A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG. RMDSZ: elfogadhatatlan, hogy nem nyílhat konzulátus

Július 18, 2014

Vol. 26, Issue 29.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Ma iled from Los Angeles, CA on July 16 th 2014. If the Fr iday issue has not been received by the following Tuesday, please ca ll (626) 765 - 4534.

Külföldön él a gyermekvállalási korban lévő magyarok 7-8 százaléka

Mailing Address Ismét a német válogatott a futballvilág trónján

Az elmúlt öt-hat évben indult meg a fiatalok tömeges kivándorlása. Ma már a szülőképes korúak 7-8 százaléka külföldön él, egy évtizede ez az arány még egy-két százalék volt – mondta Kapitány Balázs, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének tudományos titkára. A magyar fiatalok kivándorlása nyugatra, az asszimiláció és az alacsony termékenység az a három népesedéspolitikai téma, amellyel mindenképpen foglalkozni kell – mondta a KSH szakértője. Várható volt az elvándorlás, de Magyarország nem készült fel erre a tendenciára. Még arról folyik a vita, hogy miként lehet megakadályozni az elvándorlást, miközben a sikeres vándorlási politika azt segíti elő, hogy az elvándoroltak visszajöjjenek – szögezte le. A helyzetet nehezíti, hogy nálunk nincs gazdája az államigazgatásban ennek a kérdésnek. Az asszimilációval kapcsolatban kifejtette: a Kárpát-medencében a vegyes párkapcsolatokban született gyermekek általában a többségi nemzethez tartozók lesznek. Ennek részben az az oka, hogy nincs presztízse a magyar nyelvnek, a vegyes családban élők számára nem vonzó a magyar nyelv megtartása. A nyelv presztízsének visszaállítása mellett fontos volna vonzó, színvonalas, jó iskolarendszert teremteni, hogy a vegyes családokban is felmerüljön, magyar iskolába adják a gyereket. MTI

Lemond kormánytisztségeiről az RMDSZ elnöke

RMDSZ: elfogadhatatlan, hogy nem nyílhat konzulátus

Lemond a román kormányban betöltött kulturális miniszteri, illetve miniszterelnök-helyettesi tisztségéről Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, az párt azonban nem lép ki a kormányból – jelentette be a politikus az RMDSZ sajtóértekezletén. „Ezzel hozzájárulhatunk egy fontos párbeszéd kialakulásához a kisebbség és a többség között, és konstruktív megoldásokat találhatunk” – jelentette ki az RMDSZ elnöki tisztségét is betöltő politikus. Nyomatékosan hangsúlyozta, a magyarság nem ellensége, hanem értéket teremtő közössége Romániának, és úgy véli, a javasolt európai szabályozás jó eszköz lehetne az Európai Unióba törekvő Szerbiában és Ukrajnában élő román közösségek jogainak érvényesítéséhez is. Az RMDSZ azért helyezte kilátásba kilépését a bukaresti kormányból, mert Románia a magyar érdekképviselettel szemben avatkozott be a kisebbségek és az Európai Bizottság (EB) jogvitájába. MTI

Az RMDSZ szerint elfogadhatatlan, hogy nem nyílhat konzulátus Nagyváradon és Marosvásárhelyen. Bukarest a kölcsönösség és arányosság hiánya miatt utasította el a magyar diplomácia kérelmét. Az RMDSZ azonban jelezte: mint kormánypárt, nem fogja hagyni, hogy ilyen mondvacsinált okok miatt ne nyílhasson új képviselet. Romániában jelenleg Csíkszeredán és Kolozsváron működik magyar főkonzulátus. MTI

További rendszabályozásra számíthatnak a magyar bankok

Nagy Márton, az MNB pénzügyi stabilitásáért és hitelösztönzéséért felelős ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a tapasztalatok azt mutatják, hogy a pénzintézetek az egyéb díjak és költségek emelésével igyekeznek ellensúlyozni a kamatok korlátozásán elszenvedett veszteségeiket. Amennyiben nem sikerül zöldágra vergődni a bankokkal, illetve a verseny nem kényszeríti ki az összehasonlítható számlacsomagokat, szolgáltatásokat, úgy elgondolkoznak azon, hogy a törvényalkotóknál jogszabálymódosítást kezdeményezzenek a cél elérése érdekében - mondta Nagy Márton. MTI

A banki díjak és költségek megrendszabályozására készül a Magyar Nemzeti Bank (MNB) azt követően, hogy az egyoldalú

kamatemelések gondját levette az ügyfelek válláról a július elején megszavazott devizahiteles-mentőcsomag.

Ukrajnánál is nagyobb problémát jelent a magyar bankhelyzet Ewald Nowotny, az Európai Központi Bank kormányzótanácsának tagja figyelmeztette Magyarországot: vegye figyelembe a gazdaság szükségleteit, és ne gyengítse meg a bankokat. Nowotny egy londoni interjúban nyilatkozva arról beszélt, hogy az osztrák bankoknak jelenleg Magyarország jelenti a legnagyobb problémát. A devizahiteles mentőcsomag hatalmas költséget jelent, és ebben osztrák bankok (Erste, Raiffeisen, UniCredit Bank Austria) is érintettek. Ahogy Nowotny – aki az osztrák jegybank elnöke is – fogalmazott, ezeknek a bankoknak Magyarország ma sokkal „érzékenyebb terület”, mint a háborús Ukrajna. „A problémák kevésbé gazdasági jellegűek, sokkal inkább politikailag motiváltak. Csak remélni tudjuk, hogy a magyar kormány felismeri: saját érdeke is az, hogy egy jól működő bankrendszer legyen az országban.” Az Erste a héten jelentette be, hogy nekik legalább 93 milliárd forintba kerül a devizahiteles törvény, a Raiffeisen 50 milliárdos kárra számít, míg az UniCredit Bank Austria még nem számolta ki, mennyibe fog kerülni neki az árfolyamrés és a forintosítás. Mindezek ellenére Nowotny nem tart attól, hogy az osztrák bankok beszüntetnék magyarországi tevékenységüket, hiszen már a Monarchia idején is itt voltak. „Úgy gondolom, az osztrák bankok kelet-európai jelenléte mindezek ellenére sikertörténet. Az elmúlt évszázadokban az osztrák bankok profitábilisak voltak a térségben, a világ többi részéről pedig ez nem mondható el.” vs.hu

Véget ért a XX. labdarúgó-világbajnokság: Németország negyedik aranyérmét szerezte meg, miután a döntőben hosszabbítás után 1-0-ra nyert Argentína ellen. A bronzmeccsen Hollandia 3-0-ra győzte le a házigazda Brazíliát. A vb-n összesen 171 gól esett, ami az 1998-as gólcsúcs beállítását jelenti. A valaha megrendezett egyik legjobb világbajnokságot láthattuk. A vb bombameglepetése az volt, hogy a négy évvel ezelőtt győztes és a legutóbbi két Európa-bajnokságon aranyérmes spanyolok már a csoportkörben búcsúztak. A brazil csapat Németországtól elszenvedett 7-1-es veresége is történelminek mondható. A németek sikerükkel a négy arany mellett további négy-négy ezüst- és bronzérmükkel pedig a szintén négyszeres első olaszokat megelőzve feljöttek az örökrangsor második helyére.

Többek között Vlagyimir Putyin orosz elnök, Angela Merkel német kancellár és Joachim Gauck német államfő társaságában izgulta végig a döntőt Orbán Viktor is. A magyar miniszterelnök magával vitte fiát, Orbán Gáspárt is, aki a Puskás Akadémia igazolt labdarúgója. Orbán az utat saját zsebből finanszírozta.

Nem lehet népszavazás a paksi atomerőmű bővítéséről Visszautasította az Alkotmánybíróság az Együtt-PM alkotmányjogi panaszát, tudósít az MTI. Az ellenzéki pártszövetség azért fordult beadvánnyal az AB-hoz, hogy lehessen népszavazást tartani a paksi erőmű több, mint 10 milliárd eurós állami hitelfelvétellel történő bővítéséről. Ezzel gyakorlatilag eldőlt, hogy a Paks 2 atomerőmű megépítését nem lehet megakadályozni. MTI

A vb döntő a Los Angeles-i magyarok között is népszerű volt. A képen a Hungarian Cultural Alliance - Magtár által szervezett program résztvevőinek egy csoportja. Úgy látszik készültek a német győzelemre.

HÍREK

Kína szerint nemzetbiztonsági fenyegetés az iPhone Helyzetmeghatározó és -rögzítő funkciója miatt lehetséges nemzetbiztonsági fenyegetésnek nevezte az amerikai Apple gyártotta iPhone mobilkészülékeket a kínai állami televízió, a CCTV hétvégi riportjában, írja az MTI. A televízió a készülékeken futó iOS 7-es operációs rendszernek a felhasználók mozgását követő és az adatokat rögzítő funkcióját nevezte meg a veszély forrásaként. A “gyakran látogatott helyek” beépített alkalmazás a tulajdonos helyzetét GPS-szel követve rögzíti azokat a helyeket, amelyeken gyakran megfordul a készülék gazdája, és azt is rögzíti, mikor és milyen gyakorisággal kerül sor a látogatásokra. De tegyük hozzá, hogy ez a legalapabb kínai okostelefonokra is igaz. A CCTV idézte Ma Tinget, a Kínai Közbiztonsági Egyetem online biztonsági intézetének vezetőjét, aki szerint ez kifejezetten kényes adat, és 100 millió felhasználó esetén egyértelmű trendeket rajzol ki. Amenynyiben ez a hatalmas adatmennyiség egy külső fél számára elérhetővé válik, az az egész ország helyzetére rálátást adhat, sőt, államtitkokat is felfedhet - hangoztatta a televíziónak Ma. A telefon akkor is rögzíti az adatokat, ha ez a funkció ki van kapcsolva - hangsúlyozta a szakértő. Az alkalmazásról az Apple maga azt írja: az adatokat a készülékek saját felhasználásra rögzítik, és engedély nélkül nem juthatnak el az Apple-hez. Annak célja, hogy személyre szabott szolgáltatások nyújtását segítse, mint például az útvonalak tervezését - írja az Apple a funkciót ismertetve. MTI

Kitoloncolják az illegálisan bevándorló gyerekeket Amerikából Nem maradhat az Egyesült Államokban azoknak a közép-amerikai kiskorúaknak a többsége, akik hivatalos okmányok és szülői kíséret nélkül vándoroltak be az ország területére – jelentette ki Josh Earnest, a Fehér Ház szóvivője. A hatóságok tavaly október óta már több mint 52 ezer – elsősorban Guatemalából, Hondurasból és Salvadorból érkező – kiskorút tartóztattak fel a mexikói–amerikai határon való illegális átlépés közben. Az ENSZ tisztségviselői reményüket fejezték ki, hogy az Egyesült Államok menekültként kezeli azt a több tízezer közép-amerikai bevándorlót, akik a fegyveres konfliktusok miatt hagyták hátra hazájukat. MTI

GYÁSZJELENTÉS Elvesztésének fájdalmával, de az örök életbe vetett hitünk reménységével tudatjuk, hogy

vitéz Hefty Frigyes nyugalmazott repülő alezredes, a volt Magyar Királyi Honvéd Légierő 101. “Puma” Honi Légvédelmi Vadászrepülő osztály tagja, az Ontarioi Független Magyar Református Egyház hűséges presbitere 90 éves korában elhunyt.

Szeretett halottunk templomi búcsúztatása 2014. július 20-án, vasárnap délelőtt 11 órakor lesz

az Ontarioi Független Magyar Református Egyház templomában. Mindenkit szeretettel várunk, hogy együtt részesedhessünk Isten vigasztalásában, és fejet hajthassunk szeretett Frici bácsink emléke előtt. The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32 Ontario, CA 91764 909-981-9601

Július 18, 2014

Újabb amerikai kémet találtak Berlinben „Németország az egyik legerősebb szövetségesünk, Angela pedig az egyik legközelebbi partnerem” – ezekkel a szavakkal méltatta az amerikai elnök Németországot a kancellár májusi amerikai látogatása során. Ehhez képest Washington továbbra is teljes erővel kémkedik Berlin ellen. Németországban egy héten belül két amerikai informátort is lelepleztek. Egyikük a hírszerzéstől, másikuk a védelmi minisztériumból csempészett ki dokumentumokat az amerikai titkosszolgálatok megbízásából. Az együttműködés hiánya miatt Berlin kiutasította az országból a CIA főnökét. A kiutasítás határkő az amerikai–német kapcsolatokban. A német védelmi miniszter szerint ez jelzés Washington számára, hogy nem tolerálják tovább a visszaélést a bizalommal. Az Egyesült Államok továbbra sem hajlandó információt adni kémügyekről. MTI

Hadüzenettel fenyeget Észak-Korea egy film miatt Levélben fordult az ENSZ főtitkárához Észak-Korea, hogy elérje a Kim Dzsong Un államfő elleni képzeletbeli merényletről szóló, Seth Rogen és Evan Goldberg rendezésében készült amerikai vígjáték forgalmazásának betiltását. A Ban Ki Mun ENSZfőtitkárhoz címzett dokumentumban Dzsa Szong Nam, Észak-Korea ENSZ-nagykövete azzal vádolja az Egyesült Államokat, hogy a The Interview című film produkciójának és forgalmazásának engedélyezésével szponzorálja a terrorizmust és háborús cselekményt követ el. „Az Egyesült Államok hatóságainak azonnal meg kell tenniük a megfelelő lépéseket, hogy betiltsák az említett film produkciós munkáit és forgalmazását; máskülönben teljes felelősséggel tartoznak a terrorizmus ösztönzéséért és szponzorálásáért” – fogalmazott a nagykövet. Észak-Korea a levél elküldése előtti napokban figyelmeztette az Egyesült Államokat, hogy háborús cselekménynek tekinti, ha forgalomba kerül az amerikai vígjáték, és amennyiben az amerikai kormány nem akadályozza meg a film bemutatását, „komoly” és „könyörtelen” megtorlásra számíthat. A Seth Rogen és James Franco főszereplésével készült The Interview című komédiában egy producer és egy talkshow házigazdája exkluzív interjút kap az észak-koreai vezetőtől, a CIA pedig ráveszi őket, hogy az alkalmat kihasználva öljék meg. A 30 esztendős Kim Dzsong Un észak-koreai diktátor 2011-ben elhunyt apja, Kim Dzsong Il után vette át a teljhatalmat, és továbbra is teljes elszigeteltségben tartja az országot. A fenyegetőzés ellenére a The Interview premierje továbbra is október 2-ára van kitűzve ÉszakAmerikában. MTI

Telefonkönyv amhir.com

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, KEREKI KATI, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication.

A Los Angeles-i

KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Botrányos vezetőválasztás a magyar zsidó szervezetnél Börtönviselt bankár váltja a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségében Zoltai Gusztávot. A Mazsihisz közgyűlése Kunos Pétert választotta ügyvezető igazgatónak. Kunos Péter 45 voksot kapott, Schwezoff Dávidra 40-en szavaztak. Kunos Péter a 90-es években az Agrobank vezérigazgatója volt, akit évekkel később a bíróság jogerősen szabadságvesztésre ítélt. Kunos Péter azzal kapcsolatban, hogy az Agrobank elnökeként folytatatott hitelezési gyakorlatáért vesztegetés miatt a kilencvenes évek végén szabadságvesztésre ítélte a bíróság, úgy nyilatkozott: csaknem húsz éve ítélték el, az elmarasztaló döntés ellen nem volt fellebbezési lehetősége, ezt azóta orvosolta a jogrend. Bizonyos érdekek azt kívánták meg akkor - folytatta -, hogy miután első fokon felmentették, másodfokon elmarasztalják. 2000-ben szabadult feltételesen. Mostanáig a budapesti hitközség számvizsgáló bizottságának elnöke volt. A másik jelölt Schwezoff Dávid volt, akit az elmúlt héten a Budapesti Zsidó Hitközség ügyvezető igazgatójává választottak. Az ülés után a résztvevők közül többen azt mondták: a tanácskozáson a küldöttek kérdőre vonták Schwezoff Dávidot, hogy jelölése előtt miért nem tájékoztatta múltjáról a Budapesti Zsidó Hitközség, illetve a Mazsihisz tagjait, amelyet a Tudózsidó nevű blog tárt fel. A 35 éves Schwezoff egy időben Carol Hore Mohn néven lépett fel többek között az Angyalbárban és a szlovákiai Apollon Gay Clubban transzvesztita előadóként, de kántor is volt egy katolikus plébánián, és megfordult az Evangélikus Hittudományi Egyetem lelkészképző karán is. Hivatalosan csak annyit közölt magáról, hogy közgazdász, a nemzetközi kapcsolatok szakértője, az európai kántorszövetség vezetőségi tagja és Jobbik-alapszervezetek a nemzetközi rabbitársaság tagja. – Megtérni bármikor lehet, de itt nem arról szól, hogy párhuzamosan oszlatják fel magukat volt kántor Győrben, transzvesztita és katolikus templomban dolgozott Feloszlatta magát az oroszAlsógödön, hanem arról van szó, hogy a magyar zsidóság renoméja és lányi Jobbik - mondta a Kemma arculata mennyire sérül. És éppen ezért, biztos, hogy kockázat, hogy Komárom-Esztergom megyei híregy ilyen ember nyolc éves múltjából milyen zsarolható pontok vannak portálnak Szabó Mihály helyi jobmég” – mondta Radnóti Zoltán, a Bét Sálom Zsinagóga rabbija. bikos képviselő. A már jó ideje Schwezoff nem kívánta kommentálni a róla kiderült információkat, érlelődő döntéssel egy időben leszerinte a megjelentek a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövet- mondott a helyi elnökség és Szabó sége (Mazsihisz) tisztújítását megelőző kampány részei. Ugyanakkor is kilépett a pártból. felhívta a figyelmet a nyilvánosan megjelent bemutatkozásának egy Szabó elmondása szerint azért részére, amiben azt írta, hogy életének egy nyolcéves periódusában lépett ki a pártból, mert a vezetés olyan világban kereste a boldogulás lehetőségét, ami nem azonos az tagjai között sok nézetkülönbség értékrendjével. volt. Heisler András, a Mazsihisz elnöke a Nol.hu-nak adott interjújában Az elmúlt hetekben négy azt mondta, a Schwezoff Dávidra leadott szavazatoknak semmi közük a megyében is jelentős alapzsidósághoz és a zsidó értékrendhez, egyszerűen csak hatalmi harc folyik. szervezetek szűntek meg a Heisler tudomása szerint az ügyvezető igazgató rokonságában se Jobbiknál. A pártból kizárt anyai, se apai ágon nincsenek zsidók, ami természetesen nem akadálya vagy kilépett tagok „pártállami annak, hogy a zsidó közösséghez tartozzon. Ugyanakkor nem adekvát módszerekről”, a párt szabályait, az, amit Oberlander Báruch ortodox rabbi mondott Schwezoffról, valamint törvényeket is áthágó miszerint a zsidóság egyik legfontosabb fogalma a tsuvá (megtérés), és eljárásokról számolnak be. A ha valaki azt állítja, hogy felhagyott korábbi vétkes tetteivel, akkor el szervezetben egyre nagyobb probkell hinni neki azt, egészen addig, amíg az ellenkezője nem igazolódik. lémát jelent a pártvezetés és a mno.hu index.hu nol.hu helyi emberek mögé beálló tagság

Tom Herskovits, Broker

Thomas Herskovits Insurance Agency • Auto (Liability + Comp + Coll.) • Home • Health • Life Ha velem beszélsz, ne gondolj biztosításra, de ha biztosításra gondolsz, beszélj velem! 14640 Victory Blvd., Suite 217, Van Nuys, CA 91411 Telefon: (818) 782-7466 * Fax: (818) 782-7480 E-mail: [email protected] Website: www.theinsurancedudes.com

Bobbie Ryberg Real Estate Specialist Cal BRE # 01824746

Ház, telek, adás, vétel. Kérem hívjanak bizalommal San Diego megyén belül.

Tel: 760-518-4593 [email protected]

FIGYELEM!!! Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy az Amerikai Magyar Hírlap augusztusban két hét szünetet tart. A szerkesztőség július 31. és augusztus 15. között zárva lesz. Szünet előtti utolsó szám: augusztus 1. Kimarad: augusztus 8 és 15. Szünet utáni első szám: augusztus 22. Kérjük munkatársainkat, hirdetőinket és a helyi egyházakat, hogy bármilyen anyagot a fenti dátumok figyelembevételével küldjenek a szerkesztőségbe. TO OUR READERS: PLEASE NOTE THAT THE HIRLAP WILL NOT BE APPEARING ON AUGUST 8 AND 15, BECAUSE OF THE ANNUAL BREAK.

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Július 18. (péntek) este 7:00 Cser Anikó Panni szerkesztő-riporter kötetlen előadása a mai magyar televíziózásról.

Július 25. (péntek) este 7:00 „Amerikából jöttem”, avagy az én amerikai történetem. A Ridikül című műsor vetítése, majd kötetlen beszélgetés a megjelentekkel

Augusztus 1. (péntek) este 7:00 Filmklub: „Tűnt idők mozija” című dokumentumfilm, vacsora és jókedv

Augusztus 8. (péntek) este 7:00 Asharti Szabó Andrea intuitív koncertje: „Return of Arkadia”

Augusztus 15. (péntek) este 7:00 Asharti Szabó Andrea koncert: „Opera-operett-világzene!”

Augusztus 17. 17:00-kor Augusztus 20-ai ünnepség és fogadás Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

közötti feszültség. hvg.hu

Kanadába menekült az FBI elől a Kuruc.info üzemeltetője Az FBI elfogatóparancsot adott ki Varga Béla, a Kuruc.info üzemeltetője ellen, aki Kanadába távozott, írja a Nol.hu egy kaliforniai lapra hivatkozva. A The Press Democrat értesülései szerint azért indítottak eljárást Varga ellen, mert a gyanú szerint zaklatta és halálosan megfenyegette azt az ügyvédet, aki a Kuruc.info ügyében eskü alatt kérdezte. Vargát májusban letartóztatták, de 250 ezer dolláros óvadék ellenében szabadon engedték. Amikor viszont nem jelent meg a San Francisco-i kihallgatáson, elfogatóparancsot adtak ki ellene. A lap szerint Varga Béla, felesége és két fia is Kanadába menekült. Varga háza, amely a kaliforniai Headelsburgben található, még június közepén kigyulladt, és azóta senki nem lakik benne. De nemcsak Varga kapott idézést, hanem a CloudFlare nevű tárhelyeket szolgáltató cég is, ők nem válaszoltak arra a kérdésre, hogy kiadják-e a hatóságoknak a Kuruc.infóról és Vargáról szóló adataikat. Varga és a CloudFlare ellen többek között a Tett és Védelem Alapítvány is kezdeményezett eljárást Amerikában, az amerikai jogi eljárás célja „a gyűlöletkeltő, holokauszttagadó, gyűlöletre uszító tartalmak szerzői és szerkesztői kilétének tisztázása, valamint a kuruc.info köré kiépült szerteágazó bűnszervezet és pénzmozgatások felgöngyölítése” lesz. index.hu

2000 Szentendre, Rózsa u. 8. raktárvezető: +36 (30) 984-9283, [email protected] irodavezető: +36 (70) 932-1609, [email protected]

Telefon: (310) 516-8959, (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 Email Los Angelesben: [email protected], [email protected]

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave, Rialto, CA PO Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: 909-873-1081

Arató Bál

Augusztus 3-án, vasárnap déli 12 órától Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamint minden amerikai pártolónkat, hogy vidám hangulatban együtt ünnepelhessük az új kenyér ünnepét. Belépő ebéddel: $15 * Gyermekjegy ebéddel: $5 A hangulatos szórakoztató és tánczenét

Baky Józsi szolgáltatja. Énekel: Semegi János. A kitűnő ebédet Cserni Erzsike készíti. Szeretettel kérjük Önöket, ha lehetőségük van rá, jöjjenek az Arató Bálunkra magyar ruhában!

Sorsolás! Ajtódíjak!

Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

951-769-6080 * 951-679-1995

Ajándékozza meg ismerősét és mi megajándékozzuk Önt! Ha ismerőse még nem volt előfizetője a Hírlapnak, fizessen elő számára, és az új megrendelés időtartamának felét Ön megkapja ajándékba. A részletekért hívja a szerkesztőséget.

Július 18, 2014

A HÉT VICCEI Két skót: - Adjál egy cigit! - Nem tudok, otthon felejtettem. - Oké, akkor rágyújtok a magaméból, de megadod! *** Mennyit adsz a feleségemért? - Semmit! - Viheted! *** Egy székely atyafit megszólít egy utazó: - Mondja, kérem, elérek ezen az úton a városba még vacsora előtt? - El, ha addig nem eszik. *** Azt mondja az újdonsült férj, az újdonsült menyecskének: - Ha meglátod lelkem, hogy jövök bé a lovaskocsival a kapun, oszt olyan csálén áll a kalapom, hát ízibe menny bé a tisztaszobába, mert dógom van veled. Eltelik néhány nap, egyszer azt mondja a menyecske a férjének: - Hajja kend! Mondanék én valamit magának. Ha maga jön bé a kapun a lovaskocsival, oszt’ meglátja kend, hogy én itt állok a gangon, oszt’ csípőre van téve a kezem, hát meg ne aggya magának az a magosságos Úristen, hogy ne csálén álljon a kalapja! *** Nagypapa mesél az unokáinak a háborús emlékeiből:

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

- Egyszer egy teljes századot tettem harcképtelenné, teljesen egyedül! - Tényleg? Tüzér voltál? - Nem... szakács! *** Egy doktornak viszonya van az ápolónőjével, aki teherbe esik tőle. Mivel nem akarja, hogy a felesége is tudomást szerezzen a gyerekről, kitömi egy kis pénzzel az ápolónőt és megkéri, hogy menjen el Olaszországba és ott szülje meg a gyereket. - De, hogyan fogom veled tudatni, hogy a gyerekünk megszületett? - kérdezi az ápolónő. - Csak küldj egy képeslapot és írd a hátoldalára, hogy “spagetti” és én gondoskodni fogok a kiadásaidról. Az ápolónő jobbat nem tudván, fogta a pénzt és elrepült Olaszországba. Hat hónappal később egy nap a doktor felesége felhívja őt a hivatalában. - Kedvesem, kaptál egy nagyon különös képeslapot Európából és egyáltalán nem értem, mit jelent. - Csak várj, míg hazaérek és azonnal elmagyarázom - mondja a doki. Amikor a doki hazaért és elolvasta a lapot, azonnal szívrohamot kapott. Rohammentő száguldott vele az ügyeletre. Egy orvostanhallgató hátramaradt, hogy vigaszt nyújtson a feleségnek és a szívroham előzményeiről kérdezze. Ekkor a feleség előveszi a képeslapot, amin a következő áll: “Spagetti, Spahetti, Spagetti, Spagetti - kettő kolbásszal és húsgombóccal, kettő pedig anélkül.

Tel.: 514-747-9420

VASMUNKÁK

Megbízható, angolul jól beszélő, diplomás nő idős- és gyermekgondozást, irodai munkát, személyi ügyintézést vállal jó referenciákkal Los Angelesben.

BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK

forduljon hozzánk bizalommal:

COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK

Tel.: 626-593-9747

Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost

Hévíz!!! Gyógyfürdő!!! Fogászat!!!

Előző heti rejtvényünk megfejtése: Az anyósom megint bohócot csinált belőlem!

Középkorú, leinformálható bentlakó segítséget keresünk 2 felnőtt mellé. Nyelvtudás, jogosítvány nem szükséges. Csak állat szeretők rövid bemutatkozó válaszát várjuk a [email protected] e-mail címre.

HANDYMAN PAINTER, CARPENTER, MASONERI JOB, külső, belső javítás, festés, nyílászáró csere, csempe, tégla kerítés, járda, tető és egyéb munkák.

Hívják Istvánt: (818) 766-2630

BUDAPEST DELI eladó!!! Magyar és európai termékek árusítása, szendvics készítési engedéllyel. Cím: 10307 Vassar Ave. Chatsworth, CA

Email : [email protected] Tel.: (702) 798-6647

Kiadó Budán I. ker. Vérmezőnél 2 és fél szobás földszinti összkomfortos csendes lakás. Nyaralóknak kiadó napi $40.00 USA dollár. ( 2 hétre $520 Dollár)

Tel.: 805-377-2068

E-mail: [email protected]

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES! AUTO TITLE LOANS House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Július 18, 2014

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 29 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.- (alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Csodálatos környezetben, gyönyörű apartmanok mindenkinek elérhető áron KIADÓK (rövid és hosszú távra). Magas színvonalú fogászati ellátás, gyors és olcsó. (1-2 hét alatt befejezett implantátum.)

(818) 764-0090 St. Lic. #584113

Villanyszerelő vállalkozó

Bővebb információ: www.villanovaheviz.hu Tel.: CA 226-750-6779 Dental: www.dentist-inhungary.co.uk/flavius

bármilyen elektromos munkát és szolár rendszerek szerelését tervezéstől a kivitelezésig vállalja.

Hívja Steven Nagyot. Tel.: 818-400-7350 Contractor Lic. #455306

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 8582 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

KULTÚRA

HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR

Könyörgöm, vissza a Lipótmezőt!

920 S. Olive Street, Los Angeles, CA 90015, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org [email protected]

RENDEZVÉNYEI

Leány a talpán

Telefonon jelentkezett egy kedves kaliforniai ismerősöm. Elöljáróban úgy fogalmazott: helyesli, hogy folytatom – szavait idézve „feltámasztom” – a „Könyörgöm, vissza a Lipótmezőt!” sorozatomat, de (következett az ejnyebejnye) a politikusok korábbi fricskázása helyett miért olyan frivol dolgokról írok, mint a szex? Válaszomban – önmagamat plagizálva - a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban tavaly előadott jubileumi kabaréestem „Szexpárt” című monológjának utolsó mondatát idéztem: - ...Ami azt illeti, a mi drága jó politikuskáink itt meg ott, meg emitt meg amott ezt a mi világunkat már jól elszexelték. Hozzátettem: fakuló emlékeim szerint szexelni sokkal jobb, mint politizálni. Erre utal az is, hogy minden politikus szexel (időnként félreszexel, hogy ne utaljak heves vérű amerikai meg francia államfőkre), ugyanakkor nem minden szexelő politizál, miután bölcsebb annál, hogy energiáit meddő vitákra pocsékolja. Azt se hallgattam el, hogy – ismereteim szerint – Magyarországon ez idő tájt akkora katyvasz burjánzik, amelynél jobban nehéz lenne elszexelni a politikai életet (noha tartok tőle, hogy még lehet). S lám, e megjegyzésemmel akarva-akaratlan visszautaltam a politikára. Aki Át mond, mondjon Bét! Most tehát – elveimet félretéve - mégis beleártom magam a politikába (miért legyek én az egyetlen politizáló homo sapiens, aki nem fordít hátat korábbi elveinek?). Kezdem azzal, amit már évekkel ezelőtt is leírtam - amikor egyaránt megfricskáztam az Őszödön őszinte Gy. Ferencet, meg a harcos (akkor még nem szabadságharcos se nem „pávatáncos”) O. Viktort. Miféle baloldal az – kérdeztem anno -, amelyet milliárdosok vezetnek és a kapitalista piacgazdaságot dicsőítik? És miféle jobboldal az, amelyik választások előtt baloldali ígéretekkel próbálja leelőzni a tőkések vezette magyar baloldalt és ó-baloldali elveket hangoztatva hadat üzen a multiknak, kelet felé kacsintgat és halódónak mondja a kapitalista nyugatot? (Nincs új a Nap alatt: sokszor hallottuk évtizedeken keresztül a hon akkori politikuskáitól, hogy haldoklik a nyugat. Erre sóhajtotta a pesti polgár – az időnként Bécsbe, a Kartner Strasséra eljutó turista meg az osztrák határ közelében élő, bécsi televíziót néző magyar -, hogy „szép halál”...) Az áprilisi választáson (korántsem áprilisi tréfaként) a balra kacsintgató jobboldal sorrendben másodszor söpörte le a ki tudja milyen irányba poroszkáló baloldalt, majd ismét jobboldaliként bizonyítja, hogy nem is keveset vett át az ötvenes évek magyar baloldalától. A mai baloldal négy éven át kereste (de nem találta meg) önmagát és ígért újra meg újra megújulást, aminek eredményeként több részre szakadt. Majd a szakadást követő összefoltozással se volt képes jobban szerepelni az idén, mint legutóbb. Mi következik most? Nyilvánvaló: mielőtt folt hátán folt lesz, újabb megújulás. ...De sutba a fránya politikával, inkább számomra vonzóbb témáról írok - a nőkről! Számba veszem a magyar parlamentbe jutott nőket (pajzán képzettársítások elkerülése végett nem úgy, ahogy az ötvenes évek költőnője, Csohány Gabriella foglalta rímbe: „Nézem, nézem a vitézek seregét/, Számba veszem a legények elejét”. Tehát: a női egyenjogúság nevében ma az államfő, valamennyi kormánytag, a Parlament elnöke és hat alelnöke férfiú, csupán a háznagyi feladatot látja el egy hölgy; az egy tucat jegyző között két nő kapott helyet; mind az öt frakciót a „teremtés koronái” vezetik. A legnagyobb parlamenti párt, a Fidesz-KDNP 133 képviselője közül kilencen, az MSZP-DK-Együtt-PM „korszakváltók” 37 tagú összeborulóinak padsorában hatan, a 23 jobbikos közül ketten, az öt LMP-s közül ugyancsak ketten képviselik a szebbik nemet. No comment. Hej, pedig az elmúlt évtizedekben voltak/vannak olyan politikusnők, akik „legényebbek” a talpukon, mint férfitársaik. Ilyen asszony volt a ceyloni (ez idő tájt Sri Lanka) Sirimavo Bandaranaike, aki orvul meggyilkolt férje helyére állt, és mint az ázsiai szigetország első női miniszterelnöke szerzett nemzetközi tekintélyt. Az indiai Indira Ghandi - ugyancsak hazája első női kormányfője - kemény kézzel irányította a földkerekség második legnépesebb országát... őt viszont saját testőre lőtte le. Az Ukrajnában született Golda Meir egyike Izrael alapítóinak, egyszersmind annak a tizenkét politikusnak, akik kézjegyükkel látták el Izrael Állam függetlenségi nyilatkozatát. Ő volt a világ harmadik női miniszterelnöke (előzőleg több minisztériumot irányított, Dávid Ben-Gurion miniszterelnök akkoriban mondotta: „Golda az egyetlen igazi férfi a kormányomban”. Evita - az argentin Juan Domingo Peron elnök felesége - férje oldalán az alelnökségig vitte. Milliók rajongtak érte. (Az életéről készített, Oscar-díjas filmet Magyarországon, részben magyar szereplőkkel forgatták.) Margaret Thatcher – a „vaslady” – másfél évtizeden át a brit Konzervatív Pártot vezette, s közben tizenegy évig állt az Egyesült Királyság kormányának élén. A jelenben pedig a német Angela Merkel kancellár Európa legtekintélyesebb politikusa. No és a magyar Kéthly Anna, aki az Országgyűlés második női képviselője volt: a sztálinizmus idején – életfogytiglani börtönre ítélve – négy évet töltött fogságban, majd házi őrizetben. Nagy Imre kormányában miniszter lett (igaz, csupán egyetlen napig – az ország november 4-ei megszállásáig), majd az emigrációban jegyzékek sorát juttatta el az ENSZ-hez a forradalom igazáról; 1957-ben őt választották a strasbourgi Magyar Forradalmi Tanács elnökévé. Van-e, lesz-e olyan tűzről pattant amazon a mai magyar politikai palettán, aki figyelemre méltó politikussá nőheti ki magát? A jelek szerint van. Nem is egy. Fiatalok, céltudatosak – és ami nem megvetendő - küllemük is kellemes. Egyiküknek, a zöld párti – se jobbra, se balra nem húzó – Lehet Más a Politika párt képviselőasszonyának, Sz. Bernadettnek interpellációjára az érintett államtitkár ekként válaszolt: „attól, hogy ön szép, abból még nem következik, hogy okos”. (Hogy a hölgy-e az okos, vagy az államtitkár, az kiderült: Bernadett tagja az új parlamentnek is, a férfiú viszont nem tagja az új kormánynak.) Ő is, akárcsak egy másik fiatal hölgy – Sz. Tímea – pártjának alelnöke. Két Ágnes közül az egyik hét nyelven /!/ beszélő közgazda, címzetes egyetemi tanár, pártjának – a DK-nak – alelnöke. A másik Ágnes július elsején leesett egy hokedliről, mentő vitte kórházba, de leány a talpán: két nappal később – lendületes kortesbeszédének hatására, – őt választották a szocialista párt budapesti elnökévé. Ha FIDESZ-es ellenfeléről szól, ahelyett hogy gyalázná, úgy nyilatkozik: „nagy tisztelettel vagyok egyébként iránta, de...”. Sokan benne látják a saját megfogalmazása szerint „méltóságát vesztett, rossz pályára tért” szocik egyik (ha nem a legesélyesebb) majdani vezetőjét. És van még szexis T. Kata, meg Sz. Rebeka is – hátha ezek a lelkes, jól képzett, a rendszerváltást követően eszmélő fiatal lányok-asszonyok (honanyák!) pezsdítik fel a sok szempontból csalódást hozó, férfiközpontú, eldurvult közéletet... De vissza a szexhez, utóvégre évezredek óta a szex a mozgatórugója szinte mindennek (a tíz évig tartó trójai háború is egy asszony - Menealosz spártai király felesége, Szép Helena - elrablása miatt tört ki az ókori akhájok és a trójaiak között)! Honunkban nem tört ki háború ugyan, még a sajátos magyar Rómeo és Júlia történet sem végződött tragédiával, de tény: a fentebb említett, más politikát ígérő Tímea beleszeretett az avitt nézeteket valló radikális párt egyik férfitagjába, és – az egymással farkasszemet néző pártok tudta nélkül – házasságot kötöttek, majd gyermekük született. (Később, elváltak, de hogy ebben volt e szerepe a más politikát hirdető Capulet-pártnak és a radikális Montague-pártnak, arról nem szól a fáma.) Idegenkedek ugyan a bulvárhírektől, de az sem titok, hogy „az MSZP dögös boszorkájának” nevezett Kata a 80 milliárd forintos vagyonnal bíró vállalkozónak, L. Tamásnak az élettársa... No persze a Kommunista kiáltvány két megalkotója, Marx Károly meg Engels Frigyes éppúgy nem tartoztak a proletárok közé, mint a Lenint is támogató amerikai olajmágnás, Armand Hammer. A csinos Kata esetében mondhatnánk némi malíciával: ja, a pénz beszél. De rá és Tímeára vonatkoztatva is inkább a legutóbbi írásomban idézett slágerre hivatkozom: „Szerelemhez nem kell szépség/, Szerelemhez nem kell ész/, Szerelemhez nem kell semmi más/, Csak szerelem kell, és kész”. ...Lám, mennyivel érdekesebb-izgalmasabb szexről és szerelemről írni, mint politikáról.

Földes Tamás

Meghalt a világhírű amerikai punk zenekar magyar származású alapítója Meghalt Erdélyi Tamás, ismertebb nevén Tommy Ramone, az amerikai Ramones alapító dobosa. A hírt a kultikus amerikai punkzenekar, a Ramones Twitter oldalán közölte. Erdélyi Tamás Budapesten született, 1957-ben emigrált az Egyesült Államokba. Ő az egyetlen magyar származású zenész eddig, aki bekerült a rock and roll halhatatlanjai közé (Rock and Roll Hall of Fame). A 62 éves zenészt ridgewoodi otthonában érte a halál péntek este, miután szervezete feladta a hosszú küzdelmet a rákkal. Ő volt az egyetlen még élő Ramones-alapító. Quart.hu

Meghalt Boross Lajos, a prímáskirály Elhunyt Boross Lajos Kossuth-díjas prímás, a 100 Tagú Cigányzenekar örökös, tiszteletbeli főprímása, a “prímáskirály” - számolt be a Romnet.hu. A zenészt 89 éves korában érte a halál közölte Beke Farkas Nándor, a 100 Tagú Cigányzenekar elnöke. Boross Lajos ötévesen kezdett hegedülni, kezdetben édesapjától, Boross Gézától, majd 36. Rácz Lacitól, a prímáskirálytól tanult. 1938-tól 1940-ig az Öreg Rajkók zenekarában játszott, ezekben az években többször is szerepelt a Magyar Rádióban. 1940 és 1942 között a Zeneakadémián folytatta tanulmányait, mestere Zatureczky Ede volt. Önálló zenekarát 17 évesen alakította meg a budai Trombitás étteremben, később pedig számos filmben szerepelt, ezekben a kor legismertebb színészeit fakasztotta dalra. Budapest híres kávéházaiban és éttermeiben játszott, majd felkérték az 1950-ben megalakult Állami Népi Együttes vezetőprímási posztjára. Ezt a felkérést Kodály Zoltán is támogatta. 1953-ban a Népművészet Mestere címmel tüntették ki. 1956 végén újra a vendéglátóiparban muzsikált, majd Párizsban, egy lemezkiadó meghívására több hanglemezfelvételt készített. 1958ban a Magyar Rádió népi zenekarának vezető prímása lett. Számos rádió-, televízió- és hanglemezfelvételt készített, koncerteket adott országszerte és külföldön egyaránt. Tanítványai közül sokan a mai magyar cigányzene meghatározó alakjává váltak. 1972-ben, a Halászbástya étteremben munka közben találkozott Yehudi Menuhinnal, aki felkérte a prímást, hogy játsszák el együtt Brahms V. magyar táncát. Később Menuhin Az ember zenéje című könyvében méltatta Boross Lajos játékát. 1981-től a rózsadombi Margitkert étteremben játszott, 1985-ben a prímások királyává koronázták, majd ugyanebben az évben lett az akkor alakult 100 Tagú Cigányzenekar alelnöke és főprímása. Tisztségeitől 1998-ban egészségi állapotára hivatkozva visszalépett, de mint tiszteletbeli örökös főprímás, a zenekar budapesti fellépésein néhány alkalommal még vendégszerepelt. index.hu

Amerikai elismerés magyar mesekönyvnek L. Molnár Edit, pécsi írónő gyerekeknek szóló, interaktív ekönyve, a “Panni baba nevet változtat” aranyérmet szerzett az Amerikában megrendezett Independent Publisher Books Awards-on. A 2013-ban induló, 7 részesnek tervezett e-mesekönyv sorozat második része a “Panni baba nevet változtat” angol nyelvű változata közel 600 nevező közül került a győztesek közé ‘Regional and E-Book’ kategóriában. A pécsi Webstar Csoport által elindított e-könyv sorozat írója L. Molnár Edit, illusztrátora Steiner Lídia. Külön örömünkre szolgál, hogy a történet első része ezüst érmet szerzett a szintén Amerikában megrendezett 2013-as Moonbeam Children’s Book Awards-on. Az e-könyvek interaktív verziói két nyelven, az iBookstore-ban, illetve a Google Play boltban, és az Amazon áruházaiban érhetőek el. Az amerikai kezdeményezés 1996-ban indult abból a célból, hogy felhívja a figyelmet azokra a függeten szerzőkre és kiadókra, melyek minőségi munkájukkal nagyobb elismerést érdemelnének. Az évente megrendezésre kerülő versenyük kapcsán eddig közel 5000 könyv kapott díjazást, és ezzel lehetőséget nagyobb körű szakmai megjelenésre.

Július 18, 2014

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

Things You Should Know About Hungarians on Holiday Check out the following 5 light-hearted observations and see if you recognise anyone you know (but before you read on, please note these are not meant to offend anyone – Anglo or Magyar. It’s just a bit of fun!) Hungarians know all about the pleasure/pain principle. The typical Magyar male will almost certainly not have physically prepared himself for his gruelling annual holiday hike around the hills or 100km a day cycle ride, which will inevitably form part of his holiday ‘program’. Instead, there appears to be some form of pleasure he derives from pushing himself to perform impossible physical feats far above his fitness level (as tough as he is) during the one week in the year when the temperature is unbearably hot and dangerously dehydrating. (Note: Hungarians, unlike their English counterparts, can string a sentence together without having to refer to the weather). The proud Hungarian male will not shirk at any challenge you put in front of him and will most likely wear any holiday injury he incurs like a badge of honour. Hungarians are what they eat. The average Hungarian only tends to eat what might be described as typical Hungarian grub; therefore they cannot be anything but Hungarian. In most tourist areas outside of Budapest, the only cuisine on offer is traditional Hungarian; no chance of any cultural cross overs occurring here! So, forget your light Mediterranean salads and pea and summer herb fritters. Even in the hottest weather the average Hungarian cannot roam far without stocking up on a hearty and filling home-made meat stew. Or failing that a lángos loaded with cheese, cream, meats and veg. Most Hungarians love to make a ‘bogrács’ (their version of a BBQ) especially when on holiday. And they don’t need to worry if they run out of ingredients for their beloved Lecsó (a Hungarian pepper, onion and tomato stew); because in some holiday resorts you will even find a vending machine with them in alongside the tejföl and Túró Rudi. Hungarians are family friendly. Hungary is an extremely family friendly place, and that’s why when Hungarians go on holiday, their entire family tend to go with them. Everyone is happy in each other’s company, regardless of age; something which appears to be deteriorating rapidly in some other cultures. The family ‘unit’ is usually very strong and all embracing, unless you are a dog of course. Having said that, for some reason small dogs can be classed as ‘pets’, whereas the big hairy objects which can be found outside in gardens which bark all day and night in rural areas are, to some, apparently not. Another thing I have noticed is that when on holiday, the women seem to spend a lot of time exclusively looking after and focusing all their energies on their infants. I suppose this allows for the men folk to over exert themselves physically on their holiday pursuits of cycling, hiking, fishing or eating and drinking. Or maybe all five… Hungarians know how to dress for the summer! Bum bags are indispensable holiday wear for any red blooded Hungarian male, along with three quarter length jean shorts of some description. With this ensemble you can add a football tee-shirt or go without (males only). During the summer months it is also ‘de rigueur’ for older men with big stomachs to roll up their vests over their bellies for all to see, and occasionally sport ill-fitting budgie smugglers. You have been warned! There is also a proclivity to wearing socks with sandals. With this information to hand, there is no reason why a ‘Hungarian on Holiday’ should ever go undetected. Hungarians embrace living simply. Once a Hungarian has found a place they love to visit, they don’t tend to deviate much. They will continue to return year in year out to the same place, or at least not venture too far outside of their comfort zone where other forms of cuisine, culture, or life may exist. A. Suzuki Swift 1.0 manual 150 usd/hét The great thing about most B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Hungarians is that they like to live Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c 190 usd/hét simply. You don’t have to provide C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c 220 usd/hét a 4 star hotel or fancy bed linen D. Opel Astra 1.4 manual, air.c 250 usd/hét and puffed up pillows to impress E. Honda City 1.5, these guys. Just good wholesome Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c 270 usd/hét food, cold beer, a hard mattress, Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. and a good hiking trail or fishing lake…and you are away. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). But whatever you do don’t Toll free: 1-888-532-0168 hold back on the paprika, pálinka, Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 tejföl, or pörkölt. Or you will be Email: [email protected] sure to know about it. Web: www.angyalfirentacar.com But you know what the best way to spot a Hungarian on holiday is? Easy! Just look out for their all-encompassing hospitality 8530 Holloway Dr. #102 and generosity. Jó utat! thedaily.hu W. Hollywood, CA 90069

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON

DUNA Travel

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Hajóutak bárhová a világon

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168 Július 18, 2014

The English Page

Subscribe to the Hirlap! Advertise your business in the Hirlap! PLACE A HOLIDAY GREETING WITH US! If you have any questions or suggestions, please call

(323) 463-6376 * (626) 765-4534

Immigrant Women and Mothers in the 21st Century Emma Bloomwealth is a Hungarian-born author who decided to collect the personal stories of immigrant women who came to live to the U. S. and shares their experiences with future immigrants in her new book: Immigrant Women and Mothers in the 21st Century. Emma’s book deals with the following topics: Moving to the U.S.A. Personal life stories, experiences. Advice for future generation immigrants. Adopting new culture, traditions, personality changes. From the book: “These are the stories of women who have immigrated to the US, leaving their families behind. The difficulties they have faced in their new country and the stories of how they have dealt with homesickness and family separation. Some of them never want to leave the US; others would love to be able to go home. The aim of this book is to help all those intending to move to the US, to give them an idea of what awaits them, and to let them see that they are not alone. “ from the Author. The book is now available at Vroman’s Bookstore Pasadena and Hastings Ranch locations and on ebay.

„Erősítse egészségét, növelje szépségét és boldogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben:

SUSAN PEKAROVICS, M.D.

Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe:

6360 Wilshire Blvd. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916

Gödöllőtől San Diegóig: OPERA!

KULTÚRA Helyszíni riport- Július 4.

Az amerikai függetlenség napja Tiszafüreden, a Kékessy Kúriában Mi, magyarok, szeretünk ünnepelni. Annak dacára, hogy legszentebb nemzeti ünnepeink vesztes forradalmakról és szabadságharcokról szóló megemlékezések, mint 1848. március 15. és 1956. október 23. Ilyenkor, a Kishazában, a Kárpát-medence minden szögletében és szerte a világon, a magyarok százezrei díszbe öltöznek, és egyszerre éneklik a magyar Himnuszt, kifejezve összetartozásukat és változatlan hűségüket a SZABADSÁG ÉS FÜGGETLENSÉG eszméje iránt. Talán azért, mert az igazi magyar függetlenség soha nem valósulhatott meg? Mert ma is, minden nap, ezért kell síkra szállni, hol a Hősök Terén, hol az Európai

Parlamentben? Mi, Amerikában élő magyarok, ezért érezzük magunkénak Amerika nagy ünnepét, július 4-ét. Mert végre, sikerült! Függetlenek vagyunk! Legalábbis Amerikában, no meg Tiszafüreden. Itt, a rendszerváltás után, Kékessy György visszavásárolta az államosított szülői házat, a hozzátartozó kerttel együtt, és elkezdődött a sok évig tartó munka, az újjáépítés, melyben mindig mellette volt felesége, Gertrúd. Gyuri bá, ahogy Kékessy Györgyöt itthon hívják, újjáépítette a romokban levő házat, csodakertet varázsolt a kipusztított területre, megteremtette a Tiszavirág Üdülőparkot. A régi istálló helyén ma előadóterem van, ahol még istentiszteletet is lehet tartani, ahol tánccsoportok lépnek fel. Konyha is van és szobák, emeletes ágyakkal, ahol cserkészek, iskolások nyaralhatnak. Vannak kis kerti házak, teljesen felszerelt konyhával és fürdőszobával, családok számára, akik a Tisza tó mellett akarnak nyaralni. Itt teremtett Gyuri bá és felesége Gertrud tradíciót. Minden évben ide várják Magyarországra hazalátogató, vagy már Magyarországra visszatelepedett amerikai barátaikat, minden július 4-én, a Függetlenség napjának megünneplésére. Szerencsém van, barátaimnak nevezhetem a Kékessy családot, még amerikai életemből, hiszen, Gyuri szerepelt a Thália Stúdió ünnepi előadásán, melyet 1998-ban az 1848-as Forradalom és Szabadságharc 150ik évfordulójára adtunk elő, Gertrud pedig, több előadásunkat, mint súgó segítette. Miután Magyarországra települtem, meghívást kaptam a Kékessy Kúriába, Július 4. megünneplésére, Ez először furcsának tűnt, mert itthon, egyetlen egy Németországból, vagy Svédországból visszatelepült magyarnak nem jutna eszébe, megünnepelni bármilyen német, vagy svéd ünnepet, felhúzni a német zászlót.... Nem úgy mi, amerikai magyarok, megünnepeljük fogadott hazánk ünnepét itthon is. Három éve járok Kékessyékhez. Már Tiszafüredre való érkezéskor, az utcasarkon óriás plakát fogad - INDEPENDENCE DAY- tehát jó helyen járunk. Baráti szeretettel fogadnak, megkapjuk a szállásunkat és egyre érkeznek a vendégek. Olyanok, akikkel tavaly is találkoztunk, vagy olyanok, akikkel most ismerkedünk. Azonnal megtaláljuk a közös hangot. A kertben, a fák árnyékában, nyílt tűzön, bográcsban fő a gulyás, az első esti vacsora, finom vörös bort kínál a házigazda. Másnap reggel istentiszteleten vettünk részt az előadóteremben, Szabó József esperes úr és Nt. Fodor Gusztáv szolgáltak. Ezután pezsgős fogadás volt, majd 12- kor ünnepi műsor. A kertben, a tűző nap elől védve, óriási sátor alatt, fehér székeken ülnek a vendégek - Amerikából sokan és helyi notabilitások, politikusok, a helyi rendőrkapitány, Halmi Ferenc egyenruhában, gyönyörű, magyar ruhába öltözött feleségével, Marikával. Jelen volt Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter úr, az ünnepség fővédnöke és Kumin Ferenc államtitkár úr, az új New York-i főkonzul. Az amerikai vendégek között megjelent, Dr Herédy László és felesége, Chatlós Rozika, nyug. US. Airforce ezredes, Vitó László építész, Zsoldos-Varga Lenke, Gombos Tamás és felesége, Lukács Tamás, Pauko József és Adrienne, Krasznai Tünde zongoraművésznő és mások. Fekete Jóska, a Magyar Ház volt elnöke is jelen volt, ő a szomszédos Berekfürdőn lakik, ahol a Motel Kalifornia tulajdonosa. Az elmúlt években, jelen volt Palotay Júlia, Csipke Emőke és az azóta elhunyt Sasváry László is. Az idén 70 személy jelent meg, de azok közül, akik az idén nem tudtak eljönni, üdvözletet küldtek – Fazekas Sándor miniszter, Lezsák Sándor, a Ház alelnöke, Prőhle Gergely államtitkár, Szapáry György washingtoni nagykövet és sokan mások. Az ünnepség minden évben az amerikai és a magyar zászló felvonásával kezdődik, majd felhangzik az amerikai Himnusz. Az idén, elhangzott a Pledge of Allegiance, a két amerikai unoka, Lukács Zoli és Koncz Zoltán előadásában. Kékessy György köszöntése után én szavaltam és vezettem a műsort, mely a Magyar Himnusz eléneklésével ért véget. Megemlékeztünk Kováts Mihály huszár ezredesről, Karcag szülöttéről, aki részt vett az amerikai függetlenségi háborúban és megalapította az amerikai lovasságot. Utána megtekintettük Dr. Gubán Annamária iparművész csuhéból készült szoborkompozícióit és Szűcs Imre fazekas mester gyönyörű népi kerámiáit. Itt jegyzem meg, hogy immár harmadik éve gyarapítom népi gyűjteményemet, vettem már Miska kancsót, a gazdasszony párját, pálinkának, gyönyörű kulacsokat és tálakat. Majd sétáltunk a Tisza tó partján és gyönyörködtünk a tájban.

Kozma Péter karmester – rendező a megalapítója a San Diego-i Opera NEO szervezetnek, mely a fiatal énekművészeket segíti a pályán való boldogulásban. A résztvevők egy hónapos nyári kurzus keretében komoly szakmai felkészítést kapnak, valamint koncertekkel gazdagítják a város kulturális életét. Kozma Péterrel a Kőrösi Csoma ösztöndíjprogram keretében San Diegóba kiküldött Nagy Szilvia beszélgetett. Mi is az Opera NEO? A 2012-ben alakult Opera NEO egy olyan kezdeményezés, amely a most felnövekvő fiatal képzett operaénekeseket hivatott felkészíteni és segíteni a pályán való érvényesülésben. Amerika-szerte tartott meghallgatások után a legtehetségesebbnek ítélt jelentkezők egy hónapos képzésen vesznek részt San Diegóban, ahol neves művészektől tanulhatnak énektechnikát, stílust, színpadi mozgást és játékot. A San Diego-i Nyári Opera Fesztivál keretében több alkalommal biztosítunk bemutatkozási lehetőséget a fiatal művészeknek. Nagyon fontosnak tartjuk azt, hogy ne csak azt várjuk, hogy a közönség jöjjön hozzánk a színházba, hanem hogy mi is kimenjünk a közönséghez. Így ingyenes operarészletekkel, koncertekkel és egy rövidített opera előadással készülünk például a Balboa Parkban, a városi könyvtárban és más San Diego környékbeli helyszíneken is. Milyen indíttatásból fogtál egy ilyen nagy volumenű vállalkozásba? Magyarországi pályakezdésemben meghatározó élmény volt a Gödöllői Nyári Operafesztivál és az Ars Classica Kamaraopera, ahol zeneakadémiai osztálytársaimmal és más fiatal művészekkel hat éven át opera előadásokat szerveztünk. Miután négy évig tanítottam a columbus-i Ohio Állami Egyetem opera szakán, egyre tisztábban láttam, hogy mekkora szakadék van az egyetemi képzés és a professzionális operaházak által támasztott igények és színvonal között. E mellett az operavilág hihetetlenül gyorsan változik, amit a legtöbb egyetemi opera program nem tud követni. Ezért egy olyan szervezetet hoztunk létre, amely nem csak szereplési és bemutatkozási lehetőséget biztosít a legtehetségesebb fiatal énekeseknek, hanem igyekszik korszerű és testre szabott képzést biztosítani számukra. A Zeneakadémia után Texasban szereztél diplomát. Hogy jutottál ki Amerikába? A Magyar Állami Operaházban eltöltött év után úgy éreztem ideje, hogy új perspektívát kapjak. A Magyar Állam és a Texas Állami Egyetem ösztöndíjának köszönhetően Austinban szereztem opera-rendezői diplomát. Az iskola elvégzése után elég gyorsan kaptam lehetőséget rendezésre, és miután úgy éreztem, hogy az Egyesült Államokban könnyebben tudok munkát kapni, úgy döntöttem, itt próbálok szerencsét. Két év szabadúszó tevékenység után a columbus-i Ohio Állami Egyetem opera szakának vezetésével bíztak meg. Itt lehetőségem volt arra, amit a legjobban szeretek: fiatal énekesekkel dolgozni. Milyen magyar zenésznek lenni külföldön? Elég sajátos helyzetben vagyok a miatt, hogy magyar művészként dolgozom itt kint, több szempontból is. Egyrészt amint megtudják, hogy magyar vagyok, mindenki a híres magyar zenészekre asszociál, mint például Kodály és Bartók, magyar karmesterek, akik Amerikában dolgoztak. Én persze nem érdemlek meg semmiféle összehasonlítást, azért ez egyfajta büszkeséggel tölt el. A másik az, hogy magyarként hihetetlen előnnyel indulok az amerikai kollegáimmal szemben: irigykedve hallgatják, amikor a magyarországi zeneoktatásról és az én gyerekkoromról beszélek, milyen lehetőségeink voltak a zenetanulásra otthon. A gyerekek számára a klasszikus zene idekint korántsem anynyira hozzáférhető, mint odahaza. Milyen terveid vannak a jövőre nézve? Az Opera NEO-val kapcsolatban: szeretnénk életben maradni, ez a legnagyobb cél. Állandó anyagi forrás nélkül minden évad egy-egy új kihívás, de az önbizalmunk nagy, bizakodóak vagyunk, és reméljük, Mindig öröm, ha egy magyar ember önerőből boldogul külföldön, de talán még büszkébbek lehetünk rá, hogy olyan nemes ügyért munkálkodik, mint a művészet, és a fiatal művészek támogatása! Kívánunk szép sikereket! Az Opera NEO koncertjeiről információ: www.operaneo.com Este, a házigazdák vendégül látták a társaságot a világ legfinomabb birkapörköltjére, majd a tűz körül magyar nótákat énekeltünk, és harcoltunk a szúnyogokkal... Vasárnap reggel még összegyűltünk a nyitott ebédlőben gőzölgő kávéból és friss, kolbászos rántottából készült reggelire, - köszönet Végh Áginak a Tiszavirág Üdülőpark vezetőjének és Nórikának - majd a házigazda mesélt és Gertrúd körbevezetett a házban, megmutatta régi és legújabban készült festményeit. Ezzel, véget is ért ez a baráti találkozásokkal, élményekkel teli három nap. Ez volt a hetedik Függetlenség napi ünnepség a Kékessy Kúriában, Itt köszönöm meg a Kékessy házaspárnak, hogy megteremtették ezt a tradíciót, hogy minden évben, megnyitják a Kékessy Porta kapuit számunkra erre a három napra, alkalmunk van találkozni, ünnepelni és elgondolkodni azon, hogy milyen nagy dolog is a függetlenség. Köszönjük, és jövőre ismét találkozunk Tiszafüreden, Isten segítségével, július 4-én a nyolcadik Függetlenség-napi ünnepségen.

Feljegyezte Óss Enikő, a Thália Stúdió igazgatója

Július 18, 2014

SPORT

HOROSZKÓP Heti horoszkóp júl. 18. - júl. 24.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

A hét első felében kisebb mértékű feszültség veszi Önt körül a múlt hétről maradt elintézni valók miatt. Egy kis elégtelenséget is érezhet. Általános közérzete kifejezetten jó. Energikus és ötletgazdag időszaka indul szerdától. A szélesebb ismeretségi körében nő a népszerűsége. Pénzügyi döntéseinél figyelnie kell a részletekre.

A hét első két napja nem kedvez a vitás kérdések megbeszélésére. Ha lehet, kerülnie kell ezeken a napokon a nehéz kérdések boncolgatását. Ez érthető az üzleti partnerére, házastársával való beszélgetésekre is. A szerda kedvező fontos szerződések vagy tárgyalások lebonyolítására, belföldi utazások megtételére.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

A hét során élete egy kiegyensúlyozott kerékvágásba ér. Ezzel párhuzamosan még hatnak az előző hetek lassú tranzitjai is élete fontosabb területeire. Egy lényeges életminőség javító időszak indul el ezzel a héttel. Anyagilag kedvező időszakba lép. Régi megrekedt ügyeit kézbe veheti és irányíthatja. Vigyázzon energiakészletére.

A hét elején egy kicsit borúsabb a hangulata. Sötétebbnek ítél meg minden helyzetet. Szerdától már sokkal optimistábban látja a dolgokat. Visszatér az éles szemlélete és a kreativitása. Előnyös szerződések lehetőségei adódnak a hét közepén. Sikerül egy ügyet, ami most a legfontosabb önnek, jó irányba terelni.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Egy nagyon intenzív hét elé néz ezen a héten. Emiatt az otthoni teendőire nem igazán jut elegendő ideje. Ha kínos helyzetbe kerülne ebben a felpörgetett tempóban, használja az intuícióját, minden a legjobban fog alakulni. Egyre jobban kezdi foglalkoztatni a pénzügyi gyarapodás kérdése, ami újabb motivációt jelenthet.

Ezen a héten egy nagyon fontos dolgot meg tud oldani. Kedvező hatást gyakorolnak önre az átvonuló bolygók, melyek új dolgok megteremtésére adnak támogatást. A környezete szereplői csendben csodálják önt a határtalan nyugalmáért és a meggyőződéseiért való kiállásért. Nagyon jó hatással vannak önre az elismerések.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Ez egy olyan hét, amikor több tevékenységbe is bele akar kezdeni minél előbb. Szükséges, hogy egy fontossági sorrendet kitaláljon, mert könnyedén a fejére nőhetnek a teendők. Most fokozottan vigyázzon az egészségére, a változatos és rendszeres táplálkozásra. A munkahelyén adódhatnak átmeneti feszültségek.

A munkahelyén a légkör a hét elején feszültséggel lehet terhes. Könynyedén elveszítheti a türelmét, provokációnak lehet kitéve. De mivel ezt látja előre, egy kis humorral visszaverheti a provokációkat. Ezen a héten nagyobb hangsúlyt kell fektetnie a házassága, párkapcsolata ápolására. Most a legfontosabbak egymásnak.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Ezen a héten jó formában van. Az ön körül élők is felfigyelnek erre. Ön egy igazi nagyszívű és oltalmazó Oroszlán mindenkivel az egész hét során. A bizalom, ami önből árad, egy teljesen új perspektívába helyezi a környezetében lévők véleményét önről. A jó dolgok azokkal történnek meg, akik nyitottak is tudnak lenni rá.

Ezen a héten nagy népszerűségnek örvendhet a környezetében lévők részéről. Fontos megbeszéléseknek, tárgyalásoknak igen kedvező ez a hét. Párjával az erre a hétre tervezett nyilvános helyen való megjelenés, szereplés sikerekkel kecsegtet. Óvakodjon az otthon üléstől, mert hamar elfogy a türelme.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Ezen a héten az átvonuló bolygók igen kedvezően hatnak önre. Egyedül a Vénusz helyzete hozhat némi önbizalomhiányt bizonyos esetekben. A bolygók összhatásai jók. Energikus, gyors és alapos, melynek köszönhetően a hét során több előnyt is elér a várttól. A csütörtök a legszerencsésebb napja. A pozitívan gondolkodók ön köré gyűlnek.

Amennyiben állást szeretne változtatni, csak úgy tegye, ha már megvan az új helye. Egyéb esetben nagyon visszavetné az elhibázott lépés egy időre. Az irányítás az öné, és ne adja ki a kezéből. Higgadtan gondolja végig, hogy mi lesz a legjobb önnek. Otthoni fronton békés időszakban van, töltődni tud az önt körülvevő szeretetből.

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com * (213) 984-4013 * Zöldkártya * Vízumok * DUI / Ittas vezetés * Bérkövetelés * Munkaügyi kártérítés * Csődeljárás

* Rokkantság / Disability * SSI * Gyermektartás * Válóper * Személyi Sérülés * És más ügyvédi szolgáltatások…

BEVÁNDORLÁS - BŰNÜGYI VÉDELEM - LESZÁZALÉKOLÁS MUNKAJOG - VÁLÁS - BALESETEK TÖBB, MINT 15 ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Július 18, 2014

A nagyakanizsai Kunics Réka és az újszászi Tóth Gábor nyerte Pustkow-Osiedle-ben a 6. lábtoll-labda Európa-bajnokságon a vegyes párost. Kunicsnak ez volt a harmadik bajnoki címe a tornán. A sportág nagy öregjének számító Tóth Gábor tizenegyedszer bizonyult Európa legjobbjának, ő hat Eb-n gyűjtött már aranyat. A férfi és a női párosok aranyérmét is magyarok hozták el. *** Októberben lesz nyolcéves az egykori világbajnok brazil futballista, Roberto Carlos magyar kisfia. A korábbi védő egy budapesti Forma-1es futamon ismerkedett meg a győri származású Horváth Alexandrával, a kapcsolatukból született Cristofer. A kisfiú édesanyjával Marbellán él, ahol focisuliban tanul, de nyaranta mindig hazajönnek, ilyenkor a zánkai brazilfoci-táborban nyaral és játszik. Édesanyja elmondta, hogy a Real Madrid és az Atlético, valamint a Sevilla is szívesen látná akadémiáján, így szinte biztos, hogy a futball felé indul el. *** A Magyar Kupa-győztes Újpest gól nélküli döntetlen után büntetőkkel 5-4-re legyőzte a bajnok Debrecent a labdarúgó Szuperkupáért kiírt péntek esti összecsapáson a Puskás Ferenc Stadionban. Az Újpest története során harmadszor hódította el a Szuperkupát, amelynek megnyeréséért ezúttal nem járt pénzjutalom. *** Mindkét magyar csapat sikerrel vette az Európa Liga első selejtezőkörének visszavágóit. A Diósgyőr idegenben 4-1-re verte a máltai Birkirkarát, a Ferencváros hazai pályán győzte le 2-1-re a Sliema Wandererst. *** Több mint három órával megjavítva a versenyrekordot a Fifty-Fifty nagy fölénnyel diadalmaskodott a 46. Kékszalagon. Európa legrégebbi és leghosszabb tókerülő versenyén 5 nemzet 522 hajója indult el. 10 óra 40 perccel a Nemere II. cirkáló tartotta a tókerülő verseny rekordját 1955-től 2012-ig. *** Amerikában kapott szerződést a magyar profi bokszoló. Nemesapáti Norbert hároméves szerződést kapott két észak-amerikai promóciós cég-től. Az összes eddigi hivatásos ökölvívó mérkőzését megnyerő, nagyközépsúlyú WBC (Boksz Világtanács) „Youth Silver – Ifjúsági Ezüst” bajnok augusztus 8-án mutatkozik be az Egyesült Államokban. A 18 éves bokszoló ellenfele a szintén veretlen, guyanai származású Lennox Allen lesz. *** Nyolc arany- és öt ezüstérmet szereztek a magyar sportolók a németországi Brandenburgban rendezett kajak-kenu Európa-bajnokságon, és ezzel az éremtáblázat élén végeztek. Kozák Danuta, a magyar csapat legeredményesebb sportolója triplázott. *** A világbajnoki címvédő magyar válogatott 12-9-re legyőzte a spanyol együttest a nyitónapon a budapesti vízilabda Európa-bajnokság férfitornájának B csoportjában. *** Wimbledonban a francia Kristina Mladenoviccsal nagyszerű sikert elért, a női párosverseny döntőjébe jutott Babos Tímea 15 helyet javítva már a tizenhatodik helyen áll a női teniszezők legfrissebb, hétfőn kiadott páros világranglistáján. Női egyesben a MOL támogatottja a 89. helyen áll. *** Aranyérmet nyert a magyar csapat a férfiak hagyományos versenyében a székesfehérvári öttusa Európa-bajnokságon. A Kasza Róbert, Demeter Bence, Tibolya Péter összeállítású együttes mögött az olaszok végeztek a második, a csehek pedig a harmadik helyen.

ÉLETMÓD

Mire jó az étcsoki 60 felett? Nagyobb távolság megtételére képesek feketecsoki-evés után a perifériás érbetegségben szenvedő 60 év felettiek, és gyorsabban és hosszabb ideigtudtak járni - állapította meg egy olasz kutatás. Vajon mekkora csokimennyiség kell ehhez? Perifériás érbetegség esetén beszűkülnek a láb perifériás vénái, és a betegség hatással lehet a has, a kezek és a fej vérellátására is. A csökkentett véráramlás fájdalmat, görcsöket, a láb és a csípő fáradtságát okozza járás közben. Az olasz tanulmány készítésébe bevont 14 férfi és 6 nő – 60 és 78 év közötti betegek – segítség nélkül tudott járni az étcsokoládé elfogyasztása után, ám ha tejcsokoládét ettek, annak nem volt semmilyen hatása. A kakaóban található polifenolok csökkenthették a szövetkárosodást, javították a véráramlást a perifériás artériákban, vélték a kutatók az Amerikai Szívtársaság folyóiratában közzétett tanulmányukban – tudósított az MTI a The Daily Telegraph brit napilap honlapján megjelent hír alapján. A kutatás során a betegek járását futópadon vizsgálták reggel, majd két órával 40 grammnyi csokoládé elfogyasztása után. A teszt során használt étcsokoládé 85 százalékos kakaótartalmú volt, azaz igen gazdag polifenolokban. A tejcsokoládénak 30 százalék alatti volt a kakaótartalma, azaz kevesebb polifenolt tartalmazott. Az étcsokoládé elfogyasztása után a betegek átlagban 15 százalékkal hosszabb ideig és 11 százalékkal nagyobb távolságot tudtak megtenni, mint a reggeli mérések során. Sem a távolság, sem az idő nem javult, ha tejcsokoládét ettek. eletforma.hu

Vallási rendeletek miatt terjed a gyermekbénulás a muzulmánoknál Az Egészségügyi Világszervezet szerint a szélsőséges vallási rendeletek nagyban hozzájárulnak a gyermekbénulás terjedéséhez a muzulmán világban – írja az al-Ahrám egyiptomi napilap. A WHO illetékes szervének sajtóreferense arra figyelmeztetett, hogy a régióban tevékeny radikális imámok által kiadott fatvák, vagyis vallási rendeletek elriasztják a hívőket a védőoltásoktól. A hitszónokok olyan hiedelmeket terjesztenek, amelyek szerint a vakcina az iszlám vallás által tiltott disznóhúsból készül, és olyan hormonokat is tartalmaz, amelyek terméketlenné teszik a megelőző kezelésben részesülőket. További problémát jelent, hogy sokak szerint a terepen tevékenykedő egészségügyi csoportok mögött külföldi titkosszolgálatok állnak, ami miatt előfordul, hogy radikális iszlamisták rátámadnak az orvosokra. A gyermekbénulás-járvány elleni több mint két évtizedes küzdelemnek köszönhetően 2012-re az érintett országokban jelentősen csökkent a megbetegedések száma, de a vírus nemrég újból megjelent, főként a világ muzulmánok lakta részén. MTI

Megint lehet parkoló járműben lakni Los Angelesben Ismét lehet parkoló járműben lakni Los Angelesben: egy amerikai fellebbviteli bíróság semmisítette meg a 31 éve született tilalmat arra hivatkozva, hogy az diszkriminatív a hajléktalanokkal és szegényekkel szemben. Az 1983-ban elfogadott törvény megtiltotta a járművek “lakóhely jellegű” használatát, és kimondta, hogy azok sem éjszakázásra, sem nappali élettérként, sem egyéb lakásszerű célra nem alkalmazhatók. A bíróság hangsúlyozta: “Los Angelesnek sok lehetőség áll rendelkezésre a fedélnélküliek és a szegények szenvedéseinek enyhítésére, ám az, hogy kifejezetten őket akadályozzák meg abban, hogy olyasmire használják a kocsijukat, amit más állampolgárok megtehetnek, nem tartozik ezek közé”. MTI

(Egy utcával nyugatra a Coldwater Canyontól

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb.

Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405

Bármilyen elképzelhetetlen is első hallásra, a céklaleves fenséges nyári étel. Amellett egészséges, tápláló és játszva elkészíthető. Gazdagítható friss uborkával, kaporral, metélőhagymával és retekkel is. Hozzávalók: 2-3 db nagyobb új cékla, 2 db közepes nyers uborka vagy 1 bögre savanyú uborka, 2-3 db retek, fél liter növényi joghurt, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 csokor metélőhagyma, 1 csokor friss kapor, fél bio citrom leve, 1 ek nádcukor, só, bors A céklát meghámozzuk és belereszeljük egy leveses fazékba. Annyi vízzel felöntjük, hogy éppen ellepje. Megsózzuk és megfőzzük, de vigyázzunk, ne főzzük szét. A cékla maradjon harapható. Amíg a cékla fő, lereszeljük az uborkákat és a retket. Keverjük el a joghurttal alaposan az apróra vágott kaprot, a finomra vágott metélőhagymát és a préselt fokhagymát. Ha a cékla megfőtt, locsoljuk meg a citromlével, adjuk hozzá a cukrot és ha szükséges sózzuk, borsozzuk. Majd keverjük bele a reszelt uborkát és retket. Vegyünk ki a joghurtos tálba egy-két merőkanál levest, alaposan keverjük el, míg a hőmérséklet ki nem egyenlítődik, majd rakjuk vissza a levesbe a joghurtos tál tartalmát. Hűtsük le jó alaposan. Tipp: Ha nem ecetes, hanem sima uborkát használunk, kinyomkodhatjuk, mert elég sok levet ereszt, de hagyhatjuk is rajta a levét. Krémlevesként is fogyaszthatjuk, úgy mielőtt a retket és az uborkát beletennénk, pürésítsük le, és csak azután kerüljenek bele a zöldségek, meg a metélőhagymás- joghurtos keverék. Kaprot és snidlinget is szórhatunk a tetejére. gretakonyhaja.postr.hu

A

Saját készítésű energiaital, amit bátran ihatunk

Rendelésért hívja a 323-962-6434 -es számot.

KONYHA

Hideg joghurtos céklaleves nyárra (chlodnik)

Érdekesség, csak nagyon kevesen ismerik, hogy az egyaránt rendkívül népszerű kávét és energiaitalt más fáradtságűző, ráadásul egészséges italokkal is lehet helyettesíteni. A kávéval nincs különösebb gond, napi egy-két csésze fekete nem árt, ugyanakkor az ital túlzásba vitt, vagy esti fogyasztása többféle problémát okozhat. Az energiaitalokkal már más a helyzet, ebben a témában számos értekezés, kutatás, szakmai vita létezik. Aki fáradt, az esetek jelentős részében vagy a kávéfőző irányába indul, vagy a hűtőbe nyúl. Gyors segítséget várunk, agyunk, testünk felpörgetését, amit a koffein egyébként meg is tesz, de csak rövid időre. Különösen azoknál, akik már hozzászoktatták szervezetüket a hatásához. Főleg nekik, de természetesen másoknak is ajánlottak azok az alternatív módszerek, amelyek segítségével koffein nélkül űzhetünk fáradtságot. Ezek egyik fajtája az úgynevezett természetes energiaitalok fogyasztása. Nem bonyolult a dolog, mindössze néhány hozzávalót kell beszerezni és már készíthetjük is saját energetizáló italunkat. A legegyszerűbb ezek közül talán a közönséges zöld tea, amelyet meg lehet bolondítani egy kis ginzeng gyökérrel. Koffein ugyan itt van, ám jóval kisebb mértékben, mint a kávéban, vagy akár a fekete teában. Ha van otthon turmixgépünk, vagy esetleg a még hatékonyabbnak számító gyümölcscentrifugánk, néhány gyümölcs és zöldség használatával „csodákat” művelhetünk. Cékla, répa és narancs – ez a kombináció számos olyan italrecept alapja, amely jól űzi a fáradtságot. A körte szintén olyan gyümölcs, amely remekül használható, hiszen tele van vitaminnal. Rajta kívül, vagy vele együtt lehet még citromot, gyömbért, kókuszt és fahéjat alkalmazni. A felsoroltak keverékéből, levéből, főzetéből elkészíthetjük akár a saját, külön bejáratú, ízlésünknek legjobban megfelelő energiaitalunkat. hajraegeszseg.hu

11,3 millió forint gyűlt össze krumplisalátára Mindössze egy krumplisaláta elkészítésére kért pénzt egy amerikai férfi, ám végül ötvenezer dollár (mintegy 11,3 millió forint) gyűlt össze a „projektre”. A Kickstarter közösségi finanszírozással foglalkozó honlapon kezdett akció célja az volt, hogy augusztus 2-ig összegyűljön tíz dollár. De alig egy héttel később már ennek több mint ötezerszeresét ajánlották fel az internetes támogatók. A jutalmak is „vonzók”, aki például egy dollárral támogatta a nem mindennapi ötletet, az egy köszönömöt kap Brown weboldalán, és az ötletgazda állítólag kimondja majd a nevét, miközben a krumplisalátá(ka)t készíti. Persze aki hajlandó volt 50 dollárt áldozni (mert ilyenek is voltak), az már egy receptkönyvet is kap arról, hogyan készítik a krumplisalátát a világ különböző pontjain. No meg azért az ő nevük is megemlítésre kerül majd főzés közben. Az amerikai Ohióban élő férfi a nagy sikert látva újabb célokat tűzött ki a projektben, például hogy jobb majonézt vegyen, vagy hogy egyenesen krumplisaláta-ünnepet rendezzen. A közösségi finanszírozás olyan fejlesztéseket adott már a világnak, mint a Pebble okosóra vagy az Oculus Rift szemüveg, ami hamarosan dollármilliárdos üzletté vált. MTI

Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA!

CSÁRDÁS Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

A Csárdás újra nyitva! Rendelkezésükre állunk Catering, Parti és egyéb rendelések felvételére.

Nyitvatartási és foglalás ügyben hívják a

(323) 962-6434-es számot.

CATERING and PARTY SERVICE for all occasions Leave Message for Izabella (213) 359-9971

Friss mákos és diós beigli kapható a CSÁRDÁS étteremben!

LORANTFFY CARE CENTER

MAGYAR KÖZPONT AKRONBAN 2631 Copley Rd., Akron, OH 44321 Telefon napközben: 330-666-2631 este: 330-666-1616 330-666-2637 Email: [email protected] Website: www.lorantffy.com Short & Long Term Care Multi-lingual Facility, Assisted Living, Independent Living Homes all on one campus. “Experience the Difference”

Fax:

Magánszobáink és lakóegységeink egészséges, idős magyarok szíves rendelkezésére állnak bebútorozva, vagy saját bútorokkal, és élelmezéssel. Rövid, tartós vagy végleges betegség esetén, soron kívüli elhelyezés a központ területén lévő LÓRÁNTFFY OTTHONBAN mindenki számára megengedhető méltányos áron. Az otthon elfogad MEDICARE-t és MEDICAID-et is.

SZOLGÁLTATÁSOK: * Magyarul beszélő személyzet * Magyar könyvtár * Több mint ezer magyar film * Magyar konyha

24-hour nursing services

* IV Therapy * Wound Care * Hospice Care * Wander Management System * Psychiatrist on site weekly * Short & Long Term Care * Respite Care * Accepting TPN * Medicare & Medicaid certified * Nutrition Consultation * Free Transportation to medical and dialysis appointments * Specialists on site regularly * Optometrist, Dentist, Podiatrist and Audiologist

Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected] EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------Augusztus 3. - Sunday noon Arató bál - Harvest Festival Szeptember 7. - Sunday noon Hawaii bál Hawaiian Festival Szeptember 21. - Sunday noon Taggyűlés - Meeting lunch Október 5. - Sunday noon Szüreti bál - Grape Festival November 2. - Sunday noon Őszirózsa bál

EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK:

November 16. - Sunday noon Taggyűlés - Meeting lunch

* Képzett ápolók * Orvosok * Gyógytorna * Diétás Nővér * Intravénás Terápia

A U.S. dollár

Rehabilitation Services * VitalStim Therapy for disphagia * Ultrasound & E-stim treatment for pain management and wound care management * Head Injury / Back Injury * Stroke * Arthritis * Multiple Sclerosis / Amyotrophic Lateral Sclerosis (Lou Gehrig’s Disease) * Dementia * Parkinson’s Disease * Physical, Occupational and Speech Therapy * Restorative Nursing

Kérem látogasson el hozzánk és győződjön meg a mi kényelmes és családias hangulatú OTTHONUNKRÓL.

amhir.com

NYUGDÍJAT KAPHAT

December 7. - Sunday noon Mikulás bál - Christmas Dinner

középárfolyama

2014. július 15-én

228.07 Az Euro árfolyama:

309.50

Heti naptár 2014. Július 20 Vasárnap 21 Hétfő 22 Kedd 23 Szerda 24 Csütörtök 25 Péntek 26 Szombat

Illés Dániel Daniella Magdolna Lenke Brigitta Kinga Kincső Kristóf Jakab Anna Anikó

Július 18, 2014

MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET

EGYHÁZ

Lehet-e egyház vallási közösségből Magyarországon? A parlament igazságügyi bizottsága nem támogatja tíz vallási közösség bevett egyházként való elismerését, mert a testület szerint nem teljesítik az állami együttműködésre vonatkozó feltételeket. Az Országgyűlésnek benyújtott határozati javaslat indoklásában az olvasható, hogy a parlamenti szakbizottsághoz májusban érkezett megkeresés a tíz vallási szervezettől. A Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség, a Szabad Evangéliumi Gyülekezet, az Evangéliumi Barátság Vallási Egyesület, a Magyar Evangéliumi Egyesület, a Mantra Magyarországi Buddhista Közösség, a Magyarországi Szabadkeresztyén Gyülekezet Egyház, a Magyarországi Názáreti Gyülekezetek Hitéleti Egyesülete, a Magyarországi Bahá’í Közösség, a Szim Salom Progresszív Zsidó Egyesület és a Magyar Reform Zsidó Hitközségek Szövetsége kérte egyházként való elismerését. Az alaptörvény ugyanis úgy rendelkezik, hogy az állam és a vallási közösségek a közösségi célok elérése érdekében együttműködhetnek, az együttműködésről pedig - a vallási közösség kérelme alapján - az Országgyűlés dönt. Az együttműködésben részt vevő vallási közösségek bevett egyházként működnek. A bevett egyházaknak - tekintettel a közösségi célok elérését szolgáló feladatokban való részvételükre - az állam sajátos jogosultságokat biztosít - írja az alkotmány. Miután az említett tíz vallási közösség kérelmet nyújtott be, a szakminiszter megállapította, hogy a szervezetek megfelelnek azoknak a kritériumoknak - például az előírt működési időnek -, amelyek vizsgálata az ő hatáskörébe tartozik - olvasható a bizottsági dokumentumban. Ezt követően a KDNP-s Rubovszky György vezette igazságügyi bizottság a nemzetbiztonsági bizottsághoz fordult az esetleges nemzetbiztonsági kockázati tényezők megállapítása érdekében. A testület szocialista elnöke, Molnár Zsolt azt a tájékoztatást adta az ügyben, hogy a szóban forgó szervezetek működésével kapcsolatban nincs nemzetbiztonsági kockázat. Az igazságügyi bizottság ezután a vallási közösségek képviselőit is meghallgatta, majd áttekintette a törvényben előírt további feltételek meglétét, így vizsgálata elsősorban a szervezetek társadalmi támogatottságának felmérésére - különös tekintettel tagjainak számára - és az általuk működtetett, fenntartott intézményekre terjedt ki. A vallási szervezetek tagjainak aktivitására, a közösség életéhez ténylegesen kötődők létszámára a testület a 2012-re vonatkozó egyszázalékos szja-felajánlások számából is következtetett, és arra jutott, hogy a létszám esetükben viszonylag alacsony. Hozzáteszik azt is, hogy bár az érintett vallási közösségek tevékenysége - különösen a történelmi és kulturális értékeket megőrző, nevelési-oktatási, karitatív, szociális, család-, gyermek- és ifjúságvédelmi, illetve sporttevékenysége - a többségnél figyelemreméltó, de csak kis társadalmi támogatottsággal bíró. “Ezáltal megállapítható, hogy a felsorolt szervezetek közösségi tevékenységüket a társadalom egészére vetítve csekély hasznosulással végzik” - írta a bizottság, amely ezért úgy foglalt állást, hogy a tíz közösség esetében az elismerés feltételei nem állnak fenn. A bizottság szerint ugyanakkor ezen szervezetek szabad vallásgyakorláshoz fűződő alkotmányos joga nem sérül, az egyházügyi törvény ugyanis a szabad vallásgyakorlást minden olyan vallási közösségnek biztosítja, amelynek tagjai azonos hitelveket valló természetes személyek, és amelynek alapszabályában meghatározott célja vallási tevékenység végzése. MTI

Ferenc pápa: A rossz a korszakváltás idején erősödik Korunk erkölcsi sodrását és a nemzetközi politika korrupcióját hangsúlyozta Ferenc pápa egy interjúban. „A mai politikának az a baja (…), hogy leértékelődött, megrontotta a korrupció és a csúszópénz” – fogalmazott Ferenc pápa, hangsúlyozva, hogy nemzetközi jelenségről van szó. Úgy vélte, nehéz becsületesnek maradni a politikában, egyes politikusok ugyan tisztán szeretnének cselekedni, de magával sodorja őket korunk erkölcsi romlása. „Arra a következtetésre jutottam, hogy a rossz mindenekelőtt a korszakváltás idején erősödik. Nem a változások korában élünk, hanem korszakváltásban, ami táplálja az erkölcsi és a politikai, pénzügyi, társadalmi züllést is” – fogalmazott a pápa. Elítélte a gyermekek szexuális kihasználását. Pedofilnak nevezte azokat, akik 12 éves prostituáltakhoz járnak. Hozzátette, ez Rómában is megtörténik, pedig az Örök Városnak erkölcsi példát kellene mutatni a morális züllés

megállításában. Hangsúlyozta, a szegénységet és társadalmi romlást jó szociális politikával lehet leküzdeni, amelyben az egyház tagjai is segítséget nyújtanak. „A szegénység zászlaja a kereszténységé. A kommunisták lopták el. Marx nem talált fel semmi újat” – hangoztatta. Az egyházfő kijelentette, egy éhező embernek segítség, ha enni adunk neki, de ha elveszítette a munkáját és nem talál újat, akkor olyasfajta szegénységről van szó, amely a méltóságától is megfosztja őt. Ennek visszaadására pedig több kell egy tál ételnél. Ferenc pápa hangsúlyozta, hogy a születések csökkenését is elsősorban a gazdasági válság okozza. Másrészt a modern ember egoizmusa. Ferenc pápa statisztikákat említett, melyek szerint a világban a legtöbbet a táplálkozásra, ruházkodásra, orvosságra költjük, utána pedig a kozmetikai szerekre és a háziállatok tartására. A háziállatokra fordított túlzott költekezést is a „kulturális romlás jelének”

A-1 ABLE 2 CARE CAREGIVERS, COMPANIONS, NANNIES, BABYSITTERS, CNAs, HOUSEKEEPERS, CLEANERS, HOUSE/PET SITTERS Önnek/szeretteinek otthonában, kórházban, idősek otthonában MEGFIZETHETŐ, megbízható, szakmailag felkészült, lojális SEGÍTSÉG – SAJÁT ANYANYELVÉN is. Live-in/ live-out formában, határozott vagy határozatlan időtartamra, akár hétvégeken, ünnepnapokon, stb…

VÁLASSZON MINKET!

Telefon: 310-926-7343 Email: [email protected]

Július 18, 2014

nevezte. – Az állat nem dönt szabadon, a gyermeknevelés nehezebb feladat – jegyezte meg. Hozzátette, az evangélium szegényekhez és gazdagokhoz egyaránt szól. Nem a gazdagokat ítéli el, hanem a gazdagság imádását. MTI

Telefonkönyv amhir.com

Összejövetel helye: 2915 Washington Ave., Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt 11:00-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRÉNÉ Telefon: (310) 828-5309

A vallásos vezetők javára döntött az amerikai legfelsőbb bíróság Az amerikai legfelsőbb bíróság úgy határozott, hogy a cégek igenis tehetnek vallási alapú ellenvetéseket Barack Obama elnök 2010-ben aláírt egészségügyi reformtörvényének azzal a pontjával szemben, amely szerint dolgozóik biztosítása a fogamzásgátlókra is kiterjed. A döntés csak azokra a vállalatokra vonatkozik, ahol viszonylag kevesen vannak a tulajdonosok, tehát jól beazonosíthatók. A döntés úgy szól ugyanis, hogy a tulajdonosoknak valóban lehetnek vallási alapon ellenvetéseik a fogamzásgátlással szemben. A Fehér Ház közleményben reagált a legfelsőbb bíróság döntésére: szerintük a határozattal kockáztatják a nők egészségét. Josh Earnest elnöki szóvivő hangsúlyozta: lehetővé kellene tenni, hogy a nők maguk dönthessenek az ehhez hasonló egészségügyi kérdésekről. Earnest elmondta azt is, hogy a kongresszusnak lépnie kellene a döntéssel érintett nők ügyében. A Reuters hírügynökség és az Ipsos közvélemény-kutató cég közös vizsgálatának eredményei szerint az amerikaiak többsége ellenzi, hogy munkaadójuk vallási alapon kizárhassanak bizonyos fogamzásgátló eszközöket biztosítási csomagjukból. MTI

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mt13,1-23) A magvetőről szóló mai példabeszédben a földre szórt mag a világban meghirdetett evangéliumot jelenti. A különféle talajok – kemény, sziklás, tövises vagy termékeny – a különböző lelkeket példázzák. A gazdag termőföld az evangélium befogadására kész lelkeket jelenti. A letaposott talaj eleve nem fogadja be a vetőmagot, míg a másik kettő – noha eleinte valamelyest befogadó – végül alkalmatlannak bizonyul. Mély gyökér nélkül, a sziklás talajba hullatott mag eltikkad a nap melegétől, mely az üldöztetést jelképezi. A tövises talaj azokat a lelkeket példázza, akiket elfoglal a világ és annak gazdagsága. Megértjük, az ember hitét hogyan kezdi ki a bátortalanság vagy a nemtörődömség, de mi van a kemény talajjal az út mellett? Azok a lelkek be sem tudják fogadni az evangéliumot. Hiszen meg sem értették azt! A bátortalanság és a nemtörődömség erkölcsi hiányosságok, ám mi a helyzet a megértés hiányával? Az ő sorsukat az egyszerű meg nem értés pecsételte volna meg? A kudarcuk csupán egy elszámítás eredménye lett volna, ha a hit merőben logikai következtetéseken múlnék. Ám az evangélium sokkal több, mint egy igazság, melyet meg kell vallanunk, ugyanis az egy személyt mutat be – Urunkat és megváltónkat, Jézus Krisztust – akivel barátságot kell tartanunk. Tehát a barátság szabályai sokkal fontosabbak, mint logikáé. Ha egy barátom elnyerte a teljes bizalmamat, bármit állítson, elhiszem azt. A barátság feltételezi egymás ismeretét. Az ismerkedés magában is komoly munka, de kétszeresen nehéz, mikor egy isteni személyről van szó. Amilyen messze van a menny a föld fölött, olyan messze vannak Isten útjai a mieink fölött. (l. Iz55,9) Szerencsére, az Istennel való ismerkedés könnyebb lesz, valahányszor a szeretet vonz bennünket. Ahogyan a közmondás szól, „A szeretet sohasem számolja fel a költségeket.” Sőt az árcédulára sem figyel. Ez, az Isten iránti szeretet a kulcs az emberi megértés ajtajához. Szeretet nélkül az az ajtó zárva marad az evangéliumi igazságok számára. Azokat az egyrészt nyitott, másrészt elutasító hozzáállásokat – jelképezve a példabeszéd termékeny meg kemény talajával – Urunk napjaiban az apostolok és a farizeusok személyesítették meg. A mai evangéliumban az apostolok kérnek és kapnak is bővebb magyarázatot a példabeszédről, melyet a tömegek nem értettek. Ám az apostolok nem a mélyebb megértés vágya okán adtak fel mindent, hogy kövessék Jézust. A barátságból fakadó szeretet sarkallta őket. Vele akartak lenni. A farizeusok viszont végül úgy döntöttek, hogy nem kérdezgetik tovább Urunkat. Nem kétes, hogy nem vágyódtak a társaságára. Az apostolok nem csupán a megfelelő helyen és időben éltek. Jézus elkötelezett barátaiként nyitva voltak Őrá. Tehát bizalmába avatta őket, tudva azt, hogy a tanítását nem vetik el akkor sem, ha az bármilyen szokatlannak tűnik. Krisztus evangéliuma 2000 évvel később, ma is szokatlan! A józan ész nyilván az evangélium igazsága mellett van, de a tömegtájékoztatás félelmetes erejével az Egyház tanítását vakbuzgónak és nevetségesnek tüntetik fel. Egyik jó példa erre a házasság újra-értelmezése. Vajon mi megelégszünk-e a tömegek „megreformált” gondolkozásával? – Sohasem! Mint előttünk az apostolok, maradjunk gyümölcshozó, jó termőtalaj az örök életre. Ámen! Köszönjük Kusper Katalinnak és segítőinek a finom, bőséges ebédet! Igen tetszett a filmvetítés is a 91 éves alapítású Szociális Testvérek Társasága mai tevékenységéről. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a templomunk búcsúját az idén augusztus 17-én ünnepeljük.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Múlt vasárnap 2Péter 1:3-11 alapján hirdettük Isten igéjét (Szordalmas és gyümölcsöző), majd úrvacsoráztunk. 98 éves korában elhunyt Mátyás Lidia nőtestvérünk. A temetése szombaton délelőtt lesz (további információ az üzenetrögzítőn – (626) 289-7746. Imádkozzunk! “Ti tehát így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved” - Mát 6,9 A korai keresztyénség vértanú püspöke, a Karthágóban lefejezett (Kr.u. 258) Cyprianus így értelmezte az Úrtól tanult imádságnak ezt a részét: „Amikor imádságban azt kérjük, hogy szenteltessék meg a te neved, mi nem gondoljuk, hogy a kívánságunk Isten szentségéhez bármit is adhat még. Azért imádkozunk, hogy az Ő neve bennünk szenteltessék meg. Ugyan ki által lehet szentebb Ő, aki szentségében senki máshoz nem mérhető? Mivel megparancsolta nekünk, hogy „Szentek legyetek, mert én szent vagyok! ” (1Pét 1:16), most kérjük és könyörgünk, hogy Ő, aki elkezdte, vigye végbe rajtunk megszentelő munkáját. Naponta kérjük ezt, mert a Megszentelőhöz méltó élet napi hivatásunk. Naponként elesünk; újból és újból szükséges, hogy megtisztuljunk a bűn szennyétől, és ránk árassza megszentelő kegyelmét.” A készségünk önmagunk odaszentelésére (3Móz 20,7) azon alapszik, hogy mennyei Atyánk gyermekeiként már felismertük rosszra vivő vágyainkat és azok következményeit. Péter apostol egy bizonyos „örökölt hiábavaló életmódra” is utal, amiből a „hibátlan és szeplőtlen Báránynak, Krisztusnak a vérén” megváltattunk (1Pét 1:19). Ezekre gondolva és a Jézus Krisztus megjelenésére készülve, napi célunk a gyakorlati életszentség („Mivel ő, a Szent hívott el titeket, magatok is szentek legyetek egész magatartásotokban” – 1Pét 1:15). Az „odaszentelt” élet szépségét az egymást szerető házastársak jól értik. Egymásért vannak. Úgy ügyelnek mindarra, amivel külön-külön rendelkezhetnek, hogy az a frigyüket gazdagítsa. Egymásnak szenteltségük a leghétköznapibb dolgokban is kifejezést nyer. A leggyakrabban hívott telefonszám a házastársé... Mások előtt is nyilvánvaló, hogy ők összetartoznak. Közösek a céljaik, természetes hát, hogy összedolgoznak. Ha Isten neve megszenteltetik bennünk és általunk, akkor a környezetünk előtt sem kétséges, hogy mire vagyunk kaphatók és mire nem. Hozzá tartozunk, Istenéi vagyunk. A keresztyén ember és a hitvalló gyülekezet a „jövevénység idejét” tölti most (1Pét 1:17), mégsem a gyökértelenek szélfúttasága jellemzi. „Félelemmel töltsétek jövevénységetek idejét…”, „romolhatatlan magból születtetek újjá, Isten élő és maradandó igéje által… az Úr beszéde megmarad örökké” (1:23-25). Mennyei Atyánk a nevét (személyét, tulajdonságait) ismertté teszi a világban. Kockázatos vállalkozás ez, de úgy döntött, hogy a régi tervet követve (az ószövetségi választott nép küldetésére gondoljunk), a mi életünkben mutatja be mindazt, amit a körülöttünk élők megtudhatnak jelenlétéről az embervilágban. Az újjáteremtésben cserépedény életünket alkalmassá tette erre. Az Istennek szentelt életekben kinyilatkoztatja magát a Szent. Mindenféle segítséget megad ahhoz, hogy az igazságnak engedelmeskedhessünk, és az Ő szentséges jelenlétének a következményeit átélhessük és bemutathassuk – „képmutatás nélkül,” teszi hozzá Péter apostol. Ha szentségtelen a világ, annak az oka mi vagyunk. Ez a mi hivatásunk. Magyarán: ezért vagyunk itt. Ez az első kérésünk, amikor imádságban megszólítjuk mennyei Atyánkat. Az énekíró így fogalmazott (A hit hangjai 11:4-5): „A te neved szenteltessék, / Miközöttünk imádtassék! / Ó, Atyánk: velünk azt tegyed, / Hogy megismerjük szent neved; / Bölcs munkáidban szemléljünk, / Csak téged féljünk, tiszteljünk! Gondolatunk és beszédünk, / Sőt a mi egész életünk / Úgy folyjék s úgy tündököljék, / Hogy mindenek megismerjék, / Hogy te vagy, szent Isten, Atyánk, / És minekünk te vagy példánk!” Könyörögjünk, hogy Isten neve megszenteltessék bennünk és általunk! Következő alkalmaink: júl. 17, csütörtök – Simeon Kör (10:00) júl. 20, vasárnap Agapé felnőtt vasárnapi iskola (10:00) - Youth Meeting (10:00) – Istentisztelet Igét hirdet: Novák József - Elöljárósági megbeszélés

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191

Missziói lelkész: NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron A gazdag ifjú történetében Jézus az örökélet kérdéséről tanít. A történet „főszereplője” egy gazdag ember, aki az örökélet megszerzésének feltételeit tudakolja Jézustól. Ezen az úton viszont nincsenek Jézus kezében sajátos receptek, mint ahogyan a gazdag várná: a jól ismert törvényhez utasítja azt, aki Isten akaratát meg akarja ismerni. A gazdag meglepett kérdésére Jézus elmondja, hogy nincs külön út, rendkívüli szabály, egyről lehet szó: szeretni Istent, jobban mindennél, tehát földi életünk biztonságánál, kényelménél és bőségénél is. De a gazdag megállapítja, hogy a törvényt megtartotta, mióta az eszét tudja, majd egy magabiztos kérdéssel akarja Jézus helyeslését kiváltani, de egyben buzgalmát is tanúsítani: ha volna valami mégis, amit nem tett meg, kész azonnal elindulni és mulasztását pótolni. Jézus elfogadja „tárgyalási alapnak” a gazdag állítását; ismét nem a törvényen túlmenő követelménnyel áll elő, csak próbára teszi a gazdag törvénymegtartásának a valóságát. A törvény megtartásának egyetlen alapja lehet: mindenek fölött szeretni Istent. Ez kizárja önistenítésünk mindenféle formáját. Aki itt megállja a próbát, az meg tudja tagadni önmagát, tökéletessé válik, és ezek végső következményeként csatlakozhatik Jézushoz. Az út tehát végül egyedül Jézus és az ő követése lehet. Így bukik meg a gazdag a próbán: csüggedt távozása éles ellentétben áll előbbi bizakodásával. Jézus pedig levonja a következtetést a történtekből a tanítványok számára. Jézus alapjában véve elvágja kérdezősködésüket: az új igazság, a tökéletesség nem emberi lehetőség, hanem az Istentől kapott új élet gyümölcse. A tanítványok döntése, ha helyes döntés, az Emberfia legnagyobb dicsőségének összefüggésében áll benne; de ebben az esetben a jövő kincse már ebben az életben teljes valóság. Aki Krisztusért mindent és mindenkit meg tud tagadni, annak éppen az a jutalma, hogy vele járhat. Amit régi életünkből elhagytunk, az elenyészően csekély érték ahhoz képest, amit az új életben, a gyülekezetben kapunk emberi kapcsolatokban, élményekben, otthonban, testi-lelki javakban. A zárszó így vezet át a következő példázatra: a világ mostani és eljövendő új formája között ellentétes a viszony. Ami itt értéknek látszik, az ott semmivé válik: elsők és utolsók szerepe minden tekintetben végzetesen felcserélődik. Krisztus egyházának az a feladata, hogy egész szolgálatával „előlegezze” a jövőnek ezt a rendjét már itt a földön. Máté evangéliuma 19:16–30. Imádkozzunk betegeinkért, a gyengélkedőkért: Püsök József, Cserhalmi István, Bodrogi Gyula, Bognár Jenő és Magyarországon Kereki András, Kereki Kati édesapja és Bálint Edit édesanyja. Július 20. A délelőtti istentiszteleten emlékezés v.Hefty Frigyes volt presbiterre Augusztus 17. Újkenyéri úrvacsora Szeptember 28. Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 19. ’56-os megemlékezés, ebéd, ünnepi műsor November 2. Reformációi úrvacsorai istentisztelet November 22. szombat Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 21. Ontarioi Karácsony December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet, Ontarioi Szilveszter

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet augusztus 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Magyar iskolánk jelenleg vakáción van. Iskolakezdés: szeptember második vasárnapján! Imacsoportunk a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával János evangéliuma 2 része 1-11 versei alapján hallottunk igehirdetést. Jézus jelenléte a kánai menyegzőben sok biztatást ad az ige olvasójának: Jézus közel van az emberekhez, törődik mindennapi gondjaikkal, sikereikkel és nehézségeikkel. Jézust nem csak betegágyak és koporsók, hanem az élet minden területének eseményei mellé meg lehet, sőt meg kell hívni. Ahova hívják, oda bemegy...s ez a csodák és jelek első mozgató rugója. Kérdésünk: te meghívtad-e Őt életed sarkalatos eseményeihez? Az istentisztelet során házassági fogadalom megújításra is sor került. Schreil János és Éva testvéreink vasárnap ünnepelték 50. házassági évfordulójukat, s úgy gondolták, hogy ez remek alkalom arra, hogy megújítsák esküvésüket. Isten és a gyülekezet közösségben ez ünnepélyesen megtörtént. Isten áldása legyen rajtuk. Hálásan köszönjük a vasárnapi ebéd megajánlását Schreil Jánosnak és Évának. Köszönjük a finom ünnepi tortát is, amit a gyülekezet közösségének hoztak a házassági évforduló alkalmából. Köszönjük az úrasztali virágokat Balogh Irénkének és Tunigold Rózsikának. Július 20-án, vasárnap délután, az istentisztelet és ebéd után keresztyén mozi délután. Július 28-augusztus 3 – Nyári tábor. Részletes információkért keressék a nagy hirdetést. Szeptember 20-án színvonalas zenei esemény, ismert magyar sztárok közreműködésével. A magyaros vacsorát Gál Gizi készíti. Október 11-én Szüreti Bál. Zenél: Baki József. Október 25, szombat – nemzeti ünnepi megemlékezés. Rendhagyó program. Szervezés alatt. November 15, szombat – Zenés est. Szervezés alatt. December 7, vasárnap. Magyar Mikulás December 21, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet. December 24-én, Szenteste 7 órakor istentisztelet, utána családi karácsony. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11órakor úrvacsorás istentisztelet. December 31-én este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél Cser László és zenekara. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Gyülekezeti termünk kibérelhető rendezvényekre, családi alkalmakra. Magyaroknak kedvezményes árakat adunk. Érdeklődni az egyházi irodán lehet. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Kórusvezető: Csaba Marcsi ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Róma 15:4-14 „Mert amit korábban megírtak, a mi tanításunkra írták meg, hogy az Írásokból türelmet és vigasztalást merítve reménykedjünk (v.4)… Ézsaiás pedig így szól: ’Hajtás sarjad Isai gyökeréből, és népek uralkodójává emelkedik: benne reménykednek a népek.’ A reménység Istene pedig töltsön be titeket a hitben teljes örömmel és békességgel, hogy bővölködjetek a reménységben a Szentlélek ereje által” (v.1213). Amikor Isten meghívott minket, hogy szövetséget kössön velünk, akkor a „reménység szövetségébe” hívott meg. Egy olyan néphez csatlakoztak a pogányok, akik mint Isten szövetséges népe, már évszázadok óta reménységben éltek. A fenti igerész azzal kezdődik, hogy az Írásokból tudunk türelmet és reménységet meríteni. Milyen „Írásokból”? Azokból, amelyek a zsidó nép türelmes, harcokkal teli várakozásáról szólnak. Arról, hogy hogyan tanultak meg az előttünk járók reménykedni. A hívő zsidók a mai nap is példaképeink a reménykedésben. Ha csak azt nézzük meg, hogy mi történt velük a huszadik században, és arra gondolunk, hogy mindez nem tudta kioltani belőlük a reménységet, akkor azt kell hogy konstatáljuk, hogy még mindig van tanulni valónk tőlük. De ami még ennél is fontosabb az az, hogy hogyan végződik felolvasott igerész. Isten nem csak a „reménységbe” de egy folyamatos „reménykedésbe” hívott el minket. Nem a bizalmatlanságba és a depresszióba. A reménység bizalom a szebb jövőben. A jó dolgoknak a várása. Azt mondja Pál, hogy Isten a reménység Istene. Ez azt jelenti, hogy Ő a mi reménységünk forrása és alapja. Aki megtanul Istenben reménykedve hinni annak az élete tele lesz örömmel és békességgel. De, ahogy a negyedik vers is mondja, ez nem történik automatikusan. A reménység nem egy passzív állapot, hanem egy aktív hozzáállás az élethez. Meg kell tanulunk reménykedve élni. Imádkozunk Susan Sarkany mielőbbi felgyógyulásáért. Köszönet Tibor Sarkanynak aki $100-os adományt ajánlott fel édesapja, id. Sárkány Tibor emlékére. E havi születésnaposok: Gál Katalin és Garai Tünde. Hirdetések: Köszönet Kakuk Sárikának a finom ebédért és Garai Tündének a tortáért. Július 20-án Hegedűs Andrea tart előadást a helyes életmódról, szívünk karbantartásáról a fórum keretében. Augusztus 7-én 10:30-kor közösen látogatjuk meg a Huntington Gardenst. Kérjük, hogy aki szeretne csatlakozni az augusztus 2-ig telefonon jelezze. Augusztus 9-én 11 órától rendezzük e havi gyülekezeti kirándulásunkat a Pt. Vincente parkba Rancho Palos Verdesen. Mindenkit szeretettel várunk. A részvétel ingyenes (potluck). Augusztus 17, vasárnap: Új kenyér ünnepe, úrvacsorával egybekötött istentisztelet. Szeptember 1-én közös alma szedés (Julian, CA). Részletekért hívja a gyülekezeti irodát. Október 5, vasárnap: Újbor ünnepe, úrvacsorával egybekötött istentisztelet. Október 12, vasárnap: Őszi Bazár. Gyülekezetünk alapításának 90. évfordulójára, amely 2016 augusztusában lesz, adománygyűjtési akciót kezdtünk. A befolyt összeget teljes mértékben a gyülekezeti épület felújítására szánjuk. Szeretettel kérünk mindenkit, aki tud, hogy adományával járuljon hozzá ehhez a nemes célhoz. A csekk memójában kérjük írja be, hogy „Capital Campaign.” A Vasárnapi Iskola a nyár folyamán szünetel.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istennek igéjét a 2. Korintus 5:20. vs. alapján hirdettük. “ Kövesd a Jézust “, Krisztusért járva követségben...... Pál apostol Krisztus követe volt. Kevésszer hivatkozik erre, de annál inkább éli, és teszi ezt. A korinthusi levélben azt kéri: béküljetek meg Istennel. Az efézusi gyülekezetet pedig arra kéri, hogy imádkozzanak érte amikor megnyitja a száját, hogy Isten igéjét, az evangélium titkát bátran tudja szólni, amelynek követe még a bilincsekben is. Jó lenne megtanulnunk nekünk is, hogy amit ritkán kell hangoztatnunk, azt ritkán hangoztassuk, amit pedig folyamatosan tennünk kell, azt alázatosan, csendesen, de kitartóan és hűségesen, állandóan végezzük. Ki lehet Isten követe? Az lehet Isten követe, aki Jézus Krisztus követője lesz. Jézus Krisztus követőire mi jellemző? Akik az Ő követői lesznek,magasabb rendű célokat fognak az életükben követni és Isten segítségével megvalósítani. Mert Isten megláttatja és megérteti velük azt az utat, ami Hozzá vezet. De addig,amíg valaki Jézus Krisztus követője nem lesz, az az ember addig önmagát képviseli. Az önmaga boldogulását keresi, önmaga körül forog és azt hiszi,hogy mások is azért vannak,hogy körülötte forogjanak. Ki lehet Jézus Krisztus követője? Az,akit Ő megszólít, kiemel, felemel, tanít, nevel, megszentel, bátorít, aztán kiküldi, hogy az Ő követe legyen. Mivel bízza meg a követeket? Egy fontos üzenettel a világ számára. Az Evangélium üzenetével. Az örömhírrel. Azzal, hogy vigyed a világosságot a sötétségbe, az életet a halálba, a hitet a hitetlenségbe. Ezt hirdetheti Isten követe. Másra nem vagyunk felhatalmazva. Ennek a világnak erre van szüksége. Honnan tudja ezt Isten követe? Onnan, hogy egyszer mi magunknak is elhozta valaki ezt az örömhírt. Egyszer nálunk is megjelent Isten követe. Egyszer nekünk is a kezünkbe adta valaki az Evangéliumi könyvet. Isten igéje azt mondja nekünk: minden követet egyszer majd visszarendelek. “Mert nemsokára hív az Úr: Jöjj haza, jövel gyermekem! “ (421. dicséret M.o- i énekeskönyv) Legyünk Istennek követei úgy, hogy Jézus Krisztusnak követei vagyunk ! “Légy örömmondó békekövet, Hirdesd a Szabadító elközelgetett.” (397. dicséret. MO - i énekeskönyv) Ámen Imádságunkban hordozzuk betegeinket, idős testvéreinket, a gyászolókat, az egyedül élőket. Imádkozzunk Hunter István testvérünkért, Lassan Erzsikéért, Dolinszky Terikéért, Kenéz Sándorért (Szuhogy M.o.). Köszönjük a Női kör munkáját és a süteményt a kávézáshoz Patkós Ilonkának és Barcza Ilonának. Sajnos az öreg orgonánktól meg kell válnunk , mert nem lehet megjavíttatni. Sok évig szép kíséretet adott az istentiszteleten énekeinkhez. Sajnáljuk, hogy meg kell válnunk ettől a hangszertől. Szeretettel köszöntjük a júliusi születésnaposokat.: Nt. Nagy Bálint, Patkós Ilonka, Józsa Károly, In Memoriam Patócs Pál. Július 20-án szeretettel várjuk minden testvérünket a születésnapi ebédre, melyet Józsa Károly testvérünk 80., és Patkós Ilonka születésnapja alkalmából készít az Okos házaspár. Alkalmaink: Augusztus 17. Úrvacsora újkenyérre, melyre a jegyeket Szijjártó Judit ajánlotta meg.

Július 18, 2014

Zsigmond Enikő:

Drakula fészke Erdélyben

Néhány hete adtunk hírt róla, hogy eladó az Erdélyben lévő, világhírű Drakula-kastély. Zsigmond Enikő, Csíkszeredán élő újságírónk sorozatot készített a kastély történetéről, esetleg egy olvasónknak kedve támad megvenni a történelmi épületet. A bemutató cikksorozatot részletekben közöljük.

V. A vámpír és a királyné A középkori Európában, leginkább Franciaországban és Angliában hittek abban, hogy ha valaki vért iszik, az vámpírrá változik, és örök életű lesz, kivéve, ha karóval átdöfik a halott szívét. Nemcsak KeletEurópa, hanem a „művelt népek”, franciák, németek, angolok, sőt még az olaszok is századokon át vakon hittek a vámpírtörténetekben, készpénznek vették a zombikat, félhalottakat, akik éjszaka feltámadnak. A hiedelemnek valós alapja is van, mivel sokszor megtörtént, hogy tetszhalottakat temettek el, nem ismervén a mély kómát; akik aztán koporsójuk fogságában szörnyű kínok között pusztultak el. Mivel Drakula egész életében vérben fürdött, ezért magától értetődőnek vélték, hogy halála után is folytatja a vérengzést, de ezt csak vámpírrá változva tudta megtenni. Rémtetteinek hírhedtsége mit sem kopott az évszázadok múlásával. Abraham (Bram) Stokernek köszönhetően neve világszerte beépült a köztudatba, ám alakja a középkori kegyetlen vajdából nőcsábász vámpírrá avanzsált. Drakula vámpírfigurájának megteremtője Dublinban született 1847-ben, és Londonban fejezte be életét 1912-ben. Időközben a tizedrangú írócskából világszerte ismert személy lett, akit a modern rémregények megteremtőjének is neveznek. A kor nagy színésze Henry Irving, aki legalább akkora szár volt abban az időben, mint Sir Laurence Olivier később. Stoker, a hírneves színész impresszáriójaként bekerült a londoni művész és arisztokrata szalonokba, ahol megismerkedik a mi Vámbéry Árminunkkal, és szoros barátságot köt a keletkutató történésszel. Tőle értesült 1890-ben Vlad Ţepeş, alias Drakula, havasalföldi fejedelem viselt dolgairól, és a rendelkezésére álló, középkori könyvtári adatokat is áttanulmányozva 1897-ben kiadja a „Drakula gróf válogatott rémtettei” című regényét, amely rövid idő alatt világhírűvé vált. S bár időközben még több mint tíz másik regénye jelenik meg, egyik sem éri el a Drakula könyv sikerét, amelyet mára már 44 nyelvre fordítottak le. A véreskezű vajdáról az első krónika 1488-ban, Nürnbergben látott napvilágot, német nyelven, amelyet még számos más követett. Stoker csinos, sármos, intelligens vámpírt faragott Ţepeşből, aki egyáltalán nem hasonlít az egykori havasalföldi vajdára. Az író a helyszínt Havasalföld helyett Transzilvániába, a soha nem létezett Besztercei-kastélyba teszi, tévesen, mivel nem volt tisztában Kelet Európa ezen térségének földrajzi helyzetével. Számára a kettő összemosódott, mint ahogy napjainkban a műveletlen nyugati és tengerentúli átlagembernek teljesen egyre megy Bukarest vagy Budapest. Idővel, hogy Bram Stokernek minden áron igaza legyen, a londoni Drakula Társaság, Beszterce – Naszód megyében egy Drakula kastélyt építtetett. (Hát igen, ilyen is van, mert a sznobizmus nem ismer határokat!) Helyszín az 1110 m magas Borgói (Tihuţa) hágó, az Erdélyt Moldvával összekötő főút mellett. A munkálatok 1976-1983 között komoly kihívást jelentettek a 21 építőmunkásnak, akik, csak kézi erőt és kis kordékat használhattak, hogy lehetőleg minden a legeredetibb legyen. A kastély szállodaként működik, ahol minden a szupervámpír jegyében zajlik, az éjszakai „feltámadásoktól” kezdve a legvéresebb jelenetekig, amikkel a kedves vendéget riogatják. Ez a kastély szerencsére egyáltalán nem hasonlít a Törcsvárihoz, sokkal inkább a Stoker által leírt képzeletbeli kastélyhoz igazodik. Drakula kastélyának leghitelesebb modellje a szlovéniai Predjamai - barlangvár lehetett volna, de erre a Beszterce – megyei kastélyszálló építői nem voltak tekintettel. Stoker után jött a film és a vámpírdivat, és a fekete köpenyes, hűvösen elegáns, titokzatos gróf, koporsójából elindult meghódítani a világot. Csak 1931-től 1972ig, 124 Drakula film készült a stúdiókban. A vámpír filmek virágkorukat élik, s ma már számon sem lehet tartani hány készül belőlük. S bár futószalagon gyártják őket, egy sem éri el a legelső fehér-fekete Drakula film hátborzongató hitelességét. A vérszívó, de ugyanakkor egy morbid szexuális vonzerőt is sugárzó „grófot” megtestesítő színész, Lugosi Béla világhírnévre tett szert, ám tehetségét nem bontakoztathatta ki, beskatulyázódott, mert a hollywoodi rendezők kizárólag csak horrorfilmekhez szerződtették. Így karrierje hamar lehanyatlik, és Lugosi Béla, mint Drakula nemsokára a „bukott vámpír” jelzőt ragasztják rá. 1882ben született Lugoson, eredeti nevén Blaskó Béla Ferenc Dezső, és 1956-ban hunyt el a kaliforniai Culver Cityben, ahol legendás Drakula köpenyében temették el. 1919-ben a Tanácsköztársaság színész szakszervezetében játszott szerepéért emigrációba kényszerül, hosszú és rögös utat téve meg a Walk of Fame-ig, a hollywoodi „Hírnév útjáig”, ahol az ő nevét is egy csillag őrzi. Súlyos drogfüggőként halt meg szívinfarktusban, bár kezdetben csak gyógyszerként használta a morfiumot, olyan szegényen, hogy temetését is Frank Sinatra fizette. Az első Drakula film az Universal stúdióban készült, rendezője Tod Browning, aláfestő zenéjét Csajkovszkijtól kölcsönözték. Halálának 50. évfordulója alkalmával, 2007-ben Florin Jepan román filmrendező dokumentumfilmet készített Lugosiról, a „magyar vámpírról”, olyan személyiségeket szólaltatva meg, mint Müller Péter író, Szabó István filmrendező, ifj. Lugosi Béla, felidézve a kortárs horror filmek szereplőit is, Boris Karloffot és

Július 18, 2014

amhir.com

Lon Chaneyt. Szülőházán, Lugoson 2006-ban emléktáblát helyeztek el. Drakula egyik leghíresebb megformálója Sir Christopher Lee, angol színész, aki 1966-ban tűnt fel először vámpírként a Drakula, a sötétség hercege (Drakula prince of Darkness) című filmben, de eljátszotta Frankenstein figuráját is. Nevéhez többek között olyan filmek kapcsolódnak, mint a Gyűrűk ura trilógia, a Star Wars saga, vagy a Sátán kutyája. Nem fontos, hogy az első vámpírfilm óta hány újabb jelent meg, Drakula alakját egyik sem tudta elhomályosítani. Bár a Murnau által 1922-ben rendezett Nosferatu a borzalom szimfóniája című némafilm Orlok grófja, akár a Stoker által megformált Drakula ikertestvére is lehetne! Filmrendezők tucatjai próbáltak fekete humorral átszőtt vámpír és horrorfilmeket, paródiákat és újabb drámákat kiötleni. Közülük említésre méltó Coppola Bram Stoker - Draluka című filmje 1992-ből, ami 3 Oscar díjat nyert. A Polanski által 1997-ben rendezett Vámpírok bálja című musical újdonságként robbant be a horrorfilmek történetébe. Mel Brooks Drakula halott és élvezi (1995) című vígjátéka ugyancsak jól hozott a filmrendező konyhájára. Hasonlóképpen sikerfilmeknek könyvelhetőek el: a Drakula (2000), Drakula II – Mennybemenetel (2003), a Batman és Drakula (2005) A vámpír árnyéka, Interjú a vámpírral, az Alkonytájt és a Penge trilógia című filmalkotások is. Általuk vált Drakula ismert „pop-kult” figurává, és a halloween ünnepek kihagyhatatlan szereplőjévé. Ezek után azt várná az ember, hogy az ország – világ által Drakula kastélyként (félre)ismert Törcsvári kastélyt gyakran választják ki a rendezők „hiteles helyszínként” az újabb vámpírfilmek forgatásához. Nem így van, eddig egyetlen Drakula filmet sem forgattak Törcsváron, ami arra enged következtetni, hogy a vár hangulata, egész miliője nem illik Drakula vérszomjas alakjához. Ezzel szemben Brassó, Törcsvár és Brassó Pojána voltak a helyszínei a Hideghegy című, 2003-ban készült, sikeres amerikai filmnek, ami egyáltalán nem Drakuláról szól. A romantikus hangulatú Törcsvár valóban nem illett Drakulához, de annál jobban megfelelt Mária királyné igényeinek. Az szép, erős akaratú, intelligens és sokoldalúan művelt angol, edinburghi hercegnő fiatalon, 18 évesen megy férjhez I. Ferdinánd román királyhoz. Házasságukból hat gyerek születik, közülük Károly lesz később 1930-40 között Románia királya. A Törcsvári kastély történetéhez egyik lánya, Ilona hercegnő személyisége kapcsolódik, ezért csak róla szólunk a továbbiakban. Az 1918-20-as trianoni béketárgyalások alkalmával Dinu Brătianu román miniszterelnök segítségül hívja a királynét, hogy az Antant előtt lejáratott Románia érdekeit képviselje a nagyhatalmaknál. A királyné ekkor csillantja meg politikusi tehetségét, visszahúzódó, merev természetű férjével szemben. Dinasztikus kapcsolatait, személyes sármját, meg néhány nagyon szép és művelt román bojárlány vonzerejét egyaránt beveti a béketárgyalásokon, sőt még magával Clemencauval, Franciaország miniszterelnökével is igen bensőséges viszonyt alakított ki. A királynénak döntő szerepe volt Erdély Romániához való csatolásában, Trianont részben neki „köszönhetjük”. Vele szemben a mi lóképű Apponyi Albertunk labdába sem rúghatott! Mária, a népéért és országáért mindenre képes királyné szerepében tetszeleg, és rövidesen az egész Párizs úgy ünnepli, mint most a celebeket. Magánélete korán zátonyra futott. Királyi férjével nyitott házasságban élt. Először Ştirbey herceggel majd másokkal is helyettesítette őfelségét, és viszont! Balcic-on, a Bulgáriától 1913-ban ellopott (balkáni háborúk) és Romániához csatolt dél-dobrudzsai (Kvadriláter) tengerparton építtetett magának egy törökös hangulatú nyári palotát, hatalmas botanikus kerttel, ahol sok időt töltött bolgár tengerészkapitány kedvesével. Az energikus, vulkánikus asszony Törcsvárát romantikus „bohémtanyává” alakíttatta, aminek stílusán később Ilona leánya korrigált egyet – mást. Amikor 1938-ban meghalt, testét végakarata szerint férje mellé, a Curtea de Argeş-i katedrálisba temetik, szívét egy díszes arany-ezüst, drágakövekkel kirakott ereklyetartóban Bacic-on, a Stella Maris (Tengeri Csillag) kápolnában helyezik el. A második világháborúban, 1940-ben Bulgária visszaszerzi a Kvadrilátert, és a királyi család elveszti a Balcic-i palotát. Ekkor hozatják haza a királyné Mária román királyné szívét szívét tartalmazó urnát, őrző templom amit a törcsvári kastély közelében lévő sziklafal egyik üregében helyeznek el. 1947-ben Ilona hercegnő Törcsvára alatt, az Erdély – Havasalföld határát elválasztó kőfal román oldalán felépítteti a Stella Maris kápolna hasonmását, és a megszentelt helyen újra temetteti anyja szívét, majd a következő évben a királyi család emigrációba vonul. Az ereklye nem volt biztonságban a kápolnában, ezért 1968-ban a bukaresti Román Nemzeti Múzeumba szállítják, és ott őrzik 2009-ig, amikor az unokák kikérik a nagymama szívét, és a törcsvári kőkápolna padlózatába süllyesztik egy többrétegű urnában, amit bebetonoznak. A kápolnát bárki megtekintheti az erdélyi „kínai fal” mellett, amely egykor a két ország határát jelölte. Azt viszont ne várja el senki, hogy az imádott királyné kápolnája körül rend és tisztaság jelezze az utókor hódolatát! Erről szó sincs. Balkáni piszok, rogyadozó kunyhók, és félmeztelen, sötétbőrű, apró „neorománok” kéregetnek mindenfelé a hevesen vakaródzó, rühes, „maidanez”(külvárosi) kutyák társaságában. A városka polgármesteri hivatalának eszébe sem jut intézkedni. Ej, de jó volna, ha Ţepeş bár egy napra feltámadna, hogy rendet tegyen! Ma már a Drakula mesék mellett, a törcsvári regék sorát Mária királyné történetei is színesebbé teszik. Drakulával, vagy nélküle, a törcsvári kastély mindenképpen érdekes, s ha az ember arra jár, meglátogatni is érdemes, felvértezve a kellő kritikai szemlélettel, mert azért mindent szó szerint elhinni nem szabad.