-9601, (909) 319-3135

GEZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 [email protected]

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES! AUTO TITLE LOANS House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Október 23, 2015

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Az Erdélyi Garabontzia könyv- és lemezkiadó

Tel.: 514-747-9420

regények, albumok, verses kötetek kiadatását és terjesztését vállalja. [email protected] www.facebook.com/garabontzia 0040 365 730 760

Szeretetre, boldogságra, szerelemre vágyó fiatalos, sportos, aktív 70-es férfi, rendezett háttérrel (kettős államplogár) feleségét, életársát keresi 58-tól 68 évesig. Élvezzük együtt az életet!

Megbízható, becsületes nő több éves gyakorlattal, hosszú távra munkát keres. Babysitting, Nanny, Mommy’s helper, gyermekfelügyelet, idősgondozás, betegápolás.

Tel.: (702) 330-9250.

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.- (alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Tel.: 818-941-8139

Takarítást, házvezetést, gyermekfelügyeletet vállalok, minden megoldás érdekel. Autóval rendelkezem.

Ildikó, tel.: 818-267-0885

Eladót keres a Budapest Deli (Chatsworth, CA) néhány hónapra.

Kérem hívják Évát: (702) 798-6647

Miklos CPA Magánszemélyek, vállalkozások egyedülálló igényeinek figyelembe vételével széleskörű adó-tanácsadási és könyvelési megoldásokat nyújtunk, kedvező áron! ADÓTANÁCSADÁS PÉNZÜGY ÉS SZÁMVITEL GAZDASÁGI ÉS ÜZLETVITELI TANÁCSADÁS

1-866-397-6184 Email: [email protected] Web: www.mikloscpa.com/hu

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 1875 Century Park East, Suite 600, Los Angeles, CA. 90067 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR

KULTÚRA

RENDEZVÉNYEI

70 éve hunyt el Bartók Béla Bartók Béla zeneszerző, népzenekutató, zongoraművész 1945. szeptember 26-án hunyt el New Yorkban. 1881. március 25-én született Nagyszentmiklóson (ma Sannicolau Mare, Románia) zeneszerető családban. Ötévesen kezdett zongorázni, kilencévesen már komponált, két év múlva nyilvános koncerten adta elő egy saját szerzeményét. Zenei tanulmányait 1894-ben Pozsonyban kezdte meg, 1899-től a budapesti Zeneakadémián folytatta. Tanulmányai befejezése után a magyar népzene felé fordult, Kodály Zoltánnal 1906-tól együtt itthon és a szomszédos országokban több ezer népdalt gyűjtöttek össze, a népi dallam- és ritmusvilág saját műveik részévé vált. A népzenegyűjtemény mintegy 3500 román, 3000 szlovák és 2700 magyar, valamint néhány szerb és bulgár dallamot (dalt és hangszeres darabot) ölel fel. 1907-ben a Zeneakadémia Zongora Tanszékének tanára lett. Két év múlva feleségül vette Ziegler Mártát, akitől első gyermeke, ifjabb Bartók Béla született. A század elején zenéjét heves elutasítás fogadta disszonáns hangja, válsághangulata és paraszti színei miatt. 1911-ben írott egyetlen operáját, A kékszakállú herceg várát elutasították, ezért 1912-ben visszavonult a zenei közélettől. 1917-ben aztán nagy sikerrel mutatták be a szintén Balázs Béla szövegkönyvére komponált A fából faragott királyfi című táncjátékát, egy évvel később A kékszakállú herceg várát. A Tanácsköztársaság alatt a zenei direktórium tagja volt. A jobboldali sajtó ezért hevesen támadta 1920 után, szlovák és román népdalgyűjtése miatt hazafiatlansággal is megvádolták. 1923-ban újra nősült, tanítványát, Pásztory Dittát vette el, ebből a házasságból született második gyermeke, Bartók Péter. Zongoraművészként Európa számos országában, a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban is fellépett. Hitler uralomra jutása után nem engedte műveit kiadni és előadni Németországban, 1940-ben a fasizmus elől Amerikába emigrált. A Columbia Egyetemen folytatta népzenei kutatásait, de egészségi állapota egyre romlott, utolsó éveiben a leukémia a tanításban és koncertezésben is akadályozta. A Concerto (1943) és a Yehudi Menuhinnak komponált Hegedű szólószonáta (1944) még elkészült, de Brácsaversenye és III. zongoraversenye már befejezetlen maradt. Dinamikus és változatos stílusát élénk ritmus, a diatonikus és kromatikus hangsorok együttélése jellemzi. Mesterművei, a román népballadára írt Cantata Profana kórusmű, a Zene húros-ütőhangszerekre és cselesztára, a Divertimento, a Kontrasztok (amelyet a dzsesszklarinétos Benny Goodmannek és Szigeti József hegedűművésznek írt), az Allegro barbaro című zongoradarab. Kutatói eredményei is korszakosak, számos népdalgyűjteményt állított össze, Gyermekeknek és Mikrokozmosz című kötetei a zongorapedagógia alapművei, rengeteg cikket írt a kortárs muzsikáról és a népzenéről. Ma már a klasszikusok között tartják számon, emberi és művészi karakter egysége keveseknél valósult meg teljesebben, mint nála. Az elsők között 1948-ban posztumusz Kossuth-díjat kapott. 1935-ben az MTA levelező tagja lett, 1945ben rendes tagnak, egyben igazgatósági tagnak választották meg. Hamvait 1988. július 7-én helyezték végső nyugalomra Budapesten, a Farkasréti temetőben. Nevét utcák, terek és iskolák őrzik, alakját számos szobor idézi fel itthon és külföldön. 1987-től a klasszikus zene rádióadója is Bartók nevét viseli. 2015 júniusában David Cooper zeneszerző és zenetudós, a University of Leeds professzora és dékánja Béla Bartók című, 456 oldalas monográfiája a Yale University Press gondozásában egyszerre jelent meg az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. MTI

Andy Vajna már országos tévécsatornát is vett Hivatalosan is bejelentették, hogy aláírták a TV2 tulajdonosváltásáról szóló szerződést. A tévécsatorna csak az engedélyeztetési eljárásokat követően kerülhet a filmügyi kormánybiztos Andy Vajna tulajdonába. A HVG arról ír, hogy a mostani üzlet értéke 20 milliárd forint és Vajna cége a korábbi tartozásokat is átvállalja. A kaszinótulajdonos filmmogul így már biztosan az egyik főszereplője lesz az új, jobboldali médiabirodalom felépítésének. Vajna már négy éve a nemzeti filmipar fejlesztéséért felelős kormánybiztos, feladata „a hazai

filmipar és filmkultúra további fejlesztésének és gazdagításának elősegítése, valamint a terület kormányzati koordinációjának ellátására”. A filmszakma nem fogadta egyöntetű lelkesedéssel, sokan – többek közt Tarr Béla, a híres rendező - kifogásolták, hogy a szakmai testületek helyett a producer döntse el, milyen magyar filmek készüljenek. Mivel a filmalap pályázati rendszerén keresztül Vajnától függ a támogatások elosztása, gyakorlatilag teljhatalma van a területen. A Heti Válasz írt Vajna cégbirodalmáról, amelyen jelentős része offshore-paradicsomba van

HITELESĺTÉSEK és HITELESÍTETT FORDĺTÁSOK

- Gergay Péter Az American Translators Association (ATA) akkreditált fordítója által · Mindennemű dokumentációk gyors és pontos fordítása · Lefordított okiratok átnézése és hitelesítése · Latin nyelvű diplomák fordítása · Olvashatatlan vagy nehezen olvasható szövegek „megfejtése” és lefordítása Ingyenes árajánlatért vagy más érdeklődés céljából hívjon, vagy hagyjon üzenetet (lehet magyarul is) ezen a számon:

Tel.: (415) 431-4163 Fax: (415) 431-4161

E-mail: [email protected]

bejegyezve. Nemrég feleségén keresztül a gyémánbizniszhez is köze van, de a filmipar mellett a másik fontos lábat a kaszinói jelentik, amelyek milliárdos nyereséget termelnek Vajnának, aki 2015-től koncessziót kapott nyerőgépek üzemeltetésére is. Az online kaszinójátékot is Andy és a debreceni milliárdos Szima Gábor kapta meg. hvg.hu

Románia megünnepli a magyar nyelvet Elfogadta a román képviselőház a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) által kezdeményezett törvénytervezetet, amely Romániában is a magyar nyelv napjává nyilvánítja november 13-át. A javaslatot 264-en támogatták, tízen ellenezték, míg 19 képviselő tartózkodott. A tervezetet júniusban a szenátus ellenszavazat nélkül megszavazta, így hatályba lépéséhez már csak az államfő aláírására van szükség. A törvény kezdeményezői rámutattak: a Kárpát-medencében november 13-án ünneplik a magyar nyelv napját, és a romániai magyarok is csatlakozni szeretnének ehhez az ünnephez. A magyar Országgyűlés 2011ben nyilvánította a magyar nyelv napjává november 13-át, a magyar nyelvet az államigazgatásban és a közoktatásban hivatalossá tevő 1844. évi II. törvénycikk elfogadásának napját. nol.hu

920 S. Olive Street, Downtown Los Angeles, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org [email protected]

November 8. vasárnap délután 5 órától HEVESI TAMÁS KONCERT Belépő: $25 14 éven aluli gyerekeknek ingyenes

November 21. szombat délelőtt 11 órától ESZTER-LÁNC mesezenekar koncertje 3-10 éves gyerekeknek Belépő: $5

November 21. szombat este 10 órától GANXSTA ZOLEE és a Kartel - koncert

Kincs-e a magyar nóta vagy ócska giccs? Nem csak mai kérdés! Liszt Ferencnek ópium volt, Bartók semmibe vette. Előadóit egy ország ünnepelte, mégis koldusszegényen haltak meg. Kincs-e a magyar nóta vagy ócska giccs, amit illenék végre elfelejtenünk? „Az effajta zene számomra az ópium egyik fajtája, amelyekre olykor nagy szükségem van” – írta Liszt Ferenc Széchenyi István grófnak a cigánymuzsikáról. Amikor hazánkban járt, húzatta magának, Bihari Jánosra például így emlékszik: „A játéka nyomán támadt érzelmek nyilván ama titokzatos elixirek hatásához voltak hasonlók, melyeket a középkor vakmerő álkimistái (…) készítettek – azoknak a varázsitaloknak hatásához, melyek ereinkbe az erő, a férfiasság, a vitézség, a büszkeség, a sérthetetlenség és sebezhetetlenség új principiumát olthatták.” Az Ábrázolt Folyóirat 1848-as, Komoly Gunykép című „karikatúráján” Rózsavölgyi Márk hegedűművész és nótaszerző halálos ágyánál arra kéri szolgáját, hogy fűtsön be. A szolga pedig befűt – Rózsavölgyi kézirataival. Noha a német verbunkosból eredeztethető, a kiegyezés után a magyar nóta művészi paszszív ellenállássá vált – úgy tetszik: a kor underground műfaja volt. Ám e népszerűség ellenére Gárdonyi Géza arról ír, hogy Dankó Pista – akinek szobra ma a folyóparton áll – úgy el volt keseredve nyomorától, hogy a Tiszába ugrott. A XX. század legdúltabb évtizedeiben ismét virágkorát élte a műfaj: Jávor Pál és kortársai idején a nótájuk is hozzátartozott a sztárokhoz. A harmincas-negyvenes évek filmjeiben szinte kötelező volt a nótajelenet. Bartók Béla viszont mélyen lenézte: „értékes és e mellett minden mástól eltérő, magyaros sajátságú műzenénk (…) eddig nem volt”, mert „amit Bihari, Lavotta s egynehány beszármazott idegen: Csermák, Rózsavölgyi, Pecsenyánszki stb., vagyis csupa többé-kevésbbé dilettáns zenész, a cigányzene hatása alatt összeírt s amiben jóízlésű ember nem gyönyörködhetik, azt nem vehetjük számítás alapjául…” A rendszerváltásig mégis népszerű volt a magyar nóta: a Kulacs étterem előtt hosszú sor állt, hogy a benti muzsikaszót hallhassák. Ma viszont a kevés éttermi cigányzenész filmés musicalslágerekkel hígítja repertoárját, a magyar nótának szentelt tévécsatornákat elöntötte a mulatós vagy lakodalmas rock, s már a Dankó rádió is egyre több műfajnak ad teret a magyar nóta mellett. Harminc-negyven évvel ezelőtt működési engedély nélkül nem lehetett fellépni. Vizsgázni kellett zeneelméletből, és különféle blokkokat összeállítani, amelyek a hallgatótól az andalgón át eljutnak a csárdásig. Ma boldog-boldogtalan énekel, többnyire rosszul, stílustalanul. Pedig ha a fiataloknak megmutatnánk az archívumok legendás felvételeit, ha adnánk egy esélyt a műfajnak, biztos, hogy meglátnák a szépségét. Pénzügyi szempontból nem vonzó hivatás ez ma sem, s a célközönség is egyre csökken. De nincs minden veszve. „Hogy érdekli-e a fiatalokat a magyar nóta? Ez nagyvárosi kérdés” – nevet Bányai Márton, az új generáció leghíresebb nótaénekeseinek egyike. – A városi fiatalok szinte egyáltalán nem ismerik a műfajt, pedig azt tapasztalom, hogy ha igazi, jó magyar nótát hallanak, maguk is megkedvelik.” Bányai szerint szomorú, hogy a magyar nóta sokak szerint ciki, miközben a mulatós egyre népszerűbb. „Elítélendő műfajnak, vagy inkább afféle műfajtalan dolognak tartom. A legszörnyűbb az, amikor hozzányúlnak gyönyörű magyar nótákhoz, és csúfot űznek belőlük.” nol.hu

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb.

Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405 Október 23, 2015

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

Illegal Migration Almost Eliminated As Border Fence Is Completed The number of migrants caught by police entering Hungary dropped from 6353 on Friday to the tiny figure of 41 on Sunday as a result of the completion of the anti-immigration border barrier along the country’s border with Croatia. All 41 individuals were captured on the country’s border with Serbia, where a border fence had already been constructed beforehand. Speaking at a press conference on Monday morning, György Bakondi, chief advisor to the Prime Minister, said that no proceedings were launched on the border section between Hungary and Slovenia, which has seen controls reimposed temporarily to prevent migrants from flooding over. A total of 390 645 migrants have arrived to Hungary so far this year and 520 people are currently held in refugee camps. Hungary sealed off its border with Croatia at midnight on Friday; soon afterwards, controls were reimposed on the Schengen border between Hungary and its south-western border Slovenia. On Saturday, only 870 refugees arrived to the country; in previous days, this figure was always above 4000 and occasionally exceeded 9000. Following the closure of the Serbian border, migrants headed towards Croatia before crossing the Hungarian border in the thousands every day. Since the closure of Hungary’s border with Croatia, Croatian authorities have been transporting migrants towards Slovenia. Over the past night, the Slovenes erected border barriers after receiving information from Austria that the country will not take in more migrants in the future. The country has since denied this and stated that it will continue receiving 1500 migrants per day. via index.hu hungarytoday.hu

Unique Heritage: Most Popular Hungarian Folk Songs Of All Time Hungarian culture would be unimaginable without its rich repertoire of folk songs. Hungarian people in the countryside sang from generation to generation about their joy, their sadness, if it rains, if it shines, if they are in love or out of love, in luck or out of luck. As the result of the monumental work carried out by legendary 20th century musicians like Béla Bartók and Zoltán Kodály and others in the collection, publishing and adaptation of music, Hungarian folk music is famous far and wide today. Folk music is the sum of all those melodies which were used in some kind of a human community over a smaller or larger area for a certain length of time, as spontaneous expressions of musical instinct. To put it simply, folk music is composed of melodies which were sung by many people and for a long time.” (Béla Bartók, Our Folk Music and the Folk Music of the Neighbouring Peoples, 1952) The basic melodies of the Hungarian treasury of folk songs exceed three thousand in number and naturally multitudes of innumerable and boundless variations are attached to these. The lyrics of almost every song reflects a holistic approach to the world as the words touch upon the deepest human feelings. The following pieces are the most-known folk songs in Hungary, not only the older but also the younger generations can recognize or even sing them. 1. A csitári hegyek alatt (At the feet of the Csitár mountains) - a sad song about love and jealousy 2. Kossuth Lajos azt üzente (Lajos Kossuth Has Sent The Message) - a patriotic song remembering 19th century national hero Lajos Kossuth and Hungary’s 1848-1849 war for independence 3. Erdő, erdő, erdő (Forest, forest, forest) - a sad love song about a woman missing her loved one enlisted in the army 4. Madárka, madárka (Little bird, little bird) a sad song about love for the homeland and desperate homesickness 5. Szerelem, szerelem (Love, love) - a sad love song in which a woman remembering and longing for her old love 6. Repülj madár! (Fly, bird!) - a song about a bird acting as a messenger between long-distance lovers 7. Tavaszi szél vizet áraszt (Spring wind blows the waters) - a bittersweet song where spring floods are used as a metaphor of ambivalent feelings for love and marriage. hungarytoday.hu

Hungary To Adopt BrandNeutral Cigarette Packaging

Hungary is to introduce uniform packaging for tobacco products in a crackdown on the unhealthy habit that goes beyond obligations included in the Euro-

pean Union’s Tobacco Product Directive, adopted by the European Commission in May 2013. Under the Directive, most provisions of which have to be implemented by national legislation until 20 May 2016, safety warnings must be displayed on 65 per cent of both sides of tobacco products’ boxes, as well as the top of casings.

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

HAJÓUTAK BÁRHOVÁ A VILÁGON

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 693-5320 1-888-532-0168 [email protected]

Október 23, 2015

However, Hungarian legislation adopted in order to curb the country’s tobacco addiction goes beyond EU requirements; starting from May 2016, product logos will be banished from the boxes of cigarettes available in the country and all brands will come in an uniform packaging. This is because Hungary was among the ten countries that agreed on the introduction of brand-neutral cigarette packaging in June. Other participants of the initiative include France, South Africa, Australia, Ireland, Norway, New Zealand, the United Kingdom, Sweden and Uruguay. Brand-neutral packaging is hoped to decrease the popularity of smoking among young people and women. From May next year, cigarettes in Hungary will come in boxes of identical design – including letter fonts -, colour and size. The only distinctive feature of products will be the name of brand or company and the type of tobacco. In 2012, Australia became the first country in the world to introduce uniform packaging for cigarettes. via s z e r e t l e k m a g y a r o r s z a g. h u hungarytoday.hu

Hungaricums: Four New Products Added On To Defining List Of Hungarian Excellence Four distinctively Hungarian products – the double sausage of Debrecen, fish soup of Baja, spritzer (fröccs) and camomile flower from the Great Plain – have been added on to the official list of Hungaricums, or “noteworthy assets from Hungary, which characterise the Hungarians by their uniqueness, specialty and quality, and represent the peak performance of Hungary”, Minister of Rural Development Sándor Fazekas announced in Hungary’s second city of Debrecen on Tuesday. The extension of the list means that the number of officially recognised Hungaricums now reaches fifty-four. Learn the minister’s arguments for extending the list to the four newly-added products: 1. Debrecen double sausage The minister branded the type of double sausage typical of Debrecen a food rooted in folk culture which has a whole culture to it, from breeding the traditional Hungarian mangalica pig through processing and trading to hospitality. The decision will contribute to the familiar tastes of the Debrecen sausage becoming even better and more popular. 2. Spritzer (fröccs) The recognition of fröccs, a drink made by mixing wine (either red or white) with carbonated water that exists in 50 to 60 variations, as a Hungaricum after 200 years of history could assist both wine cultivation and “civilised” consumption of wine, the minister added. 3. Baja fish soup Fish soup distinctive of the Southern Hungarian town of Baja on the River Danube relies on a thousand-year culture of fishing and the festival held in the town of 35 000 attracts over ten thousand visitors each year, Mr. Fazekas said. 4. Camomille flower The minister branded camomille flower, the fourth addition to the list of Hungaricums, the most valuable medicinal plant of the Hungarian Great Plain and “the most important discovery of folk medicine”. According to the law on Hungarian national values, which entered into effect on 1 July 2012, a Hungaricum is a product worthy of distinction and highlighting, which with its Hungarian character, uniqueness, speciality and quality is a state-of-the-art performance of the Hungarian people, acknowledged as an achievement of Hungarians and as a distinguished merit both abroad and domestically, a protected natural value or an outstanding national product declared a Hungaricum by the Hungaricum Committee and which by the force of law is a Hungaricum. via mandiner.hu hungarytoday.hu

KULTÚRA Toys the Play

A szüret jegyében telt a Délkaliforniai őszi cserkésztábor

Magyar színésznők hollywoodi színpadon

Évtizedekkel ezelőtt úgy fogalmaztak: magyar Hollywood. E megnevezés igaz volt, hiszen az amerikai filmgyártást döntően Magyarországról az Újvilágba vándorolt rendezők, forgatókönyvírók alapozták meg és tették világhírűvé. Napjainkban a korábbinál lényegesen kevesebb magyar művész dolgozik az „álomgyárakban” – de vannak néhányan. Az alábbiakban két olyan magyar színésznőről, Ubrankovics Júliáról meg Skovrán Tündéről – és közelgő, angol nyelvű színházi produkciójukról - adok számot, akik ez idő tájt közöttünk élnek és a filmUbrankovics Júlia Skovrán Tünde vásznon is letették már névjegyüket. (Mielőtt róluk szólnék, hadd emlékeztessem olvasóinkat, hogy októberben az előadó-művészet más területén is jelen voltak magyarok: Sir Schiff András zongoraművész a Walt Disney Concert Hallban játszott, majd három estén vezényelte is a Los Angeles-i Filharmonikusokat; Mága Zoltán hegedűművész Costa Mesán és San Diegoban kápráztatta el a közönséget.) De vissza a két színésznőhöz! Mindkettőjüket tavaly novemberben, a Bunyik Béla szervezte 14. Los Angeles-i Magyar Filmfesztiválon ismertem meg - a vetítések előtt, egymást váltva, ők köszöntötték a North-Hollywood-i Laemmle’s mozi nézőit angolul. Úgy egyeztünk meg, hogy alkalomadtán interjút készítek velük. Az „alkalom” most adódott, méghozzá nem mindennapi. November 6-ától december 13-áig – csütörtökön, pénteken és vasárnap esténként - a hollywoodi Hudson Theatresben, mint említettem: angol nyelven adják elő a New Yorkban élő román írónő, Saviana Stanescu „Toys the Play” című két szereplős színművét. Még egy magyar vonatkozás: az előadást a marosvásárhelyi születésű Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgató-főrendezője, a San Diego-i Egyetem, a UCSD színházi tanszéke rendezői programjának vezetője állítja színpadra. Saviana Stanescu díjnyertes román-amerikai dráma-és forgatókönyvíró, aki több amerikai egyetemen is tanított. Önéletrajzát úgy kezdi: „Bukarestben születtem, egy hideg februári reggelen, Ceausescu diktatúrájának idején, majd újjászülettem New Yorkban, 2001-ben, egy meleg napon”. Hosszú listát képezne, ha az írónőnek valamennyi színművét felsorolnánk; a „Toys the Play” ősbemutató lesz (vagyis Los Angelesben kerül színre először). Két lányról szól, akik egymástól távoli országokban nőnek fel, egyiküket ugyanis egy amerikai házaspár örökbe fogadja a képzeletbeli háborús övezetből, Karvystanból. Sorsuk a távolság ellenére is összefonódva alakul. Felnőttként, elidegenedve találnak ismét egymásra. Keresik a közös nyelvet, miközben párbeszédüket viták, összeveszések, kibékülések tarkítják. Ám a történet mélyebb tartalmú: a színmű valójában a gyökerek és a hovatartozás kérdését boncolgatja. Valóság és rémálom, testvérek és hasonmások harca ez. Lehetséges elfeledni a múltat és öntudatot-identitást váltani? Mi történik azon a napon, amikor váratlanul betoppan hozzánk a hátrahagyott-eldobott énünk, hogy kérdőre vonjon? A hetvenes-nyolcvanas években sok kelet-európai gyereket adoptáltak az Újvilágban, s a darab az idegenség kérdéséről is szól. Idegennek lenni egy országban, egy családban – meg olykor önmagunkban is. Ha úgy tetszik, e mű rímel a világ jelenünkben végbemenő, drámai eseményeire. A nagyobb lányt játszó Tünde családi emléket idéz fel: - Édesapám annyi idős volt, mint én ma, amikor egy ismeretlen férfi, két gyerekkel bekopogtatott hozzánk. Te meg én testvérek vagyunk, közölte a férfi. Apám megához ölelte, majd annyit mondott: örülök, hogy itt vagy. Azóta is testvérekként szeretik egymást... Az én nővérem továbbra is Romániában él, egy ideje csak skype-on látjuk egymást. Egyszer nekem is el kell majd számolnom az idővel, amit idegenben töltöttem. A két ifjú színésznővel e sorok írója is skype-on beszélget. Ők egy hollywoodi lakásban egymás mellett ülnek a kompjuter előtt - én Las Vegas-i otthonomban jegyzem szavaikat. - Mekkora a Hudson Színház és miért a többes szám, miért Theatres? – kérdezem. - Három színpada, három nézőtere van a színháznak – feleli Júlia -, két kilencvenkilenc személyes, meg egy kisterem, ahol ötven néző ülhet. A kistermet választottuk, mert ott a közönség is, mi is úgy érezhetjük, mintha egy társaságban ülnénk, mintha egy családot alkotnánk. Saviana Stanescu izgalmas, fordulatos, sok meglepetést tartogató darabja rólunk is szól, akik másokhoz hasonlóan szülőföldünktől távol keressük a helyünket-boldogulásunkat. Ezért is jó lenne, ha minél több magyar megnézné az előadást. Jóllehet ez a beszélgetés elsődlegesen nem a két színésznőről szól (ahogy tavaly elterveztük), életükőlpályájukról mégis valamelyest részletesebben írok. Szépek-kedvesek, s ketten együtt nincsenek annyi idősek, mint amennyi egymagam vagyok (széptevésről szó sem lehet tehát). Júlia Sopronban született; 2002-től két évet tanult az Eötvös Lóránt Tudomány Egyetemen (közismert nevén az ELTÉ-n), majd célját módosítva 2003 és 2007 között elvégezte a Színház- és Filmművészeti Egyetemet Budapesten. Nem elégedett meg ennyivel. Újabb fél évet tanult a hamburgi Zene- és Színházművészeti Főiskolán, aztán a New York-i HB Studió és a Los Angeles-i LOST Studió növendéke lett. Angolul, németül és magyarul anyanyelvi szinten beszél. Még egyetemi hallgató volt, amikor Bacsó Péter - az egyik legkiválóbb-legtermékenyebb honi filmrendező-forgatókönyvíró, „A tanú”, a „Te rongyos élet”, a „Sztálin menyasszonya” és további 31 film rendezője – felfigyelt rá. Majd 2008-ban rábízta az általa írt és rendezett „Majdnem szűz” című játékfilm főszerepét. (Bacsó még időben tette, mert egy évvel később, 81 esztendős korában elhunyt.) A pályakezdő színésznő játékával kiérdemelte a legjobb női alakítás díját a 2009-es Magyar Filmszemlén. Aztán azon nyomban nekivágott a nagyvilágnak – magyar-amerikai ösztöndíjjal New Yorkba ment, majd vissza Európába. Fellépett Berlinben, Grazban, Budapesten, és ismét nagy ugrás: két szerep Hawaiiban, aztán Los Angelesben. Játszott német, dán meg amerikai filmekben, tévésorozatban. Jövőre ismét magyar filmnek lesz a főszereplője, Pálfi György „For Ever (Mindörökké)” című filmjében láthatjuk legközelebb a mozikban. Tünde Székelyföldön, a Kovászna-megyei – 93 százalékban magyarok lakta - Baróton született 1982ben, szilveszter napján (ő is még Ceausescu idején), majd 1996-ban, szüleivel Sepsiszentgyörgyre költözött. 2001-2005 között a kolozsvári Babes-Bólyai Tudományegyetem bölcsészettudományi karának színművészeti tanszékén képezte magát, onnan a Kolozsvári Állami Magyar Színház szerződtette. Rakétasebességgel a társulat egyik vezető színésznője lett; 2008-ban Románia legrangosabb színházi díjára, az Uniter-díjra jelölték – az ugyancsak Tompa Gábor rendezte Három nővérben nyújtott alakításáért. Az ott töltött, csaknem egy évtized alatt drámákban, vígjátékokban egyaránt fellépett. De játszott külföldi színpadokon, így Dél-Koreában, Marokkóban, Franciaországban, Lengyelországban meg Németországban is. Két esztendeje a „Puzzle” című román játékfilm főszerepét kapta meg – alakításáért 2013-ban, New York-i Independent Filmfesztiválon a legjobb női főszereplőnek járó díjat vehette át; egy évvel később a Buffalo & Niagara Filmfesztivál zsűrije is a legjobb alakítás díjával méltatta játékát. Amerikába „filmezést” tanulni jött, majd visszatérve Kolozsvárra, saját forgatókönyvéből megrendezte első kisfilmjét. A kezdetet további alkotások követték. Legyen övé a végszó, amit – Júliára is utalva – a skype-on mondott: - Boldogok, fiatalok és vagányak vagyunk. A hírlapíró utolsó mondata pedig: a rólunk is szóló színdarabért, no meg a két magyar színésznő kedvéért is érdemes lesz elmenni a hollywoodi Hudson Theatresbe. Földes Tamás

A táborozók

Idén az október 10-11-i hétvégén került megrendezésre a Dél-kaliforniai őszi cserkésztábor, melyre Los Angelesből, Orange Countyból, San Diegoból, és még Las Vegasból is érkeztek cserkészek. Tavalyhoz hasonlóan ebben az évben is a San Dimasban található Frank G. Bonelli Regional County Park adott otthont a tábornak. Bár a közel 40 Celsius fokos hőmérsékletben nem volt könnyű őszi hangulatot varázsolni, azért így is tartalmasan sikerült megeleveníteni egyik kiemelkedő őszi magyar néphagyományunkat, a szüretelést. A közös együttlétet a tábor parancsnoka, Schachinger Tamás nyitotta meg, s az ezt követő gyors sátorállítások után rögtön el is indultak a korosztályonkénti foglalkozások az egészen kicsiktől kezdve a nagyokig. Természetesen minden a szüret témája köré épült, még késő délutáni számháború is, ahol a gyerekeknek az ellopott szőlős kosarat kellett vissza szerezni még a naplemente előtt. Ez szerencsére sikerült is, így már semmi sem állhatott az esti szüreti mulatság útjába, melyre az ízletes vacsora utáni tábortűz mellett került sor. Miután jól kimulattuk magunkat a zászló levonás után szépen lassan mindenki nyugovóra tért az őrség kivételével, akik hősiesen szembeszálltak a mosómedvék és a borzok támadásaival. Az éjjel történtek igen komoly nyomokat hagytak, melynek következtében a másnapi reggeli tornára érkezők kellemesnek nem igazán nevezhető szagokkal kezdhették a napot. A kiadós reggeli és a zászló Készül a must felvonása után csónakázni indultunk a közeli tóhoz, de voltak, akik ezt kihagyva már megkezdték az elpakolást. A tábor zárása előtt a 8&49-es csapatok volt parancsnoka, Kass Pál is átvehette a keleti parti Fillmoreban megrendezett Jubileumi Cserkésztáborban kapott Rákóczi keresztet, melyet Lendvai-Lintner Imre nevében Oriold Alpár körzeti parancsnok adott át. Végül nem maradt más hátra, mint a piros-fehér-zöld lobogó levonása és a himnuszunk eléneklése, majd mindenki fáradtan, de élményekkel teli indult haza. A szervezők ezúton is köszönik mindenki segítségét, aki valamilyen formában is hozzájárult a tábor sikeres lebonyolításához. A befektetett munka meghozza gyümölcsét, hiszen a tábor során is több új taggal bővült a Külföldi Magyar Cserkészszövetség állománya. Reméljük, idővel közülük kerülnek ki azok, akik továbbviszik mindazt, amit cserkész elődeink kemény munkával létrehoztak.

Kálmán László (Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjas – Los Angeles)

Október 23, 2015

HOROSZKÓP

ÉLETMÓD

Heti horoszkóp okt. 23. - okt. 29.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ezekben a napokban találkozhat valakivel, aki iránt megmagyarázhatatlan vonzalmat érez és szeretné jobban megismerni. Ne adja fel, ha az első találkozás esetleg kudarcba fulladna. Igazán változatos hétre számíthat. Talán véget vet egy régóta húzódó, lezárásra váró kapcsolatának. Ezzel megnyitja a lehetőséget egy új kapcsolat kibontakozásának.

Amennyiben ingatlan adás-vételt vagy költözést tervezett erre a hétre, fokozottan legyen körültekintő, ugyanis nem várt nehézségek merülhetnek fel. Nagy tervei valósulnak meg. Ebben az időszakban az égitestek mozgásai erősen figyelmeztetik az egészségére való odafigyelésre, ugyanakkor az otthonában felmerülő nehézségekre.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

A hét során bőven akad tennivalója. Hivatalokba rohangál, ügyeket intéz. Ezekben a napokban vigyáznia kell az egészségére. A hét során átvonuló bolygók válthatnak ki időnként önben némi ingerültséget, türelmetlenséget. Úgy érezheti időnként, hogy most ön van áldozati szerepbe és más az, aki irányít és beossza az ön idejét.

Óvakodnia kell a hirtelen jött nagy költekezésektől. Az érzelmek területe kerül hangsúlyosabban a középpontba ezen a héten. Egyéb értelemben nem számíthat felhőtlen napokra, ugyanis ezekben a napokban nehezen tudja kézben tartani az anyagi helyzetének irányítását. A szerencse váratlanul önre mosolyoghat, amikor nem is számít rá.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Kedvesével szervezzenek egy kikapcsolódási formát, esetleg egy kiadós sétát, mialatt megbeszélhetnek fontos dolgokat. Szükségét érzik annak, hogy szerelmüket felfrissítsék. Egy új helyzet alakul ki az otthonában, kedvére lesz egy kis átalakítás. Az új arculat, amit egy pár új kiegészítővel alakít ki kifejezetten jó hatással lesz a közérzetére.

Szerelmi kérdésekben szépen lassan kezdenek a dolgok kedvező irányt venni. Ez a hét sűrű eseményeket hozhat önnek. Főképp a társasági életét helyezik előtérbe az átvonuló bolygók előrejelzései. Azonban az ön környezetében feltűnhetnek olyan személyek is, akik alig várják, hogy új információkhoz jussanak, hogy jól kibeszélhessék.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

A stressz és rohanás nélkül sokkal simábban, gördülékenyebben megy minden. Próbálja ki. A hét elején kellemes meglepetések várják. Nem várt kedvességet, segítséget ajánlanak fel önnek. Ez némileg helyrerakhatja egy kicsit az emberekben megingott hitét. Egy kicsit túlhajtja magát a munkájában. Jó lenne lassítani.

Az anyagiakat érintő ügyek sikeres kimenetele van kilátásban. Ezt a kitartásának és a saját elképzeléséhez való ragaszkodásával éri el. Most egy olyan bolygó konstelláció hat önre, ami a távlati terveit, melyek most fogalmazódnak meg önben, erővel tölti fel és segíti a megvalósulásukat. Ezen a héten egy váratlan, nagyon jó hírt kap a családjából.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Az anyagiakban érdemes megfontoltnak lennie mikor vásárlásra adja a fejét. Egy barátjával kapcsolatban csalódás érheti. Két fontos dolog közül önnek most döntenie kell. A változások hete következett el az ön életében, kedves Oroszlán. Ezekben a napokban fokozott megfontoltságot igényel az, ha változtatást szeretne a karrierjében.

Ha kellő nyugalommal átvészeli ezt a pár napot, egy kedvező irányú teljes fordulat látszik úgy a szerelmi életében, mint a pénzügyeiben. Ez egy várakozásokkal és érzelmi hullámokkal tele hét, amikor a válaszok egy kicsit csúszhatnak időben. A hangulata is inkább melankolikus a hét elején. Reggelenként alig van kedve kikelni az ágyból.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Egy jó barát hasznos tanácsokkal látja el. Ezekben a napokban ne ígérjen konkrétan semmit senkinek. Ezt könnyebb lesz betartani. Amenynyiben ön szülő, most mélyebben belefolyhat gyermeke vagy egy fiatal életébe. Ha könnyen tud segíteni a felmerülő gondok megoldásában, akkor tegye meg, ha nem, érdemes egy szakember tanácsát kikérni.

Az átvonuló bolygók hatásaira egy fokozott kényelem igény alakulhat ki önben a hét elején. Nem sok kedve van nekilátni a felhalmozódott teendők elvégezéséhez. Inkább lazítana. Azonban rengeteg folyamatban levő dolog van, ami nem várhat. Szívesebben foglalkozna érzelmi életének ápolásával ezekben a napokban.

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com * (213) 984-4013 * Zöldkártya * Vízumok * DUI / Ittas vezetés * Bérkövetelés * Munkaügyi kártérítés * Csődeljárás

* Rokkantság / Disability * SSI * Gyermektartás * Válóper * Személyi Sérülés * És más ügyvédi szolgáltatások…

BEVÁNDORLÁS - BŰNÜGYI VÉDELEM - LESZÁZALÉKOLÁS MUNKAJOG - VÁLÁS - BALESETEK TÖBB, MINT 15 ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Október 23, 2015

Azúri hangtál terápia A lentebb leírt technikát 2008-ban tanultam meg mesteremtől, Láma Deva Prashadtól, aki indiai Ayurvéda klinikán sajátította el mesterétől és hozta Magyarországra. Indián és Nepálon kívül ezt a módszert csak Magyarországon alkalmazzuk. Tanítványai közül hárman dolgozunk aktívan, e három emberből én vállaltam fel, hogy népszerűsítem, megismertetem a nagyközönséggel, megtapasztaltatom jótékony hatásait. 2008-tól két éven át gyakoroltam, és csak családomat kezeltem. Mikor elég magabiztosságot szereztem e felelősségteljes technika alkalmazásában, elkezdett kiépülni pacientúrám. Ezt a módszert indiai Ayurvéda klinikákon alkalmazzák. Hogy jól megkülönböztethető legyen a ma már igen divatossá vált egyéb hangtál terápiáktól, ezért a terápiában használt edények speciális ötvözési technikájáról lett Magyarországon elnevezve. Indiában hangzó pranayama terápiaként hívják. Az alkalmazott tálak abban is különlegesek, hogy igen sok felhangot szólaltatnak meg, és képesek rezonátorként működni, egy másik hangzó tál közelébe helyezve. Hangfrekvenciájuk speciális módon történő megszólaltatásukkor, sokszor az emberi fül természetes hallótartománya alatt rezeg, ám a kezelt személy közelében elhelyezve, stimulálja az ember bioelektromágneses mezejének rezonanciáját (ez jól mérhető), mely a szervezetben optimalizálja az öngyógyító folyamatokat az által, hogy egy mély relaxációs állapotot idéz elő. A hangzó edények az ember belső elválasztású mirigyeinek közelében a testre helyezve, vagy a test fő energia vezetékeinek meghatározott pontjain (ezek anatómiailag szinkronban vannak nyirokcsomópontokkal és fő erek leágazási pontjaival) megszólaltatva, speciális rezgésterápiaként is működnek. A terápia alkalmazásakor az is fontos, hogy a pácienst olyan kezelő ágyra, vagy matracra fektetjük, mely képes az edények rezgésének továbbítására. A hangzó tálak frekvenciáit tetraéder szerkezetű nyers kvarckristályokkal erősítjük fel. A kezelő sokszor saját hangján is megszólaltatja speciális hangképzéssel (mely jóga pranayama gyakorlatokon alapul) a hangzó edény egy-egy felhangját, így a terápia egy igen különleges hangterápiás élményben is részesíti a kezelt személyt. Magát a hangtál terápiát, kiegészítő módszerként alkalmazzák, más mozgás illetve ayurvéda gyógymódok mellett a komplexitás érdekében. Rendkívül hatékony mozgásszervi problémák rehabilitációjánál, keringési és ér problémák esetében, depresszió és pánik, valamint menedzser betegségeknél, de üdítő és frissítő relaxációs módszerként is alkalmazható. Különlegessége abban rejlik, hogy az általa alkalmazott hangfrekvenciák a sejt mitózist is kedvezően befolyásolják. Természetesen nem alkalmazható minden problémára, sőt vannak bizonyos betegség csoportok, melyek esetében kimondottan ellenjavallt. Ezért az alkalmazásában résztvevő terapeutáknak alapszintű anatómiai ismeretekkel, az emberi test fő energia rendszerének ismeretével, és a testre ható hangok frekvenciájának hatásával, hatékonyságával is tisztában kell lennie, valamint képesnek kell lennie a terápiában használt speciális hangképzési technika megszólaltatására. Magyarországon az Egészségügyi Népjóléti Minisztérium által elismert, kórházakban tesztelt terápia. Ennyi év alatt rengeteg tapasztalatot szereztem különböző mentális és fizikai megbetegedések kezelésében. Hatékonyan kezeltem pl. cisztákat, miómákat, keringési betegségeket, becsípődéseket, gyulladásokat, húzódásokat. Sikeres vérkép beállítások és hormonszint beállítások, - akár egy kezeléssel - vérnyomás beállítások sora gyarapítja a sikeres kezelések listáját. Speciális területen, a nehezített fogamzás, azaz a meddőség kezelésében már megszületett babák bizonyítják a terápia hatékonyságát és természetesen a boldog szülők. Sokan feltöltődés miatt keresnek fel, hiszen mély relaxáló hatása miatt, javul az alvás minősége, a vízháztartás átrezegtetése miatt felgyorsulnak és optimális szintre állnak be az anyagcsere folyamatok, hatékonnyá válik a szervezet méregtelenítése. A személy energikussá válik és ezt az állapotát a külső stressz mennyiségétől függően hoszszabb ideig meg is tartja. Minél rendszeresebben vesz fel valaki kezelést, annál stressz tűrőbb lesz. Könnyebben hoz jó döntéseket, döntési képessége a tudat tisztulása miatt hatékonyabbá válik, a kialakult helyzeteket könynyebben felismeri és átlátja. Bízom benne, hogy amennyiben cikkem e témában felkeltette érdeklődésüket, azt jelzik a szerkesztőség felé és mélyebben elmerülünk a gyógyítás ezen fajtájának megismerésében. A facebook-on, az Azúri Hangtál Terápia profilon tudnak tájékozódni, és tehetik fel kérdéseiket. Czeczon István Fotó: Zoltai György Fizessen elő Ön is az

Amerikai Magyar Hírlapra! Előfizetésével ezen a módon is hozzájárul a magyar nyelv és a magyar kultúra fennmaradásához.

KONYHA

Így éheztessük ki a ráksejteket John F. Coy rákkutató felfedezésének köszönhetően egyre biztosabban kijelenthető, hogy a rákos sejt kialakulásában és terjedésében szerepet játszó tejsavas erjedést táplálkozásunk befolyásolja. Az erjedést előidéző cukor és a keményítő megvonása olyan hatással van a rákos sejt anyagcseréjére, amelytől az szó szerint “éhen hal”. A rákellenes táplálkozás lényege: ne etessük a tumorsejtet glükózzal! Egy “normális” sejt cukrot, glükózt éget el, hogy energiát termeljen. A rákos sejt azonban más utakon jár energia-utánpótlása és terjedése érdekében. Erjeszti a glükózt, és így tejsavat hoz létre. Coy professzor megfigyelte, hogy a rákos sejtek környezetében igen magas az általa felfedezett TKTL1 fehérje jelenléte. A TKTL1 jelentése: transketolase like-1 vagyis transzketolázhoz hasonló gén, illetve fehérje. A transzketolázok olyan enzimek, amelyek minden élőlényben előfordulnak, és a cukor átalakításához szükségesek - tehát erjesztenek. Segítségükkel képes a szervezet például glükózból dezoxiribózt előállítani - egy olyan cukortípust, amely a DNS alkotóeleme. A TKTL1-pozitív rákos sejteknek az egészséges sejtektől eltérően nincs szükségük oxigénre az energiatermelés során. Helyette hatalmas a glükózigényük, amelyet nem égetés útján hasznosítanak, hanem tejsavvá erjesztik. Az így előállított tejsav azután segítségükre van az immunrendszer gátlásában, az áttétek képzésében, ráadásul ellenállóvá válnak a megszokott terápiás módszerekkel, például a kemoterápiával és sugárkezeléssel szemben. A gén felfedezésével dr. Johannes F. Coy egyúttal a rákos megbetegedések leküzdésének kulcsát is megtalálta: a cukor és a keményítő kiiktatása az étrendből megvonja a rákos sejtektől létezésük alapját, a glükózt, így arra kényszeríti a “fiatal” rákos sejteket, hogy beszüntessék tejsavtermelésüket, és működésüket ismét az égés folyamatára alapozzák. Ez ismét lehetővé teszi az immunrendszer hatékony működését, és a rákellenes terápiák is beváltják a hozzájuk fűzött reményeket. Azok a rákos sejtek, amelyek már hosszabb ideje megszokták a folyamatos glükózutánpótlást, hamar elpusztulnak a következetesen fenntartott glükózhiánytól. Hogyan kell rákellenesen táplálkozni? A dr. Coy-féle elv egy komplex program: a táplálkozási szokások megváltoztatásával és rendszeres sporttal megvonja a táplálékot az agresszív rákos sejtektől, és megakadályozza terjedésüket a testben. Az új rákellenes táplálkozás magas fehérje-, olaj/zsír- és rosttartalmú, nagyon kevés szénhidrátot tartalmazó étrenden alapul. Célja, hogy étkezés után ne emelkedjék jelentősen a vércukorszint, az inzulinkibocsátás pedig minimális legyen. Emellett a lazítási módszerek és a természetgyógyászati kezelések erősítik az immunrendszert. A rákölő és rákmegelőző táplálkozás lényege a minimális szénhidrát. Korlátozza cukor és keményítő fogyasztását napi 1 gramm szénhidrátra testsúlykilogrammonként. Ez például 60 kilós testsúly esetén megfelel egy szalámis kenyérnek egy szelet pizzának vagy egy adag csőben sült csicsókának. Ne fogyasszon egyszerre 40 gramm szénhidrátnál többet, a cukorés keményítőtartalmú ételeket pedig társítsa fehérjében, zsírban vagy olajban gazdag élelmiszerekkel, hogy lassítsa a glükóz felszabadulást. Egészséges olajok Olyan speciális olajkeverékekkel, amelyek megfelelő arányban tartalmaznak omega-3 és omega-6 zsírsavakat, pozitív hatást gyakorolhatunk a vércukorszintre, a vérnyomásra, csökkenthetjük a gyulladásos folyamatokat, és aktiválhatjuk a sejtekben zajló égést, azaz oxidációt. Fogyasszon el mindennap testsúlykilogrammonként 0,5 ml olajkeveréket. Ha ön például hatvan kiló, ez napi 30 ml-t jelent, ez pedig nagyjából két és fél evőkanálnak felel meg. Értékes fehérje A fehérjék értékes aminosavakkal látják el szervezetünket, amelyek építőkövekként és energiaforrásként is szolgálnak, miközben, ellentétben a cukorral, hosszú időre jóllakottá tesznek. A speciális fehérjekenyér és a fehérjében dús tészta kiválóan alkalmas laktató köretnek. Élelmi rostok A zöldségek és gyümölcsök emészthetetlen rostjai kellemes jóllakottságérzést biztosítanak és megakadályozzák a gyors vércukor-emelkedést. A speciális, fehérjetartalmú rostmixek ráadásul sütéskor, főzéskor remekül helyettesítik a búzalisztet. Másodlagos növényi anyagok A zöldségek és gyümölcsök a vitaminokon és ásványi anyagokon kívül még más értékes, bioaktív anyagokat tartalmaznak. Sokszor ezeknek a másodlagos növényi anyagoknak köszönhető egyes élelmiszerek rákmegelőző hatása, melynek lényege, hogy megkötik a szabad gyököket, akadályozzák a rákos sejtek növekedését, és semlegesítik a rákkeltő anyagokat. Savanyított tejtermékek Azok az élelmiszerek, amelyeket tejsavas erjesztéssel tartósítottak, például az író, a túró, a joghurt, a sajt, a savanyú káposzta és a savanyított zöldségek, minimális mennyiségű cukrot tartalmaznak, mivel az eredetileg benne levő cukormennyiség már tejsavvá alakult. A rákos sejtek pedig nem képesek tejsavból energiát nyerni. Ezenkívül az író és társai lúgosító hatásúak. Kiegészítésképpen: elegendő mozgás Szakítson időt hetente háromszor 30 percet mérsékelt intenzitású, állóképességet fejlesztő sportra. Ez kiüríti a szervezet cukorraktárait, és optimalizálja az oxigénellátást. ...és simogatás a léleknek Az alternatív gyógymódok és lazítási technikák, például az akupunktúra, az aromaterápia és az izomrelaxáció segítenek a lelki mélypontok áthidalásában és abban, hogy újból felébressze magában az életkedvet. Ezzel egyidejűleg a szilárd lelki egyensúly az immunrendszer működését is erősíti, így a rák elleni küzdelemben is segítségére van. hazipatika.com

NYUGDÍJAT KAPHAT

SPORT

Magyarországon,

Tizennyolc év után újra pótselejtezőt. ezúttal Eb-pótselejtezőt vívhat a magyar labdarúgó-válogatott, amely ilyen szerepben legutóbb 1997ben a vb-szereplésért lépett pályára sikertelenül (1-12-es gólkülönbségű kimenetellel). Nem a legjobb hír, hogy most a norvég csapatot sorsolták a magyar együttes ellenfelének az Eb-pótselejtezőre. A magyar válogatott legutóbb 1981-ben győzte le Norvégia legjobbjait. Azóta kilenc meccset vívtak az északiakkal honfitársaink, és – öt döntetlen mellett – négyszer kikaptak tőlük. Az imponálónak nem nevezhető gólkülönbség 2-14. Magyar játékosnak a norvég hálóba juttatni a labdát legutóbb 2006 szeptemberében, a Megyeri úton sikerült: Gera Zoltán a 89. percben „szépített” 4-0-ás vendégvezetésnél tizenegyesből. Akciógólért 1997 júniusáig kell visszamenni: akkor a Népstadionban Kovács Zoltán egyenlített (1-1). A két vetélytárs november 12-én Oslóban, három nappal később Budapesten találkozik. *** Klein Dávid magashegyi mászó oxigénpalack és serpák nélkül hódította meg a 8156 méter magas Manaslu csúcsát. Manaslu csúcsára, bár „csak” a nyolcadik legmagasabb a világon, nagyon nehéz feljutni. A gleccserhasadékokkal nehezített terep a legtapasztaltabb alpinistákat is megviseli. Oxigénpalack nélkül mindössze háromszázan értek fel a tetejére, míg a 8848 méteres Csomolungmát eddig mintegy hatezren teljesítették sikerrel. *** A 17 éves Gálfi Dalma 81 helyet javítva a 294. a női teniszezők legfrissebb világranglistáján. A junior US Open-bajnok két hete Tweed Headsben, majd a szintén ausztráliai Cairnsben nyert meg egy kisebb tornát, a múlt héten viszont az első fordulóban kikapott Toowoombában. A jelenlegi helyezése a cairnsi diadalának köszönhető, mivel a 10 000-25 000 dollár összdíjazású versenyek pontjait két hét alatt írja jóvá a WTA. A junior világelső Gálfi ez idő alatt 153 helyet javított. A legjobb magyar, a már a vasárnapi kezdődő WTA-világbajnokság helyszínén, Szingapúrban tartózkodó Babos Tímea a 71. helyen áll. A soproni játékos párosban indul a vb-n a francia Kristina Mladenovic oldalán. *** Tizedik lett a hongkongi viadalon, így összetettben a második helyen zárt Olasz Anna a nyíltvízi úszók idei világkupa-sorozatában. A 22 éves, 25 kilométeren világ- és Európa-bajnoki ezüstérmes szegedi versenyző a széria utolsó állomásán - a vizes sportokat összefogó nemzetközi szövetség, a FINA honlapjának beszámolója szerint - 2:05:30.60 óra alatt teljesítette az olimpia programjában is szereplő 10 kilométeres távot. *** A brit legfelső bíróság kimondta, hogy a bridzs nem sport, mivel nem jár együtt fizikai aktivitással. Az egyesület “rendkívül elkeseredett” a döntés miatt és a “fellebbezés lehetőségeit” vizsgálja - számolt be a BBC News. Az EBU azért akarta, hogy a Sport England változtasson a bridzs besorolásán, mert akkor az egyesület jogosult lenne különböző támogatásokra, például a lottóalapból. Az EBU szerint a Sport Englandet megalapító 1996-os királyi charta elég tágan határozza meg a sport fogalmát ahhoz, hogy annak ne legyen szükségszerűen feltétele a fizikai aktivitás. Az egyesület ügyvédjei szerint a kártyajáték, más sportokhoz hasonlóan szabályokra, sportszerűségre, valamint versenyre épül, és idősebbek is űzhetik, akiket a közösséghez tartozás élményével is gazdagít. Az ügyben eljáró bíró szerint azonban a Sport England jelenlegi definíciója szerint a sport a “fizikai aktivitást” is magában foglalja, ezért el kell utasítani a kártyajáték új besorolására vonatkozó kérelmet. *** Polgár Judit a Legjobb Európai Tananyag Díj (BELMA) különdíját vette át szerdán Frankfurtban a Sakkpalota Pedagógiai Program megalkotásáért. Sajtóirodájának tájékoztatása szerint a tavaly visszavonult 39 éves nemzetközi nagymester - aki 1988-ban és 1990-ben nyert sakkolimpiát a női válogatottal, 2002-ben és 2014-ben pedig tagja volt az ezüstérmes férfi nemzeti együttesnek - “a zsűri innovatív tananyagnak ítélt különdíját kapta meg”. A közlemény szerint Magyarországon készült tananyag korábban még nem részesült ebben a magas szakmai elismerésben.

Dr. Ternovszky Zsuzsa KOZMETIKAI FOGÁSZAT MAGYAROKNAK INGYEN VIZSGÁLAT ÉS TANÁCSADÁS 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület. (bejárat a Barrington Plaza felől)

Tel. (310) 473-2099

amhir.com

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected] EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------November 1. Vasárnap déli 12 óra Őszirózsa bál November 15. Vasárnap déli 12 óra Taggyűlés, ebéd December 6. Vasárnap déli 12 óra Mikulás bál Christmas Dinner, Dance December 31. Csütörtök, délután 6 óra Szilveszter bál New Years Eve Dinner, Dance

A U.S. dollár középárfolyama

2015. október 20-án

273.83 Az Euro árfolyama:

310.89

Heti naptár

2015. OKTÓBER 25 Vasárnap 26 Hétfő 27 Kedd 28 Szerda 29 Csütörtök 30 Péntek 31 Szombat

Blanka Dömötör Szabina Simon Szimonetta Nárcisz Alfonz Farkas

HALLOWEEN NE VÁRJA MEG

amíg az ismerőse kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra!

Október 23, 2015

CSALÁD

Csapó Tamás: A CSALÁD A LEGFŐBB ÉRTÉK 5. rész

Kezembe került egy tankönyv (self help book) a középiskolások részére. Két pszichológus írta és egy szociológus a tanácsokat. Egy kifogásom van ellene. Az ÉRTÉKEK FELSOROLÁSÁNÁL megalapozatlan, “fövényre épített” a tanácsadás. Jónak találtam fölhasználni a LISTEN magazin részére, mert a családot tették az első helyre, mint értéket. a 2. hely az anyagi biztonság, a 3. az egészség a 4. az alkotóképesség. az 5. egy szép otthon, a 6. a barátok a 7. az utazás. a 8. őszinteség. Elgondolkodtató, hogy a lelkiismeretre vonatkozó ÉRTÉKET TESZIK a lélek-gyógyászok az utolsó helyre. Más szóval ŐSZINTESÉG nélkül lehet egy szép háza valakinek, de ŐSZINTESÉG NÉLKÜL AZ NEM EGY OTTHON. Lehet anyagi biztonság őszinte becsületes számadás nélkül? Lehet egészségesen élni, ha nem vagyunk ŐSZINTÉK önmagunkhoz, Tudva hogy mi tesz jót egészségileg és mi nem? Lehet barátságot fönntartani valakivel, ha nem vagyunk ŐSZINTÉK? Lelkiismeretemnél fogva a LISTEN KIADÁSA előtt megváltoztattam a sorrendet. az ÖT ÉRZÉKSZERVNEK fontos értékeket az ÖSZINTESÉG ALAPELVÉRE ÉPITETTEM! Marihuánával kapcsolatos “egészségügyi” tanácsokkal kapcsolatban nagyon sok ŐSZINTESÉG hiányt lehet tapasztalni. Óriási bevételt jelent a törvényesen megengedett “medikal use of cannabis”, glaukoma ellen pl. Akadályozza azonban az emlékező képességet, rontja a nemzőszervek működését. ORVOSOKTÓL HALLANI, hogy a híres ókori klasszikus doktor Cladius Galen is ajánlotta a cannabis használatát fejfájás ellen, és fájdalom csillapítónak. Akkoriban a tudomány nem volt olyan fejlett, mint ma, persze, hogy még inkább kipróbáltak mindent anélkül, hogy a mellékhatásról valaki említést tett volna. Dr. Robert Heat pszichológus agyában született meg a marihuána ráutaltságra leginkább jellemző frázis. Dropout syndromának nevezte el a ráutaltság állapotát, magyarul az élet utáni érdeklődést veszíti el a ráutalt beteg. A MEGÉLHETÉSHEZ SZÜKSÉGES KÉPESSÉGEK KIFEJLŐDÉSÉT AKADÁLYOZZA A HASZNÁLAT A HOSSZÚ TÁVON. Amotivational syndroma a másik jellemzője. Mondhatjuk ezek ismeretével, hogy a Colorádó államban törvényesen forgalmazható méreg a legjobb orvosság? Ezt senki sem állítja, de mindenki tudja , hogy a legtöbb bevételt biztosítja helyileg és államilag is az adóztatás szempontjából. ÖSZINTÉN mondhatom a marihuána az a fajta alattomosan, szinte észrevétlenül ártalmas drog, ami erősebb kábítószerre vezet. Szülőknek a figyelmébe ajánlom, hogy kísérjék figyelemmel, aztán lelkiismereti ÖSZINTESÉGGEL szavazzák le az egyre több államban törvényileg megengedett marihuána forgalmazását A 2. TYPE diabetiikus syndromát a COCA-COLA FOGYASZTÁS OKOZZA. a mértéktelenül adagolt szénhidrát mennyiség miatt. A TÖBBI KÉMIAI TARTALMÁT védik a brand-re vonatkozó törvények. Kiszivárgó hírek szerint, a COCA LEVÉL KÉMIAI ÖSSZETÉTELE ADJA A KÜLÖNÖS ÍZESITÉST. ami egy másik fajta méreg ami mellett eltörpül a koffein tartalom hatás. A kiszivárgó hírekből egyszer csak nyilvánosságra kerülő botrányosság lesz. Ez történt a hírek szerint amint nyilvánosságra került, hogy a Coca-Cola ügynökök 7milliárd dolláros összeggel próbálták megvesztegetni a 42.000 létszámú gyermekorvos szövetséget, amit az ŐSZINTÉN lelkiismeretes gyermekorvosok nem fogadtak el. Annak ellenére, hogy a felajánlott összeget DIABETIKUS megbetegedés ellen ajánlotta fel kísérleti célra a Coca-Cola cég. Thomas G. Csapo, Listen Production Director, 818.445.9756

120 éve törvényes vallás az izraelita Magyarországon 1895. október 16-án szentesítette Ferenc József király azt a törvényt, amely az izraelita vallást törvényesen bevett vallássá nyilvánította Magyarországon. A magyar zsidóság egyenjogúsítási törekvései 1790-ben kezdődtek, ekkor intéztek levelet a diétához, amelyben kinyilvánították azonosságukat a magyar néppel. A zsidóság állampolgári egyenjogúságát csak az 1848-49-es szabadságharc végén emelték törvényerőre, a magyarországi zsidók nagy többsége tevékenyen részt vett a szabadságharcban. A forradalom leverése után az emancipációs törvény már nem léphetett hatályba, így a zsidók csak 1867-ben, a kiegyezés után kapták meg állampolgári jogaikat. Az ezt kimondó törvényt mind az alsó-, mind a felsőház jelentős többséggel szavazta meg. Az 1895-ös, a zsidó vallás egyenjogúságát kimondó jogszabály körül már több vita volt, a képviselők nem akarták elfogadni azt a kitételt, hogy keresztény felekezetből is át lehessen térni az izraelita felekezetbe. Végül a törvény záró rendelkezése kimondta a minden bevett vallásra való szabad áttérés lehetőségét, s ezzel megoldotta a problémát, ha nem jelölte is meg szó szerint az izraelita vallást. Az elfogadás így is csak egyetlen szavazaton múlott. Az 1895. évi XLII. számú törvény kimondta, hogy az izraelita vallás törvényesen bevett vallás, kimondta továbbá, hogy az 1868. évi vallási törvény minden rendelkezése az izraelita vallásúakra is vonatkozik. Rendelkezett arról, hogy rabbi vagy hitközségi elöljáró csak magyar állampolgár lehet, aki a képesítését is Magyarországon szerezte. MTI

Október 23, 2015

Nem akarnak muzulmánok lenni a romák “Nem akarunk muzulmánok lenni. Mi a cigányság és a vajdák kitartunk országunk miniszterelnöke Orbán Viktor mellett.” Ezt írta sajtóközleményében a Vajdák a Romákért Alapítvány elnöke. - A cigányság elég rég óta itt él ebben a közös országban. Sosem fogtunk fegyvert sem népünk, sem országunk ellen. Nem is fogtunk nem is fogunk. Országunkat, hazánkat közösen szeretnénk megvédeni azon emberektől, akik a későbbiekben helyünket, otthonunkat elfoglalnák. Mi kiállunk a népünkért, országunkért és miniszterelnökünkért Orbán Viktorért - írja sajtóközleményében Kállai Csaba, az újszászi Vajdák a Romákért Alapítvány elnöke. Mint Kállai fogalmaz, “nem tudjuk, hogy mi történt, amiért megismétlődött a népvándorlás, özönlenek az országba a migránsok, akik sajnos egyre agresszívabbak a hatóságokkal és az itt élő emberekkel szemben. Ezeket a bevándorlókat integrálni szeretnék”. Az alapítvány elnöke egy kérdést is megfogalmaz: “csak annyi lenne a kérdésem, ha őket integrálni akarják Magyarországon, akkor az hogy van, hogy mi cigányok, akik már 700 éve itt élünk, többségünk nem integrálódott, nem assziminálódott”. Végül közli: “mi keresztények voltunk, vagyunk és keresztények is maradunk. Nem akarunk muzulmánok lenni. Mi a cigányság és a vajdák kitartunk országunk miniszterelnöke Orbán Viktor mellett”. nol.hu

Provokálja egyházát a bencés szerzetes Isten van jelen minden emberben, ezért nem lehet eléggé keresztény az, aki fél az iszlámtól, sőt ellene lázít – egy sokat provokáló keresztény, a svájci Martin Werlen bencés szerzetes mondta ezt Egyházprovokációk című könyvének bemutatóján. A bemutatón megkérdezték, nem szemtelenség-e az egyházkritika, és meddig lehet elmenni a nyilvános bírálatokkal. Mire Werlen azt mondta: az egyház legelszántabb kritikusai a szentek voltak. Felidézte egy német bíboros szavait, aki a nyílt viták ellen azzal érvelt, hogy az evangéliumban sehol sem szerepel a dialógus kifejezés. Werlen viszont úgy gondolja, hogy az evangélium egésze párbeszéd, Jézus és az emberek dialógusa. Ám – tette hozzá megint kissé provokatívan – a bíborosi rang valóban nem olvasható az evangéliumban. A különös szerzetes a vallási fanatizmusról azt írja: semmi köze a valódi hithez. „Fanatisták sajnos az ateisták között is vannak. A vallási fanatikusok inkább hasonlítanak az ateista fanatikusokhoz, mint vallási közösségük más tagjaihoz.” – A keresztény ember jellemzője, hogy a másikra is egyenlő emberként tekint – mondja. – Aki fél az iszlámtól, az nem lehet eléggé keresztény. A köpenyét kettévágó Szent Márton sem kérdezte a koldust, mielőtt a ruhadarabot ráterítette volna, hogy muszlim, zsidó vagy pogány? A könyvében szereplő jeruzsálemi történet: Egy palesztin kisfiút láttam az utcán, a hóna alatt egy kaláccsal. Nem adhatok belőle, mondta a gyerek, a családnak viszem, de meghívlak vendégségbe, ott megkóstolhatod. Szívesen fogadtak. Arra gondoltam, mi történne, ha egy európai kisfiú hazaállítana egy vadidegen szírrel vagy palesztinnal. A pannonhalmi Bencés Kiadó szerint a szerző a „kétes és eretnek külsőségekkel szemben a remény világos perspektíváját vázolja fel”. Könyve bátorító és profetikus. nol.hu

Papnak tanul a móri mészáros A 40 éves Weiszdorn Róbert életfogytiglani börtönbüntetését tölti, börtönlelkésznek tanul – írja a Blikk. A nyolcszoros gyilkossággal elítélt férfi teológiát hallgat, az egyetem oktatói bejárnak hozzá a börtönbe, és felkészítik a vizsgákra. A lap úgy tudja, a móri mészáros azt tervezi, hogy lediplomázik, és rabtársainak segít majd abban, hogy könnyebben feldolgozzák a börtönéletet – ez feltételezhetően kétoldalú, és ő is könnyebben élhet a börtönben, ha vannak céljai. A férfi 2002. május 9-én a móri bankban nyolc embert ölt meg. velvet.hu

Keresztény családterápián verték agyon szülei a 19 éves fiút Bizarr bűncselekmény miatt tartóztattak le egy idős házaspárt New Yorkban - írta a Reuters. A 65 éves Bruce Leonard és az 59 éves Deborah Leonard ugyanis egy templomi családterápián verték agyon 19 éves fiukat. A fiút testvérével együtt gyerekkora óta rendszeresen verték, az órákon keresztül tartó fenyítés célja az volt, hogy bevallják bűneiket, és bűnbocsánatért esedezzenek. Az “Élet Szava” nevű keresztény gyülekezetben tartott szeánsz annyira keményre sikerült, hogy Lucas Leonardot kórházba kellett szállítani, de ott sem tudtak már rajta segíteni. Az orvosoknak a családtagok a feltűnő ütések és zúzódások ellenére azt próbálták beadni, hogy a fiukra rálőttek. A gyanús sérülések miatt a rendőrség a gyülekezet több tagját is kihallgatta, akiktől megtudta, hogy Lucas 17 éves öccsét, Christophert sebesülten tartják fogva az Élet Szavának masszív, háromemeletes központjában. Ezért nagy erőkkel házkutatást is tartottak, mely során a gyülekezet négy tagját is őrizetbe vették. A súlyos zúzódásokat és belső sérüléseket is szenvedett Christopherre több más gyerekkel együtt találtak rá, őket a gyámhivatal gondozása alá vette. A szülők és a New York Times szerint a nyilvánosság elől elzártan működő karizmatikus gyülekezet több tagja magas óvadék mellett őrizetben van. MTI

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mk10,35-45) Assisi Szt. Ferenc a halált kedveskedőn a nővérének hívta. Vajon a testi halál átkát nem arra szánja-e az Úr, hogy orvosolja a kevélységünket, minden bűn anyját? Ez néha kimutatja a gőgöt, de örökké hálátlan. Állandóan hálátlanok lehetünk akár úgy is, hogy észre sem vesszük. Ezért könnyebben panaszkodunk, mint hálát adunk. Apró bajainkra összpontosítunk, elhanyagolva az azokat követő nagyszerű áldásokat. Így egy házaspár nem vállal még egy gyermeket, mivel annak felnevelése sok bajjal járna. Megfeledkeznek az élet örömeiről, és inkább annak megpróbáltatásait nézik. Ha viszont meglenne az a gyermekük, mégis tízszer vagy százszor felnevelnék ahelyett, hogy egyszer elveszítenék! A szeretetük öröme mérhetetlenül túltesz az egyazon szeretet okozta bajon. Ugyan miért nem látjuk ezt meg előre, vagy legalábbis azalatt, míg együtt vagyunk a szeretteinkkel? Ehelyett az életben a hibáikat kárhoztatjuk, csak eltávozásuk után mentegetjük őket, mert a szemléletünk istenibb, könyörületesebb lett. A hálátlanság jobb bánásmódot nyújthat egy vadidegennek, mint egy családtagnak. Ezért a szeretteinket a megbecsülésünkbe csak azután vesszük vissza, hogy a halálukkal elidegenedtek tőlünk. Az apostolok könnyen megnehezteltek Jakabra és Jánosra a mai evangéliumban, megfeledkezve arról, hogy Isten felmérhetetlen gondviselésében csodálatos módon valamilyen célt szolgál minden – beleértve a kiszipolyozást, sőt a halált is. Márta és Mária nem háborodtak fel azon, hogy Jézus – minden nyilvánvaló ok nélkül – több napig elidőzött, mialatt Lázár meghalt. Egyszerűen csak ennyit mondtak: „A testvérünk nem halt volna meg, ha itt lettél volna.” Ez nem panasz, hanem hitvallás volt! Mi sem kapnánk meg az influenzát, ha Isten meg nem engedné. A gonosz napján mi is változtassuk át a panaszainkat hitvallássá Isten kifürkészhetetlen gondviselésében! Igazán csak akkor vagyunk hálásak a látásunkért, a hallásunkért és az egészségünkért, mikor azok elromlanak. A hálaérzet akkor buzdul fel a lelkünkben, mikor olyan egyszerű feladatok, mint az evés és a fürdés nyűggé válnak. Mikor a lélegzés megnehezül, a végtagok elgyengülnek, midőn a lélek összeroppan – a panaszkodás helyett – énekeljük a halál testvérének, Szt. Ferencnek a Naphimnuszát (Dsida Jenő fordítása): Felséges Úr, mindenható s jó mindenek felett! Tied a dicsőség, dicséret, áldás és minden tisztelet! Minden Téged illet, Felség, egyedül, s nincs ember, aki Téged méltón emleget. Dicsérjen s áldjon, én Uram, kezednek minden alkotása, különösen bátyánk-urunk, a Nap, ki nappalt ád, világít és minket megvidámít… Áldjon, én Uram, minden ember, kit háborúság, baj, gyötrelem ért, de tűr és megbocsát szerelmedért. Boldogok, kik mindent békén viselnek, Te nyújtasz nekik, Felség, egykoron babért. Áldjon, én Uram, mi nővérünk, a testi Halál, ki minden élő embert megtalál. Akik halálos bűnben halnak meg, jaj azoknak, boldogok, akik szentséges akaratodhoz igazodnak, nem tesz kárt bennük második halál. Dicsérjétek s áldjátok az Urat, s adjatok hálát Neki, s roppant alázattal szolgáljatok Neki! A Naphimnusz visszhangozza az egyedül igazán hálás Szűz Mária szavait a Magnificat-ból: „Lelkem magasztalja az Urat, és szívem ujjong megváltó Istenemben!” Ámen!

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Múlt vasárnap a magyar nyelvű felnőtt vasárnapi iskolai foglalkozás témája Péter apostol cézáreai szolgálata volt (ApCsel 10). Az angol nyelvű foglalkozáson az emberről, mint Isten képmásáról volt szó. Az istentiszteleten Róma 8:18-28 alapján hirdettük Isten igéjét (Fel a fejjel!). Imádkozzunk! “Parancsold meg Izráel fiainak, és mondd meg nekik: Vigyázzatok arra, hogy a megszabott időben mutassátok be a nekem szóló áldozatot, az én kenyeremet, kedves illatú tűzáldozatul.” - 4Móz 28,2 A pusztai vándorlás történetei közé ékelődő 28. és 29. fejezete Mózes negyedik könyvének a rendszeresen ismétlődő (naponkénti, nyugalom napi és újholdkor bemutatott) áldozatokról tanít, naptári sorrandben említve az évenkénti ünnepeket is. Hasonló felsorolásokat találunk még a 3Móz 23-ban és 5Móz 16-ban, de ez a legrészletesebb a három közül. Előírja az őszkor esedékes gyümölcsszedési hálaadó ünnepet is, aminek az örömei egyelőre még ismeretlenek a pusztában vándorló nép körében. Kánaánra máris úgy gondolnak, mint ami több egy másoktól elfoglalt gazdag földterületnél. A honfoglalást munkás hétköznapok követik majd. Az Isten ígérete szerint birtokba vett földet az Úr áldása teszi termővé, amire hálaáldozatokkal készül a nép. Vallásos keretek között készülnek élni; az idő és az időszakok múlásával élményeket gyűjtenek majd az Isten gondviseléséről is, aki szövetségre lépett velük. Egyedülálló dologgal van dolgunk: Isten népének kultikus gyakorlata az Úr ígéreteire épül. Az Úr szavában megjelenített jövő és az áldások ünneplésére való készség megelőzik a megtapasztalásokat. Természetesen, mint ahogyan minden kultúrában, az élet is alakítgat majd az ünnepi szokásokon, de az áldozathozatallal járó ünneplés első oka az Ige (Isten szava) és annak befogadása, a hit. A hívő ember életében fontos helye van a rendszerességnek. A különböző mozgalmak kínálta újdonságok között először nem feltűnő ez, de akármilyen hevesen tiltakozik is valaki, a helyes cselekedeteknek módjuk és alkalmas idejük van – a jó tradíciók, szokások ezeket megerősítik. Az áldozathozatal rendszeressége ellentmondásosnak tűnhet, ha az áldozatot önmagunk megrövidítésének tartjuk csupán. Joggal idegenkednénk attól, hogy „rendszeresített” legyen a lemondás, a tehervállalás, az áldozat. Az Isten ígéretén nyugvó „áldozat” azonban nem ilyen. Isten előtt fejezzük ki a hálánkat, akitől kapunk mindent. Amit adhatunk is mind az Övé. Az ilyen „áldozat” mélyíti az Istenbe vetett hitet, a hálaérzetet, és a hívő életében ennek rendszeresen ideje van. Régen, a természetben megfigyelt ciklikus változások voltak az „óramű mutatói”, melyek a következő ünnep érkeztét jelezték. Később, az imádkozás rendszeres ideje is beépült az egyén és a közösség életébe (Dán 6:10; ApCsel 3:1). Az újszövetségi gyülekezet biblikus alapelveket követ a rendszeres adakozás tekintetében. Az adakozás módjában és mértékében kifejezésre kerül a hívő hálája és önzetlen segítőkészsége (Mt 6:1-4; 2Kor 8:9-15; 2Kor 9:7), de a felismert szükségek is (1Kor 16:1-2) - mindezek, mint a gyakorlati istentisztelet szerves részei. A rendszerességre törekvésben a cél nem a szükséges minimum teljesítése, mintha szabálynak engedelmeskednénk, hanem Jézus példájának a követése: “Ezért ahogyan mindenben bővelkedtek: hitben és igében, ismeretben és minden buzgóságban, és a tőlünk rátok áradó szeretetben, úgy ebben az adakozásban is legyetek bőkezűek. Nem parancsként mondom, hanem azért, hogy mások buzgósága által a bennetek levő szeretet valódiságát is kipróbáljam. Mert ismeritek a mi Urunk Jézus Krisztus kegyelmét; hogy gazdag létére szegénnyé lett értetek, hogy ti az ő szegénysége által meggazdagodjatok. Tanácsot is adok ebben az ügyben, mert ez hasznos nektek, akik nem csak a cselekvést, hanem előzőleg az akarást is elkezdtétek tavaly óta. Most pedig a cselekvést is végezzétek el, hogy amilyen az akarás készsége, olyan legyen a véghezvitel is, aszerint, amitek van! Mert ha megvan a készség, az aszerint kedves, amije kinek-kinek van, nem aszerint, amije nincs” (2Kor 8:7-12). -- Kérjünk az Úrtól rendszeres áldozathozatalra való készséget! Következő alkalmaink: okt. 20, kedd – Prayer Meeting (18:00) okt. 23, péntek – Elim Worship Service –in Spanish (10:00) okt. 25, Reformáció vasárnapja Agapé vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:00) Igét hirdet: Novák József - Szeretetvendégség (13:00)

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Honlap: www.ontariohungarian.org Email: [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR,

Tiszteletbeli püspök (909) 527-4191 Email: [email protected] Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok minden hónapban. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Isten ismeri az életünket és elmondhatjuk, hogy egyedül Ő az, aki mindent tud rólunk. Sőt biztos, hogy rajta kívül senki nem ismeri igazán az életünket. Azt is elmondhatjuk nyugodtan, hogy egyedül Ő az, aki felfedezi, meglátja bennünk az értékest, tudja, hogy kik vagyunk, aki nem fél ránk bízni feladatokat, küldetéseket, elvégezni való dolgokat, és nem ad nagyobb megbízatást és terhet a vállunkra, amit el ne bírnánk. Ő az, akitől igazán megtapasztalhattuk, milyen a feltétel nélküli szeretet. Milyen az, amikor nem kell „jónak lennünk”, megfelelni az elvárásoknak, mert mint gyermekeit kezel minket, ahogy egy jó szülő. Mindez azért, hogy érezzük az élet küzdelmeiben, hogy Valaki elfogad, Valakinek értékesek vagyunk, Valaki minden áldozatra képes értünk, és ezt nemcsak mondja, hanem meg is teszi. Valaki látja bennünk az értéket, a mélyen elrejtett aranyat, és segít felszínre hozni. Általa lehetünk azok, akiknek Ő megalkotott. Vele vagyunk igazán értékesek, és így válik lehetővé, hogy még magunkat is elfogadjuk. Őt nem nehéz szeretni, hálásan megköszönni neki, hogy táplálja életünket minden nap. Néha azonban nem értjük, hogy miért történnek dolgok úgy, amit mi nem szeretünk, gyakran vitatkozunk vele, különbözik a véleményünk, és ezért kételyeink támadnak. De mégis hozzá tartozunk, és Őt a magunkénak mondhatjuk, amely hit-tudat mindig megoldásokban teljesedik ki. Az Ő közelsége mindig ünnep, mindig különleges megtapasztalása annak, hogy Ő szeret, és dönthetünk mellette és összeköthetjük vele az életünket. Ő a legtöbbet tette értünk, küzdött a gonosszal, áldozatot hozott értünk, hogy az örökkévalóságig velünk maradjon és közösségünk legyen ővele. Feltétel nélküli szeretete örömre és hálára ösztönöz, amely arra serkent, arra bíztat, hogy ünnepelve éljük át Isten szeretetét! Beszéljünk erről, hogy mások is megtapasztalhassák, milyen a feltétel nélküli szeretet! És ne feledjük, Ő meglátta bennünk az elrejtett kincset, az értéket. Hát ragyogjunk, mint az értékes arany a mindennapok komor világában! „De ő tudja, milyen úton járok: ha megvizsgál, kiderül, hogy arany vagyok.” Jób könyve 23:10 Az elmúlt szombaton egyházunk templomában kértük Isten áldását Elekes Renáta és Castillo Hilarion házasságára. Gratulálunk az ifjú párnak, akik családjuk, barátaik és egyházunk tagjai közösségében adtak bizonyságot egymás iránti szeretetükről és hűségükről. Isten további áldásai gazdagítsák életüket, házasságukat. Imádkozzunk betegeinkért, a gyengélkedőkért: Püsök József, Hódossy Nelly, Cserhalmi István, Bodrogi Gyula, Bognár Jenő. Magyarországon Lukács Györgyné, Szabó Zsóka édesanyja. Imádságainkban hordozzuk erősödésüket, gyógyulásukat. Október 25. Megemlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharc 59. évfordulóján, istentisztelet után koszorúzás, ebéd, ünnepi műsor, zene. November 1. Úrvacsorai istentisztelet reformáció és új bor alkalmára November 14. Harangszó Benefit Bál, jótékonysági rendezvény, vacsora, zene. December 13. Magyar Karácsony Ontarioban, a gyermekek karácsonyi műsora, szeretetvendégség ebéd, Mikulás ajándékosztása, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet, Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Tiszteletbeli püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet november 1-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk pénteken délután 7 órakor és a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi zenés és modern istentiszteletünk alkalmával Jónás könyve 2 része alapján hallottunk igehirdetést. Megtanultuk: nincs az a mélység, melyből Isten ki ne tudná hozni megtérő gyermekét, sőt a mélységek által Isten elér bennünk olyan dolgokat, melyeket másképp nem engedtünk meg Neki. A zenés istentiszteleten szolgált: Emmerich Joseph és John (zongorajáték), Katona Veronina (imdáság), Katona Vilola (igeolvasás), Kallós Péter (Mi Atyánk), valamint a dicsőítő zenekar: Jakabffy Ákos (basszusgitár), Jakabffy Édua (vokál), Jakabffy Koppány (dobok), Kálmán László (gitár), Nt. Jakabffy Zsolt (gitár, ének). Köszönjük mindenkinek a részvételt, Istené legyen a dícsőség! A magyar iskolában kisorsoltuk a Láng-Vigyázóban megjelenő előző heti rejtvények megfejtését. A múlt heti nyertes: Békés Gábor volt. Gratulálunk! Hálásan köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére: Filka Emese: $50, NN: $50, Vadas Krisztina $50. Isten áldja meg az adakozókat. Október 24 – 1956-os ünnepi megemlékezés, Elveszett Dalok címmel Triász koncert. Műsoros est és nemzeti ünnepi megemlékezés. A szünetben könnyű vacsora kapható. Október 25-én, az istentisztelet keretében rövid megemlékezés a forradalomról. Utána, ünnepélyes keretek között, a templom udvarán leleplezzük történelmi múltunkat bemutató falfreskónkat, melyet egy művészcsalád adományozott templomunknak. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. A freskó címe: “Gyökerek zsoltára” November 8, vasárnap délelőtt 11 órakor családos, zenés istentisztelet. November 14 - műsoros est, bál. Szervezés alatt. November 29 – vasárnap, Advent első vasárnap, úrvacsora. December 6-án, vasárnap délelőtt Magyar Mikulás-várás, karácsonyi vásár. December 11, vasárnap délelőtt 11 órakor családos, zenés istentisztelet. December 20–án, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet. December 24, szentese 7 órakor kántálás, batyus szeretetvendégség. December 25, Karácsony első napi istentisztelet, 11 órakor. December 31-én San Fernando Völgyi Szilveszter. Zene: Cser Zenekar! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként hívják fel az egyházi irodát. Gyülekezeti termünk kibérelhető rendezvényekre, családi alkalmakra. Magyaroknak kedvezményes árakat adunk. Érdeklődni az egyházi irodán lehet.

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475

Beszolgáló lelkipásztor:

BÁTOR I ZOLTÁ N

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Kórusvezető: Geburth Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Voltál már igazán szomjas? Kegyetlen érzés!A nyelvünk a szájpadláshoz tapad, fokozatosan elgyengülünk, és látásunk elbizonytalanodik. Folyadék nélkül csak három napig élhetünk. Étel nélkül, egy egészséges ember, akár 40 napig is. Micsoda szomjúsága lehetett az etióp pénzügyminiszternek, hogy szekéren elzötyögött mintegy 5000 km-t, hogy Jeruzsálem nagy ünnepén megjelenhessen, és hallhasson Isten élő vizéből valamit, a templom legkülső pitvarából, ahova egy pogány herélt férfi betehette a lábát? Honnan hallhatott korábban erről az élővízforrásról?...Talán valamely diaszpórában élő rabbitól? ...Szomjúsága felfoghatatlan! Annyi bizonyos, hogy a Szentlélek vezette oda, s talált is olyat, amire szomjazott. Talán éppen És 56:4-7 “Mert így szól az Úr a herélteknek: A kik megőrzik szombatimat és szeretik azt, a miben gyönyörködöm, és ragaszkodnak az én szövetségemhez: Adok nékik házamban és falaimon belül helyet, és oly nevet, a mely jobb, mint a fiakban és lányokban élő név; örök nevet adok nékik, a mely soha el nem vész;És az idegeneket, a kik az Úrhoz adák magukat, hogy néki szolgáljanak és hogy szeressék az Úr nevét, hogy Ő néki szolgái legyenek; mindenkit, a ki megőrzi a szombatot, hogy meg ne fertőztesse azt, és a szövetségemhez ragaszkodókat:Szent hegyemre viszem föl ezeket, és megvidámítom őket imádságom házában; egészen égő és véres áldozataik kedvesek lesznek oltáromon; mert házam imádság házának + hivatik minden népek számára!” Etiópiában a”Nap istent”imádták, s királyukat félistenként tisztelték. Mint ilyennek rangon aluli lett volna a nép ügyeivel törődni, s így, az a felesége gondja volt. Hogy nehogy zavar támadjon valamelyik miniszterével, minden miniszterét kiheréltették. Így a pénzügyminiszter is örökre magtalan lett. Bizonyára súlyos fájdalmat jelentett számára név nélkül elmúlni még akkor is, ha bármit megszerezhetett pénzen. A fenti ígéret villámként hasított szívébe, de ismétlést nem várhatott. Ígyhát kutatott, és talált egy kéziratos tekercset. Irdatlan drágán vásárolhatta meg, de neki minden pénzt megért. Amint szekerén hazaindult, nem bírt várni a megérkezésig, hanem már az úton olvasni kezdett a zötyögés közben. A néma olvasás lehetősége, csak mintegy ezer év múlva vetődött fel, s így fennhangon olvasott. Az írás szerzője jól tudta, hogy ez a bölcs, és nemes lelkű ember nem értheti meg a profetikus írást, s így Filepet, Krisztus tanítványát küldte elé, aki felkéredzkedett kocsijába, hogy a világ legkülönlegesebb próféciája beteljesedését megmagyarázza neki, s ezzel örökéletre buzgó forrássá legyen. Te mennyire vagy szomjas? Megtaláltad-e már az “élet vizét”? Forrássá váltott e téged is? Aki szomjazik, jöjjön el, és aki akarja, vegye az élet vizét ingyen! Gyülekezeti hírek: Sikeresen zajlott az Őszi bazárunk. Köszönjük mindenkinek a részvételt és a támogatást. Imádkozunk mindazokért is, akik valamilyen szükséget szenvednek. Bátori Zoltán tiszteletes folytatja a családlátogatásokat. Aki a következő napokban szeretné, ha Bátori Zoltán meglátogatná, kérjük jelentkezzen a pásztorunknál vagy a presbitereknél. Gyülekezetünk alapításának 90. évfordulójára, amely 2016 augusztusában lesz, adománygyűjtési akciót kezdtünk. A befolyt összeget teljes mértékben a gyülekezeti épület felújítására szánjuk. Szeretettel kérünk mindenkit aki tud, hogy adományával járuljon hozzá ehhez a nemes célhoz. A csekk memójában kérjük írja be, hogy „Capital Campaign.” A következő szükségszerű feladat, hogy biztonsági kapukat szereltessünk fel az épület mögötti területre. Adományát előre is hálásan köszönjük.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istennek Igéjét 2 Péter 3: 18. vs. alapján hirdettük „Inkább növekedjetek a kegyelemben...”. Péter apostol nagyon sok felszólítást, tanácsot, kérést intéz a hívőkhöz, az akkori, szétszórtságban élő keresztyénekhez. Ebben a felszólításban, tanácsban, kérésben életprogramot ad az akkori hívőknek. Ebben a részben arról ír, hogy milyen nagy kegyelmet kaptak a hitre jutottak Jézus Krisztusban. Ír arról is, hogy tévtanitok fognak jönni, akik igyekeznek őket elfordítani az igaz hittől és ír arról is: ez a világ el fog múlni, de vigyázzatok, legyetek készen, mert Jézus Krisztus visszajövetele be fog következni. Bár sokan gúnyolják, sokan bolondságnak tartják, hogy Jézus Krisztus visszajön, és ezt olvassuk a harmadik részben, milyen gúnyosságokat mondanak és mennyire megkérdőjelezik, hogy valami is történt itt a múltban, mintha minden változatlan lenne. Péter azt mondja itt a hívőknek: ezzel ne törődjetek és amikor először elköszön tőlük, befejezi a levelet, ezt az igét mondja, amit mi sokszor áldásként szoktunk az istentisztelet végén mondani: „ Inkább növekedjetek a kegyelemben és a mi Urunk, üdvözítő Jézus Krisztusunk ismeretében”. A növekedés mindig az élet jele. Ott van növekedés, ahol van élet, sőt a növekedés az élet velejárója. A Szentírásban többször olvasunk arról, hogy a hívőnek növekednie kell. Növekednie kell, mert a hívő életben nincs stagnálás. Amikor megismerjük az Úr Jézus Krisztust, akkor egyre jobban fogjuk magunkat is ismerni. Egyre jobban fogjuk csodálni azt, hogy miért szeret Ő bennünket. Jobban fogjuk csodálni, hogy miért szeret Isten, miért nem mondja ki: elég! Miért kegyelmez, miért irgalmaz nekünk? Mit lát bennünk? Miért vagyunk neki kedvesek? És egyre több hála lesz a szívünkben. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt betegeinknek, idős testvéreinknek. Varga Béla volt vagyongondnokunk súlyos beteg. Imádkozzunk felépüléséért, családjáért. Varga Mihályt egyházunk tiszteletbeli főgondnokát a közelmúltban műtötték. Kívánunk neki teljes felépülést. Józsa Erzsébetnek és Károlynak, Lassan Erzsébetnek kérünk Istentől való erőt a megerősödésükhöz. Kenéz Lajos, szuhogyi születésű, kazincbarcikai lakos 76 éves korában október 12-én elhunyt. Nyugodjék békében elhunyt testvérünk! A gyászoló családnak Isten Szentlelke adjon vigasztalást és erőt a fájdalom hordozásához. Köszönjük a kávézáshoz hozott süteményeket Okos Máriának, a virágot a Női Körnek. A nagy esőzés idején (szept. 15. kedd) a templom első része a bejáratnál beázott. Kérjük áldozatos, szeretetteljes adományaikkal járuljanak hozzá a munkálatok elvégzéséhez. Adományaikat előre is hálás szívvel köszönjük! A munkálatokkal Jenei Sándor tetőfedő mestert bízta meg a presbitérium. A múlt héten hétfőn a biztosító kárfelmérő embere volt megnézni a tető állapotát és a beázás okozta károkat: Carl L. Scholten. Tel: 818-275-1750. A San Fernandó Völgyi Magyar Református Egyház $500 küldött gyülekezetünk anyagi gondjaink enyhítésére. Hálásan köszönjük testvérgyülekezetünk áldozatos szeretetét. Adományok Isten dicsőségére: Kenéz Lajos emlékére: N.N. $130, N.N. $40, N.N. $40, N.N. $50, Kovács Gedeon és Eszter $50. Köszönjük adományaikat.

Október 23, 2015

Magyar tudósok igazolták: folyó volt a Marson A NASA legmodernebb Mars-járója, a Curiosity néhány éve, 2012 augusztusában érte el a Marsot, azóta végez tudományos munkát: rengeteget fényképet készít, mindenféle méréseket végez. Az óriási adathalomból pedig a tudósok az egész világon próbálják kinyerni a lényeges, fontos információkat, amelyekből választ kaphatunk a küldetés legfontosabb kérdéseire – így pár év után már egyre biztosabbakat. Például arra, hogy valaha volt-e élet a bolygón, vagy hogy létezett-e ott folyékony halmazállapotban víz, voltak-e tavak, folytak-e folyók. Az utóbbi kérdésre sikerült most választ adnia egy magyar–amerikai közös kutatásnak, amelynek eredménye a Nature Communications című szaklapban jelent meg. A publikáció első szerzője Szabó Tímea, a BME kutatója, aki tavaly University of Pennsylvanián kutatott, a második Domokos Gábor, a Gömböc egyik feltalálója, Szabó az ő PhD-hallgatója volt a BME-n. A csapat amerikai tagjai John P. Grotzinger, a Curiosity tudományos missziójának korábbi vezetője és Douglas J. Jerolmack, a University of Pennsylvania geofizikusa. Domokos Gábor már régóta a kavicsokkal, azok töredezésével és az ebből levonható következtetésekkel foglalkozik. A Földön már több kísérletet is végeztek, amelyek alapján bebizonyosodott, hogy pusztán a kavicsok kopásából meg lehet mondani, azok honnan származnak, mekkora utat tettek meg. Mostani publikációjukkal bizonyították, hogy ezek a számítások a Marson is elvégezhetők – de azért kellett néhány csavar a történetbe, mielőtt meg tudták mondani, mi is a helyzet 225 millió kilométerrel arrébb, ahol csak egy 1,5 megapixeles digitális kamerával felszerelt rover adataiból tudtak dolgozni. A NASA tudósai régóta sejtették, hogy a Curiosity landolási helyszínének közelében, a Gale-kráter szélén valaha folyók eredhettek, született is néhány publikáció a témában, ezek azonban nem jelentettek igazi bizonyítékot. A magyar–amerikai csapatnak azonban földi és a laboreredmények, valamint a marsi fotók összehasonlításából egyértelműen sikerült bizonyítania, hogy a marsi kráter szélén, nagyjából 30-40 kilométerre a vizsgált kavicsoktól valaha folyó folyt. A kutatók a kavicsok formájából pontosan meg tudták mondani, mennyit vesztett a tömegéből, ebből pedig ki lehetett számolni, honnan indultak a kavicsok – az eredmények pedig pont addig a területig vezették vissza a kavicsok eredetét, ahol a tudósok eddig is sejtettek forrást. Fontos, hogy sikerült bizonyítani azt is, hogy a Marson egyértelműen úgynevezett szűz fragmensek láthatóak, amelyek pont ugyanolyanok, mintha a Földön lennének. Azaz, a földi számításokat lehet alkalmazni a több százmillió kilométerre lévő bolygó geológiájára is. A bizonyításhoz bonyolult matematikát használtak, Domokosék 2012-ben publikált modellje már akkor valószínűsítette, hogy egy napon majd a Marsról is többet tudunk a kavicsokból. A magyar kutatók munkáját nehezítette, hogy a Marsról kapott képek nagyon rossz minőségűek voltak, mivel amikor készültek, még senki nem tudta, mire használják majd őket. A saját, Földön és laboratóriumban eddig készült, sokkal jobb minőségű képeiket le kellett butítani a marsi képek szintjére, mert azok a dolgok, amikkel a magyar kutatók számolnak, érzékenyek a képfelbontásra. Ráadásul kétdimenziós adatokkal kell dolgozni, mert egyelőre a Marsról nem hozzáférhetőek háromdimenziós adatok. Bár Domokos modellje valóban alkalmas volt a marsi megfigyelések bizonyítására is, ennél több kellett ahhoz, hogy magyar tudósok igazolni tudjanak valamit, amit a NASA már régóta feltételezett. A tanulmány egyik szerzője, John Gotzinger pár éve még a Curiosity-misszió tudományos vezetője volt. Ő hallott Szabó Tímea előadásairól, amelyek a magyar kavicsos kutatásokról szóltak, és felfigyelt rájuk: rájött, hogy pont ez kell ahhoz, hogy igazolják, hol folyt folyó a Marson. Ez nagy segítség volt a magyar kutatóknak, mert a Mars-kutatással kapcsolatban nem minden adat volt nyilvános. Előbb-utóbb nyilvánosak lesznek az űrmissziók adatai, de csak késleltetéssel, miután már megjelentették a szakcikkeket. Gotzinger viszont elmondta a magyar kutatóknak, melyek voltak azok a helyszínek, amik már nekik is szemet szúrtak. Ő és csapata választotta ki azokat a képeket is, amelyeken a magyarok már letesztelhették a modellt, és bizonyíthatták, a lefényképezett kavicsoktól 30-40 kilométer hosszan valaha tényleg folyó folyt. Nem szokványos az sem, hogy a cikk a rangos Nature Communicationsben jelent meg: a folyóirat eddig nem foglalkozott geomorfológiai témákkal, a bírálók szerint viszont a kutatók bizonyítása annyira általános és sok mindenre használható, hogy sok mindenkit érdekelhet. Domokos szerint egyelőre nem döntötték el, hogy megvizsgálnake még több helyszínt a Marson ezzel a módszerrel, vagy valamilyen teljesen új irányban folytatják a kutatásokat. index.hu Egyre-egyre csak közeledik az a világhírnév, Újra szabad teregetni sőt szélsebesen száguld Kaliforniában Király Viktor felé, aki Megszűnt a ruhaszárító kötél megint hatalmasat énekelt tilalma Kaliforniában, jelenti az az amerikai Voice-ban! MTI. Jerry Brown, a nyugatiÁllva tapsolt a zsűri. parti állam kormányzója aláírta Az amerikai The Voice a törvényt, amely megkönnyícímű műsorban a harmadik párbaj forduló volt, ti a háztulajdonosoknak és a amiben Király Viktor és bérlőknek, hogy magánterületen csapattársa, Cassandra Robertson csapott össze. Mindketten Adam belül szárítókötélre teregessék a nedves ruhát. Levine versenyzői. Az üvegházhatású gázok kibo„A családomért, a Magyarországon értem izgulókért és magamért csátása és az elektromos szárítócsinálom” – zárta Király Viktor mondata a kisfilmjüket, amiben elmgépek energia-felhasználása miatti esélte azt is, hogy mikor 16 éves volt, az egész család Magyarországra növekvő aggodalmak közepette az költözött édesanyjuk betegsége miatt. engedélyezés régóta érett már. Blake Sheldon fejtette ki először a véleményét a produjció után. Sok ingatlanüzemeltető szigo„Azt hiszem, az egész műsor alatt ez volt a legjobb duett, amit hallotrúan tiltja a kötélen szárítást, mert tam. Viktor tökéletesen megtalálta azt, ahogy küzdeni kell, és ahogy csúf. A használatukról szóló vita teret kell engedni a másiknak. Pharrell Williams szintén megdicsérte több mint egy évtizede, az energiaaz énekeseket, Király Viktor remek képességeit és hangját ki is emelte, válság kezdete óta tart - tudósított a de inkább Cassandra felé hajlott volna, ahogy Gwen Stefanie is. Sacramento Bee helyi lap. A legnagyobb mázli, hogy Király Viktor Adam Levine-t válaszKorlátok azonban továbbra totta mentornak, mert ő csak a „kötelező” gondolkodási időt használta is vannak. A ruhaszárító lehet ki, mielőtt kimondta Király Viktor nevét. “zsineg, kötél vagy drót, amelyre Király Viktor előző dala, amire négy igen szavazatot kapott és bekerült a versenybe, már több mint kétmillió megtekintésnél tart a kimosott ruhaneműt terítenek, hogy a levegőn megszárítsák”. Youtube-on! nlcafe.hu Kaliforniában még mindig tilos a ruhát például az erkély korlátjára Október 23, 2015 terítve szárítani. index.hu

Király Viktor továbbjutott a Voice-ban

A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, CA 91335. (818) 344-1885. www.gracehungarian.org

szeretettel meghívja Önt és szeretteit, barátait,

2015. október 24, szombaton este 8 órakor

a TRIÁSZ EGYÜTTES ELVESZETT DALOK című fergeteges koncertjére

Belépő: $30. A program első felében ünnepélyes megemlékezésre kerül sor. Az est további részében felcsendülnek a legendás Omega, LGT, Dinamit, P. Mobil, Kormorán, Prognózis, az István a király és a magyar könnyűzene felejthetetlen dalai. A helyszínen, a koncert szünetében könnyű vacsora vásárolható. Ültetés érkezési sorrendben.

Info-jegyrendelés: (818) 344-1885 vagy [email protected]

SZALONCUKOR! Hurka, kolbász, szalámi, disznósajt, szalonna kapható!

BUDAPEST DELI

10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Nyitva hétfőtől szombatig 10 - 5 p.m. Tel: (818) 886 - 6647

Hungarian Market

6380. S. Eastern Ave. #6 Las Vegas, NV 89119 Nyitva hétfőtől szombatig 10 - 7 p.m. Tel: (702) 798 - 6647

Website: www.BudapestDeliCA.com

Szállítunk országszerte!!!

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség).

Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.angyalfirentacar.com