A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN HÍRÚJSÁG

Március 9, 2012

Vol. 24, Issue 10.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on March 7th 2012. If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626)765 - 4534.

Mailing Address

Orbán: Nem lehet rólunk és velünk úgy beszélni, Betiltották az államadósságot ahogy az Európai Parlamentben teszik Európában Interjút közölt Orbán Viktorral a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung című, vasárnaponként megjelenő konzervatív német lap. A lap a címoldalon “Megsértették Magyarország méltóságát” címmel foglalta össze Orbán interjúját, amelyből mindenekelőtt azt emelte ki, hogy a magyar miniszterelnök “tiltakozik az országa fölötti gyámkodás ellen”. Az interjúban a kormányfő kifejtette: az az érzése, hogy a vezető európai politikusok nagy része elveszítette a hitét abban, ami Európát egykor naggyá tette. A feltörekvő nemzetek mind bátran vállalják “szellemi identitásukat”, vallásukat, kultúrájukat, “mi azonban lemondunk arról az erőről, ami abból a tényből fakad, hogy ez a keresztény kultúra világa”. A politikai korrektség fenntartása érdekében “egyáltalán nem is beszélünk már azokról a dolgokról, amelyek szükségesek ahhoz, hogy meghatározó civilizáció maradjunk”. Ugyanakkor létezik “egy rejtett Európa” is, amely azonban ritkán jelenik meg a nyilvánosságban, és nem lép fel azzal az igénnyel, hogy “ismét meghatározó gondolkodásmód, kultúra és politikai irányzat legyen” - mondta Orbán Viktor. Hozzátette: van egy értelmezése az “európai történelemnek, az európai jövőnek”, amely szerint a vallásosságból a szekularizációba, a hagyományos családmodelltől a sokféle családmodell felé és a nemzetállamoktól az internacionalizmus irányába halad a fejlődés, de amire ő gondol, az más irányba tart, a vita pedig arról szól, hogy melyik az előremutató és melyik a maradi álláspont. Arra kérdésre válaszolva, hogy miért éppen a nacionalizmusból merítve erősödhet meg az európai szellemiség, Orbán kijelentette: “karakter és ambíció nélküli nemzetek nem tudják naggyá tenni az európai közösséget”. Az Európai Bizottság januárban indított kötelezettségszegési eljárásaival kapcsolatban elmondta: a kormány elküldte a törvénymódosításokra vonatkozó javaslatait Brüsszelnek, és majd a válasz alapján kiderül, hogy mely kérdésekben mutatkozik megoldás, és mely ügyekben kell tovább folytatni a tárgyalásokat. Orbán kifejtette: a magyaroknak ötvennél is kevesebb ügyben van vitájuk a bizottsággal, míg például a németeknek közel száz. Az ilyen viták a mindennapok részei az EU-ban, most azonban “egyesek azt állítják, hogy megsértettük az európai szellemiséget. (...) Mit kezdjek egy ilyen véleménnyel? Engem megválasztottak, a magyar kormányt is megválasztották. De ki választotta meg az Európai Bizottságot? Hol van a demokratikus legitimációja? És kinek tartozik felelősséggel az Európai Parlament? Ezek az új európai architektúra nagyon komoly problémái” - mondta. Azzal a felvetéssel kapcsolatban, hogy sok magyar is helyteleníti mindazt, amit a brüsszeli bizottság kifogásol, Orbán azt mondta: Magyarországon 2010-ben a baloldal összeomlott és a liberálisok kiestek a parlamentből. “Most pedig mi történik? A nemzetközi baloldal megpróbálja ismét felépíteni a magyar baloldalt, aminek ugyan én nem örülök, de érthető. Belülről nem megy, hiszen csak romok vannak, ezért kívülről próbálkoznak, és nem is csak Európából, hanem Amerikából is. Támogatnak alapítványokat és baloldali beállítottságú személyeket, akik egy baloldali alternatívát akarnak kialakítani Magyarországon. Ezért támad minket radikálisan a nemzetközi baloldal. De a nemzetközi jobboldal, “Spring Forward, Fall Back” amely néha kétségtelenül igen kényelmetlenül érzi magát, a védelmébe DAYLIGHT SAVING TIME vesz minket” - mondta. begins at 2 a.m. Sunday! Arra felvetésre reagálva, hogy a 2010-es választások óta jelentősen Clocks should be moved ahead csökkent a kormánypárt támogatottsága, és sokan utcai tüntetéseken one hour. adtak hangot elégedetlenségüknek, a miniszterelnök kifejtette: a keresztülvitt szerkezeti reformokhoz, átalakításokhoz képest “sokkal jobban Figyelem! Emlékeztetjük állunk, mint ahogy bármikor is gondoltam volna”. kedves Olvasóinkat, hogy ezen Hozzátette: néha valóban tízezrek gyűlnek össze az utcákon, ezek a héten állunk át a a megmozdulások azonban “klubrendezvények” a jobboldali demonstNYÁRI IDŐSZÁMÍTÁSRA! rációkhoz képest. A március 15-i nemzeti ünnepre előre tekintve Ne felejtsék el jelezte: “nem kérdés, hogy sikerrel mozgósítjuk támogatóinkat”. SZOMBAT ESTE A jobb- és baloldal közti küzdelem társadalmi okairól szólva kifejegy órával előbbre vinni tette: a nagytőke egy “igen kíméletlen része” megszállta a pártok egy óráikat! részét, mindenekelőtt a szocialista pártot. Így szövetség jött létre a nagytőke és a legszegényebbek között, és kialakult egy hatalmas tömeg, Magyarországon március 31-én amelyet az állam tartott el. Ez a folyamat a középosztálytól elszívta az állítják át az órákat a nyári erőt és elvette a teret, és az ország eladósodásához vezetett, aki pedig időszámításra. eladósodott, az nem szabad. “Ebben az értelemben a magyarok nem szabadok és Magyarország nem szabad ország” - jelentette ki. Ugyanakkor az utóbbi időben a társadalomban erős elszántság mutatkozik a változásokra, és sokkal kevesebb a gyűlölet, mint korábban - tette hozzá, bámulatra méltónak nevezve a külföldről érkezett támadásokra adott reakciót. A magyar “lobbanékony természetű nép” th és gyakran túloz, most azonban ennek az ellenkezőjéről tett tanúbizonyságot. “Egy nemzetnek is van méltósága. Az emberek egyetértenek abban, hogy nem lehet rólunk és velünk úgy beszélni, mint ahogy az Európai Parlamentben, vagy ahogy a baloldalon és a liberálisoknál teszik” mondta Orbán Viktor. inforadio.hu

23 éves a HÍRLAP! HAPPY 23 BIRTHDAY, HIRLAP!

Orbán Viktor huszonnégy másik EU-s tagállam vezetőjével együtt aláírta a fiskális unióról szóló megállapodást. A szerződés megtiltja, hogy egy eurót használó ország többet költsön mint amennyi bevétele van. Tavaly egyetlen ország volt közülük, amelyik ezt teljesítette, és annak pont nem is kötelező betartania a szerződést. (Svédországnak volt több bevétele mint amennyit költött, de ott nem használnak eurót, márpedig a szerződést számon kérni csak az eurót használókon lehet.) Az EU brüsszeli állam- és kormányfői aláírási ceremónián Herman Van Rompuy, a kormányfői tanács elnöke hangoztatta: olyan előrelépésről van szó, amely segít helyreállítani a bizalmat az EU Gazdasági és Pénzügyi Uniója iránt. A dokumentum megalkotását annak idején kezdeményező Angela Merkel német kancellár pedig az EU történetében mérföldkőnek minősítette az aláírást. Orbán Viktor miniszterelnök egy interjúban megerősítette, hogy a szerződés Magyarországra nem vonatkozik, mert még nem csatlakozott az eurózónához. (Magyarország legkorábbi csatlakozási időpontját 2017-2018-ra tervezik a politikusok.) Orbán Viktor biztos abban, hogy Magyarországtól nem vonnak el európai uniós támogatásokat. Lehetetlen dolog, hogy egy ilyen jó pozícióban lévő országtól bárki akár egyetlen fityinget elvegyen - mondta. Mint ismeretes, az Európai Bizottság korábban javasolta, hogy függesszék fel közel 150 milliárd forint Magyarországnak szánt felzárkóztatási támogatási összeg folyósítását, mert az ország nem teljesítette deficitcsökkentési kötelezettségeit. index.hu inforadio.hu

Martonyi: “jelképesen már a tárgyalóasztalnál ülünk” Martonyi János, magyar külügyminiszter szerint Magyarország készen áll arra, hogy azonnal megkezdje a tárgyalásokat az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal az elővigyázatossági hitelmegállapodásról. “Jelképesen már a tárgyalóasztalnál ülünk. Készen voltunk tegnap, készek vagyunk ma, és készek leszünk holnap is. Partnereinken múlik, hogy mikor is kezdjük meg konkrétan a tárgyalásokat” - jelentette ki Martonyi János Prágában, egy sajtóértekezleten kérdésre válaszolva. hvg.hu

A Magyar Köztársaság Los Angeles-i Főkonzulátusa, a Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház, valamint a KMCSSZ 8., 17. és 49. sz. cserkészcsapatai

meghívják Önt az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 164. évfordulója alkalmából 2012. március 18-án, vasárnap délután 5 órakor, a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban tartandó megemlékezésre.

ÜGYVÉDI IRODA

HÍREK

Az ügyészség eljárást indított Biszku Béla ellen A Fővárosi Főügyészség a Jobbik feljelentése nyomán eljárást indított Biszku Béla egykori belügyminiszter ellen az 1956-os forradalmat követő megtorlásokban vállalt szerepe miatt - értesült az MTI. Az Országgyűlés tavaly december 30-án minősítette elévülhetetlennek az emberiesség elleni bűncselekményeket, és határozott a kommunista diktatúrában elkövetett egyes bűncselekmények üldözéséről a fideszes Gulyás Gergely javaslatára. Az indítványt egyhangúlag fogadta el a parlament. Gulyás Gergely korábban azt mondta, a törvénnyel lehetővé tennék, hogy az 1956-os forradalom utáni megtorlások “megrendelőit” és esetlegesen az akkori igazságszolgáltatás szereplőit emberiesség elleni bűntettek miatt felelősségre vonják. Hozzátette, előterjesztésük egy igen szűk személyi kört, legfeljebb néhány tucat embert érintene. Közülük megnevezte Biszku Béla korábbi kommunista belügyminisztert, a forradalom utáni megtorlások egyik irányítóját. Jobbikos képviselők február közepén sajtótájékoztatón jelentették be, hogy pártjuk a legfőbb ügyésznél feljelentette Biszku Béla korábbi belügyminisztert a kommunizmus idején elkövetett bűnökért. Akkor azt mondták: Szilágyi György és Apáti István jobbikos képviselők az 1956-os forradalmat követő megtorlásokban vállalt szerepe miatt felbujtóként szándékos emberölés, súlyos testi sértés, kényszervallatás és jogellenes fogva tartás, elkövetőként pedig bűnpártolás, hűtlenség és felségsértés - jelenleg hazaárulás - bűncselekményének gyanúja miatt jelentik fel Biszku Bélát. Szilágyi György hangsúlyozta: szerintük a fenti bűncselekmények elkövetése köztudomásúnak minősül, ezért remélik, hogy minél gyorsabban befejeződik az eljárás és elítélik Biszku Bélát. A feljelentéshez egyébként bizonyítékként mellékelik az 1956-os forradalom után kivégzett emberek listáját is - tette hozzá. Biszku Béla ellen tavaly januárban vádat emeltek “nemzetiszocialista és kommunista rendszerek bűneinek nyilvános tagadása” miatt. Az ‘56-os forradalom alatti belügyminiszter elleni eljárást februárban felfüggesztették, mert a Budai Központi Kerületi Bíróság az Alkotmánybírósághoz fordult. Biszkut a kommunista rendszer bűneinek tagadása miatt tavaly augusztusban jelentette fel Szilágyi György jobbikos képviselő. A rendszerváltás óta visszavonultan élő Biszku a Duna TV-nek adott interjújában egyebek mellett azt mondta, hogy az 1956-ban történteket nem tartja forradalomnak. Biszku megerősítette, hogy nem hajlandó bocsánatot kérni az ‘56 után történtekért, a kivégzéseket pedig nem akarta kommentálni, mert szerinte ő belügyminiszterként nem vett részt az ítéletek meghozatalában. origo.hu

A válság miatt a világon mindenhol romlottak a gazdasági feltételek. Az amerikai gazdaság 2002 előtti, a portugál gazdaság nagyjából 2003-as, a magyar gazdaság pedig 2004 előtti szinten van - derül ki az Economist összeállításából. A helyzet Görögországban a legrosszabb, ahol az aktuális gazdasági kondíciók az ezredfordulókori szintet sem érik el. A pénzügyi válság kirobbanása óta egyre kevesebbet hallhatunk a japán elveszett évtizedről, ami az Economist összeállítása szerint nem meglepő. A különböző mutatók (kibocsátás, vagyon, munkaerőpiaci kondíciók) szerint az amerikai gazdaság majdnem annyit veszített, mint a japán. Az egy főre jutó amerikai GDP például magasabb volt 2005-ben, mint most, a vezető tőzsdeindexek pedig már 1999-ben magasabb szinten voltak, mint most. Kétségtelen, a helyzet a Görögországban a legrosszabb. Gazdasági mutatói alapján a jelenlegi helyzet az ezredfordulót megelőző évekhez hasonlítható. A Nemzetközi Valutaalap szerint a fejlett országok közül is mindössze 34 olyan van, ahol az egy főre eső magasabb volt 2011-ben, mint 2007-ben (többek között Ausztráliában és Németországban). portfolio.hu

Chevrolet Volt kapta az autós Oscart leállt a gyártás

Putyin győzött az orosz elnökválasztáson “Megígértem, hogy győzni fogunk és győztünk. Dicsőség Oroszországnak!” - mondta hívei előtt Vlagyimir Putyin. A régi-új orosz elnök gratulált támogatóinak, amiért “megakadályozták, hogy külső erők határozzák meg az ország sorsát”. “Nem sikerült a politikai provokáció, hogy megsemmisítsék Oroszország önrendelkezését és megragadják a hatalmat” - tette hozzá Putyin, akire a hivatalos adatok szerint a voksolók közel kétharmada szavazott. Putyin öt év szünet után tér vissza az elnöki posztra - az alkotmány szerint ugyanis valaki csak maximum két, egymást követő ciklusban lehet államfő. Azóta azonban, hogy szeptemberben közölte: helyet cserél eddigi pártfogoltjával, Dmitrij Medvegyevvel és Medvegyev lesz helyette a miniszterelnök, egyértelmű volt, hogy visszatér az orosz állam csúcspozíciójába. Putyin akkori bejelentése, majd az erősen vitatott eredményt hozó decemberi parlamenti választások soha nem látott tiltakozómozgalmat indítottak el Oroszországban. EBESZ szerint visszaélésekkel nyert Putyin. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) megfigyelői szerint fel sem vetődhetett egy bizonytalan végeredmény az orosz elnökválasztáson. hvg.hu

Március 9, 2012

FRIEDMAN ANDREW

Mindenki rosszabbul él, mint a válság előtt

ATTORNEY AT LAW

Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Üzleti és adásvételi szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Real Estate * Végrendelet és Probate

124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036

F R I E D M A N

(323) 931-2476 * (323) 656-5847

B U I L D I N G

LAW

Nem csak az ügyvéddel, hanem az irodaszemélyzettel is

MAGYARUL BESZÉLHET!

Appointment a hét 7 napján és estéjén is!

MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

A General Motors Egyesült Államokban gyártott villanyautója nyerte az Év autója címet. Folytatta hagyományát a huszonhárom országból verbuvált 59 szakíróból álló zsűri, mely ismét környezetbarát autót választott: tavaly a Nissan Leaf, idén az Opel Ampera, és testvérmodellje, a Chevrolet Volt nyerte el a címet. Érdekes hibrid rendszerrel működik az Ampera/Volt páros: a benzinmotor mindkettőben csak akkumulátor töltésére szolgál, az autó hajtásában többnyire csak a villanymotor vesz részt, a telep háztartási konnektorból is tölthető. A sors iróniája, hogy a vártnál mérsékeltebb kereslet miatt öt hétre leállítják az Ampera/Volt gyártást. A General Motors a dpa szerint a gyenge kereslet miatt 5 hétre leállította elektromos autójának (Chevrolet Volt) gyártását. 1300 alkalmazottat érint a döntés. A Chevrolet Volt-ot Németországban Opel Ampera néven értékesítik. A GM tavaly az USA-ban 7700 darab Chevrolet Volt-ot adott el a várt 10 000 helyett. Idén eredetileg 60 000-es értéket szerettek volna elérni, azonban az USA-ban januárban és februárban összesen 1600 Volt talált új gazdára. nol.hu globalfx.hu

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except the last two weeks of August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���������

Itt(hon) és ott(hon)

�������������������������������������������

Magyarként Amerikában Nem olyan régen élek még Amerikában, de ahhoz már elegendő volt az idő, hogy biztonsággal eligazodjak a hétköznapokban és megpróbáljak “amerikai fejjel” gondolkodni. Ha nem ezt tenném, még mindig ott tartanék, hogy ez vagy az otthon, mármint Magyarországon egészen másképp van, ahelyett, hogy elfogadnám az itteni szokásokat és felvenném a ritmust. Régen nem lepődök már meg semmin és mosolygok az otthoniakon vagy a tapasztalatlan turistákon, amikor sztereotípiák vagy futó benyomások alapján ítélik meg ezt az országot. Mert egészen más a film, a könyv, vagy akár egy kellemes turistaút, amikor a vendégnek eleve a szépet és a jót mutatják meg a vendéglátók. Sokan emlegetik az úgynevezett kulturális sokkot. Ezt senki nem ússza meg, bárhova megy, bárhol jár, bőven részesülhet benne az USA-ban. Aztán ez szép lassan lecseng és jönnek a hétköznapok, amikor be kell látni, hogy itt sincs kolbászból a kerítés, különösen mostanában, és kemény világ ez, így elismerően kezet foghat saját magával, akinek sikerül viszonylag hamar boldogulni. Először is ott a nyelv. Szerintem a legperfektebb angollal sem lesz képes egy idegen úgy kifejezni magát, mint az anyanyelvén. Évekbe telik, míg az ide települt magyarok kezdik otthonosabban érezni magukat. Nem mintha nem fogadná be őket az ország, ez a hatalmas olvasztótégely, csak éppen eleinte sokan szinte magatehetetlen csecsemőnek érzik magukat, ugyanis felnőttként sok mindent újra meg kell tanulni. Egyszerűen azért, mert ez egy más világ. Van, akinek gyorsabban megy, másoknak kevésbé. Aztán ott van a honvágy. Eleinte meg lehet erről feledkezni, de előbb-utóbb csak előjön. Kinél kifejezetten keserves vágyódással, másoknál csak tompán, bujkálva, de ahhoz elegendő, hogy esetenként szomorúságot okozzon vagy rosszkedvet csináljon. Amikor először jártam az USA-ban, a barátnőm figyelmeztetett: itt aztán meg nem mondja senki, hogy valójában hogy van. Próbaképpen nagy mosolyogva egy iskolai ünnepségen rég nem látott kollégáját “tesztelte”, aki nagyon súlyos műtéten esett át három hete, ám természetesen “tökéletesen” jól volt. Azóta persze, mióta már én is bennfentesebb vagyok, azt is látom, hogy ez nem egészen igaz. Néha egészen elképesztő, hogy miket osztanak meg az emberrel a nem túl közeli ismerősök is. Elég valódi érdeklődést mutatni, de néha egyszerűen csak arról van szó, hogy kikívánkozik a másikból a mondanivaló. Persze korántsem úgy, mint Magyarországon! Ott az emberek gyakran már szinte a köszönés után elkezdenek panaszkodni. Akárcsak az orvosnál: jaj, doktor úr, itt fáj, ott fáj, ami itt az USA-ban, ahol egészen más a rendszer is, teljességgel elképzelhetetlen. Bárcsak fel lehetne írni receptre a pozitív gondolkodást is! Otthon, ha félig van töltve a pohár, azt mondjuk: félig üres. Itt más a módi: az a pohár félig tele van! Micsoda különbség! Az egészségügyről meg az jutott eszembe, hogy pár éve Magyarországon, a szülővárosomban a megyei rendelőintézetben azért halt meg egy férfi, mert ebben az óriási intézményben nem volt defibrillátor! Itt mindenütt ott van kéznél, a közösségeket befogadó épületek minden szintjen. Így az egyetemeken is, amelyek tele vannak életerős fiatal emberekkel, de ott sem kockáztatnak. Amikor az USA-ban egy közkedvelt nyaralóhelyen felnőtt és gyerek biciklik tömkelege hevert látszólag gazdátlanul ide-oda támasztva, vagy a földön, kénytelen voltam arra gondolni, hogy csak a családom körében otthon, Magyarországon hány kerékpárt “lovasítottak” már meg. Sokszor lelakatolva, még ez sem volt akadály. Itt akár a nyaralóhelyeken, akár a lakónegyedekben ott lehet hagyni a biciklit a bukósisakkal együtt. Miért vinnék el, amikor a másiknak is van ugyanolyan? Egyébként otthon változatlanul “majmolják” Amerikát, átveszik az itteni tv műsorokat, Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház hemzsegnek az angol kifejezések a magyar beszédben, az utcákon emlékünnepsége angol nyelvű feliratok. Valaki, aki régen járt már otthon, úgy érezte, mintha nem is MaDélelőtt 11 órakor hálaadó istentisztelet a templomban, gyarországon volna. istentisztelet után egyházunk park jában koszorúzás a hősök emlékére Hazamenni persze jó, de Délután 1 órakor a Zágonyi teremben ebéd, először minden szokatlan, Egyházunk fiatal és felnőtt tagjainak ünnepi megemlékező műsora: szinte szűk a tér, és amit azelőtt nagynak gondoltunk, kicsinek „Üdvez légy születésed napján magyar szabadság! ...” tűnik az amerikai “méretekhez” címmel képest. Az emberek egykedvű arccal, mord arckifejezéssel sietVendégeinkkel közösen énekeljük a nek tova az aluljárókban, furaSzabdságharc közismert dalait, nótáit kodnak fel a zsúfolt járművekre. Szeretettel hívjuk és várjuk kedves vendégeinket Kevésbé nyitottak, nem annyira történelmi emlékünnepségünkre. közvetlenek, mint Amerikában A műsor utáni zenét szolgáltatja: és az igazat megvallva sokkal udvariasabbak is az amerikaiak. Baki József zongorista énekes Mindezt az USA-ban megszokva Asztalfoglalás szükséges. kicsit nehéz visszazökkenni. Az ember nyelve elbotlik, Adomány ebédért, belépőért $15.- Ifjúsági belépő $5.egyre többször mondja öntudatEbéd: Csirkepaprikás burgonyával, savanyúsággal lanul, hogy otthon. Mármint Sütemény, Kávé az USA-ban, ahol végül is saját otthona van minden amerikai The Free Magyar Reformed Church of Ontario magyarnak. Ide megy haza, 1053 East Sixth Street #32 Ontario, California 91764 amikor a mindennapjait éli 909-981-9601, 909-527-4191, [email protected] második, választott hazájában. Amikor viszont az USA-ban van, szintén azt mondja, hogy otthon, de akkor ez alatt Magyarországot érti. A bölcsőt ringató, örök MAGYAR UTAZÁSI IRODA szülőhazát.

Az 1848 - 49-es Magyar Szabadságharc 164. évfordulója 2012. március 11-én vasárnap

SKYNET TRAVEL A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 1500 Reeves St, Los Angeles, CA 90035

D. Karádi Katalin

ELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS

A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ az amhir.com oldalon

��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS

INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. ���������������

1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) �������������������������������������������� ����������������

������������������������������

BUDAPEST - HUNGARY

2000 Szentendre, Rózsa u. 8. ����������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������� ������������������������ ����������� ����������������������������

GARDENA-LOS ANGELES

��������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������

Magyarországon a legkisebb a különbség a férfiak és a nők keresete között Magyarországon a legkisebb a különbség a férfiak és a nők keresete között az OECD tagállamain belül – jelentette az AFP francia hírügynökség, ismertetve az OECD közzétett felmérését. A párizsi székhelyű Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet 34 tagállamban végzett erre vonatkozó felmérést. A bérek tekintetében Magyarországon a legkisebb a nemek közötti diszkrimináció, amely ugyanakkor Dél-Koreában a legmagasabb. Az európai tagállamok körében Németországban a legnagyobb az eltérés a férfiak és a nők keresete között. A jelentésből az tűnt ki, hogy Magyarországon a férfiak mindössze 6 százalékkal keresnek többet a gyengébb nem képviselőinél, míg ugyanez az arány Dél-Koreában 39, Németországban pedig 22 százalékos. A bérek tekintetében számottevő a diszkrimináció Japánban, illetve az Egyesült Államokban is. Az OECD-átlag 16 százalékos. A felmérés a 2010-es adatokat tükrözte. mno.hu

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842

Ne várja meg, amíg a szomszédja kiolvassa rendelje meg Ön is a HÍRLAPOT!!

PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Március 9, 2012

A HÉT VICCEI Egy aggódó képű fickó találkozik egy barátjával. A barát rögtön látja, hogy a másikat valami probléma gyötri: - Miért vágsz ilyen aggodalmas képet? - Hát az van, hogy a feleségem három napja leszaladt az újságoshoz venni egy újságot, és azóta nem tért haza! - Ugyan már, három nap újság nélkül, mit számít? *** Két fiatal apuka beszélget: - Szerinted melyik a terhesség

EURÓPAI ARCKEZELÉS FÜLGYERTYÁZÁS

Kati’s Skin Care c/o Ooh La La Hair Design 783 W. Imperial Hwy Brea, Ca. 92821

Kati: 562-208-6138

Új vendégeknek 10% kedvezmény

Red Cross CPR Certificates

(323) 491-4034 Art Nemeth

GEZA KOVATS

BUDAPESTI DIPLOMÁS, harmincas csinos szőke nő házasság céljából keresi párját, 35-45 éves sportos férfit. Legyen jóképű, biztos anyagi háttérrel. Kérek fényképes önéletrajzot a

[email protected] e-mail címre. FESTMÉNY NUMIZMATIKA!

Full time or part time. Hívják Krisztinát: (213) 447-9123. HEMET környékén ház kiadó, nagyon tiszta, nagy kert, lehet veteményezni, gyümölcsfák, összes háztartási gép, nagy garázs. Érdeklődni lehet:

Edith Cserni, (714) 390-2217

Szeretné nyugdíját ifjúsága helyszínén, kényelemben, biztonságban élvezni? Költözzön haza! Luxus, középkategóriás és szerényebb kivitelű ingatlanok várják hihetetlenül alacsony árakon Budapesten és vidéken. Teljeskörű bonyolítás angolul/ magyarul.

[email protected]

A hét karikatúrája - Sziwery Balázs rajza ([email protected])

Lakás kiadó Las Vegasban külön bejárattal, bútorozott, két személy részére alkalmas.

Tel: 702-436-6913

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

- Közjegyzői szolgáltatás - Fordítások angolról-magyarra, magyarról angolra román, német és egyéb nyelvek fordítását is vállaljuk. Telefon: (818) 913-0270.

Csere Sándorné - Tel.: +36-30-430-5612. Bővebbet a városról: www.acsvaros.hu

LIMUZIN VÁLLALAT SOFŐRT KERES!

US-EURO SERVICES

Adult, Child / Infant & Standard First Aid. Valid for 2 years.

Magyarországon, Ács városban, Győrtől 25 km, kétszintes, 4 szobás, 15 éves modern komfortos családi ház garázssal, gáz és vegyes tüzelésű kazánfűtéssel, továbbá 60 m2-es melléképülettel eladó. Ára 18 mFt.

Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „-Maradj csöndben, Lujza, így nem lehet horgászni!”

legnehezebb hónapja? - A tizedik. - ??? - Mert akkor már én cipelem a gyereket. *** - Képzelje, már 15 éve házasember vagyok, és még mindig ugyanabba a nőbe vagyok szerelmes! Hát nem csodálatos? - Dehogynem! Csak a kedves felesége meg ne tudja! *** A férjet padlósúrolás közben találja otthon a barátja. - Hát megmondom neked őszintén, hogy nekem ilyesmit eszembe se jutna csinálni mondja elismerően. - Nekem sem - válaszolja a férj. - A feleségem találta ki! ***

Magas áron vásároljuk neves magyar és európai festőművészek alkotásait, továbbá magyar és erdélyi régi pénzérméket.

Hívják Mártát: 310-858 5912 Email: martawashington@ sbcglobal.net

Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 27 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

Madam Szilvia

Tel.: 514-747-9420

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ!

Március 9, 2012

Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Szeretne többet tudni jövőjéről? Boldogtalan és nem találja párját? Álmatlanságban szenved? Szeretné ha üzlete és karrierje sikeresebb lenne? Ezekre és más természetfeletti kérdésekre ad választ Ms. Szilvia jövendőmondó jósnő, aki fehér mágiával gyógyítja a rontás minden fajtáját. Feloldja a prikezsiát, a rosszemet és minden más feketemágiával történt kozmikus rontást. Ms. Szilvia kérésre analizál tarot kártyából, tenyérből és fényképről.

Bővebb felvilágosításért kérem a következő számot hívja: 718-930-2402

A Los Angeles-i

KULTÚRA KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Menekültstátuszt kért Kanadában Kertész Ákos író Kertész Ákos író február 29-én Kanadába távozott, és ott menekültstátuszt kért - derül ki a Kossuth-díjas író sajtóirodájának közleményéből. A nyolcvanéves író azt írja: az Amerikai Népszavában megjelent cikkét követően politikai hecckampány indult ellene, “nemcsak a fővárosi közgyűlésben, ahol megvonták díszpolgári címét, de kormányzati szinten és a parlamentben is”. Kertész Ákos tavaly augusztus 29-én megjelent nyílt levelében egyebek között így fogalmazott: “a magyar genetikusan alattvaló”. E kijelentését később helyreigazította. Írása téma lett a parlamentben is, ahol a kormány nevében egy interpellációra válaszolva szeptember 13-án Halász János államtitkár jelezte, hogy Kertész

Ákosnak bocsánatot kell kérnie kijelentéséért. Az államtitkár egyben hozzátette: ha ez nem történik meg, az író “a kormány szemében méltatlanná válik a Kossuth-díjra”. A fővárosi közgyűlés szeptemberben visszavonta az író díszpolgári címét. Németh Zoltán, az indítványt benyújtó FideszKDNP-frakció vezetője a döntést azzal indokolta: “Kertész Ákos nem méltó arra, hogy továbbra is a főváros díszpolgára maradjon, érdemtelenné és méltatlanná vált azon magyargyalázó kijelentései után, amelyeket az Amerikai Népszavában megjelentetett.” Kertész Ákos most azt írja: a kormánypárti sajtó “hajtóvadászatot indított” ellene, és “nyíltan uszította a

szélsőségeseket”, emiatt állítása szerint “állandó fizikai zaklatásnak, fenyegetettségnek volt kitéve, tettleg is inzultálták, az utcán megtámadták, életét veszélyben érezte”. Kertész Ákos a közleményében nem részletezi, hogy mit nevez hajtóvadászatnak, illetve kik zaklatták és fenyegették. “Nagyon nehezen jutottam erre az elhatározásra, mert számomra a magyar nyelv jelenti az életet. Magyarország a szülőföldem, az otthonom. Ezt a fájdalmas döntést nem Magyarország és a magyar nép ellen hoztam, amellyel mindig sorsközösségben éltem, hanem erre a lépésre a jelenlegi kurzus miatt kényszerültem” - írta közleményében Kertész Ákos, aki hozzátette: “remélem, hogy egy demokratikus és toleráns, emberséges Magyarországra egyszer még visszatérhetek”. origo.hu

INVITATION The RICHARD M. NIXON PRESIDENTIAL LIBRARY presents JUDITH NESLENY, pianist in an all LISZT recital

2012, March 18th Sunday at 2:p.m. 18001 Yorba Linda Blvd., Yorba Linda, CA, 92886

Admission is free of charge Earlier arrival is recommended, to visit the Exhibits, the Rose Garden and The President’s birthplace and final resting place. Directions:

Frwy#10 and/or#210 East, #57 South, exit Yorba Linda Blvd. East; go approx. 5 miles. The Library is on the left. Turn left at Eureka, into the parking lot on the right. $15.-

PROGRAM

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219 Márc. 18. 5pm - Március 15-i ünnepség és fogadás Márc. 23. 8.30pm - HISTORICA Koncert A magyar történelem rockzenével Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Köszöntünk Országunk Március tizenötödikén Köszöntünk Magyarország! Egyszer legyen már igazság Hiszen gyötört a hazugság Sok-sok éven át Éljen hazánk felett a szabadság. Ezen a napon felhangzik a Himnusz Melyet Apánk és Anyánk énekeltek. Még a könnyek tavaszi rózsái is Erre a hangra ébredeznek Mert tudják, hogy örömnap van Az emberek szívében.

Lobogjanak a zászlók Piros-fehér-zöld színekben Melyre büszkék vagyunk szívvel-lélekkel. Óh, Urunk-Megváltónk Árnyékunkra is fényt lehelj Hogy lehúzzuk a gyászlepelt.

Elég volt a szenvedésből! A harcok-harcát nem feledjük. De most március 15-öt ünneplünk A zászlókat mindenki bontogatja Felhangzik a szabadság harangja Hegyen, völgyön át, s üzenetet ád.

Március tizenötödikén Köszöntünk Országunk Egyszer legyen már igazság Hiszen gyötört a hazugság Sok-sok éven át Éljen hazánk felett a szabadság!

Kaprinyákné Bodnár Szerénke Phoenix, Arizona

MEGZENÉSÍTETT VERSEK CD-N Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Arizonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költeményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből.

3 Concert Etudes: IL Lamento, La Leggierezza, Un Sospiro

$15.-

Variations on a theme of Bach’s chorale “Weinen, Klagen, Zagen und Sorgen” Hungarian Rhapsody #12

EREDETI SZÍNHÁZI FELVÉTELEK!

THURÓCZY GIZI Duettek Czövek Istvánnal, Borvető Jánossal, Naszódy Sándorral, Bori Sándorral, Szabó Sándorral * Vadnay László, Vajda Albert, Palásthy Géza üdvözlik a közönséget * Jávor Pál mulat! * Latabár Kálmán

2 CD Set – kb. 230 perc – Ára: $15 plusz $2.50 postaköltség. Kérjük a csekket a következő címre küldeni:

Emery Kovács, 2105 Rockefeller Lane, Unit #5, Redondo Beach, CA 90278 * Tel. (310) 379-5665

STEVEN A. KOVARY, CPA & CO. Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés

• Évvégi zárások, könyvelés és kimutatások • Ingatlan adózás - Beleértve lakóházakat • Adóbevallások az USA mindegyik államából • Pénzügyi tanácsadás

Steven A. Kovary, CPA, MBA 609 Deep Valley Drive, Ste. 200 Rolling Hills Estates, CA 90274

310-265-4495 * Cell 310-897-8063 [email protected]

Often, we don’t cost, but in fact, we pay!

A nyomozó megnevezte Mátyás király gyilkosát 500 év elteltével sem tudják megmondani a történészek, miben halt meg az uralkodó. Kevés azt mondani, hogy megölték Mátyás királyt, a motívum is fontos. Sikerült eljutnom a gyilkosság teljes rekonstruálásáig, és ezért állítom, hogy Beatrix a gyilkos – jelentette ki Garamvölgyi László bűnügyi szakértő. Beatrix mérgezte meg Mátyást, sok más társtettes is jelen volt az előkészületi cselekményben és a bűncselekmény végrehajtásában is – szögezte le. Mint mondta: Beatrix a bécsi elutazása előtt szembesült azzal, hogy Mátyás kizárta a hatalomból, az utódlásból. A történészek természetes halálokokat vélelmeznek, de nem zárják ki az idegenkezűséget sem, azaz, hogy gyakorlatilag megmérgezték – tette hozzá. Hangsúlyozta: sok merényletet kíséreltek meg Mátyás ellen, csoda, hogy 32 évig tudott uralkodni. Ilyen szempontból a bécsi végkifejlet törvényszerű. hirado.hu

A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A két könyv ára $15. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: [email protected]

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected] Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA!

Március 9, 2012

1848 - Sorsok és életek a szabadságharc árnyékában 1848 márciusa és 1929, az utolsó negyvennyolcas honvéd, Lebo István, vagy más adatok szerint Fischl József halálának éve között irgalmatlan hosszú volt a távolság. Főleg ha a szabadságharc túlélőinek sorsán keresztül mérjük ezt a közel háromnemzedéknyi időt. Voltak, nem is kevesen, akik viszonylag ép bőrrel és ép lélekkel élték le a világosi fegyverletételtől hátralevő életüket, de nem mindenkinek adatott meg a nyugalmas és gondtalan évek adománya. Sokan végezték nyomorban, vagy legjobb esetben a honvédmenház kegyelemkenyerén. Ráadásul nem egy esetben pont náluk párosult matuzsálemi korral a küzdelmes élet. Fura módon ez alól még maga a győztes uralkodó, Őfelsége I. Ferenc József sem volt kivétel. Utolsó előtti királyunknak, ha anyagi gondokkal értelemszerűen nem is kellett szembenéznie, de valójában irgalmatlan élete volt. Ha nincs ’48, valószínűleg soha nem kerül trónra, anyjának, a hatalomvágyó és kemény akaratú Zsófia főhercegnőnek nyugalmasabb körülmények között minden tehetsége kevés lett volna ahhoz, hogy fia fejére kerüljön a korona. Ezen a lőporfüstben és akasztófák árnyékában született hatalmon azután nem volt sok áldás. Közismert legenda, hogy egyik áldozata özvegyének átka haláláig üldözte, pontosan annyi családtagját vesztette el hosszú uralkodása alatt, mint I. Ferenc József ahányan Aradon azon a végzetes októberi napon áldozatul estek akaratának. Közöttük volt egyetlen fia, a mayerlingi vadászkastélyban öngyilkosságot elkövető Rudolf trónörökös, és felesége, az azóta is emlegetett Sissi is, akivel egy őrült anarchista tőre végzett a genfi tó partján. Egyedül birodalma összeomlásának látványától kímélte meg a sors azzal, hogy bő két esztendővel azelőtt eltávozott az árnyékvilágból, hogy a császárság felett megkondult a lélekharang. De nem sokkal járt jobban utolsó ellenfele, Magyarország egy napig regnáló diktátora, Görgei Artúr sem. Örökké árnyékként kísérte a nem kívánt uralkodói kegyelem, s amellett, hogy még közel száz esztendővel halála után is sokan árulónak tartják a magyar történelem egyik legnagyobb, nemzetközi mértékkel is kimagasló hadvezérét, magánélete sem hozott megnyugvást számára. A száműzetés, a nélkülözés, és még sok minden más nehezedett mázsás súlyként Egy időskori fotó Görgei Artúrról széteső családjára, mire 1916ban, a 86 évesen elhunyt Ferenc Józseffel egy évben 92 éves korában bevégezte földi pályáját. Volt módja fenékig üríteni a keserűség poharát. Ha már Görgeinél járunk, érdekes egy pillantást vetni az özvegy Damjanich Jánosnéhoz, Csernovics Emíliához fűződő kapcsolatára is. Damjanich a kor katonai szokása szerint későn nősült, s a szabadságharc eseményei, majd korai halála miatt összesen másfél esztendőt töltött együtt fiatal feleségével. Ezt az időt ráadásul még a tábori élet hányattatásai is kurtábbra szabták. Halála előtt megindító szépségű, saját maga által írt imában vett búcsút életének társától. „Ima kivégeztetésem előtt, 1849. október 5-ről 6-ra virradóra Mindenség ura! Hozzád fohászkodom! Te erősítettél engem a nőmtől való elválás borzasztó óráiban, adj erőt továbbra is, hogy a kemény próbát: a becstelen, gyalázatos halált erősen és férfiasan állhassam ki. Hallgasd meg, ó, Legfőbb Jó, vágyteli kérésemet! Te vezettél. Atyám, a csatákban és ütközetekben - Te engedted, hogy azokat kiállhassam, és a Te védelmező karod segített némely kétes Damjanich Jánosné Csernovics Emília küzdelemből sértetlenül kilábolni - dicsértessék a Te neved mindörökké! Oltalmazd meg, Mindenható, az én különben is szerencsétlen hazámat a további veszedelemtől! Hajlítsad az uralkodó szívét kegyességre a hátramaradó bajtársak iránt, és vezéreld akaratát a népek javára! Adj erőt, ó, Atyám, az én szegény Emíliámnak, hogy beválthassa nékem adott ígéretét: hogy sorsát hitének erejével fogja elviselni. Áldd meg Aradot! Áldd meg a szegény, szerencsétlenségbe süllyedt Magyarországot! Te ismered, ó, Uram, az én szívemet, és egyetlen lépésem sem ismeretlen előtted: azok szerint ítélj fölöttem kegyesen, s engedj a túlvilágon kegyes elfogadást találnom. Ámen. Damjanich Emíliának vigasztalásul, Damjanich János” Arad után özvegyének jelentős vagyonát is elkobozták, amit büszkeségből egész életében nem kért vissza Ferenc Józseftől. Gyermeke nem lévén árva lányok támogatása mellett szintén elárvult unokahúga felnevelésében élte ki minden szeretetét, emellett kilencvenéves korában bekövetkezett haláláig ápolta hőn szeretett férje emlékét. Idővel aztán úgy hozta a sors, hogy napi sétája során rendszeresen összetalálkozott a klagen-

Március 9, 2012

Telefonkönyv amhir.com

furti száműzetéséből hazatért Görgei Artúrral, és korabeli feljegyzések szerint ezek az érintkezések igen különös módon estek meg az életben maradt tábornok és a halott hős özvegye között. Damjanichné érkezésekor a hadvezér megállt az utcán, vigyázzállásban szembe fordult az asszonnyal, korabeli katonai szóhasználattal frontot csinált és fővetéssel tisztelgett, amíg a hölgy elvonult előtte. Ő fejbólintással viszonozta a köszöntést és némán haladt tovább. Soha egy szót nem szóltak egymáshoz, és senki nem tudná megmondani, mit hordozhatott ez a két ember a lelkében. A szolnoki Damjanich János Múzeum egyébként őriz néhány emléket Damjanichné hagyatékából. Unokahúgának leszármazottai a gyűjtemények adományozták azt az utazókészletet, amely végigkísérte a tábornokot és hitvesét a szabadságharc idején, de 1906-ban maga az özvegy is a korabeli szolnoki újságban közölt levélben köszönte meg a városnak férje emléke ápolását. A legszebb relikvia mégis egy ugyancsak a múzeumban őrzött irat: Amikor már vállalhatóvá lett a honvédmúlt, az egykori hősök igazolást kaptak arról, hogy fegyverrel a kézben szolgálták a magyar szabadságot. Az első számú ilyen okiratot a nemzet tisztelete jeléül özvegy Damjanich Jánosné Csernovics Emília nevére állították ki. Általában a hölgyek sem hordoztak kisebb részt a vesztes szabadságharc terhéből a férfiaknál. Közülük nem egy fegyverrel a kézben esett el a csatatéren, vagy olyan máig feltáratlan kémszolgálatokat tett a haza ügyének, mint a szolnoki Sorsics Júlia. Ezért aztán időnként a női lét méltóságát megszégyenítő durvasággal sújtott le rájuk a megtorlás. Közismert történet Maderspach Károlyné esete, akit Bem József és Kmety György rejtegetéséért Haynau parancsára nyilvánosan megvesszőztek. Szégyenét pár év múlva angol munkások verték le a harcsabajszú tábornokon, de ez már nem hozhatta vissza az emiatt öngyilkossá lett férjét. Damjanich János Sokan pedig a legrosszabb börtönt járták meg közülük. Teleki Blanka grófnő például, akinek budapesti leánynevelő intézetében a márciusi ifjak egyik kiválósága, Vasváry Pál oltotta a nemzeti érzést a tanítványokba, a kufsteini várbörtönben szerzett betegségébe halt bele tizennégy évvel a szabadságharc után. Az aradi vértanúk özvegyeinek is általában szomorú sors jutott osztályrészül. Többen, mint Damjanichné, Lázárné, vagy Poeltenberg Ernő özvegye örökké viselték a gyászt, bár voltak, akik újra tudták kezdeni életüket. Dessewffy Arisztid ifjú özvegye férjének végakarata szerint Máriássy János ezredeshez ment feleségül, Leiningen árván maradt hitvesét később szintén férjének barátja, gróf Bethlen József vezetett újra az oltár elé. Nagy Sándor József menyasszonya Klauzál Gáborral kötött végül házasságot. Knezić Károly felesége, Kapitány Katalin belehalt bánatába, Láhnerné idővel hazaköltözött szülőföldjére, Itáliába. Schweidel József özvegye is egyedül maradt, egy tejgazdaságból tartotta fenn magát és gyermekeit. Vécsey Károly özvegye, aki szintén haláláig gyászolta urát, pedig csak fél évszázad múltán, egy évvel halála előtt kapta vissza férje birtokait Ferenc Józseftől. Batthyány Lajos özvegyének máig fennmaradt fiával közölt mondása, amikor az feleségül akarta venni Sissi, azaz Erzsébet királyné unokahúgát: „Gyilkos családba nem nősülünk!” A miniszterelnök fia végül sohasem kötött házasságot. Ha összevetjük annak a régi forradalomnak, és a bő száz évvel későbbi ismétlődésének, 1956-nak a hatását a túlélők életére, sok közös, de még több eltérő vonást láthatunk. Azon túlmenően, hogy Haynau akasztófái csak ujjgyakorlatnak tűnnek a második megtorlás tobzódásához képest, nyilvánvaló, hogy mindkét szabadságharc hőseinek elismerése messze elmaradt attól, ami megillette volna őket. Tény és való, hogy a ’48-at úgy ahogy lezáró kiegyezést követően sokak előtt újra megnyílt a karrier lehetősége, de az is igaz, hogy nem keveseknek a nyomor jutott továbbra is osztályrészül a dualizmus kétarcúságának köszönhetően. Például a honvédsereg szolnoki hírszerzője, Sorsics Júlia is mosónőként tengette életét. A honvédmenház biztonsága, a múzeumi teremőri állás, meg az öreg honvédek számára országszerte pipadohánynak gyűjtött szivarvégek sem jelentettek valami fényes elismerést. Ezen nem változtatott az sem, hogy ugyanakkor valóban megkülönböztetett tisztelet övezte őket már az önkényuralom éveiben is. szoljon.hu

Amit a kokárdáról tudni kell Kokárdának magyarul szinte kizárólag a nemzeti színű szalagból, mégpedig a magyar nemzeti színű szalagból hajtott, a szív fölé helyezett kitűzőt szoktuk nevezni, mely tipikusan, de nem feltétlenül, kerek. A szónak azonban sokkal szélesebb jelentése van: jelenthet bármilyen kerek, sapkára vagy ruhára helyezett jelvényt. Szélesebb értelemben véve tehát kokárda a sapkarózsa is. De a repülőgépek oldalára festett kerek jelvény is kokárda. A kokárda története A kokárda divatja a 18. században indult, és eredetileg csupán a sapkára tűzött jelként viselték. Az egyszínű szalagok általában viselőjének politikai pártállását, főképpen a fennálló hatalom elleni tiltakozását tükrözték. Ezt mutatja első előfordulása is (A magyar nyelv történeti-etimológiai szótárában, 1787-ből, mai helyesírással): ...ha ... magokat a kokárdának (pártütő bokrétának) letételére meg nem határoznak, ő leperzseltetné mindeniknek kalapjából. A nemzeti színű trikolorból hajtott kokárda csak 1789-ben, a nagy francia forradalom idején jelenik meg, és innen terjed el más nemzetekhez. Általános szokás a kokárda különböző formáinak a hadseregben való használata, ám polgári körökben sehol nem vált oly fontos nemzeti jelképpé, mint a magyaroknál.

A Feleségek felesége – Szendrey Júlia igaz története Szendrey Júlia – az erdődi George Sand, ahogy Ady nevezi – ellentmondásos alakja a magyar irodalomnak. Mint múzsa és – kevesen tudják – mint költőnő. Bár csak két évig volt Petőfi hitvese, mégis mindenki így emlékszik rá. Keszthelyen született, az Újmajorban ( ma Szendreytelep). Édesapja a Festetics család birtokán volt gazdatiszt, később a Károlyi családhoz szegődött Erdődre. Júlia felvilágosultabb volt koránál, Andersent és Sandot fordította. A különc, feminista francia írónő volt a példaképe. Júlia életét, vívódásait fennmaradt naplója segít megérteni. 1925-ben régi kéziratok kerülnek a Pesti Napló birtokába. Kiderült, a dokumentum nem más, mint Szendrey Júlia eltűnt naplói, írásai. A naplókból fény derült azokra a titkokra, melyek okán Júliát évtizedekig rossz színben tüntette fel a közvélemény. Júlia leánykorától fogva naplót vezetett. Erdőd, az egyszerű kispolgári élet kevés volt a felvilágosult, csapongó lelkű lánynak. Így ír: „ismét olly hideg és holt lelkem, mint a kővé vált fájdalom. Pedig én így nem élhetek, nekem fölizgatás és szenvedély kell, mi elfoglaljon, mi éreztesse, hogy élek!” 1846 szeptember 8-án találkozott először a nagykárolyi megyebálon Petőfi Sándorral. Júlia nem lobbant azonnal szerelemre, idő kellett, míg érzései kialakultak. „Oh csak tudnám őt úgy szeretni, mint mennyire szerettetni érdemel!„ Édesapja, Szendrey Ignác tiltotta a szegény költőtől, de tehetetlen volt. A fiatalokat már nem lehetett elválasztani, eljegyezték egymást: „... e napok óta vagyok Petőfi jegyese, s e nap óta szeretem őt jobban mint mindent a világon.” Egy évvel megismerkedésük után összeházasodtak. „Csak mióta asszony vagyok, ismerem az élet legédesebb örömeit és legkeserűbb bánatát” – írja Júlia. A forradalmi eszmék a fiatalasszonyt is magukkal ragadták. Ő tűzte az első kokárdát Petőfi mellére, magának nemzetiszín főkötőt varrt. Ekkor már szíve alatt hordta a kis Zoltánt. A fiatalasszony naplója néhol nagyon melankolikus hangvételű, az olvasó azt gondolhatná, a sorok a költő eltűnése után íródtak. „Mint utósó föllobbanása a leégett gyertyának, mielőtt végképen elalunnék, mint utósó csilláma az életnek a haldokló szemében, mielőtt azt örökre behúnyná, úgy tetszik előttem e szép derült őszi reggel.” Míg Petőfi Bem oldalán küzdött a szabadságért, felesége Tordán, majd Kolozsvárott várta kisfiukkal. Naplójában így írt a nők akkori helyzetéről: „Oh hogy el nem süllyeszt a szégyen! nem vagyok képes egyébre, nem engednek a körülmények szerelmemért többet tenni, mint szépen itthonn ülni, kötni és főzni, foltozni és rántásokat keverni!” Júlia gyakran járt nadrágban, szivarozott és néha felöntött a garatra. Különbözött az akkori asszonyoktól. Petőfi halálhírét hozták a honvédek, de a fiatalasszony bízott férje menekülésében. Apjához ment Erdődre, de nem volt maradása. Fiát hátrahagyta családja gondjaira, és férje keresésére indult. „Ki van rám mondva az itélet s nem állhatok többé ellent; örök boldogtalanságra vagyok kárhoztatva, és meg kell törnöm sorsom vas hatalma alatt.” Naplója mérhetetlen fájdalomról és elkeseredésről árulkodik. Ellentmondásos híreket kapott Petőfit illetően. Volt, aki látta a segesvári csatamezőn szúrt sebbel mellkasán. Az osztrákok a még élő költőt jeltelen tömegsírba dobták. Volt, aki Törökországban látta, sőt, beszélt is vele. Júlia Pesten élt ekkor, helyzete kezdett kilátástalanná válni. Várta, hogy családja is Pestre költözzön, tartózkodási engedélyét Liechtenstein tábornok – Haynau barátja – segítségével hoszszabbítatta meg. Petőfi barátai, a Pilvax kávéház törzsvendégei rossz szemmel nézték az asszony vergődését. Liechtensteinnel is hírbe hozták. Mindeközben a kis Zoltán Mágocson élt Júlia családjával. A feleségek felesége kétes hírű nő lett. „A rövid hajú, férfiruhás, szivarozó, szabados, végzetes Júlia azonban csak addig érdekel minket, míg a Petőfié volt. Bűnösnek mondani könnyelműség és tudatlanság volna: ő szimbólumos büntetése volt Petőfi életének és zsenijének.” – írja Ady 1910 –ben. A fiatalasszony alig több, mint húsz éves, de már özvegy. Senki sem látja a magára maradt fiatal nőt, csak és kizárólag Petőfi Sándornét, a nagy költő és szabadságharcos özvegyét. Súlyos szerep egyedül pénz nélkül Budapesten, a kiutasítással dacolva. Ekkor mutatták be neki Horvát Árpád egyetemi tanárt, aki gálánsan felajánlja, hogy feleségül veszi a magára maradt asszonyt – annak tudatában, hogy szerelemről egyelőre szó sincs. Később ezt írta barátnőjének: „Menhely vagy öngyilkosság között kelle választani s mert Sándor fia miatt élni, ha lehetséges, kötelességemnek tartám, s nevéhez méltóbbnak tetszék a férjhezmenetelem, mintha az elutasitott tolakodók jó hirnevemtől megfosztanak, Horvát Árpád ajánlatát elfogadtam és neje levék.” Júlia nyilatkozatot tett a szertartást végző plébánosnak: férje, Petőfi Sándor halott. A Hölgyfutár és a Pesti Napló gúnyos cikkeket jelentetett meg Júliáról, aki Petőfi halálának évfordulója előtt kötött új házasságot. Míg Petőfi halála után a barát, Arany János az Emléklapra című verssel fejezte ki együttérzését az özvegynek, most A honvéd özvegye címmel írt művében tett szemrehányást Júliának. A nő még mindig Petőfit szerette. Megadatott neki viszont a lehetőség, hogy a kis Zoltánt magához vegye. Horvát Árpáddal kötött házasságából négy gyermeke született, Attila, Árpád, Viola és Ilona. A kis Viola csak pár napot élt. Júlia verseket kezdett írni. 1857-ben A kokárda nemzetközi szó, sok más nyelvben hasonló alakban lépett a nyilvánosság elé Vahot megvan, pontosan nem is tudjuk, melyikből került a magyarba. Az Imre Napkeletjében, Három rózsaazonban biztos, hogy a szó végső eredete a francia. A töve a coq, bimbó című versével. Az ifjú Zoltán hasonlított azaz ‘kakas’, és ebből született meg a cocarde, mely’kakastaréj’ ‘hiú, apjára. Verseket írt, később vánöntelt, korlátolt’ jelentéssel bírt. Az új jelentése a bonnet à la cocarde dorszínészkedett. Júlia verseit ‘kakastaréjos sapka’, illetve ‘öntelt ember sapkája’ szerkezet rövidüléa korabeli lapok publikálták. sével alakult ki. (Figyelem! A cocarde nem keverendő össze a cocardBár nem volt képes olyan költői dal, mely monoklit, szem alatti véraláfutást jelent!) magaslatokra, mint Petőfi vagy Néhány évvel ezelőtt még egészen természetesnek tartottuk, hogy a Arany, de elfogadta, megszerette a kokárdán a piros van kívül, a zöld van belül. pesti közönség. Legtöbb verséből Ám ez a hajtási mód nem felel meg a nemzetközi normáknak, az általános szokás szerint ugyanis a zászló felső sávja kerül belülre, végtelen szomorúság árad. Hans Christian Anderaz alsó kívülre. Egyesek Szendrey Júlia tévedésére vezetik vissza a sen csodálatos meséi először magyar szokást, állítólag ő készítette el Petőfi kokárdáját hibásan, és Júlia fordításában jelentek meg aztán a Petőfit utánzó forradalmárok követték. Ez azonban joggal megkérdőjelezhető. Először is, bár az általá- hazánkban, 1856-ban. Szerepelt nos szokás tényleg ez, vannak kivételek is. Például az észt légierő köztük A császár új ruhája vagy a Rendíthetetlen ólomkatona. kokárdáján is a zászló felső sávja van kívül, az alsó belül. Ráadásul ha egyszer a negyvennyolcas forradalmárok egy bizonyos A meséket igyekezett a magyar módon kötötték a kokárdát, akkor a velük való azonosulásunkat miért kultúra elemeit figyelembe véve ne fejezhetnénk ki egy ugyanúgy kötött kokárdával, függetlenül attól, fordítani. Házasságát beárnyékolta, hogy az a nemzetközi szokásoknak vagy bármiféle más szabályoknak hogy pletykák keltek szárnyra megfelel-e. nyest.hu

férje kicsapongásairól. A férfi dolgozószobája magányába zárkózott esténként, ahol pornográf tartalmú könyveit nézegette. Júliának is megmutatta őket, de a nő elutasította próbálkozásait. Külön szobába költözött, kizárólag barátnőjének írta meg, mi történt: „Ha a természet legmegvetésreméltóbb salakját akarod látni, nézz egy gyáva férfit. Férfinak alkottatott és gyáva! – Ha nyálkás, hideg kigyó csusznék el lábaim fölött; ha egyszerre undok varangybéka meresztené rám kidülledt szemeit, nem költene bennem oly utálatot, undort, mint egy erőtelen, gyáva férfi csókja vagy csak érintése… kit egy czégéres nő felhivó tekintete elcsábithat, kinek lelke megengedi őt olly viszonyokba lépni Hah iszonyodom!” Júlia egészsége sokat romlott az utóbbi időben. 1867-ben édesapja a Zerge utcában lakást vásárolt leánya számára. Hogy a társasági élet ne vegye szájára a házaspárt, papíron Horvát Árpád lett a lakás bérlője. Júlia ide költözött. Tóth József tanító látogatta a beteg asszonyt, felolvasott neki, beszélgetett vele. Ő az első, aki betekintést nyerhetett Júlia házasságának titkaiba. Az asszonyt ekkora már legyőzte a rák. A tanítónak diktálta férjének írt búcsúlevelét, soraiból mélységes megvetés árad: „hogy siromban minden alakoskodástól mentve, nyugodtan lehessek, akarom: ne háborgassa meg ott álmomat az, ki életemben nem tudott és nem is akart volna mást tekinteni bennem, mint csak buja állati szenvedélye köteles megosztóját… …benne megmentőmre véltem találhatni, s nem másra csak egy kéjenc állatra találtam?!... …egy nő, több mint csak asszony, és ha megbocsáthatlan vétkem az volt, mert nem tudtam és nem akartam annyira elaljasodni, megtagadni nememet, hogy megfeledkezve minden női szeméremről és finomságról: egy, a férj előtt oly kedves, de – erősen hiszem – minden művelt szivre és nemes lélekre undoritó fotograf képgyüjteményben tudjak gyönyörködni s azokat a férjjel órákig elnézni: mondom, ha ez volt (a mint hogy ugy is van) megbocsáthatlan vétkem: ezért pirulni vagy bocsánatot kérni: sohasem jutott eszembe s e vétkemre most halálos ágyamban is büszke vagyok.” 1868. szeptember 6-án Szendrey Júlia meghalt. A tanító, sógora és férje megegyeztek, hogy a naplókat nem hozzák nyilvánosságra. Tóth József fogja őrizni őket. Mivel senki nem tudta, az asszony miért menekült el házasságából, ez csak még tovább rontott megítélésén. Néhány rosszakarója a valóságot elferdítve nyilatkozott róla a lapokban. A Szana Tamás által írt életrajzot szinte a férj mondta tollba, minden hibát Júliára hárítva. Csak Petőfi Sándor halálának 60. évfordulóján, mikor családját, Júliát és Zoltánt közös sírba temetik, kezd pozitívan viszonyulni a közvélemény Júliához. Több könyv, színdarab tűzte ki célul Szendrey Júlia rehabilitációját. Az igazság azonban csak a már említett kéziratokból derült ki, 1925-ben. Valószínűleg Tóth József halála után került a Pesti Napló birtokába a dokumentum, melyben irodalomtörténeti ritkaságok is voltak (többek között Arany János levelei, a Válasz Petőfi Sándornak című verssel, Petőfi-kéziratok). A fiatalasszony élete, cselekedetei emberibbé, érthetőbbé váltak a leveleken, naplókon keresztül. Mert nem volt csapodár és hűtlen Petőfi emlékéhez, és nem kalandvágyból hagyta el második férjét. Halálos ágyán édesapjának is írt levelet. Abból kiderül, mindig Petőfit szerette: „Apám azt mondta, hogy én boldogtalan leszek Sándor mellett. Asszonynak még nem adatott olyan boldogság, mint amit én éreztem, mikor együtt voltunk Sándorommal. Királynője voltam, imádott engem és én imádtam őt. Mi voltunk a legboldogabb emberpár a világon s ha a végzet közbe nem szól, ma is azok volnánk.” A Kerepesi temetőben nyugszik, sírján ez áll: Petőfi Sándorné Szendrey Júlia. bezzeganya.postr.hu

BUDAPEST TRAVEL Creative Tours & Cruises

Kedvezményes repülőárak, Cruise, Hotel, Spas, Car & Rail Reservations Hívják: Bea Henley-t

(800) 928-3273 www.BudapestTravel.us E-Mail: [email protected]

Március 9, 2012

HOROSZKÓP

SPORT

Heti horoszkóp már. 9. - már. 15.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Összecsapnak fejed felett a hullámok. Zűrzavaros hitelügyleteid és jogi csatározásaid most beérnek, de nem úgy, ahogy eltervezted. A héten anyagi veszteség érhet, de felesleges őrjöngés helyett inkább keress fel jogi- és pénzügyi tanácsadót. Sőt, beszélj problémáidról ismerőseidnek, mert sokkal több támogatód van köztük, mint hinnéd!

Pénzügyileg kedvező heted lesz. A csillagjegyedre jellemző módon kerülöd a kockázatot, és ez anyagi téren is jellemző rád. Módszerességed a héten beérhet, és vastagodhat pénztárcád, azonban tegyél még többet félre, hamarosan szükséged lesz rá. Néhány kedves ismerősödnek gondja akad, de ne idegesítsd magad rajta, az nem vezet el a megoldáshoz.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Nyugtalan leszel a héten. Túl sokat rágódsz majd a környezetedben bekövetkező változások miatt. Rossz kedvedet főként családtagjaidon vezeted le, ám ők még elnézik ingerültségeidet, nem úgy kollégáid. Próbálj meg uralkodni magadon, elvégre az alaptermészeted a kedvesség. Édesség iránti vágyad határtalan lesz, próbáld inkább mézzel, mint csokival enyhíteni.

Pörgős napok várnak rád. Rengeteg jövés-menéssel járó ügyeket kell intézned, amik rendesen le is szívják majd az energiádat, de legalább megnyugszik majd a lelked, hogy pontot tehetsz kérdéses ügyeidre. Éppen csak arra nem jut majd időd, amivel igazán szeretnél foglalkozni. A hétvégén próbálj meg pihenni.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

A pénz körül forognak napjaid. Az Ikrek általában pazarló jegy, nem ismeri a határokat. Ráadásul, hiába keresnek jól, csupa költséges hobbit űznek. Készíts költségvetést, és oszd be jobban bevételeidet. Figyelj jobban oda az élelmiszerek szavatossági idejére hétvégén, mert könnyen gyomorrontást kaphatsz!

Munkádban sikerekre számíthatsz. Az is előfordulhat, hogy ugrasz egy nagyot a szakmai ranglétrán, vagy egyszerűen megemelik fizetésedet. Ráadásként örömödet az is növelni fogja, hogy a családi anyagi és/vagy egészségügyi helyzeted is jóra fordul. Vigyázz a kritikára, mert visszájára fordulhat minden, amit most mondasz!

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Ne aggodalmaskodj annyit. Hiába éreztetik veled sokan, hogy nem tartanak túl rafináltnak az életben, sőt inkább kissé naivnak, mindig bebizonyítod, milyen kiváló elme vagy. Leginkább pénzügyi téren éri majd kritikusaidat meglepetés, mert tisztességesen érsz el sikereket, jó üzleti érzékednek és kitartásodnak köszönhetően.

Legyél diplomatikusabb. A héten ismét megtapasztalhatod a karma törvényét. A közelmúltban valakit nagyon megbántottál, és most visszakapod az élettől a sérelmeket más úton. Gondolkodj el ezen, és vigyázz jobban a szádra. Anyagi téren kedvező napok jönnek: találkozol valakivel, akin keresztül plusz bevételre tehetsz szert.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Maradj következetes és kitartó! Kiváló időszak ígérkezik munkavagy lakóhely-váltásra. A jobb kereset reményében, már régóta keresgélsz, és most felfedezett lehetőségeid szép sikereket ígérnek. Viszont számíts rá, hogy komoly próbatételnek nézel elébe: minden diplomáciai érzékedre szükséged lesz.

Örömmel veted bele magad a munkába. Szívesen és sokat dolgozol a következő napokban, annak ellenére, hogy szervezeted már jelez: pihenned kellene. Persze ennek főnökeid nagyon örülnek, de hidd el, még ez sem éri meg a túlhajszoltságot. Barátaidnak és családodnak már nagyon hiányzik a társaságod, szánj rájuk is időt, és ami legfőbb, energiát.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Kívánságaid teljesülnek. Mivel mindenkihez nyitott és kedves vagy, a hőn áhított elismerések és dicséretek nem váratnak magukra sokat. Legyél óvatos a hét közepén a közlekedésben, valamint a konyhában, ha éles eszközöket használsz, mert hajlamos leszel kisebb-nagyobb sérüléseket elszenvedni. Hétvégén partnered okozhat meglepetést!

Most az önkontroll a célravezető. Vitás ügyeidet ne úgy próbáld meg rendezni, hogy csírájában belefojtod a szót beszélgetőpartneredbe. Ettől hiába szeretnéd sem partnerednek, sem főnöködnek nem fog megváltozni a véleménye legalábbis pozitív irányban nem. Legyél belátóbb, főleg a saját hibáidról ne feledkezz el mérlegeléskor.

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Március 9, 2012

Magyar a tésztahídépítés világbajnoka Magyar versenyző, az egri Sándor Péter nyerte a kanadai Kelownában megrendezett Tésztahídépítő Világbajnokságot. A hallgatóknak megrendezett játékos mérnöki versenyben Magyarország rendre a világ élvonalában végez. A leghíresebb tésztahídkonstruktőrök alkotásai több száz kilogramm tömeget is elbírnak. A világrekordot korábban a győri csapat durumtésztahídja tartotta, amely 2009-ben 443,5 kilogrammos terhelésnél roppant össze, de tavaly az Óbudai Egyetem hallgatói majdnem 580 kilóig elmentek. A versenybe benevezett hidakra szigorú építési feltételek vonatkoznak. A tésztákat tilos ragasztóval befuttatni, kizárólag a csomópontokon lehet rögzítésre használni. A ragasztó a híd tömegének csupán tíz százalékát

Labdarúgás Idei első mérkőzésén 1-1-es döntetlent ért el a magyar labdarúgó-válogatott Bulgária ellen, Szalai Ádám gólját a csereként beállt Bozsinov a 87. percben egyenlítette ki. A csereként pályára lépő Király Gábor kapus 86. válogatott mérkőzésén léphetett pályára, és ezzel utolérte az örökranglista harmadik helyén álló Grosics Gyulát, a legendás Aranycsapat játékosát. A magyarok immár 37 év és öt találkozó óta nem tudták legyőzni Bulgáriát. Kézilabda Csoportelsőként lett elődöntős a Győr a női kézilabda Bajnokok Ligájában, miután a középdöntő utolsó előtti fordulójában 2525-ös döntetlent ért el a spanyol Itxako Navarra ellen. Karl Erik Böhn vezetőedző együttese már a múlt héten kiharcolta a négy közé jutást, ezúttal az volt a kérdés, hogy első lesz-e a kvartettjében, és az elődöntőben otthon vívhatjae majd a visszavágót. Tizenhétgólos vereséget szenvedett a Debrecen a Viborg otthonában a női kézilabda KEK negyeddöntőjének első mérkőzésén, és ezzel el is dőlt a továbbjutás. Viborg-DVSC 42-25 Fitness Óriási magyar siker született az Ohio állambeli Columbusban, Szabó Melinda nyert az Arnold Classicon, a világ egyik legnagyobb fitness- és testépítőversenyén. A magyar sportoló - aki tavaly kiérdemelte a világ legeredményesebb fitneszversenyzője címet - az esélyesek közé tartozott, a 12 fős döntőbe jutott, és nyert is. Vívás A Vasas a harmadik, a hazai környezetben szereplő GEAC pedig a negyedik helyen végzett a kardozók BEK-viadalán, Gödöllőn. A bronzmérkőzésen a legutóbbi bajnoki döntő két együttese csapott össze, ezúttal azonban a decemberben ezüstérmes Vasas bizonyult jobbnak. Tizenkét év után rendezték meg ismét Gödöllőn a Bajnokcsapatok Európa-kupáját.

teheti ki. A hidak össztömege legfeljebb 1 kilogramm lehet – ebbe a tészta, a ragasztó és a terhelőelemek egyaránt beletartoznak. Egy hídhoz tehát körülbelül hetven dekagramm (vagyis kevesebb, mint három csomag) spagettitésztát lehet felhasználni; ennek a konstrukciónak kell megtartania a megterhelő tömeget. A tervezés során azt is figyelembe kell venni, hogy a

hídon kell lennie egy, a híd egyik végétől a másikig futó útfelületnek is – ennek a minimális szélességét 50 milliméterben határozták meg. Ha a fenti feltételek nem teljesülnek, a hidat kizárják a versenyből. Sándor Péter, a Nyíregyházi Főiskola hallgatója már begyűjtött egy ezüstérmet Budapesten, a kanadai megmérettetésen pedig legutóbb a bronzéremig jutott. Az egri fiatalember az idei versenyre tizenhatezer tésztadarabkából választotta ki azokat, amelyeket elég strapabírónak ítélt. A kitartás meghozta a gyümölcsét: az izsáki házitésztából készült híd 384 kilogrammos terhelés alatt rogyott össze. Ez bőségesen elég volt az aranyéremhez, mivel a második helyezett csupán 129 kilogrammot bírt el. index.hu

Wanted Baseball Players and Coaches

The Hungarian National Baseball and Softball Federation is looking for individuals with Hungarian origin, who as either players or coaches are willing to help in Hungarian baseball and softball development programs. Those young and senior players from the age of 11, who are willing to obtain the already eased double citizenship, now have the opportunity to become national team players in Hungarian baseball and softball national teams. The Hungarian Federation will hold scout camps during the Spring of 2012 in the US. Details and venues will be decided and communicated to the ones applying for this honorable opportunity. Hungarian language is not a must. We are also looking for experienced coaches, who could potentially take over the head coach positions of the Hungarian national baseball and softball teams, and help us in our ongoing Little League development programs. For coaches selected for the opening positions the federation will cover the travel cost, provide housing and depending on the length of the mandate will also offer some further remuneration. For coaches neither Hungarian citizenship nor language is a prerequisite. Contact: Dr. Vámos Attila, President, Hungarian National Baseball and Softball Federation. Email: [email protected] Cell phone: +36 (20) 943-4678 Website: www.baseball.hu

E-mail:[email protected]

Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára

CMA Certified Surgi Center

Affiliated with Gardena Memorial Hospital

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA!

KONYHA

Magyar tájak, régi ízek Liptód – Baranya megye Liptód egyike azon 41 településnek, amelyet még I. István király 1015-ben a pécsváradi Szt. Benedek rendi apátságnak adományozott. A községet a török hódoltságig kizárólag magyarok lakták. Az 1690es években a lakosság összetételében változás következett be, mivel itt telepedett le a juhtenyésztéssel, pásztorkodással foglalkozó szerb és rác nemzetiségű népek egy része. A jelenlegi németajkú lakosság az 1751es évtől kezdődően egyenként telepedett le. Ettől az időszaktól kezdve a lakosság döntő részét a német nemzetiségűek adták és adják napjainkban is. 1945-ben magyar családokat telepítettek be Szomolyáról, akik egy- két éven belül elhagyták a falut. 1947 és 1948-ban a kitelepítési hullám – az utak járhatatlansága miatt – kevésbé érintette az itt élőket. Saures Hozzávalók 15 főre: négy kg sertéslapocka, 30 dkg sertésmáj, 15 dkg tüdő, 2 db vese, két kg vöröshagyma, 5 evőkanál sertészsír, 4 evőkanál fűszerpaprika, 2 evőkanál só, 1 evőkanál majoránna, 1 teáskanál őrölt feketebors, 4-5 db babérlevél, 15-20 dkg liszt, 3 evőkanál ecet. A húsokat felkockázzuk. A vöröshagymát megtisztítjuk, és azt is kockákra vágjuk, majd a felhevített zsírban megpároljuk. Fűszerezzük paprikával, sóval, majoránnával, borssal, és beledobjuk a babérleveleket is. Hozzákeverjük a húsokat, felengedjük kb. két liter vízzel, és forrástól számítva, kb. másfél óráig, fedő alatt főzzük. Amikor megpuhultak a húsok, elkészítjük a habarást. A lisztet csomómentesre keverjük nyolc dl vízzel, ecettel ízesítjük, és apránként az ételhez keverjük. Friss kenyérrel tálaljuk. Káposztás gőzgombóc Hozzávalók: 20 dkg füstölt szalonna, egy kg savanyú káposzta, három dl tej, 1 evőkanál kristálycukor, 5 dkg élesztő, 1 evőkanál só, 70 dkg liszt, 2 evőkanál őrölt fűszerpaprika. A füstölt szalonnát szeletekre vágjuk, és megpirítjuk. Amikor már szépen színesedik, kiszedjük az edényből. Zsírjában megpároljuk a káposztát. Közben a tejet meglangyosítjuk, beleszórjuk a cukrot, és felfuttatjuk benne az élesztőt. Sóval, liszttel, és kevés langyos vízzel rugalmas tésztát gyúrunk belőle. Amikor összeállt, ruhával letakarjuk, és várunk, míg megkel. A megpárolódott káposztát fűszerpaprikával összekeverjük, és kivesszük a lábosból. A megüresedett edénybe vizes kanállal szaggatjuk bele a gőzgombócokat, közéjük párolt káposztát, és sült szalonnát nyomkodunk. Tetejét beborítjuk a maradék káposztával, felöntjük két dl vízzel, és fedő alatt, lassú tűzön, kb. 1 óra alatt megfőzzük. Hólabda Hozzávalók: egy dl tej, 4 teáskanál porcukor, fél dl fehérbor, 1 egész tojás, 1 tojás sárgája, 4 teáskanál tejföl, kb. 20 dkg liszt. A sütéshez bő zsír, vagy olaj. A szóráshoz vaníliás porcukor. A tejet, porcukrot, bort, tojásokat, és tejfölt összegyúrjuk a liszttel. Lisztezett gyúródeszkán cipóvá alakítjuk. Háromfelé választjuk, és egyenként kisodorjuk. Derelyevágóval nagyobb téglalapokat vágunk belőle, és a közepüket berádlizzuk, centis csíkokra. A közepénél felfogva gömbölyű hólabdasütő szűrőkanálba helyezzük a tésztákat, a formát bezárjuk, és forró zsírba mártva egyenként kisütjük a fánkokat. Sütés közben a szűrőt forgatjuk, hogy mindenhol szép rózsaszínű legyen a sütemény. Papírszalvétán lecsepegtetjük, és vaníliás porcukorba forgatjuk. liptod.hu, mo-ka.hu

FOGÁSZAT

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

Vasárnap délben

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

Kedd, szerda, csütörtök, péntek 12 PM - 5 PM

“All You Can Eat” Lunch Büfé $9.95 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

DOBOSTORTA $5 árengedménnyel csak a Hírlap előfizetőinek!

Royal Coach Travel

29 Éve

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja, énekel: Dóra Lívia és Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------MARCH 18, Sunday Noon – Taggyűlés Ebéd Meeting Lunch APRIL 1, – Sunday Noon Húsvéti bál – „Easter Dinner/Dance” MAY 6 – Sunday Noon Anyáknapi Bál – „Mothers Day Dinner/Dance”

A U.S. dollár A magyar utasaink szolgálatában

középárfolyama

2012. március 6-án

MAGYAR UTAZÁSI IRODA

224.49 Az Euro

„Zoom Advanced” in-office teeth whitening

2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

árfolyama:

(323) 273-2676

AJÁNLATAINK:

294.43

MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL

Heti naptár 2012. MÁRCIUS

Dr. Doran Dobránszky, DDS $399.- Special!!

Dr. Tibor Dobránszky, DMD Fog- és szájbetegségek szakorvosa

(323) 935-1002

OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

ACUPUNCTURE & ORIENTAL MEDICINE Dr. Nora Dobránszky, DAOM Doctor of Acupuncture & Oriental Medicine Orthopedics and Pain Management

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected]

(323) 935-3487

Keressen minket az Interneten:

Rendelőnk címe:

http://www.hungariantravel.com

6221 Wilshire Blvd., #412, Los Angeles, CA 90048

TELEFONKÖNYV amhir.com

ESTA link

ELŐFIZETŐI AKCIÓ

a 2. oldalon.

11 Vasárnap Szilárd DAYLIGHT SAVING TIME BEGINS 12 Hétfő Gergely 13 Kedd Krisztián Ajtony 14 Szerda Matild 15 Csütörtök Kristóf NEMZETI ÜNNEP 16 Péntek Henrietta 17 Szombat Gertrúd Patrik ST. PATRICK’S DAY ELŐFIZETŐI AKCIÓ

a 2. oldalon.

Március 9, 2012

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

Tudomány

CSALÁD

Negyven éve úton az emberiség üzenete 1972. március 2-án indították útjára az amerikai Pioneer-10 űrszondát, az első ember alkotta szerkezetet, amely elhagyta a Naprendszert. A Pioneer-programot, miként úttörő jelentésű neve is mutatja, a Földtől távolabbi térségek kutatására indította az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA. Az első űrszondák a Holdat, majd a Napot vizsgálták, a tízes sorszámúnak már a Jupiter és holdjainak vizsgálatát tűzték ki célul. A küldetést eredetileg két évre tervezték. A 2,9 méter hosszú, 2,7 méter széles, 270 kg tömegű Pioneer-10 volt az első szerkezet, amely áthatolt a Marson túli aszteroidaövezeten. 1973 végén mindössze 130 ezer kilométerről vizsgálta a Naprendszer legnagyobb bolygóját, megmérte a Jupiter mágneses terét, légkörét, és több mint 300 nagyfelbontású felvételt készített. (Az űrszonda ikertestvére, a Pioneer-11 a Szaturnusznál végzett el hasonló feladatokat.) Az űreszköz pályáját úgy alakították ki, hogy a Jupitertől elbúcsúzva a Naprendszer határa felé vehesse útját. Végtelen utazásának következő állomását 1983 júniusa jelentette, amikor a Neptunuszon túlhaladva maga mögött hagyta a Naprendszer bolygóit. Már milliárd kilométerekre járt, amikor 1997-ben a NASA hivatalosan is befejezettnek nyilvánította a missziót. A Pioneer-10 mégsem tűnt el a végtelen űrben, többször is jelt adott magáról, mígnem 2003-ban végleg megszakadt vele a kapcsolat. A kis szerkezet ekkor már óránként 44 ezer kilométeres sebességgel száguldott és 12,21 milliárd kilométerre járt a Földtől – egy üzenetváltás 22 és fél órába telt.

Csökkent a felvételizők száma Magyarországon

Rendkívüli mértékben csökkent idén a felsőoktatásba jelentkezők száma Magyarországon, aminek hátterében elsősorban a felsőoktatással kapcsolatos bizonytalanságok állnak. Idén 109 ezren adták be jelentkezésüket a felsőoktatási intézmények képzéseire, ez mintegy 32 ezerrel kevesebb jelentkezőt jelent a tavalyinál az Oktatási Hivatal adatai szerint. Radó Péter oktatásszakértő szerint várható volt, hogy sokkal kevesebben adják be idén a jelentkezésüket. A legtöbben egyszerűen nem tudták eldönteni, hogy érdemes-e jelentkezniük akár költségtérítéses képzésre is, mások pedig inkább külföldi tanulási lehetőségeket kerestek. A kormány célja egyértelműen a felsőoktatásban részt vevők számának csökkentése volt, a tendencia akkor teljesedik majd ki igazán, amikor már a gimnáziumi kapacitások szűkítésének is érezhető lesz a hatása − fogalmazott Radó. napi.hu

Történelmi magasságokban a diplomások aránya Amerikában A 25 év fölötti amerikaiak több mint 30 százalékának volt legalább egy alapképzéses (Bachelor) diplomája tavaly - derült ki az amerikai statisztikai hivatal legújabb jelentéséből. A Census Bureau adatai szerint összesen 61 millió 25 év feletti amerikai, azaz a korcsoport 30,4 százaléka rendelkezett alapképzéses, mester, doktori vagy úgynevezett - orvosoknak, jogászoknak szükséges - szakdiplomával 2011 márciusában, míg 10 évvel ezelőtt ez az arány 26,4 százalék volt. 1998-ban pedig a korcsoport alig negyedének volt valamilyen diplomája. A nagymértékű emelkedés valószínűleg annak is köszönhető, hogy a válság miatti leépítések az egyetemi végzettséggel rendelkezőket kevésbé érintették, de ha mégis, könnyebben tudtak új munkát találni. A diplomások között 2008-tól kezdve folyamatosan alacsonyabb volt a munkanélküliek aránya, mint a kevésbé képzettek körében - áll a statisztikai hivatal közleményében. inforadio.hu

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967 Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

Március 9, 2012

A Pioner-10-et felkészítették arra, hogy üzenetet vigyen az emberiségről ismeretlen világoknak. Fedélzetén Carl Sagan csillagász által tervezett, arannyal bevont alumíniumból készült, gravírozott lemezt helyeztek el, amely az emberiségről közöl alapinformációkat. A tábla bal felső sarkában a semleges hidrogénatom két energiaszintje közötti hiperfinom átmenet sematikus rajza található. Jobboldalt a férfi és a női test rajza látható, mögöttük a szonda méretarányos egyszerűsített ábrája, ennek alapján meghatározható a két emberi alak magassága. A tábla középső részére került kép a Nap viszonylagos helyzetének meghatározására szolgál, az alsó sávban a Naprendszer sematikus rajza szerepel az űrszonda pályájával. A Pioneer-10 nincs egyedül a végtelenségben, kistestvérei – a Pioneer-11, a Voyager-1 és a Voyager-2 - szintén a kozmoszt róják. A szondának több mint harmincezer évbe telik, amíg eléri a legközelebbi útjába eső égitestet, a Ross 248 jelű csillagot. nyest.hu

Tanulmány is igazolja: könnyebben csalnak a gazdagok Egy aktuális amerikai tanulmány tényekkel támasztja alá az előítéletet: a drága autókban ülő gazdag emberek gyakrabban sértik meg a közlekedési szabályokat, mint a középosztálybeli autósok. Egy forgalmas, stoptáblával ellátott kereszteződésben azt vizsgálták, mely autósok adják meg a másiknak az elsőbbséget. A szakértők feljegyezték az autók márkáját és állapotát, valamint a vezetője nemét és megközelítőleges korát. Az összegzés szerint a drágább autók vezetői gyakrabban vették semmibe a közlekedési szabályokat. Sőt, gyakrabban hagyták figyelmen kívül a gyalogátkelőhelyeket is, mint az autók állapotában becsülve kevésbé jómódúak. hirado.hu

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Magyarországra napi kedvezményes árakért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mk9:2-10) A Kicsoda? kérdésre a válasz: Valaki, egy személy. A Micsoda? kérdésre a válasz: Valami. Mi vagyok? Egy ember. Ki vagyok? Theodore atya. Elég egyszerű. A dolgok azonban bonyolódnak, mikor ugyanez a két kérdés Istenre vonatkozik. Kicsoda Isten? Erre három válasz van, mindegyik személynév: Atya, Fiú és Szentlélek. Isten mi? Erre csak egyetlen válasz van – Isten egyszerűen van! Egy véges teremtmény vagy ez, vagy az, mondjuk egy béka vagy egy kutya. Isten azonban sem nem ez, sem nem az, sem nem amaz. Ő egyszerűen van, és kész! Valaminek lenni egyszerre felszabadító és korlátozó. Felszabadító, mert egy béka az valami, tehát különbözik a semmitől. Ám korlátozó is, mert egy béka nem lehet ugyanakkor egy kutya is! Isten viszont sem nem felszabadult, sem nem korlátozott. Egyszerűen van! A mi teremtett eszünk a létezőnek csak az „ez” vagy „amaz” voltát képes megragadni. Az isteni természetet tehát nem ismerhetjük meg közvetlenül ebben az életben. Csak azt tudjuk Istenről közvetlenül, hogy mi nem Ő. Istennel érdemleges viszonyba kerülni ilyen feltételek mellett olyan, mint barátságot kötni egy lábnyommal a homokban. Az ősi zsidó szokás folytatásaként a katolikus liturgiában sem ejtjük ki soha az Isten nevét, melyet Ő Mózesnek elárult. Helyette szándékosan hibásan ejtjük ki így, Jehova, vagy egyszerűen csak Urunk. YHWH jelentése: VAGYOK. Ez azonban az Ő nyilvános neve, melyet kitalálhatnának a bölcselők is. Istennek van egy magán-neve is, melyet sem az emberek, sem az angyalok fel nem fedezhettek volna, ha Isten úgy nem dönt, hogy elárulja az Ő bizalmasainak. Ennek a jelentése HÁRMAN VAGYOK, és a kiejtése SZENTHÁROMSÁG. Így került ez kinyilvánításra Jézus megtestesülésekor. Kicsoda Jézus? A Szentháromság második isteni személye. És mi Ő? Isten és ember! Az Ige pedig mindenben olyan lett, mint mi – a bűnt kivéve. Emberi lelke és emberi teste lett. Ám a Jézus emberi lelkét már a Mária méhében megdicsőítette Isten boldogító látása. Amit a szentek csak a mennyben élvezhetnek, Jézusnak megvolt a földön is. A testének meg kellett volna dicsőülnie. Egy különleges kivételezés folytán azonban halandó maradt, hogy szenvedhessen a megváltásunkért. A Kálvária hegyén Jézus megmutatta Isten szerető szívét. Ezután már mondhatta Szt. János, Isten maga a Szeretet! És ez a nagy kiegyenlítő a vallásunkban. A nagymamák egyszeriben közelebb kerülhetnek Istenhez, mint a hittudósok! Mikor Krisztus a Jordán vizében megkeresztelkedett, kinyilvánításra került a kegyelem titka, a Tábor hegyén pedig a dicsőség titka. A Szentháromság tehát jelen volt mindkét alkalommal. A keresztelése után Krisztus szembeszállt a sátánnal a pusztában, és ott vértanú lett anélkül, hogy meghalt volna. A Tábor hegyén Jézus megdicsőült anélkül, hogy feltámadt volna! A két esemény összetartozik. Tiszta képet nyújt a megkeresztelt keresztény hívő hivatásáról, vagyis hogy köteles lelki áldozatot felajánlani. A felszentelt papok az oltáron testi áldozatot mutatnak be, bár Krisztus nem hal meg újra. A hit szemével nézve az egész emberiség színeváltozáson ment át! Jézus mondta: „Bármit tesztek közületek a legkisebbeknek, nekem teszitek.” (Mt25:40) Ez azt jelenti, hogy Krisztus dicsősége minket is körülvesz! Viszont nem elég a felebarátunk méltóságát elismerni, legyen ő gazdag vagy szegény, barát vagy ellenség. Ábrahámhoz hasonlóan nekünk is tettekre kell váltanunk a hitünket, különösen most, a nagyböjt idején. Segítsünk hát a rászorulókon imával és az irgalmasság cselekedeteivel! Ámen! A Nők Napja márc. 8. Ezért 11-én finom meleg ebéd és krémes kapható. Rövid műsor is lesz. Meleg ebéd még 18-án (SzIE) és 25-én (CsBK).

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szerdán este Bibliaóra (7:00) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us A múlt vasárnapi istentiszteleten a Préd 6. fejezete alapján hirdettük Isten igéjét. A prédikáció (Jól él, aki a jóban gyönyörködik) és az istentisztelet hanganyaga a gyülekezet honlapján meghallgatható. Imádkozzunk! Örülök, ha ezt mondják nekem: Az ÚR házába megyünk!... Kívánjatok békét Jeruzsálemnek! Legyenek boldogok, akik téged szeretnek! Legyen békesség falaidon belül, legyen boldogság palotáidban! Testvéreimért és barátaimért mondom: Békesség neked! Istenünknek, az ÚRnak a házáért is jót kívánok neked! – Zsolt 122:1,6-9 A 120. zsoltárral kezdődő tizenöt “zarándokének” az ószövetségi hívő vágyakozásáról szól az Istennel való találkozásra, a zsidó vallásosság központi helyén, a jeruzsálemi Templomnál. A zsoltáríró örömének ad hangot, mert egyike azoknak, akik e találkozás helyére, az “Úr házába” mennek. Halljuk, amint oda igyekvő “testvéreiért” is jót kíván a városnak. Tanulsággal szolgál elgondolkodni azon, hogy a városban uralkodó állapotok és az Úr háza közti kapcsolatot is fontosnak tartja megénekelni. A héber nyelv igen gazdag a boldogságot leíró kifejezésekben. Sámuel próféta édesanyjának, Annának a hálaimája például így kezdődik: “Örvendez szívem az Úrban, visszaadta erőmet az Úr. Felnyílt a szám ellenségeim ellen, mert örülhetek szabadításodnak” (1Sám 2:1). Az első “örülhetek” a kedélyállapotra utal, míg a második a boldogság okán “csüng” (örül, ahogyan csak az örülhet, aki Isten szabadítását megtapasztalta). A 122. zsoltár írója úgy örül, ahogyan azok örülnek, akiket a készülődés izgalmai leptek meg. Nem árulja el, hogy kik mondták neki - talán a családtagok, talán a szomszédságban jött fel a téma? - nem is ez a fontos: hamarosan útra kelnek, ünnepelni indulnak. Az Úr háza felé vivő út élményeit is meghaladja majd a megérkezés öröme. Bár a “grádicsok énekei” a környék topográfiájára is emlékeztetnek, hogy ti. a Sion hegyéhez közeledve felfelé visz az út minden irányból, sokkal inkább a hívő lelki élményeinek az intenzitásáról szólnak: az Úrhoz közeledő lélek, szinte Isten jelenlétébe “emelkedik.” A lelkünk “dolgai” nem függetlenek a környezetünktől. Közösségi élmény is a hit gyakorlása és ünneplése. Már a készülődésben hat ránk a környezet. A zsoltárost is többek vágya és elhatározása derítette jó kedvre, mert a közös “innen”-ből oda, a dolgok megszokott folyásából az Isten házába indulnak. Ami az Úr házánál történik majd, az teljesen más lesz a világban megszokottnál: ott minden arról szól, hogy Isten, csak Ő az Úr. A modern ember is érzékeli és kívánja a szentségnek ezt a másságát. Az ószövetségi időben sokan csak ritkán tehették meg az utat a lakóhelyükről a fővárosig, a hétköznapokból az ünnepre. A Törvénynek engedelmeskedve, áldozatok és adományok felajánlásával is gondoskodtak arról, hogy a Templomnál felejthetetlen élményben legyen része mindenkinek. A pazar környezet, a részleteiben is gazdag szertartás a szegény vándort is ünnepre várta. A nagyünnepek idején többszörösére dagadó városban kínált izgalmas események (a találkozások, az ismeretszerzés) egész életre szóló emlékeket kínáltak. A Templomnál megjelenő sokszínűségben a teremtményeivel találkozó Istenről tanulhatott mindenki (bár csak a Főpap jelenhetett meg színe előtt). Isten hatalmasan is kegyelmes, szent és gondoskodó. Előtte a gazdagnak is meg kell alázkodnia. Az egyiket a hálája repíti Hozzá, a másik terhelten vánszorog Feléje. Itt énekelnek, ott sírnak. Isten vár rájuk. Az Úr elé igyekezve el kell válni a profántól; házába nem lehet közömbös szívvel menni. Az újszövetségi hívőnek mást jelent az “Úr háza” kifejezés. Nem is annyira a templom épületét és az itt folyó eseményeket juttatja eszünkbe, mint inkább az Úr Jézusban összetartozóknak a testvéri közösségét. Aki készült erre az pontosan tudja, hogy milyen érzéssel írta Dávid a zsoltárt: “Örülök, ha ezt mondják nekem: Az Úr házába megyünk!” Ma több magyarországi közösség először gyülekezik istentiszteletre a státuszától megfosztva. Ki gondolta volna, hogy a XXI. században, Európa szívében és éppen a mi népünk körében előfordulhat az ilyen: a politikai hatalom keresztyén közösségeket is megfosztott már megszerzett jogaiktól? Bár a MBE gyülekezeteit ez a rendelkezés nem érinti (sőt a magyarországi baptista közösség most már hivatalosan is olyan „egyház” lett, mint sehol másutt a világon), gondoljunk azokra a lelki testvéreinkre, akik új közösségeikben, vagy a hatalom szavától hátrányosan megkülönböztetve, a „városban” uralkodó békétlenség következményeinek vannak kiszolgáltatva. Imádkozzunk értük, és támogassuk őket! márc. 7, szerda – Bibliaóra (19:00) márc. 10, szombat – Youth Meeting (17:00) márc. 11, vasárnap „Agapé” vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:00) - Igét hirdet: Novák József - Szeretet-vendégség Kórus-próba (14:00) ápr. 1, Virágvasárnapi konferencia (du. 4)

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: [email protected] [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 527-4191 Főgondnok:

PÉTER ILONA (949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Meddig tart a kegyelem ideje? A születéstől a halálig? Az biztos, hogy a halállal lejár. De nem biztos, hogy a halálig tart. Amíg kegyelmi időd van, addig hallgat meg Isten. Bár megdobbanna most a szíved: meghallgatott Isten, és meghallgat? Nagyon fontos, mit kérsz a kegyelem idején. Ezt az időt egy nappal sem lehet meghosszabbítani. Az üdvösség napjáról is beszél az Ige. Ez az a nap, amikor a keresztről szól hozzád az Ige, amikor szíved szerint megérted, hogy bűneid büntetése rajta van. Isten átsegít azon a döntésen, amit helyetted senki nem hozhat meg. Vizsgáld meg az életedet, volt-e már ilyen napod? Ha igen, azt a napot soha nem felejted el. Akkor örül a szíved, és senki el nem veszi az örömödet. Mondhatnak körülötted, amit akarnak, bánthatnak, örömöd elvehetetlen. Azoknak szeretném mondani, akiknek már volt üdvösség napja, hogy “Aki elkezdte bennetek a jó dolgot, el is végzi a Krisztus Jézus napjáig” (Filippi 1:6). Pál halála előtt így mondja: “Végül eltétetett nékem az igazság koronája, melyet megad nekem az Úr azon a napon” (2.Timótheus 4:8). Hiszel benne, hogy számodra is eltétetett? Akkor járj Vele engedelmesen, engedd, hogy a Szentlélek munkálkodhasson szívedben és életedben. Amit ma akar elvégezni benned, engedd, hogy megtehesse, hogy készen lehess arra a napra, hogy feddhetetlenül állhass majd meg Isten színe előtt. Naponta adj hálát érte, ha már felragyoghatott számodra az üdvösség napja! “A kegyelem idején meghallgattalak, és az üdvösség napján megsegítettelek. Íme, most van a kegyelem ideje, íme, most van az üdvösség napja.” 2.Korinthus 6:2. Betegeink: Péter Ilona, Bodnár Éva, Holló Imre, Püsök József, id. Karakó István, Hódossy Benő, Hargittay Béla, Noé Franciska. Imádkozzunk gyógyulásukért. Március 11. Márciusi emlékezések 1848-ra. Ebéd, ünnepi műsor Április 1. Virágvasárnapi istentisztelet Április 6. Péntek este 7-kor Nagypénteki istentisztelet Április 8. Húsvéti úrvacsorai istentisztelet, húsvéti rendezvény, ebéd, zenés műsor Május 13. Anyák napi istentisztelet, ebéd, zenés műsor Május 27. Pünkösdi úrvacsorai istentisztelet Június 10. Ontarioi Magyar Nap, ebéd, zenés műsor Augusztus 19. Szent István Nap, ebéd, zenés műsor Szeptember 23. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Októberi emlékezések 1956-ra. Ebéd, ünnepi műsor November 10. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Karácsony, gyermekek műsora, ebéd, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet április 15-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával a Római levél 9 része 18-33 versei alapján hallottunk igehirdetéseket. Isten kiválasztó kegyelmének motiválója mindig a szeretet. Ezért merhetjük magunkat mindekkor rábízni e kegyelemre. Fő gondolat: Isten akkor is megbízható, ha épp nem követhető. Kegyelettel és a gyászolók és emlékezők iránti részvéttel emlékeztünk meg Szabó Jánosról, Hunter Benji nagyapjáról, valamint Cserne Györgyné, Bibi-ről, Vadas Krisztina édesanyjáról. Isten adjon lelki békét, megnyugvást az emlékezőknek. Imádkoztunk betegeinkért, lelkitesti gyengélkedőkért, gyülekezetünkért, nemzetünkért. Köszönjük az adományokat: Cser Mózsi emlékére: Cser László és Mária: $200, Cserne Györgyné Bibi emlékére Vadas Krisztina: $100, Isten dicsőségére: Cismaru-Dénes család: $100. Szoboszlai Sándor: $100, NN: $70. A magyar iskola közelgő játszóházára rendkívüli adományok: Cser László és Mária: $100, Friedman Andrew: $100. Az Úr áldja meg az adakozókat. Hálásan köszönjük az úrasztali virágokat. Március 9-én, pénteken este bibliaóra. Március 10-én, szombaton este 6 órakor ifjúsági est. Táncház, beszélgetés, filmvetítés. Március 24-én, rendhagyó és rendkívüli Történelmi Játszóház. Megemlékezés a szabadságharcról, A magyarországi Historica Zenekar rendkívüli koncertje. Rovásírás-oktatás, íjászat, meglepetések, vetélkedők. Szponzorok jelentkezését várjuk! Nagy hirdetés jövő héten, illetve már most honlapunkon. Április 1, Virágvasárnap, konfirmáció. Április 1-én, délután 4 órakor virágvasárnapi konferencia Alhambrában. Április 8, vasárnap. Húsvét. Úrvacsora, locsolkodás. Május 6, vasárnap. Majális, Anyák napi ünnepség, tavaszi családi fesztivál. Május 19, szombat – Magyar Iskola Benefit Bál. Május 27, vasárnap. Pünkösd, úrvacsora. Június 2, szombat. Gyülekezeti piknik. Szeptember 22, szombat. Szüreti Benefit Bál. Október 12, szombat. Zenei esemény, koncert. (időpont változhat) Október 28, vasárnap. Reformáció, úrvacsora. November 17, szombat. Katalin Bál. (időpont változhat) December 2, Advent első vasárnap. Úrvacsora, Mikulás. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet. December 24. Szenteste, családi karácsony. December 25, Karácsony, úrvacsora. December 31. Gyülekezeti batyus szilveszter. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 793-2963

[email protected] Orgonista: Csaba Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (2 Királyok 7: 3-14) Ennek a történetnek a főszereplői nem voltak irigylésre méltó helyzetben. Nem csak, hogy súlyos betegségben szenvedtek, de a betegségük miatt kiszorultak a társadalomból is. Ha belegondolunk ez egy súlyos igazságtalanság, de olyan, amiről senki nem tehet. A leprások nem tehettek róla, hogy megbetegedtek, és a társadalom sem tehetett sem magáról a betegségről, sem arról, hogy kirekesztették ezeket az embereket. Önvédelemből tették, hiszen ezek járványos betegségek voltak. Maga a Törvény rendelkezett a kirekesztésükről. Azt gondolhatnánk, hogy ennél már nincs rosszabb helyzet, nem lehet tovább süllyedni. Hányszor fordult már elő az életünkben, hogy azt gondoltuk a körülményeink már nem romolhatnak tovább. Aztán arra ébredtünk másnap reggel, hogy megtörtént a „csoda:” sokkal rosszabb helyzetben vagyunk… Ez a történet arra tanít minket, hogy mindig van választási lehetőség. Mindig van legalább egy út, amin tovább mehetünk. Csak akkor vagyunk vesztesek, ha feladjuk a harcot. Sokszor tapasztaltam már a magam életében is (és láttam másokéban is), hogy ezekben az élethelyzetekben tudok a legközelebb kerülni Istenhez. Sokszor látom, hogy Ő maga van az események alakulása mögött. Hányszor fordult már elő velünk, hogy úgy éreztük a mélyponton vagyunk. Mégis ha most visszanézünk azokra az időszakokra, azt látjuk, hogy olyan meghatározó események voltak, amik nélkül ma nem lennénk azok, akik vagyunk. Nem lennénk abban a szituációban, nem élveznénk bizonyos áldásokat. Néha Istennek le kell zárni minden utat előttünk, hogy csak az maradjon, amin járnunk kell. Soha semmilyen körülmények között nem szabad feladnunk a reménységünket és hitünket. Amikor azt gondoljuk, hogy Isten a legtávolabb van, akkor kerülhetünk hozzá a legközelebb. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org, meghallgathatóak) Köszönjük Courtney és Marika Némethnek a finom ebédet. Közelgő eseményeink: Március 11: Március 15-ei műsor, Március 25-én szervezzük első „Családi Vasárnapunkat”. Délelőtt, a szokott időben istentisztelet, délben közös ebéd, délután közös éneklés és interaktív bibliaiskola. Minden érdeklődőt szertetettel várunk. Április 8: Húsvét (Úrvacsora). Március 19-én lezajlott éves közgyűlésünkön meghallgattuk a tisztviselők jelentését. A közgyűlés mindent rendben talált és a tagok köszönetüket fejezték ki a tisztviselők munkájáért. Köszönet mindazoknak akik jelenlétükkel is kifejezték támogató jó szándékukat. Vasárnapi iskola gyermekeknek, minden vasárnap, az istentisztelettel párhuzamosan.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Isten Igéjét Jakab levele 1:22. vs. alapján hirdettük. Mire int minket Jakab apostol? ...”hogy a igének megtartói legyünk, ne csak olvasói, vagy hallgatói..” Isten időnként az Ő igéjével mélyszántást végez. Sok mindent mondhat nekünk, ami mélyen a szívünkbe, értelmünkbe vésődik. Néha fáj a szívünk, könnyezik a szemünk, amikor Isten Igéjét olvassuk, vagy halljuk, de mindig az a célja, hogy jó gyümölcsöt teremjünk. Jézus üzenete mindenkor ez az egész emberiség számára. Tegyük mindig a jót, hátsó szándék nélkül! Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért, nemzetünk vezetőiért, hogy a megpróbáltatások idején is bölcsen, megfontoltan tudjanak kormányozni. Imádkozzunk a Tárnok családért. Tárnok Lászlóné Márta - volt cserkészvezető – 78 éves korában a múlt héten, pénteken elhunyt Velencén (Magyarország). Gyászolják férje, gyermekei, unokái. Isten nyugosztalja elhunyt testvérünket! Szeretteinek a Szentlélek Isten vigasztalását kérjük a fájdalom hordozásához. Március 25. Az istentiszteletet követően a „Historica” Zenekar előadása lesz templomunkban. Április 1. Virágvasárnap. Április 6. Nagypénteki istentisztelet este 7 órakor. Április 8. Húsvét, úrvacsorás istentisztelet. Április 22. Az istentiszteletet követően Mózes Tamara zongoraművész előadása lesz a templomban. Ő a Phoenix-i Református Egyház vendége lesz egy hónapig és Los Angelesben is föllép magyar egyházaknál. Április 27-28-29. Egyházmegyei Közgyűlés a Phoenix-i Református Egyháznál. Április 29.-én vasárnap a Phoenix–i Egyház új lelkipásztorának Nt. Debreczeni András lelkipásztorának lesz a beiktatása. Május 19. szombaton este 7 órától Cserkészvacsora Május 27. Pünkösd, úrvacsorás istentisztelet. Adományok Isten dicsőségére: Török Edit $30, Van Klára $50, Kovács Gedeon és Eszter $100, N.N. $50. Hálásan köszönjük.

Március 9, 2012

Éjfél utánig állt a bál a georgiai Magyar Napon Nem tudjuk, hogy vajon 2012. február 18-án a magyarok ingyen parkolhattak-e az aranykupolás Kapitólium mellett Atlantában, de az tény, hogy e napot a georgiai törvényhozás „Magyar Nappá” nyilvánította. Ezen a napon került megrendezésre a III. Magyar Farsangi Bál, amit Dr. Szapáry György, Magyarország washingtoni nagykövete is megtisztelt jelenlétével. „Georgia Állam a Magyar Nap kihirdetésével egyértelmű üzenetet küld a magyaroknak és nem magyaroknak egyaránt, hogy mindenki fontos szerepet tölt be Georgia Állam életében és az itteni közösségben” – mondta John Parkerson, tiszteletbeli magyar konzul. „A gazdag kultúránk megőrzéséért és ápolásáért 2010-ben egy új hagyományt indítottunk el Georgiában, a Magyar Farsangi Bált; és ebben az évben immár harmadik alkalommal szervezzük meg. A bál egyben jótékonysági rendezvény is, ezzel teremtjük meg a kulturális és oktatási programjainkhoz az anyagi alapot. Nagy öröm számunkra, hogy idén többen is támogatták pénzbeli és tárgyi adományokkal a bált” – sorolta Tulipán Sarolta, a HCCG kulturális vezetője. A bál a magyar Himnusz eléneklésével kezdődött, majd John Parkerson, a bál fővédnöke köszöntötte a vendégeket. A bált Dr. Szapáry György nyitotta meg ünnepi beszéddel és pezsgős koccintással. A nagykövet úr többek között hang- Dr. Szapáry György megnyitja a bált súlyozta, hogy az új kormány szívén viseli mind a határokon belüli, mind a határokon túli magyarság sorsát. A diaszpóra felölelését segítik honosítással és újrahonosítással is. Az atlantai magyarság körében sokan vannak, akik az ország határain túl születtek és olyanok is, akik 56-ban vagy máskor vándoroltak ki. Számukra válik könnyebbé a magyar állampolgárság megszerzése. Dr. Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnök-helyettese által írt, a III. Magyar Bált köszöntő levelében hangsúlyozta, hogy „A maihoz hasonló találkozásokból, a kisebb és nagyobb magyar közösségek egymásra találásából erősödik a nemzet szövete, mely elszakíthatatlanul tartja egyben a nagyvilágban a magyar lakta városok, települések családjait, idősebbjeit és fiatalabbjait.” A bálon a Georgiai Magyar Néptánccsoport egy szatmári tánc előadásával nyújtott szemet gyönyörködtető és szívet melengető élményt. A közönség hatalmas tapssal fejezte ki tetszését. A takaros szoknyák és blúzok Talián Tímea keze munkáját dicsérik. Mayer Zsombor, a Mayer Construction cég igazgatója, a bál főszponzoraként beszédében a magyarság vállalkozó kedvéről adott tanúbizonyságot, bár a globális recesszió megviselte az Georgiai Magyar Néptánccsoport előadása Fotók: Vörösmarty Dóra építőipart, új cégével kivitelezési fővállalkozóként tervezi az amerikai álom megvalósítását. Douglas Mabry, a Nyugat-Georgia Szőlészeti és Borászati Egyesületének elnöke, beszámolt arról, hogy hogyan kívánják a szesztilalom következményeként kihalt nyugat-georgiai borászatot feléleszteni. Honfitársaink a 19. század végén, Budapest néven alapítottak települést, és a magyar borászat magjait a georgiai vörös agyagba vetették el. Sajnos – az Atlantától körülbelül 100 km-re lévő Tallapoosa határában fekvő – Budapest nevét ma már csak egy utca és egy temető kapuja őrzi csupán. A finom vacsorát, amiben még a híres magyar zserbó sütemény is helyet kapott, táncos mulatság követte. Az USA-ban turnézó Desszert zenekar profi zenéjével igazi báli hangulatot teremtett. Először Brahms ötödik magyar táncát édesítették szaxofonnal és gitárral, majd sorra került a keringő, a csárdás, magyar nóták és könnyűzenei számok is. Olyan vérpezsdítő zenét varázsoltak, hogy senki nem tudott ülve maradni. Amikor a táncolók kellőképpen elfáradtak, akkor pihenésként még tréfás farsangi játéknak és tombolahúzásnak is élvezői és részesei lehettek. „Nagyon élvezzük a Farsangi Bált, remek a hangulat. Már legalább 40 éve nem csárdásoztam!” – nosztalgiázott egy báli résztvevő. Az egyik vendég kiemelte: „Nagyon jó látni a fiatalok szép, magával ragadó együttlétét, és milyen szép, hogy több generáció együtt tud ünnepelni, s nem is akárhogyan.” A báli vendégek között ott voltak más országok tiszteletbeli konzuljai is. „Több konzul ismerősömmel is beszéltem arról, hogy milyen nagyszerű, hogy Magyarországot képviselhetem. Mindegyikük, kivétel nélkül, ámul a magyar-amerikai közösség lelkesedésén és összetartásán” – mondta Parkerson, a magyar tiszteletbeli konzul. Az emlékezetes este szervezői, Dóczi Zoltán, Némedi Zsolt, Szafrics Imre, Dr. Tóth Lajos és Tulipán Sarolta fáradtan, de elégedetten és örömmel tettek eleget a báli vendégek azon kérésének, hogy még egy órával tovább maradhassanak. Bár sorra került a „Nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el, míg a gazda furkósbottal ki nem ver” nóta is, hajnali egy óra után lassan véget ért a fergeteges mulatság. CÍM: 2320 West Clark Ave., A Magyar Farsangi Bál Burbank, CA 91506 szervezőbizottsága

OTTO’S

MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET Web Site: www.HungarianDeli.com E-mail: [email protected]

Telefon: (818) 845-0433 Rendelés faxon: (818) 845-8656 30 év óta először Amerikában: PICK Rákóczi, Paprikás és Téli Szalámi!

Manager’s Special Pack: $60 + Shipping 1 LB. Libamáj fagyasztva + 2.5 LB. Libazsír fagyasztva Rendelés telefon: 323-854-5251 fax: 661-252-9829 email: [email protected] Mon.- Fri. Bekes Gyuri

Szapáry-májjal ismerkedett Amerika A washingtoni követségi szakácsok Embassy Chef Challenge elnevezésű, éves versenyét felvezetve Magyarország egyesült államokbeli nagykövete, Szapáry György rezidenciájáról adott élő kapcsolásos közvetítést múlt hétfőn az amerikai Fox televízió 5. csatornája. A műsorban Merényi Viktor, a nagykövetség séfje Szapáry-májat készített, és elmondta, hogy az étel a nagykövet dédapjáról, Szapáry Gyula grófról kapta a nevét, aki 1890-1892-ben Magyarország miniszterelnöke volt. Szapáry György Holly Morrisnak, a Fox5 riporterének úgy nyilatkozott, hogy 13 hónapos nagyköveti tevékenysége során nagyon sűrű programot bonyolított le, kiemelve a kulturális rendezvényeket, az amerikai magyarokkal lezajlott találkozóit és az ország egyetemein tartott előadásokat, megemlítve, hogy a legutóbb a Yale-en mondott beszédet. Magyarországgal kapcsolatban kiemelte az ország kulináris és kulturális hagyományait, megemlítve, hogy a követségnek van egy saját rockegyüttese, a The Diplomats. A Fox reggeli műsora az egy grúz taggal kiegészült zenekar műsorából kétszer is ízelítőt adott (billentyűs: Hermann Mária, szaxofon, basszusgitár: Veisz Ákos, dob: Mihálkó Sándor, szólógitár: David Rakviasvili, vokál: Gedeon Béla). A magyar ízmester, Merényi Viktor 2010-ben második helyezést ért el a diplomáciai séfek washingtoni versenyén, ezért tavaly a szabályok értelmében nem indulhatott a rendkívül népes mezőnyben, de idén ismét a tűzhelyhez áll. hvg.hu

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

21st Century

insurance customers

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.azrentacar.hu

FA R M E R S

AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong

C A L L & S AV E U P T O 18 % O N YO U R H O M E O W N E R S D I R EC T * N O B R O K E R F E E

CALL FOR FREE QUOTE

Március 9, 2012

LIBAMÁJ – LIBAZSÍR Kapható!!!

818

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323